MANUAL DE SEGURIDAD PARA MOTONIVELADORAS.

PARTE I
NOCIONES GENERALES

El operador que utiliza o maneja una motoniveladora debe:

Conocer y cumplir el programa de seguridad de su empresa, pregunte a su
superior por el mismo y solicite
una copia para consultarlo.
Vista las prendas de seguridad
pertinentes con el trabajo que
tiene asignado, consulte el manual
de seguridad de su empresa dónde
tienen que venir especificadas
cuales son estas.
Debe conocer las posibilidades de
su máquina, así como sus
limitaciones. Familiarícese con los
controles, indicadores e instrumentos.
UTILICE siempre el cinturón de seguridad.
Debe conocer de antemano el estado de las zonas de trabajo, tales como:
Estado de las pistas, baches, barro, trafico intenso, polvo, humo, niebla, etc.
Debe conocer las señales de trafico, las señales que se hacen con las manos y
quienes son los encargados de la señalización, deberá respetar las indicaciones
de estos.
Asegúrese de que conoce el sentido de la marcha y cualquier otra norma
interna de la explotación que pudiera diferenciarse significativamente de los
procedimientos habituales.

RESPONSABILIDAD.

Los operadores deben ser conscientes y responsables de la seguridad. Otras

características esenciales son seriedad y buena voluntad para seguir las
instrucciones.
Lea y comprenda el manual de operación y mantenimiento del fabricante de su
unidad.
Los programas para la seguridad del empleado deben exigir la presencia de un
hombre en cada lugar de trabajo, que se responsabilice y tenga autoridad, en
lo que a seguridad se refiere. Sepa quien es y cuales son las reglas de
seguridad en el lugar de trabajo. Coopere con él y siga atentamente las
normas. Respete todas las reglas de
seguridad.

INDUMENTARIA.

Lleve siempre los accesorios

protectores requeridos, como cascos
resistentes, gafas de seguridad, vestido reflectante, zapatos de seguridad y
cascos protectores para los oídos.
No tiente a la suerte llevando corbatas, mangas sueltas, anillos, relojes o
pañuelos al cuello.
Lleve siempre los bolsillos vacíos, sin objetos que puedan caer en la máquina.
Sus prendas de vestir deben ser relativamente ajustadas. Debe evitar
chaquetas sueltas, mangas de camisa, anillos y cualquier otro tipo de joyas,
ya que existe el peligro de engancharlas en piezas móviles. Limpie el barro o
la grasa de sus zapatos antes de intentar montar o hacer funcionar la
niveladora.

ESTÉ PREPARADO ANTES DE ARRANCAR.

No dé las cosas por sentado. No suponga que todo está bien al empezar el
día, solo por el hecho de que todo estaba bien al finalizar el día anterior.
Antes de poner la máquina en funcionamiento, inspecciónela por si existen
señales de desgaste o manipulaciones inadecuadas.
Mantenga limpia la máquina, incluyendo todas las ventanas cristales y faros.
Quite todo signo de aceite, grasa o hielo. Ponga las herramientas y cualquier
otro utensilio necesario en la caja de herramientas.
Inspeccione visualmente la máquina por si existe cualquier evidencia de daño
físico, como roturas, dobleces o deformación de las placas o soldaduras. Haga
una cuidadosa inspección para ver si la pintura está agrietada o
descascarillada, lo cual puede indicar la existencia de una peligrosa grieta en
la parte de debajo. No empiece a trabajar hasta que se hagan las oportunas
reparaciones.
Quite todos los protectores de las ventanillas. Es necesaria una buena
visibilidad para evitar accidentes.
Nunca arranque o empiece a trabajar sin tener los dispositivos y paneles
protectores en su lugar.
Compruebe siempre las restricciones de altura, anchura y peso de su localidad
y asegúrese de que su máquina no sobrepasa
dichos límites.
Si su máquina se va a utilizar quitando nieve
revise el estado de la cuchilla quitanieves así
como las cadenas de nieve.
Asegúrese de que todos los sistemas de
seguridad están en su sitio y que sus
condiciones de funcionamiento son buenas.
Familiarícese son el uso de todos los
sistemas de seguridad.
Aprenda de antemano todo lo posible sobre
su zona de trabajo. Asegúrese de que conoce el emplazamiento exacto de las
tuberías de gas, las tuberías de servicio, alcantarillas y líneas de transporte
de energía aéreas y subterráneas, y cualquier otra obstrucción o peligro. La
autoridad adecuada debe marcar exactamente tales emplazamientos, a fin de
prevenir los accidentes. En caso necesario consiga la interrupción del trabajo
o el cambio de lugar de tales servicios.
Asegúrese de que la máquina está adecuadamente lubricada. Compruebe que el
combustible, aceite lubricante, refrigerante y depósitos hidráulicos se
encuentran en sus niveles adecuados.
El conjunto de tornillos o tuercas, que estén sueltas o falten, deben ser
apretadas o sustituidas adecuadamente.
Compruebe si hay fugas hidráulicas. Las fugas en el sistema hidráulico deben
corregirse antes de poner la máquina en marcha. Revise todas las mangueras
hidráulicas, especialmente las que se doblan durante el trabajo, y sustitúyanse
en el caso necesario. Asegure los tapones de relleno de todos los sistemas.
Revise las tuberías del sistema de aire, válvulas, grifos de purga y otros
componentes. Compruebe que la presión del aire sea la correcta y que no
existan fugas.
Asegúrese de que tiene suficiente espacio para el giro completo de la máquina
y ponga vallas para evitar que el personal se pueda situar a sus espaldas sin
ser visto.
El planificar de antemano evita daños y accidentes. Si tiene lugar un
accidente o se produce un incendio, reaccione con rapidez con las
herramientas a mano y toda su habilidad, sepa cómo utiliza el equipo de
primeros auxilios y el extintor y dónde obtener ayuda.
© 2002-2007 Copia no registrada. Made in Siero's Valley.
Portada.

FICHAS DE MAQUINARIA
MOTONIVELADORA
DESCRIPCIÓN
Presentan chasis de 4 ó 6 ruedas. Se utiliza para los trabajos de
desbroce, creación de taludes, excavaciones en V, excavaciones de
canales de fondo llano, limpieza de arcenes, mantenimiento de pistas,
etc.
RIESGOS
■ Atropello (por mala visibilidad, velocidad inadecuada, etc.).
■ Deslizamientos incontrolados de la motoniveladora (barrizales,
terrenos descompuestos).
■ Máquinas en marcha fuera de control (abandono de la cabina de
mando sin desconectar la máquina e instalar los tacos).
■ Vuelco.
■ Caída por pendientes (trabajos al borde de taludes, cortes y
asimilables).
■ Colisión contra otros vehículos.
■ Contacto con líneas eléctricas.
■ Incendio.
■ Quemaduras (trabajos de mantenimiento).
■ Caída de personas desde la máquina.
■ Golpes.
■ Proyección de objetos.
■ Ruido propio y ambiental (conjunción de varias máquinas).
■ Vibraciones.
■ Los derivados de los trabajos realizados en ambientes pulverulentos
(afecciones respiratorias).
MEDIDAS PREVENTIVAS
■ Para subir o bajar de la motoniveladora se utilizarán los peldaños y
asideros dispuestos para tal menester, con el fin de evitar lesiones
por caídas.
■ No saltar nunca directamente al suelo si no es por peligro inminente
para la persona.
■ No realizar “ajustes”, con la máquina en movimiento o con el motor
en funcionamiento, para evitar lesiones.
■ No se debe permitir el acceso a la motoniveladora de personas no
autorizadas, ya que
FICHAS DE MAQUINARIA
MOTONIVELADORA
pueden provocar accidentes.
■ No trabajar con la motoniveladora en situación de semiavería (con
fallos esporádicos). Se deben arreglar las deficiencias y luego
reanudar el trabajo.
■ Para evitar lesiones durante las operaciones, de mantenimiento, se
debe apoyar primero la cuchilla en el suelo, parar el motor, poner en
servicio el freno de mano y bloquear la máquina; a continuación, se
realizarán las operaciones de servicio que necesite.
■ No levantar en caliente la tapa del radiador. Los gases desprendidos
de forma incontrolada pueden causar quemaduras.
■ Los líquidos de la batería desprenden gases inflamables. Si hay que
manipularlos, no se debe fumar ni acercar fuego.
■ No se debe liberar los frenos de la máquina en posición de parada si
antes no se han instalado los tacos de inmovilización de las ruedas.
■ Hay que vigilar la presión de los neumáticos, y trabajar con el
inflado a la presión recomendada por el fabricante de la
motoniveladora.
■ Antes de iniciar el asiento hay que asegurarse de que se pueden
alcanzar los controles sin dificultad, para evitar fatigarse.
■ Para evitar accidentes, las operaciones de control del
funcionamiento de los mandos, se deben hacer con marcas
sumamente lentas.
■ Si se topara con cables eléctricos no se debe salir de la máquina,
hasta haber interrumpido el contacto y alejado la motoniveladora del
lugar. Saltar entonces, sin tocar a un tiempo el terreno y la máquina.
■ No improvisar los caminos de circulación interna.
■ Se ajustarán los espejos retrovisores para la circulación marcha
atrás para cada maquinista, teniendo especial cuidado en tener
activadas las bocinas de marcha atrás.
■ Los caminos de circulación interna se cuidaran para evitar
blandones y barrizales que puedan provocar accidentes.
■ No se admitirán motoniveladoras desprovistas de cabinas
antivuelcos (o pórticos de seguridad antivuelco y antiimpactos).Las
cabinas antivuelco serán las adecuadas.
■ Se prohíbe que los conductores abandonen las motoniveladoras con
el motor en marcha.
■ Se prohíbe el abandono de la máquina sin haber antes apoyado
sobre el suelo la hoja.
■ Se prohíbe el transporte de personas sobre la motoniveladora, para
evitar el riesgo de caídas o de atropellos.
■ Estarán dotados de un extintor, timbrado y con las revisiones al día.
■ Se prohíbe el acceso a la cabina de ando utilizando vestimentas sin
ceñir y cadenas, relojes o anillos, que puedan engancharse en los
salientes y en los controles.
■ Se prohíbe encaramarse sobre la máquina durante la realización de
cualquier movimiento.
■ Estarán dotadas de luces y bocinas de retroceso.
■ Se prohíbe estacionar las motoniveladoras a menos, de tres metros
(como norma general), del borde de (barrancos, pozos, trincheras,
zanjas, etc.) para evitar el riesgo de vuelcos por fatiga del terreno.
■ Se prohíbe realizar trabajos en proximidad de las motoniveladoras
en funcionamiento.
FICHAS DE MAQUINARIA

MALABRIGO -
MOTONIVELADO

ACCIDENTE CON UNA

MOTONIVELADORA
ESTÁ INVOLUCRADO UN NIÑO QUE
TERMINÓ CON GRAVE
TRAUMATISMO
 Ayer a la tarde, Diego Armando Yansen, de
11 años, se encontraba en un descampado,
cerca de Malabrigo, según testigos
"cazando pajaritos" , y cerca suyo trabajaba
una máquina de Vialidad que realizaba un
mejorado de un camino rural, el conductor,
Héctor Ortiz, un empleado de Vialidad
Provincial que vive en Reconquista , que
"aparentemente" no pudo maniobrar la
máquina, cuando el niño cayó delante de la
rueda trasera de la motoniveladora.

Diego Armando Yansen, de 11 años fué

intervenido quirúrgicamente , el menor sufrió
un grave traumatismo cerrado de abdomen
inferior con fractura de cadera y estallido de
vejiga. En forma urgente fué trasladado al
Hospital de esa ciudad, para luego ser
derivado al Hospital de Reconquista.
Los médicos que lo asistieron, al terminar la
cirugía, aseguraron que Diego se va a
recuperar lentamente.
La motoniveladora realizaba trabajo en cuya
zona rural donde ocurrió el accidente, la
máquina corresponde a la Municipalidad de
Malabrigo, el conductor Héctor Ortiz, un
empleado de Vialidad Provincial que vive en
Reconquista.

El niño fué encontrado circunstancialmente,

en el lugar, subió a la máquina, junto a Ortíz,
cuando la motoniveladora se trabó y lo
despidió, cayó al piso y lo aplastó la rueda
trasera de la máquina que según los
entendidos pesa unos 18.000 kilos.

El conductor Ortíz cargó al menor un par de

kilometros hasta que una camioneta lo
trasladó al hospital de Malabrigo, para luego
ser derivado al Hospital de Reconquista.

PRINCIPALES RIESGOS EN EL TRABAJO

Los riesgos a los que está sometido un operador de motoniveladora son:

• Caída del conductor al bajar o subir de la motoniveladora.

• Recibir golpes o quedar atrapado con el ripper.
• Caída de objetos sobre el conductor.
 • Vuelco de la motoniveladora por acercamiento excesivo a zanjas, terraplenes,
etc.
• Sobreesfuerzos por el hecho de adoptar malas posturas forzadas y repetitivas o
por las condiciones de los caminos de acceso a la zona de trabajo, etc.

Otros riesgos inherentes a las condiciones de trabajo que le rodean son:

• Caídas debido a superficies mojadas o húmedas.

• Pisar materiales auxiliarse desordenados, objetos punzantes. Falta de orden y
limpieza.
• Interferencias con otros trabajos.
• Atropello de trabajadores.
• Colisión con otras máquinas de la obra.
• Golpes o quedar atrapado con objetos desprendidos (carga suspendida)

RECOMENDACIONES PARA UN TRABAJO SEGURO

/ MEDIDAS PREVENTIVAS

• Debe respetar las normas establecidas en la obra en cuanto a la circulación, la

señalización y el estacionamiento; respetar la velocidad y los viales de
circulación de vehículos. Debe conocer el estado de la obra: si existen zanjas
abiertas, terraplenes, trazado de cables, etc.
• Antes de empezar a trabajar, debe inspeccionar la motoniveladora para
comprobar que todo esté correcto: la navaja, las cantoneras, el punto de pivotaje,
etc. Mantenga limpia la cabina de trapos impregnados de aceite y otras
sustancias para evitar quemaduras.
• Cuando tenga que bajar o subir de la cabina, lo hará frontalmente a ella,
utilizando los peldaños dispuestos a tal efecto; no suba a través de las llantas ni
baje saltando. Tampoco lo hará si la motoniveladora está en movimiento.
• No está permitido llevar personas en la motoniveladora.
• Extreme las precauciones cuando esté trabajando cerca de zanjas o terraplenes.
• Cuando la máquina esté parada, apoye el escarificador y la navaja en el suelo,
situándola sin sobrepasar la anchura de la máquina.
• No deje el vehículo en rampas pronunciadas o en las proximidades de zanjas.
• Evite circular por zonas que superen una pendiente del 20% aproximadamente y
siempre que sea posible, avance hacia arriba o hacia abajo, no transversalmente.
 • Cuando circule en pendientes la máquina deberá llevar una marcha puesta,
nunca estará en punto muerto. La motoniveladora debe disponer de señalización
acústica de marcha atrás y señalización luminosa.
• Si la zona de trabajo tiene un exceso de polvo, se regará para mejorar la
visibilidad.
• Dispondrá del manual de instrucciones y mantenimiento.
• Después de circular por lugares con agua, se comprobara el buen
funcionamiento de los frenos.
• El mantenimiento y las intervenciones en el motor deben llevarse a cabo por
personal formado adecuadamente, previendo las proyecciones de líquidos a altas
temperaturas, incendios por líquidos inflamables o quedar atrapado por
manipulación de motores en marcha o partes en movimiento.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL

• Debe utilizar calzado de seguridad, guantes de cuero, faja lumbar para evitar
vibraciones; si es necesario, también utilizará protectores auditivos y visuales y
máscara antipolvo. Durante los trabajos fuera de la cabina, en el espacio de la
obra, utilizará el casco de seguridad y si es necesario chaleco reflectante.

• La motoniveladora debe disponer de cabina antivuelco para proteger el riesgo de

quedar atrapado en caso de vuelco. Para ello, y para evitar daños por golpes, se
debe utilizar el cinturón de seguridad. La cabina ideal es aquella que protege
contra la inhalación del polvo producido por la propia motoniveladora y que se
introduce en los ojos, contra la sordera producida por el ruido de la
motoniveladora u otras máquinas de los alrededores, y contra el estrés térmico o
la insolación en verano.

Artículo Relacionado