“E@NBO! xa OIKOYEVEIAKO TIEpIBGAAOV [etarorn ] H omoyévela anotehe! iows to onpave- Kétepo MAalo1o péoa oto onoio avarra- covral ta nai6id, Siapoppavowy thy po owmkétnté tous Kal UIoBexouy pop@és coupmepipopac KaBopiotikés yia thy uyEla ‘tous, O1 yoveig arotehowy ta npétura ous mepipopéc yia to nai6i, ta onoia Ge ove Suaous pe tn SiaraiSaySynon naigouv Ka BopiotKs pého oTHY WUXOROYIKH| Ka! KOI vaviks} mpocappoys| tou atépou. H o1Ko- yéve1a eivar éva SuvapKks Kal éxt otaTKS KowovKd ovornpa. Ennpedterar ond uc KoIaviKes, OIKOVOLIKES Kal MOATIOUIKES ouvOrjKes, tic omoies Kar ennpedce! pe wn ceipé xnc. H o1koyévera ermpedexar ent lng Kar and ug petafodés tev Heddy ths, Mia ané tic onpavekétepes efvar n eioodos, ‘Tou naiBi0d oxny egnBeia. O1 owpaciKés Kat puxohoyikés peroBonés Karé tyy nepiobo aut} avactatavowy ouxvé 6x1 pévo tov EgnBo adds Kai okéxAnpn thy oMKoyévero, ortofa Kaheival va nposappoote! ous vées, ouveriKes. Fro uNAsbio outs eoudZowpe o€ xapa- replotid tng oloyévelag nou emnped- Zouy my wpa Ka PuxcKoIVuM Ovd- rug (eupela Bidoraon tou épou uel), mg eivar 1 Boyt TIE OMOYEVENG, To KOI. vanKoomovo}and Ung enineBo, of oxéoe', eraFd toy pediv eng. H oxyxpion e&Aihou Zu xapaxtnpiouKy avedv aun Spa jos ve avtd ta Adda xupav ps emepénet va aravorfoouye xaNitepa to npogih tc eAquaiie omoyéveiag énug th idvel 0 eonfos KYPIA EYPHMATA + Hueydin msroynofa tav eoriBwv oth xibpa pa -9 otou 10— Zer kai we tous 840 yovelc (muprvic o1koyéve) To 20.7% avapépow 6 pEvow Yat) tous at6 oni Karn yay KOI ‘© manmade, Ze otyxpion we us Ades xipec éxoupe and 1a uymAstepa Tlosoaté eyypamonc Ng TUPNMIF|C OHOYEVEIOG To windstepo nocoats patsy row Zouv kai we tous Bo Yyovelg nopampeftat om Makca (92.9%) kal to xapnhétepo rg Hvwpiéves Monies (60:39). + Zug nepicadtepes nepmesosts spyéZova kat 01 B40 youssc (95.2% 0 nrarépac kc! 618% n pntépa). Mepinov vo 13 wv equ avapépowy Tass n pntépa Sev epydZeral, Kuping dye TE evaoxsInorig TNE GTO oni + Or prao! oxeBév pnt aveipépow 611 o1 yovels 10uG éxouv ohoxhnpéboe! ty SeutEpoPéBG Kal Tepinou 3 otoUG 10 av ovdrepn fh awsstat exraiSeuon, + 016 or0us 10 epriBour Bewpouv éui n omoyéveré tOUG efvar omovopind euxotéotatn, Ze obyxpion ie uc dNAec oKoyEverE, oxeBév 4 otous 10 Bewpouv éuin, Biks tous omoyEvEIG elvan mo euxctdotann cmé to E00 épo. + BxeB6v 7 oroug 10 eoriBoug S:aBEtouy or0 ont Bixé touG Awpéuo.Eniong, 6 otous 10 avaegoouy du oto antes tous undpxer Evo TOUASKIOTOV qeKTpOMIKSS UTIohOVIOTG Ev 9 otOUG IO avagépow du n o1KoyEverd tous éxe1 touAdxiotoV Eva autoKivqto. Ee odyxpion we Ug GAAEs xpEG, 9 xiip0 ag avtKer a0 Lé0 dpo So0v apopd hy UnapEn evdc nhextpovKod uTaAoyrot ato vorKoKupd,evd BofoKeta uymAstEpa Tov LEcoU Sp0u écov apopdé thy UnapEn evd¢ touAdxiatov autoKnAfTou Axriideto, Bploxetar xopnAétepa and to jsé00 6p0 tw xwptv Soov apopé ty GnopEn rpoowmKod Supatiou yia Sho to yA rag oKoyévenac, + O1 EXinves pnp, értac Kar oF neploadtepo1 EonBo1 tov EANAW xpi, avapépowv TW ETIKOIMAOUY OXETIKG EUKOAA ME TOUS Yyovel tous Kal Nepioastepo je Th untépa, av Kot EUKONO emikoMuviog METOED YovEwN Kol Eqr|Buay TEpIopZErOI ‘ig ueyoATtepec nie + Ikavoroinan ané tH axécn te Tous yovelc Kal Staitepa Ue 1H pntépa xppéZet n ueydAn mAsiovsthta Tay e—pBawHYTEIA TON EOHBON AOMH THE OIKOTENEIAL Tp tp nays (are pc) Ey xipa pag emikpare!n TypVieH OKoYEvEIa, 1 OTIOIG x ToteAettal and rows g@uaKadg yovelc Ka! TO TOIBIG ‘o) “Exar, 9 atoUg 10 egriBous avasgpow 6u yévowv Kal pe TOUS, uo quainodc yovels tous (Ipdouo I). Eniong, xopaciapiotms 9 | ‘ng eM Mmt|g oMOYEvEIOG TOKE TO UyMAS oxETIEG TIoGooTS (20.7%) oupiaons ye inv eupdrep o1KoyEvera — yroyid * Kar ranmod, 7 a os ation Bosrar aha ys IY, WC KOINQNIKOOIKONOMIKH KATALTALH THE OIKOTENEIAL Or nepioastepor wadrtés avapépowy Su kat ot BUo yovelg tous epyéZovtal o TatépCG GE UyaNITEpO NoGoGTS and “1 ptépo (95.2% kar 61.8%, avtiotoma) (Todipnue 2).Fzic meploadtepes and uc oKoyEvelec STON n yntépa Sev spydzerar €w and ro ones éxel thy euBUvy Tou vowKoKypION, Kal GUTS aTOTEAE! GUpeWA UE ToUC EoF/BOUS “ony epia ara (88,8%) yio thy onofa n untépa Bev epydiferat Oxav Sev epyéerar o narépag, wc KOpies amieg (69%) avogépovtain appaiowa Fn ouvtag\oBStnon, Or yoveig wv nepioadtepay yodmtav Exouv porsotl iver ardigotor wg BeinepOREOIaG exTomBeUON (424% o nexépoc Ka 488% n urtéo).TxerHd Kos opHE is, uostv cvanEpow Su oF YoweG Tous BeKOUCY 0 cxoheio omy nputoPsio exroiBevan (17.3% o nessa xa 53% 9 prténg).Mepinov 3 atous 10 poBaréc avagépow 611 t6a0 0 atéscg Soo Kal n pNtépa exo gorTHas! f efval cndporo! KaTOIag avesTENS fh avatars oxoiis (psipnua 3) Aré 1g cnavtfjgeis tuv pa8rTtdy npowie! éu ot yovels twv neplocorépuv aoKody eriayyéNyava Tow Kataréaaovta! om pon 4 xaunAd Oty xhijaKo tay enayyeydtay ths EBvuric Trotioterig Ynpeaiag tng EMGBos (EZYE). To enéyyehya tou naxépa tay nepiocdtepay poSmty vonioBereltol oxeuKd UyMAStEpA and até aE UNTER. Neproadtepor and tous ursods poBntés (6 otouc 10) Bewpody Sun oKoyEvEIS TOUS civ OMOVOUIKE eUKaTéotoRN. Fevc6, 01 po8nrés peyaddtepng qikiag kat to Kop/toia Sewpolv Thy oKOYEVEIE tous MyStEDO euKATéaTETN GE aLy ran Keo Nap (KANA) "ins es oe eur mi tl gm iin ony op ee a a ee mem emt a en 88 oa ee 0 NAHPO@OPIEE. ‘va Kovac Avan. KaS. Maivou Avs Entetys: Yaeufuvy cay Epcuvoy HBSC/WHO wa ESPAD ye wy Eda Epeuenud Mlavemorqptoné votiodte Young Yyreivic (EMHWY) Topeved ov Egeciou 2. TK 1601 Nenéyou, Abie, TA: 20 6536902, Fax: 20 6537273 BIBAIOTPAGIA, ‘Curie, .- RobersC.- Morgan. Smith, R= Setercobulte W.- Samal O-Barnekow Rasmusre,V (2004), Young Peo International Report rom the HBSC 200/02 Survey, WHO Poly Series Health Pele for Chldren and Adalscants sue, WHO Reglonal Oc or Europe, Copenhagen ibe B.- Anderson mong Students Bjarnason.- Ahlstrom S- BalakireraO - KokeviA.- Morgan M (2008, The ESPAD Report 2003 — Alcohol and Other Drug Use European Countries The Swedth Counc fr Alchel and Other Drugs (CAN) The Pompidou Group athe Counc of Europe,