You are on page 1of 2

Great Great Great

Falls of the
Potomac
Falls of the
Potomac
Falls of the
Potomac
No swimming No swimming No swimming
` No wading ` No wading ` No wading
No alcohol No alcohol No alcohol
3 Frequent drownings occur in the Great Falls area. 3 Frequent drownings occur in the Great Falls area. 3 Frequent drownings occur in the Great Falls area.
Anyone entering the river is at risk. Anyone entering the river is at risk. Anyone entering the river is at risk.
3 The Potomac River seems so tranquil that people 3 The Potomac River seems so tranquil that people 3 The Potomac River seems so tranquil that people
are unaware of danger. Water currents are are unaware of danger. Water currents are are unaware of danger. Water currents are
extremely strong with massive undertows even extremely strong with massive undertows even extremely strong with massive undertows even
where the surface looks calm. where the surface looks calm. where the surface looks calm.
3 Stay away from the water’s edge, wet rocks 3 Stay away from the water’s edge, wet rocks 3 Stay away from the water’s edge, wet rocks
are slippery. Fish only from the shore. are slippery. Fish only from the shore. are slippery. Fish only from the shore.
3 It is prohibited to launch boats from the 3 It is prohibited to launch boats from the 3 It is prohibited to launch boats from the
Virginia shore between Great Falls and the Virginia shore between Great Falls and the Virginia shore between Great Falls and the
Aqueduct Dam one-third mile upriver. Aqueduct Dam one-third mile upriver. Aqueduct Dam one-third mile upriver.
3 Do not boat in these waters without expert 3 Do not boat in these waters without expert 3 Do not boat in these waters without expert
guidance. Know the river and your skills. guidance. Know the river and your skills. guidance. Know the river and your skills.

Warning: Drowning is REAL Warning: Drowning is REAL Warning: Drowning is REAL


Montgomery County Montgomery County Montgomery County
Fire and Rescue Service Fire and Rescue Service Fire and Rescue Service
Montgomery County, Maryland Montgomery County, Maryland Montgomery County, Maryland
www.mcfrs.org/mcsafe www.mcfrs.org/mcsafe www.mcfrs.org/mcsafe
Great Great Great
Falls del
Potomac
Falls del
Potomac
Falls del
Potomac
No se permite nadar No se permite nadar No se permite nadar
` No vadear ` No vadear ` No vadear
No alcohol No alcohol No alcohol
3 Occuren frecuentes muertes de personas ahogadas 3 Occuren frecuentes muertes de personas ahogadas 3 Occuren frecuentes muertes de personas ahogadas
en la área de Great Falls. Cualquier bañista corre en la área de Great Falls. Cualquier bañista corre en la área de Great Falls. Cualquier bañista corre
su propio riesgo. su propio riesgo. su propio riesgo.
3 El Potomac parece ser tranquilo que las personas 3 El Potomac parece ser tranquilo que las personas 3 El Potomac parece ser tranquilo que las personas
no pueden suponer ningún peligro . . . pero no pueden suponer ningún peligro . . . pero no pueden suponer ningún peligro . . . pero
las corrientes son extremadamente fuertes con las corrientes son extremadamente fuertes con las corrientes son extremadamente fuertes con
resacas masivas aún cuando la superficie parezca resacas masivas aún cuando la superficie parezca resacas masivas aún cuando la superficie parezca
calmada. calmada. calmada.
3 Manténgase alejado de la orilla; las rocas mojadas 3 Manténgase alejado de la orilla; las rocas mojadas 3 Manténgase alejado de la orilla; las rocas mojadas
son muy resbalosas. Pesque solamente desde la son muy resbalosas. Pesque solamente desde la son muy resbalosas. Pesque solamente desde la
orrilla. orrilla. orrilla.
3 Está PROHIBIDO el manejo de barcos en la 3 Está PROHIBIDO el manejo de barcos en la 3 Está PROHIBIDO el manejo de barcos en la
costa de Virginia entre Great Falls y la represa costa de Virginia entre Great Falls y la represa costa de Virginia entre Great Falls y la represa
“Aqueduct Dam” un tercio de milla rio arriba. “Aqueduct Dam” un tercio de milla rio arriba. “Aqueduct Dam” un tercio de milla rio arriba.
3 No monte en su barco o bote en estas aguas sin la 3 No monte en su barco o bote en estas aguas sin la 3 No monte en su barco o bote en estas aguas sin la
ayuda de un experto. Conozca el rio y asegurese de ayuda de un experto. Conozca el rio y asegurese de ayuda de un experto. Conozca el rio y asegurese de
que posee suficientes conocimientos para navegar que posee suficientes conocimientos para navegar que posee suficientes conocimientos para navegar
el rio. el rio. el rio.

Cuidado: el Peligro de Cuidado: el Peligro de Cuidado: el Peligro de


Ahogarse Es en Serio Ahogarse Es en Serio Ahogarse Es en Serio
Montgomery County Montgomery County Montgomery County
Fire and Rescue Service Fire and Rescue Service Fire and Rescue Service
Montgomery County, Maryland Montgomery County, Maryland Montgomery County, Maryland
www.mcfrs.org/mcsafe www.mcfrs.org/mcsafe www.mcfrs.org/mcsafe

You might also like