En muchos casos necesitamos un voltaje 220VAC, en los lugares donde no existe, nosotros debemos proveernos de la

energía, para varias aplicaciones pequeñas. En el Fig.1, hay un circuito del convertidor de voltaje de 12VDC a 220VAC,
con una energía de 50W de salida. El circuito esta constituido por el oscilador, alrededor del IC1, un divisor IC2, un
multivibrador inestable IC3, que dan una señal cuadrada simétrica a la salida, de 50HZ, sigue una etapa de almacenador
intermediario con Fet Q1-2, la etapa Q3-4 de la impulsión y la etapa Q4-5 de la energía, los transistores de energía Q5-6, se
colocan en disipador de calor. Los diodos Zener D2-3, protegen los transistores de energía contra los picos del voltaje, que
son producidos por el T1 del transformador. El T1 del transformador es un transformador de energía simple, con la
recepción intermedia, que está conectada en los contactos de CO1. Para el uso que nosotros deseamos, el T1, se coloca en
revés, con la circunvolución secundaria que se utiliza como primario, con la recepción intermedia ella está conectada en el
punto positivo de la batería 12V y los dos otros contactos están conectados en los emisores de Q5-6, que están conectados
en el potencial de la tierra alternativamente, dependiendo del rythm que determina las salidas 10 y los 11 de IC3.. Con esta
manera mientras que en ser corriente primaria de la CA del flujo, en secundario está el voltaje cuadrado creado de la CA
220V. El uso del oscilador crystalic asegura la frecuencia muy buena 50HZ de la referencia, y utiliza un cristal simple
(CR1). Para una precisión más grande, el paralelo a los C1, existe un condensador variable Cx, que aseguran la regulación
de la frecuencia, de modo que tomemos en el punto P1, frecuencia 204.8 kilociclos. It?s obvio que el voltaje de la salida en
el vacío de la carga es más grande que el voltaje con la carga. También el voltaje de la salida depende del voltaje de la
salida de la batería. Así para el voltaje 14V de la batería, el voltaje de la salida se aumenta en el 10%, comparado al voltaje
12V de la batería. Si el trabajo del convertidor en la energía 40 de la carga hasta 60W, entonces él puede ser el
transformador usado 2X9V. Los varios precios de la salida, para el voltaje 12V de la batería y el transformador 2X10V,
vemos en la tabla 1. Elektor6/89 (me aburri de mejorar la traducción)
 Table 1
Output Power Output Voltage AC
0W 238V
25W 220V
40W 202V
75W 170V
100W 150V

Part List
R1=10Mohms C4=10uF 16V IC2=4013
R2=100ohms C5=47uF 16V IC3=4047
R3=1.2Kohms C6=470nF 400V CR1=3.2768 MHZ crystal
R4=560Kohms D1=5V6 0.4W T1=220Vac/2X10V 2X2.2A *see text
R5-6=2.2Kohms D2-3=47V 1W F1=5A Fuse
R7-8=56 ohms 5W Q1-2=BS170 F2=0.25A Fuse
CX=22pF trimmed capacitor Q3-4=BD139 L1=1H smoothing choke
C1-2=22pF ceramic Q5-6=BD249
C3=8.2nF 100V MKT IC1=4060
 Fig.2- 12Vdc to 220Vac converter PCB component (top) side.

Fig.3- 12Vdc to 220Vac converter PCB bottom side.