YNMOYPFOE OIKONOMIKON NOMIKO ZYMBOYAIO TOY KPATOYE Api8yds FvwpoBor}cews 451/2010 To Nopixé ZupBosAto rou Kparous Typo B” EuveSpiaon mS 20-12-2010 Ldvecon: Tpde5pos: BAdaiog AcnpaKdtrouAos, Aviimpde5pos N. XK. Nopikoi | L6pBovAor: Mixafha “Arréogos, Aké€avSpog Kapayidwvns, Ravayirne MavaykwTouvaKos, Fetopyioc KaveAAérroudos, Euyevic BeAdivn, ‘Anuitrpiog Xaviic, Appodim KourouKn, Anpfitpios AvacracéTrounos, Eronyfrpia: A@nvd Adegavin, Mapedpog N.E.K. “Apiyés Epwriusros: To pe apy. mpwr. 7494/18 -8-2010 (efepxou.) Evypage tng Yrroupyou NepiBGAhovros, Evépyeiag Kar KAiaTiKris . Adayric, oxerind ie ExB00n yvwyoddmans emi epwrfparos © ms KTHMATOAOTIO‘AE, ye apiep. Tpwr. 1275/26-7-2010. NepiAnyn Epwrhparoc: Mnyawixol trofou’ rrruxfou- ymropouv voulpa va cuvrdcoouv 1a mpoBhendyeva ard vig Siardgels rou Gp@pou. 14 Tap. 4 TOU v. 2664/1998 rorroypagiké Biaypdppara- Tou ivai efapmnpéva cro ESvix6 Fewdarmixd vomya —Avagopds ‘87 To Adio ms” Dievepyoipevng amo mV 1apres \ qrygiodyor Tonoypagias wv TEL cquré fh Be Evwon Texvonoyrels Et ya ra Sinandspata xouv ‘Aopixiwv Epyv Kal Toni Epywy Yooh: rou agopowy ty éoxns! pépwar tov tithov TOU GuyuTrapxouss Eni rou epivthyaros aurod To NO B:) ywupoborel ws e&S: 1. Me tov VouO 4683/1930 (A: «tava, TOTOYPAGOU, OF , “KTHMATOAOTIO AE. sempiarroypagnons, evower't00 tog. 611 10 HEV: TEE 1oxupigerar ort jpovov Oo! roTToypagat pnxavn6isor = a. mopnyavixol HE TOUS ‘nepropioyous Tou B.A. .769/ 73 ak i ot . (c “Sxcrotvia! va GuVITOTILY 78 savour : JeraiSevons Mngavixdy Ort ETT migov aur i ran ov rrugsooxo! Tay TE Twv THIHGTUN Tokmmmsv ——— yax6 EupBounvo Tou KesTous utys ), we Tov orrofo pudpiomnray 1a GEvaTa my rou eayyeAparos, 700 qroxmxod pnxaviKod, pigByxav pe 70 4p@pa 3 Ka 4 qurod 1a effic: “"ppBpo 3: H ‘eneudépa GoKnIs TOU emrayyEAaTOS TOU yoTroypaqou pdpuv Tou EM. ermpémerar povov: a), Eis Tous exrnpévous BiTAuspc TOTIOYPAPOYS ms. avurétng OXON THY TOTFOV yoni Tag aNdobaTAG. Moaurexvelou fi oporaysiy “*ppe@po 4: Mévov ot BerrrypaTOUXO! wv GvUTaTWN TeXVIKOV oxohiv axohiov mg anrobarifc SuarouvTa! VS (rou E:M. Monurexvelou fy oporayuov ‘eqrayyéapatos TOU Bi\wpaTouXOV roroypdépou, ins GaKAoEWS Tou régontopewns ‘ig KaBGPUS, apyireKToviKdg Kat oTIoypdpoUu els KABA yorroypagn sequin axodiov Ts andobaTrc rarardgoovra! aig eX5IKOTNTAS, SmtawpaTosxou pnxaviKod. Ev 1m aoxijoe TOU wrokmxoo —pnxawikod —voelrar Kar n e&GoKnsg TOU emayyéAyatos TOU apxitéxTovos Kat emayyéAyaros: Tou apxméxTovos ‘caroBopikds epyaciag; Tou Be ac epyacias. O! Stwparodxor.yevixday oporayan rare avusrdrais TOU EMn ard mv Kpiowy Tg GUYKAATOU”. x, Ettiong, pe to B AHO 76911972 (A’ 223) HE TO orroio KaSoploTnKav To AN emayyedpaind Sieaudpara Tu Truxiooxwv Mokmxciy Yrropiavinsiy 2]oplo@nxe Jie’ 16. dp8p0 povov aurot 6M : «Eig TOUS TTUXIOLXOUS Tw * pwurépiot Efoniav Yrrounxaviriay xai Yous efoHooUEVoVS mpg auroug ord ia Badgers rou dp@pov 3'rap. 1 rou N.A. 4564/1966 emmrpérrerat n pookrswias, percidiv perd auroBuvdyou uToypagtis TouTuN. is kann a miBhewis EPO WS ‘aKoAousws: 5. Torroypagixwy epyaciiv, 2 dpopivai, f1G 10, xaT6'Tas Tponyouptvas mropaypdgous wehersopevar TT Fad wepl ov 10 rap6y Spepov Tohmniay UTIOHMaMIKGAN, EY 35 KEL amkiv 2 Aenoypagnioy arorumiaeuv. Mohewy HExpr ExTéeS eKaTOv TEVIF|KOVIO * (150) oysepudruy Kar amaay entons jorroypapIuiv aroruTiaEWN UTIaTBPOU péxer“exrdcews XiAIWv qrevraxooiw °(1.500) oTpepGruyy, efarpécer Tw repmmiaewy, Ko8" 4s amaneirat auroreAtg Tpwvumones A Bropetioess oqahparuy Bia 1g HeBdBoU Tw EAayioTWY TeTpAYWVWV...> © v;1404/1983 (A173) «Aopf Ka Aerroupyia TH TexvonoyiKcnv Exmadeunnay Gpupdruve, épice He THY Tap. 2 TEP.-Y' TOU GpSpou 25 6n ‘eEroug Truxodxous Twv T.E.! avayvupifovrar emayyeAyarixd SikaKopara p rou aBopizovrai ue Trpocbpixé Braréyyara Ta orrola eKdlovras pe arpétacq rou Yrroupyod Evins MaiSefas xai ©pyoxcuparuy Kar Tov xaré Tepinmrwon, appodiou Yrroupyou. werd. amr yvsoyn Tou E.T.E. TO apydrepo €&) fives TIP anié my amogoinen Tw apwtwy omoudaoTwy T.E.!. yia TIS umdépxouaes, exdxémrec Kal TIpOKEIuévoU yia véEs exGIKOMTES TOUTOXPOVG HET ‘Snpioupyia Tous 4 He Tay (pucn aviioToXw tynnaTwv. Me mporSpixa Sravéypara xaBopiovra ot MpotTToBéaEIs Kat xéGe GAN Aerropépera ya tH xopfivneN Bea Goxnons ewayyéAyaros Srrou cuTH crraneirat.> Kar’ ‘egappoyh ™m> efouaioBonKiis aurii¢ Bidragns, exBOEnKe 10 Tanya’ '318/1994 (A’ 127), pe ng BiardgeIs TOU oToiU pu®piomxav Ta emayyédyannd Sixaxspara Ta TrTUX.oOXwN Tw THNHGTOY ) Modmxay ‘Aopixisy “Epywv, B) MoAmuiay “Epywy YrroBoptis ¥) Tomeypagias. EiSxérepa oro dp8p0 1 Tov wc dvw M.A/ro¢ oploonKe on «1.01 Mruxtodyor Mnxavixel Texvonoyikiig Exrraidevens, TV Tynpérww ModinKciv oundv “Epyw, Modmaiwv “Epywv YroSontis Kar Toroypagias, 16 Zyong Texvohovixdw Egapyoysv twv Texvohovintiy Exmaiseunindv (Bpupdrwv, ye Boon nig eferrxeupeves emaTHOVIKES KOU rexvinés yCEIS ous; aaxohouvrar ire aurobdvaia, cis Ge ouvepyacia pe aAous | 5 ——emarfwoves, arov rBxaTiKd Kar BAHOMO ropéa pe m pedtin, Eeuva Kor egapyoyt ts Texvohoyias qrdvuy Ge UYXPOVOUS Kal prBikaric ropes EpYLY xa epyaouay THs EIDIKOTITES TOUS: i a 2, O1 waparrévwn TTUXIO0XO! EXCL Biratiapa amdoxoAnons ora eS exBixorepa cavrixeleva Kat Bpaamprdmres. a) EMV xaraoxeuf) “iiwt as Epyww tng siSIKETHTES TOUS: B)°Emy KoTaoKeuf Bnpooiwy EpViw “1S SS peinérnrég vous cUUMUNG HE TIE PUELIOEIS.T”S yer ye my extédedn Snpooiuy épywy voHOBEAING. . ee on) Emy exwovnon A emiBAEWN eheing Snpooiuy Epywy Kat epyaoiuy ™mS “qbicornTag TOUS WG PEHOVBEVO! rexviKol + = NS 1 Exrehowv epyates, A oUMVETEXOUY omy exréheon epyaatv rpayparoywpoouuns, aBiOneynens ‘mpoapopsv-ayopés, ToIoTIKOD ENEYXO viciv, enya rar epson rg eETATEG TOUS” Armd ig avuatépw puBpioes 9 siéragn’ tng Tap. 2 70 apBpou * oxupaenre we TY HE aplepd 78/2005 amdpacn ms Ohopéhergs TOY EupBoudio ts Emxpareias, 06 exboBeioa Kard TIapaBaan rns eIpNHENS efouarodoninric SidTaéNs. Eiixdrepa pe Thy aTrégaon, uri pine on “SEV ‘Grrayopeverai Vo yopnyneel arous aragoiTous THY TE, 10 Bixalwpa va aoKodv oproyeyn emayyehyorix Spaonplornra wou qoxsirar Kar a6 arrogotrous AI. (aurobuvdyws fh OF cuvepyacia’ pe autoic), uT TY srpouT68eon SHUG Vo xaBopiferar Kard TpéTO GAMA KAI ‘ouyxexppevo to €iSoc Tw emmrperropevun erayyehyanniay MpGEEWW Kal Va TPOKUTTEL and 1a cToixeia Trou cuvobEvOUY anv éxSoan rou vopou, ort Ta. KemTAPIG: HE don 1a ofroia yiverar 0 KaBORIOHOS auréc, eivar opting yvwaTiKG, TEAOOY BqhaBh oe avTioTOIKia HE TIS Sewpnmixés xen Mpaxrines yuwaaeIG TOU OF EV NOY? ‘ambgorror Exouv TeGyHOT moxopioe: end 1g arrouBés tous, Errerar 6710 EV AOY xaBoplopioc TwY ETayyEApOTIKIAY Soceuunidrusy Bev propel ve yiveTaN WE cTAA raparroptr atic GraTageIs TOU aBopiZouV To YVWOTIKE AVTIREIHEVO KO! TO mrpoypapha oTTOUBLAY TUN OmEILNY qpnpdtww tev oXodinv ‘avistepns Babpibas, 1 HE aépiatn avagopd THY eibicornra Tw aTrogolTUN Tv OXOAY aUTEY fh ye ray avarpopé 6m o1 HEAETES grou exmovoty avraroKpivovtat OTIS acferbxeupéve. emoTnpownes Kot + rexyinés rudioes Tw év NOY qruyrotxuv”. : ib : 4 ——————————3 > Mé 10 vetirepo vouo 2816/2001 (A’ 114) - eAép8pwon tng avdoranns exmoideuang Kar poewION BeLGTw TOU rexvohoyiKod Toned autrig, 6TWG toxder, ta T.E.I, rou apxixtis Biefrrovro amo ig Biardgeis Tou N. 1404/1983, evréy@nkav orov TeKvohoyiK6 ToREA Ths Avébrams exTTaiSEVaNS (xat-dp8p0 2, voyou 3549/2007). ExSmbrepa we wpos-ta ewayyehHarins Bixoudpora Tew rUXlosxwv TOUS GTO GpBpe 6 Tap. & rep. B (petaBarixés puBpiceld), opigerat On: «Ter erayyeApamixd Sixanipata gow arogorouy amd sa T.E.|. pera my Evap§n 10X05 Tou vopoU-auTON eivar ror [bra HE aura Tou KaSopiovrat pe To mpoebpxé Brardypara, ToU-éxouv exSoBel Karé-exSiKornra, OUWBLNG HE Hg - _Biarégeig Tou oToIxelou y" TNS Trap. 2 Tou GpBpou 25 rou N. 1404/1983. Ta mpocépxd Siatéyyora, Troy a exGodov pe Tis aurés Brags Hers TY lanén roxto¢ rou TIapAvTOS voHOU Kal Gi aBopOLY Ge"eIBiKGMnTES Yi TS cmoieg Sev éxouv exBo8el oxernd mpoebpnd Stardyyara, Oa 1oxtouy ya" Ghoug Tous aTrogoirous T.E.|. Tou oineiou TpfHaTOS, avefdpmmia and 10 xp6vo arrogolmars 1045.» Teog, “exbo@nne 0 vonog 3794/2008 (A’ 156). “O¢vova TravemaTnpiaKod Kal rexvonoyixod, rouéa mg avdoramns exraievons Kot aes Biardfe1c", 0 oTToIOg EvETAgE OPIOTIKG TA TEI omy avwtain extraiéevon, koi o€ oxéon pe Ta enrayyehpanixd Srxaxdpara TW TTUXIOUXWV TOUS OTO Gp8p0 18 dpiae we eBfig: «1. Ame’ mv évapén roxos Tou yoHoU aurod, 1a ‘oxeTixd He THY ETrayyeAaTIKt KaTOXOPWON TWY TTUXIOUXWV, veoiSpudpevwv Tpnpatwy TE! KaBoplfovtat pe ta Siardypara [puons tous. Ero WAaio1o Tw Biorayydtuw Tou TponyoupEvou sBagiou, 01 Ka" lav 6po! Kal TpOUTTOBETE!S aoKiocws Tw EMayYeAwaTIKtaY GicaHGTUN TOO avaywwpifovral pe Ta ‘Srandypara aud efeiBaeovrat exdoTOTE we aTIOGGOEIG Tw KOB ‘oaqv appédwv: Yrroupyav, oGHgUVG HE mG DurTdEeNs TO dp@pou 2 TOU v. 3540/2007, 2. Me Sidrayya, Tou exbiBerar pe wporaon rou Yrroupyoo Eeuixrig Mondeiag Kai Opnoxeuparu, Gotepa amd youn rou ZATE Kar Tou ZANE, propel vo xa@opiZovtat erriong Kat Ta OXETIKG PE TAY emayyeAyanKA KaToxepwon TW TITUXIOUXWY On vgiotépevww Tunpdrw TEI, oToUs omojous Sev Exouv avayvwprare! Gkoyn Hexp! my évapEn 19XU0S TOY voyou quiod evayyeAyannd Sikanopora pe Siaréypara, Tou mpoBhéwovrar onymepinmwan ¥ TS ‘srapaypapou 2 Tov dpepou 28 tou v. 1404/1983, KaOWs Kar “ot 6po1 Kai TIPOUTIOBETEIG GOKMOEUG THY BixawwpeTw AUTEN HE aTTOPAGES qu xa6" UAnV apHOBIuv YrTouPYeN, GROWN HE rig Barders rou épBpeu 2 rou v. 3849/2007. ‘Tiara exxpenh oxt1a qrpocpixiv Siataynstwy TS repimwons Y' 1S ‘rapaypdqou 2 TOU Gp@pou 25 Tou v. 4404/1983 ta ortoia Exouv uTTOBANGel TIPOS ouvuTToypagl OTS ouvappodia Yrroupyeia, 1ox0Ouv Ot Biardéerg mg MepirTwans ¥ TS srapaypdipou, 2 tou dpBpou' 25 Tou Vv. + TM. Arré Tig TrapaniBéHeves WS Gvw Biaragers ouvayovtat 12: caxohouda: A. Aixalwpa aavtagns ev yeve! rorroypagiKéw Staypappareny Exouv oO: qxypovépor rorroypdigot XAViKO! Kat Ot srokmol pnxavikoi Tw Trohurexveluv ing xsbpas, Tou SpacmpromoroUvTaH, kat’ apxtiv a= Ao To e0pos TOU quoroiyou eTrayyéhuaros, Biegayovras ONES TIS Suvarés errayyeAparixés mrpagers (TmpBA E1E 678/2008 ox. 8). B. 01 Todmmol umounyavKol, Tou UMTGyovraL OTS BiatégeIG TOU ‘B.Alyparos 769/1972 éyouv ‘Siroiwpa oovragns aTAav rorroypagiKcv Braypaypinwy, vir Tous TrepIOpIaHOUS TOU ETE TO ws vin B.A/ypa, BabA qrénewy pexpt ExTaaris 150 oTpEHHGTUN KOT ama Eniong TomoypagiKun qmorumigetay umai@pou pexpr éxraans 1500 oTpeUHaTaN- Phré e€aipodvrar a wrpimi@aes ya Te oTtoks cnomelral, TANUMCHOS fy BiopAwoe!s aoakpdruy 51a Tg peBOBOU Tu choxiorLy TETPAYSVAN. To. Tehog, wg mp0 inv GuvaToMra Thay TTURIOUXWY TEI 1 Tunpérwv a) Flodmwy AopiKiov Epyu, B) Modmady EPveY Yrrobopis Y) Tomoypagiag va ouvrdaoowy ra efapmpéva ovo EFEA °87 rorroypapcé Baypduyara, perd my aKUpwON aTé To EuyAodno ms Emxparelag mig Tap. 2 rou dp@pou 1 Tou TLAlros 318/1094, Tou arapmeHOudE Ta emrayyehyorngs Sraxiyara nav we dv TrURodxa TEI emonpaivovrar wa eB pee sealer eee oo me Tao la 1404/1983, oxenixd pe TH Soph Kar AerToUpyiA THY TEL, mg Wap. 6&5. B’ TOU ép@pou 6 rou wopou 2916/2001, ws oye, pe Tov OT!oIe umiy@noov ta TE! whomy avisrarn exrai®euen, Kai Tou Gp8pou 18 rou vojou 3794/2008, oxen em pd8uion Ceudrww maveMoTHHIAKOU Kar TexvoAoyiKOD ropéa 1n¢ auorams exmralSevonc, ouvéyerar Gr mpoxeiyévou va KaBopIoroUy Ta emayyeAyarind Sixardyara Tw Truxiooxwy Tov T.E.! awarelrar qévrore n| éxdoon mpoiBprol ~Biardyparos, extds amb TOUS TTUxIOUXoUS TeV veotBpuduevw, werd my €x50an Tou vopoU 3794/2008, TunHdruW TEL Tou ra enayyehuanics tous Diaspora xaBoplCovrar pe ra Siaréypara fSpvors r6ug (BA. Tg ouvagels Fviap. N.E. Kpdrous 257/2009 Kat 259/2010). Evowe! omy ToUTwv Kal TOU YEYOVOTOS OT O1 TPOBAETOUGES TO Sixawwpata aura BiardEeig ms. Tap. 2 To apepou 1 Tou M.A. 318/1994 aKkupmBnKav amd TO Ex.E (OA. 678/205) Kar Bev umGpxe! Mpoyevéorepe aurdav vopiKd TrAaIo10. rou va ta pudpige emBGAAerar va TipowsriBe! n éxBooN wporépIxod Biaréyyaros, mpoKEIévoU va KaBopIaBody ra Suxatdspara emrayyeApamiKss maoyohnong Tw TrUxIOdXwN TE! Kard To oxETTHKO TG He apIOHO 678/205 arogaans ing OhopEAcIaG rou EupBouriou ms Emixpareias Kor roUro Bi6ni, MEpav Tw avwTépwo ExTEBEVTWY, var HEV EfaKoAOUBE! . vc sayder n Tap. 1 rou épepou 1 rou MI. A/ros 918/1994, omy oTFola opigeran Gi or we évw TUxIOGXoI, ue Bon Tic’ eferSmeUHEvEs emoTnHOVIKES Kal rexvixés yvwaeig TOUS, GoXoAOUvTA! gire autodévaya, cite oe cuvepyacia ub GMoug emaorhpoves, oTov GusTK6 Kar SyHdore TouEA He-Th HEAEM, Epeuva Kar egappoytl NG TexvoAoyiag Trdvw ce auyxPOvoUS Ka! e151K0US roveis Epywy Kal epyaoud m¢-eWuémMras TOUS, TAN Shws n PUBHEN our civai ateAg, KaGSa0V Bev TpOGBOpIZE! KATA TpOTTO E1BIKO Ka GUYKEKPIHEYO TO eumfmrovra Gra emrayyeAyanxé Sixaxiparé Tous eibiKéTepa VTIKE{MEVa Ka! Spaatnpibinres OmTUNG To {50g TuW pehertiv TG oTFles of Mruxiadxor Ta TE! éxouv dixalwya va exrrovouy Kall va eMBAETOUY elite w¢ peyovUipevol TexvIKO! efte wg HEA HEAETHTIKOY YPACEIOU KAT. IV. Me Béan nig avutépw Trapaboxés Karé Ty opdewyn yurbHN TOU Tphyaros Salud oUvragns Twv eG TO epTya avapEPOHEVUN rorroypagixiv Siaypapparwy Exouv: . {) 01 aypovéyot Torroypago! nXaviKo; Kat ot TOAMKO! HNXOVIKO! TH AEI at) O1 okmkol uropnxavixcl, ume tous Tepiopioyous Tou BéTeL TO Bawa 769/1972. Oewphenke ‘pewva OB-0L+DolA OMPOEAPOE TOY TMHMATOE bp e BAgo1os AONHGKSTFOUAOS _Ayrrmmpée5pos N-EKNOMIKO EYMBOYAIO TOY KPATOYE APIOMOE [NOMOAOTHEHE 451/2010 Tyhpe B° nPGEAPOE: BAdatog Acnyaxérrouhos, Avripéedpos N.E.K EIEHTHTPIA: A@nvd Adepavin, Népedpos N.E.K i TITAOE: Mnxavixol apydbiot va cuvrécoouy 1a arrarroupeva amré mV KTHMATOAOFIO AE. efapmpéva cto EOviK Fewdamxd Edompa sAvagopés “87 ToTroypagmé Siaypdyyara. | MEPIAHWH: KTHMATOAQTIO AE. - Efaprqyéva ato .E@vIK6 Fewdarixé Zuompa Avagopds “87 tomoypagiKd’ Siaypdyyara — ArKaiwpa guviagng auTiv ExOUV a) 01 aypovoyo! TéTroypG@o! yNXAVIKOI Kal O1 TOAMTIKO! pNXaviKoi wv AEI Kar B)o! TOAMKoi UTOpNXAVIKO!, UTTO TOUS TEPIOPIOLOUS Trou @€te! to B.A/ypa 769/1972 : : AIATAZEIZ: Ap8pa 3 Kai 4 voyou 4663/1930, GpSpov.yévov B ANuaros 789/1972, €8. y mg Wap. 2 tou dpBpou 25 rou voyou 1404/1983, Trap. 6 5. B’ Tou’ dpSpou 6 rou voyou 2916/2001, dp8po 18 Tou véuou 3794/2009.