™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2007 - K·ÎηڛÛÙÚ·
√ ∫À¶ƒπ∞∫√™ £Àƒ∂√™
ªÂ ¢ηÈÚ›· Ù· 47¯ÚÔÓ· Ù˘ ∫˘-
Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ë ÔÔ›· - ·Ó
Î·È ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ο-
ı ¤ÙÔ˘˜ - ÂÁηıȉڇıËΠÛÙȘ 16 ∞˘-
ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1960, ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ ÈÔ
οو ¿ÚıÚÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi
ı˘ÚÂfi.
ø˜ ‰È·ÎÚÈÙÈο ÂÌ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÓfi˜ Ô›ÎÔ˘
¢ÁÂÓÒÓ, ÌÈ·˜ fiÏ˘, ÂÓfi˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡,
ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ‹ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÔÈ
ı˘ÚÂÔ› Î·È Ù· ÔÈÎfiÛËÌ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿Ú-
¯·È· ÚԤϢÛË, οÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜
ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Î·È Áˆ-
ÁÚ¿ÊÔÈ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘
∞Ó·ÙÔÏ‹˜. √È ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ·ÓÙ›
ÛËÌ·ÈÒÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ‰È·ÎÚÈÙÈο
Û˘Ì‚ÔÏÈο ÛËÌ›· (§ ÔÈ §¿ÎˆÓ˜, ª ÔÈ
ªÂÛÛ‹ÓÈÔÈ, ·ÂÙfi
ÔÈ ∏ÂÈÚÒÙ˜,
‰ÂηÂÍ¿ÎÙÈÓÔ
¿ÛÙÚÔ ÔÈ ª·ÎÂ-
‰fiÓ˜, ÎÔ˘ÎÔ˘-
‚¿ÁÈ· ÔÈ ∞ıËÓ·›-
ÔÈ, Úfi·ÏÔ ÙÔ˘
∏Ú·ÎÏ‹ ÔÈ µÔȈ-
ÙÔ›, ÛÊ›ÁÁ· ÔÈ
£Ë‚·›ÔÈ Î·È ÊÙÂ-
ÚˆÙfi ¿ÏÔÁÔ ÔÈ
∆Ô˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘-ªÈ¯·‹Ï ÷Ù˙Ëχڷ
katoomba@cytanet.com.cy
∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ), Ù· ÔÔ›· ÔÓfiÌ·˙·Ó Â›ÛËÌ·,
Î·È Ù· ÔÔ›· ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙȘ ·Û›‰Â˜, Ù·
ÎÔÓÙ¿ÚÈ· ‹ ÙȘ ÚÒÚ˜ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ.
ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ÔÈ ÔÈÎÔ-
Á¤ÓÂȘ (Ê·Ùڛ˜) ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ Î·È ËÁÂ-
ÌfiÓˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó È‰ÈfiÙ˘˜ ÛË-
Ì·›Â˜ Î·È ÂÌ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ηı·Ú¿ Ú·-
ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, fiˆ˜ ÙË ÛËÌ·ÙÔ‰fi-
ÙËÛË ÌÈ·˜ ηٷÏËÊı›۷˜ ‰·ÊÈ΋˜
ı¤Û˘ ‹ ÙËÓ ÂÎ ÙÔ˘ Ì·ÎÚfiıÂÓ ·Ó·ÁÓÒ-
ÚÈÛË ÂÓfi˜ ÛËÌ›Ԣ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘. ∫·-
Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ™Ù·˘ÚÔÊÔÚÈÒÓ, ·-
Ú·ÙËÚԇ̠۠fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ˆ˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Î·ıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚÒ-
Ì·ÙÔ˜ Î·È Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÂÌ‚Ï‹Ì·Ù·, Ì ÎÏË-
ÚÔÓÔÌÈο Û‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÛÊÚ·Á›‰Â˜, ÙȘ
ÛÙÔϤ˜ Î·È ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ
ÛÙÚ·ÙÒÓ ‹ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ‰È·-
ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ ¿Ú¯ÔÓÙ· ηÈ
ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ‡ıÔ˘˜ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó
ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. ∂ӉȷʤÚÔÓ
Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ‰ÈΤʷÏÔ ·ÂÙfi (Û ÌÈ· ÚÒ-
ÈÌË ÌÔÚÊ‹) ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÛËÌ·›· ÂÈ-
Û‹Á·ÁÂ Ô ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ πÛ·¿ÎÈÔ˜ ∫Ô-
ÌÓËÓfi˜ (1057-1059), ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó
Ô ı˘ÚÂfi˜ ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ-
¿˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫·ÛÙ¿ÌÔÓË Ù˘ ¶·ÊÏ·-
ÁÔÓ›·˜.
™ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÔÈÎÔ-
Û‹ÌˆÓ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ 965, fiÙ·Ó Ô ·Â-
ÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ¡ÈÎËÊfi-
ÚÔ˘ ºˆÎ¿, ¡·‡·Ú¯Ô˜ ¡È΋ٷ˜ ÷Ï-
ÎÔ‡Ù˙˘, ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ Ù· ΢·ÓfiÏ¢-
η ÔÈÎfiÛËÌ· Ù˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ ª·-
ΉfiÓˆÓ Î·È ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ÙÔ ÓËÛ›
·fi ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜ ÂȉÚÔÌ›˜, Â·Ó·-
ʤÚÔÓÙ·˜ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È
ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÛÙË
§Â˘ÎˆÛ›·. √ÈÎfiÛËÌ· Î·È ı˘ÚÂÔ‡˜ Û˘-
Ó·ÓÙԇ̠ͷӿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ºÚ·-
ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜
(1192-1489 Î·È 1489-1570, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-
¯·). √È §Ô˘˙ÈÓÈ·ÓÔ› ‚·ÛÈÏ›˜ Ù˘ ∫‡-
ÚÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi
ı˘ÚÂfi ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-
Û·Ó ÛÙË °·ÏÏ›· (ÔÎÙÒ Ú›Á˜, ΢·Ófi ηÈ
·ÛËÌ› ÂÓ·ÏÏ¿Í), ÌÂÙÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ‰È·Êfi-
ÚˆÓ ÂÌ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ - ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÔ›·
‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi fleur-de-lis (Ô Á·Ï-
ÏÈÎfi˜ ÎÚ›ÓÔ˜), Ô ÂÚ˘ıÚfi˜ ‰Ú¿ÎÔ˜ Î·È Ô
ÂÚ˘ıÚfi˜ ÛÙ·˘Úfi˜ Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì -,
ı· Ú¤ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Â-
Ú‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ (ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi) Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘
µ·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ηıÒ˜ ÎÔÛÌ›
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ı˘ÚÂÔ‡˜ Î·È ÔÈÎfiÛËÌ¿
ÙÔ˘˜. √È µÂÓÂÙÔ› ‹Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏÈ-
ÙÔ›, ·ÊÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ
ÊÙÂÚˆÙfi ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘.
√ÈÎfiÛËÌ· Î·È ı˘ÚÂÔ‡˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ
ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì Û ‰È¿ÊÔÚ· ÎÙ›-
ÚÈ·, fiˆ˜ ÛÙ· ∫¿ÛÙÚ· Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜,
ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÛÛ›Ô˘ Î·È Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ÛÙÔ
∞‚‚·Â›Ô ÙÔ˘ ª¤ÏÏ·-¶¿È˜, ÛÙËÓ ¶‡ÏË
Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ √ı¤Ï-
11
ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ, ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ Ù˘ Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ô˘
ƒ‹Á·ÈÓ·˜ ÛÙÔ ∫›ÙÈ, ÛÙÔ µ·ÛÈÏÈÎfi ¶·- ÎfiËÎ·Ó ÌÂٷ͇ 1963-1981, ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ
ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÛÙ· ¶˘ÚÁ¿ §¿Úӷη˜, ÛÙËÓ ÂÏÈ¿˜ ¿ÁÁÈ˙·Ó ÙȘ ¿Óˆ ·Î̤˜ Ù˘ ·Û›-
ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û˘ ‰·˜ ÙÔ˘ ı˘ÚÂÔ‡, ÂÓÒ ‹Ù·Ó Ôχ ÏÂÙÔ›.
ÛÙË §˘Ûfi, ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ªÂٷ͇ 1982-1990, ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ¿ÏÈ ¿Á-
¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙËÓ √ÚÔ‡ÓÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÁÈ˙·Ó ÙȘ ·Î̤˜ Ù˘ ·Û›‰·˜, ÂÓÒ ¤ÁÈ-
¶‡ÏË ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ∫·ı‰ÚÈ- Ó·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ Ï·ÙÈÔ› Î·È Á‡ÚÈ˙·Ó ÛÙ·
ÎÔ‡˜ ¡·Ô‡˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ £Â- ¿Óˆ ¿ÎÚ· ÁÈ· Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·Û›-
ÔÏfiÁÔ˘ Î·È Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ (Ù¤ÌÂÓÔ˜ ‰·, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 1991 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2006 ÔÈ
Selimiye), ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰ÔÈ Â›Ó·È ÈÔ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓÔÈ, ÌÂ-
∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (Bedestan) ÛÙË §Â˘- Û·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ηÈ, ΢ڛˆ˜, ·¤¯Ô˘Ó
Έۛ·. ∆· ÂÌ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·fi ÙËÓ ·Û›‰·. ∞fi ʤÙÔ˜
·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠÂ·Ó·Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ˜ Ô ı˘-
ÂÔ¯‹˜. ÚÂfi˜, Ì ‚·ÛÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ
ªÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÂÏÈ¿˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È ¯È·ÛÙ›, ·¤¯Ô-
ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÓÙ·˜ οˆ˜ ·fi ÙËÓ ·Û›‰·. ™˘Ó‹ı˘
·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔÓ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÓË- Ú·ÎÙÈ΋ ϤÔÓ Â›Ó·È Ô ı˘ÚÂfi˜ ÌÂ
ÛÈÔ‡ ÙËÓ 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1571, fiÙ·Ó - ÌÂ- ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÌÂÛ·›Ô˘
Ù¿ ·fi ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ 11ÌËÓË ÔÏÈÔÚΛ· - ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÓÔÌ›-
η٤Ϸ‚·Ó ÙËÓ ÂÚÈÙÔȯÈṲ̂ÓË fiÏË ÛÌ·Ù·, ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È Û Â›ÛË-
Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ- Ì· ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ô Â·-
Û‹ÌˆÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ¿Ú‰ËÓ, ηıÒ˜ ӷۯ‰ȷṲ̂ÓÔ˜ ı˘ÚÂfi˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ
Ë ÔıˆÌ·ÓÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂ- ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙÔ ı˘ÚÂfi Ì ΢ÚÙÔ‡˜ ÎÏ¿- ÎÚÈÙÈο ÙˆÓ À·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‹Ù·Ó Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÙÔ
ÙÈ΋ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋. √ıˆÌ·ÓÈο ‰Ô˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›- ÙÚÂȘ ∫Ï¿‰Ô˘˜. º¤ÚÂÙ·È Â›Û˘ ÛÙ· ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó
ÂÌ‚Ï‹Ì·Ù·, ΢ڛˆ˜ Û Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Û ÛÊÚ·Á›‰Â˜ ‹ Û ÎÙ›ÚÈ·, ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ ÛÙÔÏÒÓ (Ì·- ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓÔ ÛÙȘ fiÚÙ˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘-
(ÈÂÚfi ¯ÚÒÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜) ÁÚ·Ê›· Î·È ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ Ú·ı¤· Î·È battle dress) ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÍȈ- ÓÔÌÈÎÒÓ land rover, ηχÙÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÌÂ
Î·È Ê¤ÚÔÓÙ· ÙËÓ ËÌÈÛ¤ÏËÓÔ, ¯ÚËÛÈÌÔ- ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜. Ì·ÙÈÎÔ‡˜, ∞Óı˘·ÛÈÛÙ¤˜ Î·È À·ÍȈ- Á·Ï¿˙È· ÌÔÁÈ¿. ¶·Ú·Ô›ËÛË ˘¤ÛÙË
ÔÈÔ‡ÓÙ·È Û Â›ÛËÌ· ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ¯¿Ú- √ ı˘ÚÂfi˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‚Ú›ÛÎÂ- Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ •ËÚ¿˜, ÙÔ˘ ¶Ô- ·fi ÙÔ˘˜ ÂÁοıÂÙÔ˘˜ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜,
Ù˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ∞ÁÁÏÔ- Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÓÔ- ÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ fiÙ·Ó ÙÔ 1983 ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ˘ÈÔıÂ-
ÎÚ·Ù›· (1878-1960), Ô ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi˜ ı˘- ÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ fi„Ë ÙˆÓ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜. ÙËı›, ·Ú·ÏÏ·Á̤ÓÔ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔ-
ÚÂfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÚÔÌÔ›ˆ˜, ‰Ë- ¯·ÚÙÔÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi, Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Ûı‹ÎË ÌÈ·˜ ·ÓÂÛÙÚ·Ì̤Ó˘ ÂÚ˘ıÚ¿˜
Ï·‰‹ Û ÎÚ·ÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·, ¯¿ÚÙ˜, ÓÔ- ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÂÌ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔ- ¯ÚÒÌ·Ù· (PANTONE Matching System) ËÌÈÛÂÏ‹ÓÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ ·ÛÙÂÚÈÔ‡ (‰ËÏ·-
Ì›ÛÌ·Ù· Î·È ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ΋˜ ¢‡Ó·Ì˘ ∫‡ÚÔ˘, Ù˘ IV ∆·- ÁÈ· ÙÔ ı˘ÚÂfi Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·- ‰‹ ÙˆÓ ÂÌ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ʤÚÂÈ Ë ÙÔ˘Ú-
Û Â›ÛËÌ· ÎÙ›ÚÈ·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿- ÍÈ·Ú¯›·˜ ¶Â˙ÈÎÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ¢È‡- Ù›·˜ ›ӷÈ: ΛÙÚÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ¯·ÏÎÔ‡ (144-C) ÎÈ΋ ÛËÌ·›·), ˆ˜ ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ ∫˘‚ÂÚÓ›Ô, Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠı˘ÓÛ˘ ™ÙÚ·ÙÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Û›‰· ÙÔ˘ ı˘ÚÂÔ‡ Î·È Ú¿ÛÈÓÔ ÓÔÌ˘ Î·È ÓÔÌÈο ·Ó‡·ÚÎÙ˘ «∆Ô˘Ú-
ÌÂٷ͇ 1931-1933, ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¶ÚÔÂ- ºÚÔ˘Ú¿˜. √ ı˘ÚÂfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â›- (336-C) ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÂÏÈ¿˜. ∆Ô Ï¢- ÎÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ∫‡-
‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ. Û˘ ÛÙȘ ÈӷΛ‰Â˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Îfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙË ÚÔ˘».
∆Ô 1960, ηٿ ÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô- Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢Ë- ÓÂfiÙËÙ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∆Ô 2000, Î·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ΋˜ ‰˘-
‰Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÓÒ ÎÔÛÌ› Ù· ÁÚ·Ê›· ‰Ë- Î·È ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ÛÊÔÚ›·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ·ÚÎÂÙÒÓ ∫˘Ú›ˆÓ
Î·È ÙËÓ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ¤ÚÂ - ·Ó¿ÌÂ- ÌÔÛ›ˆÓ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ÂÓÒ ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ı˘ÚÂ-
Û· Û ¿ÏÏ· - Ó· ÂÍ¢ÚÂı› Û¯¤‰ÈÔ ÛË- ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ú¿ÛÈÓÔ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË. Ô‡ ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ̤Á·ÚÔ, Î·È ÙËÓ Ù·˘-
Ì·›·˜ Î·È ÂÌ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ (ı˘ÚÂÔ‡) Ù˘ ÓÂ- Â›Ó·È Í‡ÏÈÓÔ. ™ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢‡Ó·ÌË ∞Ó·ÊÔÚÈο ‰Â Ì ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, ·˘- Ùfi¯ÚÔÓË ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ı˘-
·Ú‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ fiÏ· Ó· ›- ∫‡ÚÔ˘, ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ùfi Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ¯·ÏÎfi, ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ Ô˘ ÚÂÔ‡, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠfiˆ˜ ·Ú·Ì›ÓÂÈ
Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ (·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ı˘ÚÂÔ‡) ʤÚÂÙ·È ÛÙȘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì·˜, ÛÙËÓ Ô ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi˜ ı˘ÚÂfi˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·È
16˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ›- ÂˆÌ›‰Â˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁÔ‡ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÔÔ›· Î·È ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘. ∏ ¯ÚÔ- ÂÓÙÔȯÈÛÙ› Ô ı˘ÚÂfi˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜
Ó·È ˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ۯ‰›·- ÙˆÓ ∞ÓÒÙÂÚˆÓ ∞ÛÙ˘ÓfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÓÔÏÔÁ›· 1960 Â›Ó·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ ·Ó·Î‹Ú˘Í˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ›ÛÔ-
Û ÙË ÛËÌ·›· Ì·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÊÈ- ∞ÛÙ˘ÓfiÌˆÓ ∞ã Î·È µã , ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· Ù˘ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ì·˜. ‰Ô ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘.
ÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Î·È ÙÔ ı˘ÚÂfi Ù˘ ∫˘ÚÈ·- ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙˆÓ ÛÙÔÏÒÓ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ¡· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ˆ˜, ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ∫·Îηڛ-
΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·È Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜. ™ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ˘¤ÛÙË ÛÙÚ·˜, ‰È·‚¿ÛÙ fiϘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ-
∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ Ismet Guney, ‰¿ÛηÏÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È - ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡˜ ‹/Î·È ·Ú·ÔÈ‹ıËÎÂ: η- ˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÊÏÔÁÔÊfiÚÔ˘ ÚÔÈ¿˜ - ÛÙȘ ÂˆÌ›‰Â˜ ÙˆÓ Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ πÔ‡ÏË ÙÔ˘ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÛËÌ·›·˜, Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜
Itati, Ê›ÏÔ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ _Ú. º·- ·ÓÒÙÂÚˆÓ Î·È ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ 1974, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÔÈÔ Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙÔÓ
˙›Ï ∫ÈÔ˘ÙÛÈÔ‡Î. ∫·Ù¿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ •ËÚ¿˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ‰È·- fiÛˆÓ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∫˘ÚÈ·- ÎfiÛÌÔ.
∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °_, Ô °ÎÈÔ˘-
Ó¤È Û¯Â‰›·Û ÙÔ ı˘ÚÂfi Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜
¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙȘ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1960,
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‚Ú·‚Â›Ô 50 ϛژ ηÈ,
·ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÈ· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÙÔ-
Ï‹.
√ ı˘ÚÂfi˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ¯¿Ï-
ÎÈÓË ·Û›‰·/Ͽη, ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· Ï¢Îfi ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÙÔ
ÔÔ›Ô ÎÚ·Ù¿ ¤Ó·Ó Ú¿ÛÈÓÔ ÎÏ·‰› ÂÏÈ¿˜
Ì ÙÔ Ú¿ÌÊÔ˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë Ͽη ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ‰‡Ô Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜
ÂÏÈ¿˜, ‰È·ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙË ‚¿ÛË
ÙÔ˘˜. ∆Ô ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÊÙÂÚÒÓ Î·È
ÙÔ˘ Ú¿ÌÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙÂÚÈÔ‡ ›ӷÈ
Ì·‡ÚÔ, ÂÓÒ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È Ë ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 1960, ÁÚ·Ì̤ÓË ÌÂ
Ì·‡Ú· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, fiˆ˜
Î·È ÛÙË ÛËÌ·›·, ÔÈ Ú¿ÛÈÓÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ
ÂÏÈ¿˜ Û˘Ì‚fiÏÈ˙·Ó ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, ÙÔ ¯ÚÒ-
Ì· ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡ ÙËÓ ÚԤϢÛË Î·È ÔÓÔ-
Ì·Û›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ Ï¢Îfi ¯ÚÒ-
Ì· ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙÂÚÈÔ‡, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ
ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÎÏ¿‰Ô ÂÏÈ¿˜, Û˘Ì-
‚fiÏÈ˙·Ó ÙËÓ ·ÁÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰·
ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓË ÛÙËÓ Ôχ·ı‹ Ì·˜ ·ÙÚ›-
‰·, ÂÓÒ Ô ·ÚÈıÌfi˜ 1960 ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·
ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁηıȉڇıËÎÂ Ë ¢ËÌÔÎÚ·-
Ù›· Ì·˜. √ °ÎÈÔ˘Ó¤È Û¯Â‰›·ÛÂ Î·È Ù·
ÚÒÙ· ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·-
Ù›·˜, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÙÔ 1961. ∆·
ÚÒÙ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ΢-
ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÙÔ 1963, ÌÂ ÙËÓ ÌÚÔÛÙÈ-
Ó‹ fi„Ë ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ë Ì ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÓÔ-
ÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Â› ∞ÁÁÏÔÎÚ·Ù›·˜, ʤÚÔÓÙ·˜
fï˜ ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜
√‰fi˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ 2, ™ÙÚfi‚ÔÏÔ˜
ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿.
∞ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ Â›Ó·È ˆ˜, ·fi ÙÔ 1960
∆ËÏ. 22378090, º·Í. 22379224
̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ô ı˘ÚÂfi˜ Ù˘ ∫˘ÚÈ·-
΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ˘¤ÛÙË Î¿ÔȘ ÌÈ-
∆·¯. ∫˘‚. 20864, 1664 §Â˘ÎˆÛ›·
ÎÚÔ·ÏÏ·Á¤˜, Î·È fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔ-
ÓÙ·È ÙÚÈÒÓ ÂȉÒÓ ı˘ÚÂÔ› Û ¯Ú‹ÛË.
e-mail: mavromatis@cytanet.com.cy