Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
5Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Aislamiento Debe Medirse Entre Cada Conductor Activo

Aislamiento Debe Medirse Entre Cada Conductor Activo

Ratings: (0)|Views: 990 |Likes:
Published by Elio

More info:

Published by: Elio on Sep 10, 2008
Copyright:Public Domain

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/08/2012

pdf

text

original

 
GUÍA PRÁCTICA DEMEDICIONES ENINSTALACIONES ELÉCTRICAS
Según IEC 60364-6  
DISTRIBUIDORKyoritsu se reserva el derecho de cambiar la información contenida en lapresente guía sin previo aviso.
Edición Junio 2003
Central:
c/ Isaac Peral, 6P. Ind. Ntra. Sra. de Butarque28914 Leganés (Madrid)Telf.: 91-687 00 22Fax: 91-687 66 16E.mail: info@guijarro-hnos.es
www.guijarro-hnos.esDelegación Barcelona:
c/ Coll i Pujol, 6808912 Badalona(Barcelona)Telf.: 93-460 03 66Fax: 93-460 47 86
 2 ª e d ic ió n
 
………………………………………………………………………………………
2
……………………………………………………………………………………….
3
…………………………………………………………………………….
4
…………………………………………………
5
……………………......
5
………………………………………………...
6
………………...............................................................................
6
……………………………….
7
…………………....
8
………………………………………………………….
8
…………………………………………............
9
………………………………………………………………………..
16
…………………………………………………………………………….
16
…………………………………………………………
17
……………………………..
17
……………………………………..
17
…………………………………………………….
18
…………………………………………………………………………………………
19
CONTENIDO
Page1. Introducción2. Normativas3. Sistemas eléctricos4. ¿Cuándo debe realizarse una medición?5. ¿Cuáles son los requisitos a comprobar en una instalación?6. Comprobaciones eléctricas y mediciones6.1 Continuidad del conductor de protección y de la unión equipotencialprincipal y secundaria6.2 Resistencia de aislamiento de la instalación eléctrica6.3 Protección mediante MBTS, MBTP o por separación eléctrica6.4 Resistencia de suelos y paredes6.5 Verificación de las condiciones de protección mediantedesconexión automática del suministro6.6 Prueba de polaridad6.7 Prueba funcional7. Inspección y pruebas periódicas7.1 Intervalo entre la inspección y las pruebas periódicas7.2 Extensión del periodo de inspección y pruebas8. Tabla de los instrumentos de prueba9. Informes
1. INTRODUCCIÓN
OBJETIVO DE ESTA “GUÍA PRÁCTICA DE MEDICIONES EN INSTALACIONES ELÉCTRICAS”.
En esta guía el lector puede encontrar algunas explicaciones prácticas y ejemplos de cómollevar a cabo las mediciones requeridas por la Norma internacional IEC 60364“Instalaciones Eléctricas en Edificios - Parte 6: Verificación”.En particular, describe la realización de las distintas mediciones en instalaciones eléctricas,proporcionando los valores límite requeridos por la Norma y utilizando ilustraciones en losejemplos de medición.Esta guía está pensada para todos los profesionales que realizan mediciones eninstalaciones de baja tensión en edificios o en su mantenimiento.Toda la información, consideraciones y tablas que aparecen en este manual se hanobtenido durante su preparación siguiendo estrictamente la Norma. Kyoritsu ElectricalInstruments Works, LTD informa que esta guía no sustituye a la Norma Internacional IEC60364, que en caso de duda debe consultarse siempre.
2
2. NORMATIVAS
Con el fin de garantizar la seguridad en las instalaciones eléctricas y durante lascomprobaciones, el Comité Electrotécnico Internacional (IEC) y CENELEC (Comité Europeopara Normalización Electrotécnica) ha preparado algunas Normas indicadas a continuación:
Serie IEC 60364
“Instalaciones Eléctricas en edificios” en particular la Parte 6 estádedicada a la Verificación.La mayoría de los países europeos han adaptado, en parte o completamente, laSerie IEC 60364 a su propia regularización nacional. En la lista siguiente semuestran algunas de ellas:- Austria- República Checa- Dinamarca- Inglaterra - Finlandia- Francia- Alemania- Italia- Noruega- Polonia- España- Suecia
Series IEC 61557, EN 61557
“Seguridad eléctrica en redes de distribución de bajatensión” de hasta 1000V C.A. y 1500V C.C. – Equipos para ensayo, medida ovigilancia de las medidas de protección.Esta serie de Normativas se ha establecido con el objetivo de definir los principioscomunes (de características y seguridad) de los instrumentos de mediciónutilizados en instalaciones eléctricas hasta 1000V C.A. y 1500 V C.C.La norma EN 61557 se divide en varias partes, cada una de ellas dedicada a unamedida o argumento de la siguiente forma:- EN 61557 Parte 1- EN 61557 Parte 2- EN 61557 Parte 3- EN 61557 Parte 4 - EN 61557 Parte 5- EN 61557 Parte 6 - EN 61557 Parte 7- EN 61557 Parte 10
IEC 61010-1, EN 61010-1
“Requisitos de seguridad de equipos eléctricos demedida, control y uso en laboratorio”.Esta norma se ha establecido con el objetivo de definir los requisitos de seguridadgenerales para los instrumentos de medición.
3
ÖNORM B 5430 to B 5435CSN 332000-4-41, CSN 332000-6-61StærkstrømsbekendtgørelsenBS 7671, IEE 16th edition + interpretationbrochuresSF S 6000 Serie 1-7, SFS 6000-8NF C 15- 100VDE 0100 seriesCEI 64 - 8NEK 400PN- IEC 60364 seriesseries UNE 20460SS 436 46 61, SS-EN 60364 SeriesRequisitos generalesResistencia de aislamientoImpedancia de bucleResistencia de los conductores de puesta a tierra yconexiones de equipotencialResistencia a tierraDispositivos de corriente residual (DCR) en redes TT,TN e ITSecuencia de fasesEquipos combinados de medida para ensayo, medidao vigilancia de las medidas de protección
 
45
3. SISTEMAS ELÉCTRICOS
Un sistema eléctrico consiste en una fuente de alimentación y una instalaciónreceptora. Según propone la norma, se ha identificado cada tipo de sistema de lasiguiente forma, en función de las conexiones a tierra de la red de alimentación,por un lado y de las partes expuestas (conductoras) de la instalación por otro:
Sistema TT 
: Las masas de la instalación receptora están conectadas a una toma de tierra separada de la toma de tierra del sistema (Fig 1).
Sistema TN 
: Las masas de la instalación receptora están conectadas al tierra desistema (Fig 2).
Sistema IT 
: Las partes activas están aisladas de tierra (o conectadas a tierra mediante una impedancia Z), las masas están conectadas a tierra independientemente (Fig 3).
4. ¿CUÁNDO DEBE REALIZARSE UNA MEDICIÓN?
La norma internacional IEC 60364-6 requiere que cada instalación debe, durante surealización y/o antes de ponerse en servicio, inspeccionarse y verificarse visualmente,hasta donde sea factible, que se cumplan los requisitos de esta norma.La inspección visual incluye por ejemplo la comprobación del método de protección contraun choque eléctrico (como las barreras y distancias), colores y tamaño de los conductores,existencia de esquemas, selección apropiada de los materiales, etc.Debe tener en cuenta un documento IEC referente a la inspección periódica ycomprobación de la instalación eléctrica. Sin embargo el Capítulo 7 de esta guía informasobre algunas consideraciones de las inspecciones periódicas.En caso de ampliación o modificación de la instalación, se verificará que la ampliación omodificación cumple con la IEC 60364 y no altera la seguridad de la instalación existente.Esta guía no considerará las inspecciones visuales, pero orientará en las comprobacionesque abarquen las mediciones en instalaciones eléctricas incluyendo los valoresdeterminados no detectados en la inspección y en los instrumentos de mediciónapropiados.
5. ¿CUÁLES SON LOS REQUISITOS A COMPROBAR EN UNAINSTALACIÓN?
Las siguientes comprobaciones deben realizarse en los puntos adecuados ypreferiblemente en el siguiente orden:1) Continuidad del conductor de protección y de los puntos equipotenciales principalesy secundarios.2) Resistencia de aislamiento de la instalación eléctrica.3) Protección por separación de circuitos en MBTS y MBTP y en el caso de protecciónpor separación eléctrica.4) Resistencia de suelo y paredes.5) Verificación de la condición de protección por desconexión automática del suministro(Impedancia del Bucle de Fallo, Resistencia de Tierra, Prueba de Diferenciales).6) Prueba de Polaridad.7) Pruebas funcionales.Es importante que todos los instrumentos de medición y equipos de monitorizaciónutilizados para las pruebas anteriores cumplan con las series IEC / EN 61557. Si seutiliza otro equipo de medición, no debe disponer de un grado menor de protección ocaracterística de seguridad.
L1L2L3NTTCPRTIERRA DELSISTEMAL1L2L3NTIERRA DELSISTEMACPCPCPNTN-CTN-SNL1L2L3NCPRZIT
Fig 1Fig 2Fig 3

Activity (5)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Flores Jesus liked this
Edgar De liked this
sigfrido58 liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->