A eee ee weiglas) sh. s88r oo egy nes oI aaatione __ EN HONODanrantes, de Jase iViejos Danzantes de Isso, que estais en mi pensamiento como un ibérico viento vertiginoso y preciso! iA danzar sobre el suelo ardiente y liso! ZEn qué blanca carabela, sobre el mar navegando, de viento hinchada Ia vela, siempre danzando, danzando, desde qué antiguo mar, vuela vuestra danza, hasta amarrar el navio del ritmo vuestro, hecho rio, en mi orilla de esperanza? ¢De qué bosque americano, de qué selva sensitiva, Ilegé a este solar hispano vuestra danza primitiva? Al aire, izada, la mano, ay pasais, Danzantes de Isso, con emocionado afan dandole al ritmo preciso un aire de capitan. Es como un baile castizo que se enlaza con el presente macizo, lorioso de nuestra Raza. como un eco redondo para la cintura esbelta, como un hondo clamor nacido del fondo de no sé qué sangre celta... jCémo vuestro ritmo siento vertiginoso y preciso, a veces solemne y lento! iViejos Danzantes de Isso! jA danzar con ritmo justo y preciso que es compas para la Hazafial iA danzar, que en vuestros pies danza el mar... y en ese mar, danza Espafial. Tomas PRECIADO COPLILLAS A ISSO Aseguran los mas viejos desde Bolos a la Fuente, que el programa de festejos liene ae «don ad genter... El-corral de don Giné por Santiago, LA CASETA, es igual, pero al revi que la popular Placeta... Camisa recia y blanca, pana, correa, nuevas las alpargatas y ala «bolea». Por los barrios «iseros» no faltan rosas, ya la Placeta acuden las més hermosas... Aunque tengo cbuen pasary no pasaré a la Caseld, gpara qué voy a cambiar Si fui siempre «de Placetay?... _ Copas chicas de aguardiente, turrén de miel y ateahueta, qué bien lo pasa la gente apretada en la Placetal... — Y los viejos recordando... siempre el pasado mejor, y las muchachas bailando su presente de esplendor... Titos, mariscal con «ese», ex-macero motorista, pasard la fiesta en Bolos sin ver a la vocalista... Estuve segando un mes reser' cien peselas y por eso ttt me ves presumiendo en la Caseta... 3 ' Aunque el amigo Joaquin dejé de ser «permanente» | porque tira mucho Hellin, Eliecer sigue present Amigo, para que vea ; buen humor en gente sana a Isso iremos «en Perea» para Santiago y Santa Ana... J. DE HELLIN © Julio 1962, -RECORDANDO BAS FIESTAS Cuando el verano esta en pleno apogeo y nos acercamos a finales del ca- luroso Julio, hay un dia que la cristiandad conmemora con acusado relieve. Sobre todo Espafia, que se viste de fiesta, para renovar a su Patrén Santiago, el Apéstol peregrino, esa fe inquebrantable de los espafioles, que vuelve con encendida devocién sus ojos al Santo, porque saben muy bien que Santiago, guerrero invencible, dispensa su proteccién y vela en su trono de gloria, para que nuestra Patria, baluarte de cristiandad, conserve como un tesoro esas creencias, cimentadas con el peregrinar glorioso de su santidad apostélica. Y aqui a las puertas de Hellin, en la pedania de Isso, las gentes sencillas y trabajadoras, tributan ese homenaje a su Patrén, vistiéndose de fiesta. Todo es alegria en estos barrios hospitalarios, con sus gentes endomingadas, que hacen un alto en el laborar cotidiano de sus faenas agricolas, para disfrutar de un me- recido descanso en estas sus tradicionales y tipicas fiestas. Todo es bullicio en esa Placeta, néicleo principal de la Pedanfa y escenario de los festejos. Nada falta en los detalles de organizacién, su Funcién religiosa y Procesién con el ~ Santo, Tiradas al plato, Fuegos artificiales, Verbenas y hasta su Caseta. Pero lo que importa es el espiritu, es la bienvenida a la gente llegada de todos sitios. _ La cordialidad y el afecto. Y por eso el dia de Santiago, cuando ya fa tarde de- lina, la carretera que une la pedania con Hellin, es una interminable caravana de gente que acude a la fiesta, para permanecer esparcida en 1a Placeta hasta las primeras horas de la madrugada, “Todos {os afios se reviven estas escenas, tan fiena det proverbial hospitali- dad. Es un acercamiento a los que viven en Hellin, porque Isso puede conside- rarse como un Barrio suyo, y por eso esas simpéticas fiestas son como algo — “nuestro, como un apretado abrazo entre amigos de un mismo pueblo, que en esta ocasién brindan unidos por las mejores prosperidades, por un mismo afén — y por el placer de hallarse juntos. Que estas fiestas de Isso, sean como siempre lo fueron, divertidas, alegres y sencillas. Sin olvidar su sentido religioso, para que comporténdose en ellas como auténticos cristianos, sepamos rendir de esta forma al Santo Patrén de la - Pedania y de Espatia, el mejor tributo y el mas cdlido homenaje de veneracién. ‘Aaron RUESCAS