Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Tinawt n Charlie Chaplin deg "Asnaraf Ameqqran" s tmaziγt

Tinawt n Charlie Chaplin deg "Asnaraf Ameqqran" s tmaziγt

Ratings: (0)|Views: 66|Likes:
Published by D.Messaoudi
Ta d tasuγelt seg tenglizit γer tmaziγt n tinawt n Charlie Chaplin, deg usaru yettwazelen "Asnaraf Ameqqran". Anṣuf s yiwenniten-nwen ed tsumriwin-nwen.
Ta d tasuγelt seg tenglizit γer tmaziγt n tinawt n Charlie Chaplin, deg usaru yettwazelen "Asnaraf Ameqqran". Anṣuf s yiwenniten-nwen ed tsumriwin-nwen.

More info:

Categories:Types, Speeches
Published by: D.Messaoudi on Jun 04, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/05/2011

pdf

text

original

 
 
Speech from Charlie Chaplin's'The Great Dictator'
I'm sorry, but I don't want to be an Emperor; that's notmy business. I don't want to rule or conquer anyone. Ishould like to help everyone if possible, Jew, gentile,black man, white. We all want to help one another,human beings are like that. We all want to live by eachother's happiness, not by each other's misery. We don'twant to hate and despise one another. In this worldthere is room for everyone and the earth is rich and canprovide for everyone.The way of life can be free and beautiful. But we havelost the way. Greed has poisoned men's souls, hasbarricaded the world with hate, has goose-stepped usinto misery and bloodshed.We have developed speed, but we have shut ourselvesin. Machinery that gives abundance has left us in want.Our knowledge has made us cynical, our cleverness hardand unkind. We think too much and feel too little. Morethan machinery we need humanity; more thancleverness we need kindness and gentleness. Withoutthese qualities, life will be violent and all will be lost.The aeroplane and the radio have brought us closertogether. The very nature of these inventions cries outfor the goodness in men, cries out for universalbrotherhood, for the unity of us all. Even now, my voiceis reaching millions throughout the world, millions of despairing men, women and little children, victims of asystem that makes men torture and imprison innocentpeople. To those who can hear me, I say: "Do not
Tinawt seg “Asnaraf ameqqran”
 n Charlie Chaplin
Surfet-iyi, maca ur ri
 γ
ad u
 γ
ale
 γ
d Amenkad; ur d ayen iyi-
 yceγben. Ur riγ ad nebḍeγ neγ ad ẓedmeγ γef 
yiwen. Awaha
Ṛebbi zemreγ ad alleγ yal yiwen.
Uday,
w’ur yellin dUday, amdan aberkan, amellal. Akkit nra ad nemεawan,
akk-a ay d imdanen. Akkit nra ad nedder s wefra
n yal yiwen deg-
neγ, ur s
usufri n yal yiwen deg-
neγ. Ur nri ad
nemmeksen ed ad nemye
qar. Deg uma
al-a, yellawemkan i yal yiwen, yerna Tamurt d tame
kantit edtezmer ad d-tefk i yal yiwen.Abrid n tmeddurt yezmer ad yili d ilelli ed d afulkay. Macanekkni nejla-t. Ta
ḍemεit
 
tessečč tanefsit
n wemdan, tezzi-di uma
al s ukasan, tenhe
-
aγ γer
usufri ed usizzel n yidammen.Nesnefli-
d taγiwelt, maca neḥ
bes iman-
nneγ deg
-s:timacinin ay d-
 yettaken taneflit ğğant
-
deg usiser.Tussna-
nneγ terra
-
aγ d
imaydiyen, ti
erci-
nneγ d uxcinen
ed d irukyisen. Ndemmu bezzaf a
as ed nett
ulfu bezzaf cwi
. Ugar n tmacinin ay ne
waj talsa; ugar n ti
erci ayne
waj takyasa. War imerkiden-a, tameddurt ad tili d
tuεnift
, sakkin d medden akk ara tent-
aγen.
Asafag ed u
adyu yessem
a
-
-d. Agama ana
li n yisnulfuyen-a yessawal-
d γer tmella n yimdanen,
 yessawal-
d γer tegmat tamaḍlant, γer tiddukla
-
nneγ akk.Ula dγa d tura, taγect
-iw tettawe
 
 γer imelyunen deg
uma
al; imelyunen n widen yuysen gar yirgazen, tulawined warrac imec
u
en,
tiγtas n unagraw ay yεe
dben irgazened ay y
ebbsen medden imelsiyen. I widen ay yzemren adiyi-d-slen,
ad iniγ
:
“Ur ttayset
!
”.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->