gültig ab SN

valid from SN
válido desde SN
00500
Ersatzteile gültig bis SN
spare parts valid till SN
repuestos válido hasta SN
et10215603
producido hasta
Produziert bis
produced till

C-639

C-549
Kopf kpl.
head cpl.
cabezal cpl.
03411500
Mitteltrieb kpl.
middle gear cpl.
Piñón de intermedio cpl.
Druckknopf 03403500
push button
botón de presión
03424700 O-Ring
o-ring
Obertrieb kpl. junta tórica
head gear cpl. Kopfgehäuse 02307400
Piñón de cabezal cpl. head housing
03425000 funda de cabizal
Paßscheibe 03410900
locating disc
arandela
03408800
nur mit unserer schriftl. Genehmigung !
Mitteilung darüber an dritte Personen
Vervielfältigung der Zeichnung oder

Federscheibe
spring washer
arandela elástica
03408900
C-128B Kupplungsrohr
ferrule
tubo acoplamiento
03411100
C-411

Welle kpl.
shaft cpl.
eje cpl.
Stift
03409500 pin
pasador
01366400

Feder
spring Mitnehmer
muelle de presión dog
Ring 01360601 tope de arrastre
ring 01582300
Gültigkeit durch Dokumentenlenkung ist
nur gewährleistet, wenn Pause Nr in rot !

anillo
Sonst ungelenkte Kopie - die Gültigkeit

03409400
ist vor jeder Anwendung zu prüfen !

C-57
Kugellager
ball bearing C-136
cojinete de bola &
01577000
Kugellager C-450
ball bearing
cojinete de bola
Planrad
gear 01577000
rueda dentada
03410700
Pause Nr.

Index gezeichnet geprüft Änderungsstand

02
mar cbr
28.02.2002 28.02.2002
No. of modific.
No. de modific.
0
W&H Dentalwerk Bürmoos Ges.m.b.H., A - 5111 Bürmoos / Austria 1/1