Professional Documents
Culture Documents
ation
osition
IDIOMS MEANING
1 ahead of time early
2 as many as equal to the number of
3 as much as although
4 at first in the beginning
5 at home to stay in a house
6 be used to to be accustomed
7 change (one`s) mind decide differently
8 come fron native of
9 do (one's ) be to try very hard
10 from now on fro the presente into the future
11 get mixed up work early
12 get off to leave any vehicle
13 get on to board a vehicle
14 get rid of discard
15 go on to happen
16 had better should
17 have to must
18 in fact really
19 in the long run finallly
20 in time early enough
21 little by little gradually
22 of course naturally
23 on the whole in general
24 on time puntually
25 pretty sure no very sure
26 quiete a few many
27 regarding in relation to
28 right away inmediately
29 run into accidentally meet
30 see about occupy
31 Set mixed up becofe confused
32 take a trip to travel
33 take care of give attention to
34 take turns alternate
35 talk (something) over to discuss
36 that`s all nothing more
37 think of have an opinion of
38 to get the jitters to ger nervous
39 to watch over to take care of
40 what`s the matter? what is wrong?
41
EXPRESSION CONTEXT TRANSLATION
1 ¿Qué onda? "hello" what´s up??
2 ¿Qué onda eh? what´s happening what´s the matter?
what´s going on?
3 Ni idea I don´t know Beats me
4 nada que ver It has nothing to do Way off
5 !si, como no! you are dreaming As if!!
Yeah right!!
6 !Para nada! I don´t want… like… In your dreams
7 ¡padrisimo! showing interest, liking Cool!
Awesome!!
8 Ah Orale!!! agreeing, understanding Cool!
Gotcha!!
Got it!!
9 ¿si agarras la onda?
doyou know what I mean Catch my drift!!
10 ¡agarra la onda! try to adapt, understand Come on!
Get with it
11 ¡ por favor! I don´t belive you Gimme a break
don´t be like that
12 ¡en la torre! Oh no, God Geez!
Yikes!
Holy cow!
13 ¡Ahí nos vemos! good bye Catch you later!
see ya!!
Take it easy!
14 ¡si claro, seguro! affirmation You betcha
you better believe it
15 ¡Si voy! I will go I am there!
cuenta conmigo!
16 ¡no es nada! it doent matter no big deal
¡No importa!
17 ¡no te preocupes!don´t worry chill out
18 ¡tranquilizate! do not get excited! Take it easy!
19 ¿de veras? really??? get outta here!
no kidding
came on!
20 ¡ estoy jugando! it is not really true I´m not kidding
21 ¡ eso es lo maximo!
it is the best! it rules!
22 ¡guacala! when something tasted bad Yuck!
Gross!
23 ¡ni lo menciones!something unbelieve do not even go there!
¡ni lo recuerdes! or unpleasant
24 ¡porfavorcito! please, please! pretty please!
¡cosa de niños! without importance! .. Child´s play!
..piece o cake!
..chicken food!
25 ¡ que tierno! how nice!! .. So cute!