You are on page 1of 7

LA EDUCACIÓN BASADA EN COMPETENCIAS

Elemento articulador de la RIEMS.

Aniceto Vela Linares. Profesor del Centro de Bachillerato Tecnológico Forestal No. 5.
Tierra Colorada, Gro. Méx.

INTRODUCCIÓN la universidad surgida en los siglos XII - XIII.


Desde entonces ha tenido periodo de mucha
Todos los modelos, tendencias y reformas aceptación y crecimiento y otros de recesión.
educativas que se han desarrollado al paso También se ha cuestionado el papel de las
del tiempo han buscado responder a los Instituciones educativas en su función y
cambios sociales, políticos y económicos que contribución de formación de profesionistas,
en su momento se presentan. pero que no han respondido a las
Cabe destacar, que en la segunda mitad del necesidades de las sociedades y de las
siglo pasado se registraron esfuerzos economías.
importantes para mejorar la forma en que la De ahí que los nuevos modelos educativos y
escuela, el elemento tradicionalmente mas la Reforma Integral de la educación Media
identificado del contexto educativo, realiza su Superior (RIEMS), tienen la función de formar
tarea formadora. ciudadanos capaces de incorporarse,
Se transitó por varios modelos pedagógicos y integrarse y adaptarse a una sociedad
estrategias didácticas, del conductismo al globalizada y dinámica. El papel de las
constructivismo, de la didáctica tradicional a instituciones y de los profesores es distinto
la didáctica crítica y participativa, con el paso al anterior, ahora se deben formar
por la llamada tecnología educativa. El estudiantes analíticos, creativos,
resultado más importante de los cambios innovadores, proactivos, etc., estudiantes
operados fue que la educación comenzó a que aprendan con el profesor y no solo del
concebirse más como un proceso centrado profesor, se requieren profesores que
en el aprendizaje de la persona que como enseñen menos pero que sus alumnos
producto de la transmisión del conocimiento. aprendan más.
En este inicio de siglo, además del uso Por ello, en los últimos años, la educación y
intensivo de las tecnologías de la información la capacitación basadas en competencias
y de las comunicaciones, se tiene la (CBET, por sus siglas en inglés y la
necesidad de recuperar el carácter social de capacitación basada en normas de
la educación; es decir, el principio de que se competencia laboral y la educación basada
aprende con los demás, de los demás y para en competencias (CBNCL y EBC), para el
los demás; intensificar la cultura “Hacker”. Lo caso de México) cobraron un auge inusitado
que Carlos Zarzar Charur denomina la en todo el mundo, particularmente en los
didáctica grupal. Esto implica recuperar, en la países que ofrecen a los jóvenes una
formación profesional, el desarrollo de una formación profesional técnica desde el Nivel
conciencia social y del compromiso social del Medio Superior (NMS), que busca sea
profesionista, que se han perdido en las pertinente, eficaz y eficiente, con el fin de
últimas décadas, reinvindicar el papel del responder a los cambios en la organización
profesor desde el punto de vista social y del trabajo provocados por la
profesional de la docencia. Al respecto bien internacionalización de la economía
vale la pena leer el artículo “La aventura de (globalización), a la formación de bloques
ser maestro”, de José M. Steve. económicos y la concertación de acuerdos de
Otro de los cambios más importantes de esta libre comercio, así como por el avance
etapa es el enfoque por competencias. Este tecnológico del siglo pasado, aunados al
modelo educativo y de capacitación que ha desarrollo acelerado de las tecnologías de la
venido acompañando, desde sus orígenes, a información y de las comunicaciones.
la civilización occidental, tuvo su momento
más brillante en los talleres de la Edad
Media. En aquella época ya representaba
una alternativa de formación para los
jóvenes, la mayoría, que no tenían acceso a
UN POCO DE HISTORIA FUNDAMENTOS TEÓRICOS

En México como en la mayoría de los países, La EBC, no es ningún principio ni teoría


la EBC se utilizó mas en la preparación para pedagógica, ni tampoco es una tendencia
el trabajo que se imparte en la educación unilateral, más bien se fundamenta en una
media superior y superior, aunque en conjugación de principios, teorías, como la
algunos lugares también como en el caso de psicología, la pedagogía, sociología y en
Canadá, la Provincia de Québec trabajó más particular del constructivismo como
en el sistema de formación profesional por paradigma reciente, tratando de lograr
competencias, además de impulsar una aprendizajes significativos, que impliquen el
reforma a partir de la educación basada en cambio de conducta, aplicación, asociación, y
competencias en todos los niveles del utilidad.
sistema formal. La Educación por Competencias en el marco
La educación basada en competencias de la formación pretende ser un enfoque
surgio durante la década de los 70’s, como integral que busca vincular el sector
respuesta a la crisis económica cuyos educativo con el productivo y elevar el
efectos en la educación afectaron potencial de los individuos, de cara a las
sensiblemente a todos los países. transformaciones que sufre el mundo actual y
Al mismo tiempo, el mundo enfrentó, en esa la sociedad contemporánea.
década, un incremento considerable en la La formación por competencias debe ir más
demanda de educación media superior, o de allá de transmitir saberes y destrezas
capacitación para el trabajo, ocasionado por manuales, debe buscar incrementar la
la dinámica de la población ya que la mayoría capacidad de las personas y los aspectos
de las persona que se encontraban en edad culturales, sociales y actitudinales.
de trabajar no contaban con esa preparación, La noción de competencia tiene múltiples
sin haber logrado desarrollar la habilidad acepciones. Una de las más difundidas, es la
esencial de aprender a aprender, sin dejar de capacidad, expresada mediante los
reconocer que no todos tenían acceso a la conocimientos, las habilidades y las
educación superior. actitudes, que se requiere para ejecutar una
Con esos antecedente, durante los años 80’s tarea de manera inteligente, en un entorno
se diseñó una manera innovadora de real o en otro contexto,
preparar a los jóvenes para el trabajo que Para la Asociación Nacional de
garantizaba la calidad de la formación. Los Universidades e Instituciones de Educación
países industrializados invirtieron grandes Superior (ANUIES), las competencias son un
sumas de dinero en este proyecto, con la Conjunto de conocimientos, habilidades y
participación decidida del gobierno y de la destrezas, tanto específicas como
industria y en el caso de Australia, con una transversales, que debe reunir un titulado
gran participación de sus sindicatos, lo que para satisfacer plenamente las exigencias
dio como resultado el modelo de capacitación sociales.
basada en competencias. Los pioneros Por su naturaleza y a partir de su concepción
fueron Australia, Canadá, Inglaterra, original, y por la forma en que se adquieren o
Alemania, los Estados Unidos de América, desarrollan, las competencias se clasifican
Francia, Italia, Nueva Zelanda y Japón. en académicas, laborales y profesionales.
En México, en la primera mitad de la década Cada una contiene capacidades agrupadas
de los años 1990, en el Colegio Nacional de en tres niveles: esencial o básicas, genéricas
Educación Profesional Técnica (CONALEP), y específicas. Hay una relación de
y posteriormente en la Dirección General de interdependencia entre ellas, Así como se
Educación Tecnológica Agropecuaria plantea en el perfil de egreso contemplado
(DGETA); se establecieron los primeros por la Reforma Integral de la Educación
contactos con los modelos y las Media Superior (RIEMS), recientemente
metodologías de la educación y capacitación implementada en México que considera
basadas en competencias de Canadá, competencias genéricas, disciplinares y
Australia, posteriormente de los Estados profesionales, de tal forma que una
Unidos de América, Francia e Inglaterra. competencia genérica sustenta a una
competencia disciplinar y esta a una
profesional.
LA EBC Y LAS REFORMAS EDUCATIVAS propedeuticas que variaran dependiendo de
CONTEMPORÁNEAS EN EL NMS EN la institución en particular en que se curse.
MEXICO. Si se logra esa encomienda, pienso que será
algo benfico para todos, para la EMS, como
Como parte del proceso de desarrollo nivele educativo, para nosotros como
tecnológico; al paso del tiempo en todos los profesores porque se revalorara la actividad,
campos disciplinares, y en particular en el para el sistema educativo y para el pais.
educativo, las reformas, tendencias y La RIEMS se basa en tres principios:
modelos educativos, han estado ligadas a a) Reconocimiento universal de todas las
transformaciones económicas, sociales, modalidades y subsistemas del bachillerato.
políticas, etc. b) Pertinencia y relevancia de los planes de
En México, y en particular para el NMS, estudios.
recientemente se han experimentado 2 c) Trànsito entre subsistemas y escuelas.
reformas educativas; en el 2004, la reforma Con el reconocimiento universal, se facilitaria
del bachillerato tecnológico (RBT), aplicable la admisión de los estudiantes del
a las instituciones que ofertan una bachillarato que pretende ingresar a alguna
capacitación técnica además del bachillerato; instituciones del nivel superior, por el solo
y recientemente en este año 2008, la hecho de provenir de algunas escuelas de
consolidación de esta, al concretarse una nivel medio superior, o que sean admitidos
reforma integral de la educación media en algun trabajo independientemente de la
superior (RIEMS), que aglutina a todas las institución que hayan egresado, eso sera
instituciones de nivel medio superior, como posible al recibir un certificdo adicional al que
son las instituciones que ofrecen solo los reciban en sus institución, otorgado por el
servicios de educación bachiller como las sistema nacional del bachillerato.
preparatorias dependientes de la Respecto a la pertinencia y relevancia, será
universidades estatales y de la nacional posible en la medida en que los planes de
(UNAM), las vocacionales dependientes del estudio sean verdaderamente elaborados en
Instituto Politécnico Nacional (IPN), los atención a las demandas de las instituciones
colegios de bachilleres federales y estatales, de nivel superior y del sector laboral, es decir
las instituciones de educación media superior relacionar la escuela y el entorno.
particulares incorporadas y las Instituciones El transito entre los subsistemas y entre las
del sistema de educación tecnológica. escuelas, es algo que fue ya abordado desde
En ambas reformas un punto articulador ha la reforma del bachillerato tecnologico (2004),
sido la EBC, el enfoque de estrategias pero que no dio la respuesta esperada,
centradas en el aprendizaje (EECA), y la principalmente cuando el estudiante ya ha
incorporación del constructivismo como cursado modulos de formación profesional,
corriente pedagógica. porque estos nos son compatibles entre los
En particular la RIEMS tiene como subsistemas. La ventaja que en esta reforma
encomienda principal, la integracion de sus se encuentra al respecto, en este aspecto,
estudiantes a una sociedad globalizada en la es lo referente a la portabilidad de los
cual puedan ejercer sus derechos y estudios, y las experiencias de ingreso de los
obligaciones, para lo cual deben adquirir en estudiantes a algunas escuelas que no eran
su formación bachiller los conocimientos, su principal opción, y que al tener presente el
habilidades, destrezas y actitudes para su interes y deseo de ingresar a su primera
desarrollo personal. opción, con este principio lo puede lograr.
Ademas esta inmersa en la creación de un A su vez la reforma integral contempla 4 ejes
Sistema Nacional del Bachillerato, que tiene para abordarla:
la característica principal de definir un perfil 1. La construcción de un Marco
de egreso a partir de un Marco Curricular Curricular Comun con base a
Común que permita el logro de 11 competencias que le da identidad
competencias genericas a traves de 45
para responder a las necesidades de
atributos o criterios de desempeño
agrupadas en 6 categorias y que debe estudiantes de EMS, para integrarse
desarrollar todo estudiante de bachillerato en a la sociedad como lo plantes la
el sistema educativo nacional, además de encomienda principal
otras competencias disciplinares y
2. Definición de características y Sin duda el aspecto de la infraestructura en
modalidades de la oferta educativa, lo referente a la mejora de las instalaciones
respondan a las necesidades de los es algo indispensable y urgente en la
mayoria de las instituciones para estar
estudiantes y del entorno, que
congruente con los estandares que requiere
permita mayoar equidad en el la formación por competencias, y las
servicio educativo. recomendaciones de seguridad e higiene.
3. El tercer eje hace referencia a los Como parte de la gestión debe acompañarse
mecanismos de gestión, que de una evaluación y seguimiento del proceso,
garanticen la consolidación de la esta debe comprender aspecto del
reforma, tanto para los estudiantes, aprendizaje, del programa, del apoyo a los
estudiantes, de la función docente, de la
los profesores y para las
gestión y de la institución.
instituciones.
4. Y finalmente el cuarto eje sobre la Del analisis anterior, se desprende que es es
certificación nacional, que considera necesario cambiar algunas prácticas de los
la emisión de un certificado unico docentes, de los estudiantes, de la forma de
para todos los estudiantes de la administrar a las instituciones, pero lo mas
EMS, adicional al otorgado por cada importante, de ACTITUD, para que hagamos
de esta reforma, un REFORMA DE FORMA
institución en particular.
Y NO SOLO DE CONTENIDO.
Para lograr garantizar el cumplimiento de
estas espectativas es necesario la NO EXISTIRÁ NINGUNA REFORMA, SI LOS
implementación de mecanismos de gestión y ACTORES DE ELLA NO CAMBIAN.
seguimiento, y la reforma contempla lo
siguinete: EL DESARROLLO DE LA COMPETENCIAS
EN LA RIEMS
a) Generar espacios de orientación educativa
y atención a las necesidades de los alumnos. Desarrollar un plan curricular por
b) Desarrollo de la planta docente competencias supone grandes cambios en la
c) Mejorar las instalaciones forma de desempeñarnos como profesores y
d) Profesionalizar la gestión también las Instituciones deben administrar el
e) Evaluar el sistema de forma integral proceso educativo en una forma distinta,
f) Implementar mecanismos para el trànsito algunos de esos cambios, ya se han citado y
entre subsistemas y escuelas. comentado.
Entre las principales acciones de orientación
y atención a los alumnos que contempla la 1. Una enseñanza centrada en el
reforma son el sistema de tutorias, asesorias aprendizaje de los estudiantes.
academicas, programa de proyecto de vida 2. Desarrollar estrategias educativas que
para la atención a jovenes en riesgo y consideren la diversidad de estilos y
vulnerables, entre otros y que ya estan preferencias de aprendizaje como las de
siendo implementados por algunas observación, la manipulación, la
instituciones, Respecto al desarrollo de la construcción, la indagación, colaboración
planta docente se requiere de una intensa y de razonamiento.
jornada de actualización, formación o 3. Una enseñanza en torno a estudios de
reconversion de los profesores, se requiere casos, problemas y proyectos.
que los profesores dominen la disciplina que 4. Una enseñanza que considere más el
enseñan pero ademas que tengan las trabajo personalizado o individual.
competencias profesionales que exige el 5. Una evaluación en correspondencia a
enfoque de competencias, así como las esta modalidad, es decir diversificar los
estrategias didacticas y los modelos y métodos e instrumentos de evaluación
tendencias educativas que promueven una que permitan recopilar evidencias del
educación participativa que fomente el logro de aprendizajes y desarrollo de
aprendizaje colaborativo,significativo, y en competencias más que medir resultados
torno a proyectos. subjetivos.
A partir de lo anterior es claro que en una evaluación integral de estos tres criterios, de
educación por competencias no se debe la persona alumno o profesor.
enseñar solo con la transmisión oral de Entendiendo que lo cognoscitivo se debe
conocimiento, y con la realización de evaluar mucho más allá de datos
practicas “mecanizadas”, “preestablecidas” o memorísticos aislados, descontextualizados
“rutinarias” se debe realizar una enseñanza junto a la evaluación de habilidades,
con responsabilidad y autonomía, con una destrezas y valores.
posición propia que le permite al alumno Además, la teoría de las inteligencias
analizar, criticar, indagar y reconstruir múltiples de Howard Gardner que pluraliza el
conocimiento para transformar la realidad. concepto tradicional de inteligencia, plasma
la importancia de la capacidad o disposición
Independientemente de la asignatura que de una persona para dar solución a
impartamos debemos tener presente buscar problemas reales y para producir nuevo
desarrollar las 11 competencias genéricas en conocimiento, así el concepto de
nuestros estudiantes y potencializar o competencia esta inmerso en el desarrollo y
fomentar en nuestros desempeño las 8 manifestación de las diferentes inteligencias,
competencias docentes que debemos por medio de habilidades, tareas y valores:
desarrollar.
La formación por competencias esta Niveles de competencias en el
sustentado en diversas teorías pedagógicas aprendizaje.
que promueven el desarrollo integral de las La formación por competencias implica el
personas para desarrollar en ellas la aprendizaje por desempeño o a través de la
capacidad hacer del conocimientos vida por procesos de apropiación y
aprendizajes significativos profundización de diferentes conceptos, así
el educando de acuerdo a sus intereses y de
Desde la psicología cognitiva acuerdo a su profesión debe aprender poco a
El concepto competencia es adoptado con poco diversos niveles de complejidad. A
algunas modificaciones de la psicología continuación se presenta modificada la
histórico-cultural, que plantea el desarrollo versión inicial de los niveles de competencia
cognitivo a partir del contacto con el mundo planteada por (Bogoya, 2000):
social para luego pasar a internalizarse
(Vigotsky, 1979). El estudiante aprende de Aprender a saber, nivel cero: este es el
los otros a medida que establece relaciones, primer escalón cuando la persona tiene
puesto que vive en grupos y estructuras conocimientos sueltos sobre un tema o un
sociales, se apropia de la experiencia social área, como datos aislados sin conexión a su
e histórica, incorporando e internalizando estructura cognitiva, los retiene en su
pautas sociales. La teoría de Vigotsky memoria temporalmente, sería el caso del
rescata la importancia del carácter social e alumno que faltando unas horas sabe datos
histórico del aprendizaje, a partir de la para presentar el examen con el fin de pasar
apropiación de los elementos culturales que la asignatura.
realiza el sujeto. De ahí que una educación Aprender a conocer, primer nivel:
por competencias si necesita la apropiación Reconocimiento y distinción de los
de conocimiento proveniente de los elementos, objetos o códigos propios de
contenidos conceptuales de tipo declarativo cada área o sistema de significación, en
,pero nunca estos son suficientes para tanto campo disciplinar del saber". En otras
desarrollar competencias que lleven a palabras, es el primer eslabón cuando el
aprendizajes significativos. estudiante va apropiando los conocimientos
Como otro apoyo, la teoría de Benjamín básicos por medio de la abstracción,
Bloom planteó una taxonomía que sirve de simbolización y conceptualización, se dice
base de la formación integral por que él sabe. El “aprehender” datos por medio
competencias cuando propuso tres objetivos de una lectura crítica, con una selección
en la educación: el desarrollo cognoscitivo, rigurosa de fuentes bibliográficas, representa
afectivo y psicomotor de un ser que piensa, un reto ante la multiplicidad de información y
siente y actúa lo cual hace reflexionar acerca la aceleración de cambios conceptuales, por
de la importancia de la formación y lo cual en la programación curricular debe
jerarquizar contenidos fundamentales y
brindar las herramientas metodológicas para pseudoconocimiento que se olvida casi de
que el estudiante aprenda a aprender, inmediato (Jurado y col, 1998a).
aprenda a seleccionar la información. Aprender a hacer, segundo nivel: una vez
En este primer paso, es vital que el equipo de interiorizado el nuevo conocimiento, el
trabajo del docente y estudiantes conozca y alumno puede comunicarlo y utilizarlo, hace
analice la evolución de los conocimientos uso comprensivo de los objetos o elementos
científicos, para comprender la importancia de un sistema de significación. Es decir, el
de la actualización permanente. De la misma alumno debe aplicar los conocimientos
forma, es importante que el estudiante adquiridos en su quehacer (práctica
cambie de un aprendizaje memorístico o por cotidiana, método de casos) o a través de
repetición (aquel en que los contenidos están ejemplos hipotéticos elaborados en equipo
relacionados de forma arbitraria) hacia el con sus condiscípulos y el profesor. La idea
aprendizaje significativo, en el cual puede es poder plantear soluciones a problemas
incorporar el conocimiento nuevo a las reales o figurados, adquirir habilidades para
estructuras previas de conocimiento, cuando realizar procesos mentales y
relaciona el aprendizaje de algo con los procedimentales (manuales, experimentales,
hechos u otros objetos de la experiencia, investigativos, etc.). Se dice que el estudiante
cuando no aprende al pie de la letra, en otras sabe conocimientos y los aplica, comprende
palabras, cuando el alumno aprende algo el para qué los aprendió. De esta manera el
que adquiere significado a partir de lo que ya aprendizaje significativo conduce a la noción
sabe (Ausubel, Novak y Hanesian, 1983). de competencias, porque el estudiante logra
El aprendizaje significativo tiene ventajas crear y acomodar lo aprendido ante
puesto que produce una retención más problemas reales o hipotéticos discutidos con
duradera de la información, facilita nuevos sus compañeros, con el profesor o frente a
aprendizajes relacionados y produce cambios un caso real. Este nivel de las competencias
profundos o significativos que persisten más hace parte de la formación integral, y está
allá del olvido de detalles concretos. vinculada directamente al desempeño
Estos dos tipos de aprendizaje, memorístico profesional y laboral (Pinilla, 1999).
y significativo, no son excluyentes, por el Aprender a emprender, tercer nivel:
contrario son complementarios. implica un mayor grado de apropiación
El aprendizaje significativo, es un aprendizaje porque ahora el educando debe empezar a
útil, con valor funcional que puede usarse volar, para crear otras alternativas, para dar
para generar nuevos significados, más argumentos, para poder responder en
construyendo un sistema jerárquico de diferentes situaciones o contextos (frente a
interrelaciones, el individuo va tejiendo una diferentes casos con un problema similar). Es
red de significaciones. necesario aprender a navegar en un océano
Para que el aprendizaje significativo se de incertidumbres a través de archipiélagos
produzca se requiere que el tema o material de certeza." (Morin, 2000:8).
tengan un significado, que el alumno tenga Aprender a ser, cuarto nivel: competencia
predisposición o motivación para aprenderlo que se aprende durante toda la vida, las
y que tenga un conocimiento previo del tema competencias del saber o conocer, del hacer
sobre el cual pueda relacionar el nuevo y del emprender sólo tienen sentido en el ser.
aprendizaje. En este sentido el papel del Ésta es el pilar fundamental, que debe
profesor es determinante, no basta con tener tallarse para la realización ecuánime del
el conocimiento o la competencia del tema futuro profesional, que urge en toda sociedad
sino que se requiere también la competencia y en particular en la sociedad en crisis. En la
misma para relacionarlo con la realidad y con generación y desarrollo de esta competencia
la aplicación. están comprometidos, de igual forma, oa
En el ámbito escolar, desde la primaria hasta padres y maestros de todos los niveles de
la universidad, suele observarse que ante la formación. Para favorecer la formación de
dificultad que tiene un alumno para aprender valores, se debe contemplar el tiempo en el
ciertos conceptos, se recurre de inmediato al currículo explícito y aterrizar en la
aprendizaje memorístico para poder pasar la importancia del currículo oculto, puesto que
evaluación, por lo cual se sustituye el la mejor cátedra de valores que da el
verdadero conocimiento por un profesor es su propio ejemplo de vida.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Y
ELECTRONICAS

1. Abad Darío. El método de casos.


Enfoque pedagógico participativo e
innovador.Segunda edición. Santafé de
Bogotá: Interconed editores; 1997.
2. Bogoya Daniel, Vinent Manuel, Restrepo
Gabriel, Torrado María Cristina, Jurado
Fabio, Pérez Mauricio, Acevedo Myriam
y colaboradores. Competencias y
Proyecto Pedagógico. Primera edición.
Santafé de Bogotá, D. C: Unibiblos;
2000.
3. Howard Gardner. Inteligencias múltiples.
La teoría en la práctica. Barcelona:
Paidós; 1995. p. 33.
4. Morin Edgar. Siete saberes para la
educación del futuro. Prólogo a un
documento de la UNESCO. Traducción
de Mercedes Vallejo-Gómez y Francoise
Girard.
5. El Tiempo, domingo 13 de Agosto de
2000 p. Suplemento_8.
6. Novak JD. El constructivismo humano;
hacia la unidad en la elaboración de
significados psicológicos y
epistemológicos.
7. Porlán R, García JE, Cañal P,
compiladores. Constructivismo y
enseñanza de las ciencias, 2 edición.
Sevilla: Diada editora S. L.; 1995. p. 30.
8. Pozo Jl. Teorías de la reestructuración.
En: Teorías cognitivas del aprendizaje. 3ª
edición. Madrid: Ediciones Morata, S. L;
1994. p. 165-254.
9. Torrado María Cristina. Educar para el
desarrollo de las competencias: una
propuesta para reflexionar. En: Bogoya D
y colaboradores. Competencias y
Proyecto Pedagógico. Santafé de
Bogotá, D. C: Unibiblos; 2000. p. 31-54.
10. Thierry G David René. La formación
profesional basada en competencias,
2000, Méx.
11. Vigotsky Lev. El desarrollo de los
procesos psicológicos superiores.
Barcelona: Crítica; 1979. p. 136.
12. http://www.cumex.org.mx/archivos/ACER
VO/Tuning.pdf

You might also like