Read without ads and support Scribd by becoming a Scribd Premium Reader.
See Premium Plans
 
 
 Szerkesztette: dr Gy. Mária.
 
http://bovitettbiblia.blogspot.com/ 
 
1
A Márk írása szerint való szent Evangélium
Márk. 1. BEMERÍT
Ő
JÁNOS JÉZUS KRISZTUST HIRDETI
Márk. 1,1
 
A Jézus
[
héberül: Jehosua = Jahve az üdvösség, a szabadítás; amegváltó
] Krisztus [
Felkent
]
, az Isten Fia Evangéliumának 
[(
euángelidzó
):
 jó hír, örömhír;
 
győzelmi hír
 
a győzedelmes hadvezérről
]kezdete,
 
Márk. 1,2
 
Amint meg van írva a prófétáknál: Ímé én elküldöm az énkövetemet [
(
 angelosz
):-
hírnökömet
;
 
angyalomat; küldöttemet 
] a Te
orcád [
 színed;
 
 személyed 
] előtt, aki megkészíti [
hogy előkészítse
] a Te
útadat előtted
1
 
Márk. 1,3
(
 segély
)Kiáltónak szava [
hangja szól 
(
hangzik 
)] a pusztában
[
sivatagban
]: Készítsétek meg az Úrnak útját, egyengessétek meg
[
tegyétek egyenessé
] az ő ösvényeit
2
 
1
 
És bemerítő Jánosban beteljesült a prófécia, amely így lett megírva:
 
„Ímé
 ,
elküldöm én
az
én követemet 
 
 , és
megtisztítja elő 
 ttem
 
az utat. És mindjárt eljönaz ő templomába az Úr, akit ti kerestek, és a szövetségnek követe, akit tikívántok; ímé, eljön, azt 
 mondja a Seregeknek Ura
” „Ímé, én elküldöm néktek  Illyést, a prófétát, mielőtt eljön az Úrnak nagy és félelmetes napja. És az atyák  szívét a fiakhoz fordítja, a fiak szívét pedig az atyákhoz, hogy el ne jöjjek, és meg ne verjem e földet átokkal”
(Malak. 3,1; 4,5-6)
 
Zakariás – 
 
az ő apja – 
 
így prófétálróla:: „
 És ez Ő előtte fog járni az Illés szellemével és erejével, hogy az atyák  szívét a fiakhoz térítse, és az engedetleneket az igazak bölcsességére, hogykészítsen az Úrnak tökéletes népet” „hogy megtanítsd népét az üdvösség ismeretére, bűneik bocsánata által”
(Luk. 1,17; 1,77)
 
2
 
A prófécia, amelyet Bemerítő János betöltött, íg
y hangzott: 
„Egy szó kiált: A pusztában készítsétek az Úrnak útát, ösvényt egyengessetek a kietlenben a mi Istenünknek! Minden völgy fölemelkedjék, minden hegy és halom alászálljon, éslegyen az egyenetlen (elgörbült, azaz kanyargós) egyenessé és a bércek rónává. És megjelenik az Úr dicsősége, és minden
(
hús
)
test látni fogja azt;
-
 Az üdvözítő 
(
megmentő, szabadító Isten
 ), az ÚR maga mondja ezt”
(Ésa. 40,3
-5)
 
Máté így ír erről:
„Azokban a napokban megjelent Bemerító János, és ezt hirdette Júdea pusztájában: Térjetek meg, mert elközelített a mennyek országa! Mert ő volt az,akiről Ézsaiás így prófétált: Kiáltó hangja szól a pusztában: Készítsétek az Úr útját, tegyétek egyenessé ösvényeit!”
(Mát. 3,1
-3)
 
Lukács meghatározza „azokat”
a napokat:
„Tibérius
(
a Tiber
ből (mint a folyók istenéből
)
császár uralkodásának tizenötödik esztendejében pedig, mikor Júdeában Poncius
(
áthidalt (hidat vert
)
 
 
 Szerkesztette: dr Gy. Mária.
 
http://bovitettbiblia.blogspot.com/ 
 
2
Márk. 1,4
 
Előáll [
megjelent 
] vala János, bemerítvén a pusztában
[
(
erém
 osz
): sivatagban
, sivár, elhagy(at)ott, magányos
helyen
]
és prédikálván a megtérésre
[
mely az új felismerésre térésről 
]
szólóalámerítkezést
[
vagyis:
hirdette a gondolkodásmód megváltoztatásáravaló bemerítést 
.
 
Visszatérést, visszafordulást Isten felé
] a
 bűnöknek 
[
céltévesztés
nek
, a cél ELVÉTÉSÉNEK 
]
 bocsánatára.
[
eltörlésére;elengedésére
]
3
 
Márk. 1,5
 
És kiméne
[
kivonult 
] hozzá Júdeának egész tartománya és aJeruzsálembeliek is, és bemerítkeznek [
alámerítkeztek 
] mindnyájanőáltala a Jordán
[
lejövő
]
vizében, bűneikről
[
céltévesztésükről 
]
vallásttévén
[
a saját céltévesztését elismerve
 ,
megvallva]
Márk. 1,6
 
János pedig teveszőrruhát és dereka
[
csípője
]
körül bőrövetviselt vala, és sáskát és erdei (
vad 
)mézet eszik vala
5
 
 Pilátus
(
hajítódárdával ellátott; a felfegyverzett
).
volt a helytartó, és Galileának 
 (
megvetett
)
negyedes fejedelme Heródes
(
h
ősies
).
 Iturea
(
nomádok földje
)
ésTrakhónitis
(
vad, köves vidék; göröngyös terület
)
tartományának pedig negyedes fejedelme az ő testvére Filep
(
aki a lovakat (
a testi erőt 
) kedveli
).,
 Abiléné
(
keserűség
ligete
,
szenvedés ligete, siratóhely
)
negyedes fejed 
elme meg Lisániás
(
a fájdalom,szomorúság feloldója, a gondok összetörője
).
 Annás
(
alázatos
)
és Kajafás
(
kőfaragó;elnyomás
)
 
 főpapsága
 
alatt, lőn az Úrnak szava Jánoshoz
(
Jahve nagylelkűadakozó
),
a Zakariás
(
Jahve megemlékezett róla
)
 fiához, a pusztában. És méne a Jordán
(
az alájövő, a lefelé folyó, siető
)
mellett lévő minden tartományba prédikálván a megtérés
(
a gondolkozásmód megváltozásának 
)
bemerítését abűnöknek bocsánatára; Amint meg van írva Ézsaiás próféta beszédeinek könyvében, ki ezt mondja: Kiáltónak szava a pusztában: Készítsétek meg azÚrnak útját, egyengessétek az ő ösvényeit. Minden völgy betöltetik, minden hegyés halom megalacsonyíttatik; és az egyenetlenek egyenesekké, és a göröngyösutak simákká lesznek; És meglátja minden
(hús)
test az
 
(üdvözítő)
 Istennek 
 szabadítását”
(Luk. 3,1-6)
 
Bemerítő János a farizeusok kérdésére, hogy ki ő, ígyválaszol:
„Monda: Én kiáltó szó vagyok a pusztában. Egyengessétek az Úrnak útját, amint megmondotta Ézsaiás próféta”
(Ján. 1,23)
 
3
 
János apostol így tesz bizonyságot Bemerítő Jánosról, és feladatáról:
 
„Vala egy Istentől küldött ember, kinek neve János. Ez jött tanúbizonyságul, hogybizonyságot tegyen a világosságról, hogy mindenki higgyen őáltala. Nem ő valaa világosság, hanem jött, hogy bizonyságot tegyen a világosságról”
(Ján. 1,6 
-8)
 
És aki hirdesse,hogy:
„Betelt az idő, és elközelített már az Isten országa:térjetek meg, és higgyetek az evangéliumban”
(Márk. 1,15)
 
5
 
Máté bizonyságtétele szerint Bemerítő János ruházkodás is olyan volt mintIllés prófétáé
 
„Maga János teveszőr ruhát, és dereka körül bőrövet viselt,tápláléka pedig sáska és erdei méz volt”
(Mt. 3,4)
 
Izráel királyának – 
 
Akháziának 
 
 
 Szerkesztette: dr Gy. Mária.
 
http://bovitettbiblia.blogspot.com/ 
 
3
Márk. 1,7
 
És prédikála [
ezt hirdette
],
mondván: Utánam jő, akierősebb [
hatalmasabb
] nálam, akinek nem vagyok méltó [
elegendő 
],
hogy lehajolván [
leborulva
], sarujának szíját megoldjam [
kifűzzem
].
Márk. 1,8
 
Én vízbe merítettelek [
alá
] titeket: Ő majd Szent Szellembe
fog titeket (
alá
)meríteni!
6
 
 – 
 
küldöttei így válaszolnak a király kérdésére, hogy hogyan nézett ki akiveltalálkoztak:
„És felelének néki: Egy szőr 
-
ruhás ember, derekán bőr övvel  felövezve. Akkor monda: Thesbites
 
(a visszajövő)
 
 Illés
 
(erősségem az Úr)
 
volt”
 
(2 Kir. 1,8)
 
6 És mert rendkívül fontos a kijelentés, minden apostol erről prédikál, vagy ír.Lukács is bizonyságot tesz:
 
„Mivel a nép reménykedve várakozott, és szívébenegyre azt fontolgatta Jánosról, hogy vajon nem ő 
-e a Krisztus (a Felkent)?
 János így válaszolt mindenkinek: „Én ugyan vízbe merítelek be titeket, de eljönaz, aki erősebb nálam, és én még arra sem vagyok méltó, hogy saruja szíját megoldjam: Ő majd Szent Szellembe és tűzbe merít be titeket”
(Luk. 3,15-16)
 
A
farizeusok küldöttei jöttek:
„És megkérdék őt és mondának néki: Miért merítszbe tehát, ha te nem vagy a Krisztus, sem Illés, sem a próféta? Felele nékik  János, mondván: Én vízbe merítelek be; de köztetek van, akit ti nem ismertek. Őaz, aki utánam jő, aki előttem lett, akinek én nem vagyok méltó, hogy saruja szíját megoldjam”
(Ján. 1,25
-27)
 
A feltámadott Úr parancsa tanítványaihoz.Egyben kijelentés arról, hogy miért fontos a szent Szellembe való bemerítés
:
„És velük összejövén, meghagyá nékik, hogy el ne menjenek Jeruzsálemből,hanem várják be az Atyának ígéretét, melyet úgymond, hallottatok tőlem. Hogy János ugyan vízbe merített be, ti azonban Szent Szellembe fogtok bemerítte
tni
nem sok nap múlva.” És: „… vesztek erőt, minekutána a Szent Szellem eljő reátok: és lesztek nékem tanúim úgy Jeruzsálemben, mint az egész Júdeában ésSamariában és a földnek mind végső határáig”
(Csel. 1,4-5.8)
 
És beteljesültek a próféciák:
„Mert vizet 
 
öntök a szomjúhozóra, és folyóvizeket a szárazra;kiöntöm Szellememet a te magodra, és áldásomat a te csemetéidre”
(Ésa. 44,3)
 
Jóel próféta is erről prófétál, kijelentve a Szent Szellembe való bemerítéseredményét is:
„És lészen azután, hogy kiöntöm Szellememet minden (hús)testre,és prófétálnak a ti fiaitok és leányaitok; véneitek álmokat álmodnak; ifjaitok  pedig látomásokat látnak”
(Jóel. 2,28)
 
Pál apostol is a Szent Szellembe való bemerítést prédikálja:
„Minekutána előbb János az ő eljövetele előtt a
me
 gtérésnek (a gondolkodásmód megváltozásának) bemerítését prédikálta Izráel egész népének. És mikor be akará végezni János az ő tisztét, monda: Kinek gondoltok engem? Nem én vagyok az, hanem ímé én utánam jő, kinek nemvagyok méltó megoldani lábainak saruját.”
(Csel. 13,24-25)
 
Az apostol Efézusban prédikál:
„Monda pedig Pál: János megtérésnek (a gondolkodásmód megváltozásának bemerítésével) merített be, azt mondván a népnek, hogy akiőutána jövendő, abban higgyenek, tudniillik a Krisztus Jézusban”
(Csel. 19,4)
 
Search
Search History:
Searching...
Result 00 of 00
00 results for result for
  • p.
    • Notes
    Load more