EFICINCIA DO LODO ATIVADO EM FLUXO CONTNUO PARA TRATAMENTO DE ESGOTO Activated silt efficiency through uninterrupted flow for

sewage treatment
Fabiana Dian Ferreiraa, Mrcio Coraiolab
a b

Engenheira Qumica, Especialista em Gesto dos Recursos Naturais. Curitiba, PR - Brasil, e-mail: fabiana@3r-ambiental.com.br Engenheiro Florestal, Dr. Prof. Adjunto, Coordenador do Curso de Ps-Graduao em Gesto dos Recursos Naturais, Pontifcia Universidade Catlica do Paran. Curitiba, PR - Brasil, e-mail: marcio.coraiola@pucpr.br

Resumo
O tratamento biolgico por lodos ativados atualmente o mais utilizado para a depurao de efluentes sanitrios e industriais caracterizados por contaminao de carga orgnica e produtos nitrogenados. Este sistema de tratamento de efluentes largamente utilizado por se tratar de um sistema com baixo custo de investimento e alta taxa de eficincia. O sistema composto de um tanque pulmo, para homogeneizao das cargas, um tanque de aerao, responsvel pela formao dos microorganismos ativos (degradao biolgica), um decantador, utilizado para separar os slidos suspensos do efluente tratado e um tanque de contato para a desinfeco do efluente tratado com o objetivo de remoo das bactrias patognicas. Neste trabalho est apresentado um estudo de caso de uma estao de tratamento de esgoto projetada para atender 400 pessoas, atravs do sistema de lodo ativado com aerao convencional e em fluxo contnuo. Foi comprovado, por meio do monitoramento analtico, que o lodo ativado proporciona uma eficincia no tratamento entre 95 e 98%, reduzindo as cargas poluidoras, o que, na maioria das vezes, fornece condies de reaproveitamento da gua. Palavras-chave: Lodo ativado; Tratamento biolgico; Efluentes.

Abstract
The biological treatment through activated silt is nowadays the most common employed to chasten the sanitary and industrial waste water characterized by contamination with organic charge and nitrogen products. This waste water treatment is widely employed because it is a low coast system and high efficiency rate on BOD and COD remove. The system is composed of a lung tank, to homogenize the charges, aeration tank, responsible for activate microorganisms formation, responsible for biological degradation through oxygen supply, a decanter, employed to decant solids suspended from the waste water treated and a contact tank used to waste water
Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 6, n. 2, p. 259-279, abr./jun. 2008

260

FERREIRA, F. D.; CORAIOLA, M.

treated disinfection with the aim to remove the pathogenic bacteria. In this work it is presented a study case of a silt treatment station projected to attend 400 people thought activated silt system with conventional aeration and using continuous flow. It was proved through analytical monitoring that the activated silt afford treatments efficiency between 95 and 98%, reducing the pollute charge, which, in most cases, provide conditions to water reuse.

Keywords: Activated silt; Biological treatment; Effluents.

INTRODUO

Existe hoje uma grande preocupao em relao ao grau de tratamento e ao destino final dos esgotos, as suas conseqncias sobre meio ambiente, a qualidade das guas e aos seus usos e benefcios. Tendo em conta esses aspectos, os estudos, critrios, projetos, relativos ao tratamento e disposio final dos esgotos, devero ser precedidos de cuidados especiais que garantam o afastamento adequado dos esgotos e, igualmente, a manuteno e melhoria dos usos e da qualidade dos corpos receptores. Sistemas biolgicos de tratamento trabalham com microorganismos "confinados" em um sistema para degradao da matria orgnica. Dessa forma, a degradao que ocorreria no corpo receptor acontece dentro de uma unidade projetada especificamente para esse fim. Tais unidades so denominadas reatores biolgicos ou biorreatores, uma vez que a remoo (converso) biolgica realizada por meio de microorganismos, que utilizam a matria orgnica como alimento (fonte de carbono e energia). A matria orgnica foi convertida em produtos gasosos ou incorporada como massa microbiana, gerando slidos. Os reatores biolgicos so projetados de acordo com vrios critrios de engenharia, com a finalidade de otimizar as reaes de degradao da matria orgnica das guas residurias, podendo variar conforme critrio do projetista. Saneamento bsico considerado uma das melhores e mais eficazes solues para a promoo de sade no Brasil. Financeiramente, o investimento relativamente baixo e o retorno garantido. A promoo da sade populacional uma das principais razes da necessidade de se controlar as descargas dos poluentes nos rios e o conseqente tratamento adequado do esgoto. Os processos biolgicos foram concebidos para serem aplicados na remoo de material orgnico carbonceo, geralmente medido em termos de Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO5)/ Demanda Qumica de Oxignio (DQO), nitrificao, desnitrificao, remoo de fsforo e estabilizao do lodo gerado no sistema primrio e secundrio, possibilitando, assim, a correo das caractersticas indesejveis dos esgotos e sua disposio final, de acordo com as regras e critrios definidos pela legislao ambiental (METCALF, 1991). O tratamento convencional de esgoto a combinao de processos fsicos e biolgicos projetados para remover o material orgnico presente nos despejos. O primeiro mtodo utilizado para tratar esgotos foi a sedimentao com utilizao de tanques spticos, por meio do sistema batizado como Tanques de Imhoff. Esse sistema contava com dois tanques de acumulao que possuam uma zona de decantao na parte superior e uma zona de digesto na parte inferior (HAMMER; HAMMER Jr., 1996). Em funo da limitada eficincia na sedimentao primria dos esgotos domsticos, foi introduzido o tratamento secundrio, que prev a adio de coagulantes para melhorar a sedimentabilidade do esgoto. Este processo melhorou bastante o tratamento, porm a dosagem de grande quantidade de produtos qumicos resultou em altos custos e os substratos orgnicos solveis no eram removidos. Devido passagem lenta de esgoto atravs de uma camada de pedras, o material orgnico era rapidamente decomposto, caracterizando o primeiro ensaio de tratamento de esgotos a nvel secundrio. Este processo foi chamado de filtro biolgico e foi desenvolvido para instalaes municipais em 1910 (HAMMER, M. J.; HAMMER Jr., M. J., 1996).
Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 6, n. 2, p. 259-279, abr./jun. 2008

Eficincia do lodo ativado em fluxo contnuo para tratamento de esgoto

261

O segundo maior avano no tratamento biolgico se deu quando foi observado que os slidos biolgicos, desenvolvidos em guas poludas, floculavam como colides orgnicos. Essa massa microbiolgica, denominada de lodo ativado, rapidamente metabolizava os poluentes da soluo e estes podiam ser subsequentemente removidos pela sedimentao por gravidade. A primeira Estao de Tratamento de Esgotos (ETE) foi a de Salford (Inglaterra) com capacidade para tratar 303 m3/dia. Em 1916, foi inaugurada, nos Estados Unidos, a ETE San Marcos, localizada no Texas, com capacidade para tratar 454 m3/dia; dez anos depois, em 1927, a ETE de Chicago North, tambm nos Estados Unidos, consagra o processo de lodos ativados tratando 7,5 m3/ s (JORDO, 1998). Neste trabalho, o objetivo principal avaliar o processo de tratamento biolgico do tipo lodo ativado, em estaes de tratamento de esgoto e comprovar a sua eficincia. Foi avaliada uma estao de tratamento de esgoto projetada para atender 400 pessoas por meio do sistema de lodo ativado com aerao convencional e em fluxo contnuo.

MATERIAL E MTODOS

Caractersticas gerais do tratamento aerbio por lodo ativado

O principio geral deste processo acelerar a oxidao e decomposio natural da matria orgnica, o mesmo que acontece nos corpos d'gua (matria orgnica parte convertida em CO2 e H2O). A biomassa bacteriana pode ser separada do despejo tratado por simples decantao (SPERLING, 1996). A distino entre os processos verificada somente por meio de algumas variveis, tais como o tempo de reteno celular e fator alimento/microrganismo. Para o sistema convencional de lodos ativados os seguintes valores so apresentados: Tempo de reteno celular: Entre 4 e 10 dias (SPERLING, 1996) Entre 5 e 15 dias (METCALF, 1991; QASIM, 1985)

Relao alimento/microrganismo: Entre 0,2 e 0,4 kg DBO5 aplicada / kg Slidos Volteis / dia, para fluxo pisto (METCALF, 1991; QASIM, 1985) Entre 0,2 e 0,6 kg DBO5 aplicada / kg Slidos Volteis / dia, para sistemas completamente misturados (METCALF, 1991; QASIM, 1985) Entre 0,3 e 0,8 kg DBO5 aplicada / kg Slidos Volteis / dia (SPERLING, 1996) Tempo de deteno hidrulica: Entre 6 e 8 horas (SPERLING, 1996) Entre 4 e 8 horas para sistemas de fluxo pisto (METCALF, 1991; QASIM, 1985) Entre 3 e 5 horas para sistemas completamente misturados (METCALF, 1991; QASIM, 1985)

Nestas condies, a biomassa retirada do sistema contm grande quantidade de matria orgnica, necessitando de uma etapa posterior para estabilizao. Os sistemas de lodos ativados convencionais necessitam, ainda, de uma etapa preliminar de tratamento, o decantador primrio, que utilizado para remover os slidos sedimentveis dos esgotos, reduzindo, assim, a carga orgnica que ir para os tanques de aerao.

Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 6, n. 2, p. 259-279, abr./jun. 2008

262

FERREIRA, F. D.; CORAIOLA, M.

Substncias orgnicas nos esgotos

O substrato orgnico nos esgotos a fonte de energia para os microrganismos e so divididos em trs grandes categorias: protenas (40 - 60%), carboidratos (25 - 50%) e gorduras (10%) (HAMMER; HAMMER Jr, 1996; METCALF, 1991). Alm dessas substncias, encontram-se nos esgotos pequenas quantidades de molculas sintticas orgnicas, compreendendo desde as estruturas mais simples at as mais complexas. Nos ltimos anos, a presena dessas substncias tem complicado o sistema de tratamento de esgotos, pois muitos desses compostos no podem ser decompostos biologicamente ou apresentam uma lenta decomposio. Para um esgoto de concentrao mdia, aproximadamente 75% dos slidos suspensos e 40% dos slidos filtrveis so de natureza orgnica. A maioria dos carboidratos, protenas e gorduras presentes nos esgotos esto na forma de grandes molculas, que no podem penetrar na membrana celular dos microrganismos. O primeiro passo para a decomposio do composto orgnico pelas bactrias a hidrlise dos carboidratos em acar solvel, das protenas em aminocidos e gorduras em cidos graxos de cadeia curta. Na degradao aerbia, o composto orgnico convertido em gs carbnico e gua, enquanto que na digesto anaerbia, os produtos finais so cidos orgnicos, lcoois, gs carbnico, metano e gs sulfdrico. De toda a matria orgnica presente nos esgotos, 60% a 80% rapidamente assimilada por meio da biodegradao. Muitos compostos orgnicos como a celulose, hidrocarbonetos de cadeia saturada longa e outros compostos complexos so considerados no biodegradveis, pois necessitam de um tempo muito longo para serem assimilados. Derivados de petrleo, detergentes, pesticidas e outros compostos orgnicos sintticos, tambm so resistentes a biodegradao, e alguns so txicos e inibem a atividade dos microrganismos nos processos de tratamento biolgico. Os microrganismos realizam a decomposio da matria orgnica atravs de enzimas, que agem como catalisadores e podem atuar externamente (extracelular) e ou internamente (intracelular). A ao das enzimas so afetadas pelas condies ambientais como pH, temperatura e concentrao do substrato (QASIM, 1985). Monitoramento: DBO5 e DQO A demanda qumica de oxignio frequentemente utilizada para caracterizar os despejos domsticos e/ou industriais. Para realizar o teste adiciona-se uma quantidade conhecida de soluo padro de dicromato de potssio, cido sulfrico contendo sulfato de prata (catalisador) e uma quantidade de amostra em um frasco. Esta mistura refluda durante 2 horas, sendo que a maior parte do material orgnico destruda no aquecimento dessa mistura de cromo e cido sulfrico. Aps a mistura esfriar, o dicromato remanescente titulado com uma soluo padro de sulfato ferroso amoniacal, usando ferro como indicador. O on ferroso reage com o on dicromato, mudando da cor azulesverdeado para vermelho tijolo, indicando o final da titulao. A maioria dos compostos orgnicos oxida entre 95 a 100%. O interferente mais comum para o teste da DQO o on cloreto, pois precipita a prata e, consequentemente, tira o poder cataltico dela. Isso interfere na determinao, pois compostos alifticos de cadeia longa so oxidados mais eficientemente na presena do sulfato de prata, que atua como catalisador. As amostras para anlises de DQO podem ser coletadas em frascos de plstico ou vidro e so conservadas durante 07 dias, quando preservadas com cido sulfrico para pH < 2 e refrigeradas a 4 C (CLESCERI, L. S.; GREENBERG, A. E.; EATON, A. D., 1998). A demanda bioqumica de oxignio (DBO5) o parmetro mais comum para definir a fora dos esgotos domsticos e industriais. A DBO5, por definio, a quantidade de oxignio utilizada por uma populao mista de microrganismos na oxidao aerbia na temperatura de 20C1C. O teste consiste em se diluir uma quantidade conhecida de esgoto com gua preparada e coloc-la em frascos de 300 ml. A gua de diluio, contendo soluo tampo de fosfatos, sulfato de magnsio, cloreto de clcio e cloreto frrico saturada com oxignio dissolvido. O esgoto a fonte de carbono para os microrganismos e a gua de diluio fornece os nutrientes e o oxignio necessrio. A primeira reao a metabolizao do substrato orgnico o que causa um consumo de oxignio pelas bactrias, liberando gs carbnico e aumentando a populao das bactrias. A segunda reao o
Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 6, n. 2, p. 259-279, abr./jun. 2008

Eficincia do lodo ativado em fluxo contnuo para tratamento de esgoto

263

resultado da utilizao do oxignio pelos protozorios que se alimentam das bactrias. A depleo de oxignio dos frascos de incubao diretamente relacionada com a quantidade de substrato orgnico biodegradvel presente na amostra. A demanda bioqumica de oxignio dos esgotos, na realidade, no um valor nico, pois depende do tempo. A oxidao bioqumica um processo lento e teoricamente leva um tempo infinito para se completar. Dentro de um perodo de 20 dias, a oxidao do material orgnico de 95 a 99%, em 5 dias a oxidao do material orgnico gira em torno de 60 a 70% (HAMMER; HAMMER Jr, 1996; METCALF, 1991). Para amostras de efluentes de estaes de tratamento de esgotos a nitrificao poder ocorrer antes do perodo padro de incubao de 5 dias, pois essas amostras podem conter uma alta populao de bactrias nitrificantes (HAMMER; HAMMER Jr, 1996). Para prevenir a nitrificao adiciona-se 10 mg/ l de 2-cloro-6(tricloro metil)piridina na gua de diluio (CLESCERI; GREENBERG; EATON, 1998).

DESCRITIVO DAS UNIDADES INTEGRANTES DO SISTEMA DE TRATAMENTO

Neste sistema, o esgoto bruto segue para um tanque de aerao, com injeo de oxignio por difusores de ar, acelerando a atividade biolgica de degradao por meio de bactrias aerbicas. A remoo dos poluentes presentes acima de 95%. As bactrias presentes formam uma biomassa denominada lodo, totalmente em suspenso, que foi separada na unidade seguinte que o decantador. Esse lodo recirculado para o tanque de aerao e o excedente descartado para os leitos de secagem. O esgoto tratado passa pelo tanque de contato onde realizada uma desinfeco e seguindo para corpo receptor (Figura 1). Estao de tratamento

FIGURA 1 - Fluxograma do funcionamento de uma estao de tratamentos de efluentes Figure 1 - Flowchart of the operation effluent treatment station

Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 6, n. 2, p. 259-279, abr./jun. 2008

264

FERREIRA, F. D.; CORAIOLA, M.

Caixa de gordura

Unidade utilizada apenas no refeitrio, responsvel pela quebra de emulso da gordura e reteno dela, reduzindo-a em mdia de 80%, e contribuindo para um tratamento biolgico mais eficiente. Foi apenas uma unidade, encaminhando em seguida o efluente ETE sanitria (Figura 2).

FIGURA 2 - Compartimentos da caixa de gordura Figure 2 - Box of fat compartments

Tanque Pulmo

Esta unidade dever estar implantada ao lado do Tanque de Aerao, recebendo os efluentes do refeitrio e dos sanitrios. Aps a homogeneizao seguem ao Tanque de Aerao Biolgica. Sua funo, portanto, de regularizar as cargas, j que a vazo diria baixa, podendo ser regularizada em um curto perido, durante o dia (Figura 3).

FIGURA 3 - Tanque Pulmo Figure 3 - Lung tank

Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 6, n. 2, p. 259-279, abr./jun. 2008

Eficincia do lodo ativado em fluxo contnuo para tratamento de esgoto

265

Tanque de Aerao (TA)

Esta unidade responsvel pela formao dos microorganismos ativos (Figura 4). o local onde so fornecidas as condies ideais para que os microorganismos responsveis pela degradao biolgica se desenvolvam e cumpram sua funo de remover a matria orgnica. fornecido oxignio e micro/macro nutrientes que j estaro disponveis no prprio esgoto, uma vez que a urina apresenta uma grande quantidade de nitrognio, e o fsforo est muito presente nos detergentes utilizados. importante um controle anual destes parmetros. Difusores Tanques de aerao

FIGURA 4 - Tanques de aerao e difusores Figure 4 - Aeration tanks diffusers

O decantador empregado para separar os slidos suspensos do efluente tratado, que so formados pelos microorganismos ativos (Tanque de Aerao) e dos inativos (Figura 5). Portanto, com sua sedimentao eles retornam ao Tanque Aerado e o clarificado segue, superficialmente, ao destino final. O mtodo utilizado para efetuar a reciclagem do lodo feito por presso hidrulica e o designer de sua estrutura interna permite este retorno. Uma vez que ele opera como mistura completa, a homogeneidade da massa lquida ocorre rapidamente, no prejudicando as bactrias, pois elas estaro em constante aerao. Com as variaes nas condies do meio, podem ocorrer oscilaes comportamentais na precipitao, razo pela qual devem estar previstas reservas de biomassa para suprir perdas ocasionais.

Decantador

Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 6, n. 2, p. 259-279, abr./jun. 2008

266

FERREIRA, F. D.; CORAIOLA, M.

FIGURA 5 - Decantador Figure 5 - Decanter

Leito de secagem

Em estaes com vazes baixas, a desidratao do lodo tem sido feita nos leitos de secagem, face maior simplicidade desse processo quando comparado com os processos mecanizados (VIESSMAN Jr.; HAMMER, 1985). O leito de secagem de lodo construdo em alvenaria, com 3 camadas de brita e areia, afim de que o efluente seja filtrado e o lodo fique na camada externa, perdendo boa parte da umidade e facilitando posterior remoo. Toda a gua retirada atravs desta filtrao retorna ao tanque pulmo (Figura 6).

FIGURA 6 - Leito de Secagem Figure 6 - Drying bed

Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 6, n. 2, p. 259-279, abr./jun. 2008

Eficincia do lodo ativado em fluxo contnuo para tratamento de esgoto

267

A desinfeco a etapa final do tratamento e tem como objetivo principal a remoo de bactrias patognicas, fornecendo condies de reaproveitamento e/ou lanamento com teor mnimo de bactrias, no impactante no corpo receptor (Figura 7). Medidor de vazo Esta etapa se caracteriza pela medio do volume de lanamento, sendo adicionado aps a ltima etapa de tratamento (Medidor Thompson). Esse equipamento instalado na sada do efluente final e efetua a leitura por meio da visualizao da rgua instalada na parte interna do medidor, mostrando a leitura direta em metros cbicos por hora (m3/h) (Figura 8).

Desinfeco

FIGURA 7 - Tanque de Contato Figure 7 - Contact tank

Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 6, n. 2, p. 259-279, abr./jun. 2008

268

FERREIRA, F. D.; CORAIOLA, M.

FIGURA 8 - Medidor Thompson Figure 8 - Thompson meter

Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 6, n. 2, p. 259-279, abr./jun. 2008

Eficincia do lodo ativado em fluxo contnuo para tratamento de esgoto

269

O mtodo do vertedor utiliza um dispositivo, introduzido perpendicularmente s linhas do fluxo de lquido, que possui abertura por onde passa o fluxo. A vazo deve ser determinada a partir da leitura efetuada no vertedor (Tabela 1).
TABELA 1 - Clculo da vazo em vertedouro triangular Table 1 - Flowing out calculation in triangular spillway
H (cm) 4 5 6 7 8
Fonte: NBR - 13403

Q (m3/h) 1,44 2,88 4,32 6,48 9

Principais parmetros de controle

Antes de iniciar a operao indispensvel o conhecimento bsico de alguns parmetros utilizados na manuteno e controle da Estao de Tratamento de Efluentes (sistema biolgico por Lodos Ativados) (PESSOA, 1995). Oxignio dissolvido O sistema de aerao adotado no Tanque de Aerao ou Reator Biolgico conta com sistema de ar difuso, com difusores submersos no lquido e tubulaes distribuidoras de ar. O ar introduzido prximo ao fundo do reator biolgico para evitar a sedimentao do lodo e fornecer o oxignio necessrio para a sobrevivncia dos microorganismos. Este controle importante, pois indica a quantidade de oxignio no Tanque de Aerao, de modo que os microrganismos possam estar realizando seguramente sua tarefa e, ainda, apresentando um supervit no meio. O lodo ativado trabalha com uma faixa larga de Oxignio Dissolvido, porm, normalmente, se procura obter um intervalo de 3,0 - 5,0 mg O2 / L. Valores abaixo destes podem causar diversos problemas entre eles a perda de massa biolgica com a morte de microorganismos e, consequentemente, odores desagradveis. Valores acima desses podem provocar srios desequilbrios ao processo, como por exemplo, a baixa decantabilidadde do lodo (PESSOA, 1995). No interior do tanque de aerao temos uma quantidade de slidos suspensos sob a forma de flocos de lodo ativado. Teremos slidos suspensos totais (SST), slidos suspensos volteis (SSV) e slidos suspensos fixos ou inorgnicos (SSF ou SSI). O SSV poder estar na faixa de 2.000 - 4.000 mg/l (PESSOA, 1995). ndice de lodo - slidos sedimentveis O ndice de lodo - slidos sedimentveis deve, preferencialmente, encontrar-se na faixa de 300 - 400 ml/l (esgoto sanitrio), o que contribui na boa sedimentabilidade do lodo e conseqente aumento na remoo de slidos do clarificado (Figura 9).
Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 6, n. 2, p. 259-279, abr./jun. 2008

Slidos suspensos

270

FERREIRA, F. D.; CORAIOLA, M.

FIGURA 9 - Cone de Sedimentao IMHOFF Figure 9 - IMHOFF Sedimentation cone

a quantidade de oxignio necessria para oxidao bioqumica de substancias orgnicas presentes na amostra (efluente), expressa em mg O2/L. Os organismos vivos dependem de oxignio para produzir energia necessria a manter suas funes metablicas, crescimento e reproduo. Os organismos aerbios necessitam de O2 livre para a mineralizao da matria orgnica, resultando destas reaes compostos inorgnicos simples como CO2, H2O e NH3. A quantidade de matria orgnica presente, indicada pela determinao da DBO, importante para se conhecer o grau de poluio de uma gua residuria, para se dimensionar as estaes de tratamento de esgotos e medir a sua eficincia (PESSOA, 1995). Demanda qumica de oxignio - DQO A DQO a quantidade de oxignio necessrio para a oxidao da matria orgnica e parte de compostos inorgnicos como Fe, Mn, SO4, etc. Ela corresponde a uma oxidao qumica da matria orgnica, obtida por meio de um forte oxidante em meio cido (PESSOA, 1995).

Demanda Bioqumica de Oxignio - DBO 5 , 20C

Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 6, n. 2, p. 259-279, abr./jun. 2008

Eficincia do lodo ativado em fluxo contnuo para tratamento de esgoto

271

Nesta etapa so descritos os mtodos utilizados para a realizao do monitoramento, as formas de tratamento e os parmetros analticos a serem avaliados. Procedimentos de coleta e preservao das amostras As anlises foram terceirizadas, portanto a responsabilidade pela metodologia de coleta ficou a cargo do laboratrio LIMNOBRS. Caracterizao do esgoto A caracterizao do esgoto foi verificada mediante as anlises dos parmetros descritos a seguir: Caracterizao fsico-qumica e biolgica

Metodologia para avaliao do tratamento

No Quadro 1 esto apresentados os principais parmetros que foram controlados e avaliados na caracterizao da composio do esgoto e tratamento.
QUADRO 1 - Parmetros gerais de controle Chart 1 - General control parameters

Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 6, n. 2, p. 259-279, abr./jun. 2008

272

FERREIRA, F. D.; CORAIOLA, M.

Unidades de tratamento

A pesquisa foi realizada numa unidade de tratamento projetada para atender 400 pessoas, localizada em Curitiba (Figura 10). Os esgotos sanitrios provenientes dos banheiros e do refeitrio so encaminhados ao sistema de tratamento composto de lodo ativado e desinfeco. Os esgotos dos banheiros e refeitrio so direcionados a um tanque pulmo para ento seguirem ao tratamento biolgico. No entanto, antes de entrarem no tanque pulmo, eles devem passar por tanques retentores de seus respectivos slidos. Assim, o esgoto dos banheiros passa, primeiramente, por uma fossa e o esgoto do refeitrio passa por uma caixa de gordura. Foram tambm regularizadas as cargas poluentes e pH. O efluente homogeneizado bombeado ao tratamento biolgico aerado do tipo lodo ativado, o qual passar, em seguida, por um sistema de decantao, para separar os slidos gerados e, finalmente, por desinfeco qumica. Cumpre ressaltar que os efluentes do refeitrio devero passar por um sistema de peneiramento antes de entrarem na caixa removedora de gordura, promovendo uma melhor eficincia desta unidade. O lodo ativado projetado do tipo convencional, em tamanho compacto, com aerao por ar difuso.

FIGURA 10 - Vista geral da Estao de Tratamento de Esgoto (ETE) Figure 10 - Overview of the treatment station

Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 6, n. 2, p. 259-279, abr./jun. 2008

Eficincia do lodo ativado em fluxo contnuo para tratamento de esgoto

273

Lodo ativado com tanque de aerao e decantador secundrio O reciclo de lodo contnuo, com bomba ligada 24 horas/dia. O reator alimentado continuamente, avaliando o pH de entrada do esgoto bruto e a formao da massa biolgica no interior do tanque, mediante anlises de slidos sedimentveis e oxignio dissolvido (Figura 11). As anlises laboratoriais complementaro, com maior segurana, a avaliao destes parmetros e, tambm, dos slidos suspensos e parmetros de controle de eficincia do esgoto de entrada e sada final. Os principais parmetros avaliados foram: F/M - frao alimento/microorganismos; Tempo de reteno (d); Massa de slidos suspensos volteis formados no Tanque de aerao (SSVTA); Idade do lodo ( ); Avaliao do reciclo de lodo, entre outros.

As anlises fsico-qumicas e biolgicas foram realizadas no laboratrio da LIMNOBRS.

FIGURA 11 - Decantador e tanque de sedimentao Figure 11 - Decanter and sedimentation tank

Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 6, n. 2, p. 259-279, abr./jun. 2008

274

FERREIRA, F. D.; CORAIOLA, M.

Parmetros de controle do lodo ativado A relao F/M foi calculada com a seguinte frmula (SPERLING, 1997):
4 '%2 ) = M 9 6697$

Relao F/M

A razo F/M se relaciona com o estado metablico do sistema biolgico. Os valores desses parmetros situam-se na faixa de 0,05 a 1,5 e, relacionados diretamente a esse parmetro, esto as determinaes da forma de introduo de oxignio, o volume do tanque de aerao, o volume do lodo descartado e a eficincia do processo. Refere-se ao tempo mdio que os microorganismos permanecem no processo de tratamento (tempo mdio de reteno celular). Pode ser calculado pela frmula (SPERLING, 1997):
=
kg / dia SSVTA + kg / dia SSV DS kg SSV / dia no lodo em excesso + kg SSV / dia no efluente tratado

Onde: F/M = razo alimento/microorganismo, g de DBO5 por dia, por g SSVTA Q = vazo de esgoto, m3/d DBO5 = DBO5 do efluente V = volume do tanque de aerao, m3 SSVTA = slidos suspensos volteis, mg/l

Idade do lodo

Outra forma de expressar a idade do lodo dada pela seguinte equao:

=
VTA * SSVTA + VDEC * SSVTA QW * SSVW + QE * SSVE

(SPERLING, 1997)

Onde: = idade do lodo SSVTA = slidos suspensos volteis no tanque de aerao; VTA = volume do tanque de aerao; VDEC = volume do decantador secundrio; QW = vazo do excesso de lodo ativado; SSVW = slidos suspensos no excesso de lodo ativado; SSVE = slidos suspensos volteis no efluente do decantador secundrio; QE = vazo na sada do decantador secundrio. Quando o teor de slidos no efluente pequeno, pode-se desprezar o termo "QE*SSVE" e a equao simplificada fica da seguinte forma (SPERLING, 1997):
=
SSVTA(VTA+ VDEC) QW* SSVW

Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 6, n. 2, p. 259-279, abr./jun. 2008

Eficincia do lodo ativado em fluxo contnuo para tratamento de esgoto

275

O grau de tratamento obtido num processo de aerao depende diretamente da decantabilidade do lodo ativado no decantador final. O floco biolgico que se aglomera e decanta por gravidade permite um efluente claro. Ao contrrio, partculas mal floculadas ou desenvolvimentos filamentosos que biam (que no se separam por gravidade), contribuem para o teor de DBO5 e slidos em suspenso no efluente. O excessivo transporte de floco, resultante da operao ineficiente, denominado intumescimento do lodo. Isso pode ser causado por falta de nutrientes, presena de substncias txicas ou sobrecarga. A decantabilidade do lodo biolgico, em condies normais de operao depende da razo alimento/microorganismo. A forma dos organismos encontrados no tanque de aerao so usados, comumente, para indicar a eficincia e sade de toda a estao. Existe uma grande quantidade de microorganismos que podem ser visualizados atravs de um microscpio. O crescimento e predominncia de tipos de microorganismos so controlados por uma variedade de circunstncias, incluindo o tipo de matria/ alimento, relao metablica e a quantidade de microorganismos. Controle operacional Para efetuarmos a retirada do lodo no decantador secundrio podemos utilizar dois mtodos: F/M constante Microscopia

Decantabilidade do lodo

Deve-se controlar o SSVTA medida que a DBO ou DQO diminuir ou aumentar. Esta relao deve ser mantida constante no controle do processo. Este mtodo mais difcil de ser utilizado na prtica, pois necessita saber com antecedncia a carga de DQO que ter o efluente bruto. A vantagem deste mtodo esta na pouca utilizao de analise laboratorial. Basta conhecer o volume do tanque de aerao, o volume do decantador final e valores dos SSVTA e SSVELA (slidos suspensos volteis no excesso de lodo). Idade do lodo constante

O Quadro 2 apresenta os principais resultados encontrados no monitoramento analtico de uma estao de tratamento de esgoto por lodo ativado em fluxo contnuo, realizado durante o perodo de 17/07/06 a 09/05/07. Os parmetros analisados foram: pH, DBO, DQO, Slidos Sedimentveis, Temperatura, OD, SSV, SST, N, P, Fenis, leos e Graxas. Os pontos coletados foram: tanque pulmo, tanque de aerao, reciclo do lodo e sada do medidor. Os resultados visam demonstrar eficincia do tratamento proposto e o atendimento a resoluo do CONAMA 357 de 17 de maro de 2005 art. 34, alm das exigncias existentes na Licena Ambienal de Operao da empresa.

RESULTADOS E DISCUSSO

Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 6, n. 2, p. 259-279, abr./jun. 2008

QUADRO 2 - Principais parmetro resultantes do monitoramento analtico de uma estao de tratamento de esgoto por lodo ativado Chart 2 - Main parameters resulting from the analytical monitoring for the sewage treatment station using activated silt
Data Local PH DBO DQO Sol.Sed Temp.
C

276

mg/l O 2

mg/l O 2

ml/l/h

Parmetros OD SSV
mg/l O 2 mg/l

SST

mglL

mg/l

mg/l

Fenis

mg/LC6H 5 mg/l OH

O.G

Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 6, n. 2, p. 259-279, abr./jun. 2008

17/7/2006

Tanque Pulmo 6,86 Tanque Aerao 7,38 Reciclo de Lodo * Sada (medidor Q) 7,33 Eficincia % Tanque Pulmo 6,96 Tanque Aerao 7,16 Reciclo de Lodo Sada (medidor Q) 7,23 Eficincia % Tanque Pulmo 7,58 Tanque Aerao 6,98 Reciclo de Lodo Sada (medidor Q) 7,08 Eficincia % Tanque Pulmo 6,81 Tanque Aerao 6,95 Reciclo de Lodo Sada (medidor Q) 7,18 Eficincia % Tanque Pulmo 5,28 Tanque Aerao 7,1 Reciclo de Lodo Sada (medidor Q) 7,17 Eficincia % -

416 * 23 94,40% 297 10 96,60% 350 6 559 15 97,30% 1.347,00 20 98,50%

916 * 131 85,60% 803 89 88,90% 615 79 -

16 >100,0 * 1,8 88,70% 0,6 >100,0 <0,1 83,30% 0,1 >100,0 <0,1

23,5 24 * 20 22,5 24 23,5 23 23,2 22,5 26 23,1 22 * 24,9 24 -

7,2/7,1 * 5,2/5,1 4,7/4,8 2,4/3,8 2,4/0,7 -

1.500,00 * 1.433,00 1.533,00 1.733,00 2.033,00 1.800,00 5.750,00 2.100,00 6.950,00 -

74,8 2.233,00 * * * 2.500 2.100 81 * -

9,7 * * 9,45 * 9,08 * 6,74 * 5,28 * -

0,139 * 0,002 98,50% 0,142 <0,001 99,20% 0,083 0,002 0,096 0,001 98,90% 0,1 >0,001 99,00%

22 * <5,0 77,20%

FERREIRA, F. D.; CORAIOLA, M.

18/7/2006

48 <5,0 89,50% 53 <5,0 65 >5,0 92,30% 35 >5,0 85,70%

19/7/2006

83,4 2.467,00 2.900,00 * 107 2.300,00 8.550,00 * 2.667,00 10.450,00 58 * -

20/7/2006

1.056,00 0,7 >100,0 92 0,1 91,20% 85,70% 2.642,00 0,5 >100,0 103 0,1 96,10% 80%

21/7/2006

20/10/2006 Tanque Pulmo 8,95 Tanque Aerao Reciclo de Lodo Sada (medidor Q) 7,65 Eficincia % 24/1/2007 Tanque Pulmo 8,33 Tanque Aerao 7,7 Reciclo de Lodo Sada (medidor Q) 7,95 Eficincia % Tanque Pulmo Tanque Aerao Reciclo de Lodo Sada (medidor Q) 8,13 Eficincia % Tanque Pulmo Tanque Aerao Reciclo de Lodo Sada (medidor Q) 7,92 Eficincia % -

340 2 99,40% 443 <2,0 99,50% < 2,0 2 -

601 27 95,50% 892 42 95,20% 17 97,20% 23 -

0,5 <0,1 80% 0,1 >100,0 <0,1 < 0,1 <0,1 -

22,1

76 *

6,6 * 8,6 * * * -

<0,01 <0,01 0,29 0,035 87,90% 0,128 0,149 -

61 9 85,50% 47 <5,0 89,30% 10 7 -

Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 6, n. 2, p. 259-279, abr./jun. 2008

25 27,5 26 29 20 -

4,8 -

3.800,00 4.875,00 -

85 6.625,00 8.675,00 * * * -

Eficincia do lodo ativado em fluxo contnuo para tratamento de esgoto

12/3/2007

9/5/2007

FONTE: Laboratrio Responsvel: Limnobrs

277

278

FERREIRA, F. D.; CORAIOLA, M.

Conforme monitoramento analtico descrito no quadro 2, observa-se que o tratamento proposto por lodo ativado tem uma eficincia acima de 95%. A DBO5 final atingida apresentou valores em torno de 02 - 23 mg/l, resultando uma mdia em torno de 9,1 mg/l, enquanto que o limite exigido pelo rgo ambiental de 50 mg/l. J a DQO final atingida apresentou valores em torno de 17 - 131 mg/l, resultando uma mdia em torno de 67 mg/l, enquanto que o limite exigido pelo rgo ambiental de 125 mg/l. Estes resultados deixam claro que o tratamento biolgico por lodo ativado a melhor alternativa para o tratamento do esgoto em fluxo contnuo (Figura 12).

FIGURA 12 - Efluente tratado Figure 12 - Treated effluent

CONCLUSES

O processo biolgico por lodo ativado apresenta-se como altamente eficiente, principalmente na remoo de DBO/DQO e com baixo custo. Sua performance justifica-se pelo fato de parte da matria orgnica ser mineralizada para gs carbnico e gua, parte ser convertida em biomassa bacteriana, que pode ser reutilizada no prprio sistema, o que representa uma grande economia. Alm disso, na indstria, o efluente tratado pode ser reutilizado no processo industrial, uma vez que nesta empresa a captao de gua feita atravs de poo artesiano, o que credencia o sistema de lodo ativado a ter uma relao custo beneficio muito favorvel. A alta eficincia, acima de 95%, e o baixo custo do tratamento por lodo ativado so mais evidentes quando se observa que, atualmente, este o sistema de tratamento mais usado na depurao de efluentes sanitrios.
Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 6, n. 2, p. 259-279, abr./jun. 2008

Eficincia do lodo ativado em fluxo contnuo para tratamento de esgoto

279

CLESCERI, L. S.; GREENBERG, A. E.; EATON, A. D. (Ed.). Standard methods for the examination of water and wastewater. 20th ed. Washington, DC: American Public Health Association, 1998. HAMMER, M. J.; HAMMER Jr., M. J. Water and wastewater technology. 3rd ed. New Jersey: Prentice Hall, 1996. JORDO, E. P. Tratamento de esgotos domsticos. Rio de Janeiro: ABES, 1998.

REFERNCIAS

METCALF, E. Wastewater engineering: treatment, disposal and reuse. 3 ed. Nova York: McGraw Hill, 1991.

QASIM, S. R. Wastewater treatment plants: planning, design, and operation. New York: CBS College, 1985.

PESSOA, C.; JORDO, E. P. Tratamento de esgotos domsticos. 3rd ed. Rio de Janeiro: ABES, 1995. ______. Princpios do tratamento biolgico de guas residurias: princpios bsico do tratamento de esgotos. Belo Horizonte: DESA/UFMG, 1996. v. 2. SPERLING, V. M. Princpios do tratamento biolgico de guas residurias: lodos ativados. Belo Horizonte: DESA/UFMG, 1997. v. 4.

VIESSMAN Jr., W.; HAMMER, M. J. Water supply and pollution control. 4th ed. New York: Harper & Row, 1985.
Recebido: 27/10/2007 Received: 10/27/2007

Aprovado: 15/01/2008 Approved: 01/15/2008

Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 6, n. 2, p. 259-279, abr./jun. 2008