Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
9Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Biopirateria, Vandana Shiva

Biopirateria, Vandana Shiva

Ratings: (0)|Views: 425|Likes:
Published by Manu Elita

More info:

Published by: Manu Elita on Jun 09, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/06/2013

pdf

text

original

 
Bio1p1ir,ateria
Las,fnrmasdepatmtar
leIconll1ci.miento
indigena
y
la
b~1J
diversidad
Lacooperadon
y
eIIntereambiode
113
biodiversidad
y
eleonodmientoconrelacidnasuspropiedades
y
usos,hansido
]01
norma
(jill
tcdaslassociedadesjnd(gt'l!nas,
y
ttl:in
.es,
elmodele
en
101
mayorparte
delaseomunldades,Incluidala
moderna
socie-
dad.cientffica..
La
cooperaclon
y
elintercambioseconviertenen"plraterta"cua.ndoindividuos,organlaacionesocorporacloaes,
quereclben
Iibremenee
e1conodmientosabrela
biediversldaddelascomunidadesindigenas,
10
convlertenen
pi',opiedadpri-
vadaa
tl'iilVi2s
delareclamacidndelosDr'chosdePropiedadImaleetual(DPI}.Es:tobloquea,deformaefectiva,
18
continui-daddellibreintercambioqueconduceaun
"ooniinamj·ento
de
losbieneseomunes".
Lablopiratarlaeselprecesomedianteelcualsenieganlosderechosdelasculturasindi'genasasusrecursos
y
conocimien-
to,
y
sesustituyenporderechcsde
menopolio
paraaquel]os
que
lasexplotan,La.mayorfadelosDPIrelaclonadosconlabiodi-versidad
i.ndicall
el
conftnamientodelosbienesintelectuales
de
lastradicionesdeelenclanooccidentales(poreje.mplo,lacane-la,el
aJzarraj'l
Yelchancapiedra
(I
PhyU(mthus
nirlJrzj
0
sleonfi-namientodelosbienesintelectnalesdelas
tradiciones
d
i
1'1-
claoccidentales
conremporaneas,
Muestrasde
10
<U"Ih'lrim'
sonlaspatentessobrelosprocesoscientfficosvinculadosa
]<1
in~~'
ni~J'iage'll~ti,a.quesehandesarrolladoatravesd
i
nHIi.r~,ill
it
I
nesdedominicpublico,erruniveridades,
y
qu'han
10llill
prlvatizadospermediodeI'OsDF!.
Iales
ejemploH
ind'll
'\'11
In
 
8-Las
U
Ilevasguerms
dela
gwbalizaci(m
pistola
de
genesutilizada
para
inserterge.nesa~~nosenunol'ga~nlsmo,una
tecnica
fundamental
eningen.ieda
gem'!itica.
La
b]odiversidadbasadaen.sistemasdecencclmientotra-
dlcionaldelaspersonasquehabitanell]OSbosques,loscampe-sines
y
loscueanderos,seconvierteconrapidezenpropiedadprivadadelascorporadenestransnacionales(CTN)
qtl.eCIsar-
panestessistemas
dd
dominicdelconoeimientooomunatra-v~s
de
los
DPl
En
esencia,esto
promueve
la
pimteda
de
losrecursos
y,
10que
es
peer,
lapirateri'ainleleduOil.En
la
actual
t.'COl"lomia
demercado
mnnd
ial,dondeel
conocimiento
sign.ifiC'ai
din(lw,elcapitalimplica
poder
y
la
obtenclon
de
gananclas
esel
UnIC{l
objetiv,o,
Losqueposeenelcapital,usanlosDPI
para
pro-
tegerSou
rr
descubrimientos".
que,
11
men
lido
sebasanenlaInno-
va;ci6nacurnulafiva
y
colectiva
de
lassociedades
tradlcionales.E1sistemade
]05
DF!haexpandidoeldominicdelapro-
piedad
mtelectualpar<l!inelnirlabiodiva..sidad:sinembargo,
estessistemasdeDP[,comoestableceelAcuerdosabrelos
ApectosdelosDerechosdePropiedadlntelectualrelacionados
00.0
elComerclo(ADPIC),
5610
reconocen
y
brlndan
prooocd6nalosinnovadoresformales,noa
],05
lnformales,comolosh'ldi=genas.Eleonoclmlentotradlcional
de
estosultimos,espieatea-
doporinnovadoresformales,como
cientificos,horticultores
y
tecnologos
querealizanpequei\osavances0modlficaciones:luegolospatentan,
y
de
esl~modo,declarantalconocimierrtocomosupropiedadprivada,Por
ejmnpl'o,
losbottini.cosbuscanlnformacion,llbredecosto,
de
loslndigauasquelahanacumu-ladodurantevarlasgeneracionesdeexperlmentacion
y
pr4.cti=ca..Amenudo,estainformaciontiene,queverconIosmulnplesusosde
las
especlesdeplantas:lasnbicaclonesgoogrtifica.s
y
preferencias
de
habitatdelasespeciesIndividuales:
el
tiempo
y
laformadecosechadelasespedesdeplantas:
pl;eparaci6t1....
eleboraeion,formacionyMrmuJas;:elempleodeuna.
0
masespedesanaplicaelonesmedlcinalesespecfficas
y
otrostemas,
en.part-kula]',enlosprocsdimlentosd.e
selecci6n.tradkio.lla]
y
]a
preservaeiondelecosistemaLoshorticultores
y
recolectoresdesustanclasbia16gicas.a
menudovisitan
loscall1posdelosagrlcultores
y
rscolectan
Biopimtdn-
87
diversosreCIl]fSOSgen(1iticos
de
variasespecles
deplantascu1ti-
vadas
para
utiliz,a.:r
105
enelculti
\1'0
de
plantas
enbiotecnologta,
Ellosdesarrollanvarledades"mejcrades",queutilizanestas
variedadeslccalescomofuentedereslstenria
ill
enfermedades,resistenciaainsectns
y
a.
plagas,resistencia
11
]<11
sequia
y
adap-tad6nadi
VEtS!!_$.
condicionesagro-cltmatlcas.
CLtanda
despuaspropaganestesvarisdades,redamanlosDPIllamados
U
dere-chosdeloseultivadores",
de
10quereclbenCOmis]ortesimie.n=
tras
que]00irmovadores
'origina.l€l'.S,
]05campesinos,no
rsciben
nada,Los
sistemasdeDFl
norecenocen
alos
campeeinos
oomo
cultlvadores,610protegen
los
derechosdela]ndustf~ad<'llas
semlllas,nolosdereehosdeloscarnpesinosquesumirustransusvariedades,Ysebasanenlapirateriadenuestrabiodiversldad
agrlco]<li.
Del.mismomodo,las
industtia.s
.fOllrmaduticas.inv\1lSti-
ganla
efleacla
de
muchasmedicines
y
lassustanclas
t6xicii_su'H-
lizadaspo.rlospueblostrlbalescindigenas,Dehecho,
mas
de7,000componentesqufmicosnaturalesqueseutilizanenlasindustrlasqufmicas
y
medlcasmodernas,hansido
empleados
duranteslglos
POt
sanadoresind(genas-Amenudo,los
farma-
ceutioos
invesHganlosutilesarrlbutosdelas
sustancias
conocs-
dasporlascomunidadestrlbales
y
afslansus
prlnclpios
actives,
Apartirdeestos,rti.odificanlosproductos
'0,
a
vecea
Iosutili-zancomogutas
parael
diseno
dieunnuevooolnpuest'osinWti~
00,
que
puede
ser
mais
~slo1lble
0
menosl6xicoquela
sustsncia
original.
Entonces
lascompafdasfar.maceuUcasdedaran
10
novedosodesuproductoY..sobreesabase,reclaman
los
der~chosdepatentesobreeste.
El
conoclmientolocelcontribuyeaincrementar
]<1
eficiencia
y
dlsmlrmyeelcosta
detal
aislamien-
toeasi
4.0.0
veces.
Se
supone
que
Laspatentessa.tida.gantrescriter.ios:nnv'-dad,no-obviedad
y
utilldad,La.novededimplicaque
la
innu-vaciendebe
sex
novedosa,
nopuede
ser
parte
deun
pI'iar
01';
n
conoeimlento
existents,
Lano-ebviedad~m:p]icillque.111
~Ill'lI
familiarizadoconessconoci
miento,
no
puedase
r
.lip.ll",'
d"
lograrelmismopaso.La.mayorpa.:rtede].s
palenll's
1
I
.Ill,
I.\:111
laapropiaci6n
de]
conccimientoindigenE)
inln
·1~
rilu
I'"
I
III
 
88-
Ul$
nuevasgllcr-ras
de1a
gloJ:ltdiUII;iQlj
novedadcombinadoconeldene-obviedad,porqueabarcan
desdeLapirateriadirectaaLameumvariadcn,queimplica
pa.sofolvidenrespara
cualquiera
entrenadoenlastecnicas
y
dis-ciplinasinvolucradas,
EnEstadosUnidos,existenmuchastergi.vef$a,do~s
dela
:I
ey,
qU
facllitanelprocesodeconceskinde
patentes
pararom-
pafifasCOmo
lasfarmaceuhcas,Unade
esras
tergiversacionesradicaenlainterpretacion
dill
priorart.
Esteperrnitequ~
las
patentesregistrenlosdescubrimlentos
en
EstadesUnidos,~pesardelhechedeque
ya.
existenotrasidenticas
y
seutilicenen.
otraspartesdel
mundo,
E1
abogado
depat:enles
Pete.
r.
Thomas,delafirmadeDallasThompson
and
Knight,explica:
Sir
perejemplo,alguienen
Etm)p,l
realizaraun
d
sseubri-mientoyusted,de
mrlna
ind~pe;ndi('~te,silnconoelmientedesuexistenciaydebuena
fe,
d~~[rollara
supropdo
dispositivoClue
enesenciae-s
el
mismo
des.ubrin'tie.n.to,esehechonole
impedi-
r[a
obteneruna.patentc:nEstadosUnidos,EIdcscubrim'iento
europeono
serfaccnstdarado
J'tior
sr;
eneleS~.Thlu~.Q"
d'm~s,.
5.1
~ldescubdmiento
hOIa,p01recido
~nunapublk,ad6n,
0
hasidepatenta.do
en
cualqaler
pOlr~
delmundo,
un
!lno
antes
de
SU
tecil,adesolkitud,esose
c0I1S:ider<'l!r"ia.
prior
arlo
Por
tanto,
101moti-
vaeinn
es
registrarlocuantn
OlJlte5.
1
Enesencia,elestatutode
prior(,Irl'
esrableceque
no
debenregistrarsepab~'lltesdede
cubnmientns
.0
invencionesqueyaexistanenEstadosUnidos,peropuedenregistrarsedescubri-mientos
0
mveneiones
que
existanfueradeBstadosUnidosporqueel
prior
arfdeestasinvenciones
no
esU.reconoeidopor
estepais.
La
Ley
de
Espi,oI1lAj~
conornicode1996,aprobadaporelungreso
norteamerica
noamedlados
de
los.noventa,qu,e
puedeinrerpretarse
coma,
1.11.
riminallzaclon
deldesarrollo
natu-
ral
yel
intercambiodeconoeimlente,facuitaasusagendasdeintellgenctaparainvesdgarlasacti
vidadesdelaspersonas
nmunesencualquierpartedel.mundoconelob,jetivodeprote-
l.rrt!t1W!)!TSMfs!.y,
1te
P~lem
Vim":;
(1m)'pp.55l.
ger
kJ.S,
derechosdepropiedadmtelecw.aldelascorporaclon
'!'l
norteamericanas.Esl~dosUnidos
ccnsidera
vitales
los
DfIparalaseguridadnacional,toa'b~utdode
estefragmento
deleglsla-ci.6naumentaaunmas
pOI
lacomprensiondeque
10
consldera-do"prepiedad"intelectualamenudoesID.rormac]6nph:ateada
delas
comunidades
indfgen.:ls
}r
lassociedades
no
cccidenreles,
La
ley
trasladaelespionajede
100
dominiesmilitates
at
dominieeoonon'l.:i:co,alredefirurlavioladondelapl'opiedadintelectu.a1comouncrimen,
y
justificael
uso
delas
agendas
de
inteli,geji'l,ci_a.ara
ocuparsedeasuntosrei
a..
cionedoscenelinter-cambiodec]encia
y
tecnologfa.
Cadapais
tiene
elderechode
protegee
SU
seguridadnacional,percexisten
sertes
problemasconla
Ley
deEs,pionajeEcoJlJomjco,Enprimerlugar,
define
el
"~ntereseconomicedeIa
naci6n"ooffio
"interesdeseguridad
nacienal"enun
perfodo
deg]oba]]2>aci6n
y
liberalizacicndel
eomerete
y,
pC1'1'
,consiguiente,
l!]ti]j~a
los
argumenros
de
lasegn-
ndadnacionalde
formaasimeteica.LaglobaJ"z;ad6nconEsta-
desUnidoscomofuerzaconductoraseutilizaparaob]igara
otrcs
raises,
arenunciara.suin
teres,
segurldad
y
soberania
nacional,
LaclausulaEspecial301delasRegulacionesComercia'lesncrteamerleanasrepresentauninstrumentcdf2u.llHat€raUsmo,
pOl'
media,delcuallospaisesconsideradospracticantesde
las
tacticas"irracionales"
t
"mjustificables"
0'"
discriminatenas"queprovocanlareduccicndegananciaspa~['alas
oomparuasnorteamericanas,senobligadosacambial
SU[i\
leyesneciona-
les,paraquesean
nt'S
flexibles.EIunilateraJismosemani.fi
s..
taenlascondictonesrelacionadasconlaayuda
y
losprogra-
masde
~luste
estructuralde]FMI
yel,
BancoMund
h~!t
que'han
provocadoladismioud6ndelosesttlndaresdesalud,medioambiente,educacion
y
vida.delaspersonasen
tedo
elmundeendesarrollo.Cadaafio,
]<1
India.
seincluye
enla
lista
Espedal3m,
sobn'
labasede
que
lasleyes
jru;i]as
nopermitenlaspetentesdepn
J
ductos
0
patentessobrelavida,por10
que
noofrecl'n
lin
1
protecelonadeeuadaalascorporaclonesncrteam
fj,
;m.s.
1,1
I,ey
Especial
301
y
otroinstrumentecornercialnort"[lnu'rl,
.IIW,

Activity (9)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
Richard Parra liked this
lakaramaru liked this
Luis Justo liked this
Ruth Silva liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->