t,l{i'r \tt |\ r ti.ri t1}t \!

t \l
JABATAN REKOD PERUBATAN HOSPITAL TENGKU AMPUAN RAHIMAH. 41200 KLANG, SELANGOR DARUL EHSANTelNo: 33757000 Sambungan 6114,61t6 6t 17,61j8,6t 19
Fax

Noi 33729089

Rui.

tin i: Bil.(' . hn.HI)RKLGRp.1nt),tjpt. -,

Rui.linn.

'
O

16 NOVEMBER 2OI

REPORT OF POST MORTEM EXAMINATION MOHD HAIRUL NIZAM BIN TUAH By virtue of a warrant of the Police DiRaja Malaysia (BUKIT JELUTONG RPT: 6827,/10 BIL: '15/10). KHAIRUL AZMAN BIN HJ. IBRAHIM the undersigned at 1345 Hrs on '1311112010 within the TENGKU AMPUAN RAHIMAH, KLANG HOSPITAL MORTUARY made a post mortem dissection on the body of: - MOHD HAIRUL NIZAM BIN TUAH, UC No: 900426-14-5623.

lDr.

BROUGHT IN DEAD WARD/Reg No AUTOPSY No.

trNo
: .
POLIS SHAH ALAM
P608/1o(HTAR)

Age
Date & time of Date & time of

20

Yrs.

SEX

MALE

Race

MALAY

arrival/admission

l3l11/2010 @ 0900 Hrs

13/1'l12010 @ 0415 Hrs

death Date & time of autopsy Autopsy done by

l3/11/2010 @ 1345 Hrs

DR. KHAIRUL AZMAN BIN HJ. IBRAHIM PAKAR PERUNDING PERUBATAN FORENSIK JABATAN FORENSIK HTAR, KLANG.

The body was identified by:

1) 2)

Police No Rank

ASP MARINA SINTI HASHIM

G114114

Relative l/C No Relationship CAUSE OF DEATH

: . :

MOHD HAIRY BIN TUAH

85101510-5207 ELDER BROTHER

1a.

Gun shot injuries to the head and chest

\l/\\l L rlltrL'\ I'rlLl\li

lr \\ril IHll \\i)fr)l\li(l.l

r'r \ \tt .\ ( {r\lU[

\tt\l

AUTOPSY NO: P608/10{HTAR) POST MORIEM REPORT OF MOHD HAIRUL NIZAM BIN TUAH EXTERNAL EXAMINATION

The body was that of a young l\ralay man of stimiy buitd measuring i63 cm in length and werghrng approximately 55 Kg. He had short black hair. dark brown eyes and natural teeth
Rigor mortis was generalized. Hypostasis was present over back of the body.

There were dry blood stain more on the right side of the face, right trunk and arm. Penis was circumcised.

Clothino and belonqino

The body was clad with the following clothing:-

1)

Whiie short sleeve T-shld with colar printed 'SIEIMENS Mobile' at the front of trunk region and had dark blue stripe at the side. There were more blood stains at the right side of trunk region and right arm and at the back and some at the left chest. There were 3 small holes near the collar region and one small hole at right back of trunk
region

2) 3) 4) 5)

Brown shoes with black stripes with both la6e unfastened, still intact bearjng brand name 'HUM - There was no blood stains.

at both feet

Dark blue long track pants with red stripe at the side. There were stain of white dust at the right side and showed blood stains at the back. The back pocket contained b.own purse with a blue lighter Grey boxer covering the pelvic region brand name CHUANG XING LONG CH'. There were blood stain at the back. Gold coloured necklace with pendant and dark green gemstone'.

lniuries
The following injuries were noted -

'l) 2) 3)

Entry gun shot wound, iust below left midclavicular region, slightly oblique position, measuring 0.8x1.1 cm associated with collar abrasion more promrnent over upper left side of the margin The tract was direcled inwards. downwards and to the right.
Exit gun shot wound, slightly irregular and everted margin over back of right chest 22 cm from right clavicle and 10 cm from mid line measuring 1.5 x 0.7 cm associated with sLrrrounding bruise

Round shape qun shot entry wound over left temporal region associated with colar abrasion measuring 0 8x0.7 cm. The wound was 4 cm from lefl ear and 4.5 cm from lateral pan of left eye brow. lhe track was directed right laterally and exit at injury no 4

l) K\tsl flll.\Nl(,tl J ll\lRl | \lzr\r\l ll l\lll!,lr.lirrlil^R)

tr(tt \tt

.\ ( rr\i

[ \ll\l

AUTOPSY NO: P608/t0(HTAR) POST MORTEM REPORT OF MOHD HAIRUL NIZAM BIN TUAH

4) 5) 6) 7)
Head

lrregular exit gun shot wound over right temporal, slighfly posteriorly measuring 2x1.5 cm. The wound was above and slighfly posterior to the right ear 6 cm apart
Right periorbital bruise more involving right upper eye tid measuring 6x2.5 cm.

lrregular superfrcial abrasion over tip of right shoulder. Small abrasion over medial aspect of mid right bicept region measuring 0 5x0.3
cm_

INTERNAL EXAMINATION

The scalp showed focal bruise involving the right tempero-occjpital region. The left temporalis muscle only presented as a small hole with small area of bruise. The skull showed a small entry gun shot hole at the left temporal associated with extended linear crack to the back measuring 6 5 cm.

lhe skull at right temporal region showed an uplifting crack fragment. There was also an extended fracture involvrng the right anterior cranial fossa and there was also a hairline extended fracture to the left anterior cranial fossa. Three radial fracture was also noted radiating anteriorly. posteriorly and inferiorly. The btain (1220 gm) showed a gun shot track arising from the left temporal region to right tempero-occipital region. There was also intraventricular haemorrhage.

Mouth. Throat and Neck Structures

The tongue and tonsals were normal. The larynx was unobstructed The hyoid bone and thyroid cartilage were not fractured. The thyroid glands were normal. The cervical muscles cervical spines both the carotid vessels and the jugular vein were all normal.

Thorax The ieft 2"r costo chondral iunction showed a small bullet hole associated with small area of surrounding bruise Both chest cavities contained 1000m1 of blood admixed with blood clot The right lung showed a small entry wound involving the front part of left upper lobe near apex and an exit wound involvjng the posterior pad of rlght lower lobe. The posterior part of right grh rib was fractured caused by the exit gun shot. Both lLrngs (right = 240 gm, left = 155 gm)were partially collapsed. The right lung was mo.e congested than the left lung.
The pericardial sac contained 100 ml of blood admixed with blood clot. The upper part oi left wall of pericardial sac showed gun shot tract. lt then passed through the ascending aorta. then the right posterolate.al wall of peracardial sac and entered the hilar region of raght lung. then exits the right lung at posterior suriace of right lower lobe. lt then passed through the .lght 9"'rib near posterior angle and exrt the body at the postero-lateral part of right chest (injury no The heart was normal in shape and dimension. All valves and the coronary vessels were normal and patent. The myocafdium was also normal

4)

'

" lll

Y I l' .lrr L\/ \'1lL 1-lr r I tl

.1..

PI \ .\'t !a (t ( ()\,, r r)r \rr \l

AU TOPSY

NO. I\IOU/IOI}I I AR} POST MORI l:M RCPOiII Of MOHD HAIRUL NIZAM BIN TUAH

Abdomcn
partrally digested also normal. I he

There wa$ na, lri:lr) lt)Frarr tl()r](r!tm The stomach contained moderate amount of food lh(,'gltitri(: nlrcosa was normal. The small and large bowels were lver splccn i r(, krlleys were untnjured

Skeleton The skull showed two hollow gun shot

track

One was due to entry gun shot injury

anvolving left temporal and the other was an exit gun shot injury on the right tempero-occipital

region. There were also extended crack fracture radiating from the entry and exit hole and
also extended crack fracture involving the right and left anterior cranial fossa.

The front part of left 2"d rib and ihe posterior part of right grh rib showed a hollow fracture
CAUSE OF DEATH

1a.

Gun shot injuries to the head and chest

coNcLUsroNs
This young Malay man was shot at Jln Kerjaya U1, Jalan Glenmaerie, Shah Alam in the early morning of 13/1112010 @ 4 15 am.
Post mortem examination showed that he feceived two shots one at the left side of the head and exit at the right side of the head. The other shot was on the front part of left side of chest and exit at back of right side of chest. The weapon used was from a srngle fired rifled weapon such as a pistol. There was no evidence to show lhat the weapon was fired during contact or at near distance.

DR. KHAIRUL AZI4AN BIN HJ. IBRAHIM )

)r

K \UL

|lLn \

\nn ) lr\Ii

SULIT & PERSENDIRIAN

JABATAN REKOD PERUBATAN HOSPITAL TENGKU AMPUAN RAHIMAH, 41200 KLANG, SELANGOR DARUL EHSAN.
Tel Fax

No: 33757000Sambungan No 33729089

61'146116.6117,6118,6119

Rli

K,htt

Bilt '<..

lD1

MG RP lD l-' l-i

Pr I I -{

1T MEt 2011

LAPORAN BEDAH SIASAT MUHAMMAD SYAMIL HAFIZ BIN SHAPIEI

Bertindak atas arahan Polis DiRaja MaLaysia (BUKIT JELUTONG 16827110 Bil 16120101. Saya Dr. NORLIZA BINTI IBRAHIM bertanda iangan di bawah pada pukul 2.35 PETANG pada'13 NOVEMBER 2010 di BILIK MAYAT HOSPITAL TENGKU AMPUAN RAHIMAH, KLANG, telah rnenjalankan bedah-siasat keatas jasad: - MUHAMAD SHAMIL HAFIZ BIN SHAPIEI, No. KPi 94112'l -14-6415.
DI BAWA MATI: No. AUTOPSI UMUR : 16 TAHUN

P607/ 2010 (HTA R)

il

TIDAK

JANTINA

LELAKI

BANGSA : MELAYU

Tarikh dan waktu tiba

Tarikh dan waktu kematian Tarikh dan waktu autopsi Bedah-siasat oleh

13 / 11 / 2010 13 | 13 r

@ 9.00 PAGI

11/ 2010 @ 4.15 PAGI 11/ 2010 @ 2.35 PETANG

DR. NORLIZA BINTI IBRAHIM PAKAR PERUBATAN FORENSIK, HTAR, KLANG

Jasad dicam o eh:

1)

Polis No. Pangkat Waris No. P/P Hubungan

ASP MARINA HASHIM Gt14114 MOHD RAZALI B RAHMAN 511030-10-5693 DATUK SI MATI

2)

Sebab Kematian
1

a) b)

KECEDERAAN KEPALA (akibat) LUKA TEIVIBAKAN SENJATA API

)Q

SULIT & PERSENDIRIAN

NO AUTOPSI: P607/10 (HTAR)

LAPORAN BEOAH SIASAT MUHAMMAD SHAMIL HAFIZ BIN SHAPIEI

LATAR BELAKANG KES

Saya telah dimaklumkan oleh Pegawai Penyiasat Polis bahawa si mati bersama dua lagilelaki lelah ditembak polis pada 13 November 2011.

PAKAIAN
1

2. 3. 4. 5.

6.

Jaket beMarna hitam yang dikolori darah Terdapat satu kesan koyakan pada poket kiri hadapan dan satu kesan koyakan pada sebelah belakafg kanan. Jenama: BIWA BROAD Saiz: Tiada Sehelai kemeja-T beMarna hitam yang mempunyaigambaf kadun sepasang tetaki dan perempuan .Terdapat rumput, lmput kering pada baju tefsebut. Terdapat satu kesan koyakan pada sebelah kanan belakang dan hadapan baiu. Jenama: Defender Saiz: Tiada Sarung tangan kain berwarna putih dan hijau pada kedua-dua belah tangan. Sepasang sandal bewarna biru tua, berbelang merah dan putih. Terdapat cetakan USA dan bintang pada sandaltersebut. Jenama: Crocs Saiz: 12 Sehelai seluar denim beMarna biru gelap dengan tali pinggang berwarna hitam dengan kepala talj pinggang berukif sinaran matahafi hitam dan pllih. Terdapat (2) dua telefon bimbit pada poket hadapan kiri (berjenama nokia kedua-duanya). Terdapal pemetik apidalam poket hadapan kanan bersama saiu keping syiifg 20 sen pada poket belakang Jenama: LEVI's 505, Saiz 29 Sl mati memakai cincin beMarna perak dljari man s kiri

PEMERIKSAAN LUARAN

Jasad yang diperiksa adalah jasad seorang lelaki berbadan sederhana, ketinggian '165sm dengan anggaran be|at badan 60k9. lvluka dan dada si mati dikotori darah kering dan terdapat sedikit rumput-rumput kering pada badan si mati Si mat berambul ikalyang pendek. Si mati mempunyai anak misai. i\.4aia si mati beMa.na coklat gelap Tiada lebam pada mata putih si mati. Si mati pucat. Terdapat pendarahan dari hidung si mati. Tiada pendarahan dari telinga dan mulul si mati. Gigi si mali tidak patah. Kuku jari tangan sederhana panjang dan

beMarna kebiru-biruan (cyanosis). Kuku jari kaki sedefhana panjang. Alat kelamin lidak

cedera. Kaku mayal menyeluruh. Lebam mayal diperhatikan pada belakang jasad.

TANDA-TANDA KECEDERAAN Kepala dan Leher

1.

Luka berbeniuk bulat (seiaras dengan luka iembakan masuk) pada bahagian dahi di

antara kedua-dua kening berdiameter 0.5sm. Terdapat lebam dan luka

lelas

2.

mengelilifginya kawasan berukuran 1x1.ssm. Arah tembakan'adalah 45o ke belakang kd Ran-fr lanya lembus di luka no 4. Luka lelas linear menyerong pada sebelah kifl dahi, dafi atas kening 1sm, da telnga
kiai 8sm. berukuran 1-8sm.

4.

L!ka lelas geser di pipi kiri, berukuran 8x0.5sm. Luka berbentuk binlang (selaras dengan luka tembakan keluar) pada bahagian lekuk tengkuk, gsm dari telinga kanan, 14sm darilelinga kiri, berukuran 1x0.gsm.

)n ).4

SULIT & PERSENDIRIAN

NO AUTOPSI: P607/10 (HTAR)

LAPORAN BEDAH SIASAT MUHAMIVAD SHAMIL HAFIZ BIN SHAPIEI

Badan

5-

Luka berbentuk bulat pada sebelah kanan dada, 2 5sm dari plting kanan darl tu ang tengah dada 7.5sm, berdiameter 0.ssm Terdapat luka lelas daam keadaan menyerong pada sisi medial dan inferior (sisi tengah ?6n'b-awan) luka tersebut, berukuran 2x1.ssm. Terdapal jLrga lebam pada keljling luka berukuran 0.2sm Arah tembakan adalah 45o ke belakang ke kanan. Luka tembakan tersebut tembus keluar pada luka no. 6. Luka berbenluk bujuf dengan sempadan tidak sekata pada bahaglan belakang, di sisi luar tulang belikat kanan, dari ketiak 6sm, dari hujung bahu kanan 17.5sm, berukuran 2x1sm. Terdapat lebam disekelilingnya, berukuran 0.2sr.. Luka lelas geser pada hujung bahu kanan, berukuran 7x6sm.

.-

6. 7.

Tanqan
Tiada tanda-tanda kecederaan.

Kaki
Tiada landa-landa kecederaan.

PEMERIKSAAN DALAMAN

Kepala dan mulutserta struktur-struktur,eher

Luka tembakan (tanda kecederaan no. 1) tembus ke tulang etmoid, ke lobar frontal, keluar di lobar temporal, ke tulang osipital dan tembus di tanda kecederaan no 4.

Tiada lebam pada bahagian bawah kulit kepala. Tengkorak mengalami keretakan berganda pada dasar lengkorak yang melibatkan fosa kranial anlerior (hadapan) tengah dan posterior (belakang). Terdapat pendarahan subaraknoid (pendarahan pada permukaan otak) yang menyeluruh tetapi lebih leruk pada hemisfera kanan otak. Terdapat kesan lebam (kontusi) pada jirim kelab! bahagian osipital kanan 2x2x1 5sm dan jlga pada bahagian osipital kiri, berukuran 2x1.5-1.5sm. Terdapat pendarahan di dalam ruangan venlrikel olak. Luka koyakan seluas diameter 0.5sm dilemui pada bahagian fontal otak kanan yang lembus pada dasar temporal kanan. Sefebellum dan salur darah pada dasar olak tidak cedera. 'obar Struktur-strukluf mulut dan leher tidak cedera.
Dada

Tanda kecederaan no

memasuki otot dada hadaoan kanan dan tembls pada landa kecederaan no 6 (tanpa memasuki rongga dada)

Tulang rusuk tidak paiah. Terdapal lebam pada ruang inlerkostal ke 4 kanan di garis midklavikular, seluas TxBsrn. Ruangan dada kering dan bersih. Trakea dan salur pernafasan ulama mengandungi darah. Paru-par! kanan (7509m) terkongesi dan membengkak (edema). Paru-paru kiri (3559m) adalah normal. Pe.ikardium (sarung jantung) forma. Jantung (2359m) normal. SalL.lr dafah koronari dan
miokardium (otot jantung) adalah normal. Aorta dan esofagus adalah normal.

L\ \IN(1IAVI1AN SIISIL H{FI

SULIT & PERSENDIRIAN

NO AUTOPSI: P607/10 (HTAR)

LAPORAN BEDAH SIASAT MUHAMMAD SHAMIL HAFIZ BIN SHAPIEI

Abdomen
putih yang sedikit. Usus kecil dan usus besar adalah normal. Hati (1095gm) ketihatan pucat. Pundi hempedu normal. Limpa (1'159m), kelenjar adrenal dan pankreas adalah normal. Buah pinggang (be|al gabungan 1909m) adalah normal. Pundl kenclng kosong.

Ruang abdomen kering dan bersih Perut mengandungi sejumlah cecair beMarna

Bahan.bahan vanq diserahkan kepada Peqawai Penviasat

4.

3 5 6. Z 8. L

2.

1.

Darah untuk alkohol Dafah untuk dadah Darah untuk DNA Rambut kepala Kuku jari langan kanan Kuku jari tangan kifi Calitan pada kanan dahi untuk Gu, shof /esldue Calitan pada dada kanan unluk Gun shol resrdue Pakaian simati

Rinqkasan Laooran Jabatan Kimia {No Makmal 26/1/2011- dilamoirkan untuk makluman)

: IPJ)

FOR '13495/10-2. bertarikh

Darah mengandungi etil alkohol46 miligram per 100 mlliiiler darah.

Rinokasan Laporan Jabatan Kimia (No. Makmal: (PJ) FOR 13495/'10-4 & (PJ) 13495/10-5. bedarikh 9,/2/201'l- dilampirkan untuk makluman)
Kepulusan dan pendapat:

2.
3.

Sisa tembakan senjata api (pafticles indicative of gunshot resiudes) telah dikesan pada swab stick "84" tersebut.

Srsa tembakan sejata api (gun shot residues) atau paftikel yang nenunjukkan sisa tembakan senjata api (padikel indicative of gunshot residues) tidak di kesan pada swab st/cks "A7','C7",'C8", "C9", pakaian-pakaian "A9",'A10", "88', "89','C14", "C11", "C12" dan sarung-satung langan "A11", "412" tersebul.

Kesimpulan
Saya berpendapat berdasarkan pemeriksaan bedah siasat si mati meninggal dunia kerana kecederaan kepala akibal luka tembakan senjata api. Si mati mengalami 2 (dua)luka yang selaras dengan luka lembakan senjata api iaitu tanda kecederaan no 1 di bahagian dahi dan landa kecederaan no 2 di bahagian dada kanan. Kedua-dua luka lembakan lersebul lembus keluar masing-masing di bahagian lekuk lengkuk (tanda kecederaan no 4 ) dan di bahgaian sisi kanan belakang badan (kecederaan no 6). Luka tembakan pada bahagian kepala tersebut menyebabkan simatimengalami kecederaan parah pada bahagian kepala iaitu retak berganda tengkorak, pendarahan subaraknoid pada hemisfera kanan otak, luka koyakan yang tembus pada hemisfera kanan, pendarahan dalam ruangan venkikel otak serta lebam pada bahagian osipital otak. Kecederaan parah pada bahagian kepala ini yang menyebabkan kematiannya Luka tembakan pada bahagian dada walaubagaiamanpun tidak mencederakan bahagian dalaman dada untuk menyebabkan kematiannya. Luka-luka tembakan tersebut masuk pada arah 45" ke belakang dan ke kanan badan
Tiada l!ka-luka memDedahankan diri d oerhatikan.

)?

SULIT & PERSENDIRIAN

NO AUTOPSI: P607/10 {HTAR)

LAPORAN BEDAH SIASAT MUHAMMAD SHAMIL HAFIZ BIN SHAPIEI

Terdapat 46 miligram etil alkohol per l00milirneler dalah di dalam badan si mati.
Sisa tembakan senjata api telah dikesan pada calitan pada luka dada kanan.

Sebab Kematian

'l

a) b)

KECEDERAAN KEPALA (aklbat) LUXA TEMBAKAN SENJATA API

IBRAHIM ) PAKAR PERUBATAN FORENSIK

MBES(MALAYA), Dip. In Forensic Medical Scbnce (London), MSc (Med. Sci ) in Forcnsh Medbne (Glasgow)

:nlsl:c.r
+3!::1'}. -_a

iie.-..i

Dr.

\r

MUHr\MMAD SH^\0L

HAfz

slt l,lH

P6otili\fiT^R)

JABATAN KIMIA MALAYSIA

KEMENTERIAN SAINS, TEKNOLOGI DAN INOVASI DEPARJMENI OF CHEM]STRY MALAYSIA I4l,I]i STRY OF SC/ENCE TECHNALAGY AND I

MOSTI
I rbor.,tor)

trlan

ul3n. 1i,t5 I

l.L ari-198510U0

ltr ,rg l:,r'a Selango, l.r ll-r9ji6t6i

)arul Ehsan

N,r iPIrFr)ll r.l'ri l -l

SECIIO\
399 OF THE C

xra

1n:1

tabahn

Forr

tc : :6,'01/201
URI,] ('ODE

REPOIi'T TTNI)I.]R

ils.rn

l. DR \,tol ID SLlKltl BIN IIASSAN. Chemist in rhe scrvi Governrncnt 0l N1alal sia. hcrebY acklo\rledge tltat ar I0,12 horLrs on 16i I 112010. I rer:cived fiom A.S. P \'larina Iinshim. t\\'o envclopes nurked "A l" and ".\1". respectiveLy and scaled "Ktllv{llNTERlr\N KF.SIH,\IANMALAYSIA JABAIAN PEIiL,UAl AN fORl:lNSlK HOSPIT.,\L TFNGKU ANffUAN R^HIlv{AI 41200 KI_.{NCi- SEL,\NCOR r)ARtll_ irHSAN". I exarnined thc cxhibits subllillcd and found as folloq's:I

fixhibit

Co|tenrs
Onc tube nlarked ''A" containing blood
l-)ne hotllc

i-abcl

')

specincn \{OHAN{\'lAI) SHA\IIL II.AI;IS B

SHAFII.-

marked B"

ccmtairr rn.q blood

spccimen \'IOIIAMMAD SliA l\'lll. H,\FlS SHAFII:

l-|

On anall,sis. tlre rcsuhs ohlained r',cre as lbilorvs: Specimerr llcsulls

Blood

"Al"

lithl'lalcoh,.rl
Conrmon dr ugs

.16

$illigrarns per 100 millilileN*

Blood'A2"

Nor dclecled

rcgards to the prescrvation ofthe blood spccimcn and in the cvcnt that prcservativc has not becl] added, the figurc reported abovc nlighl not present the aclualalcohol conlent at the tiore lhe spccimen uas taken ]

*fln \ ie\\ ofthe fact thal thcre is no information \rifi

KITTJA POLIS DAEt{AII SI IAH .,\l,AI\'{ RLrKl l .lELLIfONCi l)olicc Rcpon No. :6817i:0I0
c

c. Kli'fu^

JARA-|.AN JAI]-{T.1.N PERI,]I]ATA\ I:oRENSIK, IIOSPI I AL TEN(iKU ,\NtPi i^i.v Rr,Hll\,lAH KI,ANG. Autops) No. I P607i 10 (HTAlt)
a

Afier cxamination lhe cxhibits wcrc returned in bag and wcre handed ovcr togetltcr \\ith thjs report to
at

-'J tt.ATAN KI|, A h'1,{LAYSIA''

sccuritl'

Chemisl Depirtnrenl of Chenr istrl, Nfalaysia

I'agc 1(Lasl Pagc)

t\
JABATAT"| K:tultA i!],A:-AYSTA
KEMENTERIAI] SAINS, TEKNOLOGI 9AN INOVASI EPARTMENT AF CHEMI 31',qY MALAYSIA '[//N/SIRY OF SC/ENCE, TECHNALAGY AND ]NAJOVAi/CN

MOSTI

Jairo Sulran,4ij66l PetaljngJala Srl.ngorDarul ansnn Tei: 0l'798j1000 f ax: 0l-t95j616.1.

No. i!4akmal: {PJ)FOR 13495/10-4 & (PJ)FOR 13495/10-5

Tatikh: 09!021201'l

LAPORAN DI BAWAH SEKSYEN 399 KANUN TATACARA JENAYAH

Saya SHAARI BIN DESA, Ahli Kimia dalam Perkhidmatan Kerajaan Malaysia denEan ini memperakui bahawa pada jam 1055 pada 16111/2010 telah diserahkan
k(,.pada sava oieh ASP Marina tste Hashim eks hib it-eks
h

ibit berikut.-

CB' dan 'C9' yang kesemuanya bermeterai'KEMENTERIAN KESIHATAN I\,4ALAYSIA JABATAN PERUBA TAN FORENSIK HOSPITAL TENGKU AMPUAN RAI'III\,IAH 41200 KLANG. SETANGOR DARUL EHSAN' Lrma sarrpul surat masing-masing bertanda Lapan bungkusan masing-masing bedanda 'A8, 'A9', 'A10', '88', '89', 'C10', C11' dan C12' yang kesemuanya bermeterai 'POLIS DI-RAJA |\,IALAYSlA 392'
rrl

'47,'84','C7',

Tujuh samcui surat masing masing bedanda 'A11 . 'A12', 'E1', 'E2'. 'E3 'E5 yang kesemuanya bermeteraj 'POLIS DI-RAJA |\IALAYS1A 392'.

, E4 dan

Saya selanjuinya memperakui bahawa pada jam 1200 pada 2611112A10 llah diserahkan kepada saya oleh En Sivabalan a/l Nagayah, Pegawai Sajns yang befkhidn'rat di Jal)atan Kinria l\4a ays a Petalifg Jaya ekshibit-ekshibjt berikut:

i.

Tiga koiak masing-nrasing bedanda 'E18'. 'E19' dan 'E20' yang kesemuanya
bermeterai 'FORENSIK POLIS DIRAJA MALAYSIA'.

ii
N'5arina

Satu sampul surat bertanda 'E2.i' yang bermeterai 'POLIS DI-RAJA iIALAYSIA
392',.

Ekshibii-eKshibii'E'18' hingga E2l' tefsebut diterima oleh beliau daripada ASP Ble. Hashim pada.iam 1111 pada26111i2A10.
Saya telah memeriksa ekshibii-ekshib;t iersebut dan mendapati di .laiar,r:

'/\7:
'A8',

Sat! saruDg plastik (berianda G'I be.isl sjatu sr/ab stlck.

S-.helei jaket yang tcrdapat kcse1,r daroh Saya dapaii satu .ai'ragi3n belakang sebelah kanan cjan saiJ lubang hedaoan sebelah kanaI jaket terscbut

IIUKA

1 Drpd. 5

sliAARl aN oEsA
Ahli Kimia

.ltbalan F,imia I'lala4,a

'
MOSTI

JABA-iAi{ i<iMl,A |VIALAYSIA

D

KEIJ:Et]iERIA}] SAINS, TEKNOLOGI DAN JNOVASI EPARIME|] 7 AF Cfl E lvt I STRY MALAYS,^ iI]NISiR'{ OF SC]EIICE, TECHNOLOG'/ AI.JD INNAVAIAiI
SLliari,.laa,tl I'eriliiig Jala Selangor
Dal'Lli Ehsan

Jalan

l.l:0:-t93ji0lC

iar:03-i9556764.

No. Makmal: (PJ)FOR 13495/'10-4 & (PJ)FOR 13495/10-s

':2 'F3' 'E4

Satu bekas plasaik (bertanda 'No.13') berisi satu bungkusan kertas

n'rengandungi saiu kelongsong peluru 9mm.

yang

Satu bel.ias plastiK (bertanda 'No.7) berisi satu bungkusan kcrtas

mengandungi satu kelongsong peluru 9mm. mengandungi satu kelongsong peluru grnm.

yang

Salu befrs plastrk (bertanda 'No.9') berisi satu bungkusan kertas

yang

'E5'; satu bekas plastik (berianda 'No.8') berisi satu

mengafdungi satu kelongsong peluru gmm.

bur,lgkusan kertas yang

Bekas-bekas plastik 'E1' hingga 'E5' tersebut bennetera FORENSIK POLIS i)IRAJA IvIALAYSIA'.
'E.18': i.

Sepucuk pisiol gmm GLOCK 19' (tanpa kelopak) bernombor siri DYN313 ibcrtancia 'A'1 ). Setelah dianalisis sisa serbuk senjata api lgunpowder resrbue-s) telah dikesan di dalam laras pistol tersebut. Saiu kelopak pistol 'GLOCK kosong (saya tandakan sebagai 'A1K')
.

il.

iii.

Tiga beias buiir peluru hidup gmnr (masing-masingnya saya tandakan

sebaqai E18P1' hingga'E1BP13').
Sepucuk pistol 9mnr'STEYR M9'(tanpa kelopak) bernombor slfi 022489 (be.tanda'A2'). Seielah dlanalisis sisa serbuL senjata api teiah ciikesan di dalam laras pistol tersebut.
Saiu kelopak pistol STEYR'kosong (saya tandakan sebagai 'A2K').
I dpdn bL.'r p^luru rridup 'E19P1 ' hingga 'E19P8').

'E

19':

i.

tl

9rr''r (n,asing ma5 rgnyJ s.y'd 1r rJrkar sebagai

E20',:

Sepucuk pistol gmnr 'VVALTHER P99 AS' (tanpa kelopak) bernombor siri RL/ts-15783 (bertanda 'A3). Setelah dianalisis sisa s-srbuk senjatapi telah iikesan cii dalam laras pistol tersebut
L)ue kelopak pistoi \,N..ALTHER P99 kosonE isaya

dan A3K2')

I\,4

LIKA 3 Drpd 5

gIIMRI

BIN DESA

Ahl' Kimit

&!"laa

Kimi. i\,iatav.d?

{=t\4--NTERIAN SAliis, TEXNOLOGT OAft 1i.tOr?ASt DEPARTM ENT CF CH Ei\,i J STRY A4 A|}YS] A i,tINISTPY AF SCiENC', TECilI,}OLAGY AND lTJNCVAT]ON

JAtsATAN KIIIIIA I'ALAYSIA

MOSTI

':,.r' -rr-.r'ool D.i !r, ...r..n.orDa..il.rn I.i.li t93ji000 id:Li r'ojirt6j

No. Makmal: (PJ)FOR 13495/10-4 & (PJ)FOR 13495/10-5

iii.
S2t,..

Dua puluh iujuh buiir peluru hidup 9mm (masing masingnya saya tdndakan sebagai'E20P'1' hingga E20P27'). pi I eI plast:l' oe, si imd be ds b-rr petJrL
r.

oLp 9n r, rr.

Dengan menggunakan:1.

Lima butlr peluru hidup'E21'dan kelopak'A1K', saya telah berjaya nrenjalankan uji iembak pisiol 'A1' dan nengutip kelongsong-kelongsongnya yang masingmasingnya saya tandakan sebagai 'ElSA hingga 'E1BE' dan peluru-pelurunya yang masing-masjngnya saya tandakan sebagai'E'1BF' hingga'E1BJ'. Lima butir peluru hidup'F21'dan kelopak 42K', sayo tel.h berjaya menjalankan uji tembak pistol 'A2.dan mengutip kelongsong-kelongsongnya yang masingmasingnya saya tandakan sebagai 'E19A' hingga'E19E' dan peluru-pelurunya /aI g ra. no mdsing'1/.r aya randakan sebaga.'E19F'hingga ElqJ

3.

Lrma butir peluru hidup 'E21'dan kelopak'A3K', saya telah berjaya rnenjalankan uJi tembak Distol 'A3' dan menguiip kelongsong-kelongsongnya yang masingmasingnya saya tandakan sebagai 'E20A hingga 'E20E'dan peiuru'peiurunya yang r.asing-masingnya saya tirndakan sebagai'E20F' hingga'E20J'.

Keputlrsan dan Pendapat.

Seielah Cianalisls didapati.1.

Sisa serbuk senjata api (gunpawder residues) telah dikesan pada jaKet 'A8'
lerseoL]l.

2_

Partikei i/3ng menunjukkan sisa tembakan senjata api (particles indicaiive of gutishol residues) telah dikesan p3da swab sl/ck'B4 tersebut. senjata api (gunshot residues) alau partikel yanq menunjukkan iembakan senjata api \indicative of gunshot res/dues) tidak dikesan pada srfab sticks 'n 7 . 'C7'. CB , 'C9', pakaian pakaian 'A9'. 'A10', 83 , Bg', 'C10' 'C1 r' 'C12 rlan sar!ng-saf!ng tangan'A11'. A12' tersebut.
S

3.

isa ten^bakan

MUKA 4 DrpC. 5

Ahl'Kimi!
Jarran Kiinia Malaviia

ln"ntail
s:A\Ji/
Gr.!:t

KEIvIENTERIAN SAINS,

r"LAYsrA KIMrA rf -j-EKNOLOGI

DAN INOVASi

tfosTl

DEFART|/|EN f OF CHrM ) STRY MALAY StA M/NISiRY OF SCIE}JCE. TECHNALOGY AND INNAV,ITIAN .lalan Sulk- 46661 Pcalin,l l:ri. Sel'ailor l),inlEhsan Tel: 0i-;9Eriil..0 Fa)r: 0l-?9ji6r-54

Nc. Makmal: (PJ)FOR 13495/10-4 & (PJ)FOR 13495/10-5 Seielah dibuat pemeriksaan menggunakan nrikroskop bandlngan saya dlpali
1.

Tanda-tanda kafektoristik pada kelongsonq-kelongsonE peluru 'E'1' dan 'E2' adaiah sepadan antara satu sama lain dan juga sepadan dengan tanda-tanda karektoristik pada kelongsong kelongsong peluru uji tembak 'E'18A' hingga E18E'
Tanda-tarnda karektcristik pada kelongsong-kc ongsong peluru E3' dan 'E5' ,dodlr sef\adcn anrara sai.r s.rma Ia,n dan j.rga s-prdf1 de'1qan tanda.Ianda karekioristik pacia kelongsong kelongsong peluru uji tembak'El9A hingga'E19E

3.

Tanda-ianda karektoristik pada kelongsong peluru E4' adalah sepadan dengan tanda ianda karektoristik pada kelongsong kelongsong peluru uj tembak 'E20A' hinoqa'E20E'.

Berdasarkan kepada keputusan tersebut saya berpendapat bahawa kelongsong kelongsong Deluru'El'dan'E2'telah ditembak oleh pistol 'E1B', kelongsong-kelongsong peluru 'E3' dan E5'telah ditembak oJeh pisiol 'E19'dan kelongsong peluru'E4'telah ditembak olch pisiol E20'.

Selepas peme.iksaan kelongsong-kelongsong dan peluru-peluru uji tembak

tersebut masjirq-masing dimasukkan ke dalam tiga peket plastik berasinqan (dibekalkan o eh saya) dan dilandakan dengan No. N4akma (PJ)FOR 13495/10-5..
KETUA POLIS DAERAH SHAH ALAIJI

No. P.po1

)ol.s:

Bukit Jejurong 6827'20'A

Selepas diperiksa ekshibit ekshibll tersebul telah dimet--rai denqan label

IIUK^ 5 Dfpq 5 (ly]UK AKf ilR)

SHAARI BIN DESA Jsbatan Xrmia Maleysia