zsmyHkwdkufopfq&mawmf

t*¾ r [my@d w zsmyHkwdkufopfq&mawmf

t&S i f M obmombd 0 H o \vuf a &;jzif h t*¾ r [my@d w
opö m 'd | mef t&S i f M obmombd 0 H o
(1906-1999)
(1903-1999)
 trS m
aus;Zl ; awmf & S i f zsmyH k w d k u f o pf q &mawmf M uD ; t*¾ r [my@d w
t&SifMobmombd0Ho rax&fjrwf\ okawoeo½kyfjytbd"mefudk 2002-ckESpfwGif
wwd,tMudrftjzpf omoema&;OD;pD;XmerS yHkESdyfxkwfa0cJhonf/ odkU&mwGif xnhfoGif;
oifah omjyifqifjznfph u G cf surf sm;rygbJ 1975-ckEpS f 'kw, d tMudrf xkwaf 0cJo h nfth wdik ;f om
jyefvnfpmpDyHkESdyfxkwfa0cJhjcif;jzpfonf/ tbd"mefa[mif;wdkYudk enf;trsdK;rsdK;jzifh
xyfrHxkwfa0Mu&mwGif acwfESifhtnD jyifqifcsufrsm;? jznfhpGufcsufrsm;? rvGJraoG
yg0ifoifhonfjzpf&m ,ck e-book tjzpf "r®'gejyKtyfaom þ okawoeo½kyfjy
tbd"mef(2007) 2007)onf acwfrSDatmif update vkyfxm;aom tbd"mefjzpfygonf/
20-&mpk txl;jcm;qHk;jrefrmpmtkyfrsm;wGif wtkyftygt0ifjzpfonfh
þokawoeo½kyfjytbd"mefusrf;MuD;udk ausmufpm0ef ESifh ,Ofaus;rIXmetwGif;0ef
OD ; zd k ; vwf ? jyef M um;a&;ES i f h , Of a us;rI 0 ef M uD ; a[mif ; OD ; xG e f ; az(xG e f ; aeYpOf ) ?
trdefYawmf&rif; OD;pdef? q&mMuD;OD;zdk;aiG paom vl&Sif&[ef;wdkY\ avQmufxm;awmif;yefrI
aMumifh zsmyHkwdkufopfq&mawmfMuD;onf ESpfaygif;rsm;pGm tcsdef,l okawoejyK a&;om;
cJhaMumif;od&onf/
q&mawmfMuD;onf bk&m;a[myd#uwfoHk;yHk? t|uxm? #Dum?
omoem0ifusrf;rsm;--/ aq;usrf;? aA'if? &mZ0if? r[m0if? eu©wf? "r®owf? qef;?
vuFm? *Dw ponfh avmuDoQMwrsm;--/ avmueDwd? "r®eDwd? &mZeDwd? pmPuseDwd?
r[m&[eDw?d &mZ0owd? omrkjEd́u? [dawmya'o ponfeh w D u
d srf;rsm;--/ tr&aumo?
uyÜ"kr ponfheDwdusrf;rsm;--/ £E´mp&d,? ua0om& ponfh arSmfusrf;? t*¾d&usrf;rsm;/
ppfESifhqdkifaom a,m"AsL[m? avmuAsL[m? AsL[mpuúDysdKU paom aoe*FAsL[musrf;MuD;
rsm;--/ q&mpOfqufoGefoifjyoMo0g'tqdktrdefYrsm;--/ ponfwdkYrS tywfwukwf
&SmazGxkwfEIwf,lum &aoh&[ef;pmoifom;oHCmrsm;rStp? rif;rSL;rwftpdk;&0efxrf;
uk e f o nf y G J p m; pma&;q&mrsm;tv,f ? q&mq&mr ausmif ; om;ausmif ; ol r sm;
wHigrkq;kd wdYk wikd f jrefrmjynfojl ynfom;tm;vH;k oufqikd &f m odrw S zf ,
G w
f Ykd ukd vG,vf ifw
h ul
n§dEIdif;aumuf,l toHk;jyKEdkifMuap&ef &nf&G,fa&;om;xkwfa0cJhonf/ xdkYtjyif yx0D?
ordkif;? rEkóaA'? ½lyaA'? "gwkaA'? blrdaA'? ½ku©aA'? owåaA'? ZD0aA'? 0gPdZÆaA'?
abm*aA'? ocsFm? EdkifiHa&;odyÜH? paom ynm&yftoD;oD;rS aumufEIwfcsufrsm;jzifhvnf;
jynfpHkaom usrf;MuD;jzpfonf/
þodkYtajccHtm;jzifhjynfpHkaeaomfvnf; uGefjyLwm? tifwmeuf?
owif;enf;ynmacwf? jynfwGif;jynfy urÇmwvTm; ,aeYjrefrmjynfoljynfom;rsm;\
vdktyfcsufESifhtnD? jyifqifrGrf;rH csdwfquf okawoejyK &Sif;vif;o½kyfjy&ef taygif;
o½kyfpum;rsm;? wnfyk'frsm;? rsm;pGmusef&Sdaeao;aMumif; q&mawmfMuD;\wynfhrsm;?
MunfndKav;pm;olrsm;? okawoDrsm;? zwf½ItoHk;jyKolrsm;rS owdjyKrdcJhMuonf/
odkYjzpfí pwkw¬tMudrfxkwfa0&eftwGuf &[ef;oHCm q&mawmfrsm;
ynm&Sifrsm; okawoDrsm;? q&mawmfMuD;\wynfhwOD;jzpfonfh q&mMuD;OD;okc uJhodkY
ynm&Sifrsm; okawoDrsm; a&;om;xkwfa0cJhjyD;jzpfonfh okawoeo½kyfjycsufrsm;?
wnf y k ' f r sm;? q&mawmf M uD ; ud k , f w d k i f quf p yf M unf h ½ I pd p pf & ef n T e f j ycJ h a om
pHjyjrefrmtbd"mef? oD&dpwk&*FAvjrefrmynm&SdOD;ab? tvuFmausmfpGm q&mMuD;
ocifudk,fawmfrIdif;wdkY\pmrsm;yg okawoeo½kyfjycsufrsm;? q&mawmfMuD;udk,fwdkif
xkwfEIwfudk;um;az:jycJhonfh yD;&mhpf-pG,fpHkusrf;? ½kyfpHkopf-pG,fpHkusrf;? jrefrmhh-
pG,fpHkusrf;? 0Spfwum t,fvfrifepf? urÇmh'dkif*suf ponfhurÇmhpmay\ xif&Sm;
aomusrf;pmtkyfMuD;rsm; paom acwfa[mif;acwfopf rD'D,m trsdK;rsdK;rS xyfrH
aumufEIwfjyifqifjznfhpGuf&ef vdktyfaeao;aMumif; pma&;oloabmaygufcJhonf/
ESpfaygif; 30-ausmfMum jyifqifjznfhpGufrI r&SdcJhí acwfrSDtbd"mefMuD;
wqljzpf&ef vdt k yfcsurf sm; tvGew f &mrsm;jym;vS&m pufrw I uúov kd af usmif;om;b0 1974-
ckESpfwGif? 'kwd,tMudrfxkwfa0jcif;twGuf q&mawmfMuD;cdkif;orQ tenf;i,f ulnDcJhbl;
jcif;ESifh q&mawmfMuD;ydkYcsoifjyay;cJhbl;aom r*FvmAsL[myd#uwf 3-yHk ya'omq&m
jzpfoifwef; 6-ESpfpm tawGYtMuHK&SdcJhbl;jcif;rsm;jzifhom acwfrSDatmif update vkyfí
pwkw¬tMudrfxkwfa0&ef 2003-ckESpfuyif pma&;olwOD;wnf; pwifMudK;yrf;rIjyKcJhonf/
2005-ck E S p f Z l v d k i f v jynf y od k Y wd r f ; a&S m if v mjyD ; aemuf w G i f r l
jynfwiG ;f rSmuJo h Ukd qifqmr&Sb d ?J rnfoYl urkd S tydak y;p&mrvdb k ?J tuket f usrrsm;bJ? jynfyü
computer, internet, email, Web sites, blog ponfrsm;jzifh vGwfvGwfvyfvyf
ud,k whf m0efu, kd ,f íl pmtkyrf sm;? e-book rsm; oufoufomom vG,v f ,
G u f u
l l xkwaf 0
jzefYcsdEdkifaMumif;? urÇmtvTm;&Sd jrefrmokawoDrsm; vlrIa&; bmoma&;acgif;aqmifrsm;?
jrefrmjynfaxmifpkom;rsm;tm;vHk;xHrS xyfrHjznfhpGufoifhonfh taygif;o½kyfpum;rsm;?
wnfyk'frsm;? tvG,fwulawmif;cHjznfhpGufEdkifaMumif;? od&SdvmcJhonf/
vGwfvyfa&;r&cif þpmtkyfpwifjyKpkpOfuyif q&mawmfMuD;onf
*sme,f a usmf O D ; cspf a rmif u J h o d k U buf p H k y nm&S i f r sm;xH r S tul t nD & ,l c J h b l ; jcif ; ?
vl;wq,fhESpfyem;
]]vl em;}}uJhoYdk okawoejyKqJ tcuftcJawGUaeaom o½kyfrsm;twGuf
od&Sdonfhynm&Sifrsm;xHrS q&mawmfMuD;udk,fwdkif tultnDawmif;cHxm;cJhbl;onfudk
zwf ½ I & jcif ; ? aomwk Z Æ e bd u © K (pmoif o m;oH C m) tygt0if bd u © K trsd K ;rsd K ;?
vl U tcG i f h t a&;tcsuf 30-? jref r mEd k i f i H \ ta&;tcif ; MuD ; rsm;? 'D r d k u a&pD \
t"d y Ü g ,f o wf r S w f c suf r sm;? jynf a xmif p k o m;vl r sd K ;rsm;? ponf r sm;uJ Y od k U
acwftajctaet& xyfrHokawoejyK o½kyfjy&rnfh? &[ef;oHCmrsm;udk,fwdkif?
oufqdkif&mbmom&yftxl;jyKynm&Sifrsm;udk,fwdkif pkaygif;yg0if a&;om;n§dEIdif; jznfhpGuf
&rnfh wnfy'k rf sm; usef&adS eao;jcif;? ponfwYkd aMumifh wOD;wa,mufwpkwzGYJ omr[kwb f J
wurÇmvHk;&Sdjrefrmrsm; pkaygif;jyKpkjyifqifjznfhpGufrSom jynfhpHkacwfrSDaom yk'frsdK;pHk
teufzGifh tbd"mefMuD;jzpfay:vmrnf[k pma&;ol oabmaygufcJhonf/
 pma&;oltaejzifhr2007-ck l2007-ckESpf jrefrmEdkifiHa&T0ga&mifawmfvSefa&;
MuD; udk *kPfjyKvsuf e*dk&fyg&SdjyD; ]]oydwfarSmufjcif; t*Fg 8-yg;}} 8-yg;}}wGif ]]ywåeduúKZÆe
t*Fg 8-yg;}}
8-yg;}}[kjznfhpGufjcif;? ukvor*¾tzGJU0if 138-EdkifiH(1975) rS 192-EdkifiH(2007)
jznfhpGufjcif;? ¤if;EdkifiHrsm;\trnf? jrdKYawmfrsm;? t*Fvdyfvdk jznfhpGufjcif;? ¤if;EdkifiHrsm;\
vlOD;a&jyifqifjznfhpGufjcif;? ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyfrsm; taygif;o½kyftopfwdk;í
jrefrmEdkifiHom; OD;oefYudk acwfvli,frsm;od&SdEdkif&ef jznfhpGufjcif;?a':atmif a':atmifqef;pkMun unf
tygt0if jidrf;csrf;a&;EdkA,fqk& tm&SEdkifiHom;rsm;jznfhpGufjcif;? tmZmenf Adrmef&Sif
MuD; 9-a,muf? &Jabmf 3-usdyf o½kyfrsm;wGif trSm;jyifqif rSwfcsufjznfhjcif;?
acgif;avmif;MuD; 10-vHk;? ork'´&mMuD; 5-pif;? yifv,fMuD; 13-pif;? oJuEÅm&
MuD; 19-yg;? tdkifMuD; 18-tdkif? ponfwdkYwGif Internet Searching, Almanac,
Encyclopedia, Dictionary pmtkyfrsm;? CD-Rom rsm;jzifh&SmazGjznfhpGuf
jyifqifjcif;rsm;udk wwfpGrf;orQjyKvkyfxm;ESifhjyD;jzpfygonf/
xdUk aMumifh 2007-ckEpS f ESpu f ek rf pS í vpOfç ESppf Of acwfraDS tmifjyifqif
jznfhpGufjyD; (update vkyfjyD;) e-book tjzpf jrefrmjynfoljynf;om;rsm;ESifh pdwf0ifpm;
olrsm;tm;vHk;xH tjrJ"r®'ge jyKaernfh okawoeo½kyfjytbd"mef(2007) twGuf
,ck a y;yd k Y t yf a om ok a woeo½k y f j ytbd " mef (2007-Ed k 0 if b m) e-book ud k
avhvmtoHk;jyKMunfhjyD; vdktyfaom tMuHOmPfrsm; taygif;o½kyfrsm; wnfyk'frsm;
jyifqifjznfhpGufoifhonfrsm;udk atmufyg e-mail vdyfpmrsm;odkY ay;ydkYMuyg&ef
arwåm&yfcHtyfygonf/ urÇmt&yf&yf rdrdwdkYoduRrf;&m oifhawmfoltm;vHk;xHodkYvnf;
xyfqifh "r®'gejyK jzefYcsday;Muyg&ef wdkufwGef;tyfygonf/
þokawoeo½kyjf ytbd"mef(2007) e-book jzpfajrmufa&; twGuf
vdktyforQ tpp tultnDay;cJhMuaom Dr. aZmf0if;atmif (FTUB)? OD;Av(FTUB)?
udkxifausmf (Canada)? udkcsrf;jr (New Delhi, NCGUB ½Hk;) ? udka&TaoG;(Shiva)??
pmpDpm½dkuftultnD ay;cJhMuaom udkaZ,smxGef;? rarmfarmf? rESif;jzL? rcdkifcdkifaxG;?
cifxufjzdK;0if;? rqrfoJ ESifh 0dkif;0ef;ulnDtm;ay;Muoltaygif;tm; txl;aus;Zl;
wif&SdygaMumif;vnf; rSwfwrf;wiftyfygonf/
1975-ckESpfaemufydkif; okawoeo½kyfjytbd"mef wnf;jzwfyHkESdyf
xkwfa0cGifhudk q&mawmfMuD;rS rqv tpdk;&odkY vSL'gef;cJhbl;aomfvnf; ,cktcg
w&m;0ifryl ikd q f ufcEH ikd cf iG &hf o
dS ?l r&Sçd rxm;cJjh cif;aMumifh þokawoeo½kyjf ytbd"mef(2007)
e-book ESihf aemif update jyKvkyjf yD; e-book rsm;twGuf w&m;0if jyifqifjznfph u G cf iG ?hf
rlydkifcGifhESifh yHkESdyfxkwfa0EdkifcGifhrsm;udkrl? rMumcifu zGJYpnf;vdkufaom oHCmhOaoQmif
tjynf j ynf q d k i f & m jref r m&[ef ; awmf r sm; tzG J Y c sKyf M uD ; \ Mo0g'ud k c H , l o G m ;rnf
jzpfaMumif;vnf; today;tyfygonf/
ed*Hk;csKyftm;jzifhrl a':atmif q ef ; pk M un unf \ ]]aMumuf & G H U jcif ; rS
vG w f u if ; a&;ES i f h tjcm;pmwrf ; rsm;}}? 0ef M uD ; csKyf O D ; EEk \ ]]wmawpaeom;}}
tygt0if jrefrmh,Ofaus;rItpOftvmrsm;udk udk;um;cH,l wdk;csJYacwfrSDaponfh
jrefrmESifhywfoufaom pmtkyfrsm; zwf½Iavhvm&mwGif ydkrdkoabmaygufaprnfh? odvdkorQ
jrefrmESifhywfouf&m A[kokwrsm;udk tvG,fwul &SmazG&,lEdkifrnfh? ,aeYvuf&Sdjrefrm
jynfwGif;xkwf jrefrmhpG,fpHkusrf;? rD'D,mrsm;wGif raz:jyxm;onfh? qifqmtvkyfcHxm;
&onfh tcsuftvufrsm;yg yg0ifrnfh? o½kyfoabm t,ltaumufaxGjym;aerIrsm;udk
wdus&Sif;vif;tajzay;Edkifrnfh? jynfwGif;jynfy jrefrmjynfoljynfom;rsm; pkaygif; jyKpk
Muonfh okawoeo½kyfjytbd"mef e-book rsm; vpOf acwfrSDatmif update jyKvkyfí
tjrJ"r®'gejyKay;aernfjzpfaMumif; odaptyfygownf;/ /
udk,fEIwf,Ofaus;? pdwfjzLazG;? at;jidrf;csrf;om &ygap/
OD;jzL0if;(vefaxmifpyfpkav;)
ok a woeo½k y f j ytbd " mef e-book rsm;twGuf
nT e f j y? ul n D ? ay;yd k Y ? tMuH O mPf a y;? Mu&ef
vd k t yf c suf r sm;ES i f h quf o G , f & ef v d y f p mrsm;/
+ topf w d k ; jcif ; ? jyKjyif j znf h p G u f j cif ; rsm;? jyKoif h o nf h t aygif ; o½k y f t rnf r sm;?
wnfyk'frsm; ESifh ¤if;wdkY\o½kyfrsm;/
+ yg&Sdoifh? jznfhpGufoifhonfh ajryHk? "gwfyHk? toH? AD'D,dk ponfrsm;/
+ link vkyEf ikd cf iG &hf rnfh oifah wmfaom jynfwiG ;f jynfy xkwaf 0jyD;pmtkyrf sm;? e-bookrsm;?
Websites rsm;? blogs rsm;/
+ Mo0g'cH,l? tMuHOmPf? tultnD? awmif;cHoifhonfh tzGJUtpnf;rsm;? yk*¾dKvfrsm;ESifh
¤if;wdkY\qufoG,f&efvdyfpmrsm;/
+ t*Fvdyfbmom? wdkif;&if;om;bmom? EdkifiHjcm;bmomrsm;jzifh jznfpGuf jyefqdk jzefYcsd
xkwfa0Edkifa&; tultnDay;EdkifrnfhtzGJUtpnf;rsm;? yk*¾dKvfrsm;ESifh qufoG,f&efrsm;/
+ okawoeo½kyfjytbd"mef Websites ESifh blogs rsm;? tqifhrSDpGm jyKvkyfEdkifa&;
ulnDtMuHOmPfay;? jyKvkyfay;Edkifrnfholrsm;/
+ xyfqifhjzefYa0ay;Edkifrnfh Websites ESifh blogs rsm;? tzGJUtpnf;rsm;? yk*¾dKvfrsm;/
+ trsm;twGufoifhawmfaom e-book jyKvkyfenf;ESifh wjcm;aomvdktyfcsufrsm;/
U Phyu Win
177(C)- GGI, Vikas Puri
New Delhi 18, India
Ph: 0091-11-28543759
email: tttpdict@gmail.com
tttpdict@yahoo.com
 okawoeo½kyfjy tbd"mef
(2007-Edk0ifbm)

þ ]] ok a woeo½k y f j y tbd " mef (2007-Ed k 0 if b m) }} pdf-ebook ud k

-win---inwa , Times New Roman fonts rsm;toHk;jyKxm;jyD; ebook
zwf½Ienf;rsm;twdkif; Pages, Bookmarks, Links, rsm;toHk;jyK zwf½I
toHk;jyKEdkifygonf/ ebook jyKvkyfyHkenf;pHepfrsm;ESifh pmvHk;aygif;? toHxGuf paom
csdKU,Gif; vpf[m vdktyfcsufrsm; tm;vHk;twGuf tEl;tnGwf awmif;yeftyfygonf/
ud k , f E I w f , Of a us;? pd w f j zLazG ; ? at;jid r f ; csrf ; om &ygap/
ok a woeo½k y f j ytbd " mef ( 2007)
email: tttpdict@gmail.com
tttpdict@yahoo.com
 rmwd u m
1 / « rsufESmzHk;--A » » vufa&;ESifh"gwfyHk- B » » trSm--C, D »
2 / » rmwdum - E »
3 / « tHh-01» « t-02 » « tm-52 » « td-60 » « O-63 »
« OD-74 » « {-75 » « tJ-79 » « Mo-atm-80 » « tdk-81 »
4 / « u-84 » « um-99 » « ud-105 » « uk-107 »
« aum-119 » « aumuf-121 » « aumif;-122 » « udk;-124 »
« us-130 » « Mu-133 » « Mum-134 » « uGm-138 »
5 / « c-138 » « *-148 » « C-154 » « i-154 »
6 / « p-160 » « q-183 » « Z-192 » « ps-193 » « n-194 »
7 / « #-196 » « X-196 »
8 / « wH-197 » « w-198 » « wm-204 » « wd-208 »
« wk-wl-211 » « aw-awm-212 » « awmf-213 »
« wdk-wdkuf-214 » « wdkif-wdkif;-215 » « Mw-217 »
9 / « x-218 » « xd-218 » « xD-219 » « xk-xl-ax-220 »
« xG-221 »
10/ « '-221 » « 'g-222 » « 'k-226 » « a'-228 » « a'g-230 »
« 's-'G - 231 »
1 1 / « "-232 » « "k-236 » « "l-236 »
12/ « e-237 » « em-245 » « ed-246 » « eD-Ek-250 »
« El-ae-251 » « aem-253 » « Edk-254 » « EG-ES-255 »
1 3 / « y-258 » « yg-275 » « yd-278 » « yk-280 » « yl-284 »
« ay-285 » « yJ-ayg-ydk;-286 » « ys-287 » « jy-288 »
« jym-jyd-291 » « yJG-292 »
1 4 / « z-zm-zHk-293 » « zdk-zs-jz-294 » « zGm-295 »
15/ « A-295 » « Am-296 » « AD-Ak-297 » « aA-aAm-300»
« Adkvf-301 » « As-30
As-3022 » « AsL-aAsm-jA-304 »
16/ « b-306 » « bm-308 » « bd-310 » « bD-bk-311 »
« bl-ab-abm-316 » « bGm;-bGJU-317 »
17/ « r-317 » « rm-332 » « rd-335 » « rD-341 » « rk-342 »
« rl-ar-344 » « arm-346 » « rd-k 347 » « rs-rsKd -348 » « jr-349 »
« jrm-354 » « jrL-ajr-355 » « jrdKU-356» « rG-357 » « rS-358 »
18/ « ,-358 » « a,m-361 » « ,dk-363 »
19/ « &-364 » « &m-376 » « ½k-378 » « ½l-a&-&J-379 »
« a&m-380 » « ½dk-&S-381 » « &Sd-a&T-385 »
20/ « v-386 » « vd-vl-394 » « av-398 » « av;-400 »
« vJ-avm-401 » « vs-vQ-vG-405 » « vS-vT-406 »
21/ « 0-406 » « 0g-4 10 » « 0d-41
0g-410 4122 » « 0D-0k-422 » « a0-423 »
a0-423
a0g-4244 »
« a0g-42
22/ « oH-424 » « o-429 » « om-456 » « od-462 »
« oD-464 » « ok-467 » « ol-471 » « ao-473 »
« aom-475 » « oJ-477 » « oQ-oG-479 »
23/ « [-479 »
24/ » ed *Hk; urf ywf »
25/ « usrf;jyKq&mawmf\ ax½kyÜwåd »
 1 2
ok a woe (1) omoemusifph Ofü oDv? orm"d? ynm[laom tpOftwdik ;f "kwifaw&o? aAm"dyu©, d
w&m;37-yg;? r*fw&m; zdkvfw&m;wdkifatmif euf½Idif;íoGm;jcif;/
(2)wynfhom;om0uwdkYonf touf[laomtaMumif;aMumifhaomfvnf; odu©myk'f
o½k y f j y tbd " mef
ynwfawmfpnf;urf;udk usL;vGefausmfvTm;írwufjcif;/
(3)tvZÆD 'kóv D tykyt f od;k &[ef;qd;k wdYk ukd &[ef;aumif;wdYk u raygif;oif;rMunfnKd bJ?
xdkxdk 'um 'umrwdkYu uJh&JU½Iwfcsí omoemYabmifrS xkwfy,fpGefYypfMujcif;/
(tH h )
(4)trsdK;av;yg;wdkY omoemawmfwGif;odkY0ifa&mufvmvQif tcsif;csif;vlrsdK; wef;pm;
rcGJjcm;bJ omuD0ifEG,fzGm; bk&m;om;awmf[laom trnfwpfckwnf;jzifhom wnfapjcif;/
tHhtm;oifhjcif;rsdK; 2-yg;
2-yg;/ / rZÑdryPÖmo/ yg/ 1/| 2-ütus,f½Iyg/ (1) £|m½Hk-
(5)ra&wGuEf ikd af om wynfo h m0utaygif;wdYk \ y&deAd mÁ ef0ifpcH akd tmif;Mujcif;aMumifv
h nf;
tvGefaumif;jrwfaom tm½HkudkawGUí tHhtm;oifhpGm csD;rGrf;0rf;jrL;jcif;? (2) ted|m½Hk-
edAÁme"mwf edAÁmef&yf\ jynfhvQH,kwfavsmhrIr&Sdjcif;/
raumif;qdk;0g;BuD;rsdK;udkawGU&íaMumuf&GHUxdwfvefYtHhtm;oifhpGm uJh&JU½Iwfcs tjypfjyí
(6)qif;&J'ku©udavoab;rS uif;a0;&mrSef oEÅdokc 0drkwåd&oudpöwpfckom&Sdjcif;/
ajymqdkjcif;/
(7)aAmZÑif 7-yg; r*¾i&f pS yf g; avmukw&å mw&m;q,fyg; aAm"dyu©, d w&m; 37-yg;[laom
&wem rsm;pGmwdkYjzifh jynfhESufaejcif;/
tHhMojcif;rsdK; 2-yg;
2-yg;/ / rZÑdryPÖmo/ yg/ 1/ |-2/ (1) uJh&JU½IwfcsvdkítHhMojcif;-
(8)Oygoum OygoduD t&d,m&[EÅm [laomyk*¾dKvfxl; yk*¾dKvfjrwfBuD;wdkU\ usifhMuH
*&[-tpä&d,? (2) csD;rGrf;ajr§mufpm;vdkítHhMojcif;- yoHom-tpä&d,/
usufpm; wnfae&mjzpfjcif;/
tHhzG,fawmfrsm; 18-yg;18-yg;/ / orEÅpu©K'DyeD wwd,wGJ ykpämtrSwf-71/ pmrsufESm
tHhzG,f&Spfjzmork'´&m/ m / t|*kFwå&/ yg/ 38/ | 217/ tHhMobG,f&m t*Fg&Spfjzm&Sdaom
239-ütus,f½Iyg/ bk&m;ocif\MunfndKtHhcsD;zG,f&m *kPfawmfaus;Zl;awmf 18-yg;?
r[myifv,fBuD;?
(1) ouFe;f awmf\zGyq f ;kd avQmef ,f&rIç EGr;f &drrI &Sjd cif;? (2) qHawmf vuf 2-opfomtjrJwnf
(1)urf;pyfrSpí tpOftwkdif; edrfhavQmeuf½Idif;oGm;jcif;?
aejcif ; ? (3) y&d u © & maqmif & mü ud k , f a wmf E S i f h vuf a v;opf r QuG m jcif ; ? (4)
(2)a&onf urf;udkrausmfvGefyJwnfaejcif;?
oyd w f a wmf a q;vQif v uf a wmf p if j cif ; ? vuf a wmf a q;vQif o yd w f a wmf p if j cif ; ?
(3)taumifykyf trIdufo½dkufwdkYudk yifv,fxJürxm;yJ urf;ukef;t&yfodkYwifydkYjcif;?
(5) a&mifjcnfawmf 6-yg;udkvTwfvQif t&yfq,frsufESmodkYESHUjcif;? (6) udk,fawmf\yHkwludk
(4)jrpf B uD ; ig;oG , f j rpf i ,f i g;&mwd k Y r S p D ; 0if v maom a&[l o rQwd k Y \ rl v trnf
todef;toef;zefqif;Edkifjcif;? (7) acwf 3-yg;wdkYü trdkuftvif;udkzefqif;Edkifjcif;? (8)
aysmufapNyD; r[mork'´&ma&[laomtrnfwpfckudkom &apjcif;?
rkefnif;aphcefYMuKwftwGif;odkY0ifEdkifjcif;? (9) udk,fudktxufaumif;uifrS v0ef;ay:
(5)jrpfBuD;jrpfi,f tif;tdkif acsmif;ajrmif; aumif;uif0vm &SpfrsufESmrS tcgrvyf
ouJhodkYjrifapEdkifjcif;? (10) t*Fg&Spfyg;ESifhjynfhpHkaomtoHawmfjzifh a[mawmfrlaom
rnfrQyif jrpfa&rdk;a&wdkYpD;0ifvmaomfvnf; r[mork'´&m\jynfhvQH,kwfavsmhrIr&Sdjcif;?
w&m;udk y&dwo f wftm;vH;k tm;Mum;apEdik jf cif;? (11) tmo,mEko,ÓPfawmf&jdS cif;? (12)
(6)a&csdK a&zef a&ief a&cg;[lí &omaxGjym;onfha&rsm; rnfrQyifpD;0ifvmap
uRwf r nf h o l u d k o d o nf h r[m*½k P mormywå d Ó Pf a wmf & S d j cif ; ? (13) b,f t csd e f
qm;iefa& [laom wpfckwnf;aomt&omudkom xm;&Sdjcif;?
b,ftcguRwfrnfponfjzifhodEdkifaom £`Ed ´,ya&my&d,wåd ÓPf&Sdjcif;? (14) ocFg&?
(7)avmuD&wem 7-yg;? 10-yg;wdkY\wnf&mjzpfjcif;?
(15) 0dum&? (16) vu©Pm? (17) edAÁmef? (18) ynwfwdkYüodaomÓPfudkxnfhí 18-
(8),lZemrsm;pGm cE¨m&Sdaom ig;BuD;wdkYESifhwuG a&bDvl; e*g; tol&mewfBuD;rsm;
yg;[l\/ ¤if;udkyif ]]a&mifjcnfajcmufoG,f? b0*fu,f? tHhzG,fq,fh&Spfjzm}} [k
ponfwdkY\ usufpm;&mjzpfjcif;/
u0dvu©PmowfyHküpyfonf/
« t »
tHhzG,f8-jzmomoem
-jzmomoem/ / t|*kFwå&/ yg/ 38/ |/ 217-ütus,f½Iyg/ omoemawmf\
tu©Pw&m; 8-yg;
8-yg;/ / ¤if;o½kyf (t&yfjypf&Spfyg;)ü ½Iyg/
tHhcsD;bG,f&mtaMumif;w&m;&Spfyg;/ / r[mork'´&m\tHhzG,f&Spfjzmyrm omoemawmf\
tHhzG,f&Spf&yf[lvdk/
tu©&m 41-vHk;/ / ygVdbmomrSqif;oufonfh jrefrmwdkYa&;om;owfrSwftyfaom
3 4
tu©&mta&twGuf 41-vHk;&Sdonf[l\/ o'´eDwdusrf;q&m t&Sift*¾0Hoax&fjrwfonf
e0 em* o[ómed ema* ema* owH &xm/
t tm £ þ O OD { Mo &ax &ax owH tóm taó taó owH e&m/
u c * C i? p q Z ps n ea& ea& owH unm {auudóH owdw¬da,m/
# X ! ¡ P? w x ' " e {om tau©mbdPDemr ykAÁmp&da,[d bmodwm ¼¼
y z A b r? , & v 0 o [k ¤if;o'´geDwdusrf;ü tau©bdPD,lyHkudkjyqdkonf/ t"dyÜg,frSm qifaygufBuD;
[ V tH udk;axmif? &xm;udk;odef;? jrif;udk;uka#? ajconfol&Juka#udk;&m? orD;unm uka#
ud;k aomif;? rde;f r uka#ud;k oef; þta&twGuu f kd tau©mbdP[ D k a&S;q&mwdYk red Yf qu
kd ek \
f /
tu©&m 2-yg;
2-yg;/ / tu©mxD; tu©mr[lvdk/ u0du@ygousrf;ü - (4)tr&aumo tbd"mef #DumwdkYüum;/ qif- 21870/ &xm;-21870/ jrif;- 65600/
uú u© *¾ *¢ pö pä ZÆ ZÑ? ¥ | ajconf-109350/ aygif; 218700-onf tau©mbdPD aoemAsL[m rnf\ [kqdk\/
× ¹k wå w¬ '´ '¨ yÜ yæ yÁ AÇ (5)rMumrD a cwf ü um;qk w f u yf j zpf í vl w d k Y touf w d k OD ; a&enf ; yg;aomaMumif h
[laom 0*fig;yg;wdkYwGif yXrtu©&mESifh wwd,©&mwdkYudk txD; ykv’dif? 'kwd,u©&mESifh tau©mbdPw D yfzUJG &m ta&twGut f vGeef nf;yg;avonf/ ¤if;jyif qif enf;yg;aomaMumifh
pwkwu¬ &© mwdYk ukd tr- £w¬v d id [
f ak c:yH/k tcsif;csif;xyf&mü txD;txD;csif;xyfaumif;yH?k ppft*Fgav;yg; jynfhpHkatmifyif wyfrpnf;MuyfEdkifacs/
trES i f h x yf & m0,f txD ; u tay:uaeyH k / trtcsif ; csif ; um; rxyf a umif ; yH k /
txD;\txufuvnf; tr raeaumif;yHkwdkYudk az:jy\/ tumvcg vnfolrSm? 6-jzmtjypf&/ / okwfygax,s/ yg/ 148/ |/ 128-
wdkYütus,f½I/ tcsdefr[kwfrdk;csKyfnOfheufvSnfhywfoGm;vmolrsm;tm; tjypfajcmufyg;
tu©&mBuD; 4-vHk;/ / tif; tdkif rEÅefwdkYü toHk;jyKaomjrefrmtu©&mBuD; av;vHk;/ &EdkifaMumif;udk od*Fgvokwfü bk&m;a[mawmfrlonf? (1) rdrdudk,fudk rapmifha&Smuf rvHkjcHK
]]u BuD; C BuD; P BuD; V BuD;}} jzpfap\? (2) rdrdom;r,m;rsm;udk rapmifha&Smuf rvHkrjcHKjzpfap\? (3) ypönf;Opömrsm;
rvHkjcHKapmifha&SmufrJhjzpfap\? (4) raumif;&mt&yfü olwyg;wdkY\ rouFmrIcH&\? (5)
tau© m bd P D r sd K ;ig;yg;
;ig;yg;/ / tau© m bd P D w yf z G J U yH k trsd K ;rsd K ;&S d \ / xd k t euf r[kwfrrSefpGyfpGJcH&wwf\? (6) qif;&J'ku©taygif;udk acgif;aqmifac:,l&mus\/
ig;yg;wdkYudkomaz:jyaytHh/
(1)oD[Vkd uf Ref;ü 'k|*grPdrif;BuD;vufxuf("r®v d -wr,fv)f aus;vlrsdK;wdYk ppfwu kd &f m tçukov ur®yxw&m; 10-yg;/ 10-yg; / tyg,fvm;aMumif;w&m; q,fyg;/ / ¤if;o½kyf
csDwufaom tau©mbdPDwyfrSm r[m0if#Dumt& wdkufqif wpfuka#? &xm;q,fuka#? ('kp½dkufw&m;q,fyg;)ESifhwl\? rlvyPÖmoygVdawmf/ y-tkyf/ 57/ t|uxm/ y-tkyf/
jrif ; aygif ; uk a #wpf & m? av;ypf a v;qG J o l & J uk a #ES p f & m? ppf o nf v l uk a # 201-ütus,f½Iyg/
wpfaomif;av;axmif? pkpkaygif; wpfaomif; av;axmifhoHk;&m wpfq,fhwpfuka#&Sd\/
(2) ra[mo"wd k Y ppf c sD w uf p Of ü tau© m bd P D w yf wpf w yf [ l o nf r S m tukodkvfpdwf 12-yg;
12-yg;/ / avmbrlpdwf 8-yg;? a'gorlpdwf 2-yg;? arm[rlpdwf 2-
0g;vHk;ajcmufq,fwpfpnf;udkcsxm;&m ppft*Fgav;yg;wdkYeif;oGm;í jrLrIefjzpfvQif yg;? aygif; 12-yg;[l\/
wpf z ef 0 g;tvH k ; ajcmuf q ,f w pf p nf ; ud k c sjyef \ ? þod k Y eif ; oG m ;jcif ; jzif h
0g;tvHk;ajcmufq,ftpnf;aygif;ajcmufq,f zkwfjrLrIefYjzpfatmif rsm;jym;aom tuk o d k v f a pwod u f 14-yg;
14-yg;/ / tuk o d k v f p d w f r sm;jzif h o m,S O f í jzpf a om
ppft*Fgav;yg; ta&twGufudkqdk\/ apwodurf sm;[l\? (1) avmb = qmavmifrw G o
f yd w
f ,
G w
f m om,mcifrifjcif; vu©Pm?
(3)yk*Hrif;quf 50-ajrmuf ouú&mZf 596-ckESpfwGifeef;wufaom "r®&mZmbGJUcH (2)a'go=Murf;wrf;jypfrmS ;ESyd pf ufzsuq
f ;D jcif; vu©Pm? (3) arm[=trSew f &m;udrk odjcif;?
uspGmrif;BuD;vufxuf avmuDooFu½dk#fo'´gusrf;rsm;ESifhoAÁñkbk&m;a[mygXZmwf (4)t[d&du=raumif;rIjyK&rSm r&Sufjcif;? (5) taemwåyÜ= raumif;rIjyK&rSmraMumuf
ygVd a wmf ¤ if ; t|uxm ok w å e f 0 d e nf ; tbd " r® m ygVd a wmf t |uxm #D u mrsm; rvefYjcif;? (6) O'¨pö=ysHUvGifhwkefvIyfjcif;? (7) rme=iguG...[kaxmifvTm;jcif;?(8)
rSvm&Sdonfh jy,k*ft"dyÜg,frsm;udkyg xkwfaqmifn§dEIdif;NyD;vQif a&;om;pD&ifawmfrlcJhaom 'd|d=trSm;udk trSef[kpGJ,lxm;jcif;? (9) £óm=olwpfyg;tm;rvdkwrm jiLplvmjcif;? (10)
rpä&d,= rdrdpnf;pdrfudk ESajrm0efwdk rqufqHvdkvsuf zHk;0Sufumxm;jcif;? (11) ukuúKpö
5 6
= jyKNyD;om;tukodkvf? rjyKvdkuf&wJhukodkvfwdkYtwGuf aemifrSwçumylyefvmjcif;? (12)
xde=ukodkvfjyK&mü pdwf"gwfavsmhyg;enf;yg;jcif;? (13) rd'¨=xdeaMumifhxdkif;rIdif;
idkufrsOf;ívmjcif;? (14) 0dpdudpäm=aumif;rIukokdvfw&m;ü ,Hk&rSmvm;? r,Hk&rSmvm;[k
odkYavmodkYavmawG;awm,HkrSm;jcif;vu©Pm&Sd\/
tukodkvfrlvw&m; 3-yg;
3-yg;/ / "r®o*FPDygVdawmf 205/ |/ 308-ütus,f½I/ (1)
avmb? (2) a'go? (3) arm[? tukodkvf[lorQ olwdkYvQift&if;rlv&Sd\/
tusif h w &m;rsd K ; 3-yg; 3-yg;/ / "r® p Mumüavmuom;wd k Y \ aumif ; ç raumif ;
udk,fusifhw&m;oHk;yg;[l\? (1) umrokcvd’umEka,m*- avmuDpnf;pdrfumr*kPf
trsd K ;rsd K ;wd k Y ud k cH p m;aysmf y g;aerI vuf , mvrf ; tacsmif o rm;wd k Y usif h p Of ? (2)
twå u d v rxmEk a ,m*- twå ' d | d o rm;wd k Y rd r d u d k , f c E¨ m qif ; &J yif y ef ; aMumif ;
tusdK;rJh'ku©cHusifhrI vuf0Jvrf;usifhpOf? (3) rZÑdry#dy'g- txufygusifhpOfESpfyg;
wdkYodkYrvdkuf? tv,ftvwfaumif;jrwfaom r*¾if&Spfyg; t&d,mwdkYusifhpOfvrf;rSefw&m;/
tusdK;aqmifol 4-rsdK;/
; / rlvyPÖmo/ y/ yg/ 199/ |/ 'k-43/ (1) olYusdK;r&Sd
udk,fusdK;oufoufomusihfaqmifol? (2) udk,fusdK;ryg olYusdK;oufoufomusifhaqmif
ay;ol? (3) twå-y& ESpfOD;tusdK;twGufusifhaqmifol? (4) twå-y& ESpfOD;tusdK;
ysufatmifusifhaqmifol? 1-ESifh 4-udka&Smif&rnf[l\/
tusd K ;rJ h a ysmf a rG U jcif ; rsd K ; 4-yg;
4-yg;/ / ok w f r [m0g/ yg/ 118/ |-66/
&[ef;awmfrsm;udktOD;xm;ía[mMum;onf?
(1) ur®m&mr wm= y&d,wf y#dywftm;rxkwfbJ tjcm;tvkyfüomaysmfarGUaeol? (2)
bóm&mr wm= r*fzdkvf\qefYusifbufpum;ajymjcif;jzifhom aysmfarGUaeol? (3) ed'´g&mr
wm= td y f p uf j cif ; jzif h o m arG U avsmf E S p f N cd K uf a eol ? (4) o*F P d u m&mr wm=
wpfa,mufwnf;raewwfbJ taygif;taz:ESifhom aysmfydkufESpfNcdKufaewwfol/
tusd K ;rJ h t vS L rsd K ; 5-yg;
5-yg;/ / tusdK;r&Sd ray;vªaumif;aomtvªrsdK;ig;yg;[l\?
¤if;o½kyft"dyÜg,ftus,fudk (ray;vªaumif;aom 'gersdK; 5-yg;) rSm Munfhyg/
tausmf r sd K ; 4-yg;/
4-yg; / tcsd K Uaq;usrf ; pmwd k Y ü ]]teH Y rsd K ;av;yg;}}[k v nf ;
ynwfwifMuonf/ (1) tausmf? (2) y½kyf? (3) Zvyf? (4) pE´ul;/
tuRrf ; r0if & monf 6-yg;
6-yg;/ / þü vG , f u l p G m usuf r S w f E d k i f & ef
pmPusysdKUrSxkwfjyvdkufonf/ (1) jcaoFhopf usm;? om;&Jrsm;wnfh? (2) csdKtm;&Sdvm?
owå0gESifh? (3) a&omeufawmif;? jrpfESifhacsmif;wnfh? (4) taygif;rdef;r? [lorQESifh? (5)
&mZxGwfwif? &Sifbk&if[k? (6) vufwGifudkifvm? vufeufygom;? ajcmufjzmtjym;?
þolrsm;wnfh/
tuRrf;r0if&monf 7-yg; 7-yg;/ / okaAm"mvuFm&usrf;rS,ljyonf/ (1) £w¬d-rdef;r?
(2) 'k Z Æ e -ol , k w f ? (3) 0d o -tqd y f ? (4) od *Ð - OD ; csd K &S d o wå 0 g? (5) a&m*-
ul;pufwwfaomolem? (6) e'D-jrpf acsmif; tdkif? (7) &mZukv-rif;rsdK; [l\/
tBuD ; us,f q H k ; yk * d ¾ K vf B uD ; 4-a,muf / /pwk u F * k w å d K &f / yg/ 324?|/ 261/ (1)
ud k , f c E¨ m tBuD ; qH k ; tol & d e f a c:&m[k e wf B uD ; ? (2) umr*k P f c H p m;ol w d k Y wG i f
rE¨mwkpMumrif;tBuD;us,fqHk;? (3) tmPmvdkcsifol tkyfpdk;olwdkYwGif rm&fewfBuD;? (4)
avmuoHk;yg;ü twkr&SdBuD;us,fawmfrlolum; jrwfpGmbk&m;ocifjzpf\/
taMumif;w&m;BuD; 4-yg;/4-yg; / avmu 3-yg;tm; tpOftjrJ aumif;qdk; 2-rsdK;
jyKjyifprD aH y;aeaom taMumif;w&m;BuD; 4-yg;? (1) uH-owå0gwdYk \aumif;aomtvkyEf iS hf
raumif;aomtvkyf? (2) pdwf-owå0gwdkY\aumif;aompdwfESifh raumif;aompdwf? (3)
Owk-tyl tat; vGefuJrQwrI aqmif; aEG rdk;? (4) tm[m&-pm;aomufzG,fESifh ESpfouf
vGefuJ rQw wif;wdrfrIrsm;/
tcgrJhjim;? vnfMuL;rSm;? 6-yg;tjypf&/ / ¤if;tajzudk (tumvcg? vnfolrSm?
6-jzmtjypf&)ü qdkcJhNyD/
tjcif;t&m 20/ 20 / ,if;a0g[m&onf y#dpöorkyÜg'fpuf0dkif;w&m;udk taMumif;
tusdK;a0zefaomtm;jzifhxif&Sm;jzpfay:vm\/
(1)t0dZÆm? ocFg&? wPSm? Oyg'gef? b0 [laom a&S;twdwftaMumif; tjcif;t&mw&m;
ig;yg;aMumifh - (2)0dnmPf? emrf½kyf? oVm,we? zó? a0'em[laom ,ckb0
ypöKyÜeftusdK;w&m; jcif;&m ig;yg;jzpfvmonf/ (3) wPS m ? Oyg'gef ? b0? t0d Z Æ m ?
ocFg&[laom ,ckb0rsufarSmuftaMumif;w&m;jcif;&m ig;yg;aMumifh -(4) 0 d n m P f ?
emrf½kyf? oVm,we? zó? a0'em[laom aemifb0tem*wftusdK;jcif;&mig;yg; jzpf&OD;
rnf/ rSwfcsuf/ / þod k Y vQif twd w f t aMumif ; ES i f h ypö K yÜ e f t usd K ;wpf p yf ?
ypöKyÜeftusdK;ESifh ypöKyÜeftaMumif; wpfpyf? ypöKyÜeftaMumif;ESifh tem*wftusdK;wpfpyf?
aygif; tpyfoHk;yg;jzpfownf;/ ,if;puf0dkif;ü ypöKyÜeftaMumif;tpyfu jzwf&rnf/
t*wdw&m; 4-yg;
4-yg;/ / 0denf;r[m0g/ yg/ 395/ |/ 40 2-405/ w&m;pD&if&m
b@ma0zef&mponfwdkYü rvm;tyfonfodkY vm;jcif; 4-yg;[kqdkvdkonf/ (1) qE´m*wd-
 7 8
cspo
f jzifrh vm;tyfonfoYkdvm;jcif;?(2) b,m*wd-aMumufojzifrh vm;tyfonfoYkdvm;jcif;? (6)rEÅef - OHK tpcHí &Gwfqdkref;rIwf&onfht&mrsdK;? Oyrm- ]]OHK pGm&wDus ar rmwm}}
(3) a'gom*wd-rke;f ojzifh rvm;tyfonfoYkdvm;jcif;? (4) arm[m*wd-awGa0rde;f armojzifh ponfrsdK;/
trSefudkrodbJ rvm;tyfonfodkYvm;jcif;/ (7)*gxm - OHK aMomif; rygaom &GwfqdkrIrsdK; y&dwfMuD;-ponf/

t*red,0w¬K 20 20/ / a,musfm;wdkYroGm;vm rrSD0Jtyfaomrdef;rrsdK; 20-[lvdk/ tajzudk tif;uef;jcif; 7-yg;/

7-yg; / tif;uGufxJü tif;qefoGif;aomtcg atmufygtjypf 7-
(tkyfxdef;jcif; 20)rSm½Iyg/ yg;aMumifh tusdKcHpm;cGifhwefcdk;tmedoifr&Sd? tif;onf oluef;ozG,fjzpfoGm;onf[l\?
(1) eu©wf rrSefjcif;? (2) tif;qef*Pef;tu©&m rrSefjcif;? (3) tif;oGm; tvSnfh rrSefjcif;?
t*¾ o m0uBuD ; 4-yg;
4-yg;/ / tjrwf q H k ; aomwynf h o m0uBuD ; 4-yg;? a*gwr (4) tu©&m*Pef; rnDrwef;jcif;? (5) udk,f0efaqmifroefY&Sif;olwdkY udkifjcif;? (6)
Ak'¨\vuf0Jawmf&HESifh vuf,mawmf&Hrsm;? (1) &Sifom&dykwå&m? (2) &Sifarm*¾v’me? tif;csol\udk,fvuf roefY npfywfjcif;? (7) *gxmAE¨ rrSefjcif;/
a,musfm;&[ef; 2-yg;? (3) OyÜv0Pf bdu©KeD? (4) acrm bdu©KeD? rdef;r&[ef;ESpfyg;wdkY
jzpf\/ tus,fudk Ak'¨0Ho 381-üMunfhyg/ tif;usdK;jcif; 7-yg;
7-yg;/ / tif;cspOf tjypf 7-yg;aMumifh tif;usdK;ysufoGm;onf[l\?
(1) vlae&ma&TUjcif;? £&d,mykxfajymif;vJjcif;? (2) pum;ajymjcif;? aw;oDavcRefjcif;?
t*F r*F avrsdK; 11-yg;
11-yg;/ / t*Fgtpdwftydkif;ESifhoufqdkifaomavpk? ¤if;tajz (3) vl;vnf;ípDpOfjcif;? (4) pD&ifrNyD;rD xíoGm;jcif;? (5) tif;tHkjywfjcif;? (6) pwk&ef;
(avrsdK; 80 «i» ydk'f)ü½Iygav/ 4-rsufESmrsOf;rom;rD twGif;rsOf;rsm;udkom;jcif;? (7) tif;aygifa&TUjcif;/

t*F r*F 0dum& avrsdK; 13-yg;

13-yg;/ / t*FgBuD;i,fudkazgufjyefapwwfaomavrsm;? tif ; csol t *F g 8-yg;
8-yg;/ / þt*F g &S p f y g;jynf h p H k r S o mvQif xl ; jrwf v G e f u J a om
¤if;tajz (avrsdK;-80«q» ydk'f)ü ½Iygav/ tusdK;aus;Zl;*kPfxl; vmbfjrwfwdkYudk ay;pGrf;Edkifonf[l\? (1) rdrdpD&ifaomtif;udk
,H k M unf a v;jrwf j cif ; ? (2) aumif ; aomtvd k q E´ 0 D & d , &S d & jcif ; ? (3)
t*Fkwå&edum,f 11-usrf;/ / ¤if;tajz (edum,f 5-&yf « C» ydk'f)üMunfhyg/ aumif ; rS e f a omtod Ó Pf & S d & jcif ; ? (4) tpD t &if u d k t&d y f j zif h r uG , f & jcif ; ? (5)
wpfpHkwpfckaom 'Gg&udkrydwf&jcif;? (6) pum;rajym&? tjcm;odkYvSnfhrMunfh&jcif;? (7)
taCmotu©&m 11-vHk;/ / *gxm rEÅefponfwdkYü nifnifomom&Gwfzwf&aom rNyD ; cif acwå c PrQxíroG m ;&jcif ; ? (8) rd r d p D & if a eaomtif ; rS wpf y g;od k Y
ouú#a0'usrf;vm tu©&mrsm;? tm½Hkrsm;udkratmufarh rawG;awm&jcif;/
u c p q # X w x y z o (o'´genf;)
u * p Z # ! w ' y A o (AsÍÆeAk'¨denf;) tif ; ayguf j cif ; 7-yg;
7-yg;/ / ayguf x G u f a eaomtif ; um; wef c d k ; r&S d [ l \ ? (1)
tif;aygufcsif;rxdpyfjcif;?(2) tif;aygiftif;uGufudk rsOf;azgufxGufaejcif;? (3)
tif; tdkif cg;vSnfh vufzGJU rEÅ&m;rsdK; 7-yg;
7-yg;/ / bm;e'f yd#uwdkuf avmuDy&ydk'f tif;csrrSefjcif;? (4) tif;aygifESifh tif;qefxdpyfaejcif;? (5) *Pef;axmifhrudkufjcif;?
wpfapmifrS? bm;rJh avmuDusrf;udknTef;onf/ (6) tu©&mryDorrSefjcif;? (7) tif;uGufcsrnDjcif;/
(1)tif; - tuGufrSefcsí *Pef;a&;oGif;aom t&m0w¬Kudkac:qdkonf/ rSwfcsuf/ / tif;uGufudk 0ufacgif;xdk;vQifudkufae&rnf[l\/
(2)tdkif - tuGufrSefcsí p-"-A-0 ponf tu©&m a&;oGif;xm;onfht&mudkqdkonf/
(3)cg;vS n f h - a&T j ym; aiG j ym; xef ; &G u f ay&G u f p onf w d k Y ü pmwef ; a&;í tif; ]e0} zdkYwnf? t0jynf? 9-rnftif;wdkYtb,fenf;/ / obif0efOD;aomfar;í
cg;üywfpnf;&onfht&mudkqdkonf/ awmifzDvmq&mawmfajzrSwfwrf; uAsm;ESifhtif;0NrdKU"mwfaygif;rÍÆLbk&m; ausmufpmawmf
(4)vufzGJU - tif; tdkif tjym;tcsyfudkvdyfí acgufí BudK;jzifhzGJUaqmif&aomt&mudk wdkYrS xkwf,lajzMum;vdkufonf? xdkNrdKUudk ouú&mZf 726-ckESpfwGif owdk;rif;zsm;u
qdkonf/ atmufygtif;rsm;udkjznfhzkdYwnfaxmifonf[l\?(tif;e0 tif;0? ,ckaomf t0)ac:Mu
(5)rEÅ&m; - aMomif; tpxm;í &Gwfqdk ref;rIwf&aomt&m? Oyrm ]]aMomif; 'la& 'la& onf/ (1) a&TMumyiftif;? (2) ZeD;tif;? (3) anmifapmuftif;? (4) 0ufacs;tif;? (5)
oGm[}}ponfrsdK;/ tkEéJtif;? (6) tif;r tif;? (7) vif;pHtif;? (8) ab;rJhtif;? (9) 0rf;bJtif;/
9 10
tNidrfhrsdK; 6-yg;
6-yg;/ / Nidrfhanmif;om,maom jrefrmhyefwsmrsdK; 6-yg;? (1) apmif;? (2)
jiif;? (3) rdausmif;? (4) atmif;uav;? (5) ywåvm;? (6) wa,m? &mZ0ifBuD;/
rCa'0vuFmü ]]apmif; jiif; rdausmif;? atmif; ywåvm; wa,mtm;jzifhajcmufyg;jidrfhrsdK;
emzG,fysdK;om;}} [kpyfqdkonf/
tpyf 3-yg;
3-yg;/ / tbd"r®m y#dpöork'Üg'f a0g[m&jzpfonf? tajzudk (tjcif;t&m-20)ü
Munfhygav/
tpyf 6-yg;
6-yg;/ /a&S;u0dpmqdkwdkY pyfqdkoDuHk;az:jyavh&Sdaom av;vHk;wpfykd'fuAsmvuFm
pyfenf;rsm; -
(1)oufaphESuf oHk;csufnDac: oHk;ydk'fwGif um&efowfyHkoHk;csufnDatmifpyfenf;? Oyrm
- jynfomedAÁmef? &Sdoifhwef[k? {uefwdwd/ / oHk;az:vlYxH? wnfyGJcHtHh? MuHom;cyif;/
(2) csdefcGifvQmac: oHk;ydk'fwGif tv,fykd'f\um&efowfyHkESifh ab;ydk'fwdkY\um&efowfyHkrsm;
uGJvGJaompyfenf;? Oyrm - aus;Zl;eufwdrf? olYtm;csdefí? arGUodrfnHhEk/
(3)OD;wdkufac:ESpfydk'fwGif a&SUtykd'ftqHk;ESifh aemuftydk'ftpwdkYudk um&efowfyHknDxm;í
pyfenf;? Oyrm- apmxD;rkedefY? rdefYcJhaomwdkif;/
(4)bD v l ; &,f a c:ES p f y d k ' f w G i f a&S U yd k ' f w wd , ç pwk w ¬ t u© & mES i h f aemuf y d k ' f ' k w d , ç
wwd,odkYr[kwf 'kwd,tu©&m wdkYudkjzpfap um&efowfyHknDxm;ípyfenf;? Oyrm -
rm&fESdyfqHk;&yf? a&Tjynfcyf&Sifh/ / rsm;vSwGufudef;? oHk;odef;ig;aomif;/ / ndKjymrGwfonf?
zufqGwfavavm/
(5)xdyfcsif;cwfac:ESpfykd'fwGif a&SUydk'f w owf? e owf? P owf um&efwdkYudk aemufydk'f
yowf? r owf ed*¾[dwfum&efwdkYjzifh[yfípyfenf;? Oyrm - ouúol&def? pnf;pdrfocif/
(6)xdyfcsif;cRwfac: ESpfydk'fwGif a&SUykd'f y owf? r owf? ed*¾[dwfum&efwdkYudk aemufydk'f
w owf? e owf? P owf um&efwdkYjzifh [wfípyfenf;? Oyrm - av;q,fhudk;vkyf?
r,kwftifjynfh/
rSwfcsuf / / ,if; tpyfajcmufyg; tac:ta0:ESifh um&efowfyHkvGJpyfenf;wdkYudk
aemufq&mBuD;wdkYy,facsonf/
t pv apwDawmfBuD; 4-Xme
4-Xme/ / ¤if;o½kyf (t 0dZ[dw XmeBuD; 4-yg;)ü ½Iyg/
tpm;BuD;ol 5-a,muf/ / okwfr[m0g t|uxm 370-ütus,f½I/ (1) tm[m&
[w¬u = pm;NyD;aemuf vufqGJxlay;&ol? (2) wMw 0¥u = pm;onfhae&müyif vJaeol?
(3) tvH om#u = ykqdk;r0wfEdkifatmifpm;ol? (4) umu rmou = yg;pyfxJusD;EIduf
pm;Edkifatmifpm;ol? (5) bkwå0rÜd wu = pm;NyD;NyD;csif; xdk;tefatmifpm;ol/
tpm;MuL;ol 5-rsdK;/
; / ¤if;o½kyf (tpm;BuD;ol 5-rsdK;)ü jycJhNyD/
tpd a EÅ , s 4-yg;
4-yg;/ / ok w f o D v u© e f t|uxm 23-ü tus,f ½ I y g/ rMuH p nf
r,HkrSm;tyfaomw&m; 4-yg;? £rmed tpdEÅd,med tpdEÅaEÅm Or®m'óD 0dCmwó bm*D
a[mwd - þav;yg;wdkYudk MuHpnfaomoltm; ½l;oGyfjcif;azgufjyefjcif;tzdkY&Sd\ [lvdk/
(1) Ak'¨0doa,m tpdEÅda,m - bk&m;\t&mudk rMuHpnftyf? (2) psme0doa,m tpdEÅda,m
- psmefwefcdk;\t&mudk rMuHpnftyf? (3) ur®0dygaum tpdEÅda,m -uH\tusdK;udk
rMuHpnftyf? (4) avmuo@m[aem tpdEadÅ ,m - avmu"gwfwnfjcif;udk rMuHpnftyf/
tap;rsdK; 5-yg;
5-yg;/ / y&aq;usrf;a0g[m&/ (1) yanmifap;? (2) ozef;ap;? (3)
aAm"danmifap;? (4) anmifMuwfap;? (5) anmifcsOfap;/
tpG e f ; 3-yg;? uif ; vG w f j im;? om;ig;pm;&ef t yf / / &[ef ; awmf r sm;onf
tpGef;oHk;yg;rSvGwfaom om;ig;wdkYudk pm;aomufaumif;onf[k bk&m;&SifcGifhjyKawmfrl\?
tpGef; 3-yg;um; (1) 'd|- rdrdtwGuf&nfpl;íowfjzwfaeonfudk udk,fwdkifjrif&jcif;?
(2) okw- rdrdtwGuf Muuf 0ufponfwdkYudk owfjzwfaeaMumif;jzifh Mum;od&jcif;? (3)
y&douØw- xdkom;ig;twGuf ouFmruif;&Sdaejcif;rsdK;/
tqif ; wef q m? qif & mtjym;? 14-yg;? usrf ; rsm;rnf o d k Y rd e f Y oenf ; / / /
pdEÅausmfol OD;Moa&; Mo0g'xl;ysdKUü þodkYrdefY\? wpfq,fhav;jzm? qif;wefqmum;
(1) &mZmbke;f &S?d jynfv;kH rdu?kd eDwu
d sr;f vQi?f wef;qmqif\? (2) *kPt
f iftxl;? aus;Zl&o
dS ?l
xdkxdkvludk? rjrLa'go? rmefrxbJ? ESdrfhcsjcif;vQif? wefqmqif\? (3) ½kyfoGifysdKxGm;?
rdef;rtm;rl? wnfjim;apmifha&Smuf? ,Gif;razgufbJ? &SufaMumufjcif;vQif? wefqmqif\?
(4) vifESifhr,m;? olwdkYtm;rl? rkef;xm;rvdk? cspfMunfndKí? vlAdkvfwum? ½dkao&monf?
opömcdkifusnf? wnfMunfjcif;vQif? wefqmqif\? (5) 0ef;usifomus,f? tdrfrSm0,fum;?
oli,fomvQif? wefqmqif\? (6) us,fjrifESHYod? ynm&Sdrl? u0dysLiSm? qef;*gxmESifh?
uAsmoHcsdK? zGJUqdkjcif;vQif? wef;qmqif\? (7) EIwfr*Fvm? pum;rSmum;? tomtcsdK?
olemvdkatmif? rdefYqdkjcif;vQif? wefqmqif\? (8) oefYpifMunfjzL? udk,fudkrlum;?
qefjrLjcrf;rQ? a'goroifh? tusihfoDwif;? aumif;jcif;onfvQif? wef;qmqif\? (9)
,G,ftifvGefol? rdef;rrlum;? rl,lqdwfNidrf? arGUodrfjcif;vQif? wefqmqif\? (10)
aysmf&Tifpvdk? ESvHk;udkrl? ukodkvfaumif;rI? raumif;rI[k? ESpfcka&m&m? tmompHkruf?
ESpfoufrl;armf? arGUavsmfjcif;vQif? wefqmqif\? (11) udk,ftifrcsdKU? &[ef;wdkYrl?
aemifzdkY&G,f&nf;? onf;nnf;cHcsKyf? MunfzG,fvkyfom;? om½kyÜvQif? wef;qmqif\? (12)
tm;tifxufjref? pGrf;oefool? xdkxdkvludk? r,l&efwHkY? rvIHY&ef<uif;? onf;cHjcif;ESifh?
11
rysif ; Bud K ;uk w f ? tm;pk w f p k w f w d ? wk y f 0 yf j cif ; vQif ? wef ; qmqif \ ? (13)
vl w G i f t d r f , m?axmif o l r S m um;? Opö m a&T a iG ? qef a & pyg;? uRJ E G m ;uRef a us;?
om;ajr;ukHvHk?jynfhpHkjcif;vQif?wef;qmqif\? (14) us,fjrifynm? olaumif;rSmum;?
yg,f&GmaMumuf&Suf? &r®ufqGHU&Sm;? pum;r,Gif;? rSefjcif;onfvQif? wefqmqifonf ...
vlwGif edrfhjrifh odkYrSwifh/
tqif;vS&m? aMumif; 3-jzm? avmif;vsmtodkY usifhoenf;/ / tavmif;awmfjrwf
awrd,Zmwfü usifhyHkum; - (1) twDwH emEkaompmrd - vGefNyD;trI 'kp½dkufpk udkvnf;
rawG;awmrpdk;&drf? (2) emEkaompmrd em*wH - aemifcgpm;0wfaea&;udkvnf; rawG;q
rylyef? (3) ypöKyÜaEée ,mayrd - rsufarSmufusyef;jzifhom raumif;rIa&SmifvTJum
csrf;ompGma&mifh&JcJh\? awe 0aPÖm yod'wd - 'gaMumifh igh½kyfqif;0g vGefpGm Munfvif
vSy\/
taqmif & rd z k & m; 4-yg;
4-yg;/ / jref r mbk & if r sm;\ rd z k & m;rsd K ;&S p f y g;xJ w G i f
taqmifydkif&aomrdzk&m;rsm;rSm(1) ajrmufaqmifrdzk&m;? (2) awmifaqmifawmfrdzk&m;? (3)
ajrmuf a&Ta&;aqmifrdzk&m;? (4) awmif a&Ta&;aqmifawmf rdzk&m;/
tZÑmo,BuD; 6-yg; 6-yg;/ / bk&m;avmif;wdkY tvdkawmfjrwfBuD; 6-yg;? þ 6-yg;ESifhjynfhpHkrS
bk&m;tjzpfudk &,lEdkifonf? p&d,myd#u t|uxm 828-ütus,f½I/ (1) aeu©rZÑmo,
- awmxG u f v d k j cif ; ?(2) y0d a 0uZÑmo, - taz:rrS D ; wpf a ,muf w nf ; om
qd w f N id r f & müaevd k j cif ; ? (3) tavmbZÑmo,- avmbr&S d j cif ; ud k v d k j cif ; ? (4)
ta'goZÑmo, - a'gor&Sdjcif;udkvdkjcif;? (5) tarm[ZÑo, -arm[r&Sdjcif;udk vdkjcif;?
(6) edó&PZÑmo, - bHkoHk;yg;rS vGwfuif;vdkjcif;/
tZdPÖ avrsdK; 12-yg;
12-yg;/ / 0rf;udk'ku©ay;wwfaomavrsm;? ¤if;tajz (avrsdK; 80
« c » ydk'f)ü ½Iygav/
tÍÆ v D 5-oG , f ? od r S w f z G , f ? usrf ; 0,f r nf o d k Y &S d o enf ; / / 0d e nf ; yd # uawmf
y&d0gusrf;jrwfü þodkYvm&Sd\?
(1) zsif ykqdk; wbuf y0gudk vufuefawmhwifjcif;? (2) vuftkyfcsDrdk;jcif; &Sdcdk;jcif;? (3)
vufz0g; ESpfbufwdkYjzifh BuD;jrwfol\ajcudkudkifwG,fjcif;? (4)cspfcifaom arwåm a&SUoGm;
&Sdjcif;?(5) ½dkaoav;jrwfaom pdwfxm;&Sdjcif;/
t|uxmBuD; 8-usrf;/ / ¤if;usrf;trnfrsm;udk 0denf;/ |/ y-tkyf/ 2/ om&w¬?
y-tkyf? 17? 19? 20? 23/ 0drwd? y-tkyf? 5? 6/ 0ZD&Ak'¨d- 18-ponfwdkYüMunfhyg?
12
emrnfausmf[dk;aom a&S;a[mif;t|uxmBuD; 8-usrf;[l\? oD[dkVfbmomESifh&Sdonf/ (1)
r[mt|uxm? (2) rlv t|uxm? (3) r[mypö&d t|uxm? (4) pl| t|uxm? (5)
uk½kE´d t|uxm? (6) tE¨u t|uxm? (7) oacFy t|uxm?(8) t&d, t|uxm/
t|*FoDv = &Spfyg;oDv / / t*Fkwå&ygVdawmf 79/ |/ 233-ütus,f½I/ (1)
ygPmwdygwm a0&rPd? (2) t'dEém'gem a0&rPd? (3) tjA[®p&d,m a0&rPd?
(4) rkom0g'ga0&rPd? (5) ok&mar&, rZÆ yrm'|mem a0&rPd? (6) 0dumvabmZem
a0&rPd? (7) epö *Dw 0g'dw 0dou
l 'óe rmvm*E¨ 0davye "g&P r@e 0dbol e|mem
a0&rPd? (8) Opömo,e r[mo,em a0&rPd odu©my'H orm'd,mrd/
t|Z, r*F v m 8-yg;
8-yg;/ / tcsd K Uq&mwd k Y u ]]atmif j cif ; &S p f y g;}}ud k y if t|Z,
r*Fvm&Spfyg;[kac:qdkMuonf? tajz (atmifjcif; 8-yg;)ü Munfhyg/
t|m&o odyÜ/ / wpfq,fh&Spf&yfaom twwfynmrsdK;[lvdk? a,mufsm;wdkYtwwf (18)
&yfvnf;[l\? ¤if; (18) &yfaomtwwfwdkYudk ouú#usrf;üwpfrsdK;? rdvdE´yO§mygVdawmfü
wpfzHk? avmueDwdusrf;uwpfjzm? þodkYtenf;enf;vm&SdMu&m uREfkyfwdkYtzdkYvnf; okw
umrDrsm;twGuf toD;oD;qufvuf az:jyzdkY 0wå&m;&Sdavonf/? t|m&oodyÜ? t|m&o
0dZÆm[lí ygVdoHk;EdkifMu\/ (1) uyÜ - wpfckaomaA'if\tcuftvuf omcgusrf;\
txl;xl;aomtydkif;üqdktyfaom rEÅefenf;tm;jzifh odtyfaom omcgwpfyg;üwnfaom
rEÅew f Ykdtm; oH;k pGyJ t
kH pDt&ifujkd yaom ]]aAm"g,e}}paom &aohwYkdp&D iftyfaomusr;f twwf?
(2) Asmu&P ygPded paom o'´gusrf;twwf? (3) aZmwdow¬- N*dKvf eu©wfwdkY\
toGm;tvmo½kyf o@efESifhwuGtaumif;tqdk;udkjyqdkaom usrf;twwf? (4) odu©m-
o& Asnf; Xmef u½dkPf; y,wfwdkYudkjyqdkaom ygPded odu©m em&' odu©m paomusrf;
twwf? (5) ed½kwåd- 0PÖm*r paom vu©Pmig;yg;wdkYjzifh yuwd ypö,w¬ edAÁpew¬
wdYk ukd jyqdak om uAsmu&P y&do|[kqx kd u
kd af om ,mou &aohp&D ifaom usrf;twwf?
(6) qaE´m- 0dpdwd Z*PDpaom qef;wdkYudkjyqdkaom yd*Fv paomusrf;twwf? (7) omr-
omrac: aA'ifusrf;twwf? (8) ,Zk- ,Zkac: aA'ifusrf;twwf? (9) £½k- £½kac:
aA'ifusrf;twwf? (10) tmxAÁP- tmxAÁac: aA'ifusrf;twwf? (11) rDrHom-
uH\taMumif;t&mwdkYudk pdppfíqHk;jzwfaom aZrded&aoh pD&ifaom ykAÁrDrHom[k
xif&Sm;aomusrf;? jA[®m\taMumif;t&mudkpdppfíqHk;jzwfaom ]aA'EÅ}[kxif&Sm;aom
usrf;pktwwf? (12) Esm,-a*gwrpaom &aoh wdkYpD&iftyfaom wufusrf;trsdK;rsdK;
twwf ? (13) "r® o w¬ - trsd K ;av;yg;wd k Y \ tusih f w &m;ponf u d k
rEkpaom&aoh? rif;wdkifyiftrwfynm&SdwdkYpD&iftyfaom jzwfxHk;Oya'usrf;twwf? (14)
yk&mP- a&S;a[mif;taMumif;t&mwdkYudkqdkaom yk&mPfusrf;pmtwwf? (16) "EkaAÁ'-
av;? "g;? vSHpaom vufeufwdkYudk ywfvTifhxdk;ckwfjcif;wdkYudk rEÅefESifhwuGjyaom
 13
,ZkaA'if\Oya'jzpfaomusrf;twwf?(17) *E¨AÁaA'- oDqdkwD;rIwfjcif;trsdK;rsdK; wdkYudk
jyaom omraA'if\Oya'jzpfaom o*Ðwusrf;twwf?(18) tw¬ow¬- Opömpnf;pdrf&
aMumif; vdr®m,Ofaus;aMumif;jzpfaom eDwdusrf;twwf/ (ouú# AdoPkyk&mPf)
t|m&oodyÜrsdK;;/ / (1) okwd- aA'if 4-yHkusrf;twwf? þü aA'if 4-yHka[m
]]q½kw}d }[laom ou#o'´rS ]]qkw}f } ]]okw}d }jzpfvm\? (2) or®Kwd - "r®owfusrf;twwf?
]]qr½kwd}}[laom ou#bmomrSjzpfvmonf? (3) ocFsm- owå0g\edpö twå xm0&
yuwd[ak c:a0:aom oabmw&m; wdYk ujkd yonfh uydv&aoh\ocFsmtwwf? (4) a,m*-
owå0gwdkY0dnmOfESifh xm0&jA[®mBuD;\0dnmOfaygif;qHkrdum tjrJraownfaeEdkif&ef
enf;vrf;jyaom ygwÍövD&aoh\ a,m*usrf;twwf? (5) eDwd- vlwdkYvdkufem
usifhaqmifMu&ef avmu0wfwdkYudknTefjyaom eDwdusrf;pktwwf? (6) 0daoodum-
owå0gavmuwdYk onf edpx ö m0&&Sad eyHEk iS hf rjrifEikd af tmifao;i,faom tEkjrL"gwfreI w
aygif;qHkrdaomaMumifh owå0gavmujzpfay:vmMuyHkwdkYudkjyqdkaom uPm'&aoh
wDxGifcJhonfh 0daoodutwwf? (7) *E¨AÁ- 0g *D epftwwf? (8) *Pdwm- *Pef;ocsFm
tu©&mocsFmtwwf? (9) "Ek- av;ypftwwf? (10) yk&mP- a&S;pum;a[mif;
yk&mPfusrf;twwf? (11) aZmwdow¬- eu©wfusrf;twwf? (12) £wd[mo-
a&S;ynm&SdwdkYzGJUqdkoDuHk;Muonfh [dE´LwdkYtav;tjrwfjyKaom r[mbm&w ponfh
usr;f pmtwwf? (13) wdupd mä - aq;uktwwf? (14) rm,m- vSnyhf wfjzm;a,mif;rItwwf?
rsufvSnfhtwwf? (15) qE´wd- qef;usrf;twwf? (16) auwkb- tvuFmusrf;twwf?
(17) o'´g- umw`E´paom o'´gusrf;twwf? (18) rEÅm- *gxmrEÅef ref;rIwftwwf/
(ayg&mP'DyeD/)
wpf e nf ; / / (1) ok w d - tMum;tjrif t wwf ? (aA'if t wwf ) (2) or® K wd -
"r®owfOya'twwf? (3) ocFsm- *Pef;ocsFmtwwf? (4) a,m*g- wHpOf; pl;
aqmuftwwf? (½kyfESifhZD0twwf?) (5) eDwd- eDwdusrf;twwf? (6) 0daooum-
,m,D,Mwmpaom Asmu½dkPf;usrf;twwf? (uvmyf pnf;twwf) (7) *E¨AÁm- apmif;
jiif;paom uAsmvuFmtwwf? (8) *PDum- vufqpfcsdK; a&wGufjcif;twwf? (9)
"EkaA'g- 'l;av; vif;av;twwf? (10) yk&mPm- a&S;a[mif;aemufjzpf pum;twwf?
(11) wdudpäm- aq;ay; aq;uktwwf? (12) £wd[mom- &,f&TifrItwwf? (13)
aZmwd- [l;&m;eu©wt f wwf? (14) rm,m-vSnyhf wfwwfaomtwwf? (rsufvn
(15) qE´- qef;usrf;twwf? (16) auwk- oHwreftwwf? (17) rEÅm- rEÅeftwwf?
*gxmpkwf twwf? (18) o'´g- o'´gusrf;twwf? Asmu½kPf;twwf? (avmueDwd)
twå'd|d? r&Sdjcif;&m? 12-jzm? usrf;vmrnfodkYenf;/ / ¤if;tajz (oknww&m;
12-yg;)üMunfhyg/
14
twårsdK; 2-yg;
2-yg;/ / or®morÁK'¨\ tewå0g'udk rdpäm0g'DwuúDyk*dK¾ vfwdkYBuHqajymqdkMuaom
ynwf r Qjzpf o nf h t wå 2-rsd K ;/ (1) ZD 0 twå - cE¨ m td r f y suf a omf v nf ;
rysufpD;yJtjrJwnfaeaom igaumifac: 0dnmPf? vdyfjym touf? tm&ADvdk ]]½l[f}}
t*F v d y f v d k ]]qd k ; vf } } [d E ´ D v d k ]]tmwrm}}ac:aomt&mrsm;? y&rtwå -
xm0&bk&m;ocifudk;uG,folwdkYu ]avmuudkzefqif;wwfol}[k xifrSwfajymqdktyfaom
t&monf y&rw¬ac: y&rtwårnf\? ¤if;udkyif [dE´Dbmomü þ,T& y&ar,T&
y&ar,S[lívnf;aumif;? yg&Sifbmomü ck'g cdk'g[lívnf;aumif;? tm&ADbmomü
tv’m[f[lívnf;aumif;? t*Fvdyfbmomü a*gh'f[lívnf;aumif;? jrefrmbmomü
xm0&bk&m;[lívnf;aumif; ac:qdkMuukef\/
twå'd|drsdK; 20/
20 / ¤if;o½kyfudk (ouúm,'d|d 20)üjytHh? oabmwl\/
f Ykd \
tw¬y#dorÇd'grsdK; 5-yg;
5-yg;/ / ¤if;o½kyf\t"dyÜg,fudk ]]y#dorÇd'g 4-yg;}} ü Munfhyg/
twdkifyifcH? enf; 3-wef? xkwfjyefaz:jyyg
z:jyyg/ / ¤iftajz (wdkifyifjcif;rsdK; 3-
yg;)[laomykpämüxif&Sm;tHh/
twdkif;twma0g[m& 12-rsdK;vuFm/ / vufopfawmifom ,lZemwdkifatmifaom
jrefrmwdkY\twdkif;twmenf;vuFm[lvdk? (1) 10-qHjcnfrQif wpfESrf;? (2) 6-ESrf;
wpfrka,m? (3) 4-rka,m wpfvufopf? (4) 8 vufopf wpfrdkuf? (5) 3-rdkuf wpfawmif?
(6) 4-awmifwpfvH? (7) 7-awmif wpfwm? (8) 20-wm wpfOób? (9) 20-Oób
wpfaumo? (10) 4-aumo wpf*g0kwf? (11) 4-*g0kwf wpf,lZem? (12) wm
(1000)wpfaxmif wpfwdkif/
rSwfcsuf/ / jrefrmq,fwikd u
f kd c&D;wpfaomif;[kac:onfrmS wmaygif;(10000)wpfaomif;
&SdaomaMumifh jzpf\/
twGif; 37-rif;/ / ygax,s0*f tm#mem#d,okwf ygVdawmfüyg&Sdaom 37-rif;ewfrsm;?
(1) £E´ewf? (2) aomrewf? (3) 0½kPewf? (4) bm&'GgZewf? (5) yZmywdewf? (6)
S t
hf wwf) pE´ e wf ? (7) umrao|ewf ? (8) ud E é K C@Kewf ? (9) ed C @Kewf ? (10) yem'
,u© a oemywd e wf ? (11) Moyrn,u© aoemywd e wf ? (12) a'0ok w ,u©
aoemywdewf? (13) pdwåaoe ,u© aoemywdewf? (14) eaVm&mZ ,u© aoemywdewf?
(15) Zaeob ,u© aoemywdewf? (16) omwm*d&d ,u© aoemywdewf? (17) a[r0w
,u© aoemywdewf? (18) ykPÖ ,u© aoemywdewf/ (19) u&wd, ,u© aoemywdewf?
(20) oD0u ,u© aoemywdewf? (21) ykpvdE´ ,u© aoemywdewf? (22) a0omrdwå
,u© aoemywdewf? (23) ,k*E¨& ,u© aoemywdewf? (24) a*gygv ,u©
 15
aoemywdewf? (25) okyÜa&m" ,u© aoemywdewf? (26) [d&d ,u© aoemywdewf?
(27) aewåd ,u© aoemywdewf? (28) rE´d, ,u© aoemywdewf? (29) yÍövp@ ,u©
aoemywdewf? (30) tmVm0u ,u© aoemywdewf? (31) yZÆKEé ,u© aoemywdewf?
(32) okre ,u© aoemywdewf? (33) okrk' ,u© aoemywdewf? (34) '0drkc ,u©
aoemywdewf? (35) rPd ,u© aoemywdewf? (36) rmPd"& ,u© aoemywdewf?
(37) ao&dou ,u© aoemywdewf/
twGif;wm&m 9-vHk;/ / ¤if;tajzrlus,fudk (wm&mBuD; 9-vHk;)ü ½Iyg/
twG i f ; 0ef r sm;? &mxl ; xm;? 8-yg; t*F g nD / / þt*F g &S p f y g;ES i f h j ynf h p H k r S o m
twGif;0ef&mxll;udk cH,lxrf; &Gufap&rnf[l\? (&mZeDwdrS) (1) £E´d,- odu©m&SdrI? (2)
rEkn- pdwfESvHk;aumif;rI? (3) bmoEÅ& aqu- bmomjcm; pum;wwfrI? (4) "r®pm&D-
olaumif;w&m;usifhoHk;oljzpfjcif;? (5) ememodyÜD-twwfrsdK;pHkwwfoljzpfjcif;? (6) ukv
"r®u
d - rsKd ;apmifwh &m;&So
d jl zpfjcif;? (7) *½ku- t&Sit
hf m;aMumufcsp½f akd ojcif;? (8) 0dnmw-
t&dyftuJü vdr®muRrf;usifjcif;/
txiftjrifao;cH&wwfolrsdK; 5-a,muf/ / yÍö*kFwå&ygVdawmf 145/ |/ 50-ü
tus,f½I/ (1) ypönf; Opömay;urf;NyD;vQif vlyHktv,fü rdrdudk,fudkxnf0gpGm
*kPfaz:wwfol? (2) &if;ESD;pGmaygif;oif;NyD;ít&nftcsif;r&SdrSef; todcH&ol? (3)
olwpfyg;ajympum;udk ,HkMunfvG,fol? (4) ckcspf ckrkef;ponftajymif;tvJjrefol? (5)
vQyfay:avmfvnfí udk,fydkiftawG;tac: todÓPfrSef nHhzsif;ol/
txiftjrifao;cH&ol 10-a,muf wpfenf;/ / ¤if;o½kyf (vlrav; acG;rcHhaom
yk*d¾Kvfwpfusdyf)ü ½Iyg/
t'ge0w¬K 10-yg;
10-yg;/ / ¤if;tajzudk (tyg,fvm;aMumif;tvªrsdK; 10-yg;)ü ½Iyg/
(rdvdE´yO§mü vm\/)
t'dEém'gef t*Fg 5-yg;
5-yg;/ / cdk;rIuHajrmuft*Fg 5-yg;/ (1) y&oEÅu - olwpfyg;Opömjzpf
jcif;? (2) wxmonm - olwpfyg;Opöm[krw S x
f ifjcif;? (3) ax,spw
d å - cd;k vdak ompdw&f jdS cif;?
(4) Oyuúr - cdk;&efvHkYvjyKjcif;? (5) awe[m& - xdkvHkYvjzifh cdk;jcif;/
t'd E é ' gef ? jypf r sd K ;uH ? xnf h j yef 12-yg;
12-yg;/ / ol Y O pö m ud k cd k ; 0S u f w d k u f c k d u f o l w d k Y
&&SdcHpm;rItjypfrsdK; q,fhESpfyg;/ (ck'´uygX t|uxmrS) (1) jrwfaomOpömrsdK; r&&Sdjcif;?
(2) ,kwn f o hH nfOh pömrsKd ;udo
k m&&Sjd cif;? (3) ypön;f Opömenf;yg;jcif;? (4)tvGeq
f if;&JraJG wjcif;?
16
(5) r&ao;aomOpömudrk &jcif;? (6) &&SNd yD;pnf;pdrrf sm; qkw,
f w k yf supf ;D jcif;? (7) vd&k mOpömudk
r&Edkifjcif;? (8) &efolrsdK;ig;yg;ESifhom qufqHawGUMuHK&jcif;? (9) olwpfyg;ESifhqufqHaom
OpömrsdK;udkom&jcif;? (10) r&Sdpum;udkomMum;&jcif;? (11) csrf;ompGmrae&jcif;? (12)
avmukwå&mOpömudkr&Edkifjcif;/
t "r®0w¬K 10-yg;
10-yg;/ / 'kwd, oHCm,emjzpfay:vmjcif;\ rlvtaMumif;q,fyg;[l\?
0ZÆDwdkif;om;&[ef;tcsdKU\rSm;aomt,lomjzpfí rtyfaomt&m0w¬Kq,fyg;[krSwfav/
(1) tuyf c H N yD ; om;OD ; csKd ü od k r S D ; xm;aomqm;ud k aemuf a eYtcgqG r f ; ES i f h a &mí
oH;k aqmifjcif;iSmtyf\? oEé"d d rjzpf[, k jl cif;? (2) ae&dyf vufEpS o f pfreG ;f vGo
J nfw
h ikd af tmif
qGr;f pm;aumif;\? 0dumvabmZem rjzpf[, k jl cif;? (3) &Gmwpfyg;odYkomG ;vdak om&[ef;onf
y0g&d w f o if h v suf twd & d u f 0 d e nf ; uH r jyKyJ q G r f ; pm;jcif ; iS m tyf \ [k , l j cif ; ? (4)
wpford w f nf;üaevsuf 2-pk 3-pkaom&[ef;wdYk Oykof y0g&Pm paom uHjyKjcif;iSmtyf\?
0*f rjzpf[k,ljcif;? (5) rvmao;aom&[ef;wdkY\tvdkqE´udk vmaomtcgrS,ltHh[k
rvmrSDu oHCuHjyKjcif;iSm tyf\[k,ljcif;? (7) EdkY&nftjzpfvGefí EdkY"rf;tjzpfodkY
ra&muf a o;aomEd k Y ud k y0g&d w f o if h a om&[ef ; onf twd & d u f 0 d e nf ; uH r jyKbJ
oHk;aqmiftyf\[k,ljcif;? (8) r&ifhao;aom aoEkudkaomufjcif;iSm tyf\[k,ljcif;? (9)
tjrdwfqm r&Sdaom edoD'dkifonf tyf\[k,ljcif;? (10) oHCmudk&nfívªaom
a&TaiGonftyf\[k,ljcif;/
t"r® d u 'gersd K ; 9-yg; 9-yg;/ / 0d e nf ; yd # u/ y&d 0 g/ yg/ 245/ ¤if ; / |/ 181/
tvª & S i f r sm;pd w f n G w f N yD ; om;ud k y if tvª y G J p m;rsm;u 0if a &muf a ES m if h , S u f
pGufzufzsufqD;rIaMumifh tvª&Sifrsm; pdwfxm;rNidrfjzpfum rvkyfoifh&mawGvkyf&um;
t"r®du'gejzpfonf[l\? ,if;tvªrsdK;udkray;vªaumif; (u) oHC y&dPw ac:
þoHCmodkYvª&efnGwfNyD;aom0w¬Kypönf;udk (1) tjcm;oHCmtm;vnf;aumif;? (2)
apwDtm;vnf;aumif;? (3) yk*Kd¾ vftm;vnf;aumif; ay;vªvdkufjcif;/ (c) apwd, y&dPw
ac: þapwDudkvª&efnGwfNyD;aom0w¬Kypönf;udk (1) tjcm;apwDtm;vnf;aumif;? (2)
oHCmtm;vnf;aumif;? (3) yk*Kd¾ vftm;vnf;aumif;? ay;vªvdkufjcif;/ (*) yk*v ¾ y&dPw
ac: þyk * d ¾ K vf o d k Y ay;vª & ef n G w f N yD ; aom0w¬ K ypö n f ; ud k (1) tjcm; yk * d ¾ K vf t m;
vnf;aumif;? (2) oHCmtm;vnf;aumif;? (3) apwDtm;vnf;aumif; ay;vªvdkufjcif;/
t"du½kPf;rsdK; 4-yg;
4-yg;/ / &[ef;awmfrsm;ESifhoufqdkifaom udpöBuD; 4-yg;[lvdk/
plV0g ygVdawmfrS (1) 0d0g'g"du½kPf;- wpfpHkwpfckaomtrIudpu
ö dk wpfOD;aom&[ef;bufrS
"r® (w&m;vrf;rSef[kqdkvdkonf?)wbufaom&[ef;ut"r® (rw&m;[kqdkvdkonf?)
þodkYvQiftcsif;csif; 0de,ç t0de,? bmodwç tbmodw? tmpdPÖç tempdPÖ? ynwåç
tynwå? tmywåçd temywå?d *½kuç v[ku? om0aooç tem0aoo? 'k|Kv’ç t'k|Kv’[k
 17
0d0g'0w¬K 18-yg;jzifh tjiif;tcHjk zpfMuonfukd ]]0d0g'g"du½kP;f }} ac:qdo k nf/ (2) tEk0g'g
"du½kPf;- tEk0g'g0w¬K 7-yg;wdkYwGifwpfyg;yg;aom tmywfjzifh &[ef;tcsif;csif; pGyfpGJ
apm'emrIudkyif ]]tEk0g'g"du½kPf;}}[kac:qdkonf? (tmywf 7-yHkudk tEk0g'0w¬K 7-
yg;[krw
S )f ? (3) tmywåm "du½kP;f -&[ef;wdYkwiG f wpfyg;yg;aom tmywfoifrh o I ifjh cif;udyk if
]]tmywåm"du½kP;f }} [kac:onf? (4) udpmö "du½kP;f - tyavmueuH Úwåu d H Úwå'd w k ,d uH
Úwåpd wkwu ¬ H þav;yg;aom ur®upd u ö ykd if ]]udpmö "du½kP;f }} ac:onf[k tusOf;rSwaf v/
t"dpdwå odu©mrsdK; 2-yg;
2-yg;/ / vlwdkY ukodkvfur®yxw&m; q,fyg;xuf vGefjrwfaom
psmef r*f zdkvfw&m;ESifheD;uyfaom ,SOfíjzpfaomtusifh"gwf2-yg;[lvdk? (yd#utm;jzifh
okwåefyd#uudk&\?) (1) Oypm& orm"dodu©m- 0dyóemÓPf\jzpfay:aMumif;
]]umrm0p&orm"d}}ac: wnfMunfaom pdwfoabmodkYr[kwf tyÜem\ a&SUtzdkYüjzpfaom
{u*¾wm apwodu?f (2) tyÜem orm"dou d m© - ½lyg0p& yXrpsmef 'kw,
d psmef wwd,psmef
pwkw¬psmef yÍörpsmefwdkYü&Sdaom {u*¾wmac: orm"dwdkYonf tyÜemorm"dwdkYyifwnf;/
t"da'0 ÓP'óe w&m; 8-yg; 8-yg;/ / ewfjA[®mwdkY\wefcdk;udk vTrf;rdk;íodpGrf;Edkifaom
bk & m;&S i f \ ÓPf a wmf & S p f y g;/ (1) ewf w d k Y \ta&mif t 0gud k o d p G r f ; Ed k i f j cif ; ?
(2)ewfwdkY\tqif;udk jrifpGrf;Edkifjcif;? (3) ewfwdkYESifhtwl ESD;aESmajymqdkEdkifjcif;?
(4)vmaomewfwdkY\trsdK;trnf bHkXmeudk odpGrf;Edkifjcif;? (5) jzpfvmMuaomewfwdkY\
b0a&S;uHtaMumif;&if;udk odpGrf;Edkifjcif;? (6) ewfwdkY\ tpmtm[m& cHpm;pHpm;rI
udptö 00wdkYudkodpGrf;Edkifjcif;? (7) ewfwdkY\bHkXmetvdkufrnfírnfrQwnfaeEdkifaMumif;
ouf w rf ; tpm;pm;ud k yd k i f ; jcm;od p G r f ; Ed k i f j cif ; ? (8) rd r d o nf þewf w d k Y ES i f h
a&S;b0utwlwuGaexdkifcJhzl;onf raecJhzl;onfwdkYudkodpGrf;Edkifjcif;/
t"d y nm od u © m rsd K ; 3-yg;
3-yg;/ / opö m av;yg;ud k yd k i f ; jcm;{uef od j rif E d k i f & ef
qifjcifÓPfw&m; 3-yg;? yd#utm;jzifh tbd"r®m yd#uudk &\/ (1) tedpövu©Pm-
rjrJaomoabmrSeu f kd rjrJ[{k uefoad omÓPf? (2) 'kuv© u©Pm- qif;&JaomoabmrSeu f kd
qif;&J[k{uefodaomÓPf? (3) tewåvu©Pm-rdrdç rdrdOpömr[kwf rtkyfpdk;Edkif
rydkifqdkifaomoabmrSefudk tpdk;r&[k {uefodaomÓPf? wpfenf;wHk opömav;yg;
jrwfw&m;wdkYudk ydkif;jcm;{uef trSefodjrifEdkifaom r*fynm zdkvfynmyifwnf;/
t"dyaw,s w&m;rsdK; 3-yg;/3-yg; / urÇmom;wdkYvdkufem&rnfhw&m;oHk;yg;? ¤if;tajzudk
(½dkaojcif;rsdK; 3-yg;)ü jyrnf? o*Ðwdokwft|uxmrS/
t"drme avrsdK; 5-yg;
5-yg;/ / ¤if;tajzudk (avrsdK; 80 « Z » ydk'f)ü ½Iygav/
18
t"doDv odu©mrsdK; 4-yg;/ 4-yg; / vlwdkYusifhoHk;aqmufwnfavh&Sdaom ig;yg;? &Spfyg;?
q,f y g;oD v xuf yd k r d k v G e f u J r sm;jym;rG e f j rwf a omoD v av;yg;? yd # utm;jzif h
0d e ,yd # uud k & \/ (1) ygwd a rmu© o H 0 &oD v 227-yg;aom 0d e ,oD v ac:
odu©myk'fawmfrsm;udkapmifhxdef;vHkjcHKapjcif;? (2) £`E´d,oH0&oDv-£a`E´ajcmufyg;
wHcg;aygufukd apmifah &SmufvjkH cHKapjcif;? (3) tmZD0 yg&do'k o d¨ v
D - toufarG;0rf;aMumif;\
pifMu,f&mpifMu,faMumif;jzpfaom ukv'loe 8-yg; taeoe 21-yg;wdkYrS a0;pGm
MuOfa&Smifapmifx
h ed ;f jcif;?(4) ypö, oEéó d wd oDv- w&m;ojzif&h xm;aom qGr;f ? ouFe;f ?
ausmif;? aq; ¤if;ypönf;av;yg;udkoHk;aqmifrSD0Jaomtcg ypöa0u©Pmqifjcifjcif;/
t"GefY 3-yg;
3-yg;/ / y#dpö orkyÜg'fvm oHo&mc&D;vrf;&SnfBuD; 3-yg;? (1) twdwft"GefY-
t0dZmÆ ocFg& 2-yg;?(2) ypöKyÜeft"GefY - 0dnmPf emrf½kyf oVm,we zó a0'em wPSm
Oyg'gef b0 8-yg;? (3) tem*wft"GefY - Zmwd Z&m r&P 3-yg;/
tEÅ& |u &uf 8-yg;/
8-yg; / ¤if;o½kyf (aorif;iif&uf 8-yg;)ü ,lygav/
tEÅ&m,fBuD; 5-yg;/ 5-yg; / rsufarSmufb0ü o*¾EÅ&m,f r*¾EÅ&m,f ewfjynf psmef
r*fzdkvfwdkYudkwm;jrpfwwfaomw&m; 5-yg;/ 0denf;ygpdwfygVdawmf 175/ |/ 138-ü
tus,f½Iyg/ (1) ur®EÅ&m,f- yÍömeEÅ&d,uHESifh bdu©KeDrüusL;vGefrI? (2) udavoEÅ&m,f-
udavomq,fyg;wGiyf g0ifaom ed,wrdpmä 'd|?d (3) 0dyguEÅ&m,f- t[dwçf 'd[ G w d f y#doaE¨
0dygufpdwf? (4) t&d,ly0g'EÅ&m,f- t&d,myk*d¾KvfrSef; ododç rodod jypfrSm;vdkpdwfjzifh
uJ h & J U pG y f p G J j cif ; (awmif ; yef v Qif a jyaysmuf \ ?) (5) tmPm0D w d u ú r EÅ & m,f -
vGefusL;vdkaomapwemjzifh oifha&mufaom tmywf/
teEÅBuD; 4-yg;
4-yg;/ / tqHk;tydkif;tjcm;r&Sdaomt&m av;yg;? (t|omvdeD?) 204/
Ak'¨0Ho-yg-305/ |/ 163/ (1) tmumo teEÅ? (2) puú0gV teEÅ? (3) owå0gteEÅ?
(4) ÓPfawmf teEÅ? ]]aumif;uifç puú0g? owå0gç ÓP? av;eEÅwGif? qHk;pr&Sd?
ÓPfawmf&o dS nf? rkex
d w
G w
f if}} (rCa'0 vuFmopf /)
teEÅuGma0;jcif;BuD; 4-yg;
4-yg;/ / ¤if;tajzudk (qufpyfvdkYr&Edkifatmif a0;aomt&mBuD;
4-yg;)ü Munfhyg/
teEÅ*kPf&Sif 5-yg;
5-yg;/ / teaEÅm teEÅig;yg;vnf;[l\/ ynm&Sdolawmfaumif;wdkY
ynwfxm;&SdcJhaom teEÅaus;Zl;*kPf&Sifig;yg;/ (1) Ak'¨- bk&m;&Sifudk,fawmfjrwf? (2)
"r® - bk & m;&S i f \ w&m;awmf r sm;ES i f h t jcm;,Of a us;rI w &m;pk [ l o rQ? (3) oH C -
&[ef;awmfrsm;? (4) rmwmydwk- arG;ordcif arG;ozcif rdcifzcifESifhtvm;wlaus;Zl;jyKol?
 19
(5) tmp&d,- twwfynmay;olç qdkqHk;rol q&m/
teEÅ&d,uHBuD; 5-yg;
5-yg;/ / Oy&dyPÖmo/ yg/ 110/ |/ 74/ yÍömeEÅ&d,uHvnf;[l/
(1) rmwkCmwu-trd&if;udkowfol? (2) ydwkCmwu- tz&if;udkowfol? (3)
t&[EÅCmwu- &[EÅmudkowfol? (4) avm[dwkyÜg'u- bk&m;tm;aoG;pdrf;wnfatmif
jyKol? (5) oHCab'u- oHCmawmfwdkYtm; *dkPf;toif;cGJol? xdkig;a,mufum;
ukodkvfaumif;rIrnfrQyifjyKjyK aoonf\tjcm;rJhü t0Dpdi&J ponfodkYrkcsoGm;a&muf
cHpm;&rnf [krSwf/
te&d, a0g[m&rsdK; 8-yg; 8-yg;/ / t&d,mr[kwfolwdkY\ pum;rsdK;&Spfyg;/ ck'´u0w¬K
0d b if ; ygVd a wmf E S i f h ygpd w f t |uxm/ (1) t 'd a | 'd | 0g'd w m- rjrif o nf u d k
tjrifvkyfíajymjcif;? (2) tokaw okw0g'dwm- rMum;udk tMum;vkyfíajymjcif;? (3)
t rkaw rkw 0g'dwm- rxdudktxdvkyfíajymjcif;?(4) t 0dnmaw 0dnmw 0g'dwm-
rodudk todvkyfíajymjcif;? (5) 'da| t 'd| 0g'dwm- tjrifudk rjrifvkyfíajymjcif;? (6)
okaw t okw 0g'dwm- tMum;udk rMum;vkyfajymjcif;? (7) rkaw t rkw 0g'dwm-
txdudk rxdvkyfajymjcif;? (8) 0dnmaw t 0dnmw 0g'dwm-todudk rodvkyfajymjcif;/
temrsdK; 96-yg;
96-yg;/ / 'o*Fkwå&/ yg/ 343/ ¤if;/ |/ 317-ESifh r[meda'´o/ yg/ 10?
13? 35? 195? 208?319? ¤if ; / |/ 51-wd k Y ü tus,f ½ I / (1) pu© K a&ma*g-
rsufpdüjzpfaomtem? (2) aomw a&ma*g-em;wGif;üjzpfaomtem? (3) Cmea&ma*g-
ESmacgif;wGif;üjzpfaomtem? (4) Zd0Sm a&ma*g- vQmüjzpfaomtem? (5) um, a&ma*g-
udk,füjzpfaomtem? (6) oDo a&ma*g- OD;acgif;üjzpfaom tem? (7) uPÖ a&ma*g-
em;&Gufüjzpfaomtem? (8) rkc a&ma*g- cHwGif;üjzpfaomtem? (9) 'EÅ a&ma*g-
oGm;üjzpfaomtem? (10) umaom- acsmif;qdk;em? (11)omaom- BudKUxdk;em? (12)
ydemaom- ESmacgif;tm0üjzpfaomtem? (13) !ma[m- wpfudk,fvHk;ylapwwfaomtem?
(14) Za&m- zsm;aomtem? (15) ukpäda&ma*g- 0rf;üjzpfaomtem? (16) rkpäm-
awGa0arharmapwwfaomtem? (17) yu©E´dum- aoG;udkoGeftefwwfaom 0rf;avem?
(18) olvm- xdk;usifapwwfaom0rf;avem? (19) 0dokpdum- BuD;pGm0rf;avQmusaom
temç umvem? (20) ul|H- Elem? (21) *a@m- tdkif;em jrif;zk paomtem? (22)
udvmaom- n§if; wif;xdyfem? (23) aomaom-tqkwfem? ukwf[D;em? yef;em? (24)
tyÜrma&m- 0uf½l;? Muuf½l;? ewfbDvl; zrf;pm;aomtemrsdK;?(25) ''´K- ayG;em? (26)
upä K - 0J B uD ; 0J p d k e m? (27) u@K- 0J i ,f 0J a jcmuf e m/ (28) ecom-
ajconf;vufonf;wdkYjzifhjcpfrd&mt&yfu jzpfay:aomtem? (29) 0wpädum- ajcz0g;?
vufz0g;jyifwdkYü trQiftrQifuGJtufaomtem? (30) avm[dydwåH- aoG;onf;ajcem?
odkYr[kwf eDaomonf;ajcem? (31) r"kara[m- qD;csdKem? (32) tHom- t&d,dkem? (33)
20
0dVum- xGwfjrif;em azga,mifem? (34) b*E´vm- *,if*sDemç bifemç b*E´dKvfem?
þygVdawmfjrwfü rsupf ed mtp b*E´Kd vfem tqH;k &Sad om 34-yg;wdYkwiG f ]]ecomç tyÜrma&m}}
¤if ; tem 2-yg;rS m onf ; ajcç ovd y f ç avwd k Y aMumif h rjzpf r l í t<uif ; 32-
yg;aomtemwdkYonfom onf;ajcç ovdyfç avwdkYaMumifhjzpfukef&um; onf;ajcem 32-
yg;? ovdyfem 32-yg;? avem 32-yg;? aygif; temrsdK; 96-yg;jzpfownf;/
rSwfcsuf/ / (1) ydwå ork|mem- onf;ajcaMumifhjzpfukefaomtemrsdK;/ (2) aorS
ork|mem- ovdyfaMumifhjzpfukefaomtemrsdK;/ (3) 0gw ork|mem avaMumifhjzpfukef
aomtemrsdK;/ (4) oEédygwm-onf;ajc ovdyf avoHk;yg;wdkY aygif;pkjzpfaomtemrsdK;?
(5) Owk y&dPmrZm- OwkazgufjyefíjzpfaomtemrsdK;? (6) 0dor y&d[m&Zm- ud, k cf E¨mudk
rnDnw G f use;f rma&;ESiq
hf efYusib
f uf aqmif&u G jf cif;aMumifjh zpfaomtem? (7) Moyuúru d m-
xdk;ckwf owfjzwfjcif;paom olwpfyg;wdkYvHkYvaMumifhjzpfaomtem? (8) ur® 0dyguZm-
uHaMumifhjzpfaomtem 0#femrsdK;? (9) oDwH- csrf;at;jcif;? (10) OPSH- ylavmifjcif;?
(11) ZdCpäm- qmavmifjcif;? (12) ydygom- rGwo f yd jf cif;? (13) Opöa&m- usiBf uD;pGeYf vjkd cif;?
(14) yóma0g- usif i ,f p G e f Y v d k j cif ; / ,if ; wd k Y u d k v nf ; 'ot*F k w å d K &f y gVd a wmf ü
tem[kyifqufvufaz:jyayao;\[k rSwf&m\/
temrsdK; 98-yg; wpfenf;/ / r[maoaee-[laomyk'fudk awrdZmwft|uxmü
]]r[maoaeemwd yÍö0Dowdb, 'Gwåðour®u&P t|e0kwd a&m*yÜrkcg'd0aoe
ykxkaoaee}}[k zGifhqdkxm;csuft& jzpf\? txufyg 96-yg;wGif ]]ecom-ajconf;
vufonf;jcpfrdaomtem t yrma&m- 0uf½l; Muuf½l;emç ¤if; 2-yg;xnfhoGif;um 98-
yg;[ka&wGuf&m\/
tem*wft"GefYw&m; 3-yg;
3-yg;/ / ¤if;tajzudk ]]t"GefY 3-yg;}}ü qdkcJhNyD/
tem*grfrsdK; 5-yg;
5-yg;/ / r[m0*¾oH,kwf/ yg/ 248/ |-292/ tem*grfb0rS txufr*f
zdkvf usatmifusihfíy&dedAÁmefjyKMuukefaom ok'¨g0go 5-bHkü tem*grfyk*d¾Kvftjym; 5-
yg;/ (1) tEÅ&m, y&dedAÁm,D-touftydkif;tjcm;tv,füomvQif y&dedAÁmefjyKaom
tem*grf ? (2) Oy[pö y&d e d A Á m ,D - touf t yd k i f ; tjcm;tv,f u d k v G e f í
y&dedAÁmefjyKaomtem*grf? (3) tocFg& y&dedAÁm,D- csrf;ompGmy&dedAÁmefjyKaom
tem*grf? (4) oocFg& y&dedAÁm,D- yifyef;qif;&JpGmy&dedAÁmefjyKaom tem*grf? (5) O'¨H
aomwtued|m*grD- txuftxufaombHkpOfü wyfaomtvsOfjzifh tued|bHkodkYa&muf
aomtem*grf/
tem*grfrsdK; 7-yg;
7-yg;/ / owå*Fkwå&/ yg/ 449/ |/ 172-ütus,f½Iyg/
 21
tem*grfyk*d¾Kvf 48-a,muf/ / ¤if;o½kyfrsm;udk tbd"r®myk*¾vynwfygVdawmf/ 119/
120/ ¤if; |/ 47rS53-txd/ okwåedygwf t|uxm/ y-tkyf/ 282/ ck'´uygX t|uxm/
153-wdkYü ½Iygukef/
tem*grf \ t*F g vu© P m 6-yg; 6-yg;/ / tem*grfyk*d¾Kvfonf þt*Fgajcmufyg;ESifh
jynf h p H k \ [k t*F k w å d K &f q uú ü qd k o nf / (1) rqk w f e pf a omo'¨ g &S d j cif ; ? (2)
raumif ; rI w d k Y üvG e f p G m &S u f j cif ; ? (3) 'k p ½d k u f r I w d k Y ü vG e f p G m aMumuf j cif ; ? (4)
vGeu
f aJ om0D&, d &Sjd cif;? (5) owdw&m;vGepf mG aumif;jcif;? (6) ynmtqiftjcifveG pf mG &Sjd cif;/
tema&m*g? uif ; aysmuf & m? 10-jzmw&m;? tb,f e nf ; /
(a&m*gaysmufNidrf;aMumif;w&m;10-yg;)ü qdktHh/
tema&m*g&jcif;\ taMumif;&if; 8-yg; 8-yg;/ / oVm,weoH,kwf/ yg/ 428/ |/
121/ rdvEd y´ O§m/ yg/137-ü tus,f½yI g/ (a,bk,senf;?) (1) 0gw ork|me- avaMumif?h
(2) ydwåork|me- onf;ajcaMumifh? (3) aorS ork|me- ovdyfaMumifh? (4) oEédygwdu-
txufygtaMumif;wdYk pkaygif;rdaomaMumif?h (5) Owk 0dy&dPmr- OwkazgufjyefaomaMumif?h
(6) 0d o r y&d [ m&- tpmtm[m&rnD n G w f r I a Mumif h ? (7) Moyuú r d u -
olwpfyg;wdkY½dkufESufykwfcwfrIaMumifh (8) ur®0dygu- uHaMumifh/
tem0& P, *kPfawmf 4-yg;
4-yg;/ / bk&m;&Siftm; olwpfyg;wdkYrzsufqD;rydwfyifEdkifaom
*kPfawmf 4-yg;/ (1) bk&m;&Siftm;&nfrSwfí pD&iftyfaomvmbf? (2) wpfvHrQaom
Asmrybmac: a&mifjcnfawmf? (3) oAÁnKwÓPfawmf? (4) bk&m;&Sif\toufawmf/
tEk*¾[rsdK; 2-yg;
2-yg;/ / omoemudk csD;ajr§mufaxmufyHhulnDrIrsdK; 2-yg;/ (1) ypö,mEk*[
ypön;f trsdK;rsdK;wdYk jzifch sD;ajr§mufaxmufyrhH ?I (2) "r®mEk*[
¾ - rdru
d ,
kd w
f idk w
f &m;pmay oifMum;
ydkYcs usifhBuHtm;xkwfrI/
tEkpmay? a&;om;av? 4-axGjrefrmhenf;/ / ¤if;tajzudk (jrefrmpmay? a&;om;av?
5-axGedó&nf;)üMunfhyg/
tEkwå&d,w&m; 6-yg;6-yg;/ / y#dorÇd'gr*f/ yg/ 6/ ¤if;/ |/ y-tkyf/ 65-ü tus,f½Iyg/
vGefrif;jrifhjrwfaomw&m; 6-yg;/ (1) 'óem Ekwå&d,- jrif&jcif;wumwdkYwGif
&wemoHk;yg;udkjrif&jcif;onf tjrwfqHk;? (2) o0em Ekwå&d,- Mum;&jcif;wumwdkYwGif
&wemoHk;ESifhpyfaomtoHudk Mum;&jcif;onftjrwfqHk;? (3) vmbm Ekwå&d,-
&jcif;wumwdkYwGif &wemoHk;yg;udk&jcif;onftjrwfqHk;? (4) yg&dp&d,m Ekwå&d,-
22
vkyfauR;jcif;wumwdkYwGif &wemoHk;yg;udkvkyfauR;jcif;onf tjrwfqHk;? (5) tEkówm
Ekwå&d,- atmufarhjcif;wumwdkYwGif &wemoHk;yg;udkatmufarh&jcif;onf tjrwfqHk;?(6)
odu©m Ekwå&d,- tusifhwumwdkYwGif &wemoHk;yg;*kPfw&m;udk usifh&jcif;onf
tjrwfqHk;/
tEk y óemw&m; 3-yg;/ 3-yg; / vu© P ma&; oH k ; yg;/ (1) ted p ö m Ek y óem-
ted p ö o abmxif & S m ;atmif tcgcg½I q if j cif j cif ; ? (2) 'k u © m Ek y óem-
'k u © o abmxif & S m ;atmif tcgcg½I q if j cif j cif ; ? (3) tewå m Ek y óem-
tewåoabmxif&Sm;atmif tcgcg½Iqifjcifjcif;/
/ ¤if ; tajz
tEkyóemw&m; 4-yg;
4-yg;/ / ]]owdy|mefw&m; 4-yg;}}rSm qdkrnf/
tEkyóemw&m; 10-yg; 10-yg;/ / y#dorÇd'gr*f/ yg/ 238/ ¤if;/ |/ 'k-tkyf/ 158-ü
tus,f½Iyg/ pdwf0ifpm;p&m/ (1) tedpömEkyóem? (2) 'ku©m Ekyóem? (3) tewåm
Ekyóem? (4) edAÁd'g Ekyóem? (5) 0d&m*g Ekyóem? (6) eda&m"g Ekyóem? (7) y#dedó*¾g
Ekyóem? (8) tedrdwåm Ekyóem? (9) tyÜPd [dwm Ekyóem? (10) oknwm Ekyóem/
tEkjrLEdkifiHBuD; 9-ck/ / urÇmay:ü aMumufp&mtaumif;qHk; tqdk;0g;qHk;aom
vlowfvufeuf tEkjrLAHk;ydkif&SifEdkifiHBuD;rsm;[l\/ þrSwfwrf;um; 2007-ckESpftwGif;
rQjzpfonf/
(1)tar&duefEikd if ?H 1945-ckEpS ?f Zlvikd vf 16-&ufaeY rufqu D ekd ,f t,fvmrma*:'dak 'oü
yxrqHk;tEkjrLAHk;udk azgufcGJcJhonf/
(2)qdkAD,uf,leD,HEdkifiH? 1949-ck? Mo*kwfvrSm pwifazgufcGJcJhonf/
¾ - (3)NAd w d e f E d k i f i H ? 1952-ck ? atmuf w d k b mv 3-&uf a eYu MopaMw;vswd k u f \
taemufajrmufbufrdkif 50-uGmrGefwDwvdkuRef;pkü pwifazgufcGJcJhonf/
(4)jyif o pf E d k i f i H ? 1960-ck ? azaz:0g&D v 13-&uf a eY q[m&oJ u EÅ m &ü
yvlwdkeD,HtEkjrLAHk;udk pwifazgufcGJonf/
(5)w½kyfEdkifiH? 1964-ck? atmufwdkbmv 16-&ufaeY pifudkif;jynfe,f xufvmrmuef
oJuEÅm&üpwifazgufcGJonf/
(6)tdE´d,EdkifiH? yXrqHk; tEkjrLAHk;udk &m*syfpfoef oJuEÅm&ü 1974-ckESpf arv 17-
&ufaeYupwifazgufcGJvdkufonf/
(7) ygupöwef? 1998-ck? (8) ajrmufudk;&D;,m;? 2006-ck? (9) tpöa&;? 1979-ck/
tpöa&;uaMujimjcif; r&SdcJhyg/ ,cktcg EdkifiHrsm;pGmrSm wnfaqmufxkwfvkyfaeMuonf/
 23
tEk0g'0w¬K 7-yg;
7-yg;/ / &[ef;awmfrsm; tmywf 7-yHkjzifh jiif;qdkpGyfpGJrIudkac:onf/
(tmywf 7-yHMk unf/h )
tEk0g'g"du½kPf; 7-yg;
7-yg;/ / &[ef;awmfrsm; tmywf 7-yg;jzifhpGyfpGJjiif;cHkrI/
tEk0dZÆu usihf0wf 64-yg; 64-yg;/ / 0denf;"dk&f em,uac: tEk0dZÆu&[ef;awmfrsm;
vdkufemusifhoHk;&rnfh enf;Oya' 64-yg;/ (1) w&m;vdk apm'uw&m;cH pk'dwuwdkY\
OyZÑm,fukd rar;&/ (2) q&mudrk ar;&? (3) o'¨0d [ d m&du wynfu h rkd ar;&? (4) taEÅ0godu
wynfu h rkd ar;&? (5) OyZÑm,fwl wynfu h rkd ar;&? (6) q&mwlwynfu h rkd ar;&? (7) Zmwfukd
rar;&? (8) trnfudkrar;&? (9) tEG,fudk rar;&? (10) tm*Hkudk rar;&? (11)
trsdK;udkrar;&? (cwåd,? jAm[®PpaomZmwfwGifvnf; umodu rif;rsdK;? aumovrif;rsdK;
paomtrsdK;udk rar;&[kqdkvdk\/) (12) zGm;&mt&yfudkrar;&/
rSwfcsuf/ / þ 12-&yfaomar;cGe;f udk ar;cGe;f udak r;cJah omf cspfjcif;aomfvnf;jzpf&m\?
odkYr[kwfrkef;jcif;aomfvnf;jzpf&m\? cspfjcif; rkef;jcif;rsm;jzpfcJhaomf qE´m*wd a'gom*wd
arm[m*wd b,m*wdodkYvdkufcJh&maomaMumifh 12-&yfaomar;cGef;udk rar;&[kqdkvdk\?
þ 12-yg;aomusihf0wfum; a&SmifMuOf&rnfhusifh0wfwnf;/
vdkufem&rnfhusifh0wfum; 52-yg;&Sdownf;/ (1) yk*dK¾ vfudktav;rjyKbJ oHCmudkom
tav;jyK&rnf? (2) tmrdoudt k av;rjyKyJ olawmfaumif;wdYk \w&m;udo k mtav;jyK&rnf?
(3) y&dwfowftvdktBudKufodkYrvkdufbJ rdrdtvdktBudKufodkYomvdkuf&rnf?(4)roifhavsmf
aomtcgürar;jref;bJ oifhavsmfaomtcgüom ar;jref;&rnf/ (5) r[kwfrrSefaom
pum;jzifh rar;jref;bJ[w k rf eS af ompum;jzifo h m ar;jref;&rnf? (6) Murf;wrf;aompum;jzifh
rar;jref;bJ El;nHhodrfarGUaompum;jzifhom ar;jref;&rnf? (7) tusdK;ESifhrpyfaompum;jzifh
rar;jref;bJ tusdK;ESifhpyfaompum;jzifhomar;jref;&rnf? (8) a'gopdwfjzifhrar;jref;bJ
arwå m pd w f j zif h o mar;jref ; &rnf ? (9) em;\teD ; üuyf í rajymqd k & ? (10)
aumufuspfaomtrIudk r½IiJh&/ (11) rsufpypfí rjy&? (12) rsufarSmifMuKwfí rjy&?
(13) acgif;ndwfírjy&? (14) vuf\azgufjyefjcif;udk rjy&? (15) vufqkwfudk rjy&?
(16) ae&mü vdr®m&rnf? (17) xdkifjcif;üvdr®m&rnf? (18) av;awmifyrmPrQudkom
Munf h ½ I & rnf ? (19) teuf t qH k ; tjzwf u d k o m EI d i f ; csd e f p H k p rf ; íae&rnf ? (20)
rdrdae&müomxdkif&rnf/(21) ae&mt&yfrSxroGm;&? (22) tqHk;tjzwfudkravQmhap&? (23)
tmywfudkjyaomtm;jzifhvrf;vGJvrf;rSm;udk rrSD0J&? (24) vuf½Hk;udkajr§mufí rajymqdk&?
(25) taqmwvsif r ajymqd k & ? (26) Murf ; Murf ; wrf ; wrf ; rajymqd k & ? (27)
raumif;ojzifhqdktyfaompum;rsm;udk onf;cH&rnf? (28) tpD;tyGm;udkvdkvm;onfjzpfí
arwåmpdwu f jkd zpfap&rnf? (29) tpD;tyGm;ud&k mS rS;D onfjzpfí*½kPmpdwu f jkd zpfap&rnf? (30)
tydkif;tjcm;&Sdaompum;udkajymqdkonfjzpfí tusdK;teufrJhpum;udkrajymqdk&/ (31)
raumif ; aompum;ud k rajymqd k b J &ef E S i f h r pyf a ompum;ud k o m ajymqd k & rnf ?
24
(32) þtrIudkqHk;jzwfEdkiftHhavm? rqHk;jzwfEdkiftHhavm[k rdrdudk,fudkEIdif;csdefpHkprf;&rnf?
(33) þvZÆDy&dwfowfudk odapEdkifvdrhfrnfavm[k wpfyg;aomy&dwfowfyk*d¾Kvfudk
EI d i f ; csd e f p H k p rf ; &rnf ? (34) "r® a pm'uavm t"r® apm'uavm[k apm'uud k
EI d i f ; csd e f p H k p rf ; &rnf ? (35) "r® pk ' d w uavm t"r® p k ' d w uavm[k pk ' d w u ud k
EIdif;csdefpHkprf;&rnf? (36) t "r® apm'u\twdkif;t&Snfudk EIdif;csdefpHkprf;&rnf? (37) t
"r® pk'dwu\ twdkif;t&Snfudk EIdif;csdefpHkprf;&rnf? (38) "r® apm'u\twdkif;t&Snfudk
EIdif;csdefpHkprf;&rnf? (39) "r® pk'dwu\twdkif;t&Snfudk EIdif;csdefpHkprf;&rnf? (40) apm'u
pk'dwuwdkY\ tppfcHxGufqdkxm;aompum; tcsuftvufwdkYudk r,kwfavsmhapbJ
eHygwfpOfxdk;í a&;rSwfxm;&rnf/ (41) apm'u pk'dwuwdkY\ tppfrcH rxGufqdkaom
pum;tcsuf t vuf 0w¬ K rsm;ud k x if p G m rjy&? (42) xG u f q d k t ppf c H a omtm;jzif h
oufa&mufvmaom yk'Af snf;tu©&m pum;tpOfwYdk ukd aumif;pGmEdiI ;f csdepf pkH rf;NyD;í 0efccH suf
y#dnmOftwdkif;qHk;jzwf&rnf? (43) awGa0onfjzpfí EkYHaES;aomapm'u pk'dwuudk
&Tifvef;atmifvIHYaqmfay;&rnf? (44) aMumuf&GHUaomapm'u pk'dwuudk oufomcGifh
&ap&rnf? (45) Murf;wrf;aom apm'u pk'dwuudk wm;jrpfuefYuGuf&rnf? (46)
rpif M u,f a omtmywf u d k x if p G m jy&rnf ? (47) ajzmif h r wf a omyk * d ¾ K vf u d k
El;nHhaysmhaysmif;aompum;jzifh ac:a0:ajymqdk&rnf? (48) qE´m*wdodkYrvdkuf&? (49)
a'gom*wdodkY rvdkuf&? (50) arm[m*wdodkYrvdkuf&? (51) b,m*wdodkY rvdkuf&? (52)
yk*d¾Kvfudk tav;rjyKbJ "r®udkomtav;jyKonfjzpfí yk*¾vwdkYü vspfvsL½I&rnf?
þum;vdkufem&rnfhusifh0wf 52-yg;wnf;? aygif; 64-yg;jzpf\/
tEkówd 10-yg;10-yg;/ / tzefzefatmufarhtyfaom ur®|mef;w&m;q,fyg;[l\/
t*FkwådK&fygVdawmf-y/ (1) Ak'¨g Ekówd- bk&m;\*kPfawmfaus;Zl;awmfrsm;udk tzefzef
txyfxyf rjywfatmufarhjcif;?(2) "r®m Ekówd- w&m;\*kPfawmfudk¤if;? (3) oHCm
Ekówd- oHCm*kPfawmfudk¤if;? (4) oDvmEkówd-rdrdapmifhxdef;aomoDv*kPfudk¤if;?
(5) pm*gEkówd- vª'gef;jcif; 'ge*kPfudk¤if;? (6) a'0wm Ekówd- ewfwdkYudk
ouf a oyH k x m;í ewf t jzpf o d k Y a&muf a tmif yd k Y aqmif E d k i f a om o'¨ g paom
rd r d \ uk o d k v f w &m;ud k ¤ if ; ? (7) Oyorm Ek ó wd - ud a vomrS u if ; Nid r f ; jcif ;
Oyorm*kPfudk¤if;? (8) r&Pm Ekówd- aojcif;w&m;udk¤if;? (9) um,*wm owd-
qHyifpaom 'Gwåðoum,? odkYr[kwf yx0D"gwf um,ESpfq,fpaom a'GpwåmvDo
um,udk¤if;?(10) tmemygPkówd- xGufouf0ifoufudk¤if;/
tEko, 7-yg;
7-yg;/ / r[meda'´o/ yg/ 77/ |/ 205-ütus,f½I/ taMumif;wpfpHkwpfckESifh
aygif;qHkrdutqifoifhjzpfay:Edkif&ef owå0gwdkYoEÅefü udef;0yfaeaomw&m; 7-yg;/ (1)
umr&m*g Eko,-umr*kPfü wyfESpfoufaom ]avmb}? (2) b0&m*g Eko,-
b0üESpfoufaom ]avmb}? (3) y#dCm Eko,- jypfrSm;Murf;MuKwfaom ]a'go}? (4)
 25
rmem Eko,- armuf<um;axmifvmT ;jcif;rme? (5) 'd|m Eko,- rSm;aomt,l0g'ud, k jl cif;
]'d|d}? (6) 0dpdudpöm Eko,- &wemoHk;yg;ponfüodkYavmodkYavmawG;awmjcif; ]0dpdudpöm}?
(7) t0dZÆm Eko,- rodtrSef rvdr®mawGa0rdkufrJjcif; ]arm[}/
tElrsdK;jym;? 18-yg;? ac:jim;tb,fenf;/ / ¤if;tajz (ElemrsdK; 18-yg;)ü Munfhyg/
taeoe 21-yg;/
21-yg; / r[meda'´o/ yg/ 290-396/ ¤if;/ |/ 350-352/ rZÑdryPÖmo/
yg/ 2/ ¤if ; / |/4-wd k Y ütus,f ½ I y gav/ usrf ; csif ; tenf ; i,f u G J v G J M uonf /
&[ef;omraPwdYk EiS hf rtyfpyf? r&SmrS;D aumif;aom ypön;f Opöm&Smenf; 21-yg;/ (1) vlrsm;udk
aq;ukay;í ypönf;&Smjcif;? (2) vlwdkY\ c&D;&Snfapwrefvkyfjcif;? (3) vlwdkY\teD;tem;
taptckdif;cHjcif;? (4) temudk"g;cGJay;jcif;? (5) aq;vdrf;ay;jcif;? (6) ysdKUtefaq;ay;jcif;?
(7) 0rf;Ekwfaq;ay;jcif;? (8) ESmay;jcif;? (9) rsufpOf;ay;jcif;? (10) 0g;ay;jcif;? (11)
opf&Guf oufi,f "eday;jcif;? (12) yef;ay;jcif;? (13) pm;zG,fopfoD;ay;jcif;? (14)
a&csdK;qyfjymay;jcif;? (15) 'efylay;jcif;? (16) rsufESmopfa&ay;jcif;? (17) rsufESmacsrIefY
aygif'gay;jcif;? (18) ajrnufay;jcif;? (19) rdrdudk,fudkatmufcsíusKyf uRefawmfpaom
a0g[m&wdkYjzifhajymjcif;? (20) vdrfvnf 0g<um;íajymMum;jcif;? (21) uav;xdef;rsm;uJhodkY
vlwdkY\uav;rsm;udk csDayGUacsmhjrLjcif;/
taem"dó arwåm 5-yg;/
5-yg; / vl ewf usm; r rcGJjcm;bJ owå0gtm;vHk;taeESifhydkYoaom
arwåmrsdK;/(1) oaAÁ owåm- owå0gtm;vHk;? (2) oaAÁ ygPm- ouf&Sdtm;vHk;? (3)
oaAÁ blwm- jzpfaeoltm;vHk;? (4) oaAÁ yk*¾vm- yk*d¾Kvftm;vHk;? (5) oaAÁ twåbm0
y&d,myEém- twåabmü tusHK;0ifoltm;vHk;/
taES m if t zG J U BuD ; rsd K ; 10-yg;/
10-yg; / rd v d E ´ y O§ m ygVd a wmf / 278/ ed u © r yg&rD \
qefYusifbufBuD;rsm;/ (1) rmwk- trd? (2) ydwk- tz? (3) b&d,- r,m;? (4) ykwå-
om;orD;? (5) Ówdo*F[-taqGtrsdK;? (6) rdwo å [m,- taygif;taz:? (7) abm*"e-
Opöma&TaiG? (8) vmbouúm&- vmbftylaZmf? (9) £ó&- tpdk;&jcif;? (10) yOö
umr*kP- ig;yg;umr*kPf/
tyÜemaZm 26-yg;
26-yg;/ / [kwfrSefaumif;jrwfqHk;aom tBuHtpnfü rqkwfrepfwnfMunfrI
pdwfapmjcif;rsdK;26-yg;[l\/ (u) r[*¾Kwf ukodkvfaZm 9-yg;/ (c) r[*¾Kwf Mud,maZm
9-yg;/ (*) avmukwå&maZm 8-yg;? aygif; 26-yg;/
tyÜrnm apwoduf 2-yg;/ 2-yg; / twdkif;t&SnfyrmP r&Sdrxm;bJ owå0grsm;tay:ü
pd w f x m;yG m ;rsm;&rnf h w &m; 2-yg;[l \ / (1) u½k P m- ol w pf y g;qif ; &J u d k
26
y,f&Sm;uif;aysmufapvdkaom vu©Pm? (2) rk'dwm- olwpfyg;pnf;pdrfcsrf;omudk
0rf;om&Tifajrmufjcif;vu©Pm/
ty&d[med, w&m; 7-yg; 7-yg;/ / pnf;pdrfcsrf;omrqkwf,kwf wdk;wufyGm;rsm;aMumif;w&m;
ckESpfyg;[lvdk/(owå*Fkwå&ygVdawmfESifh y&dedAÁmeokwft|uxmwkYdrS) (1) ow¬K *g&0wm-
bk & m;ü½d k a ojcif ; ? (2) "r® * g&0wm- w&m;ü ½d k a ojcif ; ? (3) oH C *g&0wm-
oHCmü½dkaojcif;? (4) odu©m*g&0wm-udk,fusihfodu©mü ½dkaojcif;? usifhoHk;jcif;? (5)
orm"d *g&0wm- wnf M unf j cif ; orm"d u d k ½d k a ojcif ; ?(6) uvsmPrd w å w m-
aumif ; aomrd w f a qG & S d j cif ; ? (7) aom0pówm- ynm&S d o l a wmf a umif ; wd k Y
qdkqHk;raompum;udk em,lvG,fEdkifjcif;/
ty&d[med,w&m; 7-yg; tjcm; 7-enf;/ / 0ZÆDrif;wdkYtm; wdkif;jynfwdk;yGm;a&;twGuf
7-yg;wpfenf;udka[mawmfrlí &[ef;awmfwkdYtm; 7-yg; ig;enf;? 6-yg; wpfenf;
a[mawmfrlavonf/ ¤if;tus,fpdwf0ifpm;zG,fwdkYudk r[my&dedAÁmeokwfüMunfhygukef?
xdo
k w
k üf az:jyaom vlwYkdtwGuEf iS hf &[ef;awmfwYkdtwGuEf pS ef nf;udk atmufwiG af z:jyygtH/h
ty&d[med, w&m; 7-yg; wpfenf;/ / a0omvDjynf 0ZÆDrif;wdkYudktaMumif;jyKí
bk&m;a[mfawmfrlonf/(1) nDnGwfpGmrjywfpnf;a0;wdkifyifjcif;? (2) tpnf;ta0;odkY
wpfpkw½Hk;wnf;tnDwufa&mufí rif;wdkYjyKzG,fudpu ö dk tnDjyKukefvsuf wpfpkw½Hk;wnf;
nDnGwfpGmxjyefMujcif;? (3) a&S;a&S; 0ZÆDrif;wdkY\ynwfcsuf"r®wdkYudk tpOfvdkufemjcif;
rzsuf q D ; jcif ; topf r ynwf j cif ; ? (4) touf B uD ; uk e f a om 0ZÆ D r if ; wd k Y ud k
½dkaoav;jrwfpGmylaZmfjcif; ¤if;wdkY\qHk;rcsufudk em,ljcif;? (5) 0ZÆDtrsdK;orD;BuD;i,fwdkYudk
Ed k i f x uf u vl q G J , l í td r f a xmif r jyKjcif ; ? (6) Nrd K UwG i f ; Nrd K Ujyif & S d 0ZÆ D w d k Y
t½dktaojyKylaZmfMuukefaomewfuGef;apwDwdkYudk a&S;xHk;enf;twdkif; Avdewfpmay;jcif;?
(7) 0ZÆDwdkif;odkY rvmukefao;aom &[EÅmwdkY <uvmapjcif;iSm <uvmNyD;aom&[EÅmwdkY
csrf;ompGmaejcif;iSm &[EÅmwdkYtm; w&m;ESifhavsmfpGm apmifha&SmufjyKpkvHkjcHKapjcif;/
ty&d[med, w&m; 7-yg;wpfenf;/ / r[my&dedAÁmeokwfü &[ef;wdkYtm; 5-
enf ; a[mMum;awmf r l o nf h t euf w pf e nf ; / (1) nD n G w f p G m rjywf p nf ; a0;jcif ;
wd k i f y if a qG ; aEG ; jcif ; ? (2) tpnf ; ta0;od k Y tnD t nG w f p k ½ H k ; wuf a &muf í
oHCm\jyKzG,fudpw ö dkYudk tnDtnGwfjyKukefvsuf nDnmpGmxjyefMujcif;? (3) ynwfNyD;"r®
0de,wdYkukd tpOfvu kd ef musio hf ;kH jcif; ry,fzsujf cif;? topfrjyKjyifjcif;? (4) ax&f0gBuD;aom
*k P 0EÅ oD v 0EÅ A[k o k w "& &[ef ; BuD ; wd k Y t m; ½d k a oav;jrwf j cif ; yl a Zmf j cif ;
¤if;wdkY\qdkqHk;rcsufwdkYudkem,ljcif;? (5) rdrdoEÅmefüjzpfaom avmb wPSmtvdkqdk;odkY
rvdkufrygaejcif;? (6) psmef r*fzdkvfudk&vG,faMumif;jzpfaom awm&ausmif;wdkYü
 27
iJhaompdwf&Sdjcif;? (7) rdrdwdkYausmif; t&HodkY rvma&mufzl;ao;aom okayov
oDwif;oHk;az:&[ef;awmfwdkY vma&mufapjcif;iSm vma&mufNyD;aomoDwif;oHk;az:wdkY
csrf;ompGmaejcif;iSm apmifha&Smuf0wfjyKjcif;/
tyg, rkc w&m; 6-yg; 6-yg;/ / pnf;pdrfOpömqkwf,kwfysufjym; tyg,fvm;aMumif;w&m;
6-yg;[l\/ (1) tcgrJh vSnfhvnfjcif;? (2) yGJobifMuL;jcif;? (3) avmif;upm;MuL;jcif;?
(4) olrdkufwdkYESifhaygif;az:jcif;? (5) ysif;&djcif;? (6) ,pfrsdK;aomufMuL;jcif;/
tyg,f 4-yg;
4-yg;/ / ysufpD;íustyfaom csrf;omuif;&mt&yf4-yg; [l\/ (1) ed&,-
i&J? (2) wd&päme- wd&dpämef? (3) ayw- Nydwåm? (4) tok&um,- tol&um,f/
tyg,f v m;aMumif ; tvª r sd K ; 10-yg;
10-yg;/ / rd v d E ´ y O§ m / yg/ 227/ t'ge0w¬ K ac:
ray;vªaumif;aom tvªq,fyg;? ay;vªaomftyg,fuswwf\? (rdvdE´) (1) orZÆ'ge-
uacstvª? tNidrfhZmwfyGJ? (2) rZÆ'ge- ao&nft&uftvª? (3) £w¬d'ge- rdef;rtvª?
(4) Oob 'ge- EGm;vm; jrif;vm;tvª? (5) pdwåur® 'ge- umr*kPfukdqGay;aom
yef;csDaq;a&;tvª? (6) ow¬ 'ge- vufeufcJ,rf;rD;ausmuftvª? (7) 0do 'ge-
tqd y f t vª (owå 0 gwd k Y y suf p D ; ap&ef ? ) (8) ocF v d u 'ge-vuf x d y f oH a jccsif ;
aES m if B ud K ;tvª ? (9) uk u ú # ol u & 'ge- Muuf 0uf om;aumif t vª ?
(10) wkvmul# rmeul# 'ge- csdefpOf;vJç wif;pOf;vJ tvª/
tydÜpäw&m; 4-yg;
4-yg;/ / olawmfoljrwfwdkY\ tvdkenf;jcif;tusihfjrwfw&m;av;yg;/
(1) ypö , tyÜ d p ä - ypö n f ; av;yg;wd k Y ü tvd k B uD ; rI wG , f w mwyf r uf r I avmb
wPS m enf ; yg;jcif ; ? (2) "k w *F g 'd tyÜ d p ä - rd r d "l w if p aomtusif h j rwf u d k
usifhBuHtm;xkwfaeaMumif; olwpfyg;wdkYudk todray;apvdkjcif;? (3) y&d,wåd A[kokw
tyÜdpä- rdrd pmayy&d,wf usrf;*efwwfodrIudk olwpfyg;wdkYrodapvdkrI wnf;[laom
vQdKU0Sufjcif;? (4) t"d*r tyÜdpä- rdrd psmefr*fzdkvf&&Sdxm;aMumif;udk olwpfyg;wdkYtm;
todray;vdkjcif;? rodatmif ½dk;om;pGmvQdKU0Sufxm;jcif;w&m; [l\/
tylaZmfcHxkdufol 11-a,muf/ / ¤if;tajzudk (ylaZmfxdkufol 11-a,muf) ü½Iyg/
tysif ; xl o l w d k Y qif a jc 6-yg;
6-yg;/ / vl y sif ; wd k Y \ tjypf a jcmuf y g;vnf ; [l \ /
od * F g avm0g'ok w f ü a[mMum;awmf r l o nf ? þol w d k Y um;rBuD ; yG m ;/ (1)
csrf;vGef;vSao;onf? (2) ylvGef;vSao;onf? (3) rdk;csKyfaeygNyD?(4) apmvSygao;onf?
(5) qmavmifaeonf? (6) 0rf;jynfhaeao;onf/
28
tysd K pif r sd K ; 3-yg; 4-yg; 7-yg; 9-yg; 9-yg;/ / unmac:tysd K pif w d k Y ud k
"r®owfpmapmifrsm;ESifh tbd"gefusrf;rsm;rSxkwfEIwfíjytHh/ 0, ab'tm;jzifh 4-
yg;[laomfum;- (1) a*:&D- &SpfESpf&G,ftysdKpif? (2) ukrm&D- q,fESpf&G,ftysdKpif? (3)
unm- q,fhESpfESpf&G,ftysdKpif? (4) r[v’dum- xdkYxufvGefaomtysdKpif/
wpfenf; trsdK;0Hoab'tm;jzifh 9-yg;um; (1) 'g&dum- 7-ESpftysdKpif? (2) a*g&D-
8ESpftysdKpif? (3) unm- 10-ESpftysdKpif? (4) ukrm&D- 12-ESpftysdKpif? (5) aoG;pkef;-
13-ESpt f ysdKpif?(6) rsufrnf;- 15-ESpt f ysdKpif? (7) rsuf0ef;- 20-ESpt f ysdKpif? (8)rsufnw G f
25-ESpftysdKpif? (9) arsmif;wl;- 40-ESpftxuftysdKpif/
wpfenf; rEkpdwå& "r®owfusrf;vm tysdKpif 7-yg;um;- (1) a*g&D- &SpfESpftysdKpif?
(2) uvsmPD- 10-ESpt f ysdKpif? (3) ukrm&D- 12-ESpt f ysdKpif? (4) aoG;pke;f - 13-ESpt
f ysdKpif?
(5) rsufrnf;- 15-ESpftysdKpif? (6) rsuf0ef;- 20-ESpftysdKpif? (7) arsmif;wl;- 30-
ESpftxuf tysdKpif/
wpfenf; tbd"gef#Dumusrf;vm tysdKpif 3-yg;um; - (1) a*g&D 8-ESpftysdKpif? (2)
unm- 10-ESpftysdKpif? (3) ukrm&D- 12-ESpftysdKpif? xdkYtjyif tysdKpif 21-&yf 28-
&yf&Sdao;aMumif;ESifh az:jyxm;avonf/
tysdKawmf 12-axGtu/ u / (1) ewftu? (2) jrif;tu? (3) ajAmtu? (4) tdk;pnf
tu? (5) arsmuftu? (6) bDvl;tu? (7) aZmf*sDtu? (8) 0eftu? (9) 'dk;ywf tu?
(10) tajymift&Trf;tu?(11) oli,fawmf tu? (12) tbdk;tdk tu? tEkobifynm&Sif
OD;bdk;pdefBuD;xHrS/
tysdKawmfuBudK; 12-rsdK;;/ / (1) rsufcHk; yvdkY? (2) ar; yvdkY? (3) ycHk; yvdkY? (4) &if
yvdkY? (5) vuf½Hk;yvdkY? (6) vufpHk yvdkY? (7) wpfjcrf; yvdkY? (8) t½kyfBudK;vrfyvdkY? (9)
b,fajcnmvuf yvdkY? (10) pHkyvdkY? (11) vufcHk yvdkY? (12) ewf,dkiftu/ yvdkY/ yvdkY
*sd/ yvdkY *sd/
tjyif 37-rif ; ewf r sm;/ sm; / (1) od M um;ewf ? (2) r[m*D & d e wf ? (3) ES r awmf
awmifBuD;&Sifewf? (4) a&Teayewf? (5) oHk;yefvSewf? (6) awmifik&Sifrif;acgifewf? (7)
rif;w&m;ewf? (8) oHawmfcHewf?(9) a&Taemf&xmewf? (10) atmifpGmrBuD;ewf? (11)
ig;pD ; &S i f e wf ? (12) atmif y if v ,f q if j zL&S i f e wf ? (13) awmif r BuD ; ewf ? (14)
ajrmufrif;&SifjzLewf? (15) &Sifawmfewf? (16) anmifcsif;ewf? (17) wyifa&TxD;ewf?
(18) rif;&Jatmifxifewf? (19) a&Tppfoifewf? (20) r,fawmfa&Tpum;ewf?(21)
armif;zdk;wlewf? (22) ,Gef;bk&ifewf? (23) armifrif;jzLewf? (24) rEÅav;bdk;awmfewf?
(25) a&TzsOf;BuD;ewf? (26) a&TzsOf;i,fewf? (27) 'gef;armif&Sifewf? (28) xD;jzLaqmif;ewf?
(29) xD;jzLaqmif;r,fawmfewf? (30) y&dr®&Sifrif;acgifewf? (31) rif;pnfolewf? (32)
 29
rif;ausmfpGmewf?(33) ajrmufbuf &Sifrewf? (34) taemufrdzk&m;ewf? (35) &Sifukef;ewf?
(36) &SifuGewf? (37) &SifeJrdewf/
tjyifwm&m? vHk;a&rSm? ocFsm 28
28/ / ¤if;tajzudk (wm&m 28-vHk;)ü ½Iygav/
tjypfrsdK; 2-yg;
2-yg;/ / raumif;rIjyKvkyfusL;vGefoltwGuf cHpm;&jcif;tjypfESpfyg;/ (1)
'd| "r®u
d 0ZÆ- ,ckb0rsuaf rSmufüyif csKyfaESmifaxmifcs ½du
k Ef u
S cf w
k x
f pfowfypfjcif;paom
tjypf ' Pf t rsd K ;rsd K ;?(2) orÜ & m,d u 0ZÆ - aoNyD ; aemuf a&muf & mb0ü
qif;&J'ku©trsdK;rsdK;cHpm;&jcif;/
tjypf 6-yg;? uif;pifjim;? vSxGm;ysdKolZmm/ / tvSr,fa&G;cs,f&mü atmufygvu©Pm
ajcmufyg;udpk pd pf&monf[\
l / (1) emwd xlvm- r0vGe;f ol? (2) emwd udom- rydev
f eG ;f ol?
(3) emwdokuúm-rjzLvGef;ol? (4) emwd uPSm- rrnf;vGef;ol? (5) emwd'dCm-
r&SnfvGef;ol? (6) emwd &óm-rykvGef;ol/
tajymifr,m; 6-yg;
6-yg;/ / "r®owfaygif;csKyf y-tkyf/ yk'fr 16/ 18/ tarGcHxdkufaom
om;ajcmufyg;t&rS,ljyonf/ (1) r,m;yguRefrudkodrf;aomtajymif? (2) vifyguRefrudk
od r f ; aomtajymif ? (3) ES p f y g;pH k 0 ,f a omuRef r ud k o rf ; aomtajymif ? (4)
r,m;rdbuay;aomuRefrudkodrf;aomtajymif? (5) vifrdbuay;aomuRefrudk
odrf;aomtajymif? (6) aiGaMu;rpyf tvGwfrdef;rudkodrf;aomtajymif/
rSwfcsuf/ / t¥oacFy- yk'fr 228/ rEkus,f 'orwGJ yk'fr 42wdkYüvnf;qdkukef\/
tazsmf 8-yg;
8-yg;/ / 0denf;r[m0g/ yg/ 342/ |/ 382/ &[ef;awmfrsm; tcsdefra&G;
aomuf p m;Ed k i f & ef 0d e nf ; awmf u cG i f h j yKxm;aomtazsmf & S p f y g;/ (1) trÁ ygPH -
o&ufo;D tazsmf? (2) ZrÁKygPH- oajyoD;tazsmf? (3) apmp ygPH- awmiSuaf ysmoD;tazsmf?
(4) armp ygPH- tdrfiSufaysmoD;tazsmf? (5) r"kygPH- opfrnfpnfac: r,fZ,ftazsmf?
(6) rk'´du ygPH- rk'&ufac: pyspfoD;tazsmf? (7) omvlu ygPH- MumpG,ftazsmf? (8)
zm½kou ygPH- zufouf wa&mfoD;tazsmf/
tajz 4-yg;4-yg;/ / pwku*Fkwå&/ yg/ 355/ |/ 304/ okwfr[m0g/ |/ 157-wdkYü
tus,f½Iyg/ olYtar;udkajzMum;jcif;enf;rsdK; 4-yg;[l\/ (1) {uHo Asmu&P-
ar;oavmufudkom twdtusajzMum;jcif;rsdK;?(2) 0dbZÆ Asmu&P- tusO;far;&mudk
tus,fa0zefíajzMum;jcif;rsdK;? (3) y#dykpäm Asmu&P-olYtm;wpfzefjyefar; íajzMum;
jcif;rsdK;? (4) XyeD, Asmu&P- ar;onfudkxm;í tjcm;aomyHkaqmifajzMum;jcif;rsdK;?
¤if;udkyif ]]y#dau©yAsmu&P}}[lívnf; ac:ao;\/
30
tNzdKufrsdK; 4-yg;
4-yg;/ / vacs; odkYr[kwf ]]0kvfz&rf}}ac: oHvdkufqGJír&aom ausmufoHrsdK;
4-yg;[l\/&orOÆ&D ou#aq;usrf;rS,lonf/ (1) ydemvmrnfaom tNzdKuf-rD;ü
zkwfvwfaomf tcuftcufa0jzmvsuf ckdifrmpGmxGufvm\? (2) ''k& rnfaomtNzdKuf-
zm;atmfjrnfoHuJhodkY&Sd\? (3) t0Z&mrnfaomtNzdKuf- rD;ücsaomf azgufjyefaom
½kyftqif;&Sd\? wpfpHkwpfckESifh r,SOfrwGJ&m? tema&m*g&SdaomolwdkYudkwdkufaomf
aoab;rSuif;a0;ap\? (4) em*rnfaomtNzdKuf- a>rqdyf a>rjrK§yfuJhodkY&Sd\/
tAsmuw w&m;rsdK; 4-yg; 4-yg;/ / "r®o*FPD t|uxm/ 303/ (1) 0dygufpdwf? (2)
Mud,mpdwf? (3) ½kyf?(4) edAÁmef/
tbAÁyk*d¾Kvf wpfusdyf wpfa,muf/ / &[ef;rcHxdkufaom yk*d¾KvfodkYr[kwf psmef r*f
zdkvfukdr&xdkufaomyk*d¾Kvfwpfusdyfwpfa,mufudk ac:qdkonf/ (1) y@u- y@Kuf? (2)
ax,soH0gou- &Sif&[ef;toGifudkckd;,lí &Sif&[ef;tppfwdkYESifh aygif;oif;aexdkifol?
(3) wdw¬d,yuúEÅu- wdw¬dwdkYxHodkY &[ef;abmifrSy,fcGmxm;ol? (4) wd&dpäme- wd&dpämef?
(5) rmwkCmwu- trduo kd wfo?l (6) ydwC
k mwu-tzudo k wfo?l (7) t&[EÅCmwu-
&[EÅ m ud k o wf o l ? (8) avm[d w k y Ü g 'u- bk & m;tm;aoG ; pd r f ;
wnfatmifjyKol? (9) oHCab'u- oHCmudk*dkPf;cGJol? (10) bdu©Ked 'lou-
&[ef;rdef;rudkzsufqD;ol?(11) Obawm AsOÆeu- ESpfvdif&Sdol/
tbdZÑm t*Fg 2-yg;
2-yg;/ / ¤if;trIuHajrmufEdkif&ef t*Fg 2-yg;/ (1) y& b@H-
olrsm;\pnf;pdrOf pömjzpfjcif;?(2) tw¬ y&dPmreH- ig&aomfawmfavpG[k rdro
d Ydkpw
d n
f w
G jf cif;/
tbdnmOf 5-yg;? 6-yg; 6-yg;/ / rlvyPÖmo- yg/ 209/ |- 101/ tyg'gef |-y-
334/ tbd"r®m 0db*FygVdawmf/ 347/ ¤if;/ |/ 403-ü tus,f½Iyg/ tvGeftusL;txl;
odwwfaom ÓPftjrif 6-yg;/ (1) 'dAÁpu©K tbdnmOf- ewfrsufpduJhodkY odvdk&mudk
txl;jrifwwfaomÓPf? (2) 'dAaÁ omw tbdnmOf- ewfem;uJo h Ykdtxl;Mum;wwfaomÓPf?
(3) y&dpwå 0dZmee tbdnmOf- olwpfyg;\pdwfudkodaomÓPf? (4) £'¨d0d" tbdnmOf-
txl ; xl ; aomwef c d k ; ud k j ypG r f ; Ed k i f a omÓPf ? (5) yk a AÁ e d 0 gomEk ó wd t bd n mOf -
a&S;b0üjzpfysufczhJ ;l onfwYkd ukd tpOfatmufarhEikd af omÓPf? (6) tmo0u©, tbdnmOf-
udavom tmoa0gukefcrf;apwwfaom t&[wår*fÓPf/
rSwfcsuf/ / a&SUig;yg;udk avmuDtbdnmOf[krSwfav/ omoemytcgrsdK;üaomfvnf;
orxw&m;udk tm;xkwfu ¤if;ig;yg;udk&Edkifonf/
tbdnmOf(pdwf) a'G; 2-yg;
2-yg;/ / ½lyukodkvf yOörpsmefpdwfESifh t½lyud&d,m yOörpsmefpdwf/
 31
tbdnmrsdK; 4-yg;
4-yg;/ / ¤if;o½kyft"dyÜg,ftvHk;pHk (y#dy'grsdK; 4-yg;)ESifh wl\/
tbdPSypöapu©Pmw&m; 5-yg; 5-yg;/ / &[ef; &SifvlwdkY rjywfwap qifjcifae&rnfhw&m;
5-yg;/ (1) Z&m"r®- tdkjcif;oabmudk rvGefqefEdkifrI? (2) Asm"d "r®- emrusef;rIudk
rvGeqf efEikd rf ?I (3) r&P "r®-ao&jcif;oabmudrk vGeq f efEikd rf ?I (4) emembm0 0dembm0-
cspfolESifh aouGJ&SifuGJ oabmrS rvGefqefEdkifrI? (5) ur®'g,m'g- udk,fvkyfrIomvQif
udk,f\cHpm;cGifh arGtESpf? rSDcdk&m aqGnmrsdK;ppfjzpfjcif;/
tbd"r®m 7-usrf;/ / tbd"r®myd#u0if usrf; 7-yg;/ (1) "r®o*FPDusrf;? (2)
0dbif;usrf;? (3) "mwkuxmusrf;? (4) yk*¾vynwfusrf;? (5) uxm0w¬Kusrf;? (6)
,rdkufusrf;? (7) y|mef;usrf;/
tbdeE´e w&m; 5-yg;
5-yg;/ / ork',oabmjzifhrufarmESpfoufjcif;0w¬Kig;yg;udkac:onf?
¤if;tajz (umr*kPf5-yg;)ü ½Iyg/
tbd e d a 0o w&m; 2-yg;
2-yg;/ / avmuk w å & mw&m;ud k tm;xk w f & mpcef ; ü
ESvHk;oGif;&mw&m; 2-yg;[l\/ (1) orxw&m;? (2) 0dyóemw&m;/
trwfBuD;wdkYt*Fg 8-yg;
8-yg;/ / ¤if;o½kyft"dyÜg,f (rª;rwfwdkY*kPft*Fg 8-yg;)ü ½Iyg/
trwfrsdK; 14-yg;
14-yg;/ / rif;\ rª;rwfrsdK;aygif; 14-yg;[l\/ tbd"gefrS,ljyonf?
xdkxuftrsm;vnf;&Sdwef&m\/ (1) rEÅdeD- rif;wdkifyiftrwf? (2) aoemeD- ppfolBuD;
Adkvfrª;trwf? (3) tu©'aom-w&m;0efBuD;trwf? (4) a'g0g&daum- wHcg;rª;trwf?
(5) tued a |m- ud k , f & H a wmf A d k v f r ª ; trwf ? (6) rv’ a um- vuf y rf ; onf
vufa0SUawmfowftrwf? (7) ao0aum- rif;cpm; taqmifawmfjrJtrwf? (8)
a*&ndaum- a&Twdkufpdk; aiGwdkufawmfrª; (pHudkifyGJpm;trwf?) (9) t"duawm- uvefac:
wpf&Gmwnf;udkBuD;uJaomtrwf? (10) a*ga*g- oHysifac: odkYr[kwf NrdKUolBuD;ac:
&Gmtrsm;udkBuD;uJaomtrwf? (11) pa&m- ovQdKpHkaxmuftrwf? (12) 'lawm-
wrefawmftrwf(oHtrwf?) (13) *Paum- *Pef; [l;&m;wwftrwf pm&if;ppfrif;BuD;?
(14) avcaum- pma&;BuD;trwf/
trawrsdK; 9-yg;
9-yg;/ / ¤if;tajz (tjrKawrsdK; 9-yg;)ü ½Iav/
32
tar; 4-axG? tajz 5-yg;/
5-yg; / ,rdkufygVdawmf/ y/ tkyf/ 31/ |/ 298-ü tus,f½Iyg/
tar; (1) yka& yO§m? (2) ypäm yO§m? (3) y&dykPÖ yO§m? (4) armC yO§m/
tajz (1) ygVd*wd 0doZÆem? (2) y#d0pe? (3) o½ly 'óe? (4) y#dau©y? (5) y#dao"
0doZÆem/
tar; 5-axG/ / y#dorÇd'gr*f/ yg/ 5/ |/ y-tkyf 56-/ ar;yHkar;enf;ykpämrsdK; 5-yg;/
t|omvdeDrS/ (1) t 'd| apm'em ykpäm- todrjrifaomteuft"dyÜg,fudk odjrifcsifí
ar;jcif;rsdK;? (2) 'd| oHoE´em ykpäm- odjrifNyD;aomteuft"dyÜg,fudk rdrdESifht,ltqwlrwl
EIdif;,SOfvdkíar;jref;jcif;rsdK;? (3) 0drwdapä'e ykpäm- t,ltq oHo,&Sdaeonfudk
&Sif;jywfapvdkíar;jref;jcif;rsdK;? (4) tEkrwd ykpäm- rdrdESifhoabmwljzpf&ef rdrdtvdkodkY
vdkufygapvdkaomaMumifh ar;jref;jcif;rsdK;? (5) uaxwk urswmykpäm-rdrdyifvQif
ajzMum;ajymqdkvdkaomaMumifh ar;jref;jcif;rsdK;/
trdkuftjym; t*Fg 4-yg; 2-enf;/ / rlvyPÖmo ygVdawmf/ 28/ ¤if;/ |/ y-tkyf/
134/ oDvu©ef-yg 80/ | 240-wdkYü tus,f½I/ vlrdkufwdkY\pHcsdefjyaom trdkuftarSmif\
t*Fgav;&yf/ (u) oef;aumif wdrfykyf? awmtkyf Orif? rdkuf 4-tif? þ 4-yg;um;
OD;ykn0w¬Kvmwnf;/ (c) oef;aumif vuG,f? awmtkyfv,fü? &Spfe,fywfuHk;?
tjynfhzHk;onfh? rdk;vHk; wdrfwdkuf? vQyfrBudKufom;? trdkuftjym;? þav;yg;xuf?
eifum;&maxmif ruarSmif\/ (v,fwDq&mawmf)
trdkufaumifBuD; 4-rsdK;;/ / ab;&efrjyKonfht&mudk ab;&SdonfxifrSwfaeaom-
(1) wDaumif? (2) BudK;Mum? (3) wpfwDwl;? (4) ykPÖm;/ okwåedygwf/ |/ 'k-tkyf/ 51-
52/ Oy&dyPÖmo/ |/14-wdkYü ½Iyg/
trsuf B uD ; jim;? 14-yg;? rsd K ;pm;yk * d ¾ K vf tb,f e nf ; / / rsuf r mef a 'go
[l;[l;xvG,faom yk*d¾Kvfrsm;[l\/¤if;tajzudk Mo0g'xl;ysdKUrS,lonf/
(1) trsufBuD;&m? q,fhav;jzmum;? csrf;om&dyfNidrf? eef;pnf;pdrfESifh? &efESdrfudk;yg;?
rd k ; Bud K ;oG m ;aMumif h ? od M um;trsuf ? [l ; [l ; xG u f \ ? (2) atmuf x uf qef p k e f ?
awmifoH[kefaMumifh? *VKeftrsuf? [l;[l;xGuf\? (3) puf,EÅ,m;? cdk;vQHrsm;aMumifh?
e*g;trsuf? [l;[l;xGu\ f ? (4) &efbufazsmufavSU? a[mufwwfavhaMumif?h jcaoFt h rsuf?
[l;[l;xGuf\? (5) vufeufqifjrif;? Adkvfoif;yif;aMumifh? rif;wdkYtrsuf? [l;[l;xGuf\?
(6) atmufxufuRefaus;? a&GaiGaMu;aMumifh?olaX;trsuf[l;[l;xGuf\? (7) armif;
vufcwfwD;? tm;tifBuD;í? xD;uyÜem;? qif;&Jom;wdkY? rmeftm;trsuf[l;[l;xGuf\/
(8) rcufcJwGef? trIyGefí? aus;uReftrsuf? [l;[l;xGuf\? (9) ÓPfpufESHU0ef;?
usrf;*efyGef;í? &[ef;trsuf? [l;[l;xGuf\? (10) &r®ufBuD;rm;? avmbtm;aMumifh?
 33
rif;om;trsuf?[l;[l;xGuf\? (11) rcufa'go? qif;½lyaMumifh? rdef;rtrsuf?
[l;[l;xGu\ f ? (12) bke;f vuf½;kH tm;?aumif;ajrmufjrm;í? a,mufsm;trsu?f [l;[l;xGu\ f ?
(13) vdu
k zf ufaq;0g;? rEÅ,m;aMumif?h orm;trsuf? [l;[l;xGu\ f ? (14) avhusufEUHS jym;?
aA'iftm;aMumifh? ykPÖm;trsuf? [l;[l;xGuf\? pOfqufrSwfom;? 14-yg;onf? w&m;r&?
rsufa'go/
trsufxGufaMumif;w&m; 9-yg;? 10-yg;
10-yg;/ / ¤if;tajz (&efNidK;zGJUaMumif;w&m;
10-yg;)ü Munfhyg/
trsufyGm;rsm;? jypfw&m;? 5-yg;usrf;üqdk/ / trsuf&efNidK;xm;olwkYd\ tjypfig;yg;?
yOö*kFwå& tauúmo0*f tu©EÅduokwfrS ,lajzonf/ (1) olrsm;pGm\ rcspftyfjcif;? (2)
udk,f\pdwfESvHk;rMunf&Tifjcif;? (3) ab;&efyGm;rsm;jcif;? (4) awGa0ojzifhao&jcif;? (5)
aovQif tyg,fvm;&jcif;/
trsdK;BuD; 4-yg;
4-yg;/ / ed'ge0*¾oH,kwf/ |/ 128-ü tus,f½Iyg/ udk,fusifhw&m;
tvkyt f udik rf sm;jzifu
h jJG ym;aomtrsdK;av;yg;/ (1) cwå,
d - v,fajrwdYk ut
kd pd;k &aomrif;rsdK;?
v,fydkif&SifolaX;rsdK;? (2) jA[®P- udk,fusifhoDv&Sdaom &aoh&[ef; ykPÖm;rsdK;? (3)
a0ó- ukefonf ol<u,frsdK;?(4) ok'´- olqif;&JrsdK;/
trsdK; 8-yg; tEG,fjym;
ym;/ / r[meda'´o/ yg/ 398-399/ ¤if;/ |/ 413-ü tus,f½I/
þrsdK;EG,f 8-yg;wdkYwGif t&d, 0Hoom tjrwfqHk;[l\/ (1) cw¬d, 0Ho? (2) jA[®P
0Ho? (3) a0ó 0Ho? (4) ok'´ 0Ho? (5) orP 0Ho? (6) ukv 0Ho? (7) &mZ 0Ho? (8)
t&d,0Ho/
tNrdwåpkuf&uf 6-rsdK;;/ / a0'oQMwrS? trIvkyfief;wdkYudk atmifjrifapwwfonfh
&ufrGef&ufjrwf 6-yg;[l\/ (1) vqef; vqkwf 8-&ufaeYü we*FaEGusrI? (2) vqef;
vqkwf 3-&ufaeYü weif;vmusrI? (3) vqef; vqkwf 7-&ufaeYü t*FgusrI? (4)
vqef; vqkwf 2-&ufaeYü Ak'[¨ ;l usrI? (5) vqef; vqkwf 4-&ufaeYü Mumoyaw;usrI?
(6) vqef; vqkwf 1-&ufaeYü aomMumusrI tNrdwåpkuf&ufjzpf\/
usufrSwf&efvuFm/ / *VKef t|? As*¢ Bwdef;? wGufudef; ra&GU? jcaoFh owåm? qifrSm
2-&uf?4-&ufrSmwHk? <uufrif;BuHKrS? qdkwHkrjcm;? w&ufum; yl;? &efnGefYcl;wnfh?
txl;a&ewf? 5-&ufrSwfonf? jAdKU[ZfaA'if usrf;vmwnf;/
tjrKaw ykvJrsdK; 9-yg;/
9-yg; / t r&dw bdo*¾ aq;usrf;BuD;rS/ Munf;ae udk;uka#?
34
a&ae q,fuka# owå0gtcsdKUwdkYrSjzpfaom ]]tjrKaw}}ac: ykvJ"gwf 9-yg;[lvdk/
(1) &Zw rkwåm- aiGtqif;uJhodkYjzLazG;aomta&mif&Sdvsuf pm;aumif;aomufzG,f
xrif;
tazsmfwkdYudk aus;Zl;jyKwwfaomtjrKaw"gwfwpfrsdK;/
(2) ok0PÖ rkwmå - a&Tet D qif;uJo h Ykd eDa&Taomta&mif&v
dS suf ESpo
f ufz,G af omud, k tf qif;
o@mefudk aus;Zl;jyKwwfaomtjrKaw"gwfwpfrsdK;/
(3) CHo rkwåm- aMu;eDr&rf;aphuJhodkY teDykyfta&mif&Sdvsuf aMumufvefYzG,faomtoHudk
aus;Zl;jyKwwfaom tjrKaw"gwfwpfrsdK;/
(4) avm[dw rkwåm- uawmufyGifh? atmifrJndKyGifhuJhodkY tqif;a&mif&Sdvsuf ta>ct&H
y&dwfowfudkaus;Zl;jyKwwfaom tjrKaw"gwfwpfrsdK;/
(5) eDv rkwåm- ndKarmif;aomtqif;a&mif&Sdvsuf t0wfykqdk;udkaus;Zl;jyKwwfaom
tjrKaw"gwfwpfrsdK;/
(6) yDw rkwåm- jrom; jr&nftqif;uJhodkY pdrf;aomta&mif&Sdvsuf O,smOfopfoD;opfyGifh
wdkYudkaus;Zl;jyKwwfaom tjrKaw"gwfwpfrsdK;/
(7) umV rkwåm- rif&nf rifaoG;tqif;uJhodkY eufaomta&mif&Sdvsuf &Sdef;qm,m
olwpfyg;wdkYrjrifatmifuG,f0SufapwwfaomtrIjzifh aus;Zl;jyKwwfaom tjrKaw
"gwfwpfrsdK;/
(8) ybó& rkwåm- ta&mifajcmufoG,fwdkYwnf&Sdvsuf xl;aomemem½kyfwdkYudk
zefqif;Edkifjcif;uG,faysmufapEdkifjcif;? bDvl; opf usm; a>r e*g;paom tqdyfrsdK;oifhaom
ab; rD;ab;? a&ab;rsm;udk z,f&Sm;yaysmufapEdkifaom tjrKaw"gwfwpfrsdK;/
(9) 0da,mZe rkwåm- e0&wf 9-yg;uJhodkY NydK;NydK;jyufjyufwpfcJeuf 0if;0if;ajymifajymif
qDrD;a&mifxGef;yvsuf aumif;uifysHEdkifjcif; ajrvQdK;Edkifjcif; vlwdkYcspfcifjrwfEdk;jcif;? &efol
taygif;udkEdkifjcif;? aoewf opfcRef "g; vSH vufeuf rpl;r&SEdkifjcif;? tm;cGefBuD;jcif;?
paom wpfaxmifaomtusdK;aus;Zl;udkjyKay;wwfaomtjrKaw"gwfwpfrsdK;/
rSwfcsuf/ / e*g; *VKef q'´efqifrif; odE¨0jrif; a0vm[ujrif; tmumobdEéjrif;
0vmo0jrif;? ok0PÖomrjrif; þowå0g&SpfOD;wdkYum; rdrdwkdYur®ZD'¨dwefcdk;jzifh
ajrvQdK;rdk;ysHtxl;xl;aomo@mefudkzefqif;Edkif\? ¤if;wdkYujzpfaom tjrKaw"gwfrsm;udk
¤if;wdkYaovQif ewfbDvl;ukrÇPfwdkYuxkwf,lí a0ó0PÖewfrif;BuD;xH ydkYquf&ukef\?
vl w d k Y roH k ; aqmif & uk e f / od k Y jzpf í avmuü ol r sm;xuf x l ; uJ v G e f c Ref a om
tpGrf;owådwefcdk;owåd&SdMuaom vl qifjrif; acG; 0uf Muuf iSuf ig; aMumifpaom
owå 0 gwd k Y \OD ; acgif ; ü rsm;aomtm;jzif h ]tjrKaw}ac: yk v J " gwf w pf r sd K ;&S d
wwfonfjzpfí od'¨dvdkvm;aomtrsdK;om;wdkYonf owda&SUxm;í pl;prf;&SmrSD;Mu&monf/
tNrdKufw&m;? rsdK; 4-yg;? bk&m;a[mawmfrl/ / opöm 4-yg;w&m;udkyif tNrdKufw&m;
4-yg;[k odrSwf&m\/
 35
tNrdKufw&m; rsdK; 5-yg;
5-yg;/ / tr&dwac: aoEdkifcJaomaq;ig;yg;[l\/ (1) EGm;EdkY?
(2) EdkY"rf;? (3) axmywf? (4) ysm;&nf? (5) oMum;/
tarGcHxdkufaom om; 6-yg;6-yg;/ / þonfwdkYum; t¥oacFyusrf; yk'fr 150/
"r®owfaygif;csKyfusrf; yXrwGJ yk'fr 16-18/ rEkus,f 'órwGJwdkYüvmukefonf/ (1)
Mo&o- &ifüjzpfaomom;? (2) acwåZ-uRefrESifhoifhae&m arG;aomom;? (3) a[|dr-
tajymifr,m;om;? (4) ykAÁu- r,m;yg vifygtxufom;? (5) udwådr- tarGcHom;tjzpf
txif t &S m ;arG ; pm;aomom;? (6) tywd | - aumuf í arG ; aomom;? (q&m
ZD0uwdkYvdkom;rsdK;)
tarGrcHxdkufaom om; 6-yg;
6-yg;/ / þom; 6-a,mufwdkYum; tarGrcHxdkuf[k
t¥oacFyusrf; yk'fr 150/ "r®owfaygif;csKyf yxrwGJ yk'fr 17-18/ rEkus,f 'orwGJ
yk'fr 81-wdkYüqdkukef\/ (1) 'dEéuom;- olwpfyg;uay;í &aomom;rsdK;? (2)
oa[m¹kom;- 0,fí&aomom;rsdK;? (3) ykemEkAÁ0om;- rdrdr,m; olwpfyg;ESifhaysmfyg;í?
odkYr[kwf nm;í&aomom;rsdK;? (4) uDVdw om;- upm;jrL;xl;&m&aomom;rsdK;? (5)
oGEkwåom;- rdbpum;em;raxmif acG;ESifhwlaomom;? (rdbudk&efoluJhodkYusifhaomom;
[lvdk) (6) qmwbwå om;- xrif;iwfonfhtcg rSDcdkvmonhf om;rsdK;/
tarT;rsdK; 4-yg;
4-yg;/ / y&aq;ac: taygif;pum;? ¤if;aq;udk aoG;avcsKyfaomtem
acR;ajcmufcef;aomtem rl;a0aomtem rkwåudwfem a&iwfemwdkYtwGufoHk;onf/ (1)
opfBuHydk;acguf? (2) zmvmaph? (3) u&a0;&Guf? (4) uHaumf0päH/
t,Of 2-yg;/
2-yg; / aerif;\oGm;vrf; vmvrf;ESpfyg;udkqdkonf/ tus,f (,Of 2-
yg;)rSm Munfhyg/ (t,mOf 2-yg;? ,mOf 2-yg; [k jyifzwfyg?)
t,k w f w &m; 2-yg;
2-yg;/ / owå 0 gwd k Y tm; ,k w f n H h ½ d k i f ; qd k i f ; psmef r*f z d k v f o d k Y
ausmcdkif;apaomw&m; 2-yg;/(1) twå udvrxmEka,m*- rdrdudk,fudk qif;&JtrsdK;rsdK;
wkdYESifh,SOfapíusifhaom t,kwfw&m;[lorQ? (2) umrokcvd’umEka,m*- rdrdudk,fudk
umr*kPfcsrf;omtrsdK;rsdK;wdkYESifh ,SOfwGJusifhMuHíaejcif;rsdK;/
t&uf r sd K ; 5-yg;
5-yg;/ / vl r jyKaomf v nf ; tvd k t avsmuf j zpf a ewwf a om
ar&,ac:t&ufrsdK;ig;yg;/ (1) ykyægo0- opfyGifh&nfrSjzpfaomt&uf? (2) zvmo0-
opfoD;&nfrSjzpfaomt&uf? (3) r"Gmo0-rk'&uf&nfrS jzpfaomt&uf? (4) *kVmo0-
MuH & nf r S j zpf a omt&uf ? (5) orÇ m &oH , k w å - t&uf j zpf a Mumif ; 0w¬ K aygif ; wd k Y
36
pkaygif;íjzpfaomt&uf/
t&uf a omuf j cif ; tjypf 6-yg; 6-yg;/ / okwfygax,s/ yg/ 148/ |/ 127/ þü
rsufarSmufavmu jypf 6-yg;udk ajzqdkvdkufonf? oHo&mjypfvnf; BuD;av;vS\/
]]Opöm,kwfjcif;? jiif;cHkrsm;pGm? a&m*gxlajym? ausmapmrJw
h ?kH rvHk t*Fg? ynm enf;&Sm;? þ 6-
yg;um;? aomufpm;aopmtjypfwnf;/}}
t&yf 8-yg;ES i f h usd K ; jypf w &m;
&m;/ / aA'if u srf ; vmt&yf & S p f y g;[l v d k /
avmuDa&;vdkufpm;olwdkYtzdkY rdrdarG;eHt&yfupí vuf,m&pfcsav/ (1) y&d0g&? (2)
tm,k? (3) e*&? (4) blrd? (5) *[ywd? (6) awZ? (7) Xme? (8) oD&d/
rdred u
H ? vuf,mjy? a&Mu&Sprf sufEmS / y&d0g&? aeMujrJwiG ?f tm,kvQif? eHyif pdu
k o
f ifyh g/
e*& &Gmjynf? wnfaxmifavbd? blrdnpfaMu;? pGefYypfaoG;? xm;a&;ordkif;om/ *[ywd?
xm;bdusDus?awZ&yfrGef? xD;wHcGef? ausmif; uefwnfzdkY&m/ Xmeüum;? uRJ EGm; jrif;
qif? xm;vQifoifhjrwf?oD&d&yf? xm;tyfv,fajr,m/
t&yf 10-rsufESm/ / arwåmydkY&müygaom t&yfrsufESmq,fyg;/ (u) ta&SU taemuf
awmif ajrmuf4-yg;/ (c) ta&SUawmifaxmifh? taemufawmifaxmifh? ta&SUajrmufaxmifh?
taemufajrmufaxmifh 4-yg;/ (*) txuft&yf atmuft&yf 2-yg;? aygif; 10-yg;/
t&yfjypf 8-yg;
8-yg;/ / t|u©P ac: r*fzdkvf edAÁmef omoedu"r®wdkYESifh qefYusifbufjzpfí
cPaumif; r[kwfaomt&yf\tjypf&Spfyg;/ ¤if;tajz (&yfjypf 8-yg;)ü ½Iyg? 2-
enf;jyxm;\/
t&yfrsufESm? q'dom? 6-jzmtb,fenf;/ / q'domygv y&dwfawmfvm t&yfrsufESm
ajcmufyg;udkqdk\/(1) yk&w¬dr- ta&SUt&yf? (2) 'u©dP- awmift&yf? (3) ypädr-
taemuft&yf? (4) Owå&-ajrmuft&yf? (5) O'¨H- txufaumif;uift&yf? (6) ta"g-
ajratmuft&yf/
t&om 6-yg;? 7-yg;? 9-yg;? 3-enf ; / / þtajzü 6-
yg;um;tbd"gefusrf;vmwnf;/ (1) uoma0g-tzef? (2) wdawåm- tcg;? (3) r"ka&m-
tcsdK? (4) v0aPm- tief? (5) trÁdavm- tcsOf?(6) u#Kaum- tpyf/
rSwfcsuf/ / aq;usrf;rsm;ü tqdrfh[laomt&omxnfhí 7-yg;vmonf/ / wpfenf;
yl a omt&om at;aomt&omxnf h í 9-yg;vmonf / &oo*F [ usrf ; tvd k
tzefudktqdrfhüxnfhoGif;í 6-yg;yif,lavonf/ 'AÁ*kPfaq;usrf;? aboZÆrOÆLom
aq;usrf; ponfwdkYürl qdrfhç zefESpfyg;t&omjym;aomaMumifh aygif;&efrESpfoufMuukef?
 37
pif p pf tqd r f h E S i f h tcsd K ES p f y g;om tpG r f ; owå d t usd K ;*k P f rxl ; jcm;onf j zpf í
aygif;&rnfqdkukef\/ oifhjrwfvS\? rm*" ouú#tbd"gefESifhxdkxdkyd#uwfawmfwdkYü
bmomtausmf q&mawmfwYkd u, kd w
f ikd v
f nf; om"ko'´g r"k& o'´gwdYk ukd csdKqdrahf omt&om
Nrdefjrwfaomt&om[k jyefqdkrSmxm;awmfrlcJhavNyD/ xdkYaMumifh tqdrhf\ygVdudk &oo*F[
q&mYtvdk (uom0-uom,) 'AÁ*kPfpaom avmuDusrf; yd#uwfusrf;wdkYtvdk (om"k
r"l&)[k od&SdoDuHk; oHk;EIef;Mu&m\/
t&d y f 5-yg;? cdkvIHjim;? rrSm;csrf;om&m/
om&m / (1) ½ku© qm&m- opfyif&dyf? (2) Ówd
rmwm ydwm-rd b aqGÓ t&dyf? tmp&d, qm,m- q&maumif;wdkYt&dyf? (4) &mZó
qm,m- rif;aumif;rif;jrwfwdkYt&dyf? (5) Ak'¨ó qm,m- jrwfpGmbk&m;ocifwdkY\
omoemawmft&dyf[l\/
t&d,ma0g[m& 8-yg;/
8-yg; / okwåedygwf ygVdawmfESifh t|uxm/ uodbm&'GgZokwfrS
'd|? okw? rkw? 0dnmw/ t'd|? tokw? trkw? t0dnmw/ þ 8-yg;aom a0g[m&wdkYü
'da| 'd| 0g'dwm? t'da| t'd| 0g'dwm ponfwdkYjzpf\/ (1) rjrifonfudk rjrif[kajymjcif;?
(2) rMum;onfudk rMum;[kajymjcif;? (3) rawGUa&mufonfudk rawGUa&muf[kajymjcif;?
(4) rodwmudk rod[kajymjcif;? (5) jrifwmudk jrifw,f[kajymjcif;? (6) Mum;wmudk
Mum;w,f[kajymjcif;? (7) awGUa&mufwmudk awGUa&mufw,f[kajymjcif;? (8) odwmudk
odw,f[kajymjcif;/ tus,f- okwfoDvu©ef/ |/ 194/ 207/ £wd0kwf/ |/ 82/ 206/
om&w¬- wwd,tkyf/ 473-wdkYü tus,f½Iyg/
t&d,m 8-a,muf/ / þü trsm;odjzpfaom t&d,mZmwftppfjzpfonfh r*¾|mef 4-
a,muf+zv|mef 4-a,mufudkqdkonf? o½kyf¤if;wdkYrSmMunfhav/
t&d,mt*Fg 4-yg;
4-yg;/ / ¤if;o½kyft"dyÜg,fudk (aomwmyef t*Fg 4-yg;)[laom
yk'füMunfhyg/
t&d,m tjym;rsdK; 4-yg;/
4-yg; / Zmwu t|uxm/ 'k-tkyf/ 38-ESifh 256-wdkYü
tus,f½Iyg/ (1) tmpm&t&d,m- jrwfaomtusifhudkusifhaom vl &[ef; wd&pämef? (2)
'óe t&d,m- £&d,mydkxf 4-yg;ü MunfndKzG,f&Sdaom vl &[ef; wd&pämef? (3) vd*F
t&d,m- &[ef;awmfjrwfrsm;ESihf 0wf½jkH cif;toGit
f jyifwal omyk*K¾d vf? (4) y#da0" t&d,m-
r*fw&m;zdkvfw&m;&NyD;aom bk&m;paom t&d,myk*d¾Kvf&Spfa,muf/
t&d , mtjym; 146-yg;? wpf e nf ; 194-yg;
194-yg;/ / þü t&d , m&S p f y g; bk & m;
yapöuAk'¨gwdkYudkrlwnfíajr§mufyGm;onf/ ¤if;yGm;enf;udk aew¬d t|uxm yk*¾vynwf
38
t|uxm 0dok'¨dr*fESifh ¤if;r[m#DumwdkYü½Iygavawmh? tajzrSm us,f0ef;vGef;ojzifh
þürjyEdkifay/
t&d,m Opöm 7-yg;7-yg;/ / owå*kFwå&/ yg/ 398/ okwfygax,s/ yg/ 208/ |/ 221-
wd k Y ü owå t &d , "emed - [k bk & m;a[mawmf r l o nf / (1) o'¨ g "eH -
&wemoH k ; yg;*k P f w &m;ES i f h uH uH \ tusd K ;rsm;ud k , H k p m;jcif ; ? (2) oD v "eH -
oDvwnf;[laomOpöm? (3) [d&D "eH- raumif;rIü&Sujf cif;Opöm? (4) MowåyÜ "eH- raumif;rIü
aMumuf j cif ; Opö m ? (5) ok w "eH - tMum;tjrif r sm;jcif ; Opö m ? (6) pm* "eH -
ay;pGefYvª'gef;jcif;Opöm? (7) ynm "eH- r*fzdkvf ynmOpöm/
t&d,m OykofrsdK; 6-yg;
6-yg;/ / ¤if;tajz ]]OykofrsdK; 6-yg;}}ü ½Iygav/
t&d,m uxmrsdK; 10-yg;/
10-yg; / r[meda'´o/ yg/ 169/ |/ 258/ t&d,myk*d¾Kvfrsm;
ajymMum;avh&Sdaompum;rsdK; 10-yg;[l\/ (1) tydpäuxm- tvdkenf;rIESifhpyfaompum;?
(2) oEÅK|duxm- a&mifh&JvG,frIESifhpyfaom? (3) y0da0u uxm- qdyfNidrfrIESifhpyfaom?
(4) t oHo*¾ uxm- &SifvlwdkYESifh a&ma&mpyfpyfrqufqHvdkaMumif;ESifhpyfaom? (5)
0D&d,m&rÇ uxm- 0dyóemw&m;tm;xkwfBudK;pm;rIESifhpyfaom? (6) oDv uxm? (7)
orm"d uxm? (8) ynm uxm (9) 0drkwåd uxm- r*fzdkvfESifhpyfaom? (10) 0drkwåd
ÓP'óe uxm- ypöa0u©PmÓPfESifhpyfaompum;/
t&d,mwdkY ESvHk;roGif;rjyKvkyfaomw&m; 8-yg;
8-yg;/ / {u*Fkwå&ygVdawmf 28/ |/
352-ü tus,f½/I (1) ocFg&w&m;pkukd okc[kEvS ;kH roGi;f jcif;? (2) twå[k ESv;kH roGi;f jcif;?
(3) rmwkCmwu? (4) ydwk Cmwu? (5) t&[EÅ Cmwu? (6) avm[dwkyÜg'u? (7)
oHCab'uuHwdkYudk rusL;vGefawmhjcif;? (8) Ak'¨omoemawmfrS wpfyg;aomq&mwdkYudk
r&SmrSD;awmhjcif;/
t&d,myk*d¾Kvf 96-a,muf/ / tbd"r®myd#u yk*¾vynwfygVdawmf 119- 120/
¤if;/ |/ 47-rS 53-xd,lyg? tjcm; yd#uwfrsm;rSmvnf; yg&Sdao;onf/ (1) aomwmyef
24-a,muf? (2)ou'g*grf 12-a,muf? (3) tem*grf 48-a,muf? (4) &[EÅm 12-OD;?
aygif; 96-a,mufjzpf\/
t&d,myk*d¾Kvf 108-a,muf wpfenf;/ / okwåedygwf/ yg/ 313/ ¤if;/ |/ y-tkyf
282/ ck'´uygX/yg/ 5/ ¤if;/ |/ 152/ aomwmyef 3-a,mufudk y#dy'g 4-yg;ESifh
ajr§muf 12-a,mufjzpf\? ou'g*grf 12-a,muf? tem*grf 24-a,muf? oku© 0dyóu
&[EÅm 1? orx,medu &[EÅm-1?r*¾|mef 4-a,muf? aygif; 54-a,muf o'¨g"k&? ynm"k&
 39 40
2-yg;ESifh ajr§mufyGm;aomf t&d,m 108-a,mufjzpf\/ t&d , moH C mawmf j rwf 8-yg;
8-yg;/ / oHCmawmfjzpfaom t&d,m&Spfa,mufudkyif
]]t&d,moHCmawmf&Spfyg;}}[kac:qdktyf\/
t&d,mykxf 4-yg;
4-yg;/ / (1) oGm;jcif;? (2) xdkifjcif;? (3) &yfjcif;? (4) avsmif;puftdyfjcif;/
t&d,mom0uwdkY\*kPfaus;Zl;awmf 30/ 30 / o*Ðwdokwf? okwfygax,s? t*Fkwå&?
t&d , m zd k v f 4-yg;
4-yg;/ / t&d , myk * d ¾ K vf w d k Y om ed A Á m ef c srf ; omud k c H p m;Ed k i f a om yg/ |/ wdkYütus,f½I/t&d,mwdkY\wynfhwdkYü rGefjrwfaom*kPfaus;Zl;awmf 30-
t&d,mr*f\tusdK;jzpfaom]]zdkvfpdwf 4-yg;}}udkac:onf/ wdYkEiS jhf ynfph \
kH [lv/kd (1) aumif;pGm ajyjypfE;l nHo h rd af rGUaom arwåmpdw&f jdS cif;? (2) zsuq
f ;D tyf
azsmuftyf ESdrftyfaom rme&Sdjcif;? (3) &wemoHk;yg;\*kPf uH uH\tusdK;udk rwkefrvIyf
t&d,mjzpfaMumif;w&m; 4-yg;
4-yg;/ / ¤if;tajz ]]aomwmyefjzpfaMumif;t*Fg 4-yg;}}ü tjrJxdk;xGif;í,HkMunfjcif; o'¨gw&m;&Sdjcif;? (4) &TifjrL;aompdwfudkjynfhpHkpGmqHk;rjcif;&Sdí
½Iygav/ Nidrof ufcsrf;ajrhaomormywfukd &jcif;? (5) jrwfaomoDv&So d nfjzpfí aumif;aomteHYjzifh
xH k r G r f ; jcif ; ? (6) ewf v l w d k Y cspf j rwf E d k ; wwf j cif ; ? (7) ES p f o uf t yf a omol [ l í
t&d,mr*f 4-yg;
4-yg;/ / t&d,myk*d¾KvfwdkYom edAÁmefudkjrifawGU&aompdwfrsm;/ (1) tmo0ukefNyD;aomoljrwfwdkY awmifhwtyfjcif;? (8) ewfvlwdkY ½dkaotyf &Sdcdk;tyfjcif;?
aomwmywådr*f? (2) ou'g*grdr*f? (3) tem*grdr*f? (4) t&[wår*f/ (9) ynm&SdwdkYcsD;rGrf;tyfjcif;? (10) vlYjynfewfjynfü vlewf
taygif;ESifh ra&maESmjcif;? (11) tenf;i,faomtjypfüvnf; ab;[k½Ijcif;? (12)
t&d , 0H o w&m; 4-yg; 4-yg;/ / t&d,mEG,f0if olawmfpifwdkY &orQESifhESpfoufpGm orÜwådESifhjynfhpHkaomolwdkYtm; r*fzdkvftusdK;udk NyD;apwwfjcif;? (13) tvdk&Sdawmifhwaomf
vdkufemjyKusifh&rnfh w&m;av;yg;[lvdk? (o*ÐwdokwfESifh t*FkwåKd&ft|uxm pwkw¬/) (1) rsm;jrwfaomypön;f ud&k Edik jf cif;? (14) jrJaomausmif;tdy, f mae&mr&Sjd cif;? (15) psmefü,SOí f
pD 0 & oaEÅ m o- t0wf o uF e f ; üa&mif h & J v G , f & jcif ; ? (2) yd @ ygw oaEÅ m o- jrwfaomaeavh&Sdjcif;? (16) axG;,SufaomudavomuGef,ufudk zsufqD;jcif;? (17)
qG r f ; cJ z G , f a bmZOf csd K csOf & omü a&mif h & J v G , f & jcif ; ? (3) aoemoe oaEÅ m o- jrwfaomr*fzdkvfw&m;udk vQdKU0SufzHk;vTrf;jcif;? (18) vmvwåHUaom*wdudk wm;jrpfjcif;?
ausmif;tdyf,mae&mü a&mifh&JvG,f&jcif;? (4) bm0em &r®wm- bm0emur®|mef; (19) tyÜemodkYa&mufaom w&m;&Sdjcif;? (20) ESdrfhcspGmaejcif;? (21) tjypfr&SdaomtoHk;
pD;jzef;yGm;rsm;jcif;ü arGUavsmf&jcif;/ taqmif&Sdjcif;? (22) *wdw&m;rSvGwfjcif;? (23) ,HkrSm;ouFmrS ul;ajrmufjcif;? (24)
0drkwådpsmefudk tvdk&Sdjcif;? (25) jriftyfaomw&m;&Sdjcif;? (26) rwkefrvIyfjrJonfjzpfí
t&d,m0go w&m; 10-yg;/ 10-yg; / okwfygax,s/ yg/ 224/ 257/ |/ 234-ü tus,f½I/ ab;udkwm;jrpfapaomolwdkY\ rSDckd&modkYa&mufjcif;?(27) aumif;pGmjywftyfaom
aomwmyefpaomt&d,myk*d¾KvfwdkYonf atmufygw&m; 10-yg;ESifh tjrJae\/ (1) yOö*F tEko,&Sjd cif;? (28) tmoa0gukejf cif;odYk a&mufjcif;? (29) Nidro f ufcsrf;ajrhaomormywfü
0dy[Ü eD - eD0&Pw&m; ig;yg;wdYk ukd y,fNyD;jcif;? (2) qV*F orEém*w- tm½Hk 6-yg;tawGUü rsm;pGmaeavh&Sdjcif;? (30) &[ef;aus;Zl;*kPfESifh tvHk;pHkjynfhpHkjcif;/
omç romr&Sdjcif;? (3) {um&u©- uHoHk;yg;rusL;vGefrIü owdESifhtjrJae\? (4) pwk&m
yaóe- ynmjzifhom rSD0J onf;cH MuOfa&Smif y,fazsmufjcif; udpöav;yg;wdkYü t½kPfwufjcif;rsdK; 4-yg;
4-yg;/ / þü jyvwåHUaom tm½kPftjym;ESifhpum;&yfwdkYum;-
tjrJqifjcifíjyKjcif;? (5) yEkPÖyapöu opö-ighÓPfjrifESifh ight,lomrSef\[laom jynf a&TqHawmfordkif;udka&;om;ol OD;0dok'¨\0g'jzpf\? uREfkyfwdkYvnf; ESpfoufonf/
'd | d o pö m ud k y ,f j cif ; ? (6) or0, oa|oe- tusif h u d k & S m rS D ; jcif ; rS N id r f ; NyD ; jzpf í aow ½kPOö yXrH? 'kwd,H *j'b rkc 0PÖH/
csrf;ompGmaejcif;? (7) tem0dv ouFyÜ- ouFyÜoHk;yg;udk y,fíaejcif;? (8) yó'¨ wwd,H avm[dwOö? pwkw¬H edE´d, 0PÖH/
um,ocF g &- pwk w ¬ p smef u d k 0 if p m;íaejcif ; ? (9) ok 0 d r k w å pd w å - &m* a'go yXrH? yxr t½kPfonf/ aow ½kPOö? jzLaomtqif;&Sd\/ 'kwd,H? 'kwd, t½kPfonf/
arm[wdkYrSpdwfvGwfíaejcif;? (10) ok0drkwå ynm- &m* a'go arm[wkdYudk y,fNyD;jzwfNyD; *j'b rkc 0PÖH? jrnf;rsufESmtqif;&Sd\/ wwd,H? wwd,tm½kPfonf/ avm[dwOö?
wpfzefrjzpfray:rIoabmudkodíaejcif;/ eDaomtqif;&Sd\/ pwkw¬H? pwkw¬tm½kPfonf/ eE´d, 0PÖH? ZvyfyGifhtqif;&Sd\/ £wd?
þodkY/ t½kaPm? t½kPfonf/ pwkAÁda"g? av;yg;tjym;&Sd\/
t&d,m a0g[m&rsdK; 4-yg;
4-yg;/ / oH*dwdokwfü vm&Sdonfum; 0pD'kp½dkufav;yg;rS rSwfcsuf/ / qGrf;pm;jcif; qGrf;uyfjcif;udkrlum; yXr tm½kPfonf tvGefEkao;onfjzpfí
vHk;0a&SmifMuOfí ajymqdkjcif;yif[l\/ rtyf ? 'k w d , tm½k P f o nf rd k u f a rS m if a o;onf j zpf í ravsmf ? wwd , tm½k P f r S
qGrf;uyfjcif;? qGrf;pm;jcif;udkjyKtyf\? pwkw¬tm½kPfum; ajymzG,fr&Sd vif;vGef;NyD/
 41 42

tm½k P f w uf & m 12-jzm? b,f e m&D r S m b,f v enf ; / / 12-vü t½dktaorjyKwwfolrsdK; wpfusdyfESpfyg;/
g; / ¤if;tajz (½dkaoxdkufoltm; r½dkaool
tm½kPfwufaomtcsdef em&D rdepfrsm;udkatmufygvuFmtwdkif; a&S;ynm&Sd u0dq&mrsm; 12-OD;)ü jyrnf/
pDpOfowfrSwfxm;Mu\? þü paeeHudk okn,l/
vuF m oG m ; vtrnf em&D rd e pf t½dk;quf yk*d¾KvfrsdK; 3-yg;/
3-yg; / rlv/ |/ 'k/ 318/ okwfr[m0g/ |/ 195/ ü½I/ (1)
ul; jyef ESif;axG; wmul; 5 00 bk&m;&SifwdkYrSm uGif;quf? (2) yapöuAk'¨gwdkYrSm csdwfquf? (3) usefvlom;ESifh &[EÅmrsm;rSm
qkef av; ay:ae uqkef 4 50 awhquf/
,kef a0 a0xyf e,kef 4 40
qdk vyf pmawmf 0gqdk 4 30 t&G,f 3-yg;
3-yg;/ / vlowå0gwdkYtzdkY ta&;BuD;aom 0,umv 3-yg;[l\/ (1)
acgif avSmf vlxk 0gacgif 4 40 yXrt&G,f- touf20-ESpftwGif; Opöm&aMumif; enf;aumif;ynmrsm;udk &SmrSD;&eft&G,f?
vif; vI rawG; awmfovif; 4 50 (2) 'kwd,t&G,f- touf55-ESpftxd ypönf;Opöm&SmazGqnf;yl;&ef t&G,f? (3) wwd,
uRwf ar; eifwdkY oDwif;uRwf 5 00 t&G , f ? touf 55-ES p f a usmf u píb0oH o &ma&;twG u f ud k , f u sKd ; ouf o uf
rkef; zdkY atmfae wefaqmifrkef; 5 10 w&m;"r®jyKusifhtm;xkwf&eft&G,f/
awmf ajr ausmfaX; eawåmf 5 20
jym ay; qefawmif; jymodk 5 30 t&G,f 10-yg;
10-yg;/ / ZmwuygVdawmf/ y-tkyf/ 313/ ¤if; tXuxm pwkw¬tkyf 397-
wGJ aygif; ac:aemf wydkYwGJ 5 20 ü tus,f½Iyg/þonfwdkYü a,bk,stac:rsm;&modkYvdkufí,l&onf? tyÜuac:
aygif; aysmf txGuf waygif; 5 10 tenf;i,ftm;jzifhum; þjytHhvu©PmESifh qefYusifbufyk*d¾Kvfrsm;vnf; &Sdao;\/ (1)
t½kPfwuf? rysufwGufvdkYa&/ em&Dydkif;? vlwdkif; ,lygav/ u0drsm; xm;cJhOya'/ rE´ t&G,f- 10-ESpftwGif;ynmEHkYaES;aom t&G,f? (2) cd¥ t&G,f- 20-twGif;
pdwyf sUH vGiahf omt&G,?f (3) 0PÖ t&G,-f 30-twGi;f tqif;vSaomt&G,?f (4) Av t&G,-f
t½ly 4-bHk/ / ½kyfum;r&Sd? emrfom&Sdaom jA[®mBuD;wdkY\ ae&m 4-rsdK;/ 40-twG i f ; tm;aumif ; aomt&G , f ? (5) ynm t&G , f - 50 twG i f ;
(1) tmumomeOöm,webHk-uyÜgESpfaomif;touf&Snfaom jA[®mBuD;wkYd\ ae&mbHk? (2) ynmÓPfaumif;aomt&G,f? (6) [m,e t&G,f- 60-twGif; tm;tifqkwf,kwf
0dnmPOöm,we bHk- uyÜgav;aomif;touf&Snfaom jA[®mBuD;wdkY\ ae&mbHk? (3) aomt&G,f? (7) ybm& t&G,f- 70-twGif; av;vHxdkif;rIdif;aomt&G,f? (8) uk#dv
tmudOönm,we bHk- uyÜgajcmufaomif;touf&Snfaom jA[®mBuD;wdkY\ ae&mbHk? (4) t&G,f- 80-twGif; udkif;nGwfaomt&G,f? (9) rkV§ t&G,f- 90-twGif; awGa0
ae0onmemonm ,we bHk-uyÜg&Spfaomif;touf&Snfaom jA[®mBuD;wdkY\ ae&mbHk/ arharmaomt&G,f? (10) tEk|mao,s t&G,f- 100-twGif; rxaomtdyfjcif;jzifh
rSwfcsuf/ / þü 4-ckajrmufbHkudkyif b0*f[kac:onf/ aewwfaomt&G,f/

t½l;rsdK; 8-yg;
8-yg;/ / Zmwf/ yg/ 138/ |/ wwd,tkyf 223- ESifh "r®owfusrf;wdkYü
vmonf/ t½l;rsm;pGmudkrsdK;cGJvdkufvQif þ&Spfyg;om&\/ (1) &m*krwåu- wPSm &m*
&r®ufjzifh ½l;aomt½l;rsdK;? (2) aum"kr®wåu- trsufa'govGefojzifh ½l;aomt½l;rsdK;?
(3) 'd|Kr®wåu- t,lazgufjyefBuHpnfvGefojzifh ½l;aomt½l;rsdK;? (4) arm[kr®wåu-
rdkufrJawGa0ojzifh ½l;aomt½l;rsdK;? (5) ,u©Kr®wåu- bDvl; om;&J pkef; ewfzrf;yl;ojzifh
½l;aomt½l;rsdK;? (6) ydwåKr®wåu- onf;ajcysufí ½l;aomt½l;rsdK;? (7) ok½kr®wåu-
ao&nfaomufvGef;ojzifh ½l;aomt½l;rsdK;? (8) AsoEkr®wåu- pnf;pdrfOpömysufojzifh
½l;aomt½l;rsdK;/
t&Sif0wf 5-yg; 5-yg;/ / tvkyfydkif&Sifu vkyfom;ol&if;iSm;wdkYudk jyKpk&rnfh0wfig;yg;/ (1)
tpm;taomufwkdYudk 0NzdK;pGmauR;arG;ay;urf;&jcif;? (2) vkyfcif;aqmifwmwdkYudk
pD & if e nf ; ay;íapcd k i f ; &jcif ; ?(3) emrusef ; jzpf o nf h t cg aq;uk a y;&jcif ; ? (4)
pm;aumif;aomufaumif;udk pm;aomuf&aomtcga0iSrQwíay;&jcif;? (5) tcsdeftcgESifh
apcdkif;&jcif;? tcsdefaphvQifvTwf&jcif;/ (okwfygax,s?od*Fgavm0g'okwf/)
t&S i f o m&d y k w å & m\ *k P f & nf a wmf 16-yg;
16-yg;/ / xdkt&Sifjrwf\ ÓP*kPfawmf
wefcdk;awaZmf*kPfawmf?jrwfbk&m;\csD;rGrf;yHk *kPfawmfwdkY\ pdwf0ifpm;zG,f MunfndKp&m
tus,fwdkYudk a'0wmoH,kwfokoDrokwf/ yg/ |/ wdkYü½Iyg/
 43 44
tvSolZm? a&G;cs,f&m? 8-jzmt*Fgwdk;/ / ¤if;tajzudk (vSrsdK;olZm? jrwfunm? 8-
tvZÆDyk*d¾KvfjzpfaMumif; t*Fg 5-yg; 5-yg;/ / tvZÆDyk*d¾Kvfjzpfjcif;\ taMumif;ig;yg; jzm t*Fgjynfh)üMunfhygav/
rSwfodvG,fap&efv,fwDq&mawmfjzwfxHk;uAsmjzifhjytHh/
(1) bke;f uHBuD;rm;? (2) a`cG&rH sm;í? (3) yg;&Sm; o'¨g? (4) ouf0gBuD;rif;? (5) pmacgifcsi;f [k? tvªcHarmf? yk*d¾Kvfausmf? 8-az:oljrwfrsm; sm;/ / ¤if;\ tajzudk ('u©daP,syk*d¾Kvf
ig;cif ; tnD ? tvZÆ D u m;? wd k u f u sD td r f w G i f ; ? rD ; xG e f ; vif ; í? twif ; 0if v Qd K ;? 8-a,muf)ü qdkygtHh/
jzLatmifcdk;onfh?olcdk;tvm;? bk&m;a&Tpuf? ayatmifzsufonf/ &Sifysuf tvZÆD tvª c H wpf u sd y f a v; 14-a,muf / / Oy&d y PÖ m o/ yg/ 295/ |/ 219/
rdkufBuD;wnf;/ 'gerIudkcH,lxdkufol 14-yg;[l\/ (1) wd&dpämef owå0grsm;? (2) vl'kóDv ac: wHig
rkqdk;paom 'kp½dkufrIjyKvkyfolrsm;?(3) vloDv0EÅ ac: omoemytcgrsdK;ü 5-
t vAÇed,w&m; 5-yg;
5-yg;/ / ¤if;o½kyf (awmifhwír&aumif;aom t&mrsdK; 5-yg;)ü yg;oDvjrJolrsm;? (4) &aoh y&dAkdZfac: omoemytcgpsmef tbdnmOf&yk*d¾Kvfrsm;? (5-8)
½Iyg/ r*¾|mefac: zdkvfodkY rsufarSmufjyK&ef r*füusifhqJ yk*d¾Kvf4-a,muf? (9-12) zv|mefac:
zdkvfav;yg;üwnfaeaom yk*d¾Kvf 4-a,muf? (13) yapöuAk'¨gac: bk&m;ryGifhrDumvü
tavmif;pnfol wnfawmfrl? 9-ql rka|mjrwf/ / ¤if;\o½kyfrsm;udk (rka|m 9- yGifhaombk&m;i,f? (14) jrwfpGmbk&m;ocif/
ql)[laom okawoeü½Iyg/ rSwfcsuf/ / or®KwdoC H mac: ykxZk Of oDv0EÅoC
H mawmfrsm;rSm r*¾|mefac: t&d,myu©oYkd
yg0ifMuonfjzpfí ¤if;wdkYudk toD;tjcm;rqdktyfukef? or®KwdoHCmawmfudkrqdkESifhOD;
tvkdvdkuf&monf 13-yg;13-yg;/ / udk,fusdK;wdk;wufa&;twGuf olYtvdkodkYvdkufí usifh&jcif; o&P*Hw k nfonfh &Sio f mraPuav;yifjzpfbad o; xdt k &d,myu©üyif a&wGux f u
G ,
f t
l yf
13-yg;[l\?pmPusr/S (1) taqGcifyeG ;f udk ESv;kH ajzmifrh wfojzifv h nf;aumif;? (2) &efou l kd onfom? r*fzv kd w
f YkdoYkda&mufonfjzpfap ra&mufonfjzpfap r*fzv kd o
f Ykda&muf&ef oDvorm"d
Oyg,fwHrsOfjzifhvnf;aumif;? (3) tvdk&r®ufBuD;oludk Opömay;ojzifhvnf;aumif;? (4) ynm[laom odu©moHk;yg;ü usifhqJwnfqJ&SdukefaomaMumifh [lvdk/
tpdk;&oludk olYtrIudpöaqmif&Gufay;ojzifhvnf;aumif;? (5) &aoh &[ef;wdkYudk
½d k a oojzif h v nf ; aumif ; ? (6) owd k Y orD ; ud k c spf j cif ; jzif h v nf ; aumif ; ? (7) tvªay;&m? a&;BuD;pGm? 3-jzm t*Fgtb,fenf;/ / ¤if;tajz ('gejyKMu? usdK;r[?
vufatmufi,fom;udk rQwrI*kPfaus;Zl;jzifhvnf;aumif;? (8) a'gorsufrmefBuD;oludk oHk;0t*Fgvm)ykpämü ½Iyg/
csD;rGrf;jcif;jzifhvnf;aumif;? (9) q&mudk &Sdcdk;½dkaojcif;jzifhvnf;aumif;? (10) olrdkufudk
vdu k af vsmaompum;jzifvh nf;aumif;? (11) ynm&Su d kd twwfynmay;jcif;jzifv h nf;aumif;? tvª&SifESifh tvªcHwdkY\ t*Fg 6-yg; 6-yg;/ / t*Fkwå&ygVd/ 'k/ 295-ü tus,f½I/
(12) tpm;MuL;ol u d k t&omay;jcif ; jzif h v nf ; aumif ; ? (13) tvH k ; pH k a omol u d k tvª a y;ol r sm;owd x m;a&G ; cs,f w wf & ef / (1) tvª r ay;rD - a&S ; tzd k Y ü
tusifhoDvjzifhvnf;aumif; tvdkvdkuf&m\/ oDvaqmufwnf0rf;ajrmufae&jcif;?(2) ay;vªqJcPü pdwfMunfvif&Tifjy&jcif;? (3)
ay;vªNyD;aemuf rMumcP ESpfouf0rf;omtrSwf&umae&jcif;? þt*Fg 3-yg;onf
tvdkavmbBuD;ol 3-a,muf/ / rlvyPÖmo t|uxm 'k-tkyf 45-ü tus,f½I/ tvª&SifwdkYrSm&Sdxm; jzpfxm;&rnfh t*FgoHk;yg;[l\/
(1) tBwd päwm-udk,fh&SdwmESifhrwif;wdrfbJ olrsm;pnf;pdrfudk vkdcsifawmifhwaeol? (2) tvªc, H ol wl Ykd bufrS &Sx
d m;&rnfh *kPt
f *Fg 3-yg;udv
k nf; þodYk ox
d m;a&G;cs,fwwf&rnf/
ygydpw
ä m- olrsm;txifBuD;MunfnKd vmatmif rdru d ,
kd u
f kd &[EÅma,mif xGu&f yfaygufa,mif (1) wPSm &m*uif;pifoljzpfjcif;? &m*uif;aMumif; tusifhaumif;rsm;udk usifhMuHtm;xkwf
[efaqmifaom *kPjf 'yfjzifv
h mbfrsm;pGmudk cH,al eol? (3) r[dpw ä m-[kwrf eS af om*kPu
f jkd yí aeoljzpfjcif;? (2) a'gouif;jcif;? a'gouif;&ef jyKusifhtm;xkwfaeoljzpfjcif;? (3)arm[
yumoevdkvm;xifay:ausmfMum;vdkol? 0g-tvª&SifrSef;odatmif r@yfwdkifwufjyol/ uif ; jcif ; ? arm[uif ; pif a p&ef 0d y óemw&m; tm;xk w f u sif h y G m ;aejcif ; &S d o nf h
yk*d¾Kvfrsm;jzpf&jcif; [l\/
tvS vu© P m? tif 6-jzm? unm wd k i f ; r,f r sd K ;;/ / rd e f ; rysd K wd k Y wG i f
tvSr,fa&G;cs,f&mü tvSvu©Pmt*Fgajcmufyg;udk qdkonf/ ¤if;tajz (tjypf 6-yg;? tvGwfwm&m? vHk;a&rSm? ocFsm 94/
94 / ¤if;tajzudk (wm&m 94-vHk;)ü ½Iygav/
uif;pifjim;? vSxGm;ysdKolZm)ü qdkcJhNyD/
tvTm 4-ck/ / y#dpöorkyÜg'f a0g[m&/ / ¤if;udk (tjcif;t&m 20)rSm Munfhav/
 45
t 0*f tu©&m? 8-vHk;vm? o'´gusrf;ü&Sd/ / 0*ftu©&mwdkYuJhodkY tpkvdkufr[kwfbJ
wpfvHk;csif;aeaomtu©&m&SpfvHk;udk qdkonf/ (, & v 0 o [ V tH/)
t0E´ d , yk * d ¾ K vf 25-a,muf / / y&d 0 gygVd a wmf / 357/ ¤if ; / |/ 224/
&[ef;awmfrsm;&Sdrcdk;aumif;aomyk*d¾vf ESpfq,fhig;yg;[l\/ (1) tEÅ&C&H y0da|m
t0E´ad ,m- NrdKUwGi;f &GmwGi;f 0ifomG ;aeaom&[ef;BuD;? (2) &pä*awm- c&D;vrf;oGm;aeaom
¤if;? (3) Mowrodawm- arSmifBuD;rJrJxJüaeaom ¤if;? (4) torEém [&aEÅm-
pdwf0ifpm;pGm tvkyfvkyfaeaom ¤if;? (5) okawåm-tdyfaysmfaeaom ¤if;? (6) ,m*kygae-
,m*kaomufaeaom ¤if;? (7) bwåa*¾- qGrf;pm;ausmif;üqGrf;jyif pDrHaeaom¤if;? (8)
{um0awåm- &efol*kdPf; &efolbufü ygaom¤if;? (9) tnm 0d[dawm- wpfckck
MuHpnfpdwful;aeaom ¤if;? (10) ea*¾g- t0wfrqD; udk,fxD;Avmaeaom ¤if;?(11)
cg'aEÅm- cJzG,f 12-yg; cJpm;aeaom ¤if;? (12) bkOÆaEÅm- abmZOf 5-yg;pm;aeaom
¤if;?(13) Opöm&H ua&maEÅm- usifBuD;pGefYaeaom ¤if;? (14) yóm0H ua&maEÅm-
usifi,fpeG Yf aom ¤if;?(15) Ou©w d aå um- oHCmrSMuOfxm;aom ¤if;? (16) ypäm OyorÜaEém-
rdrdatmufi,faom&[ef;?(17) tEkyorÜaEém- &[ef;r[kwfol [lorQ? (18) t "r®0g'D-
t,lcRwfvGJaeaom &[ef;BuD;? (19) rmwk*garm- rdef;rrSeforQ? (20) y@aum- y@Kuf
&[ef;? (21) yg&d0godaum- y&d0wf(oHCm'dodof tmywfajz)aeaom &[ef;BuD;? (22)
rlvm, y&duóem &a[m- oHCm'dodoftmywfajzaeqJü ¤if;tmywfxyfoifhí
rl&if;rSjyefusifhaeaom&[ef;? (23) rmewåm &a[m- oHCm'dodoftmywfajzNyD;ojzifh
oHCmjrwfEdk;xdkufaom&[ef;? (24) rmewåm pm&daum- oHCm'dodoftmywfajzNyD;ojzifh
oHCmjrwfEdk;&efusihfaeaom&[ef;? (25) tAÇmem &a[mt0E´da,m- oHCm jrwfEdk;atmif
usifhNyD;í oHCmhabmifokdYjyefoGif;xdkufaom&[ef;/
t0dZÆm w&m;rsdK; 2-yg;
2-yg;/ / tjrifrSefudk ydwfzHk;qD;wm;wwfaom w&m; 2-yg;/ (1)
tyÜ#dywåd t0dZÆm- ½kyf emrf b0 'ku©opömoabmudk qif;&Jjcif;[lívnf;aumif;? xdk ½kyf
emrf b0wdkYü vdkcsifESpfoufawmifhwrI wPSm ork',opömudkyif qif;&JaMumif; qif;&Jp
[kvnf;aumif;? trSeftwdkif;rodrI? (2) rdpäm y#dywåd t0dZÆm- vl ewf jA[®m emrf ½kyf
b0wd k Y ud k y if csrf ; omawG trG e f t jrwf a wG [ l í vnf ; aumif ; ? xd k t &mpk w d k Y ud k
vdkcsifESpfoufrIudkyif csrf;omaMumif; aumif;pm;aMumif; trI[lí vnf;aumif;?
xifrSwfaejcif;ESifh 'ku©opöm ork',opömwdkYudk ajymif;jyefaZmufxdk; odaerI/
t 0dZ[dw XmeBuD; 4-yg;
4-yg;/ / okwfr[m0g t|uxm 17/ Ak'¨0if t|uxm/
158-wdkYü tus,f½Iyg/cyfodrf;aombk&m;&Sif[lorQwdkY rpGefYvTwfbJoHk;aqmifawmfrlaom
ae&mawmfjrwfBuD; 4-yg;[lvdk/
46
(1)r[maAm"dyifrif;\ ta&SUbuf tcufawmfatmufü tvHk;pHkaomyg&rDawmf t[kef
wdkYaMumifh ay:aygufvm&aom 0Zd&moe &wemaAm"d yv’ifawmf ae&mXme/
(2)£odywe rd*'g0kefawmf0,f "r®pMumw&m;OD;udk a[mMum;awmfrlaom ae&mXme/
(3)aumovwdkif; om0w¬djynf aZw0efausmif;wdkuf *E¨uk#dtaqmifawmfwGif;ü
cif;xm;tyfaomanmifapmif;\ ajcav;ckwdkYus&m ae&mXme/
(4)wm0wðom ewfjynfü tbd"r®mw&m;awmfjrwfukd ewfwYkd tm; a[mawmfrNl yD;onft
h qH;k
oDwif;uRwfvjynfhr[my0g&PmaeYü wm0wðomjrif;rdk&fxdyfcsmrSonf ouFóe*dk&f
NrdKYawmf0,fvkyfxm;aom a&Tapmif;wef; aiGapmif;wef; ywåjrm;apmif;wef;wdkY\
OD;ajcusa&muf&mae&mXme/
t0Dpdi&J\ tMum;t[r&Sdjcif; 3-yg;
3-yg;/ / ¤if;tus,fudk Oy&dyPÖmo/ |/ pwkw¬tkyf/
167/ Zmwu/|/ yOö r tk y f / 288-wd k Y ü Munf h y g/ t -r&S d j cif ; ? 0D p d - tMum;?
tMum;r&Sdaomi&J[l\/ (1) t*¾dZmvm- rD;awmufrD;vQH tMum;r&Sdjcif;? (2) owåm-
i&Joli&Jom;owå0grsm; tMum;r&Sdjcif;? (3) 'ku©m- qif;&J'ku©tMum;r&Sdjcif;/
ta0&m'du? ydkYMuarwåm? rsdK; 4-jzm? usrf;vmtb,fenf;/ / 0dok'¨dr*fpaom
usrf;BuD;wdkYüvmonf/(1) t a0&m a[mEÅK- &efr&SdMuygapukefownf;? (2) t
AsmyZÆm a[mEÅK- pdk;&drfaMumifhMujcif;rSuif;Muygapukefownf;? (3) t eDCm a[mEÅK-
n§if;qJ qif;&Jtaygif;rS uif;Muygapukefownf;? (4) okcD twåmeH y&d[&EÅK-
csrf;csrf;omom rdrdudk,fudk aqmif&GufEdkifygapukefownf;/
toH 8-yg;? rsdK;cGJjcm;? cHjim;oDcsif;qdk/ / oDcsif;BuD; oDcsif;cHrsm;ESifhpyfvsOf;í
toH&SpfrsdK;&SdaMumif;udk(a&T ESif; awm NrdKif? yef; cdkif arSmf rIdif;? jcm;ydkif; &SpfoH? y&HwifnGef?
cufrGef crdef? xaemufcsdefjim;? jzdef;jcm; csyfcRef? xyfwGefY ikipf? toH&Spf? rSwfvpf pOfurm)
[laom vuFmpum;jzifhod&m\/ (1) a&TwnmoDcsif; y&HwifoH? (2) ESif;&Gef;*dr®mef oDcsif;
cufrGefoH? (3) awmawmifpG,foDcsif; crdefoH? (4) awmNrdKifajcvrf; oDcsif; xaemufoH?
(5) yef;NrdKifv,foDcsif; Nzdef;jcm;oH? (6) cdkifyef;pHkoDcsif; csyfcRefYoH? (7) arSmf½HkNrdKifa[0ef
oDcsif;? xyfwGefYoH? (8) rIdif;rIefjymndK oDcsif;ik ipfoH/
toH 10-yg;? Nrd K Uawmf r sm;? pnf u m;uRwf u Rwf n H / / ¤if;o½kyf (NrdKUawmf\
toH 10-yg;)ü ½Iyg/
toH 4-rsd K ;? um&ef y sd K ;;? qd k ½ d k ; aw;uAsm
aw;uAsm/ / uAsmpyfqdk&mü ouú#usrf;vm
um&eftoHrsdK; 4-yg;?ouú#ü tus,f,lav/ (1) O'wåac: wufoH- jr§ifhíajr§mufí
oDqdk&Gwfzwf&aomtoH? (2) tEk'wåac: oufoH- ESdrhfí csí &GwfzwfoDqdk&aomtoH?
 47
(3) oGwd&ac: edrfhjrifhoH-tedrfhtjrifhESpfrsdK; zufpyfoDqdk&aomtoH? (4) Oypdw ac:
yuwdoH- rlv yifudk,foHjzifh&GwfzwfoDqdk&aomtoH/
toHBuD; 4-yg;
4-yg;/ / o*gxm0*¾oH,kwf/ |/ 294/ okwåedygwf/ |/ y-tkyf 218/
ZrÁL'dyfuRef;vHk;udkMum;&onf[k omoem0ifusrf;*efwdkYüvmaom toHBuD; 4-yg;[lvdk/
(1)ykPÖu bDvl;onf aum&Asrif;BuD;ESifh a<utefupm;&mü atmifEdkifí vufcarmif;
aygufcwfvsuf ]]t[H aZa,sm}} igatmifNyD[k [pfatmfaomtoH/
(2) uóybk&m;&Sif omoemaemufydkif;ü &wemoHk;yg;udk udk;uG,fqnf;uyfolwdkY
enf;yg;vGef;aomtcg rmwvdewfom;onf acG;eufBuD;a,mifaqmifí a[mifaomtoH/
(3)auvmob awmifxyd üf &yfí ]]t[H tmVm0aum}}[k [pfatmfBudr;f 0g;aom tmVm0u
bDvl;\toH/
(4)ybm0wD u d k aemuf y d k ; &m0,f ck e pf j ynf a xmif a omrif ; wd k Y \ tv,f u ]]t[H
uko&mZm}}[k[pfatmfBudrf;0g;aom ukorif;\toH/
toH 7-yg;
7-yg;/ / apmif;wD;oDqdkaomtcg ponfwdkYü ta&;tBuD;qHk;aom toH 7-
yg;[l v d k / (1) Oob-EG m ;vm;OobwG e f o H E S i f h wl a omtoH r sd K ;? (2) a"0w-
jrif;[DoHESifhwlaom toHrsdK;? (3) qZÆ-Oa'gif; aumfaumfjrnfoHESifh wlaomtoHrsdK;?
¤if ; toH u d k ES m acgif ; oG m ; &if y wf EI w f c rf ; tmapmuf vnf a csmif ;
¤if;t&yfajcmufyg;udkrSDíxGufavaomaMumifh ]qZÆ}[k ac:onfrSwf?(4) *E¨m&?
qdwfjrnfoHESifhwlaom toHrsdK;? ]¤if;toHudk *E¨m&wdkif;om;wdkY oDqdkwwfaomaMumihf
*E¨m&ac:onfrSwf?} (5) rZÑdr- BudK;MumjrnfoHESifhwlaom toHrsdK;? ¤if;toHum;
apmif ; n§ d N yD ; vQif o H v ,f ü jzpf a omaMumif h rZÑd r rnf \ ? (6) yOö r - OMopaom
toH o monf h i S u f w d k Y jrnf w G e f &if h a <u;oH E S i f h w l a om toH r sd K ;? ]¤if ; toH u d k
a"0wtoH u pía&vQif ig;ck a jrmuf j zpf í vnf ; aumif ; ?r[mbk w f i g;yg;wd k Y \
ig;ckajrmufjzpfívnf;aumif; yOör ac:\} (7) edom'- qifrsm;awmoHay;ouJhodkYaom
toHrsdK;/
toHqGJ cRJíw&m;a[mol\ tjypf 5-yg;
5-yg;/ / ¤if;o½kyf ("r®uxduwdkY toHqGJ cRJ
&Snf iif)ü ½Iyg/
toHawmf t*Fg 8-yg;
8-yg;/ / r[meda'´o/ yg/ 353/ |/ 387/ rZÑdryPÖmo/ yg/ 340/
|/ 278/ okwfr[m0g/ yg/ 340/ |/ 270-wdkYü tus,f½I/ bk&m;ocif toHawmf t*Fg
8-yg;[lvdk/ (1) 0dó|- oefY&Sif;pifMu,fjcif;? (2) rOÆL- om,mjcif;? (3) 0dan,sm-
odvG,fjcif;? (4) o0ed,m- emcsifzG,f&Sdjcif;? (5) 0dom&daem- ysHUESYHjcif;? (6) AdE¨K-
wpnf;wvHk;wnf;&Sdjcif;?(7) *rÇD&- eufeJjcif;? (8) edEé'd- yJhwifxyfjcif;/
48
toHjzpf&m? XmefrsdK;rSm? usrf;vm enf; 4-yg;
4-yg;/ / ¤if;tajzudk (Xmef 5-yg;? 6-
yg;? 7-yg;? 8-yg; 4-enf;)ü Munfhyg/
t oH0& w&m;rsdK; 8-yg;
8-yg;/ / ¤if;w&m; rapmifhxdef;u ysufpD;aMumif;[l\? "r®o*FPD
t|uxm 138-ü tus,f½Iyg? (1) pu©Kt oH0&? (2) aomw? (3) Cme? (4) Zd0Sg? (5)
yom' um,?(6) apmye um,? (7) 0gpm? (8) raem t oH0&? teufvG,f\/
toufwdkjcif; trIrsdK; 6-yg; 6-yg;/ / þü vG,fulpGmusufrSwfEdkif&ef pmPusysdKUrS
xkwfjyvdkufonf/ (1) rvwfqwfjim;? tom;rsm;ESifh? (2) &G,ftm;vGefx? BuD;rdef;rESifh?
qE´wlpHk? jrL;arxkefwnfh? (3) t[kefjyif;jy? opfqif;vwGif? um,avmifnd? aeylrdvsuf?
(4) rSwfodukefMu? oHk;&ufrQvQif? aphrSjrwftif? EGm;EdkYcsOfudk? &efvQif rvnf? pm;oHk;onf
wnfh? (5) O'nfxdyfrSm? tm½kPfvmrS? a&mif0ga0S,Suf? apmeHeufwGif? &r®ufvGefrI?
arxkejf yKESi?hf (6) vif;vIonfom? eHeufcgwGi?f tdy,
f mrx? tdyv f eG ;f Mu[k? ajcmuf0tjym;?
þw&m;um;? qd k ; 0g;csuf t d k ? touf u d k v Qif ? ysuf , d k a pwwf ? vsif p G m owf \ ?
av;jrwfcspfcif? toufrifu? a&SmifMuOfMu&m? eDwdrSmonf? þpm uyfvHk; wnfownf;/
toufr½ªol 7-a,muf/ / y#dorÇd'gr*f/ |/ 'k-tkyf/ 97/ 0dok'¨dr*f/ y-tkyf/ 279/
yg&mZduPf/ |/ 'k-tkyf/ 27-wdkYü tus,f½Iyg/ xGufouf0ifoufac: tómo yómo
um,ocFg& r&Sdol7-a,muf/ (1) trd0rf;wGif;üaeol? (2) a&epf a&ikyfaeol? (3)
jA[®m[lorQ? (4) eda&m"ormywf0ifpm;ol? (5) yOörpsmef yk*Kd¾ vf? (6) awGa0 arharsmaeol?
(7) aoaomol/
toufr½ªol 8-a,muf wpfenf;/ / ¤if;tajzudk atmufygvuFmESifh odygav/ (1)
rd0rf;wGif;jzpf?(2) a&epf? (3) qdyfrTef? (4) awGa0vGefx? (5) aumif;uifuswnfh? (6)
pwkw¬psmefaeol? (7) aool wpfvD? (8) jA[®mjynf? &Spfrnf oufr½ª/
touf & S n f a pwwf a om taMumif ; 5-yg; 2-enf ;/ / yOör t*Fkwå&ygVdawmf
*dvme0*frS/ (1) oyÜg, um&D- rdrdESihfoifhavsmf&mudkom jyKavh&Sdjcif;? (2) oyÜga, rwåH
Zmemwd- xdkoifhavsmf&mudkjyKjcif;ü twdkif;t&Snfodjcif;? (3) y&dPw abmZD-
aMuusufvG,faomtpmudkom pm;avh&Sdjcif;? (4) oDv0g- 5-yg;oDvESihf jynfhpHkjcif;?
(5) uvsmP rdwåwm- rdwfaqGcifyGef;aumif;&Sdjcif;/ wpfenf; 5-yg;um; 5-yg;um;/ / (1)
oyÜg, um&D- ¤if;? (2) oyÜga, rwåH Zmemwd- ¤if;? (3) y&dPw abmZD- ¤if;? (4)
umvpm&D- rdrdESifhoifhavsmfaom pm;rI oGm;rI tdyfrI ponfwdkYudk tcsdeftm;avsmfpGm
jyKavh&Sdjcif;? (5) jA[®pm&D- jrwfaomudk,fusifhw&m;&Sdjcif;? arxkefenf;rI/
 49
touf &S n f & maom uk o d k v f r sd K ; 6-yg;
6-yg;/ / oD [ d k V f u Ref ; 0óbrif ; BuD ; tm;
&[EÅmt&SifjrwfwdkYa[mawmfrlonf? r[m0ifygVdawmf/ (1) y&dom0e 'ge- a&ppftvª?
(2) tm0go 'ge-Z&yf wefaqmif; *l ausmif; r@yf tvª? (3) *dvme 0w¬K 'ge-
olemwdkYtm; aq;tvª? (4) ZdPÖum 0go y#docF&P 'ge- ysufpD; ,dk,Gif;aeaom
apwD wefaqmif; ausmif; Z&yfwHwm;wdkYudk jyifqifaqmufvkyfrI tvª? (5) ZD0dw 'ge-
owå0gwdkYudk ab;rJhay;vTwfjcif;tvª? (6) yOöoDv orm'ge- ig;yg;oDvudk cg;0wfykqdk;
xbDuJhodkY jrJpGmapmifhxdef;rI/
touf&Sdaom vlaoaumif 8-a,muf/ / touf&Sifvsuf vlaornfaomolrsm;/
(1) 'k u © d a wm-ol r sm;enf ; wl ajcvuf t *F g tjynf h t pH k & S d y gvsuf iwf r G w f q if ; &J
rGJjymusaeaomol? (2) Asm"dawm-a&m*gtem ruGmESdyfpuf pdwfysufzG,faumif;aomol?
(3) rkaVm- twå[dw y&[dw usdK;ESpf0udkuseaocsmpGm a0zefydkif;jcm; qifjcifÓPf
todw&m;r&Sdaomol? (4) £P0g- b,fcgra&G; pdwfylaqG;&ef olrsm;xHrS cH,lacs;iSm;
a<u;jrDrsm;aomol? (5) edó, ao0aum- rif;0,fudk,fMuyfrjywfcpm; rif;uRefrsm;ESifh
ol w pf y g;xH tapcH j im; vcpm;vk y f a omol (0g) ud k , f y k d i f t vk y f r &S d o l ?
(þ 5-a,mufum; eDwdusrf;vm Asmoq&mqdkaompum;wnf;) (6) £w¬m £wåu-
a,mufsm;jzpfvsuf rdef;r&Smvdkaeol? (7) tvo- tysif;rsm;vsuf pOf;pm;umom tcsdefudk
zifhEGJqGJiifaeol? (8) yrwåm- ukokdvfaumif;rIü arhavsmhaeol? ,if; 3-a,mufwdkYudk
tmp&d,0g't& xnfhoGif;vdkuf\/
toacF s uyf r sd K ; 4-yg;
4-yg;/ / urÇ m BuD ; wnf r I ysuf r I u d k yd k i f ; jcm;aom
umvBuD;av;yg;[l\/ 0dok'¨dr*f/(1) oH0¥ uyf- rD; a& avwdkYjzifh urÇmBuD;ysufpD;aeqJ
tck d u f u mv? (2) oH 0 ¥ Xm,D u yf - xd k o d k Y zsuf q D ; NyD ; aemuf tysuf B uD ; twd k i f ;
wnf a eaomumv? (3) 0d 0 ¥ uyf - urÇ m ysuf B uD ; ud k j yef N yD ; taumif ; jzpf & ef
jyefvnfxlaxmifqJumv? (4) 0d0¥ |m,Duyf- urÇmaumif;BuD;jzpfonfhaeYrSpí
taumif;twdkif;wnfaeqJ umv/
toif;tzGJUrsm; ysufpD;aMumif;w&m; 3-yg; 3-yg;/ / (1) A[kaewåm&- vrf;jyenf;nTef
trGefOD;pD; tBuD;trª;vkyfvdkolwdkY aygrsm;jcif;? (2) oAÁ y@dwrmeD- oif;om;tm;vHk;
ud k , f h u d k , f u d k y nm&S d [ k o mxif r S w f v suf b0if j rif h a eMujcif ; ? (3) A[k r[d p ä m -
&mxl;rufarmolawG aygrsm;aejcif;/
towf 6-yg;
6-yg;/ / tvuFmausmfpGm q&mrIdif;BuD;\ uAsmrSwfpkrS/ pma&;q&mwdkif;
tav;rl*½kjyKtyfonfjzpfí cyfodrf;aom owfyHkowfnTef; usrf;toD;oD;wdkY\rSDwG,f&m
50
jirf;BuD;ozG,fjzpfaom towf6-yg;[lvdk/ (1) w owf? (2) e owf? (3) y owf?
(4) r owf? (5) ed*¾[dwfac: ao;ao;wifowf? (6) uAsmvuFmzGJUpDoDuHk;&mü
,SOftyf,SOfoifhaom ,kwåtowf/
toyÜg, tjym; 7-yg; 7-yg;/ / a,m*g0p& yk*d¾Kvfrsm;ESifh roifhawmfravsmufywfaom
t&yf 7-yg;/ ]]0dok'¨dr*f}}
(1)tm0go t oyÜ g ,- rd r d w k d Y ES i f h ravsmuf y wf rwif h w ,f roif h j rwf a om
ausmif;tdyf,mae&m/
(2)a*gp& t oyÜg,- rdrw d Ykd\pdwBf udKufEiS hf qefYusib
f ufjzpfí qif;&JNidKjiifpmG oGm;&aom
qGrf;cH&m/
(3)bó t oyÜg,- 0denf;ygVdawmf ponfwdkYrSvmaom ok*wdbkH psmef r*f zdkvf
edAÁmefwdkYESifha0;uGmzDvmjzpfaom 32-yg;aom wd&pämeuxmac: pum;/
(4)yk*¾v t oyÜg,- oDv orm"d ynm A[kokw paom *kPfxl;r&Sd twdtE¨
vlYAmvjzpfí rrSD0Jraygif;tyfaom yk*d¾Kvf/
(5)abmZe t oyÜg,- rdrdwdkYpdwfBudKufjzpfaom abmZOfcJzG,f tm[m&wdkYudk
wpfcgwavrQroHk;aqmifrrSD0J&aom t&yfa'o/
(6)Owk t oyÜg,- rdrdwdkY ½lyum,tm; roifhavsmf ravsmufywfapaom Owk&Sdaom
t&yfa'o/
(7)£&d,m yx t oyÜg,- tdyf xdkif &yf oGm; £&d,mydkxf av;yg;wdkYwGif rdrdwdkYESifh
ravsmufywfaom £&d,mykdxf/
t oyÜK&do 'gersdK; 5-yg;
5-yg;/ / ¤if;tajz (ol,kwfwdkYay;vªenf;rsdK; 5-yg;)rSm Munfhyg/
t orÇdEé "gwfawmf 7-ql/ / Ak'¨bk&m;\ rNydKuGJaom"gwfawmfjrwf ckepfql [lvdk/
(u) ezl;oif;uspfawmf"gwf wpfql/ (c) pG,fawmf"gwf av;ql/ (*) n§yf½dk;awmf"gwf
2-ql? aygif; 7-qljzpf\/
torÇdEé? "gwfjrwfvS? yifh<u 6-Xmem 6-Xmem/ / torÇdEé"gwfawmf 7-qludk yifh,ludk;uG,f&m
Xmeajcmufyg;[l\/ (1) ezl;oif;uspaf wmf"gwf jA[®mjh ynfü wpfXme? (2) txuf vuf,m
pG , f a wmf E S i f h ¤ if ; n§ y f ½ d k ; awmf " gwf 2-ql wm0wð o m pl V mrk e d ü wpf X me? (3)
atmufvuf,mpG,af wmf e*g;jynfü wpfXme? (4) atmufvuf0pJ , G af wmf umvd*&F mZfEikd if rH S
aqmif,lí oD[dkVfuRef;ü wpfXme? (5) txuf vuf0JpG,fawmf (*E¨m&) oif;wGJjynfü
wpfXme? (6) vuf0Jn§yf½dk;awmf vuFm'Dy r[d,*FPü wpfXme[k rlvusrf;*efwdkYüqdk\?
xd k r S a emuf ü um; aus;uk v m;wd k Y &ef r S uif ; vG w f r I t wG u f oD [ d k V f u Ref ; rS
jrefrmjynfppfudkif;aumif;rIawmfBuD;odkY tajymif;tvTJ&Sdao;\[k rSwf&monf/
 51
t om"&PÓPfawmf 6-yg; 6-yg;/ / y#dorÇd'gr*f/ yg/ 4/ t|uxm/ y-tkyf/ 52/
yapöuAk'¨g &[EÅm [lorQwdkYESifhrqdkif? bk&m;ydkifoufoufjzpfaom ÓPfawmfrsm;/
(1) tmo,m Eko, ÓP-owå0gwdkY\tvdktmom[lorQudk odaomÓPf/ (2) £`Ed́,
ya&my&d,w¬d ÓP- owå0g£a`E´ &ifrh &ifu h kd axmufcsio
hf jd rifEikd af omÓPf? (3) oAÁnKw
ÓP- w&m;tukefudk pHkatmifodaomÓPf? (4) tem 0&P ÓP- aÚ,sig;tifudk
odjrifawmfrl&mü tydwftyiftwm;tqD;r&SdaomÓPf? (5) ,ru yg#d [m&d,ÓP-
wefc;kd jym#d[mjy&mü avhvmNyD;&Sad omÓPf? (6) r[mu½kPm ormywåd ÓP- owå0gudk
vGefpGmoem;awmfrlaom ÓPf/
tom;BuD; 10-yg;
10-yg;/ / 0denf; r[m0g/ yg/ 310/ |/ 376/ &[ef;awmfrsm; rpm;&aom
tom;BuD;10-yg;[lvdk/ (1) rEkó rHo- vlom;? (2) [w¬d rHo- qifom;? (3) tó
rHo- jrif;om;?(4) okec rHo- acG;om;? (5) t[d rHo- ajrGom;? (6) oD[ rHo-
jcaoFhom;? (7) As*¢ rHo-usm;om;? (8) 'Dyd rHo- usm;opfom;? (9) tpä rHo- 0Hom;?
(10) w&pä rHo- 0HykavGom;/
todw&m;rsdK; 6-yg; 6-yg;/ / &wem 3-&yf *kPfawmfjrwfwdkYESifhpyfí odrIÓPfrsm;?
oH,wk Ef iS hf yPÖmorS/ (1) tEkó0 tod- q&morm; polwYkd \ tqifq h ifah [majymoHjzifh
odjcif;? (2) o'¨g tod-&wemoHk;yg;wdkY\*kPfukd ,HkMunfpGmrSwfíodjcif;? (3) tmum&
y&d0wå tod- jcif;&moGifjyifudkqifjcifBuHpnfíodjcif;? (4) 'd|d edZÑmecEÅd tod- rdrd
oabmjzifh vdkufavsmnDpGm pGJjrJí odjcif;?(5) yd#u orÜg'g tod- pmayzwfí wwf
ajrmufaomtcg pmayvmtod? (6) ypöu© tod- qdkNyD;todig;yg; wdkYudkvGefajrmufí
udk,fwdkifwyftyfodjcif;/
toDwd &Spfusdyf/ / r[mom0u &Spfusdyfudkac:onf/ ¤if;udk (vuf0J&H vuf,m&H)rSm
Munfhyg/
toD;BuD; 9-rsdK;/
; / 0denf;awmfvm &[ef;awmfrsm; aevGJaomtcg tazsmf,rumtjzpf
rtyfaomtoD;BuD; 9-rsdK;/ (1) tkef;oD;? (2) xef;oD;? (3) tdrfydEéJoD;? (4) awmifydEéJoD;?
(5) bl;oD;?(6) z½HkoD;? (7) ocGm; iqpfoD;? (8) ocGm; ijyKwfoD;? (9) ocGm; iaMumifoD;/
t okb 10-yg;/
10-yg; / rwifhrw,f &GHpzG,fjzpfaom edrdwftm½Hk ur®|mef;q,fyg;[l\/
(1) O'¨K rmwu-zl;zl;a&mifx rvS½kyfoGif tjrifqdk;0g;aomtaumifykyf? (2) 0d eDvu-
azgufjyefnKd ykyf pufqwk f &G&H mS zG,af umif;aom taumifyyk ?f (3) 0d ykAu
Á - ,dpk ;D vdr;f usaH om
jynfykyfwdkYjzifh pufqkwfzG,ftaumifykyf? (4) 0dpäd'´u- ESpfydkif;jywfaeaom pufqkyfzG,f
52
taumifykyf? (5) 0du©m,dwu-txl;xl;tjym;jym; usD; acG;wdkYpm;í pufqkyfzG,faom
taumifyyk ?f (6) 0duw
d© u
å - txl;xl;tydik ;f ydik ;f tm;jzifh jypfviT chf sxm;tyfaom pufqyk zf ,
G f
aomtaumifykyf? (7) [w 0du©dwåu-vufeufjzifh ydkif;jzwftyf ypfvTifhtyfaompufqkyf
zG,ftaumifykyf? (8) avm[dwu- aoG;tvdrf;vdrf; ayusHpufqkyftyfaom taumifykyf?
(9) ykVK0u- ydk;avmufjynfhvQH atmhtefzG,fjzpfaom taumifykyf? (10)t|du- pufqkyf
zG,f&mt½dk;pkomjzpfaom taumifykyf/
tol&mrsm;? rsdK;tjym;? 3-yg;usrf;*efvmm/ / a0ypdwåd tok&m- wm0wðomewfwdkYESifh
oufwrf;pnf;pdrf wefc;kd nDrQí jrif;rd&k af wmifatmufüaeMuaom tol&mrsKd ;? (2) 0deyd gwdu
tok&m- ¤if;wdkYonfvnf; ewftol&mrsdK;yif? odkYaomf pwkr[m&mZfwm0wðom
ewfwdkYavmuf wefcdk;rBuD;acs? &Sm;yg;aomt0wfwefqm tpm;tpm&Sdukef\? tcsdKUum;
wd[wd f y#doaE¨aeukeof nfjzpfí r*f zdv k f edAmÁ efwikd f &Muuke\
f / (3) umvuOöu
d tok&m-
¤if;wdkYonfum; Nydwåm tol&mrsdK; wdkYomwnf;? xdkYaMumifh umvuOödu tol&mrsdK;udk
tol&um,fbHküoGif;í a&wGuftyfukef\/
taou©yk*d¾Kvf 2-a,muf/ / yOöyu&P (yOöyBudKPf) tbd"r®m t|uxm/ 39-ü
tus,f½Iyg/
(1)&[EÅmt&SifjrwfwdkYonf tjcm;aomolxHrS oDv orm"d ynmtrSefw&m;wdkYudk
cH,jl znfu
h siNhf yD;NyDjzpfí aemufxyfjyKusizhf ,
G &f mr&Sad wmhaomaMumifh oduw
d© taou© yk*K¾d vf
rnf\/
(2)bk&m;ocifESifh yapöuAk'¨gt&SifjrwfwdkYonf ukd,fwdkifodí jznfhusifhNyD;jzpf&um;
tjcm;olxHü enf;cHjyKusifhp&mrvdkawmhaomaMumifh todu©dw- taou© yk*d¾Kvfrnf\/
t[dwfyk*dK¾ vf 2-a,muf/ / y#doaE¨tcg ukodkvf[dwfESifhr,SOfaom yk*Ed¾ Spfa,muf[l\/
(1) 'k*¾wdt[dwfyk*d¾Kvf- tyg,fav;yg;bHkom;rsm;? (2) ok*wd t[dwfyk*d¾Kvf-
y#doaE¨tm;jzifh uef; xdkif; ½l; qGHUt vmolrsm;? (½lyg0p& ok*wd t[dwfyk*d¾Kvf) -
ZD0dwquú ZD0dwe0u uvmyfjzifh y#doaE¨aeaom tonowf ½lyg0p& ok*wd
t[dwfyk*d¾Kvfvnf; &Sdao;\/
«tm»
tmumo 4-rsdK;/ ; / a&;jcpfvdkYr&aom aumif;uif av;rsdK;/ (tuFk&#Dum/)
(1)tZ#m umo- ,ck rsufjrifjzpfaom [if;vif;aumif;uif/
(2)y&dpädEém umo- wHcg;ayguf wdkufeH&Hayguf tdk;rsufESm0ayguf ponf ydkif;jcm;um&Htyf
aomtayguf[lorQ/
 53
(3)uodPk*¢yg#d rmumo- tmumomeOö,we psmefüvmvwåHUaom uodkPf; 9-
yg;wGif wpfyg;yg;udk cGgcsí &tyfaom aumif;uifynwf/
(4)y&dapä'g umo- y&dapä'½kyfac: tmumo"gwf/
tmCmw0w¬K 9-yg; 10-yg; 2-enf; / / "r®o*FPDygVdawmf 216/ |/ 399/
0d b if ; ygVd a wmf / 403-405/ |/ 494-495 wd k Y ü tus,f ½ I y g/ ¤if ; o½k y f u d k
(&efNidK;zGJUaMumif;w&m; 10-yg;)ü jytHh/
tmp&d,rsdK; 5-yg;
5-yg;/ / 0denf;y&d0gygVdawmf 358/ ¤if;/ |/ 224/ (1) yAÁZÆmp&d,?
(2) OyorÜ'gp&d,?(3) edó,mp&d,? (4) Oa'´omp&d,- pmoifay;ol? (5) Mo0g'gp&d,/
tmp&d, *kPft*Fg 25-yg;
25-yg;/ / ¤if;tajzudk (q&mh*kPft*Fg 25-yg;)ü Munfhyg/
tmapmuf & yf r S m jzpf a y:vm? jref r mtu© & mrsd K ; 8-vH k ; / / ¤if;tajz (wmvkZ
tu©&m 8-vHk;) rSm Munfhyg/
tmZmenf Adrmef&SifBuD; 9-a,muf/ / jrefrmhvGwfvyfa&;zcifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh
aygif; udk;a,mufaom tavmif;rsm;xm;&Sd&m&efukefNrdKU tmZmenfAdrmefBuD;ü&Sdonf/
(1)AdkvfcsKyfatmifqef;? ewfarmufNrdKU OD;zm-a':pkwdkYrS 1915-ckESpf arG;? 1947-ckESpf
Zlvdkifv 19-&ufaeYü usqHk;/
(2) ocifjr? jynfc½dkif xHk;bdkNrdKU OD;bdk;cRef- a':oufv,fwkYdrS 1897-ckESpfarG;? 1947-
usqHk;/
(3)rdkif;yGefapmfbGm; p0fpHxGef;? rdkif;yGef apmfbGm;BuD; p0fcGefxD;ESifh r[ma'0D eef;pdefOwdkYrS
1907-ckESpfarG;? 1947-ckESpf usqHk;/
(4)'D;'kwf OD;bcsdK? ajrmif;jrNrdKU OD;bdk;pm a':jrpfwdkYrS 1893-ckESpf arG;? 1947-ckESpf
usqHk;/
(5)OD;&mZwf? rdw¬DvmNrdKU rpöwm at&mref- a':Nidrf;vSwdkYrS 1898-ckESpfarG;? 1947-
ckESpf usqHk;/
(6)ref;bckdif? [oFmwNrdKUe,f ,kefovif;&Gm ref;ayukef; a':ykwdkYrS 1903-ckESpfarG;?
1947-ckESpf usqHk;/
(7)OD;b0if;? ewfarmufNrdKU OD;zm-a':pkwdkYrS 1901-ckESpfarG;? 1947-ckESpf usqHk;/
(8)OD;tkef;armif? rif;bl;NrdKU rpöwm tdyf (csf) ',vsL x&yf(wf) 0def - a':a&TjrifhwdkYrS
1913-ckESpfarG;? 1947-ESpf usqHk;/
(9)oufawmfapmifh &JabmfudkaxG;? rEÅav;NrdKU awmifjyifodyÜH&yf OD;udkudkav;- a':rif&DwdkYrS
1929-ckESpfarG;í 1947-ckESpfü usqHk;&onf/
54
tmZmenfrsm;? rsdK; 6-yg;
6-yg;/ / 'ku*Fkwå&/ yg/ 76/ |/ 51/ pwku*kFwå&/ |/ 292-
wdkYü tus,f½Iyg/ raMumufr&GHU rwGefYrqkwfbJ aMumif;usdK;[kwfrSefudk a0zefwwfaom
yk*d¾Kvfowå0g 6-rsdK;? (1) oD[- jcaoFh tmZmenfrsdK;? (2) [w¬mZmae,s- qif
tmZmenfrsdK;? (3) tómZmae,s-jrif; tmZmenfrsdK;? (4) OobmZmae,s- EGm;vm;
tmZmenfrsdK;? (5) yk&dom Zmae,s- a,mufsm;tmZmenfrsdK;? (6) cDPmo0- &[EÅmyk*Kd¾ vf/
rSwfcsuf/ / eHygwf 6? &[EÅmyk*d¾KvfwdkYonf udavomuif;pifaomaMumifh r&GHUraMumuf
&J&ifhMu\?usef 5-a,mufwdkYtm; twå'd|d ouúm,'d|dvGefuJ tm;BuD;aomaMumifh
aMumuf&GHUjcif;uif;Muukef\[krSwf&monf/
tmZD0|ru oDv/ / y#dorÇd'gr*f/ yg/ 40/ |/ y-tkyf 151/ okwåedygwf/ |/ 'k-
tkyf/ 111/ 0dok'¨dr*f y-tkyf 12/ okwf oDvu©ef/ |/ 281- wdkYü tus,f½I/ tmZD0vQif
&Spfckajrmufaom oDv[l\? (u) um,'kp½dkuf 3-yg;? (c) 0pD'kp½dkuf 4-yg;? (*) rdpämZD0
1-yg;? ¤if ; &S p f y g;ud k a&S m if M uOf a pmif h x d e f ; rI o D v ud k qd k o nf ? um,'k p ½d k u f ü -
(tjA[®mp&d,m)udk ,l/
tmeE´max&f? bGJU 5-axG? &av {w'*f/ / ¤if;o½kyf (&SiftmeE´m? bGJUyHkom? 5-jzm
{w'*f)ü ½Iygav/
tmywf 7-yHk/ / &[ef;awmfrsm;twGuf 0denf;ynwfcsufvm tajccHOya'BuD; 7-
rsdK;/ (1) yg&mZdu? (2) oHCm'dodof? (3) xkv’pOf;? (4) ygpdwf? (5) yg#da'oeD? (6)
'kuú#f? (7) 'kAÇmoD/
tmywfroifhaomyk*d¾Kvf 2-a,muf/ / y&d0gygVdawmf 158/ |/ 214/ a'G yk*¾vm
temywå[
d al om0denf;awmfvmtwdik ;f / (1) r[mrked &mZm- &[ef; rif;jrwfjzpfawmfral om
bk&m;ocif? (2) yapöuAk'¨g- bk&m;i,fjzpfawmfrlaom yapöuAk'¨mt&Sifjrwf/
tmayg"gwf 12-yg;
12-yg;/ / rlvyPÖmo/ yg/ 197 / |/ 'k-tkyf 37/ pdrfh0if ap;uyf
t0dedaAÇm*½kyfwdkYudk zGJUpyfaygif;pnf;wwfjcif; oabm&Sdaom (owå0gwdkYoEÅefü igh[m
ighOpöm[k pGJvrf;wwfaom) 0w¬Kt&nf"gwf 12-yg;[lvdk/ (1) ydwåH- onf;ajc? (2)
aorSH- ovdyf? (3) ykaAÁm- jynf? (4) avm[dwH- aoG;? (5) aoa'g- acR;? (6) ara'g-
tqDcJ? (7) tók- rsuf&nf? (8) 0om- qMDunf? (9) acaVm- wHawG;? (10)
odCFmPdum- ESyf? (11) vodum- tap;? (12) rkwåH- usifi,f/
tmrdorsdK; 3-yg;
3-yg;/ / r*fzdkvfr&Edkifatmif uyfjidjcif; 3-yg;[l\/ Oy&dyPÖmo/ yg/
 55
41/ |/ 34-ü tus,f½I/ (1) umrmrdo- umr*kPf 5-yg;ü uyfjidjcif;? (2) 0¥rdo-
0#f 3-yg;ü uyfjidjcif;? (3) udavomrdo- udavom q,fyg;ü uyfjidjcif;/
tmar!dwfrsm;? jzpfaMumif;um;? 9-yg;usrf;üvm üvm/ / teufj'yfwpfckwnf;udkyif
ESpfBudrf oHk;Budrf &Gwfqdkjcif;udk ]tmar!dwf}ac:\? yHk- a>rBuD; a>rBuD; ponfrsdK;/
tbd"meyÜ'Dydumusrf;üum; ¤if;udk;rsdK;udkjyK\/ (1) ba,- aMumufaomtcgrsdK;? (2)
auma"- pdwfqdk;a'gojzpfaomtcgrsdK;? (3) yoHom,H-csD;rGrf;aumif;csD;ay;aomtcgrsdK;?
(4) wk & d a w- taqmwvsif j yKaomtcgrsd K ;? (5) aumwl [ av-
tqef ; topf a wG U aomtcgrsd K ;? (6) tpä a &- tH h M oaomtcgrsd K ;? (7) [mao-
tm;&0rf;om&Tiv f ef;aomtcgrsdK;? (8) aomau- pd;k &dr0f rf;enf;aomtcgrsdK;? (9) yoma'-
MunfndKvGef;aomtcgrsdK;/
tm,we 12-yg;12-yg;/ / oVm,weoHk,kwf/ yg/ 251/ |/ 6-wdkYütus,f½Iyg/
owå 0 gwd k Y tm; ES d y f p uf w wf y H k u d k j yxm;\? tm½H k w &m;wd k Y \? od k Y r[k w f
ur®b0\xGuf0ifoGm;vm&m aetdrfozG,fjzpfaomoabm 12-yg; [lvdk/
(1) pu© m ,we- pu© K yom' ac: rsuf p d t Munf " gwf ? (2) aomwm,we-
aomwyom'ac: em;tMunf " gwf ? (3) Cme,we- Cmeyom'ac:
ESmacgif;tMunf"gwf? (4) Zd0Sg,we- Zd0Smyom' ac: vQmtMunf"gwf? (5)
um,m,we- um,yom'ac: udk,ftMunf"gwf? (6) rem,we- pdwf 89-
ck[kqdktyfaom raemtMunf"gwf? (7) ½lyg,we- tqif;tm½Hk?(8) o'´g,we-
toHtm½Hk? (9) *E¨m,we- teHYtm½Hk? (10) &om,we- t&omtm½Hk?(11) azm|AÁm
,we- yx0D awaZm 0ga,m[kqdktyfaom "gwfoHk;yg; taygif;tawGUtm½kH? (12)
"r®m,we- apwoduf 52-yg;ç okckr½kyf16-yg;ç edAÁmefç ynwf[kqdktyfaom "r®m½Hk/
tm&u© orÜ'gw&m; 5-yg; 5-yg;/ / wdk;wufckdifjrJa&;twGuf rdrdwdkYypönf;t&yf&yfudk
apmifha&SmufrIw&m;ig;yg;[l\/
(1)&mZ b, tm&u©- rif;jypf rif;ab;ESifh ½kH;yif uEém;a&Smif&Sm;rI/
(2) apm& b, tm&u©- olcdk; "g;jyab;rS vHkjcHKa&;twGuf apmifha&SmufwwfrI/
(3)t*¾d b, tm&u©- rD;ab;rSuif;a0;atmif a&Smif&Sm;wm;qD;wwfrI/
(4)O'ub, tm&u©- a&;ab;rSuif;a0;atmif wm;wwfa&SmifwwfrI/
(5)tyÜ d , 'g,m' b, tm&u© - om;qd k ; orD ; qd k ; tarG c H q d k ; rjzpf & atmif
vdr®maprIaMumifhMu jyKum apmihfa&Smufapjcif;/
tm½Hk 5-yg; umr*kPfw&m;/
&m; / ¤if;o½kyf (umr*kPf 5-yg;)ü jyrnf/
56
tm½Hk 6-yg;/
6-yg; / rsufpd em; ESm paom wHcg;ajcmufaygufrS 0ifvmaomt&m 6-
yg;[l\/ (1) ½lyg½Hk-tqif;? (2) o'´g½Hk- toH? (3) *E¨m½Hk- teHY? (4) &om½Hk-
t&om? (5) azg|AÁm½Hk- tawGUtxd?(6) "r®m½Hk- yom'½kyf 5-yg; okckr½kyf aomVo
pdwfwpfck ,kwfudk;q,fç apwoduf 52ç edAÁmefç ynwf/
tm&Swdkuf wdkif;jynfEdkifiHrsm; sm;/ / 1369-ck? 2007-ck/ u/ /ta&SUtm&S/ (1)
w½kwfjynf? (2) a[mifaumif;(w½kyftxl;tkyfcsKyfcGifha'o)? (3) rumtdk(w½kyftxl;
tkycf sKyfciG ahf 'o)? (4) wdbuf (w½ky)f ? (5) *syef? (6) ajrmufu&kd ;D ,m;? (7) awmifu&kd ;D ,m;?
(8) rGef*dk;vD;,m;? (9) wdkif0rf/ c/ /ajrmuftm&S/ (1) ½k&S zuf'a&;&Sif;/ */ /
awmiftm&S/ (1) tmz*ef epöwef? (2) b*Fvm;a'h(&Sf)? (3) blwef? (4) tdE´d,? (5)
yg&Sm; (tD&ef)? (6) u,fZmpwef? (7) u&,f*pfpwef? (8) arm'dkufAfpf ? (9) eDayg? (10)
ygupöwef? (11) oD&dvuFm? (12) wm*sDuDpwef;? (13) wwfcfrifepfpwef;? (14)
Obufcpfpwef;? C/ / ta&SUawmiftm&S/ (1) b½lEdkif;vf 'g½lqvrf? (2) uarÇm'D;,m;?
(3) tif'dkeD;&Sm;? (4) vmtdk? (5) rav;&Sm;? (6) jrefrm? (7) zDvpfydkif? (8) puFmyl? (9)
xdkif; (,dk;',m;)? (10) ta&SUwDarm? (11) AD,uferf? rSwfcsuf/ wDarmrSvGJí usef
10-EdkifiH rSm tmqD,rf (ASEAN) tzGJU0ifrsm;jzpfonf/ i/ / taemuftm&S ESifh
ta&SUtv,fydkif;/ (1) tmar;eD;,m;? (2) tZmbdkif*sef;? (3) bm&def;? (4) qdkif;y&wf?
(5) a*smf*sD,m? (6) tD&wf? (7) tpöa&;? (8) a*smf'ef? (9) ul0dwf? (10) vufbDEGef? (11)
tdkref? (12) ygvufpwdkif;? (13) umwm? (14) aqmf'Dtma&As? (15) qD;&D;,m;? (16)
wyfuD (wl&uD)? (17) tm&yfapmfbGm;rsm;EdkifiH? (18) &Drif/
tmv,w&m; 2-yg;/
2-yg; / (1) umrmv,- tm½Hkig;yg; umr*kPfw&m;udkac:onf?
(2) wPSmv,-xdt
k m½Hik g;yg; umr*kPw
f &m;udk rS0D o
J ;kH aqmifwwfaom wPSmavmbudk
qdkonf/
tmvdef 5-qifh/ / o*gxm0*¾oH,kwf/ yg/ 218/ ¤if/ |/ 310/ "r®y'/ |/ y-tkyf/
177-wd k Y ütus,f ½ I y g/ r½d k ; pnf v H k ; o@mef u J h o d k Y tv,f y l txuf ½ ª ; aeaom
jrif ; rk d & f a wmif B uD ; ü tjyif q if 0 if a wmif c g;yef ; pG e f ; ig;qif h & S d u k e f \ ? ¤if ; ud k y if
tmvdefig;qifh[k ac:qdkonfrSwf/ xdktmvdefig;qifhwdkYonf wpfqifhwpfqifhü
txk \ vnf ; aumif ; ? tjyif \ vnf ; aumif ; twd k i f ; t&S n f y rmPtm;jzif h
,lZemig;axmifpD toD;oD;&Sdukef\/
jrif;rdk&fawmif\ a&ay: ,lZem&Spfaomif;av;axmifwGif atmufxuf0ufjzpfaom ,lZem
av;aomif;ESpfaxmifudk ig;pkjyKaomf atmufqHk;tpkonf yXrtmvdefrnf\/
(1)yXrtmvdefonf a& txufay:aeonfum; xuf0ufç a&atmufepfaeonfum;
xuf0ufjzpf\? xdkyXrtmvdefü e*g;rif;wdkYae\/
 57
(2)xdktxuf 'kwd, tmvdefum; vufyHyifawmBuD;twdjzpfí *VKefrif;wdkY aeMuukef\/
(3)xdkYtxuf wwd,tmvdefum; *krÇPfwdkY ae&mjzpf\/
(4)xdkYtxuf pwkw¬tmvdefum; bDvl;&u©dKofwdkY\ ae&mjzpf\/
(5)xdYk txuf yOörtmvdeu f m; jrif;rd&k af wmif\cg; ,k*E¨Kd &fawmif\xdyEf iS hf nDrQí ]]"w&|ç
0d ½ l V uç 0d ½ l y u© ç uk a 0&}} trnf & aom ewf r if ; BuD ; av;yg;wd k Y \ ae&m
pwkr[m&mZfewfjynfyifjzpfav\/
rSwfcsuf/ / avmuü ,lZeaygif; (84000) jrifhrm;aom ar½k&mZm jrif;rdk&fawmifum;
trSef&Sd\/ odkYaomf vlom;rsm;um; teEÅwefcdk;&Sif oAÁnK jrwfpGmbk&m;ocifESifh
pMum&wemrif;jrwfwdkY- yGifhxGef;ay:aygufvmaom umvrsdK;üom awGUjrifMu&aMumif;?
a&S;ola[mif; y#uynmausmf q&mawmfBuD;rsm; ajymMum;awmfrMl uonfukd rSwo f m;&zl;\/
usrf;pmom"ursm;udkawmh rod&zl;acs/
tma0Pd u *k P f a wmf 18-yg; 18-yg;/ / tbd " r® m 0d b *F rl v #D u m pmrsuf E S m - 2/
bk&m;&SiftwGuf oufoufoD;jcm; *kPfawmf 18-yg;/
(1) twDwHao Ak'¨ó b*0awm tyÜ#d[w ÓPH- twdwftzdkYü ÓPfawmf\ tydwf
tyiftwm;tqD;r&Sdjcif;? (2) tem*wHao- tem*wftzdkYüvnf; ¤if;twdkif;yif? (3)
ypöKyÜEaHé o-ypöKyÜeüf vnf; ¤if;twdik ;f yif? (4) oAÁH um,ur®H ÓP ykA*Á rF ?H ÓPmEky&d0wå-H
um,uHrI tvHk;pHkü ÓPfawmfomvQif a&SUoGm;&Sdjcif;? ÓPfawmfodkYom tpOfvdkufjcif;?
(5) oAÁ H 0pD u r® H - 0pD u H r I w d k Y üvnf ; ¤if ; twd k i f ; yif ? (6) oAÁ H raemur® H -
raemuHtrIwdkYüvnf; ¤if;twdkif;yif? (7) ew¬d qE´ó [med- tvdkqE´awmf\
,kwfavsmhtm;enf;rIr&Sdjcif;? (8) ew¬d 0D&d,ó [med-tm;xkwfrI0D&d,\vnf;
¤if;twdkif;yif? (9) ew¬d orm"dó [med- orm"dawmf\vnf; ¤if;twdkif;yif?(10) ew¬d
ynm, [med- ynmawmft&müvnf; ¤if;twdkif;yif? (11) ew¬d"r® a'oem, [med-
w&m;a[m&müvnf; ¤if;twdkif;yif? (12) ew¬d 0drkwåd,m [med- 0drkwådw&m; tzdkYüvnf;
¤if;twdkif;yif?(13) ew¬d'0g- jyuf&,fjyKrI jrL;xl;rI r&Sdjcif;? (14) ew¬d &0g- cRwf
acsmfwdrf;yg;rIr&Sdjcif;? (15) ew¬d tzk#H- ÓPfawmfESifh rawGUxdaom t&m[lír&Sdjcif;?
(16) ew¬d a0*g,dwwåH- taqmwvsifjyK&onf\tjzpfrsdK; r&Sdjcif;? (17) ew¬d
tAsm0#raem- aMumifhMurJhpdwfrsdK; r&Sdjcif;?(18) ew¬d tyÜ#docFgEkayu©m- ynmÓPf
rqifrjcif ½Iavhr&Sdjcif;/
tma0Pdu 'ku© 5-yg;5-yg;/ / oVm,weoH,kwf/ yg/ 436- 437/ |/ 125-ü
tus,f½Iyg/ rdef;rrsm;twGufoD;jcm;cH,l&aom 'ku©ig;yg;/ (1) t&G,fa&mufvQif
&moDOwkaoG; wpfvwpfBudrf oGef&jcif;?(2) vif\aemufodkY vdkufygoGm;&jcif;? (3)
vif\tvkyftauR;tjzpf jyKvkyf&jcif;? (4) udk,f0efaqmif&jcif;? (5) om;zGm;&jcif;/
58
tma0Pd u ? yd k Y Muarwå m ? 7-jzm? t*F g tb,f e nf ; / / oD ; jcm;uef Y owf í
ydkYoyGm;rsm;&aom (Mo"dóarwåm 7-yg;) udkyif tma0Pduarwåm[k ac:Muonf?
tajz ¤if;ü½Iygukef/ rSwfcsuf/ / tcsdKU qdkif;aemufxESifh obifonfwdkYum;
ryDro ]]tma0"du arwåm}}[k ac:aeMuukef\/ jyifay;Muyg/
tmo,w&m; 4-yg; 4-yg;/ / pdwfwdkY\rSDwnf&m odkYr[kwf owå0gwdkY\rSDwnf&m av;yg;-
[lvdk? om&w¬'DyeD#Dum/ (1) oów 'd|d- owå0g ocFg&wdkY\ jrJ\[laomt,l? (2)
Oapä' 'd|d- aoNyD;aemuf owå0gocFg&wdkY jywf\[laomt,l? (3) opömEkavmrdu
ÓPf- r*¾opömtm;jzifhvnf;aumif;?y&rw¬opömtm;jzifhvnf;aumif; &Sd\[kavsmufywf
avsmfuefaom ÓPftjrif? (4) ur®óuwm ÓPf- ukodkvfuHonf csrf;omay;aom
rdrdOpömjzpfí jyK&rnfhuHwnf;? tukodkvfuHonf 'ku©ay;aom rdrdOpömjzpfí rjyK&rnfhuH
wnf;[k uHomvQif rSD&mwnf&m&Sdonftjzpfudk odwwfaom ÓPftjrifwnf;/
tmo0w&m; 4-yg; 4-yg;/ / bH k t m;jzif h b0*f ç "r® t m;jzif h a*gMwbk w k d i f a tmif
,dkpD;ESdyfpufwwfaomw&m;rsm;/ (1) umrmo0- umr 11-bHkü wyfESpfoufwwfaom
avmbwPSm? (2) b0go0-½ly 16-bHkç t½ly 4-bHkü wyfrufaom avmbwPSm? (3)
'd|mo0- rSm;aom rdpämt,l 'd|dapwoduf? (4) t0dZÆmo0- opömÓPftjrifudk
zHk;vTrf;ydwfqD;wwfaom arm[/
tm[m& 4-yg;
4-yg;/ / rdrdqdkif&mtusdK;w&m;rsm;udk t&SnfcHhatmifydkYaqmifaxmufyH
hapwwfaom w&m;oabm4-yg;/ (1) uAVDum&m[m&- pm;tyfaomtpm;tpm[lorQ?
(2) zóm[m&- tawGUtxdzóoabm? (3) apwem[m&- aphapmfrI apwemoabm?
(4) 0dnmPm[m&- 0dyguf0dnmPf jzpfaomw&m;pk/
tmVm0ubD v l ; \ vuf e uf B uD ; 9-yg; 9-yg;/ / tmVm0u oH , k w f r S / (1)
oHk;,lZemjrifhaom awmifxGwfudkNzdKzsufEdkifaom rkefwdkif;vufeuf? (2) opfyif
awmifurf;wdkYudk ESpfvTrf;Edkifaom rdk;a&vufeuf?(3) awmifxkBuD;udk jzdKcGJaMurGEdkifaom
ausmufppfrdk;vufeuf? (4) oif"kef; vSHuef oefvsufrdk;vufeuf? (5) &J&JnD;aom rD;usD;rdk;
rD;awmufr;D vQH bGUJ jzLvufeuf? (6) jymylr;kd vufeuf? (7) ovJr;kd vufeuf? (8) nGeaf ysmif;rd;k
vufeuf? (9) t*Fg 4-yg;&Sdaom trdkufwdkufvufeuf/
tm;rsdK; 8-yg;
8-yg;/ / t|*kFwå& ygVdawmf/ 58/ ¤if; t|uxm/ 223-ü tus,f½Iyg/ (1)
½kPÖAvm 'g&um-oli,fwdkYtm;um; idkjcif;? (2) aum"Avm rmwk*grm- rdef;rwdkYtm;um;
trsufxGuf? pdwfqdk;idkwwfjcif;? (3) tm0k"Avm apm&m- cdk;ol "g;jywdkYtm;um; vufeuf?
 59
(4) £ó&d,Avm &mZmaem- bk&ifrif;wdkYtm;um; tpdk;&jcif;? (5) OZÑwådAvm
Amvm- olrdkufwdkYtm;um; ajrmfjrifvGwfuif; uJh&JUjcif;? (6) eZÑwådAvm y@dwm-
ynm&SdwdkYtm;um; ajrmfjrif½Ipm;owdxm;jcif;?(7) o#docFgeAvm A[kókwm-
tMum;tjrifrsm;aom yk*d¾KvfwdkY\ tiftm;um; t&m&müaumif;pGmqifjcifjcif;? (8)
cEÅDAvm orP jAm[®P- &aoh&[ef;wdkY\tiftm;um; onf;cHjcif;/
rSwfcsuf/ / ygVdawmfü tjrwfqHk;aomonf;cHjcif; cEÅDtm;onf &Spfckajrmufjzpf\?
¤if;udk&nfíyg&rDcef;ü ]]y&rH way:? cEÅDausmf[k? olawmftusifh? tm;&Spfqifh}}[k
pyfqdkxm;avNyD/
tm;awmf 10-yg;? jrwfbk&m;? udk,ftm; ÓPftm;&Sd / / jrwfpGmbk&m;ocif\
ÓPfawmftm; q,fyg;? udk,fawmftm; q,fyg;[lvdk? ÓPfawmftm; q,fyg;um; -
(1) Xmem Xme aumov’ÓPf- t&m[kwfonf r[kwfonfwdkYudk odawmfrljcif;/
(2) ur®0dygu ÓPf- uH uH\tusdK;udkodawmfrljcif;/
(3) oAÁw¬*grdeD y#dy'gÓPf- tvHk;pHkukefaomb0wdkYodkYa&mufjcif;taMumif;ü
odawmfrljcif;/
(4) taeu"gwk emem"gwk ÓPf- rsm;aom avmu"gwf txl;xl;aom avmu"gwf
wdkYudk odawmfrljcif;/
(5) emem "drkwåd ÓPf- txl;xl;aomtvdkwdkYudk odawmfrljcif;/
(6) £`E´d, ya&my&d,wåd ÓPf- £a`E´ Ek&ifhjcif;üodawmfrljcif;/
(7) psme 0darmu©m'd ÓPf- psmef 0darmu©ponfwdkYü odawmfrljcif;/
(8) ykaAÁ ed0go ÓPf- a&S;uaecJhzl;aom cE¨mtpOfudk odawmfrljcif;/
(9) 'dApÁ u©K ÓPf- tydwt f yiftwm;tqD;r&Sd ewfrsupf u d o hJ Ykd yuwd odjrifawmfrjl cif;/
(10) tmo0u©, ÓPf- tmoa0gw&m;wdkY\ukef&m edAÁmefudkodawmfrljcif;/ þum;
ÓPfawmftm;q,fyg;wnf;/ (ÓP0dbif; ygVdawmfESifh t|uxmrSm tus,f½I/)
udk,fawmftm; q,fyg;/ jrwfpGmbk&m;ocif\ yuwdaom tm;awmfjrwfonf
]]q'´efqifrif;}} q,fpD;tm;ESifhtnDtrQ &Sdawmfrlowwf? ¤if;udkyif tm;awmfq,fyg;
ac:\? xdYk aMumifh 'oAavm- ud, k af wmftm;q,fyg;ESihf jynfph akH wmfral om jrwfpmG bk&m;[k
bmomjyefqdkMuavNyD/ rSef\? (or®morÁKa'¨g ye 'oEéH q'´EÅmeH AvH "ga&wd? awae0
b*0g umVm0u[w¬d *Pem, aum#do[óAvH "ga&wd? yk&do *Pem, 'oEéH
yk&do aum#do[ómeH AvH) jrwfpGmbk&m;onf q'´efq,fpD;tm;udk aqmif
Edkif\? xdkYaMumifh ,cktcg jrefrmjynf ponfütoHk;jyKaeaom ]]qifrnf;ac:}} atmf
jrnf w wf a om ]]umVm0u}}qif a ygif ; uk a #wpf a xmif t m;? Ad k v f a jca,muf s m;
uka#wpfaomif;tm;udkaqmifEdkifaomtm;awmfjrwf &Sdonf[l\/ (tbd"gef#DumrS/)
60
«td»
td tu©&m? a&;xHk;rSm? jrefrm av;rsdK;&Sd/ / jrefrmbmomü / -d / td / £/ \/
¤if;av;rsdK;udkoifhovdka&;om;Muavonf/
tdyfjcif;rsdK; 4-yg;
4-yg;/ / okwfr[m0g/ yg/ 113/ ¤if;/ |/ 165-ü tus,f½Iyg/
owå0gwdkY\tdyfjcif;rsdK;4-yg;[lvdk/ (1) umr abm*D ao,s- umr*kPfcHpm;olwdkY
trsm;tm;jzif h vuf 0 J b uf a pmif ; ítd y f M u\? (2) ayw ao,s- Nyd w å m wd k Y o nf
yufvuftdyfMu\? (3) oD[ ao,s- auo&jcaoFhwdkYum; vuf,meHyg;jzifhom
ttdyrf sm;uke\ f ? oljrwfwYkdvnf; þodYktyd Mf u\? (4) wxm*w ao,s- bk&m;&Siw f Ykdonf
vuf , meH y g;jzif h pwk w ¬ p smef 0 if p m;um td y f a wmf r l M u\? (pwk w ¬ p sme
ao,sHye wxm*waó0 a[mwd? )
tdyfrufrufjcif; tjym; 4-yg;/ wpfenf; 6-yg; 6-yg;/ / oar®m[0daem'eDt|uxm
389/ r[meda'´oygVdawmf 297/ ¤if;/ |/ 365-wdYk ü tus,f½/I tdyrf ufrufjcif; taMumif;
6-yg;? odkYr[kwftdyfrufrufwwfol 6-a,muf/ (1) 0gwdu- av"gwfysufí rufjcif;?
(2) ydwådu- onf;ajcysufírufjcif;? (3) aorSdu- ovdyfysufírufjcif;? (4) a'0wly
oH[&w- ewfwYkd vSnyhf wfírufjcif;? (5) ork'gpdPw Ö - avhusuo
f ;kH aqmifz;l í rufjcif;?
(6) ykAÁedrdwå- ykAÁedrdwfjzpfvwåHUudkjrifrufjcif;/
tdyfrufrufwwfol 4-rsdK;/
; / 0dyv’mow&m; &SdaeMuao;aom (1) ykxkZOf? (2)
aomwmyef? (3) ou'g*grf? (4) tem*grf? ¤if;wdkY av;a,mufom jrifrufwwfMuonf
[l\? tus,fudkAk'¨omoe r[mAk'¨0if? 'kwGJ/ 269-ü ½Iygukef/
tdrfaqmufaumif;jim;? v 6-yg;? rdefYMum;ajzawmfrl / / ¤if;o½kyfudk atmufyg
ajrcHa&G;enf; vuF m jzif h o d y g/ avmuD v l r sm;? trsd K ;om;wd k Y ? rS w f o m;ap&ef ?
ajrcHusrf;jrwf? Z&yftdrfausmif;? aqmufwHka&Smif;aomf?ewfawmf acgif MuL;? jym ul;
qkef aygif;? aqmufaumif; 6-vrSwf? rSwfukefMuavmh/
td r f r S m arG ; xm;? iS u f a v;yg;? pD ; yG m ;csrf ; omwd k ; / / avmu0k ' ¨ d u srf ; rS /
xdkiSufrsdK;av;yg;udk rdrdwdkYaetdrfüarG;xm;jcif;jzifh pD;yGm;Opöm usufoa&r*Fvm
wd;k wufaMumif;rsm;jzpfonf[k aZmwdwwåaA'ifusrf;BuD;üqd\ k / (1) yg&m0w- tdrcf ikd u
S f
(oabFmcdk)? (2) r,l&- Oa'gif;iSuf? (3) oku- aus; (Muufwla&G;)? (4) om&du-
omvdumiSuf/
 61
tdrfa&SUrif;om;? jzpfxdkufjim;? 5-yg; vu©Pmm/ / &mZeDwdrS/ (1) rdbESpfyg;pHkrS
oefY&Sif;pGmarG;zGm;jcif;?(2) tbd½ly ygom'du tvGefwifhw,fcefYnm; ½IcsifzG,ftqif;
*kPfwkdYESifhjynfhpHkjcif;? (3) crnf;awmf r,fawmfwdkYcspfatmif usifhwwfjcif;? (4)
wdkif;jynfvlxkjrwfEdk;atmifusifhwwfjcif;? (5) wdkif;a&;jynfa&; ppfrIa&;&mwdkYü vdr®mjcif;/
tdrfolY0wf 5-yg;
5-yg;/ / ¤if;o½kyfudk (r,m;0wf ig;yg;)ü Munfhyg/
£päw&m; 4-yg;
4-yg;/ / tvdkqE´w&m;rsm;udk oar®m t|uxm ck'´u0dbif;ü þodkYjy\/
(1)tBwd pä- rdrdESifh xdkufwefoavmufESifh ra&mifh&JEdkifyJ tvGefYtvGef tvdkBuD;jcif;rsdK;?
udk,fhvuf&Sdpnf;pdrfxuf olrsm;cHpm;vsuf&Sdaom pnf;pdrfudk ydkrdkESpfoufvdkcsifjcif;rsdK;/
(2) r[dpä- tvdkBuD;jcif;? 0g<um; nm0gí rdrdrQwavmuf½Hkxuf tydktrdk&atmif
,liifjcif;rsdK;/
(3)ygydpä- ,kwfrmaom tvdkqdk;? rdrdü oDv orm"d w&m;xl;r&SdbJ &Sda,mifaqmifí
MunfndKcH,lum vSnfhpm;jcif;rsdK;/
(4)tydÜpä- tvdkenf;jcif; a&mif;&Jjcif;? &orQESifhom wif;wdrfum oHk;aqmifjcif;rsdK;/ (4-
um;&[ef;aumif;wdkYusifh&efjzpf\/)
£'d¨yg'f 4-yg;
4-yg;/ / r[m0*¾ oH,kwf ygVdawmf 242/ ¤if;/ |/ 289-ü tus,f½I/
BuD;yGm;wdk;wufwefcdk;BuD;rI\ tajccHw&m; 4-yg;/ (1) qE´d'¨dyg'f- tvdkqE´w&m;? (2)
0D&d,d'¨dyg'f- tm;xkwfBudK;pm;rI? (3) pdwåd'¨dyg'f- BuHpnfpdwful;rI? (4) 0DrHod'¨dyg'f-
pHkprf;qifjcifrI/
£'d¨rsdK; 10-yg;
10-yg;/ / NyD;pD;atmifjrifrIrsdK; wefcdk;q,fyg;? 0dok'¨dr*füvm\/
(1) t"d | med ' ¨ d - rd r d \ rl v ½k y f o G i f w l yH k r sm;pG m zef q if ; jcif ; /
(2) 0d u k A Á e d ' ¨ d - rd r d t oG i f p G e f Y í e*g; *VKef ½ k y f ponf z ef q if ; jcif ; /
(3) raemr,d ' ¨ d - rd r d u d k , f tqif ; o@mef u d k pd w f t vd k t wd k i f ; NyD ; apjcif ; /
(4) ÓP0dyæg&d'¨d- ypärb0duom; vl &Sif &[ef;wdkY\ t&[wår*fÓPfudk r&rD
&[EÅmrjzpfrDa&SUtzdkYü olwpfyg;\vHkYvya,m*jzifh raoEdkifjcif;rsdK;/
(5) orm"d 0 d y Ü g &d ' ¨ d - tem*grf &[EÅ m wd k Y \ ed a &m"ormywf 0 if p m;cd k u f
olwpfyg;vHkYvya,m*jzifhraoEdkifjcif;rsdK;/
(6) t&d,d'¨d- t&d,mwdkY\ ted|ponfhtm½Hkudk £|m½HkjyKí½IEdkifjcif;rsdK;/
(7) ur®Zd'¨d- iSuf ponfwdkY\ aumif;uifüysHEdkifjcif;rsdK;/
(8) ykn0awm £'d¨- pMumrif;ponfwdkY\ aumif;uifü ppft*Fgav;yg;ESifh
oGm;Edkifjcif;rsdK;/
(9) 0dZÆmr,d'¨d- 0dZÆm"dk&fponfwdkY\ ajrvQdK; rdk;ysHwefcdk;[lorQ/
62
(10) tw¬ ww¬ or®mya,m* ypö,d'¨d- uvmtwwf 64-&yfESifh t|m&o
0dZÆmtwwfrsdK; [lorQ/
£a`E´ 6-yg;? wH c g; 6-ayguf / / aumif ; aomuk o d k v f t m½H k u d k o G i f ; í
raumif;aomtukodkvftm½HkwdkYudkydwfqD;&efwHcg; 6-ayguf/ (1) pu©Ka`E´- ½lyg½Hkac:
tqif;\xGuf0if&m ]]pu©Kyom'}}ac: rsufpdayguf?(2) aomwda`E´- o'´g½Hkac:
toH \ xG u f 0 if & m ]]aomwyom'}}ac: em;ayguf ? (3) Cmed a `E´ - *E¨ m ½H k a c:
teHY\xGuf0if&m ]]Cmeyom'}}ac: ESmacgif;ayguf? (4) Zd0Sda`E´- &om½Hkac: csdK csOf pyf
ief zef cg; t&omajcmufyg;\xGuf0if&m ]]Zd0Sgyo'}}ac: vQm? odkYr[kwf yg;pyfayguf?
(5) um,da`E´-azm|AÁm½Hkac: tawGUtxd"gwf\xGuf0if&m ]]um,yom'}} ac:
tawGUtxdudk odEdkifaomt&yf[lorQ um,udk,fayguf? (6) reda`E´- "r®m½Hkac: yom'½kyf
5-ck? okckr½kyf 16-ck? pdwf 89-? apwoduf 52? edAÁmef ynwfwdkY\ xGuf0if&m ]]raem'Gg&}}
ac: b0ifpdwfayguf/
£&d,mykxf 4-yg;? wpfenf; £&d,mydkxf 4-yg; 4-yg;/ / udk,ftrlt&mjzpfaMumif;
av;yg;/ (1) *re-oGm;jcif;? (2) Xme- &yfjcif;? (3) tmoe- xdkifjcif;? (4) o,e-
avsmif;jcif; tdyfjcif;/
£ó& edr®me 0g'BuD; 4-yg;
4-yg;/ / ¤if;\o½kyf t"dyÜg,f (jA[®mpGJ0g'BuD; av;yg;)ü
Munfhyg/
£ó&d, bkef;awmfrsdK; 8-yg; 8-yg;/ / pdwfudk tpdk;&awmfrljcif; wefcdk; tmPdrm-
paom bkef;awmf &Spfyg;ESifhjynfhpHkonfudk ac:onf/
(1) tmPdrm- udk,fawmfudk tEkjrLozG,f ao;i,fatmifzefqif;Edkifjcif; bkef;awmf/
(2) vCÐrm- ayghayghyg;yg; ul;vTm;ysHoef;Edkifatmif jyKEdkifaombkef;awmf/
(3) r[drm- ud,k af wmfukd tvd&k o
dS avmuf BuD;us,af tmif zefqif;Edik af ombke;f awmf/
(4) ywåd- a&mufvdk&mt&yfodkY csufcsif; <ua&mufEdkifaombkef;awmf/
(5) ygur®H- tqif;o@mef toGiftjyiftrsdK;rsdK; zefqif;Edkifaom bkef;awmf/
(6) þodwm- rdrpd w d af wmfrpS í avmutm;vH;k udyk g ydik yf ikd Ef ikd Ef ikd f pd;k rd;k tkycf sKyfawmfrl
Edkifaombkef;awmf/
(7) 0odwm- psmef ormywf tbdnmOfwdkYudk cPjcif; 0ifpm;Edkifaom bkef;awmf/
(8) ,w¬ umrm 0om,dwm- t"d|mefawmfrlonfhtwdkif; rvGefrusL;txl; NyD;
apEdkifaom bkef;awmf/
 63
«O»
Oau©mif; avrsdK; 12-yg;
12-yg;/ / vnfyif;ESifh acgif;ydkif;udk trsm;qHk;'ku©ay;wwfaom
avrsm;? ¤if;o½kyf(avrsdK; 80- « C» tydk'f)ü ½Iygav/
OMuwf 3-yg;? edrdwfrsm;? rdefYMum; usrf;aA'if/ / a&S;a[mif;pmaywdkYü ]]OyÜgw
o'´gudk OMuwf}}[kjyefqdkonf? OMuwf[lonf edrdwftxl;yifjzpf\/ ¤if;o½kyfum; (udwf
3-yg;) tajzESifh twlyif/
OpömysufrI aMumif; 6-ck/ / ¤if;o½kyfudk ]]pnf;pdrfOpömysufpD;aMumif;w&m; 6-yg;}}ü
Munfhyg/
OpömrsdK; 4-yg;
4-yg;/ / ck'´uygX/ |/ 183/ okwåedygwf/ yg/ 282/ |/ y-tkyf 25-ü Opöm
5-rsdK; jyao;onf/ vlwdkif;owdjyKoifhaom bk&m;a[mOpöm 4-rsdK;/
(1)Z*Fr Opöm- ouf&SdoufrJh ajymif;a&TUEdkifaom ypönf;Opöm[lorQonf ]]Z*Fr}} rnf\/
(2) t*F o rOpö m - t|m&ood y Ü EI w f t wwf vuf t wwf [ l o rQonf
rdrdoGm;&mvdkufygaomudk,ft*Fgtpdwftydkif;ESifhwlaomaMumifh ]]t*For}} rnf\/
(3)ed"ge Opöm- awm awmif a& ajr ausmufaqmif vdkPf*lESifhwuG ¤if;wdkYtwGif;rSm
jr§yfESHxm;tyfaom &wema&TaiG[lorQonf ]]ed"ge}}rnf\? xm0&OpömrsdK;yif/
(4)tEk*gru Opöm- 'ge oDv bm0em paom ukodkvfaumif;rI[lorQonf rdrdoGm;&m
b0oHo&modkYtpOfvdkufum aumif;usdK;csrf;omudkomay;avh&SdaomaMumifh taumif;qHk;
tjrwfqHk; txGwftxdyfqHk;aom Opömrnf\/
OpömrsdK; 6-yg; wpfenf;/ / t'dEém'gefjzpfaom Opömrsm;? 0denf; ynwfawmfvm/ (1)
ted ó | Opö m - rd r d v uf r S rpG e Yf v G w f a o;aomOpö m ? (2) ty&d p ö w å Opö m -
iJhuGufapmifha&SmufrIr&Sdaomfvnf; rlvxm;jrJae&müwnfí rpGefYvTwfao;aomOpöm? (3)
&u©dw Opöm- tapmifhta&Smufjzifhxm;aomOpöm? (4) a*gydw Opöm- aowåmponfjzifh
vHkjcHKpGmxm;aomOpöm? (5) r rm,dwOpöm- igh[m[kpGJvrf;jrwfEdk;aeaomOpöm? (6) y&
y&d*¾[dw Opöm- olwpfyg;wdkY apmifha&Smufodrf;qnf;xm;aomOpöm/
Opömo,eç r[mo,ersdK; tjym; 20 20/ / okwfoDvu©ef ygVdawmf rZÑdroDvcef;ü
bk & m;a[mawmf r l o nf j zpf í &S p f y g;oD v orm;rsm; vd k u f e ma&S m if M uOf & rnf h
jrihfaomae&mESifhjrwfaomae&m tjym;ESpfq,f[l\/
(1) tmoE´d- vlwef;apholwdkY\ wpfawmifhxGmxufvGefaom tajc&Sdonfh
anmifapmif;tif;ysOf ckwif txl;rsm;/
64
(2) yv’uF- tajcü jcaoFh om;&J½kyfwyfaom yv’ifae&m/
(3) a*geu- vufav;opfxuf ausmfvGefaom arG;&SnfaumfaZmBuD;/
(4) pdwåu- t½kyf yef;uGufwdkYjzifh qef;Mu,fpGm ,ufvkyfxm;aom om;arG;tcif;/
(5) y#du- om;arG;jzifhjyKvkyftyfaom cif;ESD;jzL/
(6) y#vdu- yef;ajymufjc,faom om;arG;tcif;/
(7) wkvdu- vJrsdK; 3-yg;jzifh oGwfoGif;xm;aom arGU,mcif;/
(8) 0duwdu- jcaoFh usm; opf paomt½kyfwdkYjzifh qef;Mu,faom odk;arG;cif;ESD;/
(9) O'´avmrd- ESpfbuf tarG;&Sdaom om;arG;cif;ESD;/
(10) {uEÅavmrd- wpfbufom tarG;&Sdaom om;arG;cif;ESD;/
(11) u¥dó- &wem a&TaiGwdkYjzifh csKyfuyf vdrf;usHxm;aom ydk;csnf&uftcif;/
(12) aumao,s- &wem a&Tcsnf aiGcsnfwdkYtMum;ü ydk;csnfjzifh&ufvkyfxm;aom
cif;ESD;/
(13) ukwåu- uacsonfr 16-a,mufwdkY uavmufaom om;arG;aumfaZmfBuD;rsdK;/
(14) [w¬w¬&P- aumif;jrwfaom qifESD;ukef;/
(15) tów¬&P- aumif;jrwfaom jrif;ESD;ukef;/
(16) &xw¬&P- &xm;ücif;aom El;nHhtdpufonfh cif;ESD;/
(17) tZdeyÜa0Pd- anmifapmif;yrmP csKyfvkyfxm;onfh opfeufa&tcif;BuD;/
(18) u'vd rd*y0& ypöw¬&P- 0Hydkifha&jzifh jyKvkyfxm;onfh jrwfaomcif;ESD;/
(19) oOwå& pä'- eDaom AdwmefrsufESmMuufatmuf&Sd om;arG;cif;ESD;/
(20) Obawm avm[d w ul y "ge- ajctH k ; acgif ; tH k ; ES p f b uf w yf x m;onf h
tcif;wpfrsdK;/
O|me orÜ ' grsd K ; 5-yg; 5-yg;/ /ypö n f ; Opö m wd k ; yG m ;rI tm;xk w f & mü rd r d u d k , f w d k i f
atmufygw&m;ig;yg;ESifhjynfhpHkpGm tm;xkwf&SmazG&rnf/ (1) ÓPorÜwåd- jyKvkyfrnfhudpüö
tusdK;&Sd r&Sdudk pdppfa0zefum ÓPfjzifhcsdef&rnf? (2) *wd orÜwåd- xdkudpöü taetxm;
toGm;tvm tcif;tusif;wdkYudk tcsufydkif&rnf? (3) Oy"d orÜwåd- xdkypönf;ü vSycdkifcHh
NyD;vG,f acwfrSDa&;ESifh jynfhpHkap&rnf?(4) umv orÜwåd- apmvGef;jcif; aemufusjcif;
r&Spd a&bJ tcsdeo f ifjh zpfap&rnf? (5) ya,m*orÜw-då rkcstusdK;&S&d rnf[k wpfcw k nf;aom
ZGJvHkYvESifh BudK;pm;tm;xkwfrI &Sd&rnf/
OPSrsdK; 6-yg;
6-yg;/ / aq;usrf;vm tyl"gwfaygif; a0g[m&? (1) ydwfcsif;oD;? (2)
ydwfcsif;jrpf? (3) p½dk? (4) uefYcsKyfeD? (5) oabFmcsif;ajcmuf? (6) i½kwfaumif;/
Owå&d rEkó "r®w&m; 3-yg;
3-yg;/ /vlwdkY\ ukov ur®yx w&m;q,fyg;xuf
vGefjrwfaom-(1) psmefw&m;? (2) r*fw&m;? (3) zdkvfw&m;wdkYudk ac:onf/
 65
Owk 3-yg;? ,lízGm;? ac:jim; Oawe
Oawe/ / "r®y' t|uxmü ]]arC OwkOö yAÁwOwkOö
t½kPOwkOö *a[wGm Zmwwåm ykwåó Oaw aemwd emr rumod}} [k rdefYqdkonf?
xdkOwkoHk;yg;udk ,líarG;zGm;aomaMumifh Oawe[kac:onf [l\/ (1) arC Owk- rdk;Owk?
(2) yAÁw Owk- awmifcdk;aiGUOwk? (3) t½kP Owk- aea&mifeD ylaiGUOwk/
Owk 3-yg;/ / 0dok'¨dr*f/ 'k-tkyf/ 256/ tzefzef vSnfhywfwwfaom oabmw&m;
3-yg;? t*¾nokwft|uxmrS/ (1) a[rEÅ Owk- aqmif;Owk wefaqmifrkef;vjynfhausmf
1-&ufaeYrS waygif;vjynfhaeYtxd? (2) *drSme Owk- aEGOwk? waygif;vjynfhausmf 1-
&ufaeYrS 0gqdkvjynfhaeYtxd?(3) 0oEÅOwk- rdk;Owk? 0gqdkvjynfhausmf 1-&ufaeYrS
wefaqmifrkef;vjynfhaeYtxd/
Owk 6-yg;
6-yg;/ / 0d o k ' ¨ d r *f / 'k - tk y f / 256/ ¤if ; ud k y if ]]&wk 6-yg;}}[k vnf ;
ac:qdkMuao;\/ o½kyfudk(&wk 6-yg;)ü Munfhygav/
O'gef ; rsd K ; 2-yg;/ / (1) reom O'gef ; - ]]taeu Zmwd oH o m&H } }paom
O'gef;*gxmrsdK;udk jrwfpmG bk&m;ocifonf pdwaf wmfjzifo
h m usL;&ifah wmfro
l nf? (2) 0pom
O'gef;- jrwfpGmbk&m;onfEIwfawmfacR>ruf toHawmfxGufí usL;&ihfawmfrlaom ]],'g
[a0 ygwkb0EÅd "r®m}} ponfh O'gef;ygVdawmfvm a'oemawmfrsdK;/
O'¨H bm*d, oHa,mZOf 5-yg;/
5-yg; / e0*Fkwå&/ yg/ 252/ txuf jA[®mbHk twGufjzpfaom
oHa,mZOf 5-yg;? (1) ½ly&m* oHa,mZOf? (2) t½ly &m*? (3) rme? (4) O'¨pö? (5) t0dZÆm
oHa,mZOf/
Oyuúdavow&m; 10-yg; 10-yg;/ / 0dyóemw&m; yGm;rsm;tm;xkwfaom a,m*Donf
O', 0, ÓPf&ifhusufydkif;odkYa&mufaomtcg ay:wwf jrifwwf pdwfü xifjrifvm
wwfaom r*fwk zdkvfwkw&m; q,fyg;[l\
(1) Mobmo- xl;uJvGefjrwf Munfvifawmufyaom 0dyóemtvif;a&mif?
ESpfoufp&mtm½HkwpfrsdK;udk r*f[kxifwwfjcif;/
(2) ÓP- ½kyfemrf"r®\ jzpfysufrIwdkYudk ususee ausauseyfeyfydkif;jcm;í
xufjrufpl;&SumawGUjrif&aom ÓPftjrifudk r*f[kxifwwfjcif;/
(3) yD w d - ES p f o uf p &m yD w d r sd K ; 5-yg;wd k Y ay:í ay:ívmjcif ; ud k y if
r*f[kxifaewwfjcif;/
(4) yó'¨ d - 1-wpf a eYvH k ; wpf n vH k ; xd k i f a eaomf v nf ; ud k , f p d w f w k d Y
jidrf;csrf;at;jríaejcif;? 2- av;vHxdkif;rIdif;jcif;uif;í ayghyg;zswfvwfumaejcif;? 3-
66
Murf;wrf;cufxefjcif;uif;íEl;nhHumaejcif;? 4-anmif;nm emusifrIuif;í oefY&Sif;
pifMu,fpmG &Sad ejcif;? 5- cefYnm;wnfMunfíaejcif;? 6- tm½Hw k pfyg;qDoYkd aumufauGUoGm;
onfr&Sd yuwdajzmifhrwfpGm&Sdaejcif;wdkYaMumifh odMum; ewfwdkYcHpm;&aomokcxuf
qxufvGefusL;txl;csrf;omrI&Sdaejcif;udkyif r*f[kxifwwfjcif;/
(5) okc- udk,fvHk;pdrfhrQ csrf;omíaeaom okcwpfrsdK;udkyif r*f[kxifaewwfjcif;/
(6) t"darmu©- udavomuif;um bk&m; w&m; oHCmütvGefMunfndK,HkMunfí
vmaom o'¨gudkyif r*f[kxifaewwfjcif;/
(7) y*¾[- 0dyóemw&m;ü txl;BudK;pm;rSwfom;rIrjyK&awmhbJ olYoabm ol
aqmif,lum aumif;pGmcsD;yifhíaeaom or®m0g,rr*¾ifudkyif r*f[kxifaewwfjcif;/
(8) Oy|me- 0dyóemESifh,SOfonfh tvGefcdkifrwfaom owdonf ½kyf emrf"r®wdkYü
rarhawmhbJESvHk;oGif;qifjcifatmufarhwdkif; &aerIudkyif r*f[kxifumaewwfjcif;/
(9) Oayu©m- ½kyfemrf"r® ocFg&wdkYtay:ü a&SUuuJhodkY aMumifhMupdkufjcif;
taxmuf t yH h t ul t nD p onf w d k Y r jyK&awmh b J vspf v sLjyKum ocF g &trk w f w d k Y ü
tvGeftm;&Sdaom Oau©mÓPfudkyif r*f[kxifrSwfumaejcif;/
(10) ed u EÅ d - 0d y óemw&m; yG m ;rsm;tm;xk w f a eaom a,m*D o nf az:jyyg
Moumopaom ESpo f ufw, G w
f mp&mwkYd EiS hf ,SOw
f aJG y:aygufívmaom 0dyóem"r®tay:ü
tmom&r®upf yf,u S cf ifrifíaeaom odraf rGUNidro f ufonfh wPSmEkuykd if y,fazsmufjcif;iSm
rwwfEdkifbJ r*f[ktxifpGJaewwfjyefjcif;wdkYjzpf\/ tus,f Oy&dyPÖmo/ yg/ 191/
144- Oyuúdavookwfü ½Iygav/
Oypm 10-yg;
10-yg;/ / wifpm;íac:qdkjcif; 10-yg;[lvdk/ oH0PÖem? enf;av;q,f?
o'´gi,fusrf;wdkYrS-
(1) um&Plypm- taMumif;\trnfudk tusdK;üwifpm;ac:jcif;? yHk- rsufpdjzifh
tqif;udkjrif\[l&mü rsufpdt& taMumif;pu©Kyom'udkqdkvQif tusdK;pu©K0dnmOf udk
,l&onf? (þ um&Plypmudk a[wlypm [lívnf;ac:onf/)
(2) zvlypm- tusdK;trnfukd taMumif;üwifpm;íac:jcif;? yH-k xrif;csuf\[l&mü
qefudkomcsufonfjzpfí ]]xrif;}}t& tusdK;udkqdkvQif taMumif;qefudk ,l&onf/
(3) o'dolypm- twljzpfaom Oyrmtrnfudk twl&Sdaom Oyar,sü wifpm;í
ac:jcif;? yHk- iEGm; iacG; iarsmuf[l&mü twlOyrmjzpfaom EGm;ponfwdkYudkr,lbJ
Oyrnf;Oyar,sjzpfaom ]]vl}}udk ,l&m\/
(4) XmElypm- wnf&mXmetrnfudk wnfwwfaom XmeDü wifpm;íac:jcif;? yHk-
anmifapmif;aMuG;aMumf\? &efukefodyÜHausmif;awmfMuD;onf ,Ofaus;bG,f&m pmayynm
wwfajrmufvrd rf m\ [l&mü Xmejzpfaom anmifapmif;ç ausmif;wdYk ukd r,lbJ XmeD jzpfaom
vludk ,l&m\/
(5) XmEsLypm- wnfwwfaom XmeDtrnfudk wnf&mae&mü wifpm;íac:jcif;? yHk-
 67
vSHvmcJhaoewfvmcJh[lí XmeDjzpfaom vSH aoewfwdkYudk qdkvQif Xmejzpfaom vSH
aoewfudkifol ,l&onf/
(6) *k P l y pm- wnf w wf a omXmeD ed ó d w *k P f t rnf u d k wnf & mXme
ed0ó,*kaP;ü wifpm;íac:jcif;? (*kPfXmeD edódwudkqdkvQif *kaP; Xme edó,udk,l)
yHk- ykqdk;ndK? ykqdk;jzL? ndKjzL*kPfudk r,l&? Xme- ykqdk;udkom,l&\/
(7) {ua'olypm- taygif;jzpfaom {ua'oD trnfudk tpdwfjzpfaom {ua'oü
wifpm;íac:jcif;? (taygif;udq k v
kd Qif tpdwu
f ,
kd )l yHk - [dr0EÅmawmifukd jrif\? ork'&´ mudk
jrif\/
(8) orDylypm- teD;&Sdaom orDyDtrnfudk teD;jzpfaom orDyü wifpm;íac:jcif;?
(orDyDudkqdkvQif orDyudk,l) yHk- **Fgü aumufyifpdkufysdK;í [l&mü **FgteD;urf;em;
orDyudk,l/
(9) w'¨ r ® L ypm- xif & S m ;&S d a om w'¨ r ® t rnf u d k xif & S m ;r&S d a om tw'¨ r ® ü
wifpm;íac:jcif;?(xif&Sm;&SdonfudkqdkvQif xif&Sm;r&Sdonfudk,l) yHk- rdef;rNrHKrom;onf
,kefcsdKav;udkxrf;íaumif;uifyef;udk yefqifvQuf xGufoGm;\/
(10) ab'lypm- ruGJjym;bJvsuf uGJjym;ouJhodkY ac:jcif;/ yHk- ig\udk,f[l&mü
igvnf; cE¨mig;yg; udk,fvnf; cE¨mig;yg;yif/ þodkY igESifh udk,fonf xl;jcm;uGJjym;jcif;
r&Sdaomfvnf; olwpfyg;wdkYudk,fudkepfy,f&jcif; tusdK;&Sdí uGJjym;ouJhodkYqdkonf/
Oy'ftdrfBuD; 3-yg;
3-yg;/ / aA'ifusrf;tvdk ab;Oy'fjzpfapwwfaom tdrfBuD; 3-
yg;udkqdkonf/ (1) tm&Dtdrf? (2) As,tdrf? (3) r&Ptdrf/
Oy'´ga0g 16-yg;/
16-yg; / uyfí zsufqD; owfjzwf ESdyfpuf ylyefapwwfaom ab;&ef
16-yg;[lvdk/(Oy*EÉ 'kaemwDwd Oy'´a0gç Oy*EÉm '0wd yDaVwDwd 0g Oy'´a0g)[k
tbd " gef # D u m q&mrd e f Y qd k x m;avNyD ? ¤if ; 16-yg;ud k r[med a '´ o ygVd a wmf ü
a[mawmfro l nf/ (1) a&&Gwf qJa&;jcif;cH&jcif;? (2) vufxw d f ajcxdwf xdwyf if;wHcg;jzifh
aeSmifhzGJUcH&jcif;? (3) BudK;vufjyefaESmifzGJUtcsnfcH&jcif;?(4) oHajccsif;jzifh aESmifzGJUcH&jcif;?
(5) Budrfjzifh aESmifzGJUcH&jcif;? (6) EG,fjzifh aESmifzGJUcH&jcif;?(7) wdkufwGif;avSmifí
aESmifzGJUcH&jcif;? (8) ql;oHBudK; t&HtqD;jzifh aESmifzGJUcH&jcif;? (9) &GmjzifhaESmifzGJUcH&jcif;?
(10) ed*;kH jzifh aESmifzUJG cH&jcif;? (11) NrdKUjzifh aESmifzUJG cH&jcif;? (12) wdik ;f Edik if jH zifah ESmifzUJG cH&jcif;?
(13) Zeyk'fjzifh aESmifzGJUcH&jcif;? (14) þt&yfrS roGm;rvm ra&GUrajymif;&[k trdefYtmPm
xm;cH&jcif;? (15) Opömudk odrf;aqmif,liifcH&jcif;? (16) uJh&JU ½Iwfcs tjypfajymjcif;
paom taMumif;wdkYaMumifh qif;&Jjcif;? pdwfESvHk;rom,mjcif;udk cHpm;&jcif;/
Oy'´a0g 16-yg; wpfenf;/ / rmeda'´o/ yg/ 315/ oar®m[ 0daem'eD/ |/ (1)
y#doaE¨ae&jcif;?(2) td&k jcif;? (3) em&jcif;? (4) ao&jcif;? (5) rif;qd;k wdYk \ab;qd;k xdjcif;?
68
(6) rD;ab;oifhjcif;?(7) cdk;olab;oifhjcif;? (8) a&BuD;ab;oifhjcif;? (9) a&0Jab;oifhjcif;?
(10) vIdif;wHydk;ab;oifhjcif;?(11) vydkif ig;&Jab;oifhjcif;? (12) rdausmif; ab;oifhjcif;?
(13) rdrdudk,faMumifhjzpfaomuJh&JUjcif;? (14) olwpfyg;aMumifhjzpfaom uJh&JUjcif;? (15)
'Pfoifhjcif;? (16) tyg,fodkYusa&mufjcif;/
Oy"dw&m; 4-yg;
4-yg;/ / rlvyPÖmo t|uxm/ 'k- tkyf 18/ avmuDblrm oHo&modkY
aqmifydkY,SOfrSDapwwfaom w&m; 4-yg;[l\/ (1) umrky"d- umrw&m;pk? (2) cE¨Ky"d-
cE¨mw&m;pk? (3) udavoky"d- udavomw&m;pk? (4) tbdocFg½ky"d- topftopf
xyfrHjyKjyifpD&ifrI ocFg&w&m;pk/
OyrmrsdK; 3-yg;
3-yg;/ / EIdif;,SOfjcif;rsdK; 3-yg;[l\/ (1) o'dolyrm- wlrQaom Oyrm?
(2) 0do' olyrm- rwl rrQaom Oyrm? (3) {ua' olyrm- wpfpdwfwpfa'owlaom
Oyrm/
OyorÜ'grsdK; 8-yg;
8-yg;/ / 0denf; yg&mZdu/ yg/ 28/ ¤if;/ |/ y-tkyf/ 206/ o½kyfudk
(&[ef;tjym;rsdK;8-yg;)ü tus,f½I/
Oyg'gefrsdK; 4-yg;/ / jyif;pGm pGJvrf;wwfaomw&m; 4-yg;/ (1) umrk'g'gef-
umr*kPfudk pGJvrf;wwfaomavmb? (2) 'd|Kyg'gef- rSm;aomjrifjcif;jzifh pGJvrf;wwfaom
'd|dw&m;? (3) oDvAÁwkyg'gef- acG; EGm; jrif; ponfwdkY tavhtusifhjzifh oHo&mrSpifMu,f
\[k pGJvrf;wwfaom 'd|dw&m;?(4) twå0g'kyg'gef- rdrd\t,l0g'omrSef\[k t,lrSm;
udkpGJvrf;wwfaom 'd|dw&m;/
Oyg,frsdK; 4-yg;
4-yg;/ / &efatmifaMumif; edrdwfwrnf y&d,m,frsdK; 4-yg;/ (1) ab'
Oyg,f- &efoludkazgufcGJEdkifjcif;? &efol\tzGJUtpnf; toif;tyif; tpkt½Hk;udk ysufapjcif;
ukef;wdkufjcif;?(2) '@Oyg,f- Edkifxufuvl tmPm'PfjyKrl xm;wwfjcif;? (3) omr
Oyg,f- toif;tyif; tpnf;ta0;zGJUí nDnGwfpGmjyKjcif;? ygwD tiftm;BuD;yGm;atmif
vkyfjcif;? 0g'jzefYjcif;? (4) 'geOyg,f-aus;uRef oif;yif;wdkYtm; pm;eyf&du©mrsdK;aphrsm;udk
rSefuefpGmay;jcif; jrwfaom tvªcHyk*d¾Kvftm;vª'gef;axmufyHhjcif; EdkifiHjcm;om;
rif;wpfyg;wdkYtm; wHpdk;vufaqmif orD;unmponf qufo ay;urf;jcif;? oHwref
qufqHjcif;/
Oyg,f r sd K ; ig;yg; wpf e nf ; / / Zeu Zmwf a wmf v mjzpf o nf / (1) ZyÜ -
rdrd\pGrf;tm;vHkYvjzifh jyKvkyfjcif;? (2) rEÅ- ynm&SdwdkYESifh wdkifyifaqG;aEG;jcif;? (3)
okbmodw- om,macsiHpGm auseyfzG,fajymqdkjcif;?(4) ya0Pd- rsdK;EG,fpOfqufwdkY\
 69
*kPfod&fOpömudkaz:jyjcif;? (5) tEkyÜg'ge- ypönf;Opöm vufaqmifyPÖmay;jcif;/
Oygoum t*Fg 5-yg;/ 5-yg; / Oygoumonf ¤if;t*Fg 5-yg; 7-yg;ESifh jynfhpHk&rnf/
&wemoHk;yg;udk qnf;uyfudk;uG,fwwfaom 'g,um a,mufsm;udk Oygoum? rdef;rudk
Oygodum ac:onf/
(1) &wemoHk;yg; uH uH\tusdK;udkom ,HkMunfjcif;/
(2) ig;yg; &Spfyg; q,fyg;paom tusihfoDvESifh jynfhpHkjcif;/
(3) umr*kPfESifhpyfaom tm½Hkac: jrif Mum; eHY awGUxdrIwdkYudk pGJodí avmur*Fvm
t,ludkrpGJr,ljcif;/
(4) jrif Mum; eH awGUxdaom r*FvmrIudk r,HkMunfrlí taMumif;jzpfaom
uHw&m;udkom ,HkMunfjcif;/
(5) Ak'¨bk&m;\tqHk;trac: omoemawmftwGif;üom ukodkvfaumif;rIudk
jyKvkyf&SmrSD;jcif;/
Oygoum t*Fg 7-yg; wpfenf;/ / tus,fvdkrI owå*FkwådK&f ygVdawmfrSm,l/
(1) jrwfpmG bk&m;\ wynfo h m; oHCmawmft&Sijf rwfwYdktm; zl;jrifjcif;rSr,kwaf vsmjh cif;/
(2) olawmfaumif;wdkY a[mMum;nTefjy qdkqHk;raom w&m;pum;udkem,ljcif;ü
rarhavsmhjcif;/
(3) ig;yg;oDvudk cg;0wfykqdk;uJhodkY jrJapvsuf &Spfyg; q,fyg;paom oDvrsm;udkvnf;
&Hcg apmifha&Smufaqmufwnfjcif;/
(4) twkr&Sad om jrwfpmG bk&m;ocif\ omoemawmfxrf; &[ef; omraPponfwYkdüom
tMunfndKrsm;jcif;/
(5) rcsKwfrcs,f vGwfvGwfuRwfuRwf w&m;awmfudk em,lusifhMuHjcif;/
(6) Ak'¨\omoemawmfrSwpfyg; tjcm;omoemü tvªcHyk*d¾Kvfudk r&Smjcif;/
(7) jrwfpGmbk&m;\ wynfhom;wdkYtm;om a&S;OD;pGmay;vªavh&Sdjcif;/
Oygoumwd k Y ra&mif ; tyf a om uk e f r sd K ; 5-yg;
5-yg;/ /yOö*Fkwå& 0gPdZÆokwf/ yg/
183/ |- 62/ okwfoDvu©ef/ yg/ 80/ |/ 219- wdkYü tus,f½Iyg/
(1) tm0k" 0gPdZÆ- "g; vSH aoewf tajrmuf pdefajymif;ponfh ygPmwdygw
vufeufrsdK;/
(2) owå- vlESifh tom;owfpm;&ef arG;jrL;a&;owå0grsdK;/
(3) rHo- om; ig; Muuf 0ufponfh tom;pdrf;ajcmuf/
(4) rZÆ- rl;,pfapwwfaom aopmrsdK; [lorQ/
(5) 0do 0gPdZÆ- owå0gwdkYudkaoapwwfaom tqdyfrsdK;[lorQ/
70
Oygoum *kPf 10-yg;
10-yg;/ / Oygoum OygodumwdkY,lp&m *kPfrsm;/
(1) oHCmrsm;ESifh csrf;omqif;&J ruGJrjym; w&m;udkapmifha&SmufBuD;rª;jcif;/
(2) tukov 'kp&dw "r®wdkYudk a&Smif&Sm;jcif;/
(3) Ak'¨omoemawmfudk xGef;um;BuD;yGm;apjcif;/
(4) 'd|dZkur® ac: t,ludkajzmifhrwfapjcif;/
(5) tif; tdkif rEÅ&m; ewf pkef;paom avmuDvkyfief;rsm;udk r,HkMunf rudk;pm;jcif;/
(6) wpfyg;bk&m;udk rudk;uG,f&ef aMumifhMuwpfck rjyKawmhjcif;/
(7) udk,f EIwf ESpfyg;udk apmifha&SmufvHkjcHKapjcif;/
(8) jiLpljcif; £ómrSuif;jcif;/
(9) rpOf;vJ raumufuspfjcif;/
(10) &wemoHk;&yfudk rjywfqnf;uyfjcif;/
Oykoftjym; 3-yg;
3-yg;/ /wdu*kFwå&ygVdawmf- 206 / |/ 193/ Oaygoxokwf/ vlrsm;
aqmufwnfMuonfhOykoftjym; oHk;yg;/
(1) ed*@ Oyko-f wdww d¬ Ykdapmifah om Oykorf sKd ;? yH-k rdik w
f pf&mtwGi;f ü&Sad om owå0gudo
k m
owfygrnfponfjzifh odu©myk'fudkaqmufwnf\? tjypf&Sdonf/
(2) a*gygv Oykof- oDv OykofcH,lNyD; &wemoHk;yg;\*kPfawmf aus;Zl;awmfrsm;udk
ratmufarhryGm;rsm;? 0wfa&; pm;a&;tpkpkwdkYudkom BuHpnfatmufarhaeaom OykofrsdK;?
enf;aomtusdK;&Sd\/
(3) t&d,m Oykof- OykofaqmufwnfNyD;vQif tedpö 'ku© tewå tokb w&m;wdkYudk
qifjcifpOf;pm;jcif;? &wemoHk;yg;\ *kPfawmf aus;Zl;awmfwdkYudk atmufarhyGm;rsm;jcif;?
rsm;jrwfaomtusdK;&Sd\/
Oykoftjym; 6-yg; wpfenf;/ / t&d,mOykof odkYr[kwf aumif;jrwfjzLpifaom
OykofrsdK; 6-yg;/ (1) jA[®Kaygox- bk&m;&Sif\*kPfawmfrsm;udk qifjcifapmifhoHk;aom
Oykof? (2) "r®L aygox- w&m;awmf\*kPfawmfrsm;udk (v) Oykof? (3) oHCk ygox-
oHCmawmf\*kPfawmfrsm;udk(v) Oykof? (4) oDvk aygox- rdrdapmifhxdef;aom
oDv\*kPfrsm;udk (v) Oykof? (5) a'0kaygox- ewfwdkYudk oufaoyHkxm;í
rdrdapmifhaomoDv\*kPfrsm;udk (v) Oykof? (6) t|*Øukaygox-olYtowfowfjcif;
paom 'kóDvtusifhrsm;rS a&Smif&Sm;í &Spfyg;oDvudk ½dkaopGm apmifhoHk;rIrsdK;/
Oykof 9-yg;/
9-yg; / &[ef;awmfrsm;ESihfqdkifaom Oykofudk;yg; [lvdk/ (1) pwk'´oD Oykof?
(2) yEé&oD Oykof?(3) omr*D¾ Oykof? (4) oHC Oykof? (5) *P Oykof? (6) yk*¾v Oykof?
(7) okwåK a'´oOykof? (8) yg&dok'¨d Oykof? (9) t"d|mef Oykof/
 71
okykofapmifhenf; 4-rsdK;;/ / vlwdkY Oykofapmifhonfh aeY v ESpfrsm;? pwkuúedygwf
t*Fkwå&ygVdawmf/(1) yuwd Oykof- 8-&uf vjynfh vuG,f OykofrsdK;? (2) ywd Zm*&
Oyk o f - tBud K tyd k a pmif h a omOyk o f r sd K ;? (3) t"d | mef Oyk o f - &uf v ES p f
ydkif;jcm;aqmufwnfaom Oykof? (4) yg#d [m&d, Oykof- txGufwpf&ufaeYü
apmihfaomOykof/
Oykofonfrsm;? a&SmifMuOfpm;? 4-yg; umvdu/ / ¤if;o½kyfudk (umvdu 4-
yg;)ü ½Iygukef/
Oayu©mrsdK; 10-yg;
10-yg;/ / ¤if;tus,fudk t|omvdeD t|uxmESifh 0dok'¨dr*f t|uxmwdkYü
½Iyg/
(1) qV*F k a yu© m - aumif ; tm½H k qd k ; tm½H k a jcmuf y g;wd k Y xif v maomtcg
om,mjcif;wPSm? ESv;kH rom,mjcif; a'gowkYd r&S&d atmif owdorÜZOf tjrJ,OS í
ajcmufyg;udkqdkonf/
(2) jA[®0d[m½kayu©m- oaAÁ owåm ur®óum owå0gwdkY csrf;omqif;&J[lonf
olwdkY\uHtwdkif;bJ[k vspfvsL½Iumaejcif;udk qdkonf/
(3) aAmZÑ*Fkayu©m- r*f\ t*Fgtpdwftydkif;odkY a&mufvmaom aAmZÑifw&m;wdkYonf
tvGeftavsmhr&Sd ydkvGefjcif; ,kwfavsmhjcif;r&SdbJ tnDtrQomjzpfay:vmjcif;rsdK;udk
ac:qdkonf/
(4) 0D&, d ak yu©m- r*fzv
kd &f a&; tm;xkwaf y;&mü tydt k vdrk &S&d atmif nDrQpGmjzpfaom
0D&d,udkqdkonf/
(5) ocFg½kayu©m- psmefr*fzv kd w
f &m;wdYk ukd &&S&d eftm;xkwaf omtcg yOörpsmeform"d?
od k Y r[k w f 0 d y óemÓPf & if h o ef v maomtcg eD 0 &Ppaom ocF g &w&m;wd k Y ud k
txl;*½kpdkufum y,f&Sm;rIrjyK&awmhbJ vspfvsL½Ijcif;oabmudkqdkonf/
(6) a0'Ekayu©m- aumif;tm½Hk raumif;tm½Hw k Ykd EiS hf awGUBuHKaomtcg csrf;omjcif;ESihf
qif;&Jjcif;wdkYtMum; tvwfpm;jzpfaom taetm;jzifh cHpm;jcif;udkqdkonf/
(7) 0dyóEkayu©m- ½kyfemrfcE¨mpaom w&m;pkwdkYudk tedpö 'ku© tewåjrifvmatmif
xl;aomÓPfjzifh qifjcifoHk;oyf&mü ta[mif;ysuf topftpm;xdk;vmyHkwdkYudk NidrfoufpGm
vspfvsL½Ium oHk;oyfqifjcifjcif;udkqdkonf/
(8) wMwrZÑwå K ayu© m - o[Zmw twl w uG j zpf a eMuonf h w &m;pk w d k Y ü
nDnGwfatmif tm;xkwfrae&awmhyJ vspfvsL½Ijcif;oabmudkqdkonf/
(9) psmEkayu©m- rdrd&&SdcHpm;&rnfh psmefcsrf;omudkyif csrf;omrIodkYrusa&mufapyJ
vspfvsL½Ijcif;udkqdkonf/
(10) yg&dok'¨Kayu©m- qefYusifbufjzpfaom eD0&P"r®wdkYrS oefYpifaeNyDjzpfí
xdkw&m;qdk;wdkY rjzpfap&atmif aMumifhMurI rjyK&awmhonfudkqdkonf/
72
ObawmAsnf ; rsd K ; 2-yg; 2-yg;/ / vl w pf u d k , f w nf ; ü rd e f ; rt*F g Zmwf
a,mufsm;t*FgZmwfESpfrsdK;pHk ygoludk]]ObawmAsnf;}}ac:\? tus,f 0denf; yg&mZduPf
t|uxmü ½Iav/
(1)a,mufsm; ObawmAsnf;- a,mufsm;½kyfyHk oP²mef&Sdí vdif 2-ckygonf? umrudpüö
a,musmf ;tjzpfEiS v
hf nf;jyKEdik o
f nf? &Hcg rde;f rtjzpfEiS v
hf nf; cH,El ikd o
f nf? oaE¨uakd y;Edik \ f ?
rdef;roabmjzifhcH,laomtcg oaE¨udk r,lEdkifacs/
(2)rde;f r ObawmAsnf;- rde;f r½kyyf o kH P²mef&í dS arxkerf üI rde;f ruJo h Ykd vnf;cH,El ikd v
f suf
y#doaE¨udkyg,lEdkifonf? &Hcg a,mufsm;uJhodkYvnf; oGm;Edkif\? odkYaomf oaE¨udkum;
ray;Edkifacs/
OrsdK; 5-yg;? xdkiSufrsm;? cGJjcm;ajzqdkygg/ / emrnf\tpü Oç ygaomiSufrsm;udk
f ½Ijcif;rsdK; qdkonf/ (1) Oa'gif;? (2) OAsdKif;? (3) OcsdK;? (4) Oykwf? (5) OMo/
O,smOfawmfBuD; 4-yg;
4-yg;/ / wm0wðomewfjynfü&Sdaom O,smOfawmf av;yg;[lvdk/
tus,fudk ZdemvuFm&#Dumü ½Iav/
(1) eE´0ef O,smOf- t,kZÑyl& NrdKUawmfBuD;\ajrmufrsufESm ,lZem 20-uGmaom
t&yfrSm&Sd\?eE´rnfaomuefBuD;vnf; ¤if;O,smOftwGif;rSmyif &Sd\/
(2) zm½kou O,smOf- awmifrsufESm ,lZem ig;q,fuGmaomt&yfü &Sd\
(3) pdwå vwm O,smOf- ta&SUrsufESm ,lZem 20-uGmaomt&yfrSm&Sd\? xdk
O,smOftwGif;üpdwårnfaom a&uefBuD;vnf;&Sd\? tmom0wDrnfaom EG,feDewfyef;wdkY
onfvnf; &Sdukef\/
(4) rd ó u O,smOf - taemuf r suf E S m ,l Z em 20-uG m aomt&yf ü &S d \ ?
xdkO,smOfBuD;um;arGUavsmfzG,f&mtrsdK;rsdK;wdkYjzifh a&maxG;om,mvsuf&Sd\/
Oó'i&Ji,f? av;çig;çq,f? tb,fçtb,fenf;/ / xdki&JrsdK;udk i&Ji,frsm;
[kac:Muonf/ 4-yg;? 5-yg;? 10-yg;[k trsdK;rsdK;&Sdonf? tus,fudk (i&Ji,f)[laom
a0g[m&rSmjyrnf/
Oóz&m;rsdK; 5-yg;
5-yg;/ / ¤if; Oóz,m;ausmufrsdK; ig;yg;udk rPdoQwå&usrf;&if;
vuFmtwdkif; wefzdk;ESifhwuG o½kyfudkygjytHh/
(1) ZrÁKem Oóz,m; - ausmufrsuf Oóz,m;? tEG,fjym;onf? ig;yg;ürSm?
ZrÁ K emum;?qif ; 0gEG m ;Ed k Y ? jymnd K Und K Uwnf h ? ES p f v d k Y a vsmuf y wf ? a&T w pf u syf x uf ?
wifvwfavmufay?zdk;xdkufa&Tum;? ig;usyfoGm;\/
(2) ,kwåm Oóz,m; - xl;jcm;,kwåm ausmufqif;rSmum;? rSefpGmuspfvspf?
 73
EGm;EdkYopfodkY?a&Tppfusyfay:? wifavmufaomfrl? xdkufavsmfa&TeD? wpfusyfnD\/
(3) zvm Oóz,m; - ausmuf&iS zf vm? vu©Pmum;? jymjym&Sad xG? wpfusyaf &Txuf?
wifayavmufjim;? tzdk;tm;rl? a&Tom;ESpfusyf? oifhqHk;jzwfavmh/
(4) bo® m Oóz,m; - wpf & yf bo® m ? ½k y f 0 gqef ; xl ; ? xif ; ½ª ; tqif ; ?
wpfusyfwGif;0,f?xnfhoGif;avmufwef? zdk;xdkuf[efum;? trSefa&SUvm? rxl;jcm;wnf;/
(5) cwåd,m Oóz,m; - wGifjim; cwåd,m? pdrf;jymndKa&mif? iSufcg;awmifodkY?
tacgifa&Tpif?wpfusyfwiG üf ? xm;wifavmufv?S ok0PÖ[?k t*¢reS af &T? ajcmufusyfaeonf?
vlYjynfpHwkruif;wnf;/
OaoQmif 7-rsdK;? zGJUxHk;½dk;? rif;pdk;vSunm/
nm / rif;crf;0if qHxHk;awmf 7-rsdK;udkyif
OaoQmif 7-rsdK;ac:onf/ (1) NrdwfjzL? (2) NrdwfpdkY? (3) NrdwfvGwf? (4) pkvnf;? (5) ,*if?
(6) vHk;wif?(7) Nrdwf&pf/
OaoQmif x H k ; jim;? ig;q,f h i g;? rsd K ;jym; tb,f e nf ; / / ¤if ; o½k y f u d k
eef;wGif;pmqdkawmf ]&a0&SifaxG;}\qHyifxHk;zGJUenf; 55-rsdK;udk pyfqdkxm;aom ]tefcsif;}jzifh
xkwfaz:vdkuftHh/ tapmwdkYav? &wemawG? a&Trdk;apGí? oajyrnfcH? jynfyk*H0,f?
EdkifiHus,fajym? a&S;rif;apmwdkY? rkaemZrÁL? pHawmfrlu?
(1) NrdwfjzL? (2) NrdwfpdkY? (3) oG,fndKUNrdwfvGwf? (4) &pfywfpkvnf;? (5) avsmh&nf;xHk;zGJU?
(6) wkrJh a&Ta&mif? wdrfawmif wufouf? (7) vQyfppfjyufodkY? (8) p0Sufa&mifajy;? (9)
ESif;aoG;rpdkY? (10) MumndKU0wfqH/ (11) "l0H EIdif;,SOf? ½IMunfh rjiD;? (12) OD;jynf;&Tifaysmf?
(13) Zifa,mfwef;0J? (14) ykvJudk;ykef;? (15) *rkef;iHktm? (16) avoma0hvnf? (17)
jrLcsnfrwif? ,*ifxHk;xHk;? (18) vHk;wif (19) c½kacsmif? (20) xHk;aMumif? (21) xHk;Mum;/
(22) ig;yg;NrdwfpdkY? (23) atmifrsKdU edrdwf? Nrdwf&pfvSy? (24) u&0duEIwfoD;?
(25) qdwforD;ESifh? (26) jyefNyD;q,faxG? (27) aet½kPfcH? (28) nOfh,Haomuf½ª;? (29)
wdrfOD;e*g;? (30) av;yg;&moD (31) EIdif;NyDpHvGwf? (32) e*g;ywfausmhuGif;? (33)
eef;wGif;rOÆL? (34) xGufjyL rkcf0? (35) y'krod'¨d? (36) rPdudk;yg;? (37) cs,m;yGifhao;?
(38) ,kefa&;v0,f? (39) aev,fOa'gif;? (40) oHk;acsmif;jcL;,Suf/ (41) p0Sufa&mifacsm?
(42) oabFmwHcGef? (43) teEÅzkoQ? arm&*D0g? (44) [oFmpmcGHU? xHk;tHwpfcif;? (45)
yZif;awmifjzefY? (46) onf;nGefYvufoif? (47) uGrf;vif? (48) aemufwGJ? (49) rkwåm&GJESifh?
(50) ykvJuGefjcm? (51) &wemr@dKif? (52) yGifhqdkif yk@&duf? (53) e*g;tdwf av;axmifh?
(54) &Spaf jr§mif?h (55) jyefumzuf? yef;,Suaf cgifaAG? eef;vH;k a0rQ jrKawpHausmf? EIid ;f rarQmfu?kd
vGrf;awmfrrlvSnfhNyDavm... av? az:csif;wdkYav az:csif;wdkY/
74
« OD - tk »
ODtu©&m? a&;xHk;vm? jrefrm 3-vHk;&Sd/ / jrefrmpmay a&;&mü ]]tl OD OK}} ¤if;
oHk;rsdK;udk a&;xHk;jyMuonf/
OD;pGef; 5-yg;? jrefrmrsm;? qHxm; acgifxdyfaAG/ / ¤if;o½kyfudk (jrefrmhOD;pGef;? 5-
rsdK;xGef;)ü qdktHh/
tkyfxdef;jcif;&Sdaom rdef;r 20
20/ / tkyfxdef;jcif;&Sdojzifh a,mufsm;wdkY roGm;vmtyfaom
rdef;r 20-[lvdk/ (1) rmwk &u©dw- trdtkyfxdef;aom rdef;r? (2) ydwk &ud©w- tb
tkyfxdef;aomrdef;r? (3) rmwmydwk &ud©w- rdb 2-yg;tkyfxdef;aom rdef;r? (4) bmwk
&ud©w- armifBuD;armifi,f tkyfxdef;aomrdef;r? (5) b*ded &ud©w- tpfrBuD;
tpfri,ftkyfxdef;aomrdef;r? (6) Ówd &ud©w- aqGrsdK;tkyfxdef;aomrdef;r? (7) a*gwå
&ud © w - tEG , f w l tk y f x d e f ; aomrd e f ; r?(8) "r® & ud © w - oD w if ; oH k ; az:
apmifha&Smuftkyfxdef;aordef;r/
rSwfcsuf/ / ¤if; 8-a,mufaomrdef;rwdkYum; olwdkYrSm uHrxdkuf? oGm;vmvGefusL;ol
a,mufsm;rsm;rSmom uHxdkufonf[l\/
(9) om&u©m- xdrf;jrm;aMumif;vrf;NyD;ol ]vufxyfNyD;ol} viftkyfxdef;aomrdef;r? (10)
o y&d'@m- rif;wdkYaumuf,l&efowfrSwfvsuf 'Pfxm;NyD;vQif tkyfxdef;aomrdef;r?
(11) "euúDwm- Opömjzifh0,f,lvsuf r,m;tjzpfxm;aomrdef;r? (12) qE´ 0godeD-
oabmwltvdkwlí nm;aeaomrdef;r? (13) abm* 0godeD- pnf;pdrfay;í aygif;az:aom
rdef;r? (14) y#0godeD- ykqdk;ay;í ]]ykqdk; wef;wif}}jyKíaeaomrdef;r? (15) Mo' ywåudeD-
a&cGufü vufqHkcsírdbESpfyg; xdef;jrm;ay;aomrdef;r? (16) Mob# pkrÁ#m- acgif;ckudkcsí
vifr,m;tjzpfaeaom rde;f r? (17) 'goD p b&d,m p- uRefvnf;jzpf r,m;vnf;jzpfaom
rdef;r? (18) ur®um&D p b&d,m p- trIvkyfvnf;jzpf r,m;vnf;jzpfaom rdef;r? (19)
"Zm [#m- ppf a jrjyif r S aqmif , l c J h a omrd e f ; r? (20) rk [ k w å d u m- wpf c PÖ r Q
aygif;az:&efiSm;&rf;xm;aom acwår,m;jzpfolrdef;r/
rSwfcsuf/ / ¤if; 12-a,mufaomrdef;rrsm;udk oGm;vmvGefusL;cJhrl vif&Sdr,m;jzpfí
rdef;ra&ma,musfm;yg ESpfOD;pvHk; uHxdkufonf[l\? tus,fudkvdkrl yg&mZduPfygVdawmf
t|uxm#Dum/ t|omvdeD t|uxm rlv#DumrSm ½Iygav/
tkyfxdef;&maom rdef;r 21-yg;
21-yg;/ / apmifha&Smufxdef;odrf;rI tjrJ&Sdaetyfaom rdef;rrsdK;
ESpfusdyfwpfyg;[l\/ "r®owfrS/
(1) ouf&G,fBuD;aom rdef;r? (2) ½l;aom rdef;r? (3) Elaom rdef;r? (4) udk,f0ef&Sdaom
rdef;r? (5) t&G,fra&mufao;aom rdef;r? (6) c&D;a0;uvmaom rdef;r? (7) NrDudkvdkí
 75
csKyfxm;aomrdef;r? (8) tb apmifhaomrdef;r? (9) trd apmifhaomrdef;r? (10) tbdk;
apmifhaomrdef;r? (11) tbGm; apmifhaomrdef;r? (12) tpfr apmifhaomrdef;r? (13) nDr
apmifhaomrdef;r? (14) armifBuD; apmifhaomrdef;r? (15) armifi,f apmifhaomrdef;r? (16)
rdBuD;apmifhaom rdef;r?(17) rdaxG;apmifhaom rdef;r? (18) bBuD; apmifhaomrdef;r? (19)
baxG; apmifhaomrdef;r?(20) OD;&D;apmifhaomrdef;r? (21) t&D;apmifhaomrdef;r/
rSwfcsuf/ / þESpfusdyf wpfyg;aom rdef;rrsm;teuf wpfOD;wpfa,mufaomrdef;ruyif
rdrd\umrudk oabmwlaygif;oif;&ef ay;aomfvnf; tkyfxdef;olwdkY\tcGifhudkr&bJ
aygif;oif;aoma,mufsm;tm; BuD;av;aomtjypf'Pfudkay;&rnf[k rEkus,f "r®owf
q|rwGJ yk'fr 28-wGif qdkavonf/
«{»
{ub@m? cdk;enf;vm? 5-jzmtb,fenf;/ / ¤if;o½kyfudk cdk;jcif; 25-yg;ü ½Iyg/
{urEÅm? oifhavsmf&m? 6-jzm t&yfrsdK;;/ / 0denf; yg&mZdu/ t|uxm/ y-tkyf/
101/ Ak ' ¨ b k & m;ES i f h & [ef ; oH C mawmf r sm;tm; qnf ; uyf c pm; w&m;emaomtcg
tjypfajcmufyg;rS vGwfajrmufí oifhwifhavsmufywfaom t&yfrsm;udk qdkonf/ (1)
a0;vGef;aomt&yf? (2) eD;vGef;aomt&yf?(3) jrifhaom t&yf? (4) avnm avwift&yf?
(5) aemufausmwnfhwnfh t&yf? (6) a&SUwnfhwnfht&yf/
{urEÅm oifhavsmf&m? 8-jzm&yf wpfenf;/ / ¤if;\ o½kyfudk (edoZÆ a'gorsdK; 8-
yg;) [laom okawoeü qeYfusifbufjyef,lygav/
{w'*f bGJUwHqdyfawmf& &[ef;a,mufsm; 41-yg; 41-yg;/ / t*kFwå&/ yg/ y-tkyf? ESm-
23/ (1) ]t*¾&wånL} bGJUwHqdyf&ol t&Sifaum@n? (2) ]t*¾ r[mynm} bGJUwHqdyf&ol
t&Sif om&dykwå&m?(3) wefcdk;t&mü ]t*¾ £'¨drEÅ} bGJUwHqdyf&ol t&Sifarm*¾v’mef? (4)
"lwifaqmif ]t*¾ "kw*F"&}bGJUwHqdyf&ol t&Sif r[muóy? (5) ]'dAÁpu©KÓPf}
bGJUwHqdyf&ol t&SiftEk½k'¨g? (6) trsdK;jrwf]t*¾ Opöukvdu} bGJUwHqdyf&ol t&Sif b'´d,?
¤if ; onf b0rjcm;bJ ig;&mwd k i f w d k i f q uf í rif ; jzpf z l ; aomaMumif h
trsdK;jrwfbGJUxl;wHqdyf&onf[l\? (7) toHaumif; ]t*¾ rOÆLo&} bGJUwHqdyf&ol
t&Sifvuk@u b'd´,? (8) jcaoFhoHjzifhBuHK;0g;onfh ]t*¾ oD[em'du} bGJUwHqdyf&ol
t&Sif yda@mv bm&'GgZ? ¤if;onf t&[wåzv kd &f onfah eYrmS yif r*fzv kd üf oHo,&Sad omol
onfighudkar;Mu[k raMumufr&GUH jcaoFhoHqdkí bk&m;a&SUawmfüvnf; t&Sifbk&m;omoem
awmfüjyKzG,u
f pd o
ö nf tuREykf t
f m; tNyD;wdik af &mufygNyD[k jcaoFo h uH qkd akd vonf? xdYkaMumifh
{w'*f&onf[l\? (9) w&m;a[maumif; ]t*¾ "r®uxdu} bGJUwHqdyf&ol t&SifykPÖ?
76
(10) tusO;f udt k us,zf UJG wwf&mü wHqyd &f ol t&Sirf [mupön;f ? (11) pdwEf v
S ;kH jzifNh yD;aom
udk,fudkzefqif;&mü ]t*¾ apwm 0d0¥} bGJUwHqdyf&ol t&SifplVyef? (12) ]t*¾ onm 0d0¥
ukov} t&mü bGJUwHqdyf&ol t&Sif r[myef? (13) udavomuif;íaeaomt&m
jrwfaomtvªcHyk*d¾Kvft&mwdkYü bGJUwHqdyfESpfxyf&ol t&Sif okblwdax&f? (14)
t&nuifawm& bGUJ wHqyd &f ol &Sm;awmae t&Siaf &0wax&f? (15) psmef0ifpm;aomt&mü
bGJUwHqdyf&ol t&Sif ucFga&0w? (16) vHkYv0D&d,t&mü bGJUwHqdyf&ol uka# 20-wef
wefqmudk vlYb0u 0wfqifcJhzl;aom olaX;om; aomPac: t&Sifaum#d0doaomP?
(17) om,m emaysmfzG,f&Sdatmif &Gwfzwfwwfaomt&mü ]t*¾ uvsmP 0guú&}
bGJUwHqdyf&ol vlYb0u wpfuka#wef em;awmif;wefqm qifyefcJhzl;onfh t&Sif
uk#u d PÖaomP? (18) vmbfaygrsm;aom t&mü ]t*¾ vmbD} bGUJ wHqyd &f ol t&Sio f 0D vd?
(19) o'¨gtm;BuD;aomt&mü ]t*¾ o'¨g"drkwå} bGJUwHqdyf&ol t&Sif 0uúvd? (20)
odum© oH;k yg;udk vdv k m;vdu k ef m&mü ]t*¾ odum© umr} bGUJ wHqyd &f om;awmf t&Si&f m[kvm/
(21) ]t*¾ o'¨g yAÁZÆdw} t&mü bGJUwHqdyf&ol t&Sif &|ygv? (22) pma&;wHac:
rJvyd cf stvªukd a&S;OD;pGm,l&mü ]t*¾ yXr ovmu *PSE}Å bGUJ wHqyd &f ol t&Sif aum@'ge?
(23) uAsmumxm oDuHk;zGJUqdk&mü vsifjrefjcif; ]t*¾ y#dbm0e0EÅ} bGJUwHqdyf&ol t&Sif
0*Ðo? (24) xuf0ef;usifMunfndKzG,fudk aqmif&mü ]t*¾ orEÅ ygom'du} bGJUwHqdyf&ol
t&Sif Oyaoe? (25) ausmif;tdyf,mae&m cif;wwf&mü ]t*¾ aomemoe ynmyu}
bGJUwHqdyf&ol t&Sif 'AÁ? (26) ewfwdkYcspfjrwfEdk;tyfonfht&mü ]t*¾ a'0geH 0d,remy}
bG J U wH q d y f & ol t&S i f yd v d E ´ 0 pä ? (27) w&m;ud k vsif p G m od a omt&mü ]t*¾
cdyÜgbdn}bGJUwHqdyf&ol t&Sif'g½kpd? (28) qef;qef;Mu,fMu,fpum;udkajymqdkwwf&mü
]t*¾ pdwå uxdu} bGJUwHqdyf&ol t&Sifukrm&uóy? (29) ]t*¾ y#dorÇd'gywå}
ÓPft&mü bGJUwHqdyf&ol t&Sif r[maum|dw? (30) A[kokwt&mç owdrarhonfht&mç
ynmvsifonfht&mç vHkYv&Sdonfht&mç tvkyftauR;aumif;ç aygif; bGJUwHqdyfig;xyf&ol
t&Sif tmeE´/ (31) tjcHt&Hrsm;jcif;ü ]t*¾ r[my&do} bGUJ wHqyd &f ol t&Sif O½ka0Vuóy?
(32) trsdK;udk MunfndKatmifjyKvkyfwwf&mü ]t*¾ ukvyom'u} bGJUwHqdyf&ol t&Sif
umvk'g,D? (33) tema&m*guif;&mü ]t*¾ tyÜgAm"du} bGJUwHqdyf&ol t&Sif Amukv?
¤if;onf t,kwfojzifh oef;a0jcif; acsqwfjcif;rQr&Sd [lowf? (34) ykaAÁed0goÓPfü
]t*¾ ykaAÁed0go tEkó&EÅ} bGJUwHqdyf&olt&Sifaombdw? (35) 0denf;"dk&f&mxl;ü ]t*¾
0de,"&} bGJUwHqdyf&ol t&Sif Oygvd? (36) bdu©KeDrwdkYudkqHk;r&mü taumif;qHk;
]t*¾ b d u © K aem0g'u} bG J U wH q d y f & ol t&S i f eE´ u ? (37) £a`E´ a umif ; &mü]t*¾
£a`E´d,*kwå'Gg&} bGJUwHqdyf&ol nDawmfrif;eefac: t&SifeE´? (38) &[ef;awmfwdkYudk
qHk;r&mütaumif;qHk; ]t*¾ bdu©K Mo0g'u} bGJUwHqdyf&ol t&Sif r[muyÜdEé? (39)
awaZmuodkPf;&mxl;ü]t*¾ awaZm"gwk ukov} bGJUwHqdyf&ol t&Sif om*wax&f?
(40) a'oemawmf topftopf
wif&mü ]t*¾ y#dbmae,su} bGJUwHqdyf&ol t&Sif &m"? (41) npfEGrf;acgif;yg;aom
 77
yHhoulouFef;udk aqmif&mü ]t*¾ vkc pD0& "&} bGJUwHqdyf&ol t&Sif armC&mZ/
{w'*f bGJUwHqdyfawmf& &[ef;rdef;r 13-yg; 13-yg;/ /
(1) rdaxG;awmf r[myZmywd a*gwrD ax&D- ]t*¾ &wånL} bGJUwHqdyfawmf&onf/
(2) acrm ax&D ]t*¾ r[mynm} bGJUwHqdyfawmf&onf/
(3) OyÜv0Pf ax&D- ]wefcdk;BuD;} bGJUwHqdyfawmf&onf/ bk&m;&Sif ,rdkufjym#d[m
jycgeD;üt&Sifbk&m; wefcdk;jyawmfrrlygESifhawmh? wynfhronf tvsm; 12-,lZem? teH
12-,lZem? t0ef; 36-,lZem? AdkvfxkESifh pMumrif;[efzefqif;í ajcawmfjrwfudk
OD;wdkufygrnf[k avQmufxm;&mwGif{w'*f bGJYxl;&avonf/
(4) y#mpm&D ax&D- 0denf;"dk&ft&mü ]t*¾ 0de, "g&D} bGJUwHqdyfawmfjrwf&onf/
(5) "r®'dEém ax&D ]t*¾ "r®uxdu} bGJUwHqdyfawmf&onf/ 0domcg 'g,dumrBuD;u
w&m;a[m&ef a vQmuf x m;awmif ; yef a omaMumif h txl ; xl ; aomenf ; wd k Y jzif h
cuf c J e uf e J o d r f a rG U aomrl v yPÖ m ousrf ; ü ]]pl V a0'v’ } } ok w f u d k a [mawmf r l & m
igbk & m;a[maomf v nf ; onf t wd k i f ; yif a[m&awmh r nf [ k aumif ; csD ; ay;vsuf
{w'*fbGJUxl;udk tyfESif;csD;ajr§mufavonf[l\/
(6) eE´m ax&D- psmef0ifpm;aomt&mü ]t*¾ psm,dum} bGJUxl;wHqdyfawmf&onf/
(7) aomPm ax&D- ]vHkYv 0D&d,aumif;} bGJUwHqdyfawmf&onf/
(8) Aukvm ax&D- ]'dApÁ u©KÓPf} bGUJ wHqyd af wmf&onf/ (tcsKd Urlü ]]oukvm}}[k &So d nf/
) bG J U xl ; &avonf ? ¤if ; wd k Y onf bk & m;jzpf í 49-&uf t vG e f vif ; vG e f ; yif & if ; rS m
(9) b'´g uk@v auom ax&D- tbdnmOft&mü vsifjrefaomaMumifh ]t*¾
cdyÜgbdn} wHqdyfawmf&onf/
(10) b'´g uydvmeD ax&D- ]ykaAÁed0goÓPf} wHqdyfawmf&onf/
(11) &m[kvmr,fawmf b'´uOöem ,aomf"&m ax&D- ]ÓPftjrifBuD;&mü} wHqyd af wmf
&onf/
(12) udom a*gwrD ax&D- npfEGrf;acgif;yg;aom yHhoulouFef;udk aqmif&mü
]t*¾ vlc pD0& "g&D} wHqdyfawmfjrwf&onf/
(13) od*Fgv rmwm ax&D- o'¨gw&m;aumif; ]o'¨g"drkwå} bGJUwHqdyfawmfjrwf&
avonf/
{w'*f bG J U wH q d y f & vl r d e f ; r 10-a,muf /
(1) aoed, olaX;orD; okZmwm- a&S;OD;pGm o&P*Hkaqmufwnf&mü ]t*¾ yxr
o&P*rP} bGJUwHqdyfawmf&avonf/
(2) ykAÁm½Hk ausmif;trBuD; 0domcg- tvª'get&mü trsm;qHk; bGJUwHqdyfawmf
&avonf/
(3) ckZKÆ wå&m- ]t*¾ A[kow k } bGUJ wHqyd af wmf&avonf/ ¤if;onf tMum;tjrifrsm;í
78
omrm0wDBuD;rª;aom tkyfpkig;&mwdkYtm; oifMum;ydkYcs&avonf? ¤if;oifMum;ydkYcs&aom
usrf;um;okwåefyd#uü £wd0kwåu usrf;[lí usrf;oD;wpfapmifyifjzpfavonf? onfudk
taMumif;jyKí{w'*fbGJUxl;&onf[l\/
(4) omrm0wD-arwåmjzifah eaomt&mü ]t*¾ arwåm 0d[m&D} bGUJ wHqyd u f kd &avonf/
(5) eE´rmwm Owå&m- psef0ifpm;&mü ]t*¾psm,D} bGJUwHqdyfawmfudk &avonf/
(6) aumvd,rif;orD; oky0Ü gom- taumif;tjrwfay;vª&mü ]t*¾ yPDw 'g,dum}
bGJUwHqdyfudk&avonf/
(7) ok y Ü d , m-ol e mud k jyKpk v k y f a uR;&mü taumif ; qH k ; ol e mjyKwwf o l ]t*¾
*dvmEky|mu} bGJUwHqdyfawmfudk &avonf/
(8) aumwd , meD - rwk e f r vI y f Munf n d K &mü ]t*¾ ta0pö yoEé }
bGJUwHqdyfawmf&avonf/
(9) eukv rmwm bk&m;ESifhtuRrf;0ifjcif;ü]t*¾ 0dómoDu} bGJUwHqdyfawmfudk
&avonf/(eukv ydwm ESifhwl)
(10) umvD ac: 'g,dumr- tqifhMum;tm;jzifh bk&m;udkMunfndKaomt&mü ]t*¾
tEkó0 yoEé}ac: bGJUwHqdyfawmfudk &avonf/
{w'*f b G J U xl ; cH , l & ol vl ' g,um a,muf s m; 10-a,muf /
(1) ]]wzkó bv’du}} ukefonf nDaemif- a&S;OD;pGm o&P*Hkaqmufwnf&mü
bk&m;ESiahf &S;OD;pGmawGUaomvlx;l vljrwfwYkdaywnf;? odYk aomf oHCmr&Sad o;&um; ]]a'G0gpdu
o&P*Hk}}om &onf/
(2) temxydPf olaX;BuD;- tvª'get&mü trsm;qHk;bGJUwHqdyfawmf&avonf/
(3) pdwåol<u,f- w&m;a[maumif; bGJUwHqdyf&avonf/ ¤if;onf ½kyf emrf uH
0dygufwdkYütxl;vdr®mvsuf aemifcg oVm,weoH,kwfü okwfaygif;wpfq,fausmf&Sdaom
]]pdwåoH,kwf}}udka[m&mwGif {w'*fbGJUwHqdyfawmfjrwf&avonf/
(4) [w¬ m Vm0u- ]]o*F [ 0w¬ K av;yg;jzif h axmuf y H h í y&d w f o wf t m;
rdrdxHodkYa&mufatmifqGJaqmif&mü}} bGJUwHqdyfawmf&avonf/
(5) r[meH omuD0ifrif;- tcgrjywf taumif;tjrwfwdkYudk ay;vªwwf&mü ]t*¾
yPDw 'g,um} bGJUwHqdyf&avonf/
(6) a0omvDNrdKUae O*¾ol<u,f- ESpfoufzG,ft&mudk ay;vªwwfonfht&mü ]t*¾
remy 'g,um}bGJUwHqdyfawmf&avonf/
(7) [w¬d*gr&Gmae O*¾ol<u,f- oHCmtvkyftauR;aumif; ]t*¾ oHCky|mu}
bGJUwHqdyfawmf&avonf/
(8) ol&yef- rwkefrvIyf MunfndK&mü ]ta0pö yoEé} bGJUwHqdyf&avonf? tcsdKUrlü
ok&AE¨-ol&Aef[k&Sdonf/
 79
(9) q&mZD0u- yk*d¾Kvfudk MunfndKwwfaomt&mü bGJUwHqdyf&avonf? oDv
orm"d ynmpaom *kPfaus;Zl; txl;&Sdaom&[ef;udk *kPfaus;Zl;tavsmuf txl;wvnf
MunfndKjrwfEdk;wwfaomaMumifh ]yk*¾v yoEé} bGJUwHqdyf&onf[l\/
(10) eukvydwm ol<u,f- bk&m;ESifh tuRrf;0if&mü bGJUwHqdyf&onf? olonf
bk&m;&Sifudka&S;OD;tMudrfawGUumrQyif ]]cspfom;&,f 'DrQavmufMumjrifhatmif rdbudkpGefYí
b,ft&yfoYkd <uaeoenf;}}[k tuRrf;w0ifajymqdak vonf? odYk qEkd ikd jf cif;um; b0rjcm;bJ
ig;&mwdkifwdkifbk&m;&Sif\tbjzpfzl;NyD? xdkYtwl bBuD;ig;&m baxG;ig;&m 0&D;tjzpf
tBudrif g;&m b0rjcm;bJjzpfz;l onfupkd íJG tuRrf;w0if bk&m;&Sit
f m; ]]cspfom; cspfom;}}ESihf
ac:avh&Sdowwf? xdkYaMumifh ]0dómou}bGJUwHqdyf&avonf [l\/
{[d b d u © K &[ef ; awmf a ygif ; 28647- yg;
yg;/ / jrwf p G m bk & m;vuf x uf a wmf ü
{[dbdu©K&[ef;tjzpf&,loGm;Muaom &[ef;awmfrsm; ta&twGuf o½kyfum; ]]0denf;
yd#uawmfü yOö0*¾Dig;yg;? ,oowdkYom;ESifhtaygif;taz:rsm;? aygif; 55-yg;?
b'´0*¾DnDaemifoHk;usdyf? &aoh (&Sif) 1000? t*¾om0u 2-yg;ESifh y&dAdkZfrsm;? aygif; 250
t*Fkvdrmv 1-yg;? aygif; 1344-yg;? okwåefyd#uxdkxdkedum,fwdkYüum; aovykPÖm;ESifh
taz: 300? r[muyÜderif;BuD;ESifh trwf 1000? uydv0wfjynfom; 10000? yg&m,edu
ykPÖm;ESifh taz: 16000? aygif; 27303jzpfí 2-&yfaygif;aomf 28647-yg;jzpf\/
rSwfcsuf/ / þum; 0denf;ESifh okwåef yd#uawmfvm xif&Sm;aomae&mrsm;rS
,ljyjcif;omjzpfíxdkYxuftvGefvnf; rsm;pGmyif&Sdwef&mao;onf[k rSwf,l&rnf/
«tJ»
tJarmif;a&; 37-rsdK;/ ; / vHSwHrsdK; xdk;[efjya&;[l\/ (1) y,f0ef;- oufwif
a&aomuf[ef? (2) y,fpw d -f jcaoFw h ef;qG[
J ef? (3) y,fc-JG pvG,w f if[ef? (4) pE´&&Su-f
od M um; wef a qmif u d k i f [ ef ? (5) av;uRef ; rS e f u l - jA[® m vuf v S r f ; [ef ? (6)
bHkeef;wefaqmif- u OD;[ef? (7) pGef0J- [oFm awmif,uf[ef? (8) qifxl;-
pGefawmifjzefY[ef? (9) a&Teef;wdkifpD- Muifpyef; wif[ef? (10) Mumcsyf- wifydkufpD;[ef/
(11) tke;f yifa&oGe;f - *VKef awmifny§ [f ef? (12) EG,xf u G -f wdrcf snfz;kH [ef? (13) pGeo
f w
k -f
wHydk;oGJU[ef? (14) &Spfajr§mifhcdkeef;- tjrD;aoG;[ef? (15) vuf,mqufMumzl;-
vuf0JpvGwfwif[ef? (16) EG,f0if- jynfvHk;&pfvnf[ef? (17) e0wwfa&vnf-
Muuf rdk;pGwfcg[ef? (18) &mZrwf-a&&pfvnf[ef? (19) cdkeef;yHkvdrf- u anmif;wif[ef?
(20) a&TwHcGef- yifv,fawmifa0S;pGJ[ef/ (21) jrif;rdk&fyHkvdyf- vuf0Ju OD;[ef? (22)
Mum,yf- vuf0J&iftkyf[ef? (23) ewfom;Adrmef-vuf,m&iftkyf[ef? (24) uRJwHk;wif-
a&>yuf [efvTJ[ef? (25) rifwif- 0gMudwfvdrf[ef? (26) uGef½Hk;wuf- jcnfoGwf[ef?
(27) c½kywf- ykpäef;wef;qGJ[ef? (28) atmufcsif;yHk wHqdyf-a&TvSHarmufwdk&dyf upm;[ef?
80
(29) ydk;jcnfvTm;- b,fnm vHSa&;upm;[ef? (30) MumoGwftdk;-a&TvSH0J&pfaxmuf
upm;[ef/ (31) a&TwHqdyf- qifuef;awmwdk;[ef? (32) 0ef;usifywfoef;- oruf
apmif&ef;pD;[ef? (33) bDvl;wdkifa&;vk- a&TvSHusm;NrD;qGJ[ef? (34) bDvl;ykcufpD;-
uRJNrD;cwf[ef? (35) bDvl;em;xGif;-a&TvSH qHxHk;&pf[ef? (36) [ef,Of- a&TvSH
vuf0Judkif[ef? (37) a&uefoufqif;- a&TvSH b,fnmvTJ[ef/
« Mo + atm »
MorsdK; 2-yg;
2-yg;/ / (1) Mo (2) atm/ 1-Mo um;? ygVdürsm;\/
MoCw&m; 4-yg;4-yg;/ / o*gxm0*¾ oH,kwf/ |/ 16/ owå0gwdkYtm; 31-bHk a&tvsOfü
qGJESpfn§Of;yef;ESdyfpufwwfaomw&m; 4-yg;/ (1) umarmC- umr 11-bHküwyfaom
avmbwPSm? (2) ba0gC-½ly t½lybHkwdkYü wyfaom avmbwPSm? (3) 'da|mC-
rSm;aomrdpmä t,l 'd|ad pwodu?f (4) t0daZÆmC- opömtjrifÓPfukd ydwq
f nf;aom arm[?
t0dZÆm/
MoZmtjym;? rsd K ; 3-yg;? xif & S m ;usrf ; üvm
üvm/ / ygXmEk o m&usrf ; ü atmuf y g
MoZmoHk;yg;udk awGU&\/ (1) tpmMoZm- owå0g\½kyfudkjzpfapjcif;owåd? (2) ajrMoZm-
opfyifwdkYudkjzpfapjcif;owåd? (3) vlMoZm- trIudpöwdkYudkNyD;apjcif;owåd/
Mo|Z tu©&m 9-vHk;/ / EIwfcrf;t&yfrS jrnfxGufvmaom tu©&mrsdK; 9-yg;/
EIwfcrf; 2-ckudkjyKjyifí&Gwfzwf&onf[lvdk/ ]]yy z A b r 0 O OD Mo }}}}/
Mo"dó arwåm 7-yg;
7-yg;/ / rdef;r a,musfm;ponfjzifh &nfnTef;uefYoefíydkYaomarwåm/
(1) oAÁm £w¬da,m- rowå0gtm;vHk;? (2) oaAÁ yk&dom- zdk owå0gtm;vHk;? (3) oaAÁ
t&d,m-t&d,m&Spfa,muf? (4) oaAÁ te&d,m- ykxkZOfrSeforQ? (5) oaAÁ a'0g- ewf
jA[®mtm;vHk;?(6) oaAÁ rEkóm- vlrsm;tm;vHk;? (7) oaAÁ 0dedygwdum- 0dedygwdu
Nydwåmrsm;tm;vHk;/
Mo&rÇ m *d , - oH a ,mZOf 5-yg;
5-yg;/ / umrbH k b uf E S i f h quf o G , f v suf & S d a om
aESmifBudK;ig;acsmif;[l\/ (1) umr&m* oHa,mZOf? (2) y#dC oHa,mZOf? (3) oDvAÁw
y&mrmo oHa,mZOf? (4) 'd|o d aH ,mZOf? (5) 0dpu
d pd mä oHa,mZOf? ,if;\tus,f (oHa,mZOf
10-yg;)ü ½Iyg/
atmufzdkvf 3-yg;
3-yg;/ / atmufjzpfaom avmukwå&m 0dygufpdwfpk/ (1) aomwmywådzdkvf?
 81
(2) ou'g*grdzdkvf? (3) tem*grdzdkvf/
atmufr*f 3-yg;
3-yg;/ / atmufjzpfaom avmukwå&m ukodkvfpdwfpk/ (1) aomwmywådr*f?
(2) ou'g*grdr*f?(3) tem*grdr*f/
atmufjrpfoH atmufoH 18-yg;
18-yg;/ / uAsmvuFm pyfqdk&mü ]]b,foH 18-yg;}} udkyif
atmufjrpfoH [lívnf;aumif; atmufoH[lívnf;aumif; ac:onfrSwf/ (b,foH 18-
yg;) ü ½Iav/
atmif a Mumif ; w&m; 4-yg; 4-yg;/ / [d a wmya'orS / (1) rd r d x uf j rif h j rwf o l u d k
ES d r f h c s½d k a orI j yKí atmif & m\? (2) Ad k v f y gol & J u d k taz:cG J í atmif & m\? (3)
vufatmufi,fom;udk wefpdk;vufaqmifay;í atmif&m\?(4) udk,fESifh wloludk
BudK;pm;rIvHkYvjyKí atmif&m\/
atmifjcif; 8-yg;
8-yg;/ / &efolrsm;udk atmifEdkifrIü yd#uwfawmfwGif xif&Sm;aombk&m;&Sif\
tjyifatmifjcif;&Spfyg;/ (1) rm&fewfrif;? (2) tmVm0u bDvl;rif;? (3) emVm*D&d qifrif;?
(4) t*Fkvdrmv olckd;BuD;? (5) rdef;r,kwf pdOörme? (6) opöu y&dAdkZfBuD;? (7) eaE´myeE´
e*g;rif;? (8) AujA[®mrif;/
atmifEdkifjcif;w&m; 5-yg;/
5-yg; / "r®y' / |/ 'k-tkyf/ 66- 212/ rdvdE´yO§mygVdawmf
121-wdkYü tus,f½Iyg/ jrwfpGmbk&m;ocifa[mawmfrlonf/
(1)t auma"e aum"H Zdemwd- a'gotrsufxGufaeoludk trsufrxGufojzifh
atmifEdkifjcif;/
(2)t om"Hk om"kem Zdemwd- raumif;,kwfrmoludk aumif;ojzifhatmifEdkifjcif;/
(3)u'd&d,H 'gaee Zdemwd- ap;ESJ0efwdkoludk ay;urf;jcif;jzifhatmifEdkifjcif;/
(4)tvduH oapöe Zdemwd- r[kwrf rSef azgufjyefcRwf,iG ;f opömuif;aomolukd rSeu f ef
awmfajzmifhjcif;jzifhatmifEdkifjcif;/
(5)oAÁ tukovH ukoave Zdemwd- cyfodrf;aom tukov"r® ygytrIudk
ukodkvfw&m;jzifhatmifEdkifjcif;/
«td k »
tdk; 4-rsdK;ESifh yk*d¾vf 4-yg;
4-yg;/ / atmufygtwdkif; tdk; 4-rsdK;udk yk*d¾Kvfav;yg;ESifh
Oyrmxm;í a[mMum;csuf/ (1) wkapäm yd[dawm- twGif;ü bmrQr&SdbJ tjyifü
tjrif a umif ; atmif oyf o yf & yf & yf y d w f x m;aomtd k ; rsd K ;? (2) yl a &m 0d 0 a#m-
82
tjrifraumif;atmif zGifhvSpfxm;aomfvnf; twGif;ü tNrdKufok'¨gxl;wdkYjzifh jynfhaeaom
tdk;rsdK;? (3) wkapäm 0d0a#m- zGifhvSpfívnf;xm; twGif;üvnf; bmrQr&Sdaom tdk;rsdK;?
(4) yla&m [dwad wm- twGi;f üvnf; tNrdKufw&m;wkYd EiS jhf ynfEh u
S af e\? Munf½h zI ,
G af umif;
atmifvnf; aoaooyfoyf ydwfxm;aomtdk;rsdK;/
td k i f B uD ; 7-td k i f / / ES p f y gif ; od e f ; aomif ; ausmf u yd # upmayüxif & S m ;í
[dr0EÅmteD;ü&Sdaom tdkifBuD;rsm;/ xdktkdifBuD;wdkYonf toD;oD;,lZemig;q,fpDeufukefí
,lZemig;q,fpD tvsm;teH jyefYus,fMuukef\/t0ef;t0dkif;ywfvnftm;jzifh ,lZem
wpf&mhig;q,fpD&SdMuukef\/ t*Fkwå& t|uxmESifh ZdemvuFm&#Dumü tus,f½Iav/ (1)
taemwwåtdkif? (2) uPÖrk@tdkif? (3) &xum& tdkif? (4) q'´EÅ tdkif? (5) ukPmv tdkif?
(6) rE´mudeD tdkif? (7) oD[ yygw tdkif/ rSwfcsuf/ / oaA¾ ocFg&m tedpöm? avmuü
rnfonfht&mrQ cdkifjrJjcif;r&Sd? ajymif;vJysufpD;jcif;omtqHk;&Sd&um; xdktdkifBuD;rsm;onf
,cktcgr&SdawmhNyD/
tdkifBuD; 18-tdkif/ / urÇmay:&Sd {&d,mpwk&ef;rdkifaygif; (3800)ausmf rdkiftxuf&Sdaom
tdkifBuD;rsm;(Large Lakes) udkomaz:jya&wGufjcif;jyKxm;onf/
(1) uwf p yD , ef t d k i f B uD; (ajrxJ y if v ,f ) (Capian Sea) tm&SwdkufESifh
Oa&mywdkufwdkY\tMum;ü wnf&Sdonf/ {&d,mpwk&ef;rdkifaygif; (152 239)ESifh tvsm;
(745) rdkif&Sdonf/ ¤if;\a&teufqHk;aomae&mrSm (3 104)ay&Sdí yifv,fa&jyifatmuf
(96) ay&Sdonf/
(2) qly;D &D;,m; tdik f (Superior) ajrmuftar&duwdu k f tar&duefjynfaxmifpEk iS hf
uae'gEdkifiH wdkY\tMum;üwnf&Sd\? {&d,mpwk&ef;rdkifaygif; (31 820) ESifh tvsm; (383)
rdkif&Sdonf?¤if;\ a&teufqHk;ae&mrSm (1 333) ay&Sdvsuf yifv,fa&jyiftxuf ayaygif;
(602)ayjrifhonf/
(3) Apfwdk;&D;,m; tdkif (Victoria) tmz&duwdkuf\ a&SUtv,fydkif;ü wnf&Sdvsuf
{&d,mpwk&ef; rdik af ygif; (26 828) ESihf tvsm; (200) rdik &f o dS nf? ¤if;\ a&teufq;kH ae&mrSm
(270)ay&Sdí yifv,fa&jyif\txuf tjrihfay (3 717)&Sdonf/
(4) at&Jvf tdkif (Aral) tm&Swdkuf umZufpwef-tlbufuDpwefEdkifiHtwGif;ü
wnf&í dS {&d,mpwk&ef;rdik af ygif;(25 659) ESihf tvsm; (266) rdik &f vdS suf ¤if;\a&teufq;kH
ae&mrSm (223)ay &Sdonf? yifv,fa&jyif\txuf tjrihfay (164) &Sdonf/
(5) [l & G e f td k i f (Huron) ajrmuf t ar&d u tar&d u ef j ynf a xmif p k E S i f h
uae'gEdik if w H Ydk \tMum;üwnf&v dS suf {&d,mpwk&ef;rdik af ygif; (23 010)ESihf tvsm; (247)
rdkif&Sdonf? ¤if;\ a&teufqHk;ae&mü (750) ay&Sdí yifv,fa&jyif\txuf tjrifhay
(581) &Sdonf/
(6) rpfcsD*ef tdkif (Michigan) ajrmuftar&duwdkuf tar&duefjynfaxmifpkü
 83
&Sdonf/ {&d,mpwk&ef;rdkifaygif; (22 400)ESifh tvsm;rdkif (321)&Sdonf? ¤if;\a&teufqHk;
ae&mrSm (923)ay&Sdí yifv,fa&jyiftxuf tjrifhay (581) &Sdonf/
(7) wef*ef,u d tdik f (Tanganyika) tmz&duwdu k \f ta&SUtv,fyikd ;f üwnf&dS
onf ? {&d , mpwk & ef ; rd k i f a ygif ; (12 700)ES i f h tvsm;rd k i f (420)&S d o nf ?
¤if;\a&teufqHk;ae&mrSm (4 708) ay&Sdonf? yifv,fa&rsufESmjyiftxuf tjrifhay
(2534) &Sdonf/
(8) abuJvf tdkif (Baikal) tm&Swdkuf ½k&Sm;EdkifiHtwGif;ü&Sdonf? {&d,mpwk&ef;
rdkifaygif; (12 162)ESifh tvsm; (395)rdkif&Sdonf? ¤if;\a&teufqHk;ae&mrSm (5 712)
ay&Sdvsuf yifv,fa&jyiftxuf tjrifhay (1 486)&Sdonf/
(9) *&dwb f ,
J m; tdik f (Great Bear) ajrmuftar&duwdu k f uae'gEdik if H twGi;f ü
&Sdonf? {&d,mpwk&ef;rkdifaygif; (12 000)ESifh tvsm;rdkif (232) &Sdonf? ¤if;\
a&teufqHk;tydkif;rSm(270) ay&Sdonf? yifv,fa&jyiftxuf tjrifhay (391) &Sdonf/
(10) nmqm td k i f (Nyasa) tmz&d u wd k u f \ awmif y d k i f ; ü&S d o nf ?
{&d,mpwk&ef;rdik af ygif; (11 600)ESihf tvsm;rdik f (360)&Sod nf? a&teufq;kH ae&mrSm (2316)
ay &Sdvsuf yifv,f a&jyiftxuf tjrifhay (1 550) &Sd\/
(11) *&d w f p avh td k i f (Great Slave) ajrmuf t ar&d u wd k u f
uae'gEdkifiHüwnf&Sdonf? {&d,mpwk&ef;rkdifaygif; (11 170)ESifh tvsm; (298) rdkif&Sdonf?
a&teufqHk;tydkif;ü(2 015)ay&Sdvsuf yifv,fa&jyiftxuf tjrifhay (495) &Sdonf/
(12) cs'f tdkif (Chad) tmz&duwdkuftv,fydkif cs'fEdkifiHtwGif;üwnf&Sdonf?
{&d,mpwk&ef;rdkifaygif;(9 946)&Sdí tvsm;rdkif (130) &Sdonf? a&teufqHk;ae&mrSm (23)
ay&Sdí yifv,fa&jyiftxufodkY (922) ay jrifhonf/
(13) tD ; &D ; td k i f (Erie) ajrmuf t ar&d u wd k u f tar&d u ef j ynf a xmif p k E S i f h
uae'gEdkifiHwdkY tMum;üwnf&Sdonf? {&d,mpwk&ef;rkdifaygif; (9 930)ESifh tvsm;rdkifaygif;
(214) rdkif&Sdonf? a&teufqHk;ae&mrSm (210) ay &Sdí yifv,fa&jyiftxuf tjrifhay
(572) &Sdonf/
(14) 0ifeyD uf tdik f (Winnipeg) ajrmuftar&duwdu k f uae'gEdik if t H wGi;f ü &Sod nf?
{&d,mpwk&ef;rkdifaygif; (9 094)&SdNyD; tvsm; (264) rdkif&Sdonf? a&teufqHk;tydkif;rSm
(204) ay&Sdí yifv,fa&jyiftxuf (713)ayjrifhonf/
(15) tG e f w m&D , d k td k i f (Ontario) tar&d u ef j ynf a xmif p k E S i f h
uae'gEdkifiHwdkYtMum;ü&Sdonf? {&d,mpwk&ef;rkdifaygif; (7 502)&Sdí tvsm;rdkif (193)
&Sdonf? a&teufqHk;ae&mrSm(778) ay&Sdvsuf yifv,fa&jyiftxuf (246) ayjrifhonf/
(16) bm;vfuwf&dS tdik f (Balkash) tm&Swu kd f qdAk ,
D u,le, D EH ikd if tH wGi;f ü&So
d nf?
{&d,m pwk&ef;rkdifaygif; (7 115)&Sdonf? tvsm; (379) rdkif&Sdí a&teufqHk;ae&mrSm
(78) ay &Sdonf? yifv,fa&jyiftxuf (1 112) &Sdonf/
(17) vm'dk*g tdkif (Ladoga) ½k&Sm;EdkifiHtwGif; Oa&mwdkuftydkif;ü wnf&Sdonf?
84
{&d,mpwk&ef;rdkifaygif; (7 000)&Sdí tvsm; (124)rdkif&Sdonf? ¤if;\a&teufqHk;ae&mrSm
(738)ay&Sdvsuf yifv,fa&jyiftxuf (55) ayjrifhonf/
(18) tdkeD*g tdkif (Onega) ½k&Sm;EdkifiHtwGif; Oa&mywdkuftydkif;ü&Sdonf?
{&d,mpwk&ef;rdkifaygif;(3 819)&Sdí tvsm;rdkif (154)rQ &Sdonf? a&teufqHk;tydkif;rSm
(361)ay &SdNyD; yifv,fa&jyif\txuf (108)ay jrifhonf/
«u»
uH 3-yg;
3-yg;/ / udk,f EIwf pdwfwdkYjzifhjyKvkyfaom aumif;rI raumif;rIrsm;/ (1) um,uH-
udk,fjzifhjyKaomtrI? (2) 0pDuH- EIwfjzifhjyKaomtrI? (3) raemuH- pdwfjzifhjyKaomtrI/
uH 5-yg;
5-yg;/ / vl w d k i f ; apmif h x d e f ; tyf a omw&m; ig;yg;jzpf o nf / ¤if ; ud k y if
ig;yg;oDv[lívnf;aumif;?urÇmapmifw h &m;[lívnf;aumif;? edpoö v
D [lívnf;aumif;
ac:a0:Muukef\? o½kyfudk (ig;yg;oDv)ü ½Iav/
uH 10-yg;
10-yg;/ / 'kp½dkufq,fyg;? okp½dkufq,fyg;? ukov ur®yxw&m; q,fyg;?
tukov ur®yxw&m;q,fyg;? ukodkvfrsdK;q,fyg;? yknud&d,m 0w¬Kq,fyg; wdkYudk
omreftm;jzifh ]uHq,fyg;}[k ac:Mu\? o½kyfudk qdkif&mpum;&yfwdkYü ,lygukef/
uHMur®m 32-yg;
32-yg;/ / oVm,weoH,kwf / |/ 62/ r[meda'´o/ yg/ 289/ |/ 348/
'ku*Fkwå& ur®u&P0*f/ yg/ ESifh/ |/ rlvyPÖmo/ yg/ 121/ |/ y-tkyf/ 363-
ponfwdkYü wcsdKUw0ufpDyg&Sd\/ tjynfhtpHk&Smr&acs/ rif;jypfrif;'PfoifholwdkY cH&onfh
n§Of;qJrIrsm;/
(1) ql;&SdaomBudrfjzifh½dkufjcif;? (2) ql;r&SdaomMudrfjzifh½dkufjcif;? (3) wkwfwdk aqmufykwf
eHygwfwkwfjzifh½dkufjcif;? (4) vufudk jzwfjcif;? (5) ajcudk jzwfjcif;? (6) em;udk jzwfjcif;?
(7) ESmacgif;udkjzwfjcif;? (8) em; ESmacgif;udkjzwfjcif;? (9) OD;acgif;cGHudkcGmí
ylvGef;aomoHawGudk xnfhojzifh usdKufusdKufqlatmifjyKjcif;? (10) em;yef tydkif;tjcm;&Sd
ta&ES i f h w uG a om qH y if u d k E k w f í Murf ; wrf ; aomausmuf j zif h yG w f w d k u f v suf
c½koif;ozG,fjzpfatmifjyKjcif;/ (11) oHwHusifjzifh cHwGif;udkzGifhapvsufrD;n§dxGef;jcif;?
rsufESmudkyJcGyfjzifha&Gí cHwGif;ü aoG;jynfhapvsuf a&udkiHkaom &m[kozG,fjyKapjcif;? (12)
udk,ftvHk;udk qDpdrfaomt0wfjzifh &pfywfapí rD;n§dí qDrD;wdkifozG,fjyKapjcif;? (13)
xdkYtwl vufürD;n§dí qDrD;wdkifozG,fjyKapjcif;? (14) a&rsdKatmufrSpí zrsufwdkifatmif
ta&cGmNyD;rS BudK;jzifhzGJUpnf;iifvsuf rdrdta&udk e,fuefapojzifh ydwfjruf&GufozG,f
ta&cGmjcif;udkjyKjcif;? (15) vufrSpíta&cGmojzifh cg;üxm;jcif;? cg;rSpí ta&cGmojzifh
zrsufüxm;jcif;? (16) wawmifESpfbufü oHajccsif;cwfí oHacsmif;ESufNyD;aomf
 85 86
xuf0ef;usif u rD;xnfhí av;bufwGm;vsuf&Sdapjcif;? (17) ESpfbuftoGm;&Sdaom (8)txuftrdefYudk waoGrwdrf; emcH&rnf/
ig;rQm;csdwjf zifh csdwí
f ta& tom; taMumwdYk ukd uGmavsmusapjcif;? (18) xufvpS mG aom (9)acRwmpGm oHk;pGJ&rnf/
yJcyG jf zifh a&Gvsuf wpfojymrQavmufaomom;wpfzwfuav;awGukd usapjcif;? (19) xdx k kd (10) udk,f pdwf EIwf tjyKtrltm;vHk; oeYf&Sif;pifMu,f ,Ofaus;ap&rnf/
udk,f tpdwftydkif;ü vSH ig;rQm;csdwfponfwdkYjzifh xdk;csdwfcyfESdyfí 0ufrSifbD;jzifh
qm;ief a &ponf u d k yG w f í ta& tom; taMumwd k Y ud k avsmusapvsuf upm;orm;wdkY tjypf 6-yg; 6-yg;/ / okwfygax,s/ yg/ 149/ |/ 129/ ¤if; o½kyf/ (1)
t½dk;omwnfapjcif;? (20) eHyg;wpfzuf apmif;tdyfapvsuf em;xifudk oHwHusifESifh Edkifol&efyGm;?(2) ½IH;vQifpdk;&rf? (3) ypönf;Opömukefcef;? (4) olwpfyg;wdkY t,HktMunf
ajr0,fusatmif ESufoGif;NyD;rS ajczsm;rSudkifí vSnfhjcif;/ (21) tay: ta&tom;wdkYudk uif;rJh? (5) aqGrsdK;rdwfaqGaumif;wdkYESifhuif;uGm? (6) tdrfaxmifjyKbuf r&Sdwwfjcif;rsm;/
rpkwfryJhapbJ ausmufwHk;jzifht½dk;udkxkNyD;aomf qHjzifh&pfí acGvsufxm;jcif;? (22)
usdKufusdKufqlaom qDyljzifhavmif;jcif;? (23) ESpf&ufoHk;&ufrQ tpmiwf xm;NyD;aom uqk e f v \ rS w f o m;zG , f B uD ; 16-csuf / / uqk e f v ES i f h p yf í
acG;qdk;wdkYudk cJpm;apjcif;? odkYr[kwf <uufwdkYudk oHcsdKifhwGifxnfhí 0rf;Adkufudkudkufapjcif;? rSwfom;zG,ftcsufrsm;um; 16-csufrQtusOf;awGU\/
(24) touf&Sifvsuf wHusifüvQdKíxm;jcif;? (25) oefvsufjzifh OD;acgif;udkjzwfjcif;? (1) tavmif;awmf okar"gonf 'DyuF&mjrwfpGmbk&m;xH ed,wAsm'dwfcH,laomv/
(26) ylpGmaom oHwHusifudk vuf0Jbufvufü pdkufjcif;? (27) ylpGmaom oHwHusifudk (2) tavmif;awmf od'¨w¬rif;om; zGm;jrifawmfrlaomv/
vuf,mbufvufü pdkufjcif;? (28) ylpGmaom oHwHusifudk vuf0Jajcüpdkufjcif;? (29) (3) awmxGufawmfrlaom v/ (ememqE´ysdKU)
ylpGmaom oHwHusifudk vuf,majcü pdkufjcif;? (30) ylpGmaom oHwHusifudk &if0ü pdkufjcif;? (4) opömav;yg;ESifhwuG bk&m;tjzpfudk &,laom v/
(31) "m;rwdkYjzifh a&Gjcif;? (32) yJcGyfwdkYjzifh a&Gjcif;/ (5) y&dedAÁmef pH0ifawmfrlaom v/
(6) aAm"dyifjrwfudk anmifa&"gwfoGef;avmif;aom v/
uH B uD ; 5-yg;? usL;vG e f j im;? usoG m ;t0D p d / / yOö m eEÅ & d , uH u d k a c:onf ? (7) pHum;yef;yGifhaom v/
¤if;o½kyft"dyÜg,f (yOömeEÅ&d,uH5-yg;)ü Munfhyg/ (8) 0domcgeu©wfESifh pef;,SOfí jynfhaom v/
(9) wHigwm&m xGef;aom v/ ouú# eu©wå'DyeDtvdk qifwm&mxGef;aom v/
uif;pD;teuf? rsdK; 4-csuf? wifqufajzawmfrl / / if [laom iowfAsnf;udk (10) aeYem&D 32? nem&D 28-&Sdí nwmwdkaom v/
*Pef;tu©&may:ü wifxm;vQif uif;pD;ac:\? (1) wif; uif;pD; -1F 2F qef yJponf (11) &ufpHkowfaom v/
csifwG,f&mü wpfwif; ESpfwif; teuf? (2) awmif uif;pD; 1F 2F opf 0g;ponfwdkif;&mü (12) e*g;OD;acgif; taemuf ajrmufrSm 0rf;jyif awmifcGifausmom; NrD;um;ta&SUodkY
wpfawmif ESpaf wmif teuf? (3) t*Fguif;pD;- 1F 2F aypmü wpft*Fg ESpt
f *Fg[laomteuf? xm;aom v/
u-rS um;-txd 12-&Gufudk wt*Fg ac:onf/ (4) Zif; uif;pD; 1F 2F ydwfzsifwdkYü (13) pae Mumoyaw; &uf&mZm? Ak'¨[l; aomMum jyó'g;jzpfaom v/
wpfZif; ESpfZif;[laom teuf ]]24-awmif&Sdaom zsiftkyfudk wpfZif;[kac:\}}/ (14) ESpfz0g;jzifh rGef;wnfhaom v/
(15) Nydó&moD rnfaom v/
uif;axmufvkvif? urÇmwGif? Munfvif0wf10-yg; 0-yg;/ / urÇmYuif;axmufvkvifwdkif; (16) zGm;bufawmf 7-yg; arG;zGm;jzpfay:aom v/
vdkufemusifhoHk;tyfaom Oya'q,fyg;[k tusOf;rSwfyg/ rSwfcsuf/ / awmxGufaMumif;ESpfrluGJ&m atmufyg ememqE´ysdKUt& jyvdkufonf?
(1)olwpfyg;\,HkMunfudk;pm;rIudk cH,lEdkifaom *kPfodu©m&Sd&rnf/ tus,f uREfkyfwdkY ]]pHjyjrefrmtbd"gef}} ü u-ydkif;rSmMunfhyg/ ]]a&Teef;awmfxuf?
(2)wnfMunfajzmifhrwfrI opömw&m;&Sd&rnf/ v&ufvSnfhajymif;? ESpfaygif;q,fhoHk;? yGm;NyHK;awZm? tmumvef;vl? pHawmfrlí?
(3)toHk;0ifonfhenf;jzifh wpfyg;olwdkYtm; tultnDay;&rnfh 0wå&m;ESifhjynfhpHk&rnf/ wGuf,ljyJUjyJU? udk;q,fhckepf (97)? ouú&mZfus? uqkefvwGif? jynfhxpE´m? oef;acgifcgü?
(4)vlwdkif;\taqGcifyGef;vnf;jzpfapírdrdwdkYcsif;vnf; nD&if;tpfudkuJhodkYrSwfxif&rnf/ av;jzm edrdwf? oHa0[dwfaMumifh? &TifpdwfESpfouf? awmodkYxGufaomf?}} (rHka&G;)
(5),Ofaus;odrfarGUaom udk,fEIwfpdwf &Sd&rnf/
(6)wd&d pämefwdkY\ taqGcifyGef;vnf; jzpf&rnf/ unmrsdK;jym; 3-yg;? 4-yg;? 7-yg;? 9-yg;
9-yg;/ / ¤if; o½kyfudk (tysdKpifrsdK; 3-yg;?
(7)tcuftcJ[lorQESifh MuHKwdkif; jyHK;&TifMunfvifpGm &ifqdkif&rnf/ 4-yg;? 7-yg;? 9-yg;)ü jycJhNyD/
 87
uP²Z tu©&m 10-vHk;/ / vnfacsmif;t&yfü jzpfay:wwfaom tu©&mq,fvHk;
t tm u c * C i [ { Mo/
[lvdk/ (t Mo/)
uawmfBuD; 4-yg;
4-yg;/ / arSmfynmESifh atmufvrf; ya,m*q&mwdkY toHk;jyKaom uawmfBuD;
av;yg[l\/(1) taemufzuf &Sirf uawmf? (2) ajrmufbuf&iS rf uawmf? (3) a&,Ofuawmf?
(4) ESJ;uawmf(rESJ;av;)/
uawmf 7-yg;
7-yg;/ / ua0om&usrf;q&mwdkYtvdk? (1) a,m uawmf? (2) aESm uawmf?
(3) a&,Of uawmf? (4) pMum&Sif uawmf? (5) taemufzuf &Sifr uawmf? (6) pHum;&Sifr
uawmf? (7) ajrmufzuf&Sifr uawmf/
uxm 3-&yf? yd#uwf? rdefYrSwf omoem omoem/ / yd#u 3-yHkudk uxmtm;jzifh jym;aomf
3-yg;[l\/
(1) oH 0 &m oH 0 & uxm- ud k , f EI w f E S p f y g;wd k Y jzif h usL;vG e f r I r sm;\
qeYfusifhbufjzpfaom apmifhpnf;jcif;w&m;ac: 0denf;yd#u tqHk;trawmf/
(2) 'd|d 0deda0"e uxm- 62-yg;aom 'd|dwdkY\ t,ltpGJtxHk;tzGJUwdkYudk
ajzcGJzsOf&Sif;jcif;iSm a[mMum;awmfrltyfaom okwåefyd#u pum;awmf/
(3) emr½ly y&dapä' uxm- &m* twåpaom udavomwdkY\ qefYusifbufw&m;
emrf ½kyf rsm;udk ydkif;jcm;a0zefí a[mMum;qHk;rawmfrltyfaom tbd"r®m yd#upum;awmf/
uxmrsdK; 7-yg;/
7-yg; / aumif; raumif;pum;rsdK; 7-yg;vnf; [l\/ (1) wd&päme
uxm- olawmfaumif;wdkYtvdkr&Sdaom r*fzdkvfrS zDvmuefYvefY pum;[lorQ? wdkif;a&;
jynfa&; om;a&; orD;a&; pum;rsdK;?(2) 'ge uxm- pGefYMuJay;urf; vª'gef;rIpum;?
(3) oDv uxm- oDvESifhpyfaompum;? (4) o*¾ uxm- ewf&GmESifhpyfaompum;? (5)
r*¾ uxm- psmefr*fzdkvfESifhpyfaompum;? (6) umrm'De0 uxm- umr*kPf\
pufqkyfzG,f&m tjypfpum;? (7) aeu©rmedoHo uxm- umrw&m;pGefYy,f&Sm;a&;
tusdK;aus;Zl;pum;/
uxmrsdK; 10-yg;/
10-yg; / rlvyPÖmo/ yg/ 199/ |/ 'k-tkyf/ 40 rS 44txd ½Iyg/
aumif;pGma[mtyfaom uxm0w¬Kac: pum;tjym;q,fyg;[l\? tus,v f rkd l rZÑrd edum,f
a0'v’okwftzGifhü ½Iygukef/
(1) tydÜpäm uxm- tvdkenf;rIESifhpyfaompum;? (2) oEÅK|d uxm- a&mifh&JvG,frIESifh
pyfaompum;? (3) y0da0u uxm- qdwfNidrfrIESifhpyfaompum;? (4) t oHo* ¾uxm-
um,oH o *¾ p onf E S i f h rES D ; aES m ra&m>yrf ; aompum;? (5) 0D & d , m&rÇ uxm-
88
bm0emw&m;udk rwGefYrqkwfBudK;pm;tm;xkwfjcif;ESifh pyfaompum;? (6) oDv uxm-
yOö t| e0 'o oDvESifh pyfaompum;?(7) orm"d uxm- Oypm&orm"d tyÜemorm"d
ponf E S i f h p yf a ompum;?(8) ÓP uxm-avmuD y nm
avmuk w å & mynmwd k Y ES i f h p yf a ompum;? (9) 0d r k w å d uxm- zd k v f w &m;
av;yg;wdYk EiS phf yfaompum;? (10) 0drw k då ÓP'óe uxm- ypöa0u©PmÓPfEiS phf yfaom
pum;pk/
uxmrsdK; 10-yg; wpfenf;/ / pum;t&m vdr®maprI enf;nTefjyKonfh uxmrsdK;
10-yg;/ (1) umv0g'D- qdk&eftcsdefoifhrS ajymqdk&jcif;? (2) blw 0g'D- jzpforQudkom
avQmfpGm ajymqdk&jcif;? (3) "r®0g'D- w&m;rQwpGmajymqdk&jcif;? (4) opö 0g'D-
rSefuefwduspGm ajymqdk&jcif;? (5) tw¬ 0g'D- tusdK;&Sdrnfhpum;udkom ajymqdk&jcif;? (6)
rd[dw ykAÁbmPD- tjrJ jyHK;&TifrIa&SU&Sdíom ajymqdk&jcif;? (7) rdw bmPD- oifhroifh
axmufcsifhcsdefqí oihfrSajym&jcif;? (8) t wk&dw 0g'D- raqmwvsif rajym&jcif;? (9)
ayg&D- txufwef;pm; NrdKUoHk; eef;oHk;pum;wdkYudkqdk&jcif;? (10) 0dom' 0g'D-
av,lavodrf;[efusvsuf yDopGmajymqdk&jcif;/
uxdeftmedoif 5-yg; 5-yg;/ / uxdefcif;&aom &[ef;awmfrsm; cHpm;&onfh uxdeftusdK;
5-yg;[lvdk/uxdefESifhpyfí 0denf;r[m0g- uxdeu©E¨uü tus,f½Iyg/
(1) temrEÅ pm&- xif&mS ;&Sad om &[ef;udk ryefMum;rlí NrdKUwGi;f &GmwGi;f qGr;f zdw&f mtdro
f Ykd
oGm;Edkifjcif;? (2) t orm'ge pm&- t"d|mefwifNyD; aqmifaomouFef;udk r,lrlí oGm;Edkif
aeEdkifjcif;?(3) ,m0 'w¬ pD0&- tvdk&Sdwdkif; ouFef;udk t"d|mef 0duyÜemrjyKrlí
xm;Edkifjcif;? (4) *P abmZe- xrif;pm;<uyg ponfjzifh rtyfaomzdwfjcif;&Sdaom
*PabmZOfukd pm;Edik jf cif;?(5) uxdecf if;aom ausmif;wdu
k üf uxdecf if;NyD;aemuf waygif;
vjynfhaeYtwGif; oHCmtm;vªaomouFef;vsmykqdk;udkvnf;aumif;? odkYr[kwf ouFef;udk
vnf;aumif;? xdkausmif;wdkuf&Sd uxdef tEkarm'emjyKaom &[ef;wdkYom &Edkifjcif;
uxdefcif;rnfh&[ef;\ t*Fg 8-yg; 8-yg;/ / ¤if;t*Fg&Spfyg;ESifhjynfhpHkaom &[ef;rSom
uxdefcif;xdkufonf[l\/ t"dyÜg,fudk wwfodolwdkYxH ar;jref;pHkprf;av/ (1) ykAÁu&PH
Zmemwd- a&S;OD;pGm jyKvky&f rnfu
h pd &ö yfwYkd ukd od& jyK&jcif;? (2) ypöK'¨g&H- ypöK'¨&d jf yKwwf&jcif;?
(3) t"d|meH- t"d|mefwifwwf&jcif;? (4) tw¬m&H- cif;yHkcif;enf; odxm;&jcif;? (5)
rmwduH- rmwdumudk odxm;&jcif;? (6) yvdaAm"H- aMumifhMuudk odxm;&jcif;? (7) O'¨g&H-
uxdefEIwfyHkudk odxm;&jcif;? (8) tmedoHoH- tmedoifwdkYudk odxm;&jcif;/
uxd e f c if ; &ef ? xk w f r d e f Y jyef ? 3-wef o uF e f ; rsd K ;;/ / uxd e f c if ; &ef t wG u f
bk&m;&SifcGifhjyKawmfrlcJhaomouFef;oHk;xnfudk qdkonf/ (1) oHCm#d- 'kuk#fac:
 89 90
ESpfxyfouFef;BuD;? (2) Owå&moa*Fg- udk,f0wfac: {uoD? (3) tEÅ& 0goaum- uHtavsmufpD&ifjcif; 3-yg;/
cg;0wfac: oif;ydkif/ (1)'kAÇdu©EÅ& uyf- owå0gwdkY\ avmbw&m; ydkrdktm;BuD;vmaomtcg rdk;acgifa&&Sm;
iwfrGwfacgif;yg;í aoaMuysufpD;jcif;rsdK;? þowå0gwdkYum; rsm;aomtm;jzifh NydwåmbHkodkY
uxd e f c if ; &ef ud p ö 8-yg;8-yg;/ / (1) uxd e f o uF e f ; ud k tvª c H r I ? (2) a&mufMu&\/
uxdefcHxkdufaomyk*d¾Kvfudk oHCmawmfwdkYu pdppfa&G;cs,fay;rI? (3) xdka&G;cs,fcH&oltm; (2)ow¬EÅ& uyf- owå0gwdkY a'gow&m; ydkrdktm;BuD;vmaomtcg arwåm&Sm;yg;í
odrwf iG ;f ü ur®0gzwfí uxdeo f uFe;f udk ay;rI? (4) wdp0D &duf t"d|mefwif ouFe;f a[mif;udk wpfOD;ESifhwpfOD; xdk;ckwf ½dkufESuf owfjzwfjcif; ab;&efwdkYaMumifh aoaMuysufpD;&jcif;rsdK;?
ypö'¨dK&fjyK t"d|mefpGefYrI? (5) cif;rnfh ouFef;opfudk uyÜAdE´Kxdk;rI? (6) ouFef;trnfjzifh þowå0gwdkYum; rsm;aomtm;jzifh i&JbHkodkYa&mufMu&\/
t"d|mefwifrI? (7) EIwf>rufí cif;rI? (8) tEkarm'emjyKrI/ (3)a&m*EÅ&uyf- tema&m*g usa&muf aoaMuysufpD;jcif;rsdK;? þowå0gwdkYum;
rsm;aomtm;jzifhewf&Gmok*wdodkY a&mufMu&ukef\/
uEÅm&rsdK; 8-yg;
8-yg;/ / vGefajrmufEdkifcJonfjzpfí cJ,Of; qif;&JNidKjiifpGmESifhoGm;&aom
c&D;vrf; 8-rsdK;[l\/ tyPÖuZmwfponf/ uyf 4-yg; wpfenf;/ / 0dok'¨dr*f/ 'k-tkyf/ 44-ü tus,f½I/ (1) oH0¥ uyf? (2)
(1) apm& uEÅm&- cdk;om;"g;jy ab;&ef&Sdaom c&D;cuf? (2) 0gV uEÅm&- om;&Jwd&dpäef oH0¥Xm,D uyf? (3) 0d0¥ uyf? (4) 0d0¥ Xm,D uyf/
ab;&ef&Sdaom c&D;cuf? (3) ed½k'u uEÅm&- a&r&Sdaom c&D;cuf? (4) t rEkó uEÅm&-
ewfqdk; bDvl;o&J&Sdaom c&D;cuf? (5) tyÜ bu©m uEÅm&- pm;zG,f cJzG,ftpmtm[m& uyfBuD; 4-yg;
4-yg;/ / umvBuD; 4-yg;/ om&w¬ o*F[ t|uxmrS/
r&S d a omc&D ; cuf / þum; tyPÖ u Zmwf t|uxmvm uEÅ m &ig;yg;wnf ; / (1)tm,kuyf- owå0gwdkY\ toufwrf;umv tydkif;tjcm; wpfck? &mwrf; axmifwrf;
xdkrSwpfyg;vnf;? (6) O'uuEÅm&- tvGefus,fajymaom a&jyif&Sdaom c&D;cuf? (7) aomif;wrf; ponfrsdK;/
0gVK uEÅ m &- tvG e f & S n f v sm;aom oJ j yif & S d a om c&D ; cuf ? (8) 0e uEÅ m &- (2)tEÅ&uyf- q,fESpfwrf;u toacFs,swrf;xd? toacsF,swrf;u q,fESpfwrf;xd
vGefajrmufEdkifcJaom awmtkyf&Sdaom c&D;cuf ponfrsm;pGm &Sdukefao;\/ twuftqkwfumvBuD;wpfck/
(3)toacF,suyf trSwf 2- tEÅ&uyfaygif; 64-Budrf yrmP umv tydkif;tjcm;/
uefYrsdK; 4-yg;
4-yg;/ / ,if;usrf;pmtwdkif; az:jyxm;onf/ uefYjzpfay:vmyHktaMumif;um;- (4)r[muyf- toacsF,s 4-uyf yrmP umvtydkif;tjcm;/
ou#bmomvm &orOÆ & D u srf ; ü-vG e f a vNyD ; aomtcg ewf o rD ; wpf p k o nf
Ed k Y opf j zif h N yD ; aom cD & e'D ü a&upm;jrL;xl ; pH y ,f v suf t 0wf u d k z G y f a vQmf j cif ; uyÜ|dwdrsdK; 4-yg;
4-yg;/ / rZÑdryPÖmo/ |/ 125-ESifh Zmwft|uxm/ y-tkyf/ 188-
acs;wGe;f jcif;wdYkujkd yKí urf;ESpb f ufü ud,
k af cs;ESiw
hf uG teHYjyif;pGmaom uefYonfjzpfav\? wdkYü tus,f½I/ urÇmwnfaeorQwnfaeaom t&m0w¬KBuD; 4-yg;/
xd k o d k Y jzpf a omtcg a"gw[l a om trnf o nf v nf ; aumif ; ? *E¨ u [l a om (1),u©dKofapmifhaom a&tdkif0,f tavmif;awmfjrwf arsmufrif;jzpfawmfrlpOftcgu
trnfonfvnf;aumif; xif&Sm;pGmjzpfonf [l\/ usLqpfwYkd uakd zgufí a&udak omufz;l aomusLawm\ wpfurÇmvH;k tqpfr&Sb
d wJ nfaejcif;
(1) uefYeD- ¤if;onf a&Tudpö okufudpöudk NyD;apEdkif\? (2) uefYa&T0g- aoG;pkem wpfyg;/
temayguf p onf w d k Y ü vd r f ; vQif aysmuf a pEd k i f \ ? (3) uef Y jzL- ¤if ; onf (2)tavmif;awmfjrwf iHk;rif;jzpfawmfrlpOf opömt"d|mefaMumifh wpfurÇmwdkifatmif
csD ;rG rf ;tyf o nf o mwnf ;? (4) uef Y euf -¤if ;ud k u m; &cJ v S p G m \[k &orOÆ & D a c: rD;ravmifEdkifaom 16-rif;y,fpm t&yfvnf;wpfyg;/
avmuDusrf;BuD;ü rsdK;cGJíqdkxm;onf/ (3)uóybk & m; vuf x uf a wmf t cgu C#d u m&td r f wnf & mü wpf u rÇ m vH k ;
rdk;a&rpGwfpdkEdkifjcif;vnf; wpfyg;/
uEkwH\ tjypf 6-yg;
6-yg;/ / 0denf;awmfvm &[ef;awmfrsm; toHk;aumif;aom uEkwHrsdK; (4)tavmif;awmf ,kefrif;jzpfpOftcgu v0ef;üa&;cJhaom,kef½kyf\ raysmufrysuf
6-yg;/ (1) tuGJygaom uEkwH? (2) tqpfygaom uEkwH? (3) zkxpf ygaom uEkwH? wpfurÇmvHk;wnfaejcif;vnf; wpfyg;/
(4) ql;&SdaomuEkwH? (5) tacgif;&Sdaom uEkwH? (6) Murf;wrf;aom uEkwH/ usufrSwf&efuAsm/ / xHk;rwdrf? iHk; tdrf usL v ES,f? wlrQpHEIdif;/ xyfwnD?
uyÜ|DwifxdkufwJh? cifodkufnmarESifh? ig;qihfordkif;/
uyf 3-yg;
3-yg;/ / okwfygax,s/ yg/ 60/ |/ 38/ uyÜ= pD&ifjcif;? owå0gwdkY\tjyKtrl
 91 92
uyf r sd K ; 5-yg;
5-yg;/ / xd k x d k a omaq;usrf ; wd k Y ü uyf r sd K ; ig;yg;[k
taygif;pum;ESifhnTef;qdkvQif atmufyguyfrsdK;ig;yg;wdkYudkom orm;awmfBuD;rsm; urÇ m tjym;rsd K ; 6-yg;
6-yg;/ / Ak ' ¨ 0 if t|uxm 227-ü tus,f ½ I /
tvd&k MdS uuke\
f ? þum; tjyifuyfrsdK; ig;yg;jzpf\/(1) uyæKd vf? (2) uyfr? (3) uMwoacsF? bk&m;yGifhaomurÇmig;yg;ESifh bk&m;ryGifhaomurÇmwpfyg;[l\/ (1) om& urÇm-
(4) plvmezm? (5) aqmif;ar;cg;/ bk&m;wpfqlom yGifhaomurÇm? (2) r@ urÇm- bk&m;ESpfqlyGifhaomurÇm? (3) 0& urÇm-
bk&m;oHk;qlyGifhaom urÇm? (4) om& r@ urÇm- bk&m; av;qlyGifhaomurÇm? (5) b'´
uyfrsdK; 5-yg; wpfenf;/ / þum; twGif;uyfrsdK; ig;yg;wnf;/ (1) yef;Ek? (2) urÇm- bk&m;ig;qlyGifhaomurÇm? (6) okn urÇm- bk&m;ryGifhaomurÇm/
yef;r? (3) plvmezm?(4) aqmif;ar;cg;? (5) uMwoacsF/
urÇmtjym;rsdK; 6-yg; wpfenf;/ / ¤if;tus,f Ak'¨omoe r[mAk'¨0if? y-wGJ? y-
uyfrsdK; 7-yg; wpfenf;/ / aq;usrf;vma0g[m&? ¤if;udk tjyifuyfrsdK; 7-yg;[kvnf; ydkif;? (uk)ü Munfh½IMuygukef/ (1) r[muyfurÇm? (2) toacsF,suyf urÇm? (3) tEÅ&uyf
ac:Muonf/(1) yef;Ek? (2) yef;r? (3) plvmezm? (4) uMwoacsF? (5) ukvm;aqmif;ar;cg;? urÇm? (4) tm,kuyfurÇm? (5) [m,euyf urÇm? (6) 0¹keuyf urÇm/ rSwfcsuf/ /
(6) uGwfu&m?(7) uyædKvf/ uyfESifhurÇm twlwl[kom rSwf&rnf/ ygVdvdk uyÜ/ jrefrmvdk urÇm/

uyÜdjcif;rsdK; 3-yg;
3-yg;/ / &[ef;awmfrsm;ESifhtyfatmif jyKay;jcif; 3-yg;? tus,f plV0g urÇmhtdkifBuD; 18-tdkif/ / ¤if;wdkY\tus,ft0ef;ESifh o½kyfrsm;udk (tdkifBuD; 18-
ygVdawmfü ½I/ blw*grf ADZ*grfwdkYudk 'g,umvkyfolu- (1) vufonf;jzifh jzpfap? (2) tdkif)ü ½Iyg/
toGm;xufaom "g;vSH oHcRefponfjzifh jzpfap? (3) rD;jzifh jzpfap qdwf,l xdk;ckwf
½dIUwdkufí ay;jcif;rsdK;;/ urÇ m h u k v or*¾ t wG i f ; a&;rS L ;csKyf r sm; (UN Secretaries-General)/ /
rSwfcsuf/ / &[ef;awmfu udkifxm;NyD; ]]uyÜd,H ua&m[d}} [k qdkvQif 'g,umu ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyfrsm;Munfh/
]]uydÜ,H baEÅ}}[kqdkum qdwf xdk; ckwf ½dIUvdkuf&onf/
urÇmhukvor*¾tzGJU0if 192-EdkifiHESifh NrdKUawmfrsm;
sm;/ / ¤if;wdkY\ o½kyftrnfrsm;udk
uydÜ, uk#dt*Fg 4-yg;4-yg;/ / &[ef;awmfwdkY oHk;aqmifaumif;onfh 0denf;awmfvm (ukvor*¾ tzGJU0if 192) ü Munfhyg/
ausmif;t*Fg av;yg;/(1) &[ef; oHCmwdYk tydik Of pömjzpfjcif;? (2) &[ef;oHCmwdYk tjrJaezdYk &m
ausmif;jzpfjcif;? (3) o[ao,s tmywf roifhEdkifaom trdk;tumESifh jynfhpHkjcif;? (4) urÇmausmfacgif;avmif;BuD; 10-vHk;/ / ¤if;wdkY\o½kyfrsm;udk (acgif;avmif;BuD;
uydÜ, uk#d 4-yg;wGif avsmfpGmjzpfjcif;/ 10-vHk;) ü Munfhyg/

uydÜ, uk#drsdK; 4-yg; 4-yg;/ / 0denf;awmfvm &[ef;wdkYausmif;rsdK; 4-yg;[l\/ (1) urÇmapmifhw&m; 2-yg;? 4-yg;? 5-yg;
5-yg;/ /urÇmhjidrf;csrf;wdk;wuf om,ma&;w&m;
*[ywduk#d- rvªrDvlwdkYydkifjcif; vªaomtcg uydÜ,a0g[m&jzifh >rufqdkvª'gef;jcif; 2-yg;jzpfonf/ ¤if;o½kyfudk (avmuygv w&m; 2-yg;) ü Munfhav/
t*F g ES p f y g;pH k ausmif ; ? (2) or® K wd u k # d - uyd Ü , uk # d t *F g csd K UwJ h a omausmif ; ud k
uydÜ,uk#djzpfatmif Ú wåd'kwd, ur®0gpmjzifh orkwfíay;aom uk#D? (3) a*gedom'dum urÇmwnf t&m0w¬KBuD;rsdK; 4-yg;
4-yg;/ / ¤if;o½kyf (uyÜ|dwdrsdK; 4-yg;)ü ½Iyg/
uk # d - t&H t wm;r&S d a om ausmif ; ? (4) Oóm0eEÅ d u m uk # d - &[ef ; wd k Y
udk,fwdkifcsD<uvsuf ]]uydÜ,uk#ð ua&mr}}[kqdkum wpfNydKifeuf ajrodkYcspdkuf NyD;qHk;apaom urÇ m Ywd k u f B uD ; 7-wd k u f / / urÇ m ay:&S d tBuD ; qH k ; aomuk e f ; ajrjyif E S i f h
uk#D/ awmawmiftydkif;tjcm;BuD;rsm;[l\? urÇmYyx0D0ifpmtkyfrsm;ESifh xdkxkdrSwfwrf;rsm;rS/
(1) tm&Swdkuf- wl&uDEdkifiH qm;rm;em;NrdKU\taemufbufa'owpfck\trnfudk pGJí
urÇmh tEkjrLvufeufydkif EdkifiHBuD; 9-ck/ / ¤if;o½kyfudk (tEk
tEkjrLEdkifiHBuD; 9 )ü ac:qdkjcif;jyKonf/ wpfenf;? jzLpifaomtusifh&Sdol (t&[)rsm;? odkYr[kwf t&d,mac:
Munfhyg/ rSwfcsuf/ / þusrf;pjyKaom 1955-ckESpfu&Sdaom EdkifiHBuD; 6-EdkifiHrS ,ckum; olawmfpifrsm;aexkid &f m t&[ vlrsKd ;? 0g- t&d,mvlrsKd ;rsm;\a'oudpk í JG ac:qdo
k nf[\l /
EdkifiH 9-EdkifiH&SdaejyDjzpf\/ (2) Oa&mywdu k -f rufp'D ekd ,
D mEdik if &H dS (O½dyk wf) NrdKUudk todtrSwjf yKí ac:a0:onf[\ l /
 93
(3) tmz&duwdkuf- a&mr EdkifiHom;wdkYonf wleD;&Sm;EdkifiHrS tmz&duvlrsdK;pkudktpGJjyKí
ac:qdkMuonf/
(4) Mopaw;vswdkuf- awmifbufwdkuf[lvdk? t"dyÜg,f&Sdaomwdkuf[l\/ ¤if;wdkufBuD;
4-wdkufwdkYonfurÇma[mif;ac: urÇmvHk;\ta&SUbufjcrf;ü &SdMuonf/
(5) tar&duwdkuf- ¤if;onf awmiftar&duESifh ajrmuftar&du[k 2-wdkuf&Sdonf?
urÇmopf\urf;½dk;wef;rsm;udk (a'otpdwftydkif;rsm;ESifh) a&S;OD;pGm&SmazGawGU&Sdol
(tar&D*dkpyGwfcsD)udk*kPfjyKí ac:qdkMuonf/
(6) ajrmuftar&duwdkuf- tar&duefajrmufydkif; ukef;ajrjyifudkac:qdkonf/
(7) tEÅmwdwfumwdkuf awmif0ef½dk;zsm;teD; tEÅmwdwfork'´&mü &Sdonf/
urÇmYed,mrw&m;BuD; 5-yg;/
5-yg; / ¤if;o½kyfudk (ed,mrw&m; 15-yg;)ü ½Iygav/
urÇmYoJuEÅm&BuD; 19-yg;
19-yg;/ / ¤if;\ o½kyfrsm;udk (oJuEÅm&BuD;rsdK; 19-yg;)ü
Munfhyg/
ur®Z uvmyf 9-pnf;/ / uHaMumifhjzpfaom ½kyfpnf; ½kyfpkrsdK; 9-yg;/ (1) pu©K
'ou uvmyf? (2) aomw 'ou uvmyf? (3) Cme 'ou uvmyf? (4) Zd0Sg uoy
uvmyf? (5) um,'ou uvmyf? (6) £w¬dbm0 'ou uvmyf? (7) ykrÇm0 'ou
uvmyf? (8) 0w¬K 'ou uvmyf? (9) ZD0dw e0u uvmyf/
ur®|mef; 40
40/ / a,m*Dyk*d¾KvfwdkY\ vkyfief;Xme av;q,f/ (1) uodkPf; q,fyg;? (2)
tokb q,fyg;?(3) tEkówdq,fyg;? (4) jA[®0d[m& av;yg;? (5) tm[ma&
y#dulvonmwpfyg;? (6) pwk"gwk00w¬ef wpfyg;? (7) t½ly av;yg;/
ur®|mef;tm;xkwfcsdefr[kwfaom tcg 5-yg;/ 5-yg; / yOö*Fkwå& ygVdawmf eD0&P0*frS/
(1) ZdPÖ Z&mbdblw-Z&maxmif;í tdka[mif;&GwfwGaomtcg? (2) Asm"dem bdblw-
rusef;rrm temab;ESdyfpufaomtcg?(3) 'kbdu© 'kv’b yd@- iwfrGwfacgif;yg;
tpm&Sm;aomtcg? (4) 0d0g' b, ywå- toif;uGJygwDuGJ 0g'uGJ jynfxJa&;olykefxNyD;
tcsi;f csi;f wdu
k cf u
dk af eaomtcg? (5) oHCbdE-é oHCmcsi;f uGjJ ym;NyD; tjiif;yGm;aeaomtcg/
ur®|mef;ay;pGrf;Edkifaom q&mtjym; 6-yg; 6-yg;/ / ur®|mef;,lvdkaomyk*d¾KvfwdkYonf
xdkq&mrsdK;udk &SmazGppfaq;&m\/ 0dok'¨dr*frS? (1) &[EÅmyk*d¾Kvf? (2) tem*grf? (3)
ou'g*grf? (4) aomwmyef?(5) psmevmbD ac: psmef&yk*Kd¾ vf? (6) yd#u 3-yHkaqmifyk*Kd¾ vçf
ES p f y H k a qmif yk * d ¾ K vf ç wpf y H k a qmif y k * d ¾ v f ç t|uxmaqmif y k * d ¾ K vf ç ur® | mef ; w&m;
tm;xkwfavhvmqnf;yl;olç oDv0EÅ vZÆDayov A[kókwyk*d¾KvfwdkY[l\/
94
ur®|mef;orm;
w&m;\ t*Fg 5-yg;/
5-yg; / ¤if;o½kyf (y"ged,*Fw&m; 5-yg;) ü ½Iyg/
ur®yxH? NyD;ajrmuf&ef? 6-wef ya,m*
ya,m*/ / ¤if;o½kyfudk (ya,m* 6-rsdK;)ü ½Iygukef/
ur®0g 9-cef;/ / ¤if;o½kyfrsm;udk (udk;cef; ur®0g) ü jyqdktHh/
ur®0gpm tjypf (a'go) rsdK; 5-yg;
5-yg;/ / oHCuHjyK&mü ur®0gpm&Gwfzwfaomtcg
uHysufjcif;rsm;[l\/ tus,f 0denf;y&d0g/ yg/ 381-ü ½Iyg/ (1) 0w¬Kudk roHk;oyfjcif;?
(2) oHCmudk roHk;oyfjcif;?(3) yk*d¾Kvfudk roHk;oyfjcif;? (4) ur®0gpm\ yk'f tu©&mwdkYudk
r&Gwfzwfjcif;? (5) Ú wfrygyJ&Gwfzwfjcif;wdkYjzpf\/
u&d , m 5-wef / / ¤if ; o½k y f tus,f u d k (Bud , m 5-wef ) ü Munf h y gav?
a&;om;yHkrQjcm;\/
u&d,m 60 60/ / &wk uAsm pDuHk;a&;om;&mü uAsmvuFmvdkufpm;olwdkif; toHk;cs&rnfh
a&S;q&mBuD;wdkU\*½kya'o e,kya'o e,*¾g[jzpfaom jrefrmbmom tac: u&d,m?
odkYr[kwf Bud,majcmufq,fudku0dygo@usrf;rS,lí þü t>rufrQ jyqdkygtHh/
]]rOÆLbkef;armf? yGifhcsdefarQmfonf? Aef;armfacgifxd? wkr&Sdonf? u0dua0? apmjrKaw/
ESpfaxGvuFm? usrf;üvmom;? enf;eme,? 0dw¬m&jzifh? oHk;wefqifhí? zGifhonfhuAsm?
Bud,mwGif? ormaoe? rlvraZÑ? udkomaywnfh? oHajcysHUnif;? uREfkyfcif;ydrfh/ (vQifç
vQif;ç rlum;? 0,fç om;ç wrifh? csdrfhç jzifhç wGifç \? ydrfhç vSnfhç rnfç tHh? avmç wHkç rHhç
wnf;/ aomfç chHç bl;ç aom? rlavmç &um;? rlç tm;ç rSç u? vdrfhç pGmç wHhç vnf;? wnfhç
wnf;ç csnf;ç [k? cJhç enf;ç EIdufç vsuf? aMumifhç xufç rdkYç vnf? pHhç onfç pdrfhç wHk? vdrfhç
wnfhç awmç um;? avmhç íç vm;ç odkY? rQç wdkYç iSgç &Sifh? wrdkYç ESifhç udk?) &SifhyifhÓPfawmf?
xGef;ay:us,fcsJU? ,SOfcJhwwfawmfrl bk&m;/
u½dkPf; 4-yg;
4-yg;/ / tu©&moHwdkY\ toHjrnfatmif BudK;pm;jcif;ESifh jzpfaMumif;Xme
tpdwftydkif;udk ac:aom o'´ga0g[m&/ (1) Zd0SgrZÑ u½dkPf;- vsmv,ft&yf?
wmvkZtu©&m&SpfvHk;wdkY jzpf&m?(2) Zda0Sgy*¾ u½dkPf;- vQmzsm;teD;t&yf? rk'¨Ztu©&m
7-vHk;wdkYjzpf&m? (3) Zd0S*¾ u½dkPf;- vQmzsm;t&yf? 'EÅZtu©&m 7-vHk;wdkYjzpf&m? (4)
ou|me u½dkPf;- rdrdwdkYrlvXme uc*Ciç yzAbrç 0[ç tHç ttmOOD{Mo wdkY\
jzpf&m/
u½dkPf; 11-yg; wpfenf;/ / wdxD u½dkPf; 11-yg; [lívnf; aA'ifusrf;wdkYü
 95
ac:qdk\/ (1) AA u½dkPf;? (2) Amv0 u½dkPf;? (3) aumv0 u½dkPf;? (4) awxdv
u½dkPf;? (5) *&Z u½dkPf;? (6) 0PdZ u½dkPf;? (7) Ad|d u½dkPf;? (8) oukPd u½dkPf;?
(9) em* u½dkPf;? (10) pwky' u½dkPf;? (11) udwkCe u½dkPf;/
rSwfcsuf/ / ¤if;wGufenf;udk þvuFmjzifh od&m\/
]]vqef; okn? vqkwfusrl? wnfx q,fhig;? udef;udkxm;rS? aESmjim;wuúm?
wdxo D mwnf?h rSepf mG razguf? ESpcf ak jr§mufí? atmufatmufajcmufq,f? jzdKwufq, G vf suf?
atmuf0,f<uif;vQif?xuf{ufwifavmh? xdw k iG pf jyK? udwC
k e? bdYk bm*wGu?f {uEkwxf m;?
owåpm;&Sifh? v'fum; ckepf?twGif;jzpfí? <uif;&pf aoo? {ujzpfrl? AA [l\/ a'Grl
Amv0? oHk;us aumv0g? av;rSmawxdv? yOö *&ZH? ajcmufrSef 0PdZ? okn Ad|d?
&SpfBudrfvSnfhí? v'f&Sd tXfjrif? t<uif;wGifum;? wpfvQif oukPd? ESpf&Sd em*? oHk;0<uif;rl?
pwky'? u½dkPf;uswGif? tp Ad|d? tqHk;xdudk? MuOfbda&Smif&ef? <uif;tusefonf?
aqmif&eftaumif; u½dkPf;wnf;/}}
uvmtwwf 64-&yf / / od y Ü H y nmac: vuf r I y nmtwwf 64-&yf u d k
vdk&if;y"gerQxkwfjyaom okMueDwdusrf;vm jzpf\? bm*0w yk&PfponfwdkYüvnf;
uvmtwwf a ygif ; rsm;pG m &S d a o;onf / (1) epö - tursd K ;pH k t wwf ? (2) 0g'e-
wD;rIwfrsdK;pHktwwf? (3) 0w¬mvuFm& oE¨me- vlESifhavsmfatmif t0wfwefqmqif,if
ay;rI t wwf ? (4) taeu ½l y 0d b m0 u&P- tqif ; o@ef rsuf E S m ½k y f y H k
trsdK;rsdK;wdYk ukd aumif;pGmvSyatmif jyKjyifay;Edik jf cif;? tvSjyiftwwf? (5) ao,sw¬&Pm'd
oHa,m* ykyæg'd *E¦e- tdyf&m ukwifponfwdkYudk wifhw,fzG,f&mpGm jyifqifcif;usif;
wwfjcif;? yef;ponfwdkYudkoDuHk;jyKjyifwwfjcif;twwf? (6) taeu uDVm&Oöe-
upm;rsdK;pHkwdkYjzifh vltaygif;tm; ESpfoufapEdkifjcif;twwf? (7) taeumoe oE¨me
&wdZmee- ae&mtrsdK;rsdK; enf;trsdK;rsdK;jzifh umr arGUavsmf cHpm;jyKvkyfyHkenf;udk
odaomtwwf? (8) rZÆ o0g'du&P- ao&nfao&uf trsdK;rsdK; pdrfcsufrItwwf? (9)
ov’ [ m&P 0P0d Z Ñe- pl ; 0if a omjrm; usnf q ef E S i f h tem[l o rQwd k Y ud k
cGJpdwfukoEdkifjcif;twwf? (10) tEém'dy0e- tcsuftjyKwf pzdkponftwwf/ (11)
ADZma&myem'd- opfyifrsdK;aphwdkYudk pdkufysdK;apmifha&Smufjcif; v,f,m O,smOfrª;twwf?
(12) ygomP "gwGm'd 0d"gu&P bo®Du&P- ausmufcJ a&T aiG oH paom"gwfwdkYudk
cGJpdwfjcif; oefYpifjcif;? jymcsjcif;twwf? (13) O päK 0dum& u&P- xef;vsuf MuHoum
wifvJ oMum;ponf csufvkyfrItwwf? (14) "gawmo"d oHa,m*g"d ud&d,m-
a&Tpaom"gwfESifhaq;wdkYudk ,SOfpyfaomtwwf? (15) "gwk oHa,m* 0dbm* u&P-
a&T aiGpaom "gwfwdkYudk a&mpyfjcif; cGJxkwfjcif;[laom "gwkab'twwf? (16) "gwGm'd
oHa,m* ykAÁ0dnmP- "gwfrsdK;pHkpyfenf;udk a&S;OD;pGmpwifprf;oyfjyKvkyfEdkifjcif; twwf?
(17) cg&eduúmoe- ,rf; qm; qyfjymxkwfvkyfwwfrI? (18) ow¬ oE¨me 0dau©y-
tvd&k &dS mü usa&mufxrd eS Ef ikd af p&ef vufeufukd csed &f ,G yf pfvw
T jf cif;twwf? (19) rv’,'k -¨
96
vufyrf;vHk;jcif;twwf? (20) Am[k ,k'¨- vufa0SUowfjcif;twwf/
(21) ywdud&d,m- &efolvufcsufrSvGwfajrmufatmif a&SmifvTJjcif;twwf? (22) AsL[m
p&em'd u&P- pnf armif ; bif c&mtrS w f j zif h ppf q if ppf w uf t rsd K ;rsd K ;
,EÅ&m;vufeufwdkYudk pepfwus pDpOfcsxm;ypfcwfjcif;twwf? (23) a'0wmawmoe-
ewfwdkYtm;ESpfoufapjcif; arwåmydkYtrQay;a0rItwwf? (24) om&,s [w¬d tó
*wd odu©m- &xm;armif; qifpD; jrif;pD;twwf?(25) rwådumb@ oHud&d,m- tdk;
tif tkwfvkyf tdk;xdef;onftwwf? (26) u|m b@ oHud&d,m- opfom;xnfrsdK;pHk
yef;yk vuform;twwf? (27) ygomP b@ oHud&d,m- ausmuf½kyfausmufyef;
ausmuf q pf t wwf ? (28) "gwk b@ oH u d & d , m- aMu;xnf oH x nf r sd K ;pH k
yef;yJyef;wif;twwf? (29) pdwåm'smavce- yef;csDyHkqGJtwwf? (30) wVmu ydygom'
orblru d &d , d m-acsmif; ajrmif; a&wGi;f a&uefw;l jcif;? usHK;wl;jcif;? wku d t
f rd f NrdKUuGuw f Ykd ü?
ajrnd§jcif;twwf/ (31) ,EÅ& u&P- em&D puf wl&d,mrsdK;pHk jyKvkyfEdkifjcif;twwf?
(32) 0PÖ &OÆe-ta&mifrsdK;pHk aq;qdk;yef;½dkuf vkyfief;twwf? (33) Zv 0g,G*d¾ oHa,m*
eda&m" ud&d,m- a&pufavpuf rD;puf tif*sifpuf twwf? (34) ,me u&P-
,mOfrsKd ;pHw
k Ykdukd wnfaqmufjyKvkyjf cif;twwf? (35) okwmå 'd &ZÆ u&P- csnrf Qif csnBf udK;
trsdK;rsdK;iifvkyfaomtwwf? (36) 0w¬K0g,e- txnfrsdK;pHk&ufvkyfaomtwwf? (37)
&wea0"g'd oEÅ o EÅ n me- &wemwd k Y \ taetxm;
taygufponfwdkYü aumif; raumif;odaomtwwf? (38) ok0PÖm'd ,xm,x0dnmP-
a&TponfwYkd ukd trsdK;rSef rrSe?f aumif; raumif;odaomtwwf? (39) udwrdå ok0PÖ&wem'd
ud&d,m0dnmye-jyKvkyftyfaom a&Tponfh udwf&wemwdkYudk jyKvkyfEdkifjcif; a&Tjzpf aiGjzpf
twwf ? (40) avyg'd o H u d & d , m-yef ; &H twwf / (41) pr® r '´ 0 g'd u d & d , m-
om;a&e,f t rsd K ;rsd K ;ES i f h ¤if ; wd k Y ud k a q;qd k ; jcif ; om;a&e,f t wwf ?
(42) ok 0PÖ ' smvuF m&ud & d ,m- yH k pH r sd K;pH k vk y fE d k i f a om a&T y ef ;xd r f t wwf ? (43)
yokpr®*FeD[m& ud&d,m-om;aumifyHkrysufatmif om;a&udkcGmqkwfEdkifaomtwwf? (44)
'k'a¨ 'g[m'd0n d mP- EdYknp§ rf pS íaxmywftxdjyKvkyEf ikd jf cif; twwf? (45) uOÆum'd oD0e-
csyf0wf oifwdkif; tuÐsponfwdkYudk csKyfvkyfoDwG,f jzwfn§yfrItwwf? (46) Zv w&P-
a&ul; a&ikyftwwf? (47) a*[ b@m'drZÆe-tdrfoHk;y&dabm*tdk;cGuf ponfwdkYudk
ajymifvufpifMu,fatmifjyKvkyfjcif;twwf? (48) 0w¬or®ZÆe- c0gonftwwf? (49)
ck & ur® - qwå m onf twwf ? (50) wd v rH o m'd od a e[ ed P Ö o e- ES r f ; qD
trJqDponfwdkYudk xkwf,ljcif;twwf/ (51) oD&m'smuóu- v,fxGeftwwf? (52)
½kum© a&m[- opfyifwuftwwf? (53) raemEkuv l ao0gu&P- t&Siphf w d w f ikd ;f usatmif
cpm;vkyfauR;jcif;twwf? (54) a0PkwdPm'd ywå u&P- ESD;cGuf ESD;zsm jrufcGuf
jrufzsmponftwwf? (55) ump ywåm'd u&P-pOfhtdk;cGufç aMuGç zvftdk;cGufç
yef;uefjyKvkyfjcif; twwf? (56) Zv oHaope [&P- a&,l a&xkwf a&avSmif
a&ay; qnfajrmif;twwf? (57) avm[mbdom& ow¬u&P- oHrPd oHa&BudKpuf
 97 98
vufeufrsdK;pHkvkyfjcif;twwf? (58) [w¬d tóm'd ydX&Pud&d,m- qifukef; u0*f 5-vHk;/ / Asnf; 33-vHk;wdkYwGif ]]u
u c * C c}}
c þig;vHk;tpkudk ac:onf/
jrif ; uk e f ; ponf vk y f j cif ; twwf ? (59) oD o k o H & u© P "g&Pm'd u d & d , m-
uav;oli,fapmifha&SmufarG;jrLa&; uav;xdef;twwf? (60) ty&m"dwmVeÓP- u0drsdK; 4-yg;
4-yg;/ / okwfoDvu©ef/ yg/ 10/ |/ 90/ pwku*kFwå&/ yg/ 553/ |/ 390/
tjypf&SdoludktjypfESifhavsmfpGm ykwfcwf½dkufESufjcif;twwf/ (61) emema'od, 0PÖ ynm&SdBuD;av;yg;[l\/
avce- bmomrsdK;pHw k Ykd \ pmaytu©&mudk a&;om;rItwwf?(62) wrÁLvm&u©m'du&d , d m- (1) 0w¬K tEkoaE¨udk MuHpnfawG;qí useaocsmpGmjyKvkyfwwfaom pdEÅmu0d/
uGrf;,m uGrf;jyifponftwwf? (63) jyqdkNyD; 62-yg;aomuvmwdkYüav;aq;oifhvQif (2) wpfpw kH pfcu k Mkd um;&aomtcg Mum;onfrw S pfyg; tjcm;rMum;ao;aom t&mrsm;
av;aq;pGmjyKvkyfwwfjcif; tm'ge*kPf? (64) vsifjrefoifhvQif vsifjrefpGmjyKvkyf udkyg pyf[yfavsmfuefatmif jyKvkyfwwfaom okw u0d/
wwfjcif; ywd'ge*kPf/ (3) wpfpw kH pfcak omteufukd pHpk rf;í csHKUjcif; csJUjcif;ponfjyKvkyEf ikd af om tw¬ u0d/
(4) wpfpHkwpfckaom0w¬Kudk jrifumrQjzifh xdkESifhtvm;wl wpfcPjcif;rdrdynmjzifh
uvsmerdwåt*Fg 7-yg; 7-yg;/ / oyÜK&do ac: rdwfaqGaumif;rdwfaqGjrwfwdkY\ t*Fg 7- jzpfapEdkifaomy#dbmP u0d/
yg;[l \ / (1) oD v -ud k , f u sif h o D v ES i f h j ynf h p H k j cif ; ? (2) orm"d - ud k , f E I w f p d w f
NidrfoufwnfMunfjcif;? (3) ynm- ½kyf emrf y#dpöorkyÜg'fwdkYudkodjcif;? (4) "r® 'ge- uonf; 3-pk? 0g? 3-pdkY/ / þum; jrefrm&mZ0ifESifh vTwfawmftrSwftom;vm
opö m av;yg; bm0emw&m;wd k Y ud k a[mMum;Ed k i f j cif ; ?(5) ay,s 0gpm- a0g[m&rsm;jzpfonf?]]pk}} ESifh ]]pdkY}} um; tpk tpdkY toif; tzGJU[k t"dyÜg,f&onf? uonf;
vd k u f e mzG , f a ompum;wd k Y u d k qd k w wf j cif ; ? (6) tw¬ p &d , m- ol Y a umif ; usd K ;ud k 3-pdkYqdkonfum; ausmufrsuf&wemrsm;xGufonfh (1) rdk;ukwfe,fwpfpdkY? (2) usyfjyife,f
usifhoHk;Edkifjcif;? (7) ormew¬wm- rdrdESifhwlrQaomtusdK;w&m;udk jzpfapEdkifjcif;/ wpfpdkY? (3) uonf;e,fwpfpdkYtm;jzifh uonf; 3-pdkY[k a&;rSwfac:a0:Muukef\/

uvsmerdwåjzpfaMumif; *kPft*Fg 7-yg;

7-yg;/ / rdwfaumif;jzpfjcif;t*Fg 7-yg;/ owå*kFwå& uç owfum&ef? a&;xHk;rSef? 3-wefjrefrmhenf;/ /jrefrmhum&ef owfyHkxHk;enf;ü
ygVdawmfuvsmerdwåokwf/ um&efi,f 64-yg;wGif uç owf um&efrsm;jzpfaom]] tufç tdkufç atmuf}} ¤if; 3-
(1) *½k*kPf- txufyg uvsmPrdwå t*Fg 7-yg;ESifh jynfpHkoljzpfí tav;tjrwf yg;udk qdkonf/
jyKtyfaom*kPf/
(2) bm0eD,*kPf- xdkYtwljzpfí csD;rGrf;tyfaom*kPf/ uodkPf; 10-yg;10-yg;/ / okwfygax,s/ yg/ 223- 257/ |/ 230/ a,m*Dyk*d¾KvfwdkYtwGuf
(3) 0wåm&*kPf- olwpfyg;wdkYtm; qdkqHk;rcsifaom*kPf/ ½Iusifhw&m;q,fyg;/ (1) yx0DuodkPf;- ydkif;jcm;tyfonfh ajruodkPf;0ef;twGif;
(4) 0peu©r*kPf- rodí olwpfyg;wdkYar;avQmufaompum;udk cHEdkif jznfhpGrf;Edkif t<uif;tusefr&Sd orm"d&atmiftm½HkjyKtyf pD;jzef;tyfaom ajruodkPf;? (2) tmayg
aom*kPf/ uodkPf;- ydkif;jcm;tyfonfhtwGif; a&t<uif;tusefr&Sd orm"d&atmiftm½HkjyKtyf
(5) *rÇD& uxH uxm*kPf- ½kyfemrfESifhpyfí eufeJpGma[majymwwfaom*kPf/ pD ; jzef ; tyf a om a&uod k P f ; ? (3) awaZmuod k P f ; - yd k i f ; jcm;tyf o nf h r D ; twG i f ;
(6) t|mae aem p eda,mZdw *kPf- tusdK;rJh&mwdkYü rajymqdk rwdkufwGef; r,SOfpyf t<uif;tusefr&Sd orm"d&atmiftm½HkjyKtyf pD;jzef;tyfaom rD;uodkPf;? (4) 0ga,m
aom*kPf/ uodP k ;f -/ ,/ avuodPk ;f ? (5) eDvuodPk ;f -/,/ ndKaom uodP k ;f ? (6) yDw uodP k ;f -
(7) bZdwAÁ *kPf- odu©moHk;yg; o*F[w&m;av;yg;wdkYESifh jynfhpHkonfjzpfí / ,/0ga&TaomuokdPf;? (7) avm[dw uodkPf;- / ,/ eDjref;aomuodkPf;? (8)
rSD0Jqnf;uyfcHxdkufaom*kPf/ Mo'gw uodkPf;-/ ,/ jzLaom uodkPf;? (9) tmumo uodkPf;- / ,/ aumif;uif
uodkPf;? (10) tmavmuuodkPf;- ydkif;jcm;tyfonfh tvif;a&mifuodkPf;0ef;twGif;
uvsmPrd w å ? ac:qd k M u? oH k ; 0yk * d ¾ K vf t b,f e nf ; / / owå 0 gwd k Y tm; t<uif;tusefr&Sd orm"d&atmiftm½HkjyKtyf pD;jzef;tyfaom tvif;a&mifjcnfuodkPf;/
tusdK;aus;Zl;txl;rsm;apaomoyÜK&do uvsmPrdwå yk*dK¾ vfBuD; 3-a,muf/ A[kZe[dw rSwfcsuf/ / þü eHygwf 4 5 6 7 8 9 txd / ,/ xdk;jyxm;onfum; ygVdvdk
okwfrS/ (1) or®morÁK'¨- oAÁnKjrwfpGmbk&m;? (2) t&[EÅ- &[EÅmyk*d¾Kvf? (3) aou©- ]]ay,mv}}[kac:onf/ ,if;\teuft"dyÜg,fum; þae&müjr§Kyfxm;aompum;wdkYudk
w&m;usifhqJ oDv0EÅ yk*d¾Kvf/ txufyg eHygwf 1 2 3 wdkYtwdkif; xkwfaz:,lygav[l\? pmaya&;&mü ay,mv
xdk;yHkenf; av;yg;&Sd\? ¤if;wdkYt"dyÜg,fudk ay,mvrsdK; 4-yg;ü az:jyxm;onf/
 99 100
txl;owdxm;&efum;- orxw&m;yGm;rsm;tm;xkwfaom a,m*Donf rdrd½IrSwfyGm;rsm; tyg,f 4-yg;odkYvm;&jcif;? (2) rdef;r y@Kufjzpf&jcif;? (3) &efolESifhawGU&jcif;? (4)
Bud K ;pm;pl ; pd k u f v suf & S d a om uod k P f ; 0ef ; tm½H k w pf c k w nf ; rQud k o mod í rS w f í vltrsm; rkef;jcif;? (5) pm; 0wf tdyf,m&cJjcif;? (6) qif;qif;&J&J tdyf& Edk;&jcif;? (7)
orm"d,lae&rnf? wpfjcm;odp&mrSwfp&mqdkí bmwpfckrQ rod r0if rvmap&/ trsufa'goBuD;jcif;? (8) avmukw&å mw&m; r&&SEd ikd jf cif;? (9) pnf;pdrOf pöm ysufjyKef;&jcif;?
aemufqHk;rSmMum;vdkufrnf? uodkPf;0ef;wpfckudk ½IwfrSwfyGm;rsm;BudK;pm;tm;xkwfaeaom (10) ,HkMunfrI uif;rJhcH&jcif;? (11) ab;awGU&jcif;? (12) ,HkrSm;oHo,rsm;jcif;? (13)
orxa,m*Donf rdrd½IrSwfyGm;rsm;aeaom uodkPf;0ef;tm½HkwpfckrSwpfyg; tjcm; cspfolwdkYESifh cGJae&jcif;? (14) toufwdkjcif;? (15) qif;&JBuD;pGmawGU&jcif;/
rd;k BudK;ypfcwfvu kd af omtoHtm½Hu k akd omfrQ rMum;rodap&atmif wnfMunfcikd cf efYaomorm"d
&Sdap&rnf[l\/ xdkYaMumifhpsmefvkyfief;um; cufcJonf[k qdkonf/ umarokuH? xdrnfrSef? a&Smif&efrdef;r 4141/ / ¤if;okawoe&yfudk (tkyfxdef;jcif;&Sdaom
rdef;rrsdK; 20)(tkyfxdef;&maomrdef;r 21-a,muf)ü qdkcJhNyD/
«um»
umarokrdpämpm& t*Fg 4-yg; 4-yg;/ / umrudpöü uHajrmufEdkifonfht*Fgav;yg;/
umueDac:? pkef;rausmf? 4-az:tb,fenf;/ / umueDum; pkef;r[kwf? ezl;pD; (1) t *red, 0w¬K 20-wdkYwGifyg0ifjcif;?
rSefulygaom ewfpdrf;rsdK;om;jzpfonf? ,ckacwf rif;nDaemif bdk;rif;ausmf OD;&SifBuD; (2) usifhjyK rSD0Jvdkpdwf&Sdjcif;?
ponfwdkYvdk tpm;rsdK;[krSwf&m\?tus,fudk o'´uyÜ'kr ac: avmuDusrf;ü ½Iav/ (1) (3) &Edkifaomenf;jzifh vYHkvvnf;jyKjcif;?
a'0 umueD- atmufwef;pm; ewfqdk;ewf,kwfrsm;? (2) As*¢umueD- usm;ESifh,SOfaom (4) jyKusifhjcif;udkvnf; om,mjcif;/
ewfpdrf;rsm;? (3) ,u© umueD- bDvl; o&Jzkwf NydwåmBuD;rsm;? (4) £E´ umueD-
xdkumueDwdkY\ tBuD;tuJewfpdrf;/ um,uHrsdK; 3-yg;
3-yg;/ / ukd,fjzifh jyKvkyfusL;vGefaom uHoHk;yg;/
(1) ygPmwdygw- olYtoufudk owfjcif;?
umr 10-bHk/ / umryk*d¾KvfwdkYvm;a&muf&m 11-bHk [lvdk/ tyg,f 4-bHk? vlYbHk? (2) t'dEém'ge- t&Sifray;aomolYOpömudk cdk;jcif;?
ewfjynf 6-xyf? aygif; 11-bHk/ (3) umarok rdpämpm&- udk,fydkifr[kwfaom olYr,m; orD;om;udk azm|AÁ wPSmjzifh
usL;vGefjypfrSm;jcif;/
umr*k P f 5-yg;
5-yg;/ / oVm,weoH , k w f / yg/ 424/ |-120-ü tus,f ½ I /
udavomtm½Hkü zGJUpnf;wwfaomw&m; ig;yg;/ (1) ½lyg½Hk- tqif;tm½Hk? (2) o'´g½Hk- um,uwm owdrsdK; 18-yg; 18-yg;/ / Oy&dyPÖmo um,*wmowdokwf ygVdawmfrS/
toHtm½Hk? (3) *E¨m½Hk- teHY tm½Hk? (4) &om½Hk- t&omtm½Hk? (5) azm|AÁm½Hk- (1) tmemygeydkif;?(2) £&d,myxydkif;? (3) orÜZnydkif;? (4) y#dulvydkif;? (5) "gwk
tawGUtxdtm½Hk/ 00w¬mefydkif;? (14) od0xdu 9-yg;ESifhwuG (15) yXrpsmef? (16) 'kwd,psmef? (17)
wwd,psmef? (18) pwkw¬psmefwdkY jzpf\/
umrw&m; 2-yg;2-yg;/ / y#dorÇd'gr*f/ yg/ 81/ |/ y-tkyf 268-ü tus,f½I/
,kwfnHhao;odrfaomw&m; 2-yg;/ (1) 0w¬Kumr- wPSm\tm½HktaMumif;jzpfaom a&T um,BuD; 4-yg;
4-yg;/ / um,*wm owdt&mü oHk;oyf&aom 42-yg;aom um,tpk
aiG pdef ausmuf qif jrif;uRJ EGm; om;r,m;ponfrsdK;udkac:onf? (2) udavomumr- 4-rsdK;udk qdkonf/(u) yx0Dum, 20/ (c) tmaygum, 12? (*) awaZm um, 4?
wPSmac: avmbapwodufw&m;udkac:onf/ (C) 0ga,m um, 6? aygif; 42-yg;/

umrok*wd 7-bHk/ / aumif;aomvm;jcif;&Sdaom umryk*d¾KvfwdkY\ ae&m 7-bHk? (1) um,'kp½dkuf 3-yg;

3-yg;/ / ¤if;\ o½kyftajz ('kp½dkuf 10-yg;)rSm xif&Sm;tHh/
vlYbHk? (2) ewfjynfajcmufxyf? aygif; 7-bHk/
um,'Gg& 3-yg;
3-yg;/ / ¤if;\ o½kyft"dyÜg,f (um,uHrsdK; 3-yg;) ESifh t&wljzpfonf/
umarokuH? usdK;jypf'Pf? xdrSef 15-yg;/
15-yg; / olYom;r,m;ü oGm;vmvGefusL;olwdkY
&&Sdaom raumif;usdK;tjypfq,fhig;yg;[l\/ xdkxdkusrf;pmwdkYü trsdK;rsdK;vm&Sdonf/ (1)
 101 102
um,rsdK; 3-yg;
3-yg;/ / um,ac: trsdK;tpm; 3-yg;/ t um&ef i ,f 64-yg;
(1) oorÇm&um,- 32 aum|mo taqmiftODESifhwuGjzpfaom udk,fcE¨m? rS w f odkYr[kwf
(2) yom' um,- um,yom'½kyfawGUxdrI tod&Sd&mXme? pOf um&ef M uD ; 16-yg; toHum&ef 64 -yg; taMumif;t&m
(3) apmye um,- vufajcponf vIyf&Sm;atmif jyKrlwwfaom 0dnwf/ rl v twdk
OD ; a& a&;enf ; a&;enf ;
um,mEk*ww&m; 10-yg;10-yg;/ / bk&m; yapöuAk'¨g &[EÅmwdkYaomfrS ra&Smif rcsef
rnfonfhukokdvfuHrsdK;urSwm;jrpfíray;Edkif? udk,fum,&&Sdolwdkif; tpOftjrJvdkufí 2/ £ um&EÅm'd 3-vHk; 4 td £
ESdyfpufwwfaomw&m;rsdK;[l\/ q|-rdvdE´yO§m 246/ 5 tD þ
(1) oDwH- tat;? (2) OPSH- tyl? (3) ZdCpäm- qmavmif? (4) ydygom-a&iwf? 6 tD;
(5) Opöma&m- usifBuD;pGefY? (6) yóm0- usifi,fpGefY? (7) xderd'¨- tdyfidkuf? 3/ O um&EÅm'd 3-vHk; 7tk O rsm;aomtm;jzifh
(8) Z&m-tdkrif;BuD;&ifh? (9) Asm"d- em? (10) r&P- ao&jcif;/ 8 tl OD OK OD? OD;-
9 tl; OD; OK; ok"r®m*dkPf;oHk;
um&u 6-yg;6-yg;/ / jrefrmo'´gESifh ygVdo'´gq&mwdkY toHk;jyKonfh vu©Pm 6-yg;[lvdk/ 4/ at um&EÅm'd 3-vHk; 10 at {
(1) u? onf? vu©Pm&Sdaom uwåKum&u? uwåm;? 11 ath {Y OK? OK;-
(2) udk? odkY? vu©Pm&Sdaom ur®um&u? uH? 12 at; {; a&Tusif*dkPf;oHk;
(3) jzifh vu©Pm&Sdaom u&P um&u? u½dkPf;? 5/ t,fum&EÅm'd 3-vHk; 13 tJ t,f tJ aemufypf ,owf
(4) tm;? iSm? vu©Pm&Sdaom orÜ'geum&u? orÜ'gef? 14 tJh t,fh tJh toHwl
(5) u? rS? atmuf xuf vu©Pm&Sdaom tyg'geum&u? tyg'gef? 15 tJ; t,f; tJ;
(6) u? ü? wGif? rSm vu©Pm&Sdaom Moumo um&u? Moumo/ 6/ atmf um&EÅm'd 3-vHk; 16 atmf tf
17 atmh MoU
um&ef B uD ; 16-yg;? um&efi ,f 64-yg;/64-yg; / þü um&efBuD;udk ]]rlvum&ef}} 18 atm Mo
um&ef i ,f u d k ]]toH u m&ef } }[l í ac:qd k M uuk e f a o;\? jref r mh uAsmpmqd k a wmf 7/ uç owfum&ef 3-vHk; 19 tuf
ynm&SdBuD;rsm;onf um&efudk vGefpGm tav;jyK½dkaoMuukef\? 3-vHk;pyf? 4-vHk;pyf? 5- 20 tdkuf
vHk;pyf? vuFm[lorQ rlvum&ef 16-weftwdkif;om vdkufem pyfqdkjrJjyKMuukefonf/ 21 atmuf
22 tif
t um&ef i ,f 64-yg; 23 tifh
rSwf od k Y r [k w f 8/ iç owfum&ef 9-vHk; 24 tif; ydw&f wG (f atnf)
pOf um&ef M uD ; 16-yg; toHum&ef 64 -yg; taMumif;t&m 25 tdkif ESifh rpyfaumif;
rlv twd k 26 tdkifh
OD ; a& a&;enf ; a&;enf ; 27 tdkif;
1/ t um&EÅm'd 3-vHk; 1 t 28 atmif MoD
2 tm 29 atmifh
3 tm; 30 atmif; Moif;MoD
9/ pç owf um&ef 1-vHk; 31 tpf
103 104
t um&ef i ,f 64-yg; t um&ef i ,f 64-yg;
rS w f odkYr[kwf rSwf od k Y r [k w f
pOf um&ef M uD ; 16-yg; toHum&ef 64 -yg; taMumif;t&m pOf um&ef M uD ; 16-yg; toHum&ef 64 -yg; taMumif ; t&m
rl v twdk rl v twdk
OD ; a& a&;enf ; a&;enf ; OD ; a& a&;enf ; a&;enf ;
10/ ydwf&Gwf nowfum&ef 32 atnf atSf ydwf&Gwf (atnf) 16/ 0ç owfum&ef 3-vHk; 62 tdk0f tdk ajymif; vmaMumif;
3-vHk; 33 atnfh atSfU ESifh iç owf 63 tdk0fh tdkY rSwfav/
34 atnf; atSf; rpyfaumif; 64 tdk0f; tdk;
11/ zGifh&Gwf nowfum&ef 35 tnf tSf Ä 0ç owftxl; 1-vHk; _ atm0f aMom0f ¤if;udk um&efMuD;
3-vHk; 36 tnfh \ vHk;wifESifh 16-yg;? um&efi,f
37 tnf; tSf; rpyfaumif; 64-yg;rS vTwfxm;
12/ wç owf um&ef 38 twf Muonf/
3-vHk; 39 tdwf yç owf ESifh
40 tkwf rpyfatmif; umv 3-yg;
3-yg;/ / y#dorÇd'gr*f/ yg/ 51/ |/ y-tkyf 227- 228? tcsdeftcgrsdK; 3-
41 tef yg;[l\/ (1) twDo-vGefavNyD;aom twdwfumv? (2) tem*w- rvma&mufao;
42 tefY rjzpfao;aom tem*wfumv? (3) ypöKyÜEé- ,ckjzpfqJ ypöKyÜefumv/
43 tef;
eç owf um&ef 44 tdef rç owf ESifh umv 'gersdK; 5-yg;
5-yg;/ / oifhavsmf avsmufywfaumif;jrwfaom ay;vªjcif;ig;yg;[l\?
13/ 9-vHk; 45 tdefY rpyfaumif; yOö*Fkwå&ygVdawmfokre0*f/ (1) tm*EÅKu'ge- {nfhonfrsm;tm; ay;vªjcif;? (2) *rdu
46 tdef; 'ge- c&D;oGm;rsm;tm;ay;vªjcif;? (3) *dvme 'ge- vlemrsm;tm;ay;vªjcif;? (4) 'kbdu©
47 tkef 'ge- iwfrGwfyg;&Sm; 'ku©onfrsm;tm;ay;vªjcif;? (5) oDv0EÅ e0zv 'ge- rdrdwdkY
48 tkefY v,f,mO,smOfrS ay:OD;poD;ESHwdkYudk oDv&SdolwdkYtm;ay;vªNyD;rS pm;jcif;/
49 tkef;
50 tyf umvdu 4-yg;
4-yg;/ / &[ef;awmfrsm;tm; tcgtcGifhESifhydkif;jcm;í tuyfcH&yHkESifh
14/ yç owf um&ef 3-vHk; 51 tdyf wç owf ESifh rnfonfh0w¬Kudk rnfonfhtcsdeftcg txdomoHk;aqmifEdkifaMumif;udkqdkaom bk&m;&Sif
52 tkyf rpyfaumif; ynwfcsuf av;yg;? Oykofonfrsm;ESifhvnf;oufqdkifonf/
53 trf tH (1) ,m0 umvdu- pyg;rsdK; yJrsdK; toD;BuD; 9-rsdK;paom tm[m&udpu ö dk NyD;apEdkifonfh
54 trfh tHh eç owfESifh rç owf 0w¬K[lorQ? ¤if;udk tm½kPfwufcsdefrS rGef;wnfhtxdom tuyfcHaumif; oHk;aqmifaumif;
55 trf; tH; rpyfaumif; onf/
56 tdrf tð Oo&wGif? v0ufwif (2) ,mr umvdu- bk&m;cGijhf yKawmfral om tazsmf&pS yf g;ESihf tEkavmr tazsmfwYkd wnf;?
15/ rç owf um&ef 9-vHk; 57 tdrfh tðh xdkwGifAdE¨Kpuf/ OHK[k ¤if;udk,aeY aetm½kPfwufrS eufjzef tm½kPfwuftxd wpf,HtwGif; oHk;aqmifaumif;
58 tdrf; tð; zwfav? ygXftae? tuyfcHaumif;onf/
59 tkrf tHk OH atmifjrifap teuf/ (3) owåm[ umvdu- axmywf qDOD; qD ysm; wifvJ xef;vsuf oMum; MuHoum
60 tkrfh tHkY ¤if; Oya'o tvdk aq;ig;yg;wdkYwnf;? ¤if;udk wpfcgtuyfcHxm;vQif ckepf&uftxd oHk;aqmifaumif;onf/
61 tkrf; tHk; (OH)rS ,ckoHk; OHK odkY (4) ,m0 ZD0u- jycJNh yD;aom umvdu 3-yg;ESihf umvdurS vGwaf om a& 'efycl sefxm;í
 105
<uif ; aom qD ; jzL oQd o Qm; ozef ; cg;paom tm[m&ud p ö u d k rNyD ; apEd k i f o nf h
aq;buf0ifaomtjrpf t&Guf toD; tacgufponfwdkYwnf;? ¤if;udk wpfcgtuyfcH
xm;vQif touf & S i f a eorQ umvywf v H k ; oH k ; aqmif E d k i f o nf ? a& 'ef y l w d k Y u m;
umvduav;yg;rS vGwfonf? tuyfcHzG,f udpör&Sd? Oykofonfrsm;um; ,m0umvduudk
aevGJonfrS rpm;&acs? usef 3-yg;um; pm;Edkif\/
« ud »
ud u D r if ; BuD ; \ orD ; awmf 7-a,muf/ / Zmwf t |uxm owå r tk y f ? 243-ü
½Iyg/ uóybk&m;&Sifvufxufü (1) orPD? (2) orP *kwåm? (3) bdu©KeD? (4)
bduK© 'g,dum? (5) "r®m? (6) ok"r®m? (7) oHC'goD/ / a*gwrjrwfpmG bk&m;vufxufawmfü?
(1) acrm? (2) OyÜv0Pf? (3) y#mpm&D? (4) a*gwrD? (5) "r®'dEém? (6) r[mrm,m? (7)
0domcg/
udwf 3-yg;
3-yg;/ / ZrÁL'dyf edrdwf[laom a&S;O'gef;t& touf&Sdaom o0dnmPuac:
owå0gwdkY\ ur®ypö,udktaMumif;jyKí okbmokb aumif;usdK;raumif;usdK;udkjyaom
edrdwfBuD; 3-yg;[lvdk/
(1) tmumo ud w f - xl ; jcm;pG m Mu,f y sH j cif ; ? Mu,f a <ujcif ; ? Ouú m usjcif ; ?
aevMuwfjcif;? Mu,fwcH eG v f w
T jf cif;? wdrwf cH eG f xGujf cif;? j*dKvftoGm;tvmazgufjyefjcif;?
As *¢Zm 0uúZm oD[Zmusifhjcif;paom aumif;uifrSjzpfay:onfhedrdwf[lorQudk ]]tmumo
udwf}}[kac:onf/
(2) abmr udwf- awmifydkYaygufjcif;? awmifBuD;awmfi,fay:jcif;? awmifNydKjcif;?
ajrNydKjcif;? yifv,fa0jcif;? awmfvnf;? ivsiv f yI jf cif;? ajrrS tck;d tvQx
H u
G jf cif;? tdraf tmuf
eef ; atmuf ausmif ; atmuf w d k Y ü rI d y G i f h B uD ; rsm;ayguf j cif ; ? Mumayguf j cif ; paom
ajrBuD;ESifhpyfíjzpfay:onfh edrdwf[lorQudk ]]abmr udwf}}[k ac:qdkonf/
(3) tEÅvdu© udwf- bk&m;apwDawmfwdkYrS a&mifjcnfawmf tBudrfBudrfvTwfjcif;?
rsuf&nf,dkjcif;?aoG;pdrf;&Sif&Sif,dkjcif;? acR;xGufjcif;? tarG;aygufjcif;? opfyifwdkYrS
a&rD;xGufjcif;? tckd;tvQHxGufjcif;? tcgr[kwfyGifhjcif;? Z&yf wefaqmif; ausmif;
eef;awmfwdkYrS tckd;tvQHxGufjcif;? ta&mifvTwfjcif;paom ajrBuD;ESifh aumif;uifpyfMum;rS
jzpfay:onfh edrdwf[lorQudk ]]tEÅvdu©udwf}}[k rSwf&monf/
udw¬drom;? rsdK; 2-yg;? cHjim; tarG? tb,fenf;/ / ¤if;o½kyfudk (arG;pm;om;
2-rsdK;)ü ½Iyg/
udEé&mrsdK; 7-yg;
7-yg;/ / þum; toDwdedygwf r[mukPmv Zmwfvm udEé&mrsdK;wdkYwnf;?
106
tm'do'´gjzifhjyxm;&um; udEé&mrsdK;rsm;pGm&SdaMumif; od&m\/ uð- tb,fenf;/ e&m-
vlavm ewfavm [kar;&aom owå0gwpfrsdK;/ xdkowå0g\o@mefrSm jrif;\rsufESm
iSufrsufESm vlrsufESm ewfrsufESm vlESifhwlaom udk,fvuft*Fg&SdaMumif;? ewfrsdK;
ewfEG,fjzpfaMumif; od&Sd&\/ (1) a'0 udEé&m? (2) pE´ udEé&m? (3) 'kr udEé&m? (4)
'@rmP0du udEé&m? (5) aumEÅ udEé&m? (6) oukPudEé&m? (7) uPÖyg0k&P udEé&m/
udef;rsdK; 2-yg;/
2-yg; / ¤if;o½kyf (0kpfrsdK; 2-yg;)ü ½Iyg/
ud&d,m 60/
60 / ¤if;o½kyf t"dyÜg,ftvHk;pHkwdkYonf (Bud,m 60)ESifh wl\/
udavompuf 3000-0uf/ / þü ]oHk;axmif0uf}[lonf? oHk;axmif\xuf0ufjzpfaom
axmifhig;&mudkqdkonf? ¤if;\o½kyft"dyÜg,f (udavom 1500)ü Munfh½Iyg/
udavomrsdK; 3-yg;/
3-yg; / tcdkuftwHhtm;jzifh xl;jcm;aom udavom 3-yg;/
(1)tEko, udavom- Oyg'f Xd bif xif&Sm;r&Sd rdrdwdkYcE¨mtpOfü tjrJudef;jrHKygvmaom
udavom "gwfxl;/
(2)y&d,k|me udavom- Oyg'f Xd biftm;jzifh xif&Sm;x<uvmvsuf um,uHajrmuf
azgufjyefusL;vGefrI rjyKvkyfEdkifaom udavomwpfrsdK;/
(3)0Dwu
d rú udavom- 3-yg; 'Gg&rS x<u½Hw k iG rf ubJ avmb a'gotavsmuf azgufjyef
usL;vGefrIjyKapwwfaom udavomrsdK;/
ud a vom 10-yg;10-yg;/ / ylyefqif;&Japwwfaom w&m; 10-yg;/ (1) avmb-
umr*kPfig;yg;ü om,mcifrif vdkcsifwyfrufjcif;oabm? (2) a'go- Murf;wrf; zsufqD;
jypfrSm;jcif;oabm? (3) arm[-taMumif;tusdK;udk trSefrod awGa0rdef;armjcif;oabm?
(4) rme- pdwfaxmifvTm;wuf<ujcif;oabm? (5) 'd|d- t,lrSm;jcif;? trSm;udk
odjrifpGJvrf;jcif; oabm? (6) 0Dpdudpäm- ]]r,HkYw,Hk}}awG;awm,HkrSm;jcif;oabm? (7) xde-
ukodkvfxJü pdwfrcHhjcif;? avsmhyg;qkwfepfjcif; oabm?(8) O'¨pö- pdwf\aumif;rIrS
ysHUvGiw
hf ek v
f yI jf cif;oabm? (9) t[d&u
d - raumif;rIrS r&Sujf cif;oabm? (10) taemwåy-Ü
raumif;rIrS raMumufrvefYjcif;oabm/
udavom 1500
1500/ / owå0gwdkY\udk,fpdwfESpfyg;udk qif;&JnpfEGrf;ylyefapaMumif;jzpfaom
w&m;rsdK;[lvdk/1500-udavom ajr§mufyGm;yHkudk þodkYodav/
]]emrf awynmo (53)? edyæEé½kyf (18)? vu©P½kyf (4)? ¤if;wdkYudkaygif;aomf emrf½kyfaygif;
75-yg; &onf/ ¤if;udk tZÑwå A[d'¨ oEÅmef 2-yg;ESifhajr§muf (150) &onf/ ¤if;udk
udavom 10-yg;ESifhajr§mufaomf (1500) jzpfonf/ usufrSwf&ef/
 107 108
oH a yguf a qmif y k ' f tqufqufrS qif;oufum anmif&rf;q,fqufjzpfaom [Hom0wDygrif;w&m;BuD;
emrf awynm? edyæEém? wnfyg vu©P/ vufxuf &wemyl& t0aejynfawmfBuD;ü omuDEG,f½dk; owdk;rif;qufjywfoGm;ay&m
oEÅmefESpfjzm? ajr§mufyGm;cg? wpf&mig;q,f&/ oabFm avS azgifBuD;ESifhurf;yg; uGmjcm;jywfuif;ae&mwGif wHwm;ukef;abmifozG,f
,if;udkwpfjzm? udavom? q,fjzm ajr§mufjyef&/ qufoG,fay;Edkifaom tavmif;rif;w&m;BuD;zGm;jrif&m Xmeudkyif aA'ifusrf;t&
wpfaxmifhig;&m? udavom? xdkcg jzpfonfy/ "gwfjrwf"gwfxl;jzpfaom ]]*aAÇ}} "gwf½dkufí ]]ukef;abmif}} NrdKUawmf[k orkwfavonf?
xdkonfh ukef;abmifrif; 11-qufwdkYudk tusOf;rQjytHh/
« uk » (1)a&TcsufodkapwD'g,um tavmif;rif;w&m;BuD;[laom bGJUwHqdyf emrHawmfESifh
1114-ckEpS ef ef;wuf eef;pnf;pdr&f pS Ef pS pf ?H tdref rd hf 38-ESppf ?H eHawmf aomMumom;? oufawmf
uHkukrHrsdK; 4-yg;
4-yg;/ / xkdxdkaq;usrf;wdkYü ]ukukF rmvm} ac: uHkukrHrsdK;udk atmufygtwdkif; 46-ESpfü ewf&GmpHawmfrlonf/ (tcsdKUum; tdrfedrfh 37-ESpf [lao;\/)
4-rsdK;cGJjcm;íjyukef\/ (1) ukrk'´&m uHkukrH? (2) y'kr®m uHkukrH? (3) ukokrm uHkukrH? (2)tavmif;rif;w&m;BuD;\om;awmf ppfudkif;rif;? aemifawmfBuD;vnf; ac: r[meE´
(4) ukukFrm uHkukrH/ uefwGif;pnfcHkapwD 'g,um? 'kwd,ppfudkif;NrdKUwnf aemifawmfrif;w&m;BuD; od&Dy0&
"r®&mZm[laombGJUwHqdyf emrHawmfjzifh 1123-ckESpf eef;wufí eef;pnf;pdrf 3-ESpfpH?
uk u ú K pö w &m; 3-yg;
3-yg;/ / 0d b *F / yg/ X/ jyKNyD ; om; raumif ; rI ç rjyKrd c J h a om tdrfedrfh 26-ESpfpH? eHawmft*Fgom;? oufawmf 29-ESpfü ewf&GmpHonf? i,frnfawmf
aumif;rIwdkYudk awG;awmylyefpdwfESvHk; rom,mrI aemifw ac: tydktvkyfrsdK;udk OD;avmuf/
ukuúKpöac:\? tukF&#Dum/ (3)nDawmf qifjzL&Sifac: edAÁmefqdyfOD;apwDawmf 'g,um? wwd, t0NrdKUwnf? qifjzL
(1)eD0&P ukuúKpö- eD0&Püvmaom txufygt"dyÜg,ftwdkif;jzpfaom ukuúKpörsdK;? &Sifrif;w&m;? oD&dy0& ok"r® r[m"r® &mZm"d&mZm[laom bGJUwHqdyfemrHawmfjzifh 1125-
]]ukuúKpöapwoduf}}/ ckESpfüeef;wufí eef;pnf;pdrf 13-ESpf? tdrfedrfh 27-ESpf? eHawmf we*FaEGom;? oufawmf
(2) 0de, ukuúKpö- tyfavoavm rtyfavoavm[k 0denf;t&mü MuHpnfpOf;pm;rI? 40-ESpfü ewf&GmpH? (tcsdKUum; eef;pnf;pdrf 12-ESpf [lao;\?) tavmif;rif;w&m;BuD;\
ykxkZOfç aou©ç &[EÅmrsm;üvnf;jzpfEdkifonf? ]]ukodkvfESifh ud&d,mpdwåKyÜg'f}}/ 'kwd,om;awmf?i,frnf OD;&G/
(3)t oH[w ukuúKpö- bk&m;0wfuyfESifh oHCy&dowfponfwdkYü ½dkaoNidrfoufpGmrae (4)om;awmf pOfhul;rif;? rdk;xdausmif;'g,um 1138-ckESpf eef;wufí eef;pnf;pdrf
£a`E´r& ajcvIyfvuf&rf; r[l;t[rf;ESifhovdyfcwf vufqpfcsdK; pum;ajym paom 6-ESpfpH? tdrfedrfh 20-ESpfpH? eHawmf weif;vmom;? oufawmf 26-ESpfü ewf&GmpH?
roifhavsmfonfhtjyKtrlrsm;? ]]arm[ OD;pD;aom tukodkvf}}/ qifjzL&Sifrif;w&m;\'kwd,om;awmf? i,frnf armif&JvS/
(5)azmif;um;rif; 1143-ckESpf eef;wufí eef;pnf;pdrf 7-&ufpH&onf? tdrfedrfh 18-
uk|rsdK; 18-yg;/
18-yg; / t r&dw aboZÆ aq;usrf;BuD;rS ,ljyonf? ¤if;o½kyfudk (ElemrsdK; ESpfpH? eHawmf Mumoyaw;om;? oufawmf 18-ESpfü uHawmfukef? ]]aemifawmfBuD;bk&m;\
18-yg;)ü½Iygav/ om;awmf}} i,frnf armifarmif/
(6)bdk;awmf y'Hkrif;ac: bdk;awmfOD;0dkif;ac: qifjzLrsm;&Sifrif;w&m;BuD;ac: bdk;awmf
uk e f ; Munf ; aysmf a e? owå 0 gawG ? 9-uk a #ac:? tb,f e nf ; / / ¤if ; o½k y f u d k bk&m;ac: atmifajravmuapwD'g,um tr&yl& yXrNrdKUwnf eef;wnf rif;w&m;BuD;
(Munf
(ukef;Munf;ukef;;aysmf
aysmfaae?
e? owå0gawG)ü ½Iav/ od&Dy0&0dZ,meEÅ ,oBwd b0em'dwsm"dywd y@dw r[m"r® &mZm"d&mZm[laom
bGJUwHqdyfemrHawmfjzifh1143-ckESpfeef;wufawmfrlí eef;pnf;pdrf 37-ESpf? tdrfedrfh 38-
ukef;wdkufacsmypf? uHusdK;jypf? rSwf&pf 7-yg;
7-yg;/ / ¤if; 7-yg;udk "r®y' t*Fkwå& ESpfpH? eHawmf weif;vmom;? oufawmf75-ESpfü uHawmfukef? tavmif;rif;w&m;BuD;\
ygVdawmfwdkYESifhck'´uygX t|uxmrS pkaygif; ajzqdkxm;onf/ (ydokP0gpm uH\ tusdK; q|rajrmufom;awmf? i,frnf OD;0dkif;[l\/
7-yg;)ü ½Iygukef/(tcsdKUq&mwdkY ukef;udk ]*Hk;}[k a&;onf/) (7)bBuD;awmf (zefeef;&Sif) rSefeef;&Sifbk&m;ac: r[m0dZ,&HoD apwD'g,um pwkw¬
t0NrdKUwnf eef;wnfrif;w&m;BuD; od&D Bwdb0em'dws y0&y@dw r[m"r®&mZm"d&mZmbGUJ
ukef;abmifrif; 11-quf/ / a'0'[ aumvd, uyÜdvrS qufí txuftnm wHqdyfawmfjzifh 1181-ckESpf eef;wufawmfrlí eef;pnf;pdrf 18-ESpf (19-ESpf[kvnf;
waumif; oa&acwå&mç yk*Hç jrifpdkif;ç yif;,ç t0ç wdkifatmif omuDEG,f½dk; owdk; rluGJ&Sdonf?) tdrfedrfhpH 34-ESpf? eHawmf aomMumom;? oufawmf 61-ESpfü ewf&GmpHonf?
 109 110
i,frnf armifpdef/ rSwfcsuf/ / eef;usNyD;aemuf 8-ESpfMumrS ewf&GmpHonf [l\/ (6) bl;x½dkUpf bl;x½dkUpf *gvDç tD*spf-Boutros Boutros-Ghali, Egypt, 1992-1996
(8)nDawmf om,m0wDrif;? ukef;abmifrif;vnf; [l\? avmurPdplVapwD 'g,um (7) udkzD tmeefç *gem-Kofi Annan, Ghana ,1997-2006
tr&yl& 'kwd, NrdKUwnf eef;wnfrif;w&m;BuD; od&Dy0&m'dws avmum"dywd 0dZ, (8) befuDrGef;ç awmifudk;&D;,m;-Ban Ki-moon South Korea, 2007-
r[m"r®&mZm"d&mZm-[laom bGJUwHqdyfemrHawmfjzifh 1199-ckESpf eef;wufawmfrlí
eef;pnf;pdrf 9-ESpfpH? tdrfedrfh50-ESpfpH? eHawmf Ak'¨[l;om;? oufawmf 59-ESpfü ukvor*¾tzGJU0if (192)EdkifiH? NrdKUawmfrsm; ESifh vlOD;a&rsm;(2007) / /
uHawmfukefonf? bBuD;awmf (zefeef;&Sif) rSefeef;&Sifbk&m;\ nDawmf? i,frnf
armifcif[l\/ trSwfpOfESifhEdkifiH Nrd K Uawmf vl O D ; a&
(9)om;awmf yk*Hrif;ac: r[mavmu&HoDapwD 'g,um? od&Dok"r® wdavmuy0&
r[m"r®&mZm"d&mZm bGJUwHqdyfemrHawmfjzifh 1208-ckESpf eef;wufawmfrlí eef;pnf;pdrf 1 tmz*efepöwef-Afghanistan ubl;vf- Kabul 27ç145ç000 (2007)
6-ESpfpH?tdrfedrfh 35-ESpfpH? eHawmf aomMumom;? oufawmf 41-ESpfü ewf&GmpHonf? 2 t,fvfab;eD;,m;-Albania wdkif&m;em - Tirane 3ç190ç000 /
ukef;abmifrif;w&m;BuD;\om;awmf? i,frnf armifaxmif? yk*HNrdKUpm;[l\/ 3 t,fvf*sD;&D;,m;-Algeria t,fvf*sD;,m;pf - Algiers 33ç858ç000 /
(10) yk*rH if;\nDawmf rif;wke;f rif;ac: r[mavmurm&Zdeaf pwD'g,um rEÅav;&wemyHk 4 tif'dk;&m-Andorra tif'dk;&m vmA,fvm 81ç200 (2006)
NrdKUwnf eef;wnf yOöro*Fg,emwifb0&Sifrif;w&m;BuD; od&Dy0& 0dZ,meEÅ ,oy@dw - Andorra la Vella
Bwdbm0em"dwsm"dywd r[m"r® &mZm"d&mZm bGUJ wHqyd af wmfjzifh 1214-ckEpS f eef;wufawmfrí
l 5 tif*dkvm-Angola vltef'g - Luanda 17ç024ç000 (2007)
eef;pnf;pdrf26-ESpf? tdrfedrfhpH 38-ESpf? eHawmf t*Fgom;? oufawmf 64-ESpfü ewf&GmpHonf? 6 tifwD*g ESifh bmbl'g pdefY*Ref;pf- Saint John’s 85ç000 /
i,frnfarmifvGif[l\/ -Antigua and Barbuda
(11) om;awmf oDaygrif; rmefatmif&wemapwD 'g,um rEÅav; &wemyHk 'kwd,eef;pH? 7 tm*sifwD;em;-Argentina AsLEdkpfat&dpf- Buenos Aires 39ç531ç000 /
od & D y 0& 0d Z ,meEÅ ,owd a vmum "d y wd y@d w r[m"r® & mZm"d & mZm 8 tmar;eD;,m;-Armenia &D&,fAif- Yerevan 3ç002ç000 /
bGJUwHqdyfemrHawmfjzifh1240-ckESpfü eef;wufpHjref;í eef;pnf;pdrf 7-ESpf? eHawmf paeom;? 9 Mopaw;vs-Australia uifbm&m- Canberra 21ç101ç000 /
i,frnf armifa&pufjzpfavonf? 1247-ckESpfü ukvm;jzLwkdYu rif;ESpfyg;zrf;,lvsuf 10MopBwD;,m;-Austria AD,ifem - Vienna 8ç316ç487 /
rdrdwdkYwdkif;jynfBuD; odrf;ydkufBuD;pdk;vsuf jrefrmvlrsdK;wdkYtm; uRefoabmufb0xm;um 11tZmbdkif*sef;-Azerbaijan bufcl;- Baku 8ç467ç000 /
trsdK;bmom omoemudk zsufMuavawmhonf/ 12 b[m;rm;pf -Bahamas emql;- Nassau 331ç000 /
13bm&def;-Bahrain rmemrm- Manama 753ç000 /
ukv 'lou 8-yg;8-yg;/ / y&d0gygVdawmf- 243/ |/ 180/ vl'g,umwdkY\ o'¨g½dk;½dk;udk 14b*Fvm;'uf&Sf-Bangladesh 'uúm- Dhaka 158ç665ç000 /
vuf a qmif x d k ; í zsuf q D ; jcif ; rsd K ; 8-yg;? &[ef ; rsm; ud k , f h u d k M unf n d K atmif 15 bmab;'dk;pf-Barbados b&pfawmif;- Bridgetown 294ç000 /
þenf;jzifhrvkyf&/ (1) opfoD;ay;jcif;?(2) uo,frIefYay;jcif;? (3) 'efylay;jcif;? (4) 16bDvm½k(pf)-Belarus rifhpfcf- Minsk 9ç689ç000 /
0g;ay;jcif;? (5) aq;ukay;jcif;? (6) 'g,umwdkY taptyg;cHjcif;? (7) opfay;jcif;? (8) 17 b,fv*f sD,ef-Belgium b&yfqJvfpf- Brussels 10ç457ç000 /
ajrjzLay;jcif;wdkYwnf;/ 18b,fv;D ZD-Belize b,frdkyef;- Belmopan 288ç000 /
19 bDeif -Benin aygwdkEdkAdk - Porto-Novo 9ç033ç000 (2007)
ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyfrsm;(UN Secretaries-General)/ / 20 blwef-Bhutan oifzl - Thimphu 658ç000 /
(1) x&uf*sfAf vDç aemfa0; -Trygve Lie, Norway , 1946-1953 21 bdv
k Af ,
D m;-Bolivia vmywf- La Paz (tkyfcsKyf); 9ç525ç000 /
(2) 'uf [mrm½Id;ç qGD'if-Dag Hammarskjöld, Sweden, 1953-1961 ql;ca&-Sucre(w&m;½Hk;)
(3) OD;oefYç jrefrm-U Thant, Myanmar (Burma), 1961-1971 22 abmhpfeD;,m;ESifh[mZD*dk;AD;,m; qm&ma&Adk- Sarajevo 3ç935ç000 /
(4) uGwfa0g[dkif;ç MopMwD;,m;-Kurt Waldheim, Austria, 1972-1981 -Bosnia and Herzegovina
(5) yJ&pfZf 'D auG;vD;,m;ç yD½l;-Perez de Cuellar, Peru , 1982-1991 23 abmhp0gemBotswana *wfbdk&Gef - Gaborone 1ç882ç000 /
 111 112
trSwfpOfESifhEdkifiH Nrd K Uawmf vl O D ; a& trSwfpOfESifhEdkifiH Nrd K Uawmf vl O D ; a&
24 b&mZD;vf-Brazil b&mZD;vD,m- Brasilia 187ç223ç000 (2007) 50'dkrDeDuefor®wEdkifiH pefwdk'dkrif*dk- Santo Domingo 9ç760ç000 (2007)
25 b½lEdkif;vf 'g½lqvrf bif'gqm&D b*g0rf 390ç000 / -Dominican Republic
-Brunei Darussalam - Bandar Seri Begawan 51ta&SUwDarm 'Dv-D Dili 1ç155ç000 /
26 bla*;&D;,m;-Bulgaria qdzk ,
D m- Sofia 7ç639ç000 / East Timor (Timor-Leste)
27 bmuDem zqdk-Burkina Faso 0g*'l;udk- Ouagadougou 14ç784ç000 / 52 tDauGa'gor®wEdkifiH-Ecuador cD;wdk - Quito 13ç341ç000 /
28 bl&Gef'D-Burundi bk*sefbl&m - Bujumbura 8ç508ç000 / 53tm&yftD*spfor®wEdkifiH-Egypt udik ½f kd - Cairo 75ç498ç000 /
29 uarÇm'D;,m;-Cambodia zEGefyif- Phnom Penh 14ç444ç000 / 54t,fvfq,fvfAma'gor®wEdkifiH pefq,fAm'dk- San Salvador 6ç857ç000 /
30 uifr&Ge-f Cameroon ,mtGefa';- Yaounde 18ç549ç000 / -El Salvador
31 uae'g-Canada atmhw0g - Ottawa 33ç036ç700 / 55 tDuGDwdk&D;,m; *DeD rvm;bdk- Malabo 507ç000 /
32 udyf AJ&f'f-Cape Verde y&dkif,m - Praia 530ç000 / Equatorial Guinea
33 A[dktmz&duor®wEdkifiH- bef*l - Bangui 4ç343ç000 / 56 t&pfaxG;,m;- Eritrea tufpfrm;&m- Asmara 4ç851ç000 /
Central African Republic 57tpfwdkeD;,m;-Estonia xJvife-f Tallinn 1ç342ç409 /
34 cswf'for®wEdkifiH-Chad tif*smrdeef m- N’Djamena 10ç781ç000 / 58tDo, D ykd ,
D m-Ethiopia t'pftbmbm- Addis Ababa 77ç127ç000 /
35 csDvoD r®wEdik if -H Chile pefwD,m*d-k Santiago 16ç598ç074 / 59zl*s-D Fiji ql;Am- Suva 839ç000 /
36 w½kwjf ynfoYlor®wEdik if -H China ayusif;(yDuif;) - Beijing 1ç320ç955ç000 (2007) 60 zifvefor®wEdkifi-H Finland [,fvfpifuD- Helsinki 5ç295ç873 /
37udv k bH ,
D m-Colombia bdk*dkwm- Bogota 44ç000ç000 / 61jyifopfor®wEdkifiH-France yg&D- Paris 64ç102ç140 /
38udkrdka&mUpf-Comoros rdk½dkeD- Moroni 682ç000 62 *çbGef-Gabon vD;b&,fA,fv-f Libreville 1ç331ç000 /
39uGef*dkor®wEdkifiH b&mZmA,fvf 3ç768ç000 / 63*rfb&D m-Gambia bef*sL;vf - Banjul 1ç709ç000 /
-Congo, Republic of the - Brazzaville 64a*smf*sD,m-Georgia wb,fv;D qD- Tbilisi 4ç395ç000 /
40uGef*dk 'Drdku&ufwpfCongo, uif&Sm;pm- Kinshasa 62ç636ç000 / 65 *smreD -Germany bmvif- Berlin 82ç314ç900 (2006)
Democratic Republic of the 66*gemor®wEdkifiH -Ghana tufc&m- Accra 23ç478ç000 (2007)
41 aumhpwm&Dumor®wEdkifiH pef[dkaZ;- San Jose 4ç468ç000 / 67 *&dpf-Greece atoif - Athens 11ç147ç000 /
Costa Rica ([,fvifepfor®wEdkifiH)
42 aumh'DbGm;(tdkifA&DudkYpf)EdkifiH &mrlql;c½dk(w&m;0if) 19ç262ç000 / 68 *&ae'g- Grenada pdefUa*smhpf - Saint George’s 106ç000 /
Cote d’Ivoire -Yamoussoukro; 69 *GgwDrmvmor®wEdkifiH *GgwDrmvmpDwD
tbpf*sef-Abidjan(tkyfcsKyf) -Guatemala - Guatemala City 13ç354ç000 /
43 c½dkat;&Sm;-Croatia Zm*&ufbf- Zagreb 4ç555ç000 / 70 *DeDor®wEdkifiH-Guinea udefec&d - Conakry 9ç370ç000 /
44 usL;bm;or®wEdkifiH-Cuba [mAmem - Havana 11ç268ç000 (2007) 71*DeDbDaqmif-Guinea-Bissau bDaqmif- Bissau 1ç695ç000 /
45 qdkif;y&wfor®wEdkifiH-Cyprus epfudkpD,m- Nicosia 855ç000 / 72 *g,m;em-Guyana a*smhawmif- Georgetown 738ç000 (2007)
46 csuo f r®wEdik if -H Czech Republic y&wf-Prague 10ç325ç900 / 73a[wDor®wEdik if -H Haiti ay:axmy&ifh - Port-au-Prince 9ç598ç000 /
47 'def;rwf -Denmark udkyifa[*if- Copenhagen 5ç457ç415 / 74[Gef'l;&yfpf-Honduras wuf*lpD*gvfyg- Tegucigalpa 7ç106ç000 /
48 'Dbl;wD -Djibouti 'Dbl;wD - Djibouti 833ç000 / 75 [efa*&Dor®wEdkifiH-Hungary bl'gyuf - Budapest 10ç030ç000 /
49 'drk eD uD m-Dominica ½dkqJ- Roseau 67ç000 / 76 tdkufpvefor®wEdkifiH-Iceland a&usmApf - Reykjavik 311ç396 /
77 tdE´d,or®wEdkifiH-India e,l;a'vD- New Delhi 1ç169ç016ç000 /
 113 114
trSwfpOfESifhEdkifiH Nrd K Uawmf vl O D ; a& trSwfpOfESifhEdkifiH Nrd K Uawmf vl O D ; a&
78 tif'ekd ;D &Sm;or®wEdik if IH ndonesia *sumwm - Jakarta 231ç627ç000 (2007) 110 rm&S,fuRef;pk rm*sL½dk- Majuro 59ç000 (2007)
79 tD&ef-Iran wD[D&ef- Tehran 71ç208ç000 / -Marshall Islands
80 tD&wf -Iraq buú'uf - Baghdad 28ç993ç000 / 111 armf&DwefeD,m-Mauritania EG,fa&Smh(wf)- Nouakchott 3ç124ç000 /
81 tdkif,mvef-Ireland 'yfbvif - Dublin 4ç301ç000 / 112 arm&pf&Syfpf-Mauritius ydkYwf vl0D- Port Louis 1ç262ç000 /
82 tpöa&;-Israel a*s½kpvif- Jerusalem 7ç184ç000 / 113 ruúqDudk -Mexico ruúqu D pkd w
D -D Mexico City 106ç535ç000 /
83tDwvDor®wEdkifiH-Italy a&mr - Rome 59ç131ç287 (2006) 114 rdkifc½dkeD;&Sm;-Micronesia, yvDum- Palikir 111ç000 /
84 *sarum Jamaica uifpwef - Kingston 2ç714ç000 (2007) Federated States of
85 *syef Japan wdkusdK - Tokyo 127ç750ç000 / 115 arm'dkAm-Moldova csDqDaem- Chisinau 3ç794ç000 /
86 a*smf'ef-Jordan tr®ef - Amman 5ç924ç000 / 116 armeudk-Monaco armeud-k Monaco 33ç000 /
87 u,fZmpwef-Kazakhstan tufwmem- Astana 15ç422ç000 / 117 rGef*dkvD;,m;or®wEdkifiH ,lvefabwm- Ulaanbaatar 2ç629ç000 /
88 uifnmor®wEdkifiH-Kenya Edik ½f b
kd -D Nairobi 37ç538ç000 / -Mongolia
89cD&bD wf-Kiribati wm&m0gtwdk- Tarawa Atoll 95ç000 / 118 rGefwDeD;*½dk-Montenegro ay:*dk;&pfqm- Podgorica 598ç000 /
90ajrmufudk&D;,m;-Korea, North NyHK,rf;- Pyongyang 23ç790ç000 / 119 armf&udk-Morocco &mbwf- Rabat 31ç224ç000 /
91awmifudk&D;,m;-Korea, South qdk;vf -Seoul 48ç512ç000 / 120 armZrfbpfor®wEdkifiH rylwdk- Maputo 21ç397ç000 /
92 ul0dwf -Kuwait ul0dwf- Kuwait City 2ç851ç000 / -Mozambique
93 u&,f*pfpwef-Kyrgyzstan bpf&u S uf- Bishkek 5ç317ç000 / 121 jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH &efukef-Yangon(Rangoon); 48ç798ç000 /
94 vmtdk'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH AD,efwdef;- Vientiane 5ç859ç000 / Myanmar(Burma) aejynfawmf-Nay Pyi Taw
-Laos 122 erfrD;bD,m- Namibia 0if;xGwfcf-Windhoek 2ç074ç000 /
95 vufA, D m-Latvia &D;*g - Riga 2ç277ç000 / 123 emOD;½l -Nauru w&m;0ifjrdKYawmfr&Sd ? 10ç000 /
96 vDbmEGefor®wEdkifiHLebanon ab&Gw-f Beirut 4ç099ç000 / Yaren-,&if;e,fwGiftpdk;&½Hk;rsm;&Sd/
97vDqdkodk-Lesotho rmqJ½l- Maseru 2ç008ç000 / 124 eDayg-Nepal uwfref'-l Kathmandu 28ç196ç000 /
98 vpfbm;&D;,m;or®wEdkifiH rGef½dk;AD;,m;- Monrovia 3ç750ç000 / 125 e,fomvif-Netherlands trfpwm'rf-Amsterdam; 16ç384ç000 /
-Liberia onf[dwf-The Hague tpdk;&½Hk;
99 vpfAsm;-Libya x&Dyv kd -D Tripoli 6ç160ç000 / 126 e,l;ZDvef-New Zealand 0Jvfvifwef- Wellington 4ç235ç850 /
100 vpfcsipf wdik -f Liechtenstein b,f'kçZf -Vaduz 35ç000 / 127 epfum&m*Gg-Nicaragua rem*Gg- Managua 5ç603ç000 /
101 vpfola&;eD;,m-Lithuania aAeD;,yfp-f Vilnius 3ç390ç000 / 128 epf*gor®wEdkifiH -Niger eD,mar - Niamey 14ç226ç000 /
102 vyfZifbwf -Luxembourg vyfZifbwf- Luxembourg 467ç000 / 129 Edkif*sD;&D;,m; -Nigeria tbl;Mum- Abuja 148ç093ç000 /
103 rufpD'dk;eD;,m;-Macedonia paumhyD,dwf- Skopje 2ç038ç000 / 130 aemfa0-Norway atmfpvdk- Oslo 4ç770ç000 /
104 ruf'uf*wfpwm-Madagascar tifew f ifemçem&DA-k d Antananarivo 19ç683ç000 (2007) 131 tdkref -Oman rwfuuf- Muscat 2ç595ç000 (2007)
105 rmvm0Dor®wEdik if -H Malawi vDveG af 0- Lilongwe 13ç925ç000 / 132 ygupöwef-Pakistan tpövmrfrmbwf- Islamabad 161ç343ç500 /
106 rav;&Sm;-Malaysia uGmvmvefyv l -f Kuala Lumpur 27ç278ç100 / 133 ygvmtl-Palau rDvDuDatmhcf - Melekeok 20ç000 /
107 arm'dkufAfpf-Maldives armav;- Male 306ç000 / 134 yemrm;or®wEdkifiH-Panama yemrm;pDw-D Panama City 3ç343ç000 /
108 rmvDor®wEdik if -H Mali bmrmudk- Bamako 12ç337ç000 / 135 ygyltme,l;*DeD ydkYrdk&ufbdkif- Port Moresby 6ç331ç000 /
109 armvwmor®wEdkifiH-Malta Amvufwm- Valletta 407ç000 / -Papua New Guinea
 115 116
trSwfpOfESifhEdkifiH Nrd K Uawmf vl O D ; a& trSwfpOfESifhEdkifiH Nrd K Uawmf vl O D ; a&
136 yg&ma*G;or®wEdkifiH tpGrfpD,Gef- Asuncion 6ç127ç000 (2007) 160 qdkrmvD'Drkdu&ufwpf rdk*g'pf½l- Mogadishu 8ç699ç000 (2007)
-Paraguay or®wEdik if -H Somalia
137 yD½l;or®wEdkifiH-Peru vDrm - Lima 27ç903ç000 / 161 awmiftmz&duor®wEdkifiH y&ufw&kd ;D ,m;- Pretoria (tkycf sKy)f 48ç577ç000 /
138 zdvdydkifor®wEdkifiH reDvm - Manila 88ç706ç300 / -South Africa udyfawmif;-Cape Town (Oya');
-Philippines zvGef;abmifxdef;-Bloemfontein (w&m;½Hk;)
139 ydkvefor®wEdkifiH -Poland 0gaqm- Warsaw 38ç125ç479 (2006) 162 pydef-Spain r'&pf- Madrid 45ç116ç894 /
140 ay:wl*o D r®wEdik if -H Portugal vpöbGe-f Lisbon 10ç623ç000 (2007) 163 oD&dvuFm'Drdku&ufwpf udkvHbdk - Colombo; 19ç299ç000 /
141 umwm-Qatar 'dk;[m - Doha 841ç000 / or®wEdik if -H Sri Lanka
142 ½dk;ar;eD;,m;or®wEdkifiH blcg&uf- Bucharest 21ç438ç000 / 164 ql'ef'rD u
kd &ufwpfor®wEdik if H cgxGef;- Khartoum 38ç560ç000 /
-Romania Sudan
143 ½k&Sm; -Russia Federation armfpudk- Moscow 142ç499ç000 / 165 ql&Dem;rD-Suriname yg&mrm&Db-kd Paramaribo 458ç000 /
144 &0rf'gor®wEdkifiH-Rwanda uD*gvD-Kigali 9ç725ç000 /
145 pdefYupfwfpf ESifh eD;Apf bufpfxJ&f- Basseterre 50ç000 / 166 qGmZDvef -Swaziland trfbmbm;eD- Mbabana 1ç141ç000 /
Saint Kitts and Nevis 167 qGD'if -Sweden pawmh[krf;- Stockholm 9ç150ç000 /
146 pdefYvlpD,m-Saint Lucia uufpfx&D;pf - Castries 165ç000 / 168 qGpZf mvef-Switzerland bef;- Bern 7ç508ç700 (2006)
147 pdefY Aif;qifhESifh *&Dem'dkif;pf uif;pawmif;- Kingstown 120ç000 / 169 qD;&D;,m;-Syria 'rwfpuwf- Damascus 19ç929ç000 (2007)
Saint Vincent and the Grenadines 170 wm*sDuDpwef;-Tajikistan 'l&Sefab- Dushanbe 6ç736ç000 /
148 prdk;tm-Samoa tufyD,m- Apia 187ç000 / 171 wefZef;eD;,m;-Tanzania 'g&wfpvrf- Dar es Salaam; 40ç454ç000 /
149 qefr&D;Edk-San Marino qefr&D;Edk- San Marino 31ç000 / 172 xdkif;vif; Thailand befaumuf - Bangkok 62ç828ç706 (2006)
150 qGmwHk; ESifh y&ifq,fy,f qGmwHk;- Sao Tome 158ç000 / 173 wdk½dkor®wEdkifiH-Togo vdak r- Lome 6ç585ç000 (2007)
-Sao Tome and Principe 174 wGef*g -Tonga Edkultmvdkzm- Nuku’alofa 100ç000 /
151 aqmf't D ma&As-Saudi Arabia &D,mh'-f Riyadh 24ç735ç000 / 175 x&DeD'ufESifhwdkbuf*dk ydkYatmhpyde-f Port-of-Spain 1ç333ç000 /
152 qDeDa*gor®wEdkifiH-Senegal 'ufum- Dakar 12ç379ç000 / -Trinidad and Tobago
153 qm;bD,m-Serbia b,fvf*&dwf - Belgrade 9ç858ç000 / 176 usLepf&Sm;-Tunisia usL;epf- Tunis 10ç327ç000 /
154 aq&JSvfpf-Seychelles Apfx;kd &d,m- Victoria 87ç000 / 177 wl&uDor®wEdkifiH-Turkey tifum&m- Ankara 74ç877ç000 /
(qdkcgvufpfor®wEdkifiH) 178 wwfcfrifepfpwef; tuf&Sbufw-f Ashgabat 4ç965ç000 /
155 qD&d,mvD&Gef;or®wEdkifiH z&Dawmif;- Freetown 5ç866ç000 / -Turkmenistan
-Sierra Leone 179 wlAm;vdk-Tuvalu zlemzl;wD-Funafuti 11ç000 /
156 pifumyl-Singapore pifumyl- Singapore 4ç436ç000 (2007) 180 ,l*ef'gor®wEdik if -H Uganda urfygvm- Kampala 30ç884ç000 /
157 qvdb k ufu, D m-Slovakia b&ufwq D vmAm;- Bratislava 5ç390ç000 / 181 ,lc&de;f -Ukraine cD;&ufA-f Kyiv 46ç205ç000 (2007)
158 qvdkAD;eD;,m;-Slovenia vlzvD,m;em;- Ljubljana 2ç030ç000 / 182 tm&yfapmfbGm;rsm;EdkifiH tbl'gbD - Abu Dhabi 4ç380ç000 /
159 aqmvrGefuRef;pk [dkeD,m;em- Honiara 496ç000 / -United Arab Emirates
-Solomon Islands 183 (t*Fvef),lEu kd wf ufuif;'rf; vef'ef- London 60ç587ç300 (2006)
-United Kingdom
 117 118
trSwfpOfESifhEdkifiH Nrd K Uawmf vl O D ; a& 300? Zmwf 200-ausmf&Sdonf [l\/
184 tar&duefjynfaxmifpk 0g&Sifwef'DpD 303ç004ç000 (2007)
United States of America - Washington D.C. ukov ur®yxw&m; 10-yg;
10-yg;/ / ¤if;o½kyfudk (ukodkvf 10-yg;)ü jyrnf/
185 O½ka*G; -Uruguay rGew f bD aD ';,d-k Montevideo 3ç340ç000 /
186 Obufcpfpwef;-Uzbekistan wwf&Suifhwf - Tashkent 27ç372ç000 / ukodkvfrsdK; 3-yg;
3-yg;/ / tjypfr&Sd aumif;aomtusdK;udkay;wwfaom w&m;rsdK; 3-yg;/
187 Aifetmwl-Vanuatu ydYk wf AD;vm- Port-Vila 226ç000 / (1) umrm0p& ukodkvf? (2) r[k*¾Kwf ukodkvf? (3) avmukwå&m ukodkvf/
188 A,feDZGJvm;or®wEdkifiH um&muwf- Caracas 27ç657ç000 /
-Venezuela ukodkvfrsdK; 3-yg; wpfenf;/ / 'ge ukodkvf? oDv ukodkvf? bm0em ukodkvf/
189 AD,uferfq&kd , S v
f pfor®wEdik if H [EGdKif;- Hanoi 87ç375ç000 /
-Vietnam ukodkvfrsdK; 8-yg;
8-yg;/ / avmuü xif&Sm;ay:vGifaom ukodkvfw&m;&Spfyg;[l\/ (1)
190 ,DrifEikd if -H Yemen qmemtm - Sanaa 22ç389ç000 / umrukodkvf-umrok*wd 7-bHkodkYvm;apwwfaom ukodkvfpk? (2) ½lyukodkvf- ½ly
191 ZrfbD,mor®wEdkifiH vlqm;um -Lusaka 11ç922ç000 / 16-bHkodkYvm;apwwfaomukodkvfpk? (3) t½lyukodkvf- t½ly 4-bHkodkY vm;apwwfaom
-Zambia ukodkvfpk? (4) avmuDukodkvf-ok*wd 27-bHkodkYvm;apwwfaom ukodkvfpk? (5)
192 ZifbmabG-Zimbabwe [m&ma&vf- Harare 13ç349ç000 / avmukwå&mukodkvf- r*fpdwfav;yg;? (6) 'ge ukodkvf- ¤if;ESifhqdkif&m ukodkvf 4-yg;?
(7) oDv ukodkvf- ¤if;ESifhqdkif&m ukodkvf 4-yg;? (8) bm0emukodkvf- ¤if;ESifhqdkif&m
rS w f c suf / /txuf E d k i f i H r sm;\ vl O D ; a&rsm;rS m 2007-twG i f ; ukodkvf 4-yg;/
pufwifbmvtxdcefYreS ;f xkwjf yefxm;csurf sm;t& jzpfonf/ ukvor*¾\ cefYreS ;f xkwjf yef
csut f & 2007-Zlvikd f (1) &ufaeYwiG f urÇmUvlO;D a& 6ç671ç226ç000 &So d nf/ þpm&if;wGif ukodkvfrsdK; 10-yg;
10-yg;/ / vl ewf edAÁmef oHk;wefaomcsrf;omudk ay;apwwfaom
ukvor*¾tzGJY0ifr[kwfaom w½kwf(wdkif0rf)-Taiwan, jrdKUawmf wdkifay-Taipei vlOD;a& w&m;q,fyg;/ ¤if;udk]]okp½dkuf q,fyg;}}[lívnf;aumif;? ]]ukovur®yxw&m;
22ç920ç200 (2007)? ygvufpwdkif; Palestinian vlOD;a& 4ç017ç000? Amwifuef q,fyg;}}[lívnf;aumif;? ]]yknud&d,m 0w¬Kq,fyg;}}[lívnf;aumif; ac:qdkMu\/
jrdKUawmf- Vatican City (Holy See) - vlOD;a& 800(2007) ponfwdkYvnf;yg0ifonf/ (1) 'ge- o'¨gMunfjzL ay;vª&jcif;? (2) oDv- um,0pD xdkESpfvDaom'kp½dkufudkrvdkuf
y,fMuOf&jcif;? (3) bm0em- orx 0dyóem xdkESpfjzmudk avhvmyGm;rsm;&jcif;? (4)
ukvm;rsdK; 60/
60 / ZrÁLwHqdyfusrf;? þü a&S;ola[mif;wdkY acwfor, ,Ofaus;rI typm,e-&wemoHk;yg; q&m rdbpaomolrsm;udk ½dkao&jcif;? (5) a0,sm0pö-
rSwfpkrsm;udk odap&efrQjzpfonf? ,ckacwfum; ukvm;rsdK;awGydkrsm;bd\/ ukov kd jf zpfz,
G f 0wfBuD;0wfi,fuo
kd ,fy;kd aqmif&u
G &f jcif;? (6) ywå'd ge- rdrjd yK& ukovudk
1-olw,f? 2-yl&aEÅ? 3-tmoH? 5-a&ol? 5-yef;ao;? 6-y#du©,m;? 7-aemifvm? trQay;a0&jcif ; ? (7) ywå m Ek a rm'e-ol w pf y g;jyK jrwf a umif ; rI u d k om"k E k a rmf
8-ukvm;jzL? 9-bk&if*sD? 10-bmvD/ 11-v0D? 12- oD[dkVf? 13-odef;? 14-pE´m? 15- aumif;cs;D ac:&jcif;? (8) "r®o0e- bk&m;pum; jrwfw&m;udMk um;em&jcif;? (9) "r®a'oem-
armyg? 16-a';udk;? 17-emxdk;? 18- apm&m? 19-ypäd[? 20- abm"? 21-okwåH? 22- bk&m;pum; jrwfw&m;udk a[mMum;&jcif;? (10) 'd|dZkur®-edAÁmefa&mufaMumif;
"if ; usH ? 23-OjrJ ? 24-Zd e ywå ? 25-yk & H ? 26-oif ; wG J ? 27-apwk w å & m? 28- aumif;aomt,ludk ajzmifhrSefpGm,l&jcif;/
ouúwH? 29-0def½dk;? 30-ruúwd/ 31- olvD? 32-rEÅ&mZf? 33-atmfvHaw? 34-atmfvHwpf?
35-,pfyvpf? 36-a[mf&awmf? 37-Z0D? 38-yoD? 39-[dE´L? 40-uv,f/ 41- t*Fvdyf? ukov ur®yxw&m; 10-yg; 10-yg;/ / ukov-ukodkvf? ur®- udk,f pdwf EIwfjzifh
42-jyifopf? 43- ½k&Sm;? 44-aus;ukvm;? 45-'Hk;uvm;? 46-aZmf*D? 47-rmvD? 48- jyKvkyfaomuH? yx-tusdK;ay;aMumif;/ ]]y#doaE¨tusdK;ay;aMumif; ukodkvfuH q,fyg;}}
abm&D? 49-aom,kwf? 50-v[kwf/ 51-a'ga&m? 52-cEÅD? 53-yoQL;? 54-ywoD? [lvdk/ (1) ygPmwdygwm a0&rPd- aoapvdkaom apwemESifh olYtoufudkowfjcif;rS
55-[m&D? 56-vmum? 57-0dpäa'gvm? 58-a'g&P? 59-b*FvD? 60-Am&mPoD/ a&SmifMuOfjcif;?(2) t'dEém'gema0&rPd- cdk;vdkaompdwfjzifh olwpfyg;\Opömudk cdk;,ljcif;rS
[lí ZrÁLwHqdyfusrf;rSmvmonf? xkdusrf;ürygaom ,ckvufxufyGm;ukvm;rsdK;wdkYvnf; a&SmifMuOfjcif;? (3) umarokrdpämpm&m a0&rPd- arxkeftrIü olYom;r,m;udk oGm;vmrIrS
trsm;tjym;yif&adS yao;\/ uREykf w
f Ykdo&d oavmufyif tdE,
d´ wGif vlrsKd ; 300? bmompum; a&SmifMuOfjcif;?(4) rkom0g'g a0&rPd- r[kwfrrSefaompum;udk ajymqdkvdrfvnfrIrS
 119
a&SmifMuOfjcif;? (5) ydokP 0gpm a0&rPd- cspfolESpfOD;wdkY uGJjym;atmif ukef;wdkufrIrS
a&SmifMuOfjcif;? (6) z½ko0gpm a0&rPd-Murf;wrf;,kwrf maompum;udk ajymqdrk rI aS &SmifMuOf
jcif;? (7) oræyÜvmy 0gpm a0&rPd- tayghtzsif; tESpfuif;aompum;udk ajymqdkrIrS
a&SmifMuOfjcif;? (8) tebdZÑm- olwpfyg;Opömudk ighOpömjzpfvmrl awmfavpG[k pdwfjzifh
rMuHpnf ratmufarhjcif;? (9) tAsmyg'- olwpfyg;wdkY aoausu awmfavpG[k
pdwfrS rMuHpnfjcif; (10) or®m'd|d- ukodkvfuH tukodkvfuH\ aumif;usdK; raumif;usdK;udk
,HkMunfjcif;/
ul#rsdK; 3-yg;
3-yg;/ / tav; wif; awmif; twdkif;twmwdkYudk cdk;0SufpOf;vJjcif;rsdK;?
okwfoDvu©ef/ yg/5/|/77/ (1) wkvmul#- tav; csdef pOf;vJ? (2) uHoul#-
wif; awmif; jynf cGuf pOf;vJ? (3) rmeul#- vufrç vufopfç rdkufç awmifç wmç
ayç udkufç pOf;vJ/
« aum »
"um#K[vrsdK; 5-yg; 5-yg;/ / ck'´uygXt|uxm/ 101/ okwåedygwf/ |/ 'k-tkyf/ 3-
wdYk ü ½Iyg/ wpfpw
kH pfcak omowif;pum;\ a&SUajy;edrw
d çf aemufcgjzpfay:&ef ausmMf um;jcif;
yJhwifoH 5-yg;/ ]]aumvm[v}}[kvnf;ac:\/
(1) Ak'¨ aumvm[v- bk&m;ryGifhrD ESpfaygif;wpfaxmifu ausmfMum;aomyJhwifoH?
(2) uyÜ aumvm[v- urÇmrysufrD ESpfaygif;wpfodef;u ausmfMum;aomyJhwifoH?
(3) puú0wåad umvm[v- pMumrif;ray:rD ESpaf ygif;wpf&mu ausmfMum;aomyJw h ifo?H
(4) armae,s aumvm[v-armae,stusifhudk ar;avsmufusifhMuHaom yk*Kd¾ vfray:rD
7-ESpfu ausmfMum;aomyJhwifoH?
(5) r*Fvaumvm[v-r*Fvmw&m;ra[mrD 12-ESpu f mvrS ausmMf um;aeaomyJw h ifo/H
aum|mo 32-yg;
32-yg;/ / ¤if;\o½kyfrsm;udk (oHk;q,fhESpfaum|mo)ü ½Iyg/
aumvrsdK; 5-yg;
5-yg;/ / aq;usrf;vm taygif;a0g[m&/ ¤if; aq;ig;yg;taygif;udk
]yOöul}[lívnf;aumif;?]aumvig;yg;}[lívnf;aumif; a0g[m& jyKMuukef\/
(1) ydwfcsif;oD;? (2) ydwfcsif;jrpf? (3) p½dkjrpf? (4) uefYcsKyfeD? (5) csif;ajcmuf/
aumvm[vrsdK; 5-yg;
5-yg;/ / ¤if;o½kyfudk (aum#K[v 5-yg;)ü ½Iyg/
aumorsdK; 2-yg;/
2-yg; / wmç ,lZem zGJU&mü wdkif;wmaom a0g[m&jzpfonf? ¤if;tus,fudk
120
q&mawmf OD;Mobmo\ jrefrmtbd"gefusrf; yxrwGJ trSwf (1) pmrsufESm 150?
(aumo)[laom tbd"gefyk'fü Munfhygav/ (1) plVaumo- tvH 500? (2) r[maumo
tvH 2000/
aumovtd r f r uf 16-csuf / / ok w umrD w d k Y twG u f tar; tajzud p ö N yD ;
&Spv
f ;kH zGUJ jrefrmuAsm? pDu;kH olv,fwyD @dwq&m-OD;armifBuD;tm;*kPjf yKvsuf az:jyygonf/
tus,f aw&ouPf#Dum]y}ü Munfh/
(1) tar; / EGm;eufav;ck? a0SUrI[efjyif? ra0SUMubJ? a&SmifvGJonfjrif/
tajz / ta&SUtaemuf? awmif ajrmuf rdk;qif? jcdrf;oHay; rdk;a0;vGifhaysmufpif/
(2) tar; / ajrur<u? i,fvSopfyif? zl;iHk&ifhNyD;? yGifhoD;awGUjrif/
tajz / t&G,frrQ? ysdKr vHkcif? orD;om;? vifxm; tdrfaxmifqif/
(3) tar; / ,aeYzGm;p? EGm;rEdkYom? rdcifEGm;BuD;? pdkYNyD;ae&Sm/
tajz / orD;ESifhom;? pD;yGm;qdkif&m? rdESifhz? auR;rSpm;&rSm/
(4) tar; / EGm;BuD;rBudKuf? 0efwdkufEGm;a,f? r½kef;EdkifbJ? 0yfvJaew,f/
tajz / BuD;oly,f&Sm;? ajr§mufxm;vli,f? wdkif;jynfa&;? ½IyfaxG;ayGawmhr,f/
(5) tar; / cHwGif;ESpfcG? jrif;vS&mZm? auR;arG;orQ? r0Edkifyg/
tajz / rª;rwfrif;pdk;? vmbfxdk;ol&Sm? ESpfbufpm;? w&m;pD&ifrSm/
(6) tar; / acG;tdkxHquf? a&TcGufodef;wef? usifi,ftjrJ? cGufxJpGefYjyef/
tajz / rsdK;jrwforD;? ypönf;ruf[ef? trsdK;,kwf? vifvkyfaygif;qufqH/
(7) tar; / a&SUuuspfcs? vGefpBudK;ukd? acG;rckd;pm;? udkuf0g;umrsdK/
tajz / vifBuD;ypönf;? odrf;qnf;rodk? vifi,ftm; r,m;avmuGwfydk/
(8) tar; / tdk;i,fcsnf;ESD;? tdk;BuD;a&vQH? tdk;BuD;udkbJ? a&qGJavmif;jyef/
tajz / qif;&Jolrsm;? 0wfpm;rusef? tcGefwGuf? ESdyfpufaiGaumufcH/
(9) tar; / MumrsdK;ig;0? yGifhMua&uef? a&v,faemufvsuf? urf;bufMunfjyef/
tajz / NrdKUwGif;ayG½Iyf? cGefwkwfaumufcH? NrdKUjyifxGuf? jynfhESufpnfum;&ef/
(10) tar; / wpftdk;wnf;csuf? tusufrnD? xrif;rmqwf? aysmheyfoHk;vD/
tajz / rif;ESifhvlrsm;? w&m;rnD? rdk;oHk;pm;? uGufMum;&Gmcsrnf/
(11) tar; / arT;xHkeJYMuL;? pE´ul;odef;wef? ykef;&nfESifhvJ? oHk;pGJpm;jyef/
tajz / tvZÆDrsm;? w&m;zdk;wef? aiGESifhvJ? tjrJa[mrnfrSef/
(12) tar; / oHaMu;raygif;? bl;awmif; bl;tHk? a&wGifpkyfpkyf? epfjrKyfvHk;pHk/
tajz / ynm&Sdrsm;? pum;OóHk? ajymorQ? avmuroHk;ukef/
(13) tar; / tdrfvHk; awmifvHk;? ausmufwHk;ausmufzsm? a&rSmbGm;bGm;? xif&Sm;ay:vm/
tajz / &[ef;&Sifqdk;? vlqdk;rsm;om? *kPfa&mifwdk;? wefcdk;ay:xGufrSm/
(14) tar; / tqdyfjyif;awmuf? a>ra[mufBuD;udk? zm;i,frrsm;? udkuf0g;umrsdK/
tajz / unm,lxm;? oufMum;bdk;tdk? r,m;qJ? tjrJatmfaigufqdk/
 121
(15) tar; / tqif;rnf;euf? usD;iSufxHrSm? a&T[oFmrsm;? cpm;ae&Sm/
tajz / ynmoDv? jynfh0ol[m? ol,kwftm;? 0yfwGm;ae&rSm/
(16) tar; / qdwfudkjrifjim;? aMumuftm;jyif;xef? jcaoFhopfusm;? ckefvTm;ajy;jyef/
tajz / ol,kwfrmrsm;? axmifvTm;EdkifiH? olawmfaumif; ykef;atmif;awmNrdKif,H/
« aumuf »
aumufOD;'gersdK; 9-yg;/
9-yg; / þomoemü w&m;OD;odol t&Sifaum@nESifh jrwfbk&m;xH
aemufqHk;w&m;xl;cH,lol okb'´y&dAdkZfwdkY 0w¬KaMumif;ü tus,f,lyg/
(1) aumufOD;EdkY&nfxnfhaom pyg;wdkYudk cGJxkwfn§pf,lí ysm;axmywfwdkY a&mufpyfvsuf
]]aumufom;OD;}} vªjcif;? (2) rkefYqef;axmif;um ay;vªjcif;? (3) aumuf&dwfaumufqkyf
wdkYudkpkí ]]&dwfOD;qGrf;}}ay;vªjcif;? (4) aumufvIdif;xHk;zGJUaomtcg a&S;OD;pGmaom
aumufvidI ;f rsm;udak y;vIjcif;? (5) aumufvidI ;f rsm;pkyakH omtcg ]]aumufyOkH ;D }}'geudjk yKjcif;?
(6) pyg;e,faomtcg]]aumufe,fO;D }}'geudk ay;vªjcif;? (7) e,fNyD; avSUNyD;í wvif;jyifü
pkyHkaomtcg ]]pyg;yHkOD;}}'geudkay;vªjcif;? (8) usDtwGif;odkY oGif;aomtcg ]]usDOD;}}'geudk
ay;vªjcif;? (9) aumufpyg; pwif pdkufysdK;aomtcg rsdK;pyg;xJrS tOD;tzsm;udk,lí
]]rsdK;OD;qGrf;}}'geudk ay;vªjcif; [l\/
aumufrsdK; 7-yg;/
7-yg; / 0denf;ygpdwf/ yg/ 111/ |/ 89/ pyg;rsdK; 7-yg;vnf;[l/ (1)
omvd- oav;ç aumufBuD;ç aumufn§if;? (2) 0D[d- aumufvwfç aumufMurf;ç ipdefç
iausmuf? (3) ukj'Lo- vl;?(4) a*g"lr- ewfaumufç *sHK? (5) 0&u- ajymif;? (6) ,0-
rka,mç AmvD? (7) u*Fk- qyf/
aumuf p yg;rsd K ; 187-yg; wpf e nf ; / / a&S ; jref r m bk & if r sm;\ ,Of a us;rI
ok a woerS w f w rf ; rsm;jzpf o nf / ouú & mZf 1229-ck E S p f pd E Å a usmf o l OD ; Moa&;
r[mt"du&uefawmfBuD; armfuGef;ü aumufBuD;rsdK; 126-yg;? aumufvwfrsdK; 10-yg;?
aumufvsifrsdK; 11-yg;? aumufn§if;rsdK; 34-yg;? rk&if;rsdK; 6-yg;[kvm&Sd&m þü
tpOftwdkif;jyoGm;tHh/
aumufBuD;rsdK; 126-yg;
126-yg;/ / (1) apmfbGm;? &aumh? abmhBuD;? <u,fBuD;? <u,fyHkjzL?
ivHk;BuD;? &SifBuD;? vHk;jzL? pyg;jzLuav;? awmifvHk;arT; (10)/(11) &ao; (aumufeHYom?)
ESH0g? ½dk;vS? wpfqpfvS? aygufvS? ylaZmf? uefawmf? uefawmif?yef;a&mif? pHum;0g (20)/
(21) yifom? &cdkif? a&rEdkif? aMumifidk? wdrfvHk;ndK? ajcwdk? pyg;euf? uufuuf?
yef;usm;? <uufoGm; (30)/ (31) <uufNrD;? yGJawmfBuD;? uRJNrD;? aumufNrD;? aumuf0if;BuD;?
ykwD;yk? awmif,m? oD'g? i,Gef;? omxGef;jzL (40)/ (41) rka,m? vifyef;acsm?
122
aumufoG,f? aumufyif<u,f? pHy,fzl;? pmrpm;? 0ufrpm;? ig;0ifpm;? ig;½dk;? rdk;rc
(50)/ (51) rdk;rvdk? aumufydefndK? NrD;&Snf? aumufyifpnf? aemifwk? MumO? OD;½l?
wvdkif;jzL? yifckdif? awG;Edkif (60)/ (61) eHYomqD? pyg;eD? qefeDr? &Gmv,f? aumufi,f?
BudrfoD;? iSufBuD;? iuRJ? awmif0J? awmifjyef (70)/ (71) iovGef? iaqmuf?
iausmuf? t*F&if;? BudKifoif;? a>rpG,f? a&oG,f? csHKMum;? atmufzg;? oZifcuf
(80)/ (81) prkefeufuav;? aumufarT;? a*:&Gwf? c½kywf? rsdK;qef;? awmifxdyfydef;?
arSmfwdkuf? aumufxaemif;? vufonf;apmif;? axmifNzdK; (90)/ (91) 0ufwdk;? rIdif;vHk;?
NrD;wHk;? NrD;vwf? uGefacgif;? aygif;roGef? cGwHk;? cGMurf;? iqDcsrf;? vHk;xyf (100)/
(101) oD;vsif? vHk;pif;? pHa&TxGef;? vlay:BuD;? rsdK;awmf? iMunf;? iMuif;? vGefbuf?
qifavsmh? {nfhrx (110)/ a0omvD? cGHeD? yef;xdrf? arGUodrf? usDawmif? ipdef?
avmufpmxdk;? jynfrtdyf? usD;uef;? aumufeHYom (120)/ (121) acG;pmarh? ysm;BuD;acgif;?
aumufrusOf;? Asyfpk? ac:0uf? iausmuf (126)/
aumufn§if;rsdK; 34-yg;
34-yg;/ / acG;tmuyf? csif;wGif;? eEGif;0g? 0ufvnf&GJ? tdyfyHk?
tdyfoGef? ydk;apmifjcHK? rk&if;jyef? cGH0g? ayguf0gBuD; (10)/ aumufn§if;jzL? iESHBuD;? iqm;BuD;?
ijymBuD;? qifaygif? yZif;awmif? rJapmifjcHK? &SifhaoG;? &Spfaomif;arT;? ac:armuf (20)/
csdK;vnfajymuf? rJyef;ndK? tkef;cdkif? armfvNrdKif? rD;wkwf? armifrac:? ac:vdef? ac:om?
rudk#f? 0ufqD (30)/ 0ufvufonf;? icsdwfrnf;? <uufoGm;? qif0rf;ysOf (34)/
aumufrk&if;rsdK; 6-yg;
6-yg;/ / iref;OeD? iref;OjzL? ykjzLrk&if;? ivl;tdkif? OoQpf? Asyfuav;/
aumufvwfrsdK; 10-yg;
10-yg;/ / a*gwm? r,fapm? tHhayg? jypfxl? ovJjzL? qefjzLMurf;?
a&Ttyf? zGwfNrD;? iSufaysmnTefY? eroav;/
aumufvsifrsdK; 11-yg;/
11-yg; / ykefYoifaMumif? ykefYoifjzL? aumufvsifjzL? aumufvsifeD?
aAmifyavmif? 0ifrpJ? pom? a&EG,f? eDjzL? uGrf;pm;? rufvdyfrsdK;-rk&if;/
rSwfcsuf/ / ¤if;aumufrsdK; 187-yg;udk &nf&G,fí (wGuf,lrSefpGm? aumufBuD;rSmaomf?
wpf&muarmuf? ESpfq,fhajcmufwnfh? aumufvwfwpfq,f? wpfoG,f aumufvsif?
q,fhwpfyifwnfh? ajcmufvQifrk&if;? aumufn§if;oHk;q,f? pGef;u,fav;ck? pkpkaygif;rSm?
wpf&muaomf? &Spfq,fausmf\) r[mt"du& uefawmfBuD;armfuGef;/
« aumif ; »
aumif;uiftjym;? rsdK;av;yg;? xif&Sm; tmumo
tmumo/ / ¤if;o½kyfudk (tmumo 4-
rsdK;)ü qdkcJhNyD/
 123 124
(3) ES m ½k uvsmP- tom;ES i f h n D r Qaomt&yf ü csd y f & nf j zif h j ynf h o uJ h o d k Y
aumif; 64-&yf/ / aumif;jcif; 46-rsdK;? þü 64-&yf ,lyHkum; rdef;rrsdK; 4-yg;wdkYwGif vufonfhajconf;
y'kr®eDtpm;udkomtvdk&Sdonf? ¤if;y'kr®eDüvnf; ]tom;a&T? tom;eD? tom;jzL? &Sdjcif;? tom;vGwf&mü EdkY&nfpdkiftqif;&Sdonfjzpfí taMum\aumif;jcif;/
tom;ndK}[lí y'kr®eDrdef;rrsdK;4-yg; &\/ (4) t|d uvsmP- nDnmaom c½koif;yGwfopfyrm &wem&GJvHk; ykvJuHk;oDoG,f
xdkav;yg;wdkYwGif wpfyg;wpfyg;üvnf;? ql BuHK edrfh jrifhtm;jzifh 4-yg;pD jym;jyef&um; xm;ouJhodkYnDnGwfwifhw,f aumif;jrwfpifMu,faom oGm;&Sdjcif;/
y'kr®eDrdef;raygif; 16-yg; &\/ xdk 16-yg;wGif wpfyg;wpfyg;ü ]Ouú|? yPDw? rZÑdr? (5) 0, uvsmP- tESpfwpf&m &SnfjrifhMumaomfvnf; 16-ESpf ES,f ysdKjrpfEke,f
[De} tm;jzifh av;yg;pDjym;jyef&um;-y'kr®eDrdef;raygif; 64-yg; jzpfownf;/ i,faomt&G,fjzifhwifhw,fvSyjcif;/
þodkYvQif aumif;aomy'kr®eDrdef;rudkpGJí (aumif;ajcmufq,fhav;&yf? aoG; xyfxyf½kyfnD)
ponfjzifh ]]OD;ykn}}a&;onfh? wpfenf; ]]bdk;olawmfOD;rif;}} a&;onfh aw;xyfjzpfay:vm\? aumif;jcif;6-jzm ysdKunm
unm/ / rlvyPÖmo/ yg/ 122/ |/ y-tkyf/ 364/
þum; £w¬doQwå&usrf;wdkY tvdkwnf;/ (1) wp- 0ga&Taom ta&tqif;?
(2) rHo- pdkjynfaomtom;?
aumif; 64-&yf wpfenf;/ / 1141-ckESpfwGif uif;0efrif;BuD;a&;aom ]a&Tudk,fawmfBuD; (3) ec- ajconf; vufonf;eD?
{csi;f }ü ]vu©Pma&;? ajcmufq,fav;u? ponfrsm;jyif? twifwifwnf}h [laom pyfqrkd u
I kd (4) t|d- jzLazG;nDnmaomoGm;?
64-yg;t& 0daom"eDpHjyusrf;ü ajzMum;onfrSm- (5) o&- csdKomaomtoH?
(1) ajcz0g;vu©Pm 13-yg;? (2) udk,fvu©Pm 16-yg;? (3) pdwfvu©Pm 6-yg;? (6) r@v- xGm;aom&if? um;aomwifESifh udk,faevHk;&yf Munfhaumif;jcif;/
(4) vufz0g;vu©Pm 9-yg;? (5) vnfyif;vu©Pm 1-yg;? (6) toHvu©Pm 3-yg;?
(7) rsufESmvu©Pm 8-yg;? (8) oGm;vu©Pm 1-yg;? (9) rsufpdvu©Pm 4-yg;? (10) aumif;[ef 3-pk/ / a&Teef;awmfoHk; jrefrm0efpkwdkYwGif yg0ifaom aumif;[ef0ef 3-
qHyifvu©Pm 3-yg;? aygif; 64-yg;jzpf\? tus,fudk ¤if;usrf;&if;ü½Iav/ pk/
(1) ,Gef; aumif;[ef0ef?
aumif;jcif; 3-jzm omoem
omoem/ / bk&m;jrwf\ qHk;rrI "r®"gwfü p v,f qHk; 3- (2) 0if; aumif;[ef0ef?
yg;vHk; aumif;jcif;/ (1) tm'd uvsmP- oDvw&m;onf tp\aumif;jcif;rnf\? (2) (3) wyf aumif;[ef0ef/
raZÑ uvsmP- orm"d vkyfief;onf tv,f\aumif;jcif;? (3) y&da,mome uvsmP-
r*f zdkvf ynmedAÁmefonf tqHk;\aumif;jcif; rnf\/ « ud k ; »

aumif;jcif; 5-jzm
5-jzm/ / r[m0*¾oH,kwf/ |/ 229/ ESifh "r®y't|uxmüvmaomenf;/ udk;aMumif;vuFm/ / a&S;vla[mif;wdkY\ tvDaygif; *Pef;ocsFm/
(1) auom -eufarSmif&Snfvsm;aom qHyif? (2) 0,- 16-ESpft&G,f ysdKjrpfEke,fí 9_1 - vD = 9 8_1 - vD = 8
aejcif;? (3) rHo- pdkjynfjynfhNzdK;aomtom;pdkifrsm; &Sdjcif;? (4) t|d- jzLpifawmufyaom aem - {u - aem t| - {u - t|
oGm;? eDaomvufonf;rsm;? (5) q0d- 0ga&ToefYpifaom t&nftqif;&Sdjcif;/ e0 - a'G; - t|m&o t| - a'G; - aomVo
e0 - BwdEém - owåADo t| - BwdEém - aZmADo
aumif;jcif; 5-jzm wpfenf;/ / rdef;rrsm;tzdkY Mueftifig;jzm aumif;jcif; ig;rsdK;udk e0 - Z, - qBwdo t| - Z, - Am;Bwdo
qdkonf? awvywåZmwft|uxmrS - e0 - yOö - Asnf;pmvDo t| - yOö - okOömvDo
(1) q0duvsmP- yef;ydawmuf tqif; a&Ttqif;uJhodkY 0g0if;aom ta&tqif;\ e0 - aom - aZm yOöó t| - aom - t|m pmvDo
aumif;jcif;/ e0 - owå - Bwdq t| - owå - q yOöó
(2) rHo uvsmP- csdyf&nfqdk;ouJhodkY vufajc EIwfcrf;zsm; oEÅmtqif;&Sdaom e0 - t| - Am;owf t| - t| - pwkq|d
tom;\aumif;jcif;/ e0 - e0g - {u tód t| - e0g - Am;owf
125 126

7_ 1 - vD = 7 6_1 - vD = 6 1_1 - vD = 1
owf - {u - owf aom - {u - aom {uf - {u - {uf
owå - a'G; - pwk&m 'o aom - a'G; - 'Gg'o {uf - a'G; - a'G;
owå - BwdEém - {umADo aom - BwdEém - t|m&o {uf - Bwdef; - Bwdef;
owå - Z, - to|mADo aom - Z, - aZmADo {uf - Z, - Z,
owå - yOö - yOömBwdo aom - yOö - oHk Bwdo {uf - Asnf; - Asnf;
owå - aom - Am; pmvDo aom - aom - qBwdo {uf - aom - aom
owå - owå - e0g pmvDo aom - owå - Am; pmvDo {uf - owf - owf
owå - t| - q yOöó aom - t| - t|m pmvDo {uf - tXf - tXf
owå - e0g - Bwdq aom - e0g - aZm yOöó {uf - aem - aem

5_1 - vD = 5 4_1 - vD = 4 ud k ; uG , f & m w&m; 10-yg;

10-yg;/ / rdrd\udk;uG,f&m? rdrdrSm þw&m; 10-yg;ESifh
Asnf; - {u - Asnf; Z, - {u - Z, jynfph akH e&rnf [l\? 'o*Fw
k &å / yg/ 275- 276/ |/ 290/ oDvç A[kówç uvsmPrdwçå
Asnf; - a'G; - oHk'o Z, - a'G; - t|f aom0pöówç temvoç yd, ork'g[m&ç tm&'¨0D&d,ç oEÅK|Dç owdrmç yn0g/
Asnf; - BwdEé - yOöm'o Z, - Bwdu - 'Gg'o
Asnf; - Z, - oHkADo Z, - pwku - aomVo udk;uG,fcHxdkufol\ *kPft*Fg 7-yg;
7-yg;/ / ¤if;o½kyft"dyÜg,fudk (qnf;uyfudk;uG,f
Asnf; - yOö - yOömADo Z, - yOö - oHk ADo cHxdkufol\ *kPft*Fg7-yg;)ü jyrnf/
Asnf; - aom - oHk BwDo Z, - aom - aZmADo
Asnf; - owå - yOöm Bwdo Z, - owå - to|HADo udk;cef; ur®0g/
g / þa0g[m&onf &[ef;awmfwdkY\vufoHk;yifjzpf\/ (1) OyorÜ'
Asnf; - t| - oHkpmvDo Z, - t| - Am; Bwdo cE¨u- &[ef;cHur®0g? (2) uxde cE¨u- uxdefcif; uxdefEkwf ur®0g? (3) oDrm
Asnf; - e0g - Asnf;pmvDo Z, - e0g - q Bwdo cE¨u- odrforkwf odrfEkwf ur®0g? (4) Oaygoxm*g& cE¨u- Oykoftdrf orkwf ur®0g?
(5) ax&or®Kwd cE¨u- ax&forkwfur®0g? (6) emr or®Kwd cE¨u emrnforkwf ur®0g?
3 _ 1 - vD = 3 2 _ 1 - vD = 2 (7) edó,rkwå or®Kwd cE¨u- edó,nf;vGwf orkwf ur®0g? (8) uyÜd,blrd or®Kwd
Bwdef; - {u - Bwdef; a'G; - {u - a'G; cE¨u- tyfaom ausmif;ae&morkwf ur®0g? (9) uk#d0w¬K Moavmue or®Kwd cE¨u-
Bwdef; - a'G; - q a'G; - a'G; - pm, ausmif ; &mud k Munf h ½ I p pf a q;&ef ork w f a om ur® 0 g? (10) 0wå c E¨ u -
Bwdef; - Mw - aem a'G; - Bwdef; - q 0wfaqmif&müzwf&aom ur®0g/
Bwdef; - Z, - 'Gg'o a'G; - pmvD - tXf rSwfcsuf/ / 1-rS 9-txd 9-cef; ,lygav? xdkodkY 9 cef;ur®0g[k qdk&jim;aomfvnf;
Bwdef; - yOö - yOöm'o a'G; - yOö - oHk'o ]]0wåcE¨u}}ur®0gum; txkyfwdkif;rSm ygonfcsnf;omrSwf&m\/
Bwdef; - aom - t|m&o a'G; - aom - 'Gg'o
Bwdef; - owå - {uADo a'G; - owå - pwk&m'o udk;cef;ysdKUU/ / tcef; 9-cef;ygaom ysdKUuAsmvuFm/ (1) [w¬dygv- awmxGufcef;?
Bwdef; - t| - aZmADo a'G; - t| - aomVo (2) tóygv-awmxGucf ef;? (3) a*gygv- awmxGucf ef;? (4) tZygv- awmxGucf ef;?
Bwdef; - e0g - owåmADo a'G; - e0g - t|m&o (5) yk a &m[d w f y k P Ö m ;BuD ; awmxG u f c ef ; ? (6) yk a PÖ ; rBuD ; awmxG u f c ef ; ? (7)
{okum&Drif;BuD; awmxGucf ef;? (8) ¤if;rdz&k m;BuD;ESihf ckepfjynfaxmifom;wdYk awmxGucf ef;?
(9) Zmwfaygif;cef; ¤if;tcef;wdYk uZkd mwfaygif;ía&;aomaMumifh ud;k cef;ysKd U[lí ac:Muonf/
 127
udk;cdkifeu©wf/ / ]]eu©wf udk;cdkif}}vnf;[l/ þü udk;cdkifeu©wf[lonfum; eu©wf 27-
vHk;wdkYwGif wpf&moDwpf&moDü 3-vHk;pDoGm;ojzifh tpOftwdkif; udk;yg;aom e0vufwGif
27-vHk;aomeu©wfwdkY wnfaejcif;udkac:qdkonf/ (1) 'vd'´ eu©wf? (2) r[m'¨e
eu©wf? (3) apm& eu©wf? (4) &mZ eu©wf? (5) a'oG`Ed´ eu©wf? (6) a'0D eu©wf?
(7) 0gPdZÆ eu©wf? (8) trpö eu©wf? (9) orP jAm[®P eu©wf/
udk;q,fhajcmufjzm? ema&m*g? wpfjzm 98
98/ / ¤if;o½kyfudk ]]temrsdK; 96-yg;}}rSm
½Iyg/
ud k ; wd k i f ; 9-Xme omoemjyKapvT w f c ef ;/ / yg&mZdu? |? y? tkyf?ESifh tjcm;
w½kwfrSwfpk? t*FvdyfrSwfwrf;trsdK;rsdK;wdkYESifh n§dEIdif;vsuf omoemawmf (235)ckESpf?
wwd,oHCm,em wifNyD;csdefwdkif;jynft&yf&yfwdkYodkY Ak'¨omoemawmfjyefYyGm;ap&ef
&nfnTef;í xdkESpf wydkYwGJvtwGif;üyif taomurif;w&m;BuD;ESifh t&Sif r[marm*¾vd
ykwåwdó rax&fjrwfwdkYu 9-wdkif; 9-Xme jynfe,fwdkYodkYOyorÜ'uHaqmifEdkifap&ef
acgif;aqmifwpfyg;ESifh ig;yg;pDudk apvTwf<ucsDawmfrlMuonf/
(1) uo®D&- *E¨m&wdkif;/ / [dr0EÅm\ taemufajrmufbuf yefcsyfe,f\
ta&SUajrmufbuf pGef;ESifh pyfvsuf&Sdaom uo®D&wdkif;? ,if;\taemufbuf odE¨Kjrpf
jcm;vsuf&Sdaom *E¨m&wdkif;? 2-wdkif;aygif;vsuf tmz*efepöwefyg0ifonfh Xmersm;odkY
t&SifrZÑEÅduax&fjrwfacgif;aqmifaomtzGJU0if oHCmawmf 4-yg;? tmoD0daom
yrokwåefa[mMum;um omoemjyKawmfrlMuonf/
(2) r[ðouwdkif;/ / tdE´d,jynfawmifydkif;&Sd rdkufqdke,f? ,if;e,f\ajrmufydkif;&Sd
]csDw,f&f}pD&ifpk XmewdkYodkY r[ma'0ax&fOD;aqmifí tzGJU0ifoHCmawmf 4-yg;?
a'0'lwokwåefudka[mMum;vsuf omoemjyKawmfrlMuonf/
(3) e0g'goD w d k i f ; / / bH k a bNrd K Ue,f \ awmif b uf y d k i f ; umPm&me,f ?
[dkuf'&Awfe,f? ta&SUbufydkif;jynfe,fwdkYodkY t&Sif&u©dwrax&facgif;aqmifaom
tzGJU0ifoHCm4-yg;wdkYterw*¾okwåefMum;í omoemjyKawmfrlMuonf/
(4) r[m&|wd k i f ; / / bH k a be,f tv,f y d k i f ; yl e m;Nrd K Upaom e,f r sm;od k Y
t&S i f r [m"r® & u© d w rax&f a cgif ; aqmif í tzG J U 0if o H C m 4-yg; <uawmf r l u m
r[mem&'uóyZmwfawmfudka[mMum;awmfrlum omoemjyKawmfrlMuonf/
(5) ty& EÅwdkif;/ / rv0ge,f taemufawmifbuf e&A'¨ac: er®'gjrpf
opöAE¨awmif okyÜ&uoabFmqdyf 0gPdZÆ*gr ponfwdkYodkY t&Sif"r®&u©dw rax&f
acgif ; aqmif a om oH C mawmf 4-yg;wd k Y <uawmf r l u m o*¾ d c aE¨ m yr ok w å e f u d k
a[mMum;awmfrlí omoemjyKawmfrlMuonf/
(6) a,meuwd k i f ; / / td E ´ d , jynf \ tjyif b uf yg&S m ; wl & uD *&d w f
128
tDwvDwdkYwnf&Sd&m ,if;\a&S;a[mif;trnfrSm omuvwdkif;- omuvNrdKUjzpf\/
rdvdE´rif;BuD;ESifh &Sifem*odefrax&fjrwfwdkY ar;ajz&mXmeodkY t&Sifr[m&u©dw rax&f
acgif;aqmifum tzGJU0if 4-yg;wdkY <uawmfrlvsuf umVum&mrokwåefudk a[majymum
omoemjyKawmfrlMuonf/
(7) pde&| (csde) ac: pdefYwdkif; 5-&yf/ / [dr0EÅm\ ta&SUbuft&yfESifh
ajrmufbuft&yf&Sd (1) cdkwef? (2) blwef? (3) ,&uef? (4) wdbuf? (5) w½kwfjynfwdkYodkY
t&SifrZÑdrax&facgif;aqmifvsuf tzGJU0if 4-yg;wdkY <ucsDawmfrlMuum "r®puúy0wåe
okwåefudk a[mawmfrlí odrf;oGif;um omoemjyKawmfrlMuonf/
(8) ok0PÖblrd wdkif;/ / pdefYwdkif;BuD;\ awmifbuf &Srf;? jrefrm? rGef? u&if?
ucsif? u,m;? ,Gef; ,kd;",m;? uarÇm'D;,m;? vm;tdk paom vlrsdK;wdkYaexdkif&modkY
t&SifaomPax&fESifht&SifOwå&ax&f 2-yg;wdkY OD;aqmifum tzGJU0ifoHCm 3-yg;ESifh
aygif; 5-yg;wdYk <ua&mufumjA[®Zmvokweå u f kd a[mMum;awmfrv
l suf jrwfA'k o
¨ moemawmf
twGif;odkY odrf;oGif;awmfrlMuonf/ rSwfcsuf/ / jrefrmwdkYu rGef;wdkif;jynfe,f
oxHkNrdKUudk ok0PÖblrd[k ,lqMuonf/ tdE´d,ausmufpmXmeurl pkrMwmuRef;udk
ol0PÖblrd[k a&;xdk;Muonf/
(9) wrÁ'Dy ac: oD[dkVfuRef;/ / ,cktcg o&DvHum [l\/ a'0geH yD,wdórif;BuD;
vufxuftcg omoemawmf 236-ckESpf? e,kefvjynfhaeYwGif t&Sifr[mr[dE´ax&fOD;
aqmifít&Sif£¥d,ax&f? t&SifOwåd,ax&f? t&Sifb'´omvax&f? t&SiforÁvax&fjrwf
5-yg;wdYk OD;aqmifum tzGUJ 0if 13-yg;ESihf t&Sirf [dE\
´ wlawmf okreomraP? y@Kuac:
vl O ygoumwd k Y oG m ;a&muf M uum pl V [w¬ d y a'gyrok w å e f u d k a [mMum;í
Ak'¨omoemawmfjrwfBuD; t&Snf wnfwHhatmif wnfwHhwdk;yGm;atmif omoemjyKawmfrl
oGm;Muavonf/
ud k ; e0if ; bk & m;
m;/ / or® m 'd | d a c: Ak ' ¨ b momwd k Y ud k ; uG , f q nf ; uyf & m
apwDawmf\trnfwpfrsdK;? xdkapwDawmf\tjrifhÓPfawmfrSm 9-awmif&Sdí xdkapwDESifh
pyfqdkifonfh taqmifta,mifwdkYrSm rsm;aomtm;jzifh e0if;ausudk;ckom txm;rsm;aom
avmuDq&mwkYdpDrHonfh apwDawmfwpfrsdK;yifjzpfavonf? xdkapwDawmf rsm;onf 1283-
ckESpfavmufupí jrefrmjynftESHUtjym;ü acwfpm;vmcJhaMumif;od&aomfvnf;a&S;a[mif;
eef;pOfacwft& a0zefaomf ...]]aomif;xdkufZrÁL? uRef;vHk;[lí? pnfolrif;zsm;?
wnfcJhxm;onf? bk&m;udk;ql? *lvnf;udk;&yf? ewfvnf; udk;yg;? bHkum; udk;wef? udk;&Gm
&Hí? uefvnf; udk;q,f? udk;oef; y,fESifh? udk;q,fudk;&Gm? pyfumra0;? aMu;udk;aMu;ESifh?
eD;a0;ysHUvIdif? pnfudk;qdkifu? udk;Xmeudk? 'ku©uif;pif? csrf;omjrifí? atmifr*Fvm?
jzpfapiSm[k}} [laom wy,f,if;NrdKU ordkif;vuFm& udk;e0if; acwfpm;cJhyHkudkvnf;
od&ao;\/ wy,f,if;avm? 'DyJ,if;avm/
129
udk;yg;oDv? e0*F? apmif;Mursm;Adkvfvl/ /¤if;\o½kyft"dyÜg,f(e0*FoDv)rSm jyrnf/
udk,fusifhw&m; 3-yg;
3-yg;/ / r[m0*¾oH,kwf/ yg/ 368/ |/ 327-ü tus,f½I?
¤if;o½kyfudk (udk,fusifhw&m;rsdK; 3-yg;)ü qdkcJhNyD/
ukd,fapmifhewf wpfusdyf wpfyg;g;/ / rdrdwdkYudk,fudkapmifhaom ewf 11-yg;/ orEÅpu©K'DyeD
# - trSwf 0doZÆem 2-rS ,lonf/
(1) owåbm* ewf- ezl;pmudk a&;rSwfwwfonf? (2) ol&ówD ewf- ynmudk
yGm;apwwfonf? (3) ous ewf- pnf;pdrfOpömudk ay;apwwfonf? (4) r[d&mZm
ewf- tdyfrufudk ay;apwwfonf? (5) 0grol& ewf- edrdwfudk jywwfonf? (6) Ze
ol & ewf - tvª a y;onf u d k rS w f w wf o nf ? (7) u&0g ewf - umrok c ud k
ay;apwwfonf? (8) a,mwdu ewf- oGm;av&m vdkufí apmifrwwfonf? (9)
uvsmPrdwå ewf- aumif;aompum;udk rSwfom;wwfonf? (10) pE´ma'0D ewf-
usufoa&udk apmifhwwfonf? (11) e&dE´ma'0D ewf- tdyfaomtcg OD;acgif;&if;u
apmifha&Smufwwfonf/
udk,fapmifhewf wpfusdyfESpfyg; wpfenf;/ / aus;Zl;&Sif ]vHk;awmfq&mawmf} bk&m;BuD;um;
- txufyg 11-yg;xJwGif ]umvuPÖD}ac: ewf,kwfrmwpfyg;xnfhí ]udk,fapmifhewf
wpfusdyfESpfyg;}[k a&wGufjy xm;\/
udk,fwGif;rD; 5-yg;
5-yg;/ /(1) Oo®mrD;- oufapmifhoufxdef;yuwdudk,faiGU? (2) ygpu
rD;-tpmauscsufaom 0rf;rD;? (3) oEÅyÜerD;- jcpfjcpfawmuf tylzsm;rsdK;? (4) 'g[rD;-
vl;vJatmifylavmifjcif;rsdK;? (5) Zd&PrD;- vludk tdkrif;aqG;ajrhatmif rodrom avmif
aomrD;/
udk,fwGif;rD; 11-yg; wpfenf; / / ¤if;\ o½kyft"dyÜg,f (rD; 11-yg;)ü ½Iyg/
udk,f0efwnfEdkifjcif; t*Fg 3-yg;/
3-yg; / yg&mZduPf t|uxm/ y/ tkyf/ 180/
y#doaE¨wnfaeEdkifyHk t*FgoHk;yg;/ (1) rdbESpfyg; arxkeftm;jzifh pka0;aygif;oif;jcif;?
(2) y#doaE¨,lrnfhowå0g\ pkwdqJjzpfjcif;? (3) rdcif\ ay:NyD;qJOwkor,ESifh BuHKjcif;/
udk,f0efwnfEdkifyHk 7-yg;
7-yg;/ / yg&mZduPf t|uxm/ y/ tkyf 178- 179/ þonfwdkYum;
rjrJ? wpf&Hwpfqpf taMumif;tm;avsmfpGm wnf,lEdkifjcif;wdkYwnf;/ (1) &m*pdwfjzifh
udk,fvufoHk;oyf ayGUzufom,mojzifh wnfEdkifonf? (2) &m*pdwfjzifh t0wfykqdk;udk
ud k i f w G , f o m,mojzif h wnf E d k i f o nf ? (3) &m*pd w f j zif h ok w f a oG ; usif i ,f u d k
130
pkwf,loGwfoGif;ojzifh wnfEdkifonf? (4) &m*pdwfjzifh csufudk oHk;oyfojzifh wnfEdkifonf?
(5) &m*pdwfjzifh pdrf;pdrf;Munfhojzifh wnfEdkifonf? (6) &m*pdwfjzifh teHYudk erf;½SLojzifh
wnfEdkifonf? (7) &m*pdwfjzifh toHudk em;axmifom,mojzifh wnfEdkifonf/
ukd,f0efwnfEdkifyHk 8-yg;
8-yg;/ / txufyg 7-yg;ü tZÑmpm&ac: ESpfOD;pHk umrrIjyKjcif;
wpfyg;xnfu h &Spyf g;jzpf\? ¤if;udk þaqmify'k v
f uFmjzifh odygav/(tZÑmpm&? oHo*¾EiS ?hf
apmVç okpd? embdç ½ly? o'´ç *E¨m? þ&SpfjzmaMumifh? pGJvmukd,f0ef? jzpfonfrSef\/)
ud k , f h t rnf u d k , f a z: ol a wmf 7-yg;
7-yg;/ / þonf w d k Y ud k usrf ; BuD ; usrf ; cd k i f ü
rawGU&aomfvnf; pum;t&m üum; wmpm;íae\? xdkYaMumifh a&S;q&morm;rsm;udk
ar;jref;í ajzqdkvdkufygonf/ (1) awmufwJh? (2) acG;ac:&pf? (3) wpfwDwl;? (4) ZD;uGuf?
(5) wD;wkwf? (6) a&Tjynfpdk;? (7) OMo/
« us »
usefppfom;\ trnf 5-yg; 5-yg;/ / atmufygtrnfawmf ig;yg;jzifh ouú&mZf 426-
ckESpfwGif rif;tjzpfodkYa&mufaom yk*Hrif;wpfyg;jzpfonf/ (1) owf&mwGifryg
usefaeaomaMumifh usefppfom;? (2) Mueftif vu©PmESifhjynfhpHkaomaMumifh Muefppfom;?
(3) y&dr®t&yfwGif zGm;jrifaomaMumifh y&dr®ppfom;? (4) a&wdkuf&mwGif pufxGufí
u&m;vefaomaMumifh u&m;vefppfom;? (5) ixD;vIdif&GmolBuD;\ t&SifjzpfaomaMumifh
xD;vIdif&Sif/
usrf;*eftjym;? rsdK; 8-yg;? ajzMum; jrwft&Sif/ / usrf;pmwdkY\ trsdK;trnftjym;udk
omoemvuFm& pmwef;ü þ&Spfyg;ESifh a&wGufjyqdkxm;onfudk usrf;*efac:\/ (1)
t|uxm- oH*g,em0if yd#u ygVdawmfrl&if;\ teufudkzGifhjyaom usrf;rsm;? (2) #Dum-
t|uxm\teuf u d k zG i f h j yaom usrf ; rsm;?(3) tEk - #D u m\teuf u d k
tEkpdwfxyfzGifhaomusrf;rsm;? (4) r"k- tEk\teufudkyif xyfzGifhí jyaomusrf;rsm;?
(5) vufoef;- txufygusrf;pmwdkYudk tusOf;csHK;í xdrdatmifjyaom usrf;pmrsm;?
(6) *P²-d txufygusr;f pmwdYk\ cufqpfy'k wf Ykdux
kd w
k u
f m &Si;f jyaomusr;f ? (7) a,mZem-
a'otm;avsmf p G m teuf b momjyef M uaom ygVd t|uxm #D u mwd k Y \
bmomjyefusrf;pmrsm;? (8) *E¦EÅ&-ygVd t|uxm ponfwdkYrS wpfyg;aom tvGwf
txl;tjcm; (qef; tvuFm ponf) usrf;pmwdkYudk ac:qdk\/
usrf;*efwwfausmf? q&mawmf? 4-az: emrnfBuD;/ / ¤if;o½kyfudk (ausmf 4-
yg;)ü ½Iyg/
 131
usD;wdkY\ 0wftusifh 5-yg; 5-yg;/ / rif;vkyfolwdkY vdkuf,lusifhoHk;&ef &mZrwåefusrf;ü
jyonf / (1) arxk e f u d k v Qd K U0S u f p G m usif h j cif ; ? (2) &ef o l r sm;ud k tcgrvyf
Munf h ½ I q if j cif w wf j cif ; ? (3) tpmrsm;awG U vQif taz:wd k Y u d k a c:ípm;jcif ; ? (4)
tpmESifh&efoludk wpfNydKifeufMunfhjcif;? (5) vHkYv&Sdjcif;/
usH K ;rsd K ; 3-yg;
3-yg;/ / Nrd K Ujynf \ tcH t wm;jzpf a om usH K ;oH k ; yg;/ (1) a&usH K ;-
a&jynf h v suf ig;&J rd a usmif ; wd k Y jzif h aomif ; usef ; aomusH K ;? (2) nG e f u sH K ;-
&GTUHnGefwdkYjzifhjynfhapvsuf ul;ajrmufEdkifcufaomusHK;?(3) usHK;acsmuf- eufapmufaom
acsmufurf;yg;ozG,f usHK;wpfrsdK;/
aus;Zl ; awmf r sm; 18-yg;? bk & m;jrwf r k e d e f / / bk & m;ocif E S i f h ywf o wf a om
tma0Pdu*kPfawmf 18-yg;udkyif aus;Zl;awmf[laom a0g[m&jzifh ac:qdkMuao;\?
o½kyftus,fudk (tma0Pdu*kPfawmf 18-yg;)ü jycJhNyD/
aus;Zl;&SifBuD; 10-yg;
10-yg;/ / ¤if;o½kyfudk cifyGef;BuD; 10-yg;ü ½Iyg/
aus;rsdK; 8-yg;
8-yg;/ / Muufwla&G;ac: iSufowå0gudkqdkonf? þü quf&ufav;rsdK;
aus;&SpfrsdK;ESifh csdK;rsdK;av;yg;}[k oD&d0dZ,csD rif;eefysdKUwGif pyfqdkonfhtwdkif;jzpfonf/
(1) azgif;um;? (2) wrm? (3) aus;oEÅm? (4) aus;0g? (5) aus;usKwf? (6) Muufawm?
(7) aus;ukvm;? (8) aus;ykPÖm;/(a0g[m&vdewå 'DyeDrS/)
ausmufrsdK; ig;yg;
ig;yg;/ / aq;usrf;rsm;\taygif;a0g[m&/ (1) ausmufyGifh? (2)
ausmufjr§Kyf? (3) ausmufcuf?(4) ausmufcsOf? (5) Z0ufom? (tcsdKUq&mwdkYum;
Z0ufomtpm; ausmufpufudk xnfhMu\/)
ausmufjrwf&wemrsdK; 24-yg;
24-yg;/ / O'gef; t|uxm rkpvdE´0*f tzGifhüvmonf/
(1) ausmufrsuf&GJ? (2) 0&Zdefausmuf (pdef)? (3) r[meDvmausmuf? (4) £E´eDvmausmuf?
(5) rom&*vf a usmuf ? (6) y'k r &m*ausmuf ? (7) Oóz,m;ausmuf ? (8)
u& w¬0efausmuf? (9) okvmuausmuf? (10) trsufausmuf? (11) avm[dwuFausmuf?
(12) zefrSefausmuf? (13) oEÅmausmuf? (14) aZmwd&ofausmuf? (15) a*:rkwfausmuf?
(16) a*:rdwfausmuf? (17) aom*E¨duausmuf? (18) ykvJausmuf? (19) c½koif;ausmuf?
(20) rsufpOf;ausmuf? (21) &Z0wåausmuf? (22) jrausmuf? (23) y,if;ausmuf? (24)
jA[®Pdausmuf/
132
ausmif ; t*F g 5-yg;
5-yg;/ / jrwf p G m bk & m;? od k Y r[k w f &[ef ; oH C mawmf r sm;
oDwif;oHk;&efoifhavsmfaom ausmif;t*Fgig;yg;[l\/ (1) NrdKU&GmESifh oGm;a&;vma&;
ra0;vGef;jcif;? (2) NrdKU&GmESifh reD;uyfvGef;yJtoHqdwfNidrfjcif;? (3) oGm;vrf;vmvrf;ESifh
jynfhpHkjcif;? (4) vlwdkif;vlwdkif; tvdk&Sdaomtcg oGm;vmzdkY vG,fuljcif;? (5) tm½Hkig;yg;
vloHoloHrsm;ESifh NrdKUoH &GmoH q,fwefwdkYrS qdwfNidrfjcif;/
ausmif ; xd k i f t *F g 5-yg;
5-yg;/ / ausmif ; xd k i f y k * d ¾ K vf w d k Y ü jynf h p H k & rnf h t *F g ig;yg;?
ausmif;'gumwdkif; odxm;&ef/ (q,f0gjynfhwif;? 0dbif;ESpfjzm? ur®mur®? cE¨uyk'f?
emrf½kyfydkifydkif? cGJjcm;Edkif? ausmif;xdkift*Fg ig;yg;wnf;/) y&d0gygVdawmf/
ausmif;xdkifbkef;BuD; i&Jusjcif;rsdK; 5-yg; 5-yg;/ / ¤if;tus,fudk t*Fkwå&/ yg/ 'k-
tkyf/ 231-ü Munfhyg/ (1) pmayroif ÓPfr,SOfyJ uJh&JUxdkufol\*kPfaus;Zl;awGudk
ajymqd k c sD ; rG r f ; jcif ; ? (2) ud k , f h x uf o mvG r f ; csD ; rG r f ; xk d u f o l \ *k P f a us;Zl ; ud k
uJh&JU½IwfcsajymMum;jkif;? (3) ausmif;? (4) 'g,um- 'g,dumr? (5) vmbfvmbwdkYü
olrsm;wum &oGm;rnfudk remvdk0efwdk&Sdaejcif;/ ckacwf o[mrsdK;awG rsm;vS\/
ausmif;xdkifbkef;BuD; ewfjynfa&mufjcif;rsdK; 5-yg;5-yg;/ / t*Fkwå&/ yg/ 'k-tkyf/
231-ü tus,f ½ I a v/ (1) ÓPf j zif h q if j cif í uJ h & J U ½I w f c s tjypf j yxd k u f o l u d k
uJh&JUjypfwif&jcif;? (2) csD;rGrf;xdkufoludk csD;rGrf;ay;&jcif;? (3) ausmif;uef? (4)
'g,um-'g,dumr? (5) ypön;f vmbfwYkdü olrsm;wum &&So d mG ;rnfukd remvd0k efwpkd w d x f m;
r&Sdjcif;/ ckacwf o[mrsdK;awG &Sm;yg;\/
ausmif;ocFrf;rsm;? rsdK; 10-yg;? jcm;em;odapvdk/ / &[ef;awmfrsm;ESifhoifhavsmfaom
qdwfNidrf&mausmif;rsdK; q,fyg;/ ¤if;tajz (&[ef;ausmif;rsm;? rsdK;10-yg;)ü Munfhygav/
ausmf 4-yg;ac:? q&mawmf ? pmay: emrnf B uD ; / / q&mawmf O D ; Ak " f p aom
usrf ; wwf q &mtpOf t quf w d k Y csD ; rG r f ; ajymqd k r S w f o m;Muuk e f a om jref r mEd k i f i H
usrf;wwftausmf q&mawmf yk*d¾KvfausmfBuD;av;yg;/ (1) yk*H o'´eDwdq&mawmf
t&S i f t *¾ 0 H o ? (2) ppf u d k i f ; t&S i f t &d , 0H o q&mawmf ? (3) tif ; 0
0&mbdoCFemxq&mawmf? (4) awmifzDvmq&mawmf t&SifrkedE´aCmowdkY jzpfMu\/
uRef 7-quf/ / ]]uRefrSarG;aom oayguf? oaygufrSarG;aom owuf? owufom;udk
owD? owD\ om;udk owGwf? owGwfom;udk oawmh? oawmh\om;udk oarQmh}}[k
"r®owfusrf;ü vmukef\/ þü aqG 7-qufuJhodkY txufatmuf ESpfyg;pHk a&wGufjcif;
rjyKbJ trdrSatmufudkom a&wGuf &avonf? rEkus,f "r®owf owårwGJ yk'fr 26-
 133
üvnf; uRef 7-yg;/ wpfenf; uReftjym; 94-yg;udk cGJjcm;aomw&m;wGif qdkxm;\/
uRefrsdK; 4-yg;/
4-yg; / 0denf;r[m0g/ yg/ 107/ |/ 282/ yg&mZduPf/ |/ y-tkyf 316/
0denf;awmfvm&[ef;cHray;aumif;aom uRef 4-rsdK;/ (1) "euúDw uRef- aiG0,fuRef?
(2) u& r&medw uRef-oHkYyef;ç oHkY&uRef? (3) oHrH 'goAs uRef- rdrdudk,fwdkif
uRefpm&if;tyfESif;cH,laomuRef? (4) taEÅm Zmw uRef- uRefrrSarG;aom tdrfaygufuRef/
uRef0wf 5-yg;
5-yg;/ / ol&if;iSm; aus;uRefulvD tvkyform;wdkY usihfBuHvdkufem&rnfh
0wfig;yg;/ (1) t&SiftdyfNyD;aemufrS tdyf&jcif;? (2) t&SifrxrD a&S;OD;pGmx&jcif;? (3)
t&S i f a y;rS ,l & jcif ; ? (4) t&S i f h a us;Zl ; ud k o m csD ; usL;ajymqd k & jcif ; ? (5)
vkycf if;aqmifwm[lorQukd aphpyfaocsmpGm vkyu f ikd af qmif&u
G f &jcif;/ od*gF avm0g'okwrf /S
aqmifxm;&efyk'f/ / tdyfaomf aemufrS? xaomfum;a&SU? ay;rS,ltyf? aphpyfaqmif&Guf?
aus;Zl;>ruf? ig;csufuRefusifh&m/
uRef;BuD; 4-uRef;ESifh rSwfom;zG,f&mrsm; 24-yg; 24-yg;/ / (okwfr[m0g |- 213-
215/ rZÑdryPÖmo |-25-wdkYü½I) ZdemvuFm&#DumwGif wpfuRef;ürSwfom;zG,f 6-yg;pD
ygonf/
(1) ZrÁL'DyguRef;- oHk;axmifhyHkoP²mef&Sdí ,lZem 10000-us,faom awmifuRef;?
uRef;OD;oajyyif &Sd\? uRef;oluRef;om;wdkYtoufum; tydkif;tjcm;r&Sd/
(2) ûyAÁ0da'[uRef;- v xuf0uf oP²mef&Sdí ,lZem 7000-us,faom ta&SUuRef;?
uRef ; OD ; uk u d ú K yif & S d \ ? uRef ; ol u Ref ; om;wd k Y \ touf u m; 500-&S n f a om [l \ ?
ZdemvuFm&#Dumü ,lZem 9000-tus,fjy\/
(3) ty& a*g,meuRef;- 0dkif;aomvjynfh0ef;oP²mef&Sdí ,lZem 7000-us,faom
taemufuRef;? uRef;OD;xdefyif&Sd\? uRef;oluRef;om;wdkYtoufum; 1000-&Snf\/
(4) Owå&uk½kuRef;- av;axmifhtif;ysOfoP²mef&Sdí ,lZem 8000-us,faom ajrmuf
uRef;? uRef;OD;ü ya'omyifayguf\? uRef;oluRef;om;wdkYtoufum; 1000-&Snf\/
« Mu »
MuufwdkY\usifh0wf 4-yg;
4-yg;/ / rif;pdk;&mZmwdkY vdkufemjyKusifh&ef &mZrwåefusrf;üjyonf/
(1) a&S;OD;pGmEdk;Mum;vG,fjcif;? (2) udk,fhtrsdK; Zmwfwlcsif;cGyf&mü pGefYpm;&Jjcif;? (3)
taz:MuufrwdkYESifh tpmudk cGJa0pm;jcif;? (4) rdrdxHatmuf 0ifa&mufaomMuufrü
apmifha&Smufaygif;az:jcif;/
MuZk 7-rsdK;;/ / aq;tbd"gefusrf;&if;rS/ (1) ZD0EÅdrnfaom MumZkum;a&Taomtqif;&Sd\?
134
tqDtap;udk xkwfíaomfvnf;aumif; qDaxmywfysm;&nfwdkYESifh csufíaomfvnf;aumif;
oHk;aqmifjim;tHh? a&m*g cyfodrf;udk aysmufuif;csrf;omapwwf\? (2) a&m[dPDrnfaom
MumZkum;- aMumifaomtqif; vHk;aom avsmif;aomoP²mef&Sd\? Av 0PÖwdkYü
NyD;apwwf\? trmemcyfodrf;udkvnf; aysmufap wwf\? (3) 0dZ, rnfaom MuZkum;-
bl ; oD ; ES i f h w l a omtqif ; vH k ; aomoP² m ef & S d í ayguf a om trmem xd c d k u f & S e m
'Pf&m[lorQwdkYü aysmufuif;apwwf\? (4) tb,rnfaom- MuZkum; ig;ajr§mifh
&Sd\? rsufpda&m*gudk vsifjrefpGmy,faysmufapwwf\? (5) tmr&dumrnfaom- MuZkum;
xl;axGreG jf rwfaom &om&eHYEiS hf jynfph \ kH ? 0rf;udk avQmoufapjcif;ü odraf rGUaomowå&d \ dS ?
(6) yk w å e mrnf a omMuZk u m;- tom;yg;í taph B uD ; \? ud k , f u d k v d r f ; jcif ; wd k Y ü
tvGefwef;cdk;&Sd\? (7) umok? wpfenf; apwuDrnfaomMuZkum; 3-ajr§mifh&Sd\?
arT;xHk&eHYESifh jynfhpHk\/
Munfhjcif;BuD; 5-yg;
5-yg;/ / "r®y' t|uxm/ y-tkyf/ 53-ü tus,f½I? bk&m;avmif;rsm;
vlYjynfqif;í oaE¨,lcgeD;ü oaE¨,l&eftwGuf avsmfravsmfudk Munfhavh&Sdaom
Munfhjcif;BuD;ig;yg;/
(1) umv - wufuyf qkwu f yfumvESpyf g;wdYkwiG f oufwrf;qkwu
f yfumvudMk unfjh cif;?
(2) 'Dy - uRef;av;uRef;teuf awmifuRef;udkMunfhawmfrljcif;?
(3) a'o - awmifuRe;f \tv,fA[dt k csut f csm aAm"dyifayguf&m t&yfukd Munfah wmf
rljcif;?
(4) ukv - trsdK;av;yg;wdkYwGif jAm[®PrsdK;ESifh rif;rsdK;udkomMunfhawmfrljcif;?
(5) rmwk tm,k y&dapä' - y#doaE¨,líarG;zGm;NyD;aemuf 7-&ufa&mufvQif rdcif
aoqHk;&rnfh touftydkif;tjcm;udkMunfhawmfrljcif;/
Munfhjcif;BuD; 8-yg; wpfenf;/ / (1) umvH 0davmauwd? (2) 'DyH 0davmauwd?
(3) a'oH 0d a vmauwd ? (4) uk v H 0d a vmauwd ? (5) Zaewå ð 0d a vmauwd -
rdciftouftydkif;udkMunfh\? (7) rmoH 0davmauwd- oaE¨,lrnfhvudkMunfh\? (8)
aeu©rH 0davmauwd- awmxGuftHhudk Munfh\/
Munf;ukef;aysmfae? owå0gawG? 9-uka#ac: tb,fenf;/ / þü Munf;ae 9-
uk a #? a&ae q,f u k a # [k qd k ½ d k ; om&S d a omf v nf ; teEÅ a v;yg;rS m yg0if w J h
owå0gtrsdK;trnfawGudk b,fol xkwfaz:Edkifyg rnfenf;? taeuocFsmrsdK;jzpfonf?
twdtus r,l&acs/
Mueftif 5-oG,f? vSrsdK;oG,f? b,f0,fb,fodkYenf;/ / þü Mueftif 5-yg;[lonf
aumif;jcif; vu©Pmig;yg; udkyifqdk\? ¤if;o½kyf (aumif;jcif; 5-yg;ykpäm)rSm jyef½Iyg/
 135
« Mum »
MumrsdK; 5-yg;
5-yg;/ / xdkxdkaq;usrf;ESifh uAsmpmaywdkYü MumrsdK;ig;yg;[knTef;vQif
¤if;ig;yg;udk ,lygav/ MumjzL? MumeD? MumndK ¤if; 3-yg;wdkYum; OyÜvrsdK;wdkYwnf;?
MumwHqdyf- ¤if;um; yk@&dufrsdK;wnf;? Mumacgif;avmif;- ¤if;um; y'kr®mrsdK;wnf;/
Mumoyaw;eH 5-vHk;/ / Mumoyaw;û*d[f Mumoyaw;aeYESifhqdkif&m tu©&mig;vHk;
yç zç Aç bç rr) wdkYjzpf\/
(yç
Bud,m 5-wef/ / jrefrm o'´gqdkif&m Oya'orsdK; ig;yg;? uAsm om&w¬o*F[usrf;rS/
(1) uwåK our® Bud,m-uHjzifh tvd&k adS om Bud,mrsdK;? yHk ],kwo f nfph ½du
k ?f vlorl u
kd u
f ?kd
rBudKufrcspf}[laom pum;&yfü ]rBudKufrcspf}yk'fonf uwåK our® Bud,mrsdK;wnf;/
(2) uwåK tur® Bud,m- ur®um&u ryg? uHr&Sdaom Bud,myk'frsdK;? yHk - ]pE´m
a'0D ra[oDvQif? idNk yDcP}[laom pum;&yfü ]idNk yD}yk'o f nf uwåK tur® Bud,myk'rf nf\/
(3) bm0 Bud , m- oabmtwd k i f ; jzpf a eaom Bud , mrsd K ;? yH k - ]rxG u f a vjzpf ?
tyg,fjrpfwGif? rGef;epfpkyfpkyf?? udk,fvHk;jrKyfcsdrfh}[laom pum;&yfü ]rGef; epf jrKyf}
¤if;yk'fwdkYonfum; bm0Bud,myk'fwdkYwnf;/
(4) um½dkuf Bud,m- apckdif;jcif;vu©Pmyg&Sdaom Bud,myk'frsdK;? yHk- ]aA'iftrSwf?
þtwwfvnf;? rjywfpif;vsuf? avhaprif;}[laom pum;&yfü ]avhap}[laom yk'fum;?
um½dkufBud,myk'fwnf;/
(5) udwfBud,m- arQmfvifhBuHpnfjcif;udk az:jyaom yk'frsdK;? yHk- ]qdkzG,fpum;?
ESpfzufom;wdkY? ydkif;jcm;pdrhfiSm? uyfavhvm}[k qdkaompum;&yfü ]qdkzG,f}[laom yk'fonf
udwfBud,m rsdK;wnf;/
Bud,m ajcmufq,f/ / jrefrmo'´gESifh uAsmvuFm a0g[m&/ ¤if;o½kyftus,f (u&d,m
ajcmufq,f)ü qdkcJhNyD/
Bud,m0daooe 3-yg;/ 3-yg; / uAsmom&w¬ o*F[usrf;rS/
(1) rlvBud,m0daooe- rlvoabmtwdkif; Bud,mudktxl;jyKaomyk'frsdK;? yHk-
]]taMumif;ukefatmif? aqmifvdk&um;? tif&Spfyg;jzihf}}[laom pwk "r®om&ysdKUwGif pyf&mü
]ukefatmif}[laom yk'fonf rlvBud,m0daooejzpf\/
(2) orÁE¨ Bud,m0daooe- qufpyfaompum;jzifh Bud,mudktxl;jyKwwfaom
yk'frsdK;jpzfonf? yHk- ]]ybm0wD? eef;od *Ðudk? aAm"Duko? vGefawmifhwvsuf? pdwfurqnf;?
rcsKyfwnf;bJ? vdkufvnf; vdkufonf?}}[laom ukoysdKUü ]vdkufvnf;}[laom yk'fonf
136
orÁE¨Bud,m0daooe rnf\/
(3) yk p ä m Bud , m0d a ooe- tar;pum;yg&S d a om Bud , m0d a ooersd K ;? yH k -
]]b,fodkYjzpfonf? r,fhBuH&nfudk? ÓPfjcnfrod? aerxdatmif}}[k armifpHolrSmwrf;wGif
]b,fodkY}[laomyk'fonf Bud,m0daooersdK; jzpf\/
rSwfcsuf/ / xdrk w
S pfyg;vnf; xkw,f w
l wfvQif Bud,m0daooersdK;aygif; rsm;pGm&Sad o;\/
BuD;us,frsm;jym; pnfum;vSaom omoemh tpnf;ta0;yGJBuD; 3-yg;/ 3-yg; / "r®y'/
|/ 'k/ 277-ü tusk,f½Iyg/
(1) a& rD;tpHkwefcdk;jyí wdw¬dwdkYudk ESdrfeif;yGJ/
(2) wm0wðomewfjynfrS ouFóe*dk&fjynfodkYqif;awmfrlyGJ/
(3) ab;BuD; 3-yg;Nidrf;ay;&ef a0omvDjynfodkY<uawmfrlíjyefvmawmfrlaom yGJBuD;/
BuD ; yG m ;wd k ; wuf a Mumif ; w&m; 7-yg;/
7-yg; / BuD ; yG m ;ausmf M um;apvd k o l w d k i f ;
vdkufemusifhoHk;&rnfhw&m; 7- yg;/ orÜ'gyk'ftzGifhrS/ (1) O|meawm- rysif;r&d vHkYv&Sdol?
(2) owdrawm- owdorÜZOf&Sdol? (3) okpd urÜó- vkyfief;ü oefY&Sif;oyf,yf
aumif;rGefol? (4) edor® um&daem- pl;prf;qifjcif NyD;rS tvkyfvkyfol? (5) on wó-
udk,fEIwfpdwfwdkYudk Edkifeif;pGmapmihfxdef;Edkifol? (6) "r®ZD0daem-w&m;aomenf;vrf;jzifh
toufarG;ol? (7) tyÜrwåó- ukodkvfw&m;ü rarhavsmhaomol/
BuD;jrwfolrsdK; 3-yg;
3-yg;/ / ¤if;o½kyf t"dyÜg,fpHk (ax&frsdK;oHk;yg;)[laom pum;&yfü
jyrnf/ wenf;vnf;? (1) Zmwd0k¹k- rsdK;Zmwftm;jzifh jrwfaomol? (2) 0,0k¹k-
ouf&G,fBuD;&ifhol? (3) *kP0k¹k- *kPfodu©mBuD;ol? ¤if;wdkYudk ½dkaotyf\/
BuD;vGef;olBuD; 4-a,muf/ / ¤if;o½kyf (yk*d¾KvfvGefuJBuD; 4-rsdK;)ü ½Iyg/
aMu;wl&d,m? rsdK; 10-jzm? oHomcsdKUNidrfhanmif; / / ¤if;o½kyfudk (aMu;oH 10-
yg;)ü jythH/
aMu;eDrsdK; 7-yg;
7-yg;/ / oAÁ"gwku 0dZÆm"& yumoeDusrf;rS/ (1) Asu©*E¨uwrÁH-
usm;om;uefYrSxGufaom aMu;eD? ñdkñdk&Sd\? (2) ydpäZmwu wrÁH- Oa'gif;arG;rSxGufaom
aMu;eD? zefYzefY&Sd\? (3) ykyæem* wrÁH- uhHaumfyGifhrSxGufaom aMu;eD? &J&J&Sd\? (4) ukpäu
wrÁH- A[ef;Muufacs;rS&aom aMu;eD? 0g0g&Sd\? (5) &o owåu wrÁH-jy'g;pm;ausmufrS
xGufaom aMu;eD? pdrf;pdrf;&Sd\? (6) avm[Zmw wrÁH- jcoHrSxGufaom aMu;eD?jzLeDeD
&Sd\? (7) em*Z wrÁH- ovGJrnf;ausmufrS&aom aMu;eD? armif;armif;&Sd\/ rSwfcsuf/
xGuf&yform;rsm;onf trSwf 6? 7? aMu;eDESpfyg;udk oHk;pGJMu&ef txl;rSmqdkxm;\/
 137
aMu;oH q,f y g;g;/ / ¤if;aMu;wl&d,m\ rsdK;uGJtjym;wdkYudk ]r[m&mZ0ifBuD;}rS
xkwfíajzonf/ (1) pnf;pkyf? (2) cGufcGif;? (3) aMu;eif;? (4) armif;? (5) acgif;avmif;?
(6) aMu;pnf? (7) e&nf;p&m? (8) qnf;vnf;? (9) aMu;ywf? (10) tdk;pnf? (,ck
zm;pnf[l\/) þq,fyg;aom aMu;oHwdkYudk odkYr[kwf aMu;wl&d,mrsdK;wdkYudk rCa'0
vuFmopfü þodkYpyfqdkxm;avonf/ txl;o½kyf? pnf;pkyfç cGufcGif;? aMu;eif;ç
acgif;avmif;? armif;ESihfaMu;pnf? wpfrnfe&nf;? qnf;vnf;ç aMu;ywf? tdk;pnf rSwfom;?
wD;cwf aqmfnH? wuHsusHjzifh? aMu;oHq,fyg;? Mum;ítjrJ? em;r&Jwnf;/
138
tqHk;tr yd#upmayudkum; oifMum;wwfajrmuf\/ vdkufemusihfBuHrIudkawmh rjyK?
r*fzdkvfedAÁmefr&í tzefzefaoae&olrsdK; [l\/
(2) 0odwm aem *g"H cwåm- wGif;vdkPf*ludkum; udk,fwdkifrwl;? olwpfyg;wl;NyD;om;
wGif;vdkPfrsm;üomaeí toufab;udk umuG,faexdkifaom <uufrsdK;uJhodkYvnf;aumif;/
(3) *g"H cwåm p 0odwm p- udk,fwdkif wGif;vkdPfwl;í udk,fwdkifaeaom <uufrsdK;uJhodkY
vnf;aumif;/
(4) ae0 *g"H cwåm aem 0odwm- &efolYtwGuf umuG,fa&;wGifvnf; ukd,fwdkifrwl;?
aevnf; raeaom <uufrsdK;uJhodkYvnf;aumif; yk*d¾Kvfav;pm;udk od&m\/

aMumifausmufrsdK; 4-yg;
4-yg;/ / rPdoQwå&usrf;vm ]aMumif}ac: ywåjrm;&wemrsdK; a<uç tefç zJrsm;? avmif;upm;? 6-yg;tjypf&/ / ¤if;o½kyfudk (upm;orm;wdkYtjypf
av;yg;/ (1) aMumifaZa,mf-BudK;pvG,fwifxifvsuf tom;0g0g&Sdonf? (2) aMumif 6 yg;) jyóemü &Sif;cJhNyD/
a0a,mf- a&TBudK;aiGBudK; &ufwef;vsuf&Sdonf? (3) aMumif&Sdefykwf 0g0ga&Ta&T pdrf;pdrf;ndKndK
&Sd\? (4) aMumif&Sdefwl- BudK;pdkuf ydkufuGef,ufoP²mef &Sd\/ MudKwifírodEdkifaom t&mrsdK; 5-yg;
5-yg;/ / 0dok'¨dr*f/ 'k-tkyf/ 228/
ZD0dwHç Asm"dç umavmp? a'[edu©dyeHç *wd/
aMumifrsuf&GJrsdK; 4-yg;
4-yg;/ / rPdoQwå&usrf;vm ]]aMumifrsuf&GJrsdK; av;yg;}}udk yaOöaw ZD0avmuo®ð? t edrdwåm e em,a&/
wefbdk;ESifhwuG cGJjcm;í usrf;&if;vuFmtwkdif; ajzqdkvdkufonf/ ]]aMumifrsuf&GJ[k? (1) toufrnfrQ&Snf&rnfudk rodEdkifjcif;? (2) rnfonfhtema&m*g usa&mufjzpfay:vm
ausmufoJw½dk;? av;yg;rsdK;wGif? tbdk;xdkufpGm- rnfudk? (3) ao&rnfhtcsdefumvudk? (4) udk,faumifBuD; jr§KyfESH oN*dK[f&rnfhae&m? (5)
(1) ]aMumifaZ,m} um;? 0g0gtqif;? OeEGif;odkY? xGef;vif;NydK;jyuf? wHcGefxGuf\/ vm;&rnfhb0udk rodEdkifjcif;[l\/
(2) xd k u f x uf ]a[mf & yf } ? rsuf t jrwf u m;? vQH y wf a &T q if ; ? nD ; nD ; 0if ; \?
xdyfwGif;wHcGefa&;? xGufvkajy;\/ «uGm»
(3) rnfay; ]a0:&yf}? ay:ynwfonf? ausmufjrwf½Iþ? reDvGef;x? jzLvSrqdk?
oufwifvdkwGif? xdyfjyifvufvuf? wHcGefxGuf\/ uGma0;jcif;BuD; 4-yg;
4-yg;/ / qufpyfvdkYr&Edkifatmif uGma0;aomt&mBuD; 4-yg;
(4) wpfcsuf ]bo®m}? 0PÖmtqif;? a&T&nfusi;f odYk ? 0if;0if;oufwif? a&;xGucf si\ f / [l\? ¤if;o½kyfudk (teEÅuGma0;jcif;BuD; 4-yg;)ü jyqdkcJhNyD/
þvQif av;yg;? ausmufwdkYrsm;um;? a&Tom;usyfjyif? xm;avmufwifrl? a&Tpifwpf&m?
xdkufaypGmonf? tmumacgifwnfh csif;vSnfhwnf;}}/ auGuGif;&jcif; bm0rsdK; 3-yg;
3-yg;/ / r[m y&dedAÁmeokwf/ (1) emembm0- aouGJ
uGJ&jcif;? (2) 0dembm0- a'owpfyg; vGifhyg;í &SifuGJ uGJuGm&jcif;? (3) tnxmbm0-
aMumif r sd K ; 5-yg;
5-yg;/ / aq;usrf ; vm a0g[m&wpf r sd K ;? xd k x d k a q;usrf ; wd k Y ü pnf;pdrfcsrf;om cHpm;aysmfyg;&mrS qif;&JrGJaw&jyefjcif; or®m'd|dt,lrS rdpäm'd|dt,lodkY
aMumifrsdK;ig;yg;[knTef;qdkvQif ¤if;ig;yg;udkom orm;awmfBuD;rsm; tvdk&SdMuonf/ (1) ajymif;oGm;jcif;rsdK;/
aMumifawmuf? (2) aMumifyef;? (3) aMumif&Sm (vQm)? (4) aMumifrD;yl? (5) aMumifjcpf-
(aMumifyspf)vnf;[l/ «c»

<uufrsdK; 4-yg;ESifh yk*d¾Kvf 4-pm;

4-pm;/ / <uufav;yg;udk yrmxm;í yk*d¾Kvfav;pm;udk cufBuD; 4-yg;? ausmfa&SmifvTm;? rrSm;csrf;om&m
om&m/ / okawoDwdkYtwGuf Or®m'EÅDysdKUrS
jycsuf/ 3-yg;,lí pwkw¬ wpfyg;udk usrf;q&mu jznhfpGufvdkufonf/
(1) *g"H cwåm aem 0odum- aep&m wGif;vkdPf*ludkum; udk,fwdkifwl;\? odkYaomf (1) ppfa&; rufa&;? &efolab;aMumifh? tajy;tvGJ? aqGrsdK;uGJom;? jynfxJa&;&m?
xdw
k iG ;f vkP
d üf rae? rawmf&müaeí &efoal Mumifah o&aom <uufrsdK;uJo
h Ykd omoemawmf\ cufonfomwnf;/
 139
(2) tpmtpm;? xGm;xGm;jrnfhaMu? &Sm;yg;aví? aoaus aysmufpJ? iwfrGwfuJvQif?
jynfxJa&;xuf? 0rf;a&;cuf\/
(3) xdYk xufrmS rl? cspfcifoEl iS ?hf twlwuG? raygif;&bJ? wrf;wylaqG;? olEiS afh 0;aomf?
jynfxJa&;ESifh? 0rf;a&;wdkYxuf? vGrf;a&;cuf\/
(4) txufaz:jy? cufoHk;0xuf? cufvSwpfyg;? xdktpm;um;? ryg; xl;xHk?
tvGefEHkt? yrmPudk? bmrQrod? xdkolxnfhí? r&Sdwmxuf? rodcufonf? cufbdw&m;?
rsdK;av;yg;wnf;/
cufr 5-jzm? udk,fcE¨m? usrf;vm cGJjcm;od/ / vlowå0g y#doaE¨ae&m0,f? yXr
uvva&Munf? 'kwd, tjr§Kyf? wwd, om;wpfuav;? pwkw¬ tom;pdkifBuD;?
¤if ; tom;qd k i f B uD ; rS wpf q if h ? ]]OD ; acgif ; ç vuf E S p f z uf ajcES p f z uf } }aygif ; 5-
yg;jzpfay:vmonfudk cufrig;jzmac:onf/
cifyGef;aumif;t*Fg 7-yg;
7-yg;/ / owå*Fkwå&/ yg/ 421- 422/ |/ 162-ü tus,f½I/
rdwaf qGaumif;wdYk ü &Sx
d m;&rnfh ud,
k u
f sifw
h &m; 7-yg;/ (1) 'k'w
´ H ''gwd- ay;Edik cf ufaom
0w¬Kypönf;udk ay;\? (2) 'kuú&H ua&mwd- jyKEdkifcufaom 0wå&m;udkjyK\? (3) 'ku©rH
crwd- tvGeftrif; onf;cH\? (4) *k,Sró y&d*k,Swd- vQdKU0SufxkdufaomtrIudk
ray:atmif vQdKU0Sufxm;wwf\? (5) *k,Sró tm0D ua&mwd- vQdKU0SuftyfaomtrIudk
olYtm; vQdKU0Suf&ef ajymMum;ay;\? (6) tmy'gok e 0dZ[wd- ab;&efBuHKaomtcgwdkYü
rpGefY rypfxm;cJh? (7) "e cdaPe emwd rnwd- ypönf;rGJaw qif;&Jaeaomfvnf;
rxDrJhjrifrjyK/
cifyGef;BuD; 10-yg;
10-yg;/ / awrd,Zmwu/ yg/ 'k/ 150/ aus;Zl;rarhtyf rjypfrSm;tyfaom
rdwfaqGaumif;BuD; q,fa,muf/ (1) Ak'¨- oAÁñk jrwfpGmbk&m;ocif? (2) yapöuAk'¨-
bk&m;i,fac: yapöuAk'¨? (3) t&[EÅ-tmoa0gukefNyD;aom &[EÅm? (4) t*¾om0u-
jrwfpGmbk&m;\ vuf,m&H vuf0J&Hac: om0ursm;? (5) rmwm- arG;ordcif? (6) ydwm-
arG;ozcif? (7) 0k'¨gypm,e- touf odu©m *kPf0g oDv tmpm& trsdK; ponfwdkYü
rdrdxufBuD;jrwfí ½dkaotyfolrsm;? (8) tmp&d,- oGefoifqHk;r ynmoifay;wwfaom
q&mjrwf? (9) [dw u&- xrif; tazsmf tdyf,mae&m t0wfykqdk;paom tmrdoESifhwuG
wpfpHkwpfck aus;Zl;&Sdzl;ol rSeforQ? (10) "r®uxdu- aumif;usdK;&a&;twGuf w&m;a[m
ay;ol w&m;a[mfq&m/
cPBuD; 9-yg;
9-yg;/ / t|u©Pac: omoemawmfESifhravsmfaom Xme (&yfjypf 8-yg;ESifh
Ak'¨KyÜg' e0ru©Pudk aygif;aomf) cPBuD; udk;yg;jzpf\/
140
cPi,f 3-csuf/ / tbd"r®m a0g[m&jzpfonf/ (1) Oyg'f- ½kyf emrfwdkY\ jzpfqJcP?
(2) XD- ½kyf emrfwdkY\ wnfqJcP? (3) bif- ½kyfemrfwdkY\ csKyfqJcP/
cEÅDtusdK; 5-yg;
5-yg;/ / ¤if;o½kyft"dyÜg,f (onf;cHjcif;tusdK; 5-yg;)rSm Munfhav/
cEÅDw&m; 2-yg;
2-yg;/ / aumif;rI vkyfief;w&m;twGuf onf;cHjcif;rsdK; 2-yg;/ (1) t"d
0goe cEÅD- csrf; ylqm rGwf ponfrsdK;ESifh trsufa'goponfwkdYudkyg onf;cH
atmifth nf;rIrsdK;? (2) tEkavmr cEÅ-D O',AÁ,ÓPfrpS í tEkavmrÓPftxdukd ac:onf?
]]tEkavmr cEÅDwd e0 0dyóem ÓPmed}}/
cEÅDyg&rDw&m;rsdK; 3-yg;
3-yg;/ / vl ewf edAÁmefudk &nfrSef;í Murf;wrf;jypfrSm;rIa'gowdkYrS
onf;cHjcif;w&m;3-yg;/ (1) cEÅyD g&rD- a&T aiG Opömponfh tyjzpfaom 0w¬Kypön;f wdYktwGuf
onf;cHjcif;rsdK;? (2) cEÅD Oyyg&rD- ajc vuf rsufpdpaom udk,fwGif;0w¬KwdkYtwGuf
onf;cHjcif;? (3) cEÅD y&rw¬ yg&rD- rdrdtoufudk owfjzwfzsufqD;&mü onf;cHjcif;rsdK;/
cE¨m 3-yg;? jrwfbk&m;? aqmifxm; udk,füom om/ / okwfoDvu©ef okbokwfü
a[mawmfrol nf/ (1) oDvu©Em¨ - oDvapmifph nf;rI w&m;pk? (2) orm"duE© m¨ - wnfMunfrI
psmeform"d w&m;pk? (3) ynmu©E¨m- 0dyóemÓPf ynmw&m;pk/
cE¨m 5-ck? qif;&Jpk? Munfh½IzsufqD;&m/
&m / cE¨0*¾oH,kwf/ yg/ 1/ ¤if;/ |/ 229-
ü tus,f½I/ ½kyf emrf w&m;wdkY\ pkaygif;trnf ig;yg;? vu©Pma&; 3-yg;jzifh
qifjcifzsufqD;&m\/ (1) ½lyu©E¨m-½kyf 28-yg;udkac:onf? ½kyfcE¨m? (2) a0'eu©E¨m-
a0'emapwodufudkac:onf? ]emrfcE¨m} (3) onmu©E¨m- onmapwodufudkac:onf?
]emrfcE¨m} (4) ocFg&u©E¨m- a0'em onmrS wpfyg;aom apwodufig;q,fudk ac:onf?
]emrfcE¨m} (5) 0dnmPu©E¨m- pdwfw&m;pk[lorQudk ac:onf? ]emrfcE¨m}/
crnf ; awmf o wf ? rif ; ig;&yf ? tjywf vl x k & S i f ; / / (1) q&mtaygif;rSm;aom
tZmwowf r if ; ? crnf ; awmf A d r Á d o m&rif ; ud k o wf eef ; wuf ? (2) O',b'´ r if ; ?
zciftZmtowfrif;udkowf eef;wuf? (3) tEk½k'¨grif;om;? zcif O',b'´rif;udkowf
eef;wuf? (4) r@rif;om;? zciftEk½k'¨grif;udkowf eef;wuf? (5) em*'gorif;om;?
zcif r@rif;udkowfí eef;wufaomtcg jynfolvlxku tzowfrif; ig;qufudktjywf
&Sif;um rif;topf a&G;aumufí eef;ajr§mufMuonf/
c&D;cufBuD;rsdK; 8-yg;/
8-yg; / ¤if;\ o½kyft"dyÜg,fudk (uEÅm&rsKd; 8-yg;)ü jyqdkcJhNyD/
 141
c&D;&Snf a'opm&DoGm;&jcif;\ tusdK; 5-yg;
5-yg;/ / yOö*Fkwå&/ yg/ 224/ |/ 81-ü
tus,f½Iyg/ (1) topftopf w&m;pum;udk Mum;em&jcif;? (2) Mum;NyD;om;
w&m;pum;ud k xyf r H M um;em&í oH o ,uif ; jcif ; ? (3) y&d w f o wf x J ü &J 0 H h p G m
ajyma[mEdkifjcif;? (4) tema&m*guif;jcif;? (5) rdwfaqG 'umaygrsm;jcif;/
cg;BudK;wefqm? rsdK; 5-jzm? rdefYrSm &mZ0if/ / cg;ü vSyap&efwefqmqifaom a&T
aiG ykvJpaom&wemBudK;rsm;? (1) u0OöD- BudK;wpfoG,f&Sdaom cg;BudK;? (2) owåwd-
ckepfoG,f&Sdaom cg;BudK;? (3) arcvm- &SpfoG,f&Sdaom cg;BudK;? (4) &wem-
q,fhajcmufoG,f&Sdaom cg;BudK;? (5) uvmy-ESpfq,hfig;oG,f&Sdaom cg;BudK;/
cH k ½ H k ; rsd K ; 2-yg;
2-yg;/ / wd k i f ; jynf c ½d k i f Ed k i f i H t &yf & yf & S d ½ H k ; awmf w d k Y ü rjywf r pJ
cufcJaomw&m;rsm;udk qHk;jzwfay;&aom cHk½Hk;rsdK; 2-yg;/ (1) or®wcHk- cHkawmfarmifuszrf;
wdkYuJhodkY wpfOD;wpfa,mufwnf;aomolukd trsm;u 0dkif;í orkwday;um cHkolBuD;t&m
wifajr§mufvsuf tqH;k tjzwfuckd , H al om or®wcH½k ;kH ? (2) ndc§ -kH jzwfx;kH ay;cufí eufeaJ om
w&m;rsdK;udk trsm;cHkvlBuD;wdkYpk½Hk;um xifjrif,lqcsuftrsdK;rsdK;ay;ía0zefqHk;jzwf& aom
nd§cHk½Hk;/
ckepfjynfaxmifrif; 7-yg;/
7-yg; / okwfr[m0g y&dedAÁmeokwf "gwfawmfa0cPf;ü
xif&Sm;aom omoemjyK rif;rsm;/ (1) &mZû*d[fjynf tZmwowfrif;? (2) vdpä0Drif;-
vdpä0Djynf? (3) rv’mrif; rv’mjynf? (4) uyÜdv0wfrif; uyÜdv0wfjynf? (5) tv’uyÜrif;
tv’uyÜjynf? (6) aumvd,rif; aumvd,jynf? (7) yg0grif; yg0gjynf/
cdk;jcif;t*Fg 5-yg;/
5-yg; / ¤if;\o½kyft"dyÜg,fudk (t'dEém'geft*Fg 5-yg;)ü jyqdkcJhNyD/
cdk;jcif; 25-yg;
25-yg;/ / yg&mZduPf ygVdawmf 65/ |/ y-tkyf/ 263- 330- 331- 332
wdkYü tus,f½I/ &[ef;awmfrsm;twGuf yg&mZduOya'yk'fr 2? t'dEém'gefodu©myk'f\
tao;pdwf&Sif;vif;csuf 25-yg;/
(1) ememb@ yOöuac: ydkif&Sifray;aom ouf&SdoufrJh ypönf;b@m trsdK;rsdK;wdkYudk
atmufygenf; ig;yg;jzifh cdk;,ljcif;rsdK;/ (u) tm'de,- ausmif; tdrf ajr jcHponfwdkYudk
vdrfnmaomenf;jzifh w&m;qifum pGJqdk cdk;,ljcif;rsdK;? ydkif&Sifu pdwfavsmh0efcsvdkufvQif
yg&mZdu? (c) [&P-onfydk;xrf;aqmifvmaom olYypönf;udk udk,fhOpömjzpfatmif
ajymqd k p G y f p G J í xrf ; aqmif v maom ol \ ud k , f a y:rS usapvsuf cd k ; ,l j cif ; rsd K ;?
olYudk,fay:rScsvdkufonfESifh yg&mZdu? (*) t0[&P-olwpfyg;acwåtyfESHxm;aom
ol y d k i f O pö m b@mud k rtyf y g[l í vnf ; aumif ; igh O pö m jzpf o nf igh [ m
jyef r ay;Ed k i f a wmh b l ; [k v nf ; aumif ; ? vd r f n majymqd k v suf cd k ; ,l j cif ; rsd K ;?
142
ydkif&SifpdwfavQmh0efcsonfESifh yg&mZdu? (C) £&d,myx0daumye- xrf;ydk;aqmif&Gufvm
aom olwpfyg;Opömudk xrf;aqmif vmolESifhwuG xrf;vmonfhOpömudkyg cdk;,ltHhaom
tBuHjzifh ypönf;a&mvlyg ckd;,ljcif;rsdK;? ydkif&SifpdwfavQmhNyD; 'kwd,ajcvSrf;<uonfESifh
yg&mZdu? (i) Xmemp0e- olcsxm;aom ypönf;Opömudk ckd;,lvdkpdwfjzifh rlvae&mrS
a&GUatmif <uatmifvkyfjcif;rsdK;? a&GUonf <uonfESifh yg&mZdu usawmh\? ememb@
yOöuNyD;\/
(2) {ub@ yOöu- þü ouf&Sd o0dnmPujzpfaom b@mudkom ,l&onf?
cd;k ,ljcif;enf; ig;yg;rSm ememb@yOöutwdik ;f tm'de,ç [&Pç t0[&Pç £&d,myx
0daumyeç Xmemp0e enf;wdkYjzifh twlwlyifrSwfav? {ub@ yOöuNyD;\/
(3) om[w¬du yOöu- þü oufrJhjzpfaom t0dnmPuypönf;udk ydkif&Sifray;yJ
atmuf y gig;enf ; jzif h cd k ; ,l j cif ; rsd K ;/ (u) om[w¬ d u rd r d u d k , f w d k i f
udk,fxdvufa&mufckd;,ljcif;rsdK;/ (c) tmPw¬du-þol\b@mudk oGm;cdk;acs[k
apcdik ;f jcif;rsdK;? (*) edó*¾,
d - uif;cGef taumufawmfponf ray;&atmif þzufe,fjcm;rS
xdkzufe,fajrodkYusatmif ypönf;Opömudk ypfoGif;í odkYr[kwf wpfenf;enf;jzifh BuHqí
cdk;,loGm;jcif;rsdK;? (C) tw¬ om"u- xdkol\b@mudk tcGifhomwJhtcg pGrf;EdkifwJhtcg
udkapmifhNyD; cdk;,lvdkuf&rnf[k apckdif;xm;vsuf cdk;,lapjcif;rsdK;? (i) "k& edau©y-
w&m;üpGJí,ljcif; vdrfnmvSnfhywfí,ljcif;ü Opömydkif&Sifu igawmh½IH;ygNyD? ighOpömawmh
r&awmh ygbl;[k 0efcsvdkufjcif;rsdK;? om[w¬du yOöu NyD;\/
(4) ykAÁ ya,m* yOöu- t&Sifray;aom ypönf;b@mudk atmufygenf;ig;rsdK;jzifh
cdk;,ljcif;/ (u) ykAÁ ya,m*- ¤if;cdk;enf;um; tmPw¬duESifh oabmwljzpf\? (c)
o[ya,m*-v,fajr jcHajrponfukd e,fjcm;rSww f ikd if w
k pf onfuEkd w
k íf a&TUajymif;pdu
k Ef u
S f
cdk;,ljcif;? (*) oH0d"g 0[m&- tcsif;csif; pkaygif;wdkifyifí cdk;,ljcif;rsdK;? wdkifyifpOftcgu
oabmwl ygolonf ckd;&mü ygyg rygyg yg&mZdu? (C) oauFw ur®- tcsdefumv
em&Dtydkif;tjcm; rSwfom; csdef;csufvsuf þrnfaomb@mudk cdk;,lawmh[k cdk;cdkif;jcif;rsdK;?
olay;aomtcsdefESifh ypönf;twdkif; cdk;,laomf yg&mZdu? (i) edrdwåur®- rsufpdrSdwfjcif;?
vufajr§mufjcif;paom trSwfedrdwfonm wpfckckxm;í cdk;cdkif;jcif;rsdK;? edrdwfjyKvdkuf
onfESifhwpfNydKifeuf cdk;jim;tHhedrdwfjyol yg&mZdu? ykAÁya,m*yOöu NyD;\/
(5) ax,sm 0[m& yOöu- ydik &f iS rf ay;aom ypön;f b@mudk atmufygenf;ig;rsdK;jzifh
cdk;,ljcif;rsdK;/ (u) ax,sm 0[m&- eH&Hponf azgufxGif;zGifhjzJícdk;jcif;? awmif;
wif; cdsef tav;ponfwdkYudk pOf;vJaumufuspfí cdk;,ljcif;rsdK;? (c) yo,Sm0[m&-
EdkifxufpD;eif;jyKí,ljcif;? "g;jywdkuf,ljcif;? ykefuefx<uí,ljcif;? rif;pdk;&mZmwdkYonf
&oifhaomtcGifhxuf tmPmjyí ydkrdkaumufcHjcif;rsdK;? (*) y&duyÜg0[m&- þü 1-
b@my&duyÜac: txnftvdyfudkom ,ltHh[lBuHpnfvsuf tcef;wGif;odkY0ifoGm;NyD;
arSmifxüJ txkyBf uD;udx k rf;,lvmvsuf Munfah omtcg txnfr[kwb f J csnfcifawGjzpfae
ygtHh yg&mZdurus? txnfvdyfjzpfaeygu yg&mZduus\/ 2- Moumoy&duyÜac:
 143
t&yfjzifh ydkif;jcm;BuHpnfícdk;jcif;um; þjcH0if;twGif;ü ighudkawGUjrifygrl þypönf;
Opömudk þjcH0if;twGi;f üvSnv hf nf&if; Munf½h &I efuikd v f moa,mifaqmifí jyefay;vduk t f ?hH
tu,fí wpfpHkwpfa,mufESifhrS rawGU&ygrl cdk;,loGm;tHh[laomtBuHjzifh ckd;,ljcif;rsdK;?
tydkif;tjcm; vGefonfESifh yg&mZdu? (C) y#d päEém0[m&- yef;jcH a&csdK;qdyfponfwdkYü
olwpfyg;cRwfcsxm;aom b@mudk cdk;vdkpdwfESifh aemufrS,ltHh[kBuHvsuf ajrrIefY
jruf r I d u f p onf w d k Y j zif h zH k ; tk y f x m;NyD ; cd k ; ,l j cif ; rsd K ;? (i) uk o m 0[m&- rJ v d y f
pma&;wHponfwdkYudk rdrdodkYtaumif;&&efBuHpnfvsuf wpfpHkwpfckaom enf;y&d,m,fjzifh
cdk;,ljcif;rsdK;? ax,sm 0[m& yOöuNyD;\/
cdk;jcif;ya,m*rsdK; 6-yg;
6-yg;/ / (1) o [w¬du- udk,fwdkifcdk;jcif;? (2) tmPwådu-
apcdkif;í cdk;jcif;? (3) edo*¾du- ae&ma&TUajymif;ypfvTifhcdk;jcif;? (4) xm0&- wif;
awmif ; vd r f csd e f v d r f p onf j yKícd k ; jcif ; ? (5) 0d Z Æ m r,- tarh t[ef Y paom
twwfynmjzifhcdk;jcif;? (6) £'¨dr,- wefcdk;jzifh cdk;jcif;/
cd k ; om;"g;jyBuD ; wd k Y vd k u f e mapmif h x d e f ; onf h t*F g 8-yg;
8-yg;/ / ¤if ; o½k y f w d k Y u d k
(olcdk;"g;jyBuD;wdkY vdkufem apmifhxdef;onfh t*Fg 8-yg;)ü Munfhyg/
cdk;om;"g;jywdkY rSDcdktm;xm;&mrsdK; 5-yg;
5-yg;/ / ¤if;o½kyfwdkYudk (olckd; "g;jy olykefwdkY
rSDcdktm;xm;&mBuD; 5-yg;)ü Munfhyg/
cd k u f & ef j zpf a Mumif ; w&m; 9-yg;? wpf e nf ; 10-yg;
10-yg;/ / ¤if ; o½k y f u d k
(&efñdk;zGJUaMumif;w&m; 10-yg;) [laom pum;&yfüMunfhyg/
acwf 3-yg;/
3-yg; / Oy&dyPÖmo/ yg/ 110/ |/ 79/ yg&mZduPf/ |/ 129/ t*kFwå&/ |/
y-tk y f / 358/ oar® m [0d a em'eD / 411- wd k Y ü ½I y g/ Ak ' ¨ b k & m;ocif E S i f h p yf a om
e,fy,foHk;yg;udk qdkonf/ (1) Zmwdacwf y#doaE¨aeaomcg wkefvIyfonfh pMum0Vm
wpfaomif;wdkuf twGif;udkac:onf? (2) tmPmacwf-"r®puf tmPmawmfjyefYESHU&m
pMu0Vmuka#wpfodef;twGif;udkac:onf/ (3) 0do,acwf- oAÁñkw ÓPfawmfjrwf\
usufpm;&m ra&rwGufEdkifaom pMu0VmwdkYudkac:onf/
acgif;avmif;BuD; 10-vHk;/ / urÇmausmfacgif;avmif;BuD;rsm;[k (yD;&mhpf- pG,fpHkusrf;?
½kyfpHkopf-pG,fpHkusrf;? jrefrmh- pG,fpHkusrf;? 0Spfwumt,fvfrifepf) ponfh urÇmYpmay0if
xif&Sm;aomusrf;pmtkyfBuD;rsm;rS xkwfEkwfaz:jyonf/
1/ Zmud k v d k a umvf - ac: acgif ; avmif ; BuD ; ? qd k A D , uf o r® w Ed k i f i H ü 1733-
ckESpfüoGef;avmif;onf? tav;csdef wef (200)rQ yrmP&Sdí ydómcsdef (128001)rQ
144
&Sdavonf? tjrifh (19)ay? 3-vufr? xdyf0 (22)ay? 'k 2-ay&Sdonf[l\/ ¤if;udk
acgif;avmif;bk&ifBuD;[kvnf; ac:qdkMuukefonf/
2/ qd k A D , uf o r® w Ed k i f i H ? vD e if * &uf N rd K UteD ; u&mh p Ed k A m'g&uf p f N rd K Uü&S d a om
acgif;avmif;BuD;? tav;csdef (171)&Sdonf? ydómcsdeftm;jzifh (109440)&Sd\/
3/ qdAk , D ufor®Eikd if H armfpudNk rdKUüyif&adS omacgif;avmif;BuD;? tav;csed w f ef (110)&So d nf?
ydómcsdef (70400)&Sdonf/
4/ rif ; uG e f ; acgif ; avmif ; BuD ; ? jref r mEd k i f i H jref r mouú & mZf (1170)ck E S p f ?
bdk;awmfbk&m;vufxufu oGef;avmif;onf? tav;csdef (87)wef ydómcsdef (55681)[k
cefYrSef;Muonf? tjrifhay (20) 3- vufr? t0ef; (16)ay? 9-vufr? 'k 6-vufrrS
12-vufrtxd&Sdonf? odkYaomf jrefrmwdkY\ EIwfzsm;ü ]]rrif;jzLrSefrSefajym}} [k
(555555)ydómcsdeftm;jzifh ig;odef; ig;aomif; ig;axmif ig;&m ig;q,f ig;ydómrQ
yrmPjyKMuukef\/
5/ *&dwfbJvfac: acgif;avmif;BuD;? w½kwfjynfolYor®wEdkifiH yDuif;NrdKUü&Sdonf?
tav;csdef 53-wefjzpfí ydómcsdef (33920)rQ &Sdavonf/
6/ tar&duefEdkifiH uGdKif'GefNrdKUüoGef;avmif;í e,l;a,mufNrdKU jrpfqdyfurf;
bk&m;&Sdcdk;ausmif;ü xm;&Sdaom acgif;avmif;BuD; (25)wef&Sdí ydómcsdef (16000)&Sdvsuf
tar&duefEdkifiHü tBuD;qHk; acgif;avmif;jzpfonf [l\/
7/ tifyg&m acgif;avmif;BuD;? jynfolYor®*smreDEdkifiH udkvHk;NrdKUü&Sdonf? tav;csdef
(24)wef? ydómcsdef (15360)&Sdonf? xdkacgif;avmif;BuD;\ ordkif;qufum; 1870-
71 ckEpS pf pfyüJG jyifopfwYkd xrH S ,laqmifvmonfh tajr§mufBuD; 22-vufrS ow¬Krsm;udu k sdKí
acgif ; avmif ; oG e f ; vk y f & m tav;csd e f (27)wef & S d a om tif y g&macgif ; avmif ; BuD ;
trnfwGifcJhzl;onf? xdkYaemuf*smreDwGif cJ,rf;rD;ausmufrsm;vkyf&ef ow¬Krsm;vdkaejyefí
xd k a cgif ; avmif ; BuD ; ud k 1917-ck E S p f ü usd K vd k u f & NyD ; 1923-ck E S p f ü topf w zef
jyefvnfoGef;vkyfMujyef&m (24)wefom&Sdawmhonf[l\/
8/ w½kwfjynfolYor®wEdkifiH eefuif;NrdKUawmfü&Sdaom acgif;avmif;BuD;? tav;csdef
(22)wef &Sdí ydómcsdef (14080) &Sdavonf/
9/ t*FvefEdkifiH vef'efNrdKU? pdefaygvfbk&m;&Sdcdk;ausmif;üxm;&Sdaom acgif;avmif;BuD;?
tav;csdef 17-wefrQ yrmP&Sdí ydómcsdef (10880)rQ &Sdavonf/
10/ t*FvefEdkifiH 0ufpfrifepfpwmNrdKU? ygvDrefvTwfawmf (bpfbif)em&DpifBuD;ü xm;&Sd
aom acgif;avmif;BuD;? tav;csdef (13)wefcGJ&Sdí ydómcsdef (8640)rQ yrmP&Sdonf?
xdkacgif;avmif;oHjzifh *eif;epfpHawmfcsdef udk vef'efNrdKU&Sd bD-bD-pDtoHvTif;XmerS
EdkifiHwumodkY toHvTifhay;aeonf/
rSwfcsuf/ / þrQ BuD;us,fonfhacgif;avmif;BuD;rsm;\tav;csdefudk twdtus
&Ed k i f r nf r [k w f a y? pwif oG e f ; avmif ; pOf u tcsd e f y rmPud k j yjcif ; omjzpf í
oGef;vkyfNyD;aomtcg ,kwfavsmhrIrsm; &Sdayvdrfhrnf/
 145 146
yg;)[laom jyóemü ajzqdkrnf/
acgbPD t jym; rsd K ; 5-yg;? wyf o m;zG J U yH k t b,f e nf ;/ / pmayü ]acgbPD}[k
rac:? ]tau©mbdPD} [kaom ac:\? ¤if;o½kyfudk (tau©mbdPDrsdK; 5-yg;)ü ½Iyg/ cspf c if & if ; ES D ; rI aMumif ; &if ; 3-yg;
3-yg;/ / yg&mZd u Pf t|uxm/ y-tk y f / 35/
okwåedygwft|uxm/ 'k-tkyf 247/ wpfOD;ESifhwpfOD; MunfEl;cifrifjcif;taMumif;w&m;
cJ b G , f r sd K ;jym;? 12-yg;? bk & m;ynwf c suf / / Ak ' ¨ b mom&[ef ; awmf r sm;\ oHk;yg;/ (1) ykaAÁ0 oEéd0go-a&S;b0u twlwuGaexdkifaygif;oif; oDwif;oDvwlrQpGm
abmZOfESifhjcm;em;onfh pm;bG,fa0g[m&wpfrsdK;/ 0denf;ygpdwft|uxm/ (1) rlv jyKcJhrIaMumifhwpfyg;/ (2) yw¬em ur®-rsufESmjrifcspfcifygap[k ol\aumif;rIwpfckckü
cg'eD,- pm;aumif;aom opfjrpf cJbG,frsm;? yHk- eyJç <uufç eaygif;ponfrsdK;? (2) qk a wmif ; jyKjcif ; aMumif h w pf y g;/ (3) ypö K yÜ E é [d w -,ck r suf a rS m uf b 0c&D ; ü
uE´ cg'eD,- opfOopfzkcJbG,frsm;? yHk- aygufOç uefZGef;Oç arsmufOç ponfrsm;? ol\tusdK;pD;yGm;udk vkdvm;aqmif&Gufay;rIaMumifh wpfyg;/
(3) rkVmv cg'eD,- MumpG,fç Mum&if;rsdK;? (4) rw¬u cg'eD,-tan§mifhcJbG,frsm;?
yHk- xef;jrpfan§mifhponfrsdK;? (5) cE¨ cg'eD,- yifpnfcJbG,frsm;? yHk- MuHyif ponfrsdK;? csrf;om;BuD; 4-yg;
4-yg;/ / ¤if;o½kyfudk (okcBuD; 4-yg;)rSm ½Iyg/
(6) wp cg'eD,- tcGHtacgufcJbG,frsm;? (7) ywå cg'eD,- t&Gufçopf&Guf cGJbG,f
rsdK;? (8) ykyæ cg'eD,- tyGifh opfyGifh yef;yGif;cJbG,frsdK;? (9) zv cg'eD,-toD;tESH csrf;om;rsdK; 3-yg;
3-yg;/ / urÇmom;rsm;twGuf csrf;om;a&;[korkwftyfaomw&m;
cJbG,frsdK;? (10) t|d cg'eD,- opfaph tqefjzpfaom cJbG,frsdK;? yHk- opfqdrfhç AmwH oHk;yg;? odkYaomf tdkemaoab;rvGwf csrf;omwkomjzpf\/ (1) vlYcsrf;om- vlYb0
ponfrsm; (11) yd| cg'eD,- rHkYcJbG,fac: yJç *sHKç ajymif;rIefYwdkYjzifh jyKvkyfaomrHkYrsm;? pnf;pdrfcsrf;om[lorQ? (2) ewfcsrf;om- ewfjynfajcmufxyf ewfwdkYcsrf;om? (3)
(12) ed,smo cg'eD,- opfyifrSxGufaom tap;cJbG,frsdK;? yHk-[d*Økvf ponfrsm;/ jA[®mcsrf;om- jA[®m 20-&Sd csrf;omrIrsm;/

csufudk vufjzifhoHk;oyfí oaE¨wnfol 2-a,muf/ / yd#uwfawmfüxif&Sm;aom csrf;omrsdK; 3-yg;? wpfenf;/ / ¤if;oHk;yg;um; wpfckxufwpfck ydkícsrf;omppfjzpf\/
yk*d¾Kvfxl;rsm; jzpfonf/ (1) 'kulv&aoh u yg&dum&aohr\csufudk vufsmvufjzifh (1) psmefcsr;f om- psmeokcrsKd ;? (2) r*f zdv
k cf sr;f om -r*¾ock zvokcrsKd ;? (3) edAmÁ efcsr;f om-
oHk;oyfí ]]ok0Pomr}}ac: ok0PÖoQrf owdkYom; oaE¨wnfonf? (2) rmw*F&aohonf csrf;omwumwdkY\txGwftxdyfcsrf;omrsdK;/
ykaPÖ;r\csufudk vufsmvufjzifhoHk;oyfí r@Asvkvif oaE¨&onf [l\/
csoHac:jim;? 18-yg;? oifMum;uAsm tb,fenf;/ / ¤if;o½kyfudk (b,foH 18-
cspfMunftyfpGm? rsdK; 10-jzm? vdkufemb,fodkYusifhrnfenf;/ / Mo0g'xl;ysdKUü yg;)ü ½Iyg/
cspf M unf & monf q ,f y g;ud k þ od k Y usif h a qmif & ef rd e f Y Mum;\/ cspf M unf & monf
q,fyg;rnfum;? (1) aoG;&nf&ifESpf? om;udkcspfu? usdK;jypfjyo? qHk;rEdkifap? (2) tdrfae csD;ajr§mufjcif; 2-rsdK;/
; / (1) ypö,mEk*¾[- ypönf;av;yg;ESifh vª'gef;ay;urf;csD;
r,m;? cifyGef;tm;udk? ½Ipm;MuifuRrf;? pl;prf;ajrmfwif;? pdkif;jyif;Edkifap? (3) ½dkaotyfvS? ajr§mufjcif;? (2) "r®Ek*¾[-w&m;"r®oifMum;jyoqHk;ray;jcif;? usihfBuHtm;xkwfjcif;/
rdESifhzudk? a'gojypfa0;? cspfjrwfav;u? vkyfauR;wrl? arG;jrLjyKpk? Munfh½IEdkifap? rSwfcsuf/ / om;oemawmfü ¤if; 2-rsdK;ESifhuif;uGmu rBuD;yGm;Edkifacs? cE¨0*¾oH,kwf
(4) oQi{f u&mZf? rif;udck spu
f ? ykqpfwyk yf sy?f jrJMuyfxyH g;? cpm;Edik af p? (5) wGuaf &&SnMf um? ygVdawmf/ 75/ ¤if;/ |/ 275-wdkYü tus,f½I/
oHo&mudk? arwåmaxmufyHh? cspfyef;ysHUu? El;nHhpdwfap? (6) uRefa>ca&Gudk? taotcsm?
cspfMuifemu? Opömay;urf;? zHk;vGrf;Edkifap? (7) az:a&Goif;yif;? tdrfeD;csif;udk? acsmypfukef;wdkufol\tjypfrsdK; 7-yg;
7-yg;/ / ¤if;o½kyfudk (ydokP0gpmuH\ raumif;usdK;
a&mif;&if;qHvSH? arwåmusHu? onf;cHEkdifap? (8) aqGcifyGef;udk? cspfMunfndKrl? ,Gif;,dkr&Sd? 7-yg;)ü ½Iygav/
owdjrJap? (9) rsdK;aqGwdkYtm;? cspfMunfjim;u? oGm;vm; wufouf? aygif;zufEdkifap?
(10) a&ajruGJjym;? &ifa0;om;udk? aqG0g;t,Snfh? cspftm;jynfhu? ½IMunfhajrmfief;? jcaoFhrsdK; 4-yg;/ wpfenf; 5-yg;/
5-yg; / cE¨0*¾oH,kwf/ yg/ 70/ |/ 261/ pwku*Fkwå&/
EIwfqufcGef;jzifh? ar;jref;Edkifap? cGJa0 rSmxm;? onfq,fyg;udk? cspftm;&Sdu jrJvHkYv/ yg/ 342/ |/ 291-292 ponf w d k Y ü tus,f ½ I y g/ ok a woD w d k Y twG u f
tusOf;csKyfrQjyxm;onf/ (1) wdPoD[ ajymufMum;aom udk,fa&tqif;&Sdaom
cspfBudKuf pGJvrf;? wrf;w vGrf;? 5-cPf; oHo*¾/ / ¤if;o½kyfudk (oHo*¾rsdK; 5- EGm;rESifhwlonfh jrufpm;jcaoFhrsdK;? (2) y@K oD[- azsmhaom opf&Gufavsmftqif;&Sdí
 147
om;pm;jcaoFhrsdK;? &efukefwd&d pämef½Hkü&Sdaom jcaoFhrsdK;? (3) umvoD[-rnf;eufaom
tqif;&Sí d jrufEiS ohf m;aoaumifrsm;udo k mpm;avh&adS om jcaoFeh ufrsdK;? (4) auo&oD[-
om;aumift&Sifrsm;udkom zrf;,lpm;aomufavh&Sdaom jcaoFhrsdK;um; eD&JaomEIwfoD;zsm;
tjrD ; zsm;&S d \ ?eD j ref ; aomta&tqif ; oH k ; ck w d k Y onf OD ; acgif ; rS p í
ausmufukef;v,fodkYa&mufatmif qif;oGm;vsuf csufü vufsm&pfywfacGum wnfae\?
¤if;\vnfqHarGT;wdkYum; a&TuGef,uf urÁvmwdkYjzifh jcH&Hqifjref;xm;ouJhodkY&Sd\?
xdkrS<uif;aom t&yftpdwftydkif;wdkYum; yGwfopfpc½koif;uJhodkY jzL0if;pifMu,fvsuf&Sd\?
¤if;onf tpmiwfítoufaornfyifjzpfapum om;aoaumifESifh jrufopf&GufwdkYudk
b,ftcgrQrpm;aomufacs? (5) rEkoD[ac: e&oD[- jcaoFhrsufESmESifh vl\udk,f
oP²ef&Sd\? t0wfwefqm qif,if\? ¤if;wdkYum; tcgcyfodrf;&Sdaeonfr[kwf?
jrwfpGmbk&m;yGifh&Sdawmfrlaomumvü jzpf&Sdonf[k rSwf&rnf? xdkYaMumifh jcaoFhrsdK; 4-
rsdK;om a&wGuf½dk;jyKMuukefowwf/
ajcawmf&m 3-ql/ / bk&m;&Sif\ tjrJwnfaeaom ajcawmf&mapwDjrwf 3-ql/
vuFm'Dyac: oD[dkVfuRef;ü wpfql? a,meu&|ac: ZrÁL'dyfuRef;ü 2-ql? aygif; 3-ql/
ajcmufq,fhESpfyg;aom rdpäm'd|d/ / þü tusOf;rQomjyvdkufonf? okwfoDvu©ef/
yg/ 95/ ¤if;/ yg/ 28/ |/ 109/ ¤if;/ yg/ 36/ |/ 113/ cE¨0*¾oH,kwf/ yg/ 37/
|/ 248/ Oy&dyPÖmo/ yg/ 18/ |/ 10-wdkYü tus,f½Iygav/ (u) oów
'd|d0g' 4-yg;? (c) {upö oów 'd|d0g' 4-yg;? (*) tEÅmeEÅ 'd|d0g' 4-yg;? (C)
tr&m 0dau©y 'd|d0g' 4-yg;? (i) t"dpö orkyÜEé 'd|d0g' 2-yg;? (p) O'¨rm Cmwe
onD 'd|d0g' 16-yg;? (q) O'¨rm Cmwe tonD 'd|d0g' 8-yg;? (Z) O'¨rm
Cmwe ae0onD emonD 'd|d0g' 8-yg;? (ps) Oapä''d|d0g' 7-yg;? (n) 'd|d"r®
edAÁme 'd|d0g' 5-yg;/
ajcmufq,fhav;jzm? aumif;jcif;&m? unmvStysdK/ / ¤if;o½kyfudk (aumif;jcif;
64-&yf)ü ½Iyg/
ajcmuf q ,f h a v;jzm? usif h 0 wf v m? q&m0d e nf ; "d k & f / / ¤if;o½kyfudk (tEk0ZÆu
usihf0wf 64-yg;)[laom tar;ü ajzcJhNyD/
ajcmufyg;oDv/ / 0dumv abmZequúoDv [kvnf;ac:\/ (1) ygPmwdygwm?
(2) t'dEém'gem? (3) tjA[®p&d,m? (4) rkom0g'g? (5) ok&mar&,? (6) 0dumv abmZem
a0&rPd odu©my'H orm'd ,mrd/
148
ajcmufjypfuif;[k? ac:qdkjyK? 6-cktb,fenf;/ / rdef;rrsm; ½kyfqif;t*Fga&G;cs,f&mü
tjypf a jcmuf y g;ud k qd k o nf ? ¤if ; ajcmuf y g;ud k w if p m;í ae&mwumü
yrmxm;ajymqdkMuukef\? "r®y' r[m#Dum (1) twdxlvm- 0vGef;ol? (2) twdudom-
ydefvGef;ol? (3) twd okuúm- jzLvGef;ol? (4) twd wPSm- rnf;vGef;ol? (5) twd
'DCm- &SnfvGef;ol? (6) twd &óm- ykvGef;ol/
acG;wdkYtusifh 6-yg;
6-yg;/ / vlwdkYenf;,lp&m acG;wdkY\tusifhrsm;? pmPuseDwdysdKUrS
xkwfajzvdkufonf/ acG;wdkY[lonf? (1) twnfwnfvQif? trnfr&Sm;? tpmrsm;udk?
aomufpm;EdkifvQif;? (2) tpmoGif;vnf;? csufjcif;rQvG,f? tenf;i,frQ? 0rf;0,fa&mufu?
aeEdkifMu\? (3) cPjcif;0,f? tdyfaysmfvG,fí? (4) wpfoG,frSwf&ef? tEdk;jrefvsuf? (5)
xufoeftm;opf? t&Sifudkcspf\? (6) pifppf&J&ifh þajcmufqifhudk? toifh,liif?
wwfatmifoifavmh/
acG;rsdK; 5-yg;/
5-yg; / b,aq;tac:jzpfaom taygif;pum;/ (1) aygufacG;? (2)
acG ; i,f ½ d k i f ; ac: acG ; vnf ; ,m;? (3) acG ; awmuf B uD ; ? (4) acG ; awmuf v d r f ? (5)
acG;ao;yef;[l\/
cG J x m;pyf r sm;? rsd K ; 2-yg;? toG m ;rnf o d k Y jcm;oenf ; / / atmuf y gtwd k i f ;
jcm;em;Muygonf/
(1) oHwl owfcGJ aMumif;vTJcGJxm;- toHomwlí tu©&mcsif;vnf;rwl? towfrwl
taMumif;t"dyÜg,frwlaom cGJxm;pyfrsdK;? yHk-rif;aygif; 6-quf? BuHvsufzrf;iSm? rwwf
]&m}vnf;? rm],m}aqmifjy? Oa'gif;rü? (rCa'0) paemifhpeifh? &SdESifh ]usif}aomf? ]Muif}
igwdkYum;? (ZeuysdKU) pGef;em;oHk; ],Sd}? vHk;wdwdvnf;? w]&Sd}vnf;aumif;/ (aerdbHkcef;/)
(2) oHwl owfwl aMumif;vGJ cGJxm;- toHvnf;wl um&eftu©&mvnf;wlí
taMumif;t"dyÜg,fuGJvJaom cGJxm;pyfrsdK;? yHk- q,fqloD]v}? ed,rvnf;? um]v} ydkif;jcm;?
(rCa'0) aphpyfukefwGif? atmifpD]&if}onf? bk]&if}rsm;csm? (olZmysdKU) vsyfay:rnf;]euf}?
a,mufsm;ysufESifh? vuf]euf}ajr§mufcsD? (0d"l&ysdKU/)
« * »
**FgrsdK; 4-yg;
4-yg;/ / (1) tm0¥**Fg- 0JwdkYjzifh vSnfhvnfacG&pfípD;aeaomjrpf? (2)
A[v**Fg- eufaom a&xk&Sdaomjrpf? (3) Or*F**Fg- OrifvdkPfacgif;jzpfí aeaomjrpf?
(4) tmumo**Fg- aumif;uifü &Sdaomjrpf? tyg'gef t|uxm/ y-tkyf/ 343/
*wd 5-jzm? owå0g? vm;&mtb,fenf;/ / O'get|uxm/ 123/ £wd0kwft|uxm
 149
121-wdkYü tus,f½Iyg/ ykxkZOfwdkY vm;a&mufusqif;&m 5-yg;/ (1) a'0*wd- ewfjynf
jA[®mjynf? (2) rEkó*wd- vlYjynf? (3) ayw *wd- Nydwåmjynf tol&um,fjynf? (4)
wd& päme *wd- wd&d pämefjynf? (6) ed&,*wd- i&Jjynf/
*wdjrJ&ef? ykxkZef? 6-wef *kPft*Fg/ / *wd jrJ rjrJudk Oy&dyPÖmo t|uxmü
jyqdkonfum;-o'¨g oDv okw pm* ynm yw¬em þt*Fgajcmufyg; ESifhjynfhpHkaom
olonfom jrJaom*wd&\ dS /txufig;yg;ESijhf ynfph í
kH qkawmif;yw¬emr&Srd l vm;&m*wdrjrJay?
yw¬em&Sdaomfvnf; txufygig;yg; r&Sdygrl vm;&m*wdrjrJ[l\/
*E¦w&m; 4-yg;
4-yg;/ / oHo&m0#frS rvGwfatmif zGJUaESmifwwfaom oabm4-rsdK;/ (1)
tbdZÑm um,*E¦-vdkcsifrI avmbw&m;? (2) Asmyg' um,*E¦- jypfrSm;rI a'gow&m;?
(3) oDvAÁwy&mrmo-rSm;,Gif;rIudkyif udk,fht,l udk,frSef? olYt,lolrSef[k rSwfxifqGJ,l
oHk;oyfrI 'd|dw&m;? (4) £'Hopömbd eda0o um,*E¦- rdrd\rSm;aomt,ludk
ight,lomrSefonf? olYt,ltm;vHk;rSm;onf[k pGJ,loHk;oyfrI rdpäm'd|dw&m;/
*E¦m& rÇrsdK; 3-yg;
3-yg;/ / usrf;pma&;rI jyKpk&mü ponftm;xkwfrIrsdK; 3-yg;/ (1) yPmr
ykAÁu *E¦m&rÇ-&wemoHk;yg;udk &Sdcdk;jcif;vQiftpxm;í tm;xkwfrI? (2) tmoDo ykAÁu
*E¦m&rÇ- rdrdvdk&mudk awmifhwrIvQifa&SUoGm;&Sdaom tm;xkwfrI? (3) 0w¬K ykAÁu *E¦m&rÇ-
jzpf&yHk 0w¬KtaMumif; ed'gef;udk a&S;OD;pGmjyxm;í tm;xkwfrI/
*E¨m&D 0dZÆmrsdK;;/ / *E¨m&Dt&udk ¤if;0dj*dK[fjzifhodyg? ]]*efÓPH "ga&wDwd *E¨ma&m?
*E¨ma&m ,ó tw¬d wo®ð 0g0dZÆwDwd *E¨m&D}}/
(1) plV *E¨m&D- zkwfBuD; 40? ua0 99-ESifhwuG 37 rif;? *krÇef ,u© *E¨AÁ? paom
atmufewf yk*d¾KvfwdkYudkpGJí jyKvkyfpD&ifMuaom tif;tdkif rEÅef *gxm rEÅ&m; vufzGJU
cg;vS n f h armf paom ynmwwf o l armf q &m ya,m*q&m atmuf v rf ; q&m
tMurf;q&mponfrsdK;/
(2) r[m*E¨m&D- ol&ówDr,fawmfBuD;rSpí a'0D 21? omoemawmfapmifhewfrif;BuD;
ig;yg;pwkavmuygvewfrif;BuD; av;yg; bdk;awmfodMum;rif;rSpí txufewf[lorQESifh
0dZmÆ aZmf*sDwyoDwYkd \tjzpf? ¤if;wdYk EiS o
hf ufqikd yf wfoufí&aom od't
dd̈ usdK;&So
d [
l o
l rQudk
qdkonf? usrf;*efrsm;ü ¤if;ESpfckom rl&if;jyonf/
*E¨m&D 0dZÆmrsdK; 4-yg;/ wpfenf;/ *E¨m&DewfrsdK;\ tjym;4-yg;udkqdkonf? twkv
0dZÆmr, od'¨dusrf;rS/ (1) aq;0dZÆm *E¨m&D - ewfaq;jzifh pD&ifonf? (2) jy'g;0dZÆm
*E¨m&Dewf- jy'g;&SifvHk;ESifhpD&ifonf? (3) oH0dZÆm *E¨m&Dewf- oHaovHk;ESifhpD&ifonf? (4)
tif;rEÅeforx*E¨m&D0dZÆmewf- ¤if;wdkY\wefcdk;jzifh od'¨dNyD;olrsm;/
150
*E¨m½HkrsdK; 10-yg;
10-yg;/ / *E¨rm'eawmif&Sd *E¨rsdK; 10-yg;&SdaMumif;udk rZÑdryPÖmo/ |/
25-wdkYüqdk\/ (1) rlv*E¨? (2) om&*E¨? (3) az*¾K? (4) wp? (5) yy#dum? (6) cE¨? (7)
&o? (8) yyæ? (9) zv? (10) ywå *E¨? ¤if;tjynfhtpHkudk (eHYomrsdK; 10-yg;)ü tus,f½Iyg/
*AÇao,sy#doaE¨rsdK; 2-yg;
2-yg;/ / trd0rf;wdkufü y#doaE¨aeyHk 2-rsdK;/ (1) t@Z*AÇao,s-
Ojzif h a eaomtrsd K ;? iS u f a>rponf ? (2) ZvmAk Z *AÇ a o,s- trd \ 0rf ; üaeí
arG;zGm;aomtrsdK;? vl acG; EGm;ponf/
*rÇD&w&m;BuD; 4-yg;
4-yg;/ / yd#uwfawmfvm eufeJodrfarGUaomw&m;BuD;av;yg;?
t|omvd e D t|uxm/ 1 "r® *rÇ D & - taMumif ; tm;jzif h euf e J j cif ; ?
w&m;awmf\eufeJjcif;? 2 tw¬*rÇD&- tusdK;tm;jzifheufeJjcif;? teuft"dyÜg,feufeJjcif;?
3 a'oem *rÇ D & - tEk a vmr y#d a vmr a'oemawmf t m;jzif h euf e J j cif ; ?
a[majymyHk\eufeJjcif;? 4 y#da0"*rÇD&- xdk;xGif;od&jcif;ü eufeJjcif;/
*rkef;rsdK; 31-yg;/
31-yg; / þü *rkef;nTef;usrf;vmtwdkif; jyxm;onf/ (1) *rkef;jzL-
eEGif;&GufuJhodkY&Sd\/ tjrpfjzL\? wpfESpfwpfcg a&GUíayguf\? xdkudk]]*rkef;vnf}}[lívnf;
ac:\? tjzLppfu ae&mrjrJ&Sd\? ¤if;um; aMu;jzLonf? (2) *rkef;eD- qdwfzl;&GufuJhodkY
jymvJv h EhJ iS hf yif&if;eD\? eEGi;f wufuo hJ Ykd&\
dS ? xH;k rSmcwfaomfe\D ? [oFjy'g;uJo h Ykd eDrpS pfonf?
oAÁ&mZm tpdrf;? zkwf? waZÆ? bDvl;wdkYudkEdkif\? *0Hxkíaqmif &Sdrf;NyD;\? (3) *rkef;euf-
eEGi;f wufuo hJ Ykd &\
dS ? ausmufr;D aoG;uJo h Ykd euf\/ odYk rpS pfonf? ud, k üf vdr;f aomf &Srd ;f NyD;\?
*0Hxkíaqmif &Sdrf;qm,matmif\? trIefYjyKí aMu;cyfjym;udkvif;atmifcyf a&eHwGifoGef;
ok0PÖ"r®&mZf jzpf\? (4) *rkef;uwdk;- t&Gufvuf0g;cefY t&Snf0ef;0ef; ajrESifhwpfxGmcefY
a&mufonf? arT;BudKif\? £w¬doQdKaumif;\? (5) *rkef;cwåm- *rkef;uwdk;uJhodkY
t&Guftem; vufwpfvHk;cefY a&;a&;eD\? £w¬doQdKaumif;\? (6) *rkef;acG;vm-
t&Gufvuf0g;cefY taMumwGif jymom'fa&muf\? qdwfzl;&GufuJhodkY tqif;jymjym
pdrf;pdrf;ndKndK&Sdonf? acG;cspfwwfonf? (7) *rkef;Muufvm qdwfzl;&GufuJhodkY &Sdonf?
jymcsnf pdrf;csnf&Sd\? Muufcspfwwf\? (8) *rkef;0ufvm-0rf;eDíausmufrJ\?
0ufcspfwwf\? (9) *rkef;EGm;vm- taMumndK\? 0rf;eD\? ndKarmif;wGif jzLjzLtajymuf
ygonf? EGm;cspfwwf\? (10) *rkef;ajymufBuD; eEGif;yifESifhwl\? ndKarmif;wGif
tjzLn§i;f ajymufygonf? (11) *rke;f ajymufi,f- qdwzf ;l &Guu f o
hJ Ykd OwGijf yom'fa&mufonf?
t&Gufn§if;ajymuf&Sdonf? (12) *rkef;&Sifoli,f- aq;wpfvHk;yifuJhodkYvnf;aumif;?
iSufaysm&GufuJhodkYvnf;aumif; tzsm;wdwd0ef;0ef;&Sd\? t&GufeD\? iSufaysmacgif;
ydef;acgif;uJhodkY&SdrS ppfonf? trIefYjyKbifudkjzL;íxdk;? EGm;acs;a&rSm q,frD;aphatmifoGef;?
bifjzL\? 'efudkjzL; 'efao\? (13) &pf*rkef;- eEGif;oP²mef t&GufeDonf? jympdrf;pdrf;
 151
n§i;f ao;ajymufyg\? t&Gux f o l nf? &Guzf sm;pdr;f onf? £w¬o d AÁoQdKNyD;\? aqmifaomtcg
pm;aomufwefjyef aoaq;[lorQudkEdkif\? usm;arG rudkuf0Hh? (14) *rkef;vdyfrwGm;-
qdwfzl;&GufESifh oP²mefwlonf? uGuG&Sdonf? t&Gufusa&muf&mü tnTeYftyifaygufonf?
tjrpfay:onf? uRefaus;xGuaf jy;wwfaomf xrif;[if;rSmtrIeYf cyfíauR;av? rajy;Edik Nf yD?
£w¬doQdK? (15) *rkef;vdyfarh? Z&pf? ra[m&mESifhwl\? tyifao;ao; t&Gufwpfcsyfwnf;?
tjrpfrmS wpfv;kH wnf;&S\ d ? t½d;k udq k wd af omf EdYk &nfuo hJ Ykd xGuof nf? arhapwwfonf? (16)
*rkef;qdwfvm-cwåm&GufuJhodkY eufausmausm&Sd\? tjrpf wrmjrpfESifhwl\? (17)
*rke;f vdyv f m- qdwzf ;l &Guu f o
hJ YkdtwGi;f 0rf;utajymuf&\ dS ? tjrpfwiG f tayguftayguf&\
(18) *rkef;oCFmpif- Zvw¬myHkuJhodkY tjrpfvHk;vHk;ae\? (19) *rkef;a*:oZif-
wefjyefaumif;\? qdkcJhNyD;aom*rkef;rsdK;wdkYudk tpOfrSefatmifpkrl&mZ oAÁoQdKNyD;awmhonf?
jcaoFh? usm;? opf? qif? jrif;? uRJ? EGm;? e*g;? rdausmif;? 0H? bDvl;? waZÆ? 0ae½ku©?
bkr®|paom ewfNydwåm pkef;NydwåmwdkYudkEdkifonf? ]]*rkef;aygif;}}[l\? (20) *rkef;qifvm-
aq;wpfvHk;&GufESifhwl\? &GufaMumpdrf;pdrf;&Sd\? o&ufuif;ESifhwl\? txufzsm;um;
qifacgif;uJhodkY&Sd\? qifcspfapwwf\? ]*rkef;qif umvu@d}[lívnf; ac:qdk\? (21)
*rk e f ; jrif ; umvu@D - t&G u f w pf z uf \ t½d k ; taMumt&G u f tvH k ; pH k e D \ ?
wpfzufum;pdrf;\? twufo&ufuif;ESifhwl\? jrif;cspf\? (22) *rkef;vl umvu@D-
t&GufMuufjzL&GufESifhwl\? acgif;wGif vSHESpfpif;Muufajccwf trSwfwHqdyf &Sd\? oAÁ&mZ
£w¬doQdK? (23) *rkef;r- a&Tom;oP²mefyifvHk; 0if½dk;zsm;uJhodkY&Sd\? aMumifyef;&Sm;apmif;
yifwGif aygufwwf\? (24) *rkef;Muufawmifpif- MuufarG;MuufawmifESifhwlaom
&Gucf uf&\ dS ? (25) *rke;f oHCmpifaq;wpfv;kH yifEiS w hf \ l ? tap;jzLeD&\ dS ? (26) *rke;f pHygpk-
EGm;jruf&if;yifESifhwl\? tap;xGuf\ &Gufom;xlxl t½dk;pdrf;pdrf; tjrpfpkpk&Sd\? (27)
*rkef;vufnd§K;- vufnd§K;xdk;[ef&Sd\? ausmufopfyifwdkYwGif aygufwwf\? (28)
*rkef;usD;ajc- usD;ajcoP²mef tyifao;ao;&Sd\? (29) *rkef;vufquf- tvufcsif;
qufaeonf? jzLeD&Sd\? teDum; yD,? (30) *rkef;v0ef;- t&Guf uHhaumfydawmuf
&GufwdkYESifhwl\? acgif;MuufoGefjzLESifhwl\? (31) *rkef;jymom'f- qdwfzl;yifESifhwl\?
t&GufwGif jymom'fayguf\? yD,/
*½kuHBuD;rsdK; 2-yg;/
2-yg; / aoonf\tjcm;rJhü tusdK;ay;í BuD;av;aomuHESpfyg;/ 1?
r[*¾Kwf ukodkvfuH? 2? yOömeEÅ&d, tukodkvfuH/
*½k0rfw&m; 8-yg;
8-yg;/ / 0denf;plV0g/ yg/ 444/ |/ 127/ t|*½k"r®w&m;vnf;ac:onf?
bdu©eDr jyKvdkolrsm;? odkYr[kwf bdu©KeDrrsm; wpfoufywfvHk; tjrJedpövdkufemjyKusifh&ef
tav;tjrwfjyKw&m; &Spfyg;/ 1? &[ef;a,mufsm;uif;aom ausmif;&yfü 0gruyfqdk&jcif;?
2? vcGJwpfBudrf &[ef;a,mufsm;rsm;tm; Oaygoxykpäu? Mo0g'lyouFreac: 2-
yg;aomw&m;udk awmif;yef&jcif;? 3? 0guRwfumv ObawmoHCmh xHy0g&PmjyK&jcif;?
152
4? *½k"r® tZÑmyEé bdu©KeDronf ObawmoHCmü yu©rmewfudk ESpfpOfESpfwdkif;
rjywfusifh&jcif;? 5? odu©rmeftjzpf ESpfESpfwdkifusifhaeNyD;rS ObawmoHCmü &[ef;cH&jcif;?
6? &[ef;a,mufsm;wdkYtm; wpfpHkwpfck y&d,m,f oG,f0dkufenf;ESifhrQ rqJa&;&jcif;? 7?
bdu©KwdkY a[mMum;qHk;rwdkif;om vdkufem&jcif;? 8? ,aeYjyKpaom &[ef;i,fuav;rsm;
tm;yif nGwfwGm;½dkao&jcif;/
*½k"r®w&m; 5-yg;
5-yg;/ / vlwdkif;tav;tjrwfjyKtyfaom ]ig;yg;oDv}udk ac:onf/
dS ?
*VKef 12-yg;aq;
12-yg;aq;/ / t*d ¾ & wf a 0g[m&? tmumo"gwf 12-yg;ud k
tav;wlxdk;csufxm;onfh aq;wpfrsdK;/
*g&0 3-yg;
3-yg;/ / ¤if; 3-yg;udkvdkufemu om;aumif;&wemrsm; &EdkifaMumif;ESifh
OaweysdKUü rHka&G;aZw0ef q&mawmfqdk\? (1) rdbESpfyg;tm; ½dkaoav;pm;&jcif;? (2)
a,mu©rrsm;tm; ½dkaoav;pm;&jcif;? (3) rdrdvifom;tm; ½dkaoav;pm;&jcif;/
*g&0w&m; 6-yg; 6-yg;/ / ½d k a owk y f 0 yf a v;jrwf & rnf h w&m;ajcmuf y g;?
¤if;tm;vdkufemjcif;jzifh BuD;yGm;csrf;omEdkifonf/ (1) ow¬&d o*g&0- bk&m;ü ½dkao&jcif;?
(2) "ar® o*g&0- w&m;ü ½dkao&jcif;? (3) oHaC o*g&0- oHCmawmfü ½dkao&jcif;?
(4) odum© , o *g&0- ud, k uf siwhf &m;ü ½dak o&jcif;? (5) tyÜrma' o*g&0- rarhravsmrh üI
½dkao&jcif;? (6) y#doE¦ma& o*g&0- rdwfzGJU aphpyfrIü ½dkao&jcif;/
*g&0w&m; 10-yg;
10-yg;/ / Ak'¨bmom0ifwdkif; vdkufem½dkaoav;pm;&rnfh t&mq,fyg;?
þum; t*Fkw¬dK&fvm wl&maygif;í jyvdkufonf? (1) Ak'¨*g&0- bk&m;&Siftm;av;pm;&jcif;?
(2) "r®*g&0- w&m;awmftm; av;pm;&jcif;? (3) oHC*g&0- oHCmawmftm;av;pm;&jcif;?
(4) odu©m *g&0- usifhBuHavhvmrIü av;pm;&jcif;? (5) orm"d *g&0-wnfMunf
ajzmifhrwfrIü av;pm;&jcif;? (6) tyÜrm' *g&0-aumif;rIr*Fvmü rarhraygh av;pm;&jcif;?
(7) y#doEÅm& *g&0- aygif;oif;qufqHrI ajyjypfacsmarma&;üav;pm;&jcif;? (8) [d&D
*g&0- raumif;rIjyKvkyf&rnfrS &Sufjcif;ü av;pm;&jcif;? (9) MowåyÜ *g&0- raumif;rI
jyKvk y f & rnf r S aMumuf j cif ; ü av;pm;&jcif ; ? (10) tnrn *g&0-tcsif ; csif ;
twlaeolrsm;tm; wpfOD;udkwpfOD; av;pm;½dkaorI&Sd&jcif;/
*DwtoH 7-wef/ / (1) wpfaygufoH? ykvJ? oHvwf? rZdÑr? ojzef? oHzsm;? awsm?
BudK;MumoH? (2) ESpfaygufoH? 'l&uoH? *E¨m& qdwfoH? (3) oHk;aygufoH- jynfawmfoH?
EGm;vm;OoboH?(4) av;aygufoH- atmufjyefoH? OMoiSufoH? (5) ig;aygufoH-
jrif;pdkif;oH? aMu;c&moH? Oa'gif;oH? (6) ajcmufaygufoH- ajcmufoG,fnGefY? jrif;[DoH?
 153
(7) ckepfaygufoH- n§if;vHk;? qifatmfoH? &oH? oH½dk;vnf;[l\/
*Hk*rHrsdK; 4-yg;/
4-yg; / ¤if;o½kyfudk (uHkurHrsdK; 4-yg;)ü jycJhNyD/
*kPfq,fyg;vm? tvuFm? *gxmuAsmzGJU/ / ygVdbmomESifh uAsmbmom oDuHk;zGJUEGJU&mü
,Ofaus;rI tvuFm*kPfq,fyg;? ¤if;udkyif ]]o'´gvuFm& 10 yg;}}[kvnf; ac:ao;\/
(1) yom' *kPf- udvd|ESihf AsmudPÖa'govGwfí ESpfoufMunf&TifzG,faom
pDuHk;rI/
(2) okckrm vxm *kPf- oH&Snf oHao; ESpfoufMunfat;zG,ftu©&mrsm;NyD;
oH[def;oH0g tu©&m tenf;i,fn§yfí pDuHk;aom tzGJUtEGJUrsdK;/
(3) r"k & wm *k P f - um&ef w l ? Xmef w l ? owf y H k w l w d k Y ud k rsm;rsm;oH k ; í
csdKompGmoDuHk;oGm;rI/
(4) or wm *kPf- oHjyif; oHn§if;tu©&mwdkYudk tnDtrQxnfhoGif;pDuHk;xm;aom
*gxm uAsm vuFmrsdK;/
(5) MoZm *kP-f o'´gteufwYkd ü ae&mtm;avsmfpmG usOf;csHK; us,fcsJUrIEiS hf emrfy'k cf sif;
qufpyfoHk;EIef;rIwdkYudk trsm;qHk;yg0ifapaom oDuHk;rI/
(6) odavo *kPf- acsmarmajyjypf uspfvpfaphpyfaom tzGJUtEGJUrsdK;/
(7) O'g&w *kPf- xl;axGuJvGefaom *kPfwdkYudk xdk*kPfatmuf r,kwfvQdK;apbJ
tHhcsD;rdk;ajr§muf vufazsmufwD;cwfavmufatmif pDuHk;xm;rI/
(8) uEÅ*d P k -f BuD;us,faompum;vH;k jzpfjim;aomfvnf; avvH;k xGm;onf[rk qdo k m?
ESpfoufzG,fjzpfatmif pDuHk;a&;om;rIrsdK;/
(9) twå Aswåd *kPf- teuft"dyÜg,f odvG,fay:vGifatmifjyaom tpDtuHk;rsdK;/
(10) orm"d*kPf- rkcsr[kwf EIdif;,SOfwifpm; Oypmtm;jzifh zGJUqdkxm;rI/
*k P f a wmf x G w f z sm;? tjrwf x m;? tjym; 3-rsd K ;qd k / / avmuom;wd k Y
txGwftjrwfxm;í udk;pm;atmufarh yGm;rsm;Muaom ]] bk&m;*kPf? w&m;*kPf?
oHCm*kPf? }} ¤if;oHk;yg;udkqdkonf/
a*gp&½kyf 7-yg;
7-yg;/ /tm½Hkjzpfaom½kyfw&m;pk 7-yg;/ ¤if;o½kyfudk ½kyf(28-yg;)ü½Iyg/
*syf r sd K ; 9-yg;? a>rig;rsm;? usuf p m;jrpf y if v ,f / / a>rOD;acgif; ig;NrD;&Sdaom
a&üaeonfha>rqdk;rsdK;rsm;/ (1) *syfrGJ? (2) *syfeuf? (3) *syf0g? (4) *syfeD? (5)
*syfndKUrIdif;? (6) *syfa&T0g? (7) *syfvHk;? (8) *syf&ufazguf? (9) *syfief;/
*RwfrsdK; 2-yg;/
2-yg; / (1) *Rwf½dk;½dk;? (2) abmfeif;*Rwf[k "gwfowåKusrf;wdkYü vmonf/
154
û*d[fBuD; 8-vHk;/ wpfenf; 9-vHk;/ / û*d[fouf ae&yfESifhwuG ajzvdkufonf/ (1)
we*FaEG? *VKef½kyf? ta&SUajrmufaxmifh? 6-ESpf? (2) weif;vm? usm;½kyf? ta&SUt&yf? 15-
ESpf? (3) t*Fg? jcaoFh½kyf? ta&SUawmifaxmifh? 8-ESpf? (4) Ak'¨[l;? qif½kyf? awmift&yf?
17-ESpf? (0) pae? e*g;½kyf? taemufawmifaxmifh? 10-ESpf? (5) Mumoyaw;?
<uuf½kyf? taemuft&yf? 19-ESpf? (8) &m[k? [dkif;qif½kyf? taemufajrmufaxmifh?
12-ESpf? (6) aomMum? yl;½kyf? ajrmuft&yf? 21-ESpf/ rSwfcsuf/ /txufygû*d[f&SpfvHk;
xJodkY udwfû*d[fwpfvHk;xnfhvdkufu û*d[fBuD;udk;vHk;jzpf\/
û*d [ f B uD ; 9-vH k ; wpf e nf ;/ / taemuf (Oa&my) Ed k i f i H w d k Y ü aA'if y nm&S d w d k Y
,lqa[majymMuonf? ¤if;wdkYonf weif;vm(v)û*d[fudk urÇm\t&Hû*d[f[k z,fxm;Mu
onf ? we*F a EG ( ae)û*d [ f u d k r l û*d [ f t aygif ; wd k Y \ rd c if j zpf í û*d [ f t aygif ; wd k Y u
¤if ; wd k Y \rd c if ( ae)û*d [ f t m; vS n f h v nf o G m ;vmae&aomaMumif h ¤if ; ud k v nf ;
ra&wGufMuukef[l\/ 1 t*Fg? 2 Ak'¨[l;? 3 Mumoyaw;? 4 aomMum? 5 pae?
6 ,la&eyf? 7 eufyfuRef;? 8 yvlwdk;? 9 uREfkyfwdkYaexdkifaom þurÇmû*d[f[lownf;/
û*d[faeû*d[foGm;rsdK; 4-yg;
4-yg;/ / aumif;uifû*d[fwdkY\ oGm;vmvSnfhywfrIü rSefuefjcif;
azgufjyefjcif;wdYkuq
kd o
kd nf/ 1 oD[Zm rdrod mG ;&rnf&h moDciG u
f kd ckeaf usmí
f a&SUodYkomG ;jcif;rsKd ;?
2 As *¢Zm- a&SUodkYroGm;bJ aemufodkYjyefckef qkwfepfjcif;rsdK;? 3 ed,|HK- &moDcGifwpfckü
rdrdae&rnfhtcsdefxuf ydkrdk&yfwnfí aejcif;rsdK;? 4? or®m*w rdrdae&rnfh&moDcGifü
tcsdefaphaeí tcsdefrSef? &moDcGifrSef ajymif;a&TUoGm;vmjcif;rsdK;/
«C»
aCmotu©&m 21-vHk;/ / *gxmrEÅef tif;tdkifponfwdkYü [def;[def;jyif;jyif; &Gwfzwf
&aom ouú#usrf;vm tu©&mrsdK;? *ç Cç i? Zç psç n? !ç ¡ç P? 'ç "ç e? Aç bç r?
,ç &ç vç 0ç [ç V/
«i»
i&JBuD; 8-xyf/ / csrf;omr&Sd qif;&JtwdNyD;aom t&yfBuD;&Spfyg;/
(1) odOÆdK0f;i&J? oHykeyÜKeH ZD0EÅd {w¬mwd oOÆDa0g? b,fvdkyifowfjzwfn§if;qJaomfvnf;
uHrukeforQtzefzeftouf&Snfí cHae&aomi&J/
(2) umVokwf i&J? umv okwåHxaywGm wpä EÅd{w¬mwdumV okaw¬m? rnf;eufaom
wrsOf;BudK;jzifhcswdkif;íopfa&Govdk wpfudk,fvHk; ckwfa&GvSD;jzwfcH&aom i&J/
 155
(3) oH C mw i&J ? oH Ca¥ EÅ d {w¬ m wd oH C mawm? oH a wmif o H c J B uD ; wd k Y j zif h
tzefzefvSdrfharTBudwfacs n§if;qJcH&aomi&J/
(4) Zmva&m½k0 i&J? r[m&0H &0EÅd {w¬mwd a&m½ka0g? rD;awmufrD;vQHwkdYjzifh
tzefzefESdyfpufcH&íus,favmifpGmatmf[pfjrnfa<u;aom toH&Sdonfh i&J/
(5) "l r a&m½k 0 i&J ? rD ; cd k ; rD ; tH k w d k Y jzif h yd w f z H k ; ES d y f p uf c H & í u,f y g,l y g
jyif;pGmatmfjrnfae&aom i&J?(tcsdKUpmü ]a&m½k0 r[ma&m½k0}[k &Sdonf?)
(6) wmye i&J? wmaywDwd wmyaem- oHwHusifBuD;wdkYjzifh xdk;azgufNyD; wpfudk,fvHk;
rD;vQHpGJatmifoHaxGcJxJütjrJ uifzkwfcHae&aom i&J/
(7) ywmye i&J? ywmaywDwd ywmyaem- tvQH&Jajymifaom oHawmifBuD;ay:odkY
½d k u f E S u f a rmif ; wif a pvsuf ajrxuf ü pd k u f a xmif x m;aom vS H o G m ;rsm;ay:od k Y
OD;acgif;ajymif;jyefusapaomi&J/
(8) t0Dpd i&J? ew¬d 0dpd {w¬mwd t0Dpd- þi&Jü rD;vQHESifhi&Jom;a&m qif;&J'ku©wdkYyg
tMum;r&SdjynfhESufvsufomaeonf [lvdk/
i&J i ,f r sd K ; 5-yg;? aygif ; 20-
20-/ / Oy&d y PÖ m o/ yg/ 223/ ¤if ; ? |/ 168/
i&JBuD;wpfxyfü av;rsufESm&Sd&m wpfrsufESmvQif atmufygi&Ji,f 5-rsdK;pD jcH&Hae&um;
i&JBuD;wpfxyf\ ywf0ef;usifü i&Ji,faygif; 20-[kac:a0:tyf\/ ¤if;i&Ji,frsm;udk
ygVd v d k ]Oó'i&J } [k ac:\/ Oó' o'´ g um; trsm;tjym;ud k a [monf ? þü
a'0'lwokwfvm i&Ji,frsdK;ig;yg;udk jyvdkufonf/ tcsdKUae&mü 4-yg; 4-vD 16-
yg;[kvnf; vm&Sd\/
(1) *lx ykwduac: bifykyfi&J- ydk;avmufaumif qif\vnfyif; avS ydef;aumi,frQ
BuD;rm;vsuf&Sdaom rpifbifykyfwGif;BuD;ü epfjrKyfxdk;udkufcH&aom i&J/
(2) ukuúKvkPS ac: jymyli&J- tvQH&J&Jxaom rD;cJwkdYudk tvGeftrif;yljyif;aom
jymylwdkYu zHk;zdxm;aomusif;xJüusí qif;&JcHae&aomi&J/
(3) odrÁvdac: vufyHawmi&J- tvGef&Snfaom vufyHql;wdkYu i&Jom;tay:wufvQif
atmufzufodkYxufaomtzsm;vSnfhaevsuf? atmufqif;jyefu txufodkYtzsm; vSnfhae
Muaom i&J/
(4) tod y wå a c: oH v suf a wmi&J - "g;vS H oH v suf E S i f h w l o nf h t &G u f a wG
aygrsm;a<uusaom oHvsufyif awmxJü ajy;rvGwfatmif qif;&J'ku©cHae&aom i&J/
(5) cga&m'uac: Mud r f y d k u f j rpf i &J - Mud r f q l ; Bud r f y d k u f a wG txyf x yf & H v suf
cg;iefpyfylaom a&&SdonfhjrpfxJü ul;rvGwfatmif qif;&JcHae&aom i&J/
i&Ji,f 10-yg; wpfenf;/ / xdki&Ji,fq,fyg;\ o½kyft"dyÜg,frsm;udk atmufyg
rCa'0vuFmpum;jzifh odMu&m\/ ]]xdkNydaemufrS? O'ó\? jyifuywfjcH? pyfum&Hom;?
qlvQHyGyG? yGufyGufxvsuf? <u<u wufa0? aMu;oHa&ESifh? raorouf? odyfodyfeufjzifh?
156
uRufuRuftkwftkwf? w½kwf½kwfvQif? csufjzKwf bGm;bGm;? om;ig;csOfcsdK? [if;',fusdKí?
MudKMudKMum;Mum;? a&Smif&Sm;xGufcGm? vGwf&mr&? aMumufzG,fpGvQif? avm[ukrÇD ?
aMu;eDtdk;BuD;? nD;nD;yluJ? i&JwpfcGif? &JcsifcsifESifh? xdvQif&Spl;? oif"kef;OD;odkY?tql;&SnfvH?
0if;0if;vQHonf? vufyHi&J? vGefuJcsufcsuf? xufxufjrom;? oefvsufvufonf;?
atmfjrnfMunf;vsuf? vefYusnf;jyif;pGm? ukwfuspfumvQif? cH&mrcsd? aMumufbG,fwdjzifh?
todec? c rnf&rvGJ? i&Jwpfwef? pD;[efoufouf? ql<uuf<uufESifh? yGufyGufvQHa0?
aMu;eD a &[k ? yl a xG v G e f a rm? warÁ m 'u 'u? rnf & rvG J ? i&J w pf a xG ? oH a wG n D ; nD ; ?
t&SdefBuD;vsuf? rD;BuD;tvQH? awmufysHylavm? ta,m*kV? trnf&om;? emrac:jrJ?
i&Jwpfcsuf? aMumufrufpzG,f? BuD;us,fjzdK;jrifh? rdk;ESifhwrQ? rD;vQHxvsuf? aovyAÁw?
rnf&ajymifajymif? oHrD;a&mifESifh? ausmufawmifwpfcJ? i&Jwpfqpf? yltpfxefjyif;?
pyg;zsif;odkY? pD;qif;vQHajcmif;? cdk;axmif;axmif;ESifh? jrpfacsmif;wlvS? qlyGufxom;?
bkoe'D? onDrSwfpGJ? i&JwpfrsdK;? vQHcdk;r&Sdef? rxdefrawmuf? raemufrcJ? r&JrcsOf?
rD;vGwpf ifvnf;? ½d;k jcifqw D iG ;f ? tukecf si;f atmif? xGi;f í{usO?f a&t,OfoYkd? a&SmifMuOfrjzpf?
qif;&Jepfom;? jrpfyrmP? oDwe'D? þvnf;vGefuJ? i&JwpfoD;? usm;BuD;qifayguf?
avm[D a usmuf o d k Y ? vef Y aMumuf z G , f v d ? rsuf p d c sif ; csif ; ? pG , f 0 if ; 0if ; ES i f h ?
aumuf c sif ; &S u f a xG ; ? awmif a jy;ajrmuf & pf ? atmf [ pf j rL;ck e f ? oJ o J w k e f a tmif ?
0dik ;f uket
f ek ;f tif;? jAKef;jAif;qla0? jrif½akH orQ? acG;a&TacG;euf? usm;xufq;kd usL;? acG;bDv;l wdYk?
½ª;½ª;&Sif&Sif? &Gwf&Gwfiifí? vQifvQif<uuf<uuf? ajy;rvGwfatmif? uRwfuRwfrsdK0g;?
[yfpm;udu k cf ?J acG;i&J[?k ac:jrJwpf&yf? MuHny§ , f EÅ,m;? puftvm;odYk ? xGm;xGm;nufMudw?f
rnfusdwfusdwfESifh? aMumufxdyfzG,fBuD;? wwD;wD;wnfh? ,dkpD;t,Of? nD;nD;ysOfí?
rpOfwpf&pf? udk,fvHk;epfrQ? aoG;acsmif;usom;? ,EÅygom? onmrnfpGJ? i&JwpfyHk?
vHk;pHkaz:jy? ,ravmuD? wGifnDac:½dk;? þq,frsdK;vnf;? aMumufpdk;vefYbG,f/
ivsifvIyfjcif;taMumif; 9-yg;/ 9-yg; / tusOf;rQajzonf? t|*Fkwå&/ yg/ 128/ |/
247-ü 8-yg;vm\? ¤if;/ yg/ 132/ |/ 250-wdkYü ½Iyg/ 1? "gwkau©mbac:
"mwf a csmuf c sm;í wk e f v I y f j cif ; wpf r sd K ;?]]tyl " gwf t at;"gwf vG e f u J j yif ; xef í
vI y f j cif ; rsd K ;[l \ }} 2? £'¨ d r EÅ y k * d ¾ K vf \ wef c d k ; aMumif h vI y f j cif ; ? 3? aerd w å u ac:
omrefvlom;wdkY\ aumif;qdk;edrdwftwGufvIyfjcif;? 4? bk&m;tavmif; y#doaE¨aeí
vIyfjcif;? 5? bk&m;tavmif; zGm;jrifívIyfjcif;? 6? bk&m;tjzpfodkY a&mufawmfrlívIyfjcif;?
7? "r®pMuma'oemudk a[mawmfrlívIyfjcif;? 8? tm,kocFg&vTwfawmfrlívIyfjcif;? 9?
y&dedAÁmef jyKawmfrlívIyfjcif;/
iowf u m&ef ? a&;xH k ; rS e f ? 9-wef j ref r menf ; / / jref r mh a &xH k ; um&ef i ,f
toHajcmufyg;udkjy&mí ]]tif tifh tif;? tdkif tdkifh tdkif;? atmif atmifh atmif;}}[k
ynm&Sdrsm; rSwfom;xm;Mu\/
 157
ig;BuD;&Spfpif;/ / ed'ge*¾oH,kwf/ |/ 81/ okwfr[m0g/ |/ 77-ü tus,f½Iav/ 1?
tmeE´mig;BuD;rsdK;-tvsm; ,lZem 1000-&Sd\? 2? wdrdeE´mig;BuD;rsdK;- tvsm; ,lZem
1000-&Sd\? 3 tZÑma&m[ig;BuD;rsdK;- tvsm;,lZem 1000-&Sd\? 4 r[mwdrdig;BuD;rsdK;-
tvsm;,lZem 1000-&Sd\? 5 wdrd& yd*Fvig;BuD;rsdK;- tvsm; ,lZem 500-&Sd\? 6
wdrdyd*Fvig;BuD;rsdK;- tvsm;,lZem 400-&Sd\? 7 wdyd*Fvig;BuD;rsdK;- tvsm;,lZem
300-&Sd\? 8 wdrdig;BuD;rsdK;- tvsm;,lZem 200-&Sd\/
rSwfcsuf/ / tbd"geyÜ'Dydumac: rm*"tbd"gefESifh ¤if;#Dumüum; wdyd*FvrSwpfyg;
7-rsdK;om vmonf? r[med'geokwf ]*rÇD&mbm0aom}yk'ftzGifhüum; ,lZemESifhwuG
&SpfrsdK;udk txufygtwdkif;zGifhjyxm;avonf? {uuedygwf edpöZmwf t|uxmESifhwuG
tjcm;usrf;aygif;rsm;pGmwdkYüvnf; trnfuGJ ,lZemuGJtm;jzifh vm&SdMuao;\? odkYaomf
þü us,frnfpdk;írjyawmhNyD? tbd"gefedosopf q&mum; ¤if;wdkYudk ]a0vig;}[k
bmomjyefxm;\/
ig;yg;tOÆvD? yPmcsD? rsdK;rnfcGJjcm;od/ / ¤if;\o½kyft"dyÜg,f (tOÆvD 5 oG,f?
odrSwfzG,f)ü Munfhyg/
ig;yg;oDv/ / ck'´uygX/ yg/ 1/ |/ 16 rS 23 xd tus,f½Iyg/ uHig;yg;vnf;ac:onf/
urÇmolurÇmom;wdkY tjrJapmifhxdef;&aom urÇmapmifhw&m;ig;yg;/ 1 ygPmwdygwma0&
rPd- olYtoufudkowfjcif;rS a&SmifMuOfjcif;? 2 t'dEém'gem a0&rPd- olYOpömudkcdk;jcif;rS
a&SmifMuOfjcif;? 3 umarokrdpämpm&ma0&rPd -olYom;r,m;udk oGm;vmusL;vGefjcif;rS
a&SmifMuOfjcif;? 4 rkom0g'ga0&rPd- r[kwrf rSeaf ompum;udk ajymqdjk cif;rS a&SmifMuOfjcif;?
5 ok&m ar&, rZÆyrm'|mem a0&rPd- aot&ufudkaomufpm;jcif;rS a&SmifMuOfjcif;/
ig;rnf&jynfa&Tbdk/ / e&ywdpnfolrif;vufxufupí xifay:cJhaom ig;rnf&a&Tbdk?
(&mZ0ifynm&SifwdkYtqdk/) (1) rkqdk;ydk- e&ywdpnfolrif;vufxuf olaumif;jyKcH rkqdk;
iydk pwifwnfaxmifí (rkqdk; iydk&Gm)[l\/ (2) ukef;abmifNrdKU- pnfum;vmaom
tcg acsmif;udk ukef;abmifxdk;í ydkrdktusdK;&Sd aomaMumifh (ukef;abmifNrdKU) [ljyefonf/
(3) &efBuD;atmif- tavmif;bk&m;BuD;onf þae&mrS &efjyKolwdkY\ &efpG,f&efan§mifh
taygif;udk atmifjrifawmfrlaomaMumifh (&efBuD;atmif)[k wGifaponf/ (4) & w e m
odcF- tavmif;bk&m;BuD; NrdKUeef;wnfNyD;aomtcg &wemtaygif; wdkYESifh jynfhpHkí
(&wemodcF) [k armfuGef;xdk;jyefonf/ (5) a&Tb-kd 1199-ckEpS f eef;wufawmfral om
a&Tbrkd if;? uke;f abmifrif;? om,m0wDrif;[k 3-rnf&bd;k awmfb&k m;\ ajr;awmfvufxufü
rkq;kd ydu
k ykd if okwMd obmr*Fvm ESijhf ynfph akH tmif (a&Ty)kd ]a&Tb}kd [k ac:a0:orkwMf ujyefonf/
158
ig;rsd K ; 100? eef ; wG i f ; rS m ? a&;umyH k E S i f h j yy/ / yk * H 0 ef a xmuf r if ; OD ; wif x H r S
rSwfom;&zl;onf/ eef;wGif;üom;awmforD;awmfrsm; od&SdEdkif&ef ig;rsdK;trnfwdkYudk
yHpk w
H yl ef;csaD &mifpEkH iS hf a&;qGx J m;onf[\ l / xdyk &yd'k f ,ckwikd af tmif rEÅav;OD;udu
k v kd wfxüH
odrf;qnf;xm;onf[l\/ uREfkyfwdkYjrefrmtbd"gefBuD;twGuf udk,fwdkifyifv,fydkif;odkY
xG u f í ok a woejyKcJ h a omf v nf ; xd k p Of u trnf r ygao;aomig;rsm;ud k y if þü
awGU&Sd&ao;onf/ ig;Muif;? ig;odkif;? ig;pif½dkif;? ig;jrpfcsif;? ig;wif0ef? ig;z,favmif;?
ig;cHk;r? ig;axG? ig;&yf? ig;vdkuf(10)? ig;vif0ef? ig;x&Guf? ig;ysuf? ig;ajyr?
ig;ovJwdk;? ig;pifpyf? &ifaygifpm? ig;pif;jym;? ig;pif;vHk;? ig;aMumif; (20)? ig;azgif½dk;?
ig;a>r? ig;a&G;? ig;&SOfh? ig;oef? ig;vl;? ig;vJ? ig;aemufoGm;? ig;jrif;? a&Tpma&; (30)?
ig;pnfyl? ig;tHkwHk? ig;brf;r? ig;&H'dkif;? ig;wef? ig;qif? ig;ref;? uuwpf? uuavmif?
uoaygif ; ? (40)? uul & ef ? ubD v l ; ? ig;jrif ; uG r f ; pm;? ig;yk w f o if ? ig;cl ?
ig;jrif;usOfawmuf? ig;awmufwJh? ig;tkduf? ig;ykPÖm;? ig;EGm;? (50)? ig;uRJ? ig;pGef?
ig;aowåm? ig;yg;? ig;wefcGef? ig;ysH? ig;0if? ig;eufjym? ig;usKwf? ig;ajrmuf? (60)?
ig;ausmufzm;? ig;v0g? ig;armif;r? ig;jyifvuf? ig;ywf? ig;av;axmifh? ig;&ifukef;?
ig;wD? ig;b&GJ? ig;u&m;? (70)/ ig;jrif;vS? ig;oHaumuf? ig;Munf;? ig;oHcsdwf? ig;a&mif?
ig;bdef;? ig;yw? ig;vdyf? ig;qum? ig;awmwl? (80)/ ig;y,Hk? ig;az;? ig;awmuf?
ig;vGef;xdk;? ig;aqmf? ig;Ekoef;? ig;pif;? ig;0ufr? ig;om;wpf? ig;bDvl;? (90)/ a&Tig;?
aiGig;? ig;eHacsmif? ig;0du k af wmif? ig;ykZeG ?f ig;wef;? ig;jzifawmif? ig;jrif;tkyzf m;? ig;vum?
ig;oavmuf (100/) rSwfcsuf/ / þüryg&Sdao;aom ig;aygif;vnf; rsm;pGm&Sdao;\/
ig;&mh i g;q,f / / Ak ' ¨ b moma0g[m& ig;&mh i g;q,f [ k q d k v Qif
bk&m;a[mZmwfedygwfawmf[k Ak'¨bmom t0g;0olwdkif; em;vnfMuukef\/ þüedygwf
trnfESifh Zmwf0w¬KocsFmrQudkom tusOf;½Hk;í ajzoGm;rnf/ 1 {uuedygwf- tyPÖu
Zmwftp oOöD0ZmwftqHk; Zmwf0w¬Kaygif; 150-yg0ifonf/ 2 'kuedygwf- &maZm0g'
Zmwftp uydvZmwftqHk; Zmwf0w¬Kaygif; 100-yg0ifonf/ 3 wduedygwf-ouFyÜZmwf
tp AuZmwftqHk; Zmwf0w¬Kaygif; 50-yg0ifonf/ 4 pwkuedygwf- plVuvd*FZmwftp
a'0wmyO§ZmwftqH;k Zmwf0w¬Kaygif; 50-yg0ifonf/ 5 yOöuedygwf- rPduP k v Ö Zmwftp
uaygwZmwftqHk; Zmwf0w¬Kaygif; 25-yg0ifonf/ 6 quúedygwf- t0g&d,Zmwftp
yg&m0wZmwftqHk; Zmwf0w¬Kaygif; 20-yg0ifonf/ 7 owåuedygwf- ukuúK&Zmwftp
y& EÅZmwftqHk; Zmwf0w¬Kaygif; 20-yg0ifonf/ 8 t|uedygwf- upömedZmwftp
'D y d Z mwf t qH k ; Zmwf 0 w¬ K aygif ; 10-yg0if o nf / 9 e0ued y gwf - *d Z ÑZmwf t p
wdwdå&ZmwftqHk; Zmwf0w¬Kaygif; 12-yg0ifonf/ 10 'ouedygwf-pwk'Gg&Zmwftp
C#y@dwZmwftqH;k Zmwf0w¬Kaygif; 16-yg0ifonf/ 11 {um'ouedygwf rmwkaygou
Zmwftp okyÜg'uZmwftqHk; Zmwf0w¬Kaygif; 9-yg0ifonf/ 12 'Gg'ouedygwf
pl V uk P mvZmwf t p rd w å m rd w å Z mwf t qH k ; Zmwf 0 w¬ K aygif ; 10-yg0if o nf / 13
 159
aw&ouedygwf- trÁZmwftp o&bZmwftqHk; Zmwf0w¬Kaygif; 10-yg0ifonf/ 14
yudPu Ö edygwf- au'g&Zmwftp bdum© y&Hy&ZmwftqH;k Zmwf0w¬Kaygif; 13-yg0ifonf/
15 0Dowdedygwf- rmw*FZmwftp ta,mC&ZmwftqHk; Zmwf0w¬Kaygif; 14-yg0ifonf/
16 wðoedygwf- uðqE´Zmwftp b@KwdE´KuZmwftqHk; Zmwf0w¬Kaygif; 10-yg0ifonf/
17 pwåmvDoedygwf- awoukPZmwftp plVokwaomrZmwftqHk; Zmwf0w¬Kaygif;
5-yg0ifonf/ 18 yPÖmoedygwf- edvdedumZmwftp r[maAm"dy&dAÁmZu ZmwftqHk;
Zmwf0w¬Kaygif; 3-yg0ifonf/ 19 o|dedygwf- aomPZmwftp oHudpöZmwf
tqHk; Zmwf0w¬K 2-ckyg0ifonf/ 20 owåwdedygwf- ukoZmwftp aomPeE´ZmwftqHk;
Zmwf0w¬K 2-ckyg0ifonf/ 21- toDwdedygwf- plV[HoZmwftp r[mokawaomr
ZmwftqH;k Zmwf0w¬Kaygif; 5-yg0ifonf/ 22- r[medygwf -awrdZmwftp a0óEÅ&mZmwf
tqHk; Zmwf0w¬K 10-yg0ifonf/ rSwfcsuf/ / þü Zmwf0w¬K ta&twGuftm;jzifh
547-Zmwfom&Sdonfudk t"duocFsmac: ocsFmydktm;jzifh 550 ig;&mhig;q,f[kac:onf/
ig;&mESpfq,fh&SpfoG,f arwåm/ / y#dorÇd'gr*f/ yg/ 313/ |/ 'k-tkyf/ 207/
arwåmppf arwåmrSefrsm;? taem"do arwåm 5-yg;? Mo"doarwåm 7-yg;? aygif; 12-
yg;udkwnf? ta0&ma[mEÅK ç tAsmZÆma[mEÅKç teDCma[mEÅKç okcDtwåmeH y&d[& EÅ K ç
4-ckESifhajr§muf? 48-yg;&\? ¤if;udk t&yfq,frsufESmESifhajr§muf 480-jzpf\/ ,if;
48-ESifh 480-ESpf&yfudk jyefíaygif; 528-&\/
jiif;ckefjcif;\taMumif;w&m; 6-yg; 6-yg;/ /r[meda'´o/ yg/ 196/ |/ 308/xdkw&m;
6-yg;udk y,f&Sm;azsmufzsuf&eftwGuf a[mMum;awmfrlonf/ry,f&Sm;u jiif;ckefrIrsm;
jzpfyGm;wwfonf[l\/ 1? aum"aem a[mwd Oy em[D- trsufa'goBuD;jcif;?
&ef N id K ;zG J U wwf j cif ; w&m;/ 2? ru© D a [mwd yvmoD - aus;Zl ; rod w wf j cif ; ?
*k P f w k * k P f N yd K if j yKwwf j cif ; w&m;? 3? £ok u D a[mwd rpä & D - jiLpl w wf j cif ; ?
vQdKU0Sufwwfjcif;w&m;? 4? oaXm a[mwd rm,m0D- pOf;vJaumufuspfwwfjcif;?
vSnfhywfjzm;a,mif; wwfjcif;w&m;? 5? ygydapäm a[mw rdpäm'd|d- raumif;aom
tvdkqdk;&Sdjcif;? rdpämt,l&Sdjcif;w&m;? 6? oEd́|d y&mrmoD a[mwd tm'ge*¾g[D 'kyÜ#dedó*D-¾
trSm;rIü w,loef wapmufuef;t,lonf; aejcif;/
jidrf;csrf;a&;EdkA,fqk& tm&SEdkifiHom;rsm;
m;rsm;/ / vif;jrD;qGJiSufjrwf? 3? Muuf? Muufz iSufjrwf? 4? aus;- Muufwla&G;ac: aus;iSufjrwf?
2006-rdk[mruf,lEGwf(b*Fvm;a'h&Sf) Muhammad Yunus, Bangladesh
2005-rdk[mruft,fbm&m'D(tD*spf) Mohamed ElBaradei, Egypt
2003-&SD&iftDbm'D(tD&ef) Shirin Ebadi , Iran
2000-uifa';*sHK(awmifudk;&D;,m;) Kim Dae Jung , South Korea
1996-umavmhpf zDvDyD ZrfrDepfbJvdkCarlos Filipe Ximenes Belo ESifh *sdKaq;&mrdkUpf
160
a[mwm(ta&SUwDarm) José Ramos-Horta, East Timor
1994-,mpmtm&mzwf Yasser Arafat , &SDrGefyJ&uf Shimon Peres, &pfZwfcf&mbif;
Yitzhak Rabin , (ygvufpwdkif;ESifhtpöa&;) Palestinian Authority , Israel
1991-atmifqef;pkMunf(jrefrm) Aung San Suu Kyi ,Myanmar
1989-wif;Zif;*s&wfpdk? 14-qufajrmuf'vdkif;vm;rm; (wdbuf)Tenzin Gyatso, the
14th Dalai Lama Tibet
1979-rmomx&Dpm (t,fab;eD;,m;-tdE´d,) Mother Teresa, Albania, India
1978-rdk[mruf tef0gt,fvfqm'wf Mohamed Anwar Al-Sadat, rDemurfbD*if
Menachem Begin, (tD*spfESifhtpöa&;) Egypt and Israel
1974-tDpmulqmwdk(*syef) Eisaku Sato , Japan,
1973-vD'wfodk(AD,uferf) LeDuc Tho ,Vietnam.
aji§ m if h B uD ; 5-pif ; / /owå0gwdkY\tonf;ESvHk;üpl;0ifum vGefpGmEkwf&cufaom
aji§mifhBuD;rsm;[l\/ 1? &m*aji§mifh-tvdk&r®uf? 2 a'goaji§mifh Murf;wrf;jypfrSm; zsufqD;
ESdyfpufrI? 3? arm[aji§mifh rdkufrJrI? 4? rmeaji§mifh- igwum;[k yvTm;axmifwwfrI? 5?
'd|daji§mifh- rSm;aomt,ltpGJ/
aji§mifhBuD; 7-pif;? wpfenf;/ / ykxkZOfwdkY&ifwGif;rSm rMumcP0ifpl;cHMu&aom
aji§mifhrsm;[l\? r[med'ge0*¾ oH,kwf/ yg/ 324/ |/ 378-ü tus,f½Iyg/ 1? &m*ov’?
2? a'go? 3? arm[? 4? rme? 5? 'dd|d? 6? aomu? 7? uxHuxm ov’/
iSufrsdK; 4-yg;? arG;jrLxm;? pD;yGm;csrf;omwdk;/ /(tdrfrSmarG;xm;iSufav;yg;)ü qdkcJhNyD/
iSufjrwfem;wGif? xHk;wrf;0if? 4-tif iSufrsdK;tb,fenf; / / Ak'¨bmom0ifwdkY
wnfxm;udk;uG,fMuonfh ykxkd;apwD\ rudk#fpdefzl;atmufwGifyg0ifaom iSufjrwfem;ac:
0w¬Kü xnfhoGif;jyKvkyf&onfh iSufjrwfrsdK; 4-aumifudk a&S;q&mrsm;xHrS ([if; vif;
Muuf aus;? iSufjrwfav;aumif? xnfhaqmifvkyfxm;? iSufjrwfem;[k? ac:jim;ork?
vlwdkYjyK\)[laom ayg&mPdu y&dbmomudk ausmif;om;b0u vufa&;pmtjzpf
usufrSwfxm;zl;\? aMumif;&if;t"dyÜg,frSm/ 1? [if;- [if;omiSufjrwf? 2? vif;-
aygif; av;yg;[l\/
« p »
puf 4-yg;
4-yg;/ / okwfygaX,s/ yg/ 230/ |/ 243/ vdk&mudpöNyD;pD;jynfhpHkrItwGuf
161
orÜwådpuf 4-yg;? 'okwå&okwf t|uxm? 1 y@dwmeOöao0epuf- ynm&Sifudk
q&mwifrI? ]oyÜK&doly edó,H}/ y#d½ly a'o0gopuf- udk,fhvkyfief;aqmifwmESifh
oifhavsmfaomae&mt&yf? omoemawmfpnfum;&m t&yf? 3 twåor®myPD"dpuf-
tjypfr&Sdaomtvkyfü rjzpfraeusdK;pm;rI? jyKjyifa&;ZGJvHkYv? 4 ykaAÁpuwyknwmpuf-
txufygpufoHk;yg;aMumifh rdrdwdkYvkyfief;pOfBuD; wdk;wufNyD;xl;cRefvmonfhwdkifatmif
tusdK;ay;aoma&S;aumif;rIuH/
puú0wfrif;rsdK; 3-yg;/
3-yg; / þü puú0wf 3-yg; oD;jcm;xkwfar;aomfvnf; atmufyg
]]pMumrif ; rsd K ; 5 yg;}}ü tuRrf ; 0if o nf o mwnf ; ? 1 pmwk & EÅ puú 0 wå d -
av;uRef;vHk;pdk;ydkifaomrif;/ 2 'Dypuú0wåd- uRef;BuD;wpfuRef;vHk;udkpdk;rdk;aomrif;/ 3
ya'o puú0wåd- uRef;i,fpkudk tpdk;&aomrif;/
pum; 6-cG e f ; vl ü xG e f ; 4-cG e f ; a&S m if c G m 2-cG e f ; oma[m oma[m/ / blw0g'D- [kwfrSefaompum;udkom ajym&jcif;/ 3 "r®0g'D- w&m;ESifhpyfonfudkom
0denf;yg&mZduPft|uxm/ y-tkyf/ 89/ jrwfpGmbk&m;onf 1-ESifh 2udkom a[mawmfrl
onf/ vlwYkdajymqdMk uaompum;taygif;udk owåKcsvu kd v
f Qif xdak jcmufceG ;f om&onf[\ l /
1 [kwrf eS í
f tusKd ;&SNd yD; olvnf;emvdak ompum;/ 2 [kwrf eS í
f tusdK;&SdNyD; olrsm;remvdkaom
pum;/ 3 [kwfrSef\? tusdK;r&Sd olrsm;vnf;remvdkaompum;/ 4 r[kwf rrSef
tusdK;&Sdí olrsm;emvdkESpfoufaompum;/ 5 r[kwfrrSef tusdK;r&Sd olrsm;emvdkESpfouf
aompum;/ 6 r[kwfrrSef tusdK;vnf;r&Sd? olrsm;vnf; remvdkrESpfoufaompum;/
pum;BuD; 10-rsdK;;/ / pum;ajymxHk;enf; Oya'BuD;q,frsdK;[lvdk/
(1) a&ul ; nmwif p um;- vd k & mqd y f u rf ; ud k a&nmuwif í ul ; rS a &muf o uJ h o d k Y
]]rdrdvdk&ma&mufatmifBudKwifí pum;ydkjzifh ajymqdkjcif;/}}
(2) aumuf y if & d w f v S D ; pum;- aumuf y if u d k vuf w pf b uf j zif h jrJ j rH p G m qk y f í
wH p Of j zif h t &if ; u&d w f j zwf v Qif vufwGif&SdorQpyg;udk&ouJhodkY ]]olqdkaompum;
rdatmifzrf;udkifNyD;rS jywfpJatmifajymqdkjcif;/}}
(3) a&pD;azgifqefpum;- vdktifqE´ &SdorQaomt&m0w¬KwdkYudk azgifwGifwifí
jznf;n§if;pGmqefwuf oGm;vQif vdktifudpöNyD;ouJhodkY ]]ajcodrf; acgif;ydkuf yrm yrnf;
[yfpyfí NyD;jywfatmifajymqdkjcif;/}}
(4) tdk;wefqefcwfpum;- tdk;ESifhqef wef½HkxnfhícsufvQif aumif;pGmusufeyfouJhodkY
]]udk,fESifh*kPftifwef½Hk r,kwfrvGefajymqkdjcif;/}}
(5) qDyGwfusnfayGUpum;- usnfayGUjzifh tBudrfBudrftxyfxyfqDyGwfvQif qDxGufí
rdrdvdkbwfudpöNyD;ouJhodkY ]]vdk&mudpöNyD;apjcif;iSm xkdpum;udkyiftxyfxyfajymqdkjcif;/}}
(6) qifa0SY&efa&Smifpum;- qifxdk;a0SYrnfvdkufvQif wdrf;a&Smifz,faoGvGwf&mü
ajy;vTJumae&ouJhodkY]]udk,fhxHodkYa&mufrnfhpum;udk a&SmifvTJíajymqdkjcif;/}}
162
(7) awmifol,mckwfpum;- awmifolv,form;wdkYonf rdrdwdkYwnfckwfrnfh v,f,m
ajruGufüa&S;OD;pGmjcHKydwfaygif;EG,f opfyifi,fwdkYudk ckwfxGif&Sif;vif;NyD;rSom opfyifBuD;
wdkYudk ckwfxGifzdvSJouJhodkY ]]pum;i,fudkajymqdkNyD;rS pum;BuD;udkzdpD;íajymqdkjcif;/}}
(8) Muufqkwf cGyfypfpum;- MuufcGyf&mü aemufqkwf[efjyKícGyfrSom cGyfypfouJhodkY
]]olYpum;tvdkodkY vdkufwefuvdkufí pD;omrSpD;vsuf NyD;jywfatmifajymqdkjcif;/}}
(9) a&ppfyrmpum;- "r®u½dP k af c: a&ppfuakd &wGiEf pS u
f m jynfrh t
S aygufukd ydwí
f qG,
J l
vdkufvQif a&rxGufEdkifouJhodkY ]]olwpfyg;ajymqdkcGifhr&atmif ydwfqdkYíajymqdkjcif;/}}
(10) cufwif armif;eif;pum;- armif;eif;aomolonf wpfbufvdkufygwdrf;apmif;vGef;
vQif twifcufí rwdr;f rapmif;eif;&ouJo h Ykd ]][kwo
f nfjzpfap? r[kwo f nfjzpfap rwifrus
ajymqdjk cif;/}}
pum;ajym&m t*Fg 10-yg;
10-yg;/ / 1 umv0g'D- ajymcsdef ajymcGifhoifhrS ajym&jcif;/ 2
ajym&jcif;? 4 tw¬ 0g'D- tusdK;pD;yGm;ESifhpyfonfudkom ajym&jcif;/ 5 yd,0g'D-
cspfzG,fpum;udkom ajym&jcif;? 6 rd[dw ykAÁbmPD- NyHK;&TifrIa&SUxm;í ajymMum;&jcif;/
7 rd w bmPD - rwd k r &S n f ryd k r vG e f jcif h c sd e f a jym&jcif ; / 8 twk & d w 0g'D -
taqmwvsif r ajym&jcif ; / 9 ayg&D - Nrd K UBuD ; ol w d k Y t oH k ; tEI e f ; "avh x H k ; ud k , l í
ajym&jcif;/ 10 0do' 0g'D- oefY&Sifhaocsm wdusjywfom;pGm ajymqdk&jcif;/
pMumrif; 5-rsdK;/ ; / ¤if;udkyif ]]pwå0wfrif;ç pMu0aw;rif;}}[k qdkMuukef\/
¤if;ig;yg;udk ]]u0daowåKrOÆLomusrf;}}rS xkwf,lonf/
(1) tm0k" puú0wåd &mZm- vlowfvufeuf puftrsdK;rsdK;udktpkd;&aom ,ckacwf
tEkjrLvufeuf&Sifa&S;acwf tZmwowfrif;wdkYuJhodkY ]]vufeufpMumrif;rsdK;/}}
(2) ykn0¹ke puú0wå&d mZm- aZmwdu Z#dv umaumPÖ ar@upaom aoaX;BuD;wdYk\
qdwf½kyfaus;½kyf a&Tawmif xrif;tdk; pvnfawmif; ponfwdkYrS oHk;rukef,lravsmh
wdk;yGm;jcif; ork'´&m av;pif;udkyif jynfhatmif zHk;Edkifavmufaom Opöma&TaiG qefa&pyg;
aygrsm;uHkvHkMuonfh ]]ykn0¹ke pMumrif;rsdK;/}}
(3) tmPm puú0wåd &mZm- oufrJh t0dnmPujzpfaom a&TajcusOf;udk apvTwfí
r'´0jynfudk tpdk;&aomumve*g;rif;tm; ajcusOf;jzifhcwfí ac:Edkifjcif;tmPm? xdkYtwl
a&TcsdKifhudkapvTwfí u&0dwfiSufrif;udk zrf;,laqmifusOf;EdkifaomtmPm&SdMuonfh
oD&d"r®maomurif;wdkYuJhodkYaom ]]tmPmpMumrif;rsdK;/}}
(4) yk n y' puú 0 wå d &mZm- r[mok ' óe pMumrif ; ç umvd * F a Am"d p aom
pMumrif;wdkY\ zGm;puyifajcü pMumaAm"dpaom yHk awmif; wHqdyfvu©Pmygjcif;aMumifh
uRe;f BuD;av;uRe;f ESiw
hf uG ,k*E¨Kd &fawmiftxuf tmvdeif g;qif&h edS wfwYkduykd g tpd;k &vwH[
h k
odapEdkifaom pMumyHkawmif; &wemudk &Muonfh ]]ykny' pMumrif;rsdK;/}}
 163
(5) *E¨m&D puú0wåd &mZm- a&S;pma[mif;wdkYü ]uEÅm&twwf[k a&;&SdMuonf/ cJ oH
jy'g;aMu;eDpaom "gwfwdkYtm; a&TaiG raemr,"gwfvHk;rsm;jzpfvmatmif? csufvkyfEdkifjcif;?
ajrvQdK;rdk;ysHEdkifjcif;? xdkxdk qef;us,fvSpGmaom *gxm rEÅef rEÅ&m; tif; tdkif cg;vSJY
vuf z G J U paom avmuD y a,m*[l o rQwd k Y \wef c d k ; jzif h ajrvQd K ;rd k ; ysH E d k i f j cif ;
pdwftvdktwdkif;NyD;jcif; ponfwdkYukd jzpfapEdkifaom avmuD0dZÆm armfq&mtaygif;wdkYonf
]]or®mya,m* £'¨d0¹ke puú&mZmac:}} *E¨m&D pMumrif;wdkYjzpfMuukef\/
pMumrif ; usif h 0 wf 3-yg;/
3-yg; / (1) 'ge- wd k i f ; om;jynf o l &S i f v l & [ef ; wd k Y t m;
tvSLay;jcif;? (2) 'r- £a`E´udk qHk;rjcif;? (3) oH,r- udk,fEIwfESpfyg;ESifh ig;yg;
&Spfyg; udk;yg;oDvrsm;udk apmifhpnf;jcif;/
pMumrif;usifh0wf 10-yg;? wpfenf;/ / t*Fkwå&#Dum/ 'k/
1? taEÅmZe Av um,- om;r,m;wdYk uo dk v
D üwnfapjcif;ç ab;Oy'frS apmifah &Smufjcif;ç
AdkvfygponfwdkYü vpm&du©mrSefrSefvHkavmufatmifxkwfay;jcif;/
2? cw¬d,- tbdodufcHNyD;rif;wdkYtm; a&TaiG qifjrif;&wemponf ay;urf;csD;ajr§mufjcif;/
3? tEk,kwå- rdrdxHyg;ü cpm;qnf;uyfaeaom rif;wdkYtm;,mOf&xm; aetdrfponf
avsmfpGmay;íESpfoufapjcif;/
4? jAm[®P *[ywdu- ykPÖm;ynm&SdwdkYtm; xrif;tazsmfponf vSLzG,f0w¬Kay;jcif;?
tdrfaxmif&SifwdkYtm; rsdK;aphxGefwHk; ponfwdkYudkay;jcif;/
5? ae*r Zey'- awm&Gmaejynfolvlxktm; pm;eyf&du©m? rsdK;aph v,f,mBud,m
trawmfaMu;ponfay;jcif;/
6? orP jAm[®P- &[ef;oHCmESifh olawmfpifwdkYtm; avsmfuefaom y&du©&m
vªbG,fwdkYjzifhvª'gef;ylaZmfjcif;/
7? rd*yud©- om; ig; iSufwdkYtm; e,fy,foD;jcm;owfrSwfxm;í ab;rJhay;jcif;/
8? t "r®um& y#dau©y- rw&m;rI[lorQwdkYudk vHk;0wm;jrpfydwfyifapjcif;/
9? t "emeH "eOyÜg'- r&Sdqif;&J vlwef;pm;ausmrGJwdkYtm; Opöm"eay;a0iSjcif;/
10? orP jAm[®P yO§ m yk p ä e- &[ef;oHCm olawmfoljrwfwdkYxH qnf;uyfcpm;í
a&S m if M uOf t yf rS D 0 J t yf yG m ;rsm;tyf jyKvk y f t yf a omt&mrsm;ud k ar;jref ; wd k i f y if
avQmufwdkifyifjcif;/
pMumrif;usifh0wf 12-yg;? wpfenf;/ / t*kFwå&#Dum/ 'k/ (u) t"r®&m* y[me-
trd tz tpfr nDr nD tpfudk rdBuD; rdaxG; bBuD; baxG;ponfh rwyftyfaomt&mü
&m*jzifhwyfoufjypfrSm;rIudk y,fjcif;? (c) 0dor avmb- rxdkufaomt&müwyfaom
avmb? xd k u f a omt&mü tvG e f t rif ; wyf a om avmbrsd K ;ud k y,f & S m ;jcif ; ?
txufygq,frsdK;ü ¤if;w&m;ESpfyg;xnfhum 12-yg;jzpfownf;/
164
pMumrif ; wd k Y wef c d k ; 4-rsd K ;/
; / ok w f r [m0g/ yg/ 145/ |/ 220/ (1)
vlwumwdkYxufvGefuJaom tqif;&Sdjcif;? (2) vGefuJaomtouf&Snfjcif;? (3)
tema&m*guif;jcif;? (4) trsdK;av;yg;wdkY\ cspfjrwfEdk;cH&jcif;/
pMum&wem 7-yg; 7-yg;/ / pMumrif;jrwf\ &wemawmfrsm;/ (1) pMum? (2) qifjzL?
(3) jrif;ysH[lç rSwf,l? (4) ywåjrm;? (5) ajrmufuRef;olEG,f? (6) om;eef;EG,fç rSwfzG,f?
(7) olaX;tm;? ¤if; 7-yg;udk ]r[mok'óeokwfawmf}rSm a[monf/
pMum&wem? &aMumif;vm? 3-jzmukodkvftb,fenf;/ / txufyg pMum&wem
7-yg;udk þukodkvf 3-yg;aMumifh&onf[k rCa'0vuFmtydk'f 291ü ]]bkef;acgif"dywd?
r[d'¨dESifh? avmudwrGwf? puú0wfr[m? jrwf&mZmwdkY? (1) pMum,mOfrif;? qifjrif;&wem?
þoHk;jzmudk? r[mukov? ta'goaMumifh? &\[ljim;? (2) ywåjrm;ESifh? rdzk,m;ewf?
aoaX;jrwfr?l pGeYfvw
T pf m*? tavmbaMumif?h &\[lay? (3) oufa0Mo&of? tdraf &SUjrwf[?k
avmu"gwfe,f? wdkuf0ef;us,fü? ewfe,ftvm;? av;uRef;om;udk? w&m;razmuf?
½IcsD;ajr§mufí? apmifha&SmufEdkifoD;? ½IrjiD;onfh? om;BuD;y&dPm? &wemum;? ynm[lu?
tarm[jzifh? rlv[dwfusdK;? pHkjynfhjzdK;\}} [kqdkxm;\/
pMum0Vm 3-yg;? wpfenf; 4-yg;
4-yg;/ / ¤if;o½kyfudk (avmu"gwfrsdK; 3-yg; 4-
yg;)[laom ykpämü qdkrnf/
pufBuD;wpfq,fhoHk;yg; yg;/ / a&S;q&mBuD;rsm; a&;om;pD&ifxm;cJhMuaom tEÅ&m,fuif;
rEÅefawmfBuD;\ o½kyf 13-yg;trnf/
(1) atmif 108-uGuf Ak'¨puf- bk&m;\ pufvu©Pm 108-yg;/
(2) wpfq,fhav;csuf "r®puf- r*f 4-yg;? zdkvf 4-yg;? oGmu©mwmpaom
w&m;*kPfawmf 6-yg;udkqdkonf?
(3) wq,f h & S p f c suf oH C puf - y&rw¬ o H C mawmf a c: t&d , moH C m&S p f y g;?
orkwdoHCmwyg;? aygif; oHCmawmf 9-yg;ESifh oHCm*kPfawmf 9-yg;udkqdkonf?
(4) va&mif0if;vsuf &Sif&if;yapöuAk'¨ &[EÅmpuf- yapöuAk'¨g t&SifjrwfwdkY\
*kPfawmfwnf;[laom udk,fa&mifawmfudk qdkonf?
(5) jrif;rdk&fawmifOD; ruusL;vsuf rdbpuf- rmwmydw*kPf teEÅudkqdkonf?
(6) *k P f a us;Zl ; ud k txl ; od v suf q&mYpuf - q&mYaus;Zl ; *k P f u d k
txl;od&rnfh[kqdkvdkonf/
(7) jA[®pdk&fvufeuf jA[®mYpuf- jA[®p&d,w&m;av;yg;/
(8) rdk;BudK;vufeuf odMum;puf/
 165
(9) avmifrD;usvsuf ewfwdkYpuf/
(10) bG J U jzLvuf e uf bD v l ; puf ? bG J U jzLac: rD ; awmuf a vmif a pwwf o nf h
vufeufwpfrsdK;/ ¤if;onf t0wfykqdk; BudK;0ef;ozG,fjzpfí vludkypfvdkufu xdvQif
rD;awmufonf[l\/
(11) awmif[kefjyif;vsuf *VKefpuf/
(12) tmcHwGif;u 0if;0if;awmufvsuf e*g;puf/
(13) oHk;axmifocFsm a[r0EÅm tmPmpdk;vsuf oD[puf/ pufBuD;wpfq,fhoHk;yg;?
&GwfoHMum;u? ab;rsm;jrifrI? raumif;pkudk? a0;uMuOfa&Smif? atmifapwwfonfh?
jrwfonfhynm? q&mwnf;/ aMomif; earm Ak'¨gEkbma0e? aMomif; earm "r®mEkbma0e?
aMomif; earm oHCmEkbma0e? aMomif; 'la& 'la& oGm;[Hk[Hk/
pB
pBuu ø \tjypf 5-yg;
5-yg;/ / ¤if;tus,f Ak'¨omoe r[mAk'¨0if/ y-wGJ/ y-ydkif;/ 48-
ESifh/ ¤if;tkyf (cg) pmrsufESmü½Iyg/ 1 ajrMurf;wrf;í usif;-ukef; zkxpf rnDrnGwf&Sdjcif;?
2 pBuøtwGif;ü opfikwfwdkopfyif&Sdjcif;? 3 jrufEG,fcsHKykwfwdkY ½IwfaxG;vTrf;tkyfaejcif;?
4 tvGefusOf;ajrmif;jcif;? 5 tvGefus,fjyefYvGef;jcif;/
pBuøoGm;&usdK; 5-yg;
5-yg;/ / yOö*Fkwå&/ yg/ 24/ |/ 12/ ]]c&D;oGm;Edkif? BuHhcdkiftm;tif?
uif;pifa&m*g? tpmaMunuf? rysuform"d? ig;yg;&Sd? &\ pBuøtusdK;wnf;/}}
pu©Ktjym;? rsdK; 3-yg;
3-yg;/ / ¤if;o½kyfudk (rsufpdrsdK; 3-yg;)ü ½Iav/
pu©K 5-yg;/
5-yg; / "r®o*FPD/ yg/ 157/ |/ 344/ bk&m;ydkifpu©Kawmfig;yg;jzpfonf/ / 1
Ak'¨puK©- £`Ed´, ya&m y&d,wådÓPfESifh tmo,m Eko, ÓPfawmf 2-yg;? 2 "r®pu©K-
r*fÓPfawmf? 3 orEÅpu©K-oAÁñkw ÓPfawmf? 4 ynmpu©K? odkYr[kwf ÓPpu©K-
tmo0u©, ÓPfawmf? 5 'dAÁpu©K- ewfrsufpdjzifhwlaom 'dAÁpu©KtbdnmPfawmf/
rSwfcsuf/ / tcsdKUq&mwdkYum; yom'pu©Kac: rHopu©Kxnfhí ,lMuao;\/
pufawmf&m 3-ql/ / jrwfpGmbk&m;ocif\ ajcawmf&mapwD 3-ql[l\/ 1 vuFm'Dyac:
oD[dkVfuRef;? odkYr[kwf qd&dvuFmjynf orEÅuk#ac: okreawmfxdyfü rPdtu©du
e*g;rif;awmif;yefíwpfq?l 2 ZrÁL'dyo
f ajyxGe;f onfh awmifuRe;f &Sd jrefrmEdik if H a,me&|ac:
a,me,f&yf er®'gjrpfur&;ü er®'ge*g;rif;awmif;yefí wpfql? 3 ¤if; er®'gjrpfurf;ajc
opöAE¨mawmifxdyfü opöAE¨&aoh awmif;yef aomaMumifhwpfql? aygif; 3-qlcsawmfrl\/
xdkYaMumifh om&w¬o*F[ü ]]wDPdacgye b*0awm yg'apwd,med vuFm'Day {uH?
ZrÁL'Day a,me&a| a'Gwd}} ponfjzifhqdk\/ tcsdKUq&mwdkYum;]]ZrÁLrSm a'G;- ,mrSm{}}[k
pyfqdkum-,mrmewfjynfüwpfql&SdaMumif; ajymMuao;\/xdkpum;rSmusrf;*efü r&Sdacs/
166
puf v u© m awmf 108-yg;
108-yg;/ / jrwf p G m bk & m;\ajcz0g;awmf ü
tuefYtuGuftm;jzifhxifaom pufvu©Pmaygif; 108-yg; [lvdk/ rZÑdryPÖmo
t|uxmütus,f½I? owåd- vSHryHk/ od&d0pä- usufoa&wdkufyHk ]]tdrfrGef[lívnf;ac:\/
}} eEd́,m0¥- ZvyfyGifhyHk? aom0wådu- vnfa&;oHk;qifh? 0#Hou- OD;aqmufyef;? 0¹krme?
xrif;yGJ? b'´yDX- a&Ttif;ysOf a&TovGef? tuFko- a&TcRef;awmif;? ygom'- a&Tjymom'f?
(10) awm&P- a&Twk½dkPfwdkifyHk? aowpäwå- xD;jzLawmfyHk? c*¾- oefvsufyHk? wmv0@-
xef;&Guf,yf0ef;? r,l&[w¬- Oa'gif; NrD;pD;,yf? pmr&D[w¬- pmr&D om;NrD;,yf? OPSdo-
a&Toif;uspf? ywå- jroydwf? rPd- ywåjrm;&wem? okre 'gr- rkav;yef;uHk;- (20)
eDvkyÜv- Mumñdkyef;? aowkyÜv- MumjzLyef;? &wåKyÜv- MumeDyef;? y'kr y'kr®mMumeDyef;?
yk@&du Mumyk@&dwf ]]vyMumyHk}}/ ykPÖ C#- a&jynfhtdk;? ykPÖ ygwd- a&jynfhzvm;?
ork'´- ork'´&mav;pif;? puú0gV- pMumpVmawmif? ar½k- jrifhrdk&fawmif? (30) ol&d,
r@v- aepuf0ef;? pE´r@v- vpuf0ef;? eu©wå- eu©wf? ykAÁ0da'[- ta&SUuRef;?
ty& a*g,me- taemufuRef;? ZrÁL'Dy- awmifuRef;? Owå&uk½k- ajrmufuRef;? puú0wåD
-pMum&wem 7-yg;ESiw fh uGaom pMum0aw;rif;½kyyf ?kH 'u©P
d m0¥ ocF- vusmf &pf c½koif;?
ok0PÖrpä ,k* -a&Tig;Muif;½kyf tpHk? (40) puúm0k"- pufvufeuf? okyPÖ&mZm -
*VKefiSufrif;? oHokrm& - rdausmif;rif;? "Zy#mu- wHcGef ukuúm; rav;yGm;? ok0PÖ
oD0dum- a&ToHvsif;? ok0PÖ0gV ADZeD -a&TjzifhNyD;aom om;NrD;,yf? auvmoyAÁw -
auvmo aiGawmifBuD;? oD[&mZm- auo&DjcaoFhrif;? As*¢&mZm- usm;rif;? 0vm[u
tó&mZm- 0vm[ujrif;ysH? (50) Oaygoxq'´EÅ em*&mZm- Oaygoxqifrif; ç
q'´eq f ifrif;yH?k AmokueD m*&mZm - AmokueD *g;rif;? [Ho&mZm- a&T[oFmrif;? Oob&mZm
-EGm;vm;Oob? {&m0P- OD;acgif; 33-vHk;&Sdaom {&m0Pfqifrif;? ok0PÖrum& -
a&Trum&f;½kyf? pwkrkc- av;uRef;om;wdkY\ rsufESm 4-rsdK;/
rSwfcsuf/ / pwk&meejA[®m[lí tbd"gefwdkYü jA[®m\y&d,m,fudkjy&mwGif jA[®monf
rsufESmav;ck&Sd\[kqdkojzifh (108)uGuf pufvu©PmwGifyg&Sdaom rsufESmav;yg;onf
jA[®mrif;\OD;acgif;[lí q&mwdkYqdkMuukef\/
ok0PÖ em0g- a&TavS,mOf? o0pä&a"Ek- om;i,fEiS w hf uGaom EGm;r? uðy&k o
d - udE&é mzd½k yk ?f
(60) uðyk&doD- udEé&mr½kyf? u&0du- u&0dwfiSufrif;? r,l& &mZm- a&TOa'gif;rif;?
aumOö &mZm- BudK;MumiSufrif;? puú0uú&mZm- puú0ufiSufrif;? ZD0 ZD0u&mZm-
ZD0Zdk;iSufrif;? pwkr[m&mZdum-¤if;ewfjynf? wm0wðom -¤if;ewfjynf? ,mrm -
¤if;ewfjynf? wkodwm- ¤if;ewfjynf? (70) edr®me&wd- ¤if;ewfjynf? y&edr®dw0o0wåD
-¤if;ewfjynf? jA[®yg&doZÆm- ¤if;jA[®mjynf? jA[®yka&m[dw- ¤if;? r[mjA[®m- ¤if;?
y&dwåmbm- ¤if;? tyÜrmPmbm- ¤if;? tmbó&m- ¤if;? y&dwåmokbm- ¤if;?
tyÜrmPokbm- ¤if;? (80) okbbdPSm- ¤if;? a0[yævm- ¤if;? tonowåm- ¤if;?
t0d[m- ¤if;? twyÜm-¤if;? ok'óm- ¤if;? ok'óD- ¤if;? tued|m- ¤if;jA[®mjynf?
,k*E¨& -,k*E¨dK&fawmif? þoH"& -¤if;awmif? (90) u&0du- ¤if;awmif? ok'óe -
 167
¤if;awmif? aerdE¨&- ¤if;awmif? 0dewu- ¤if;awmif?tó uPÖ-tóuPfawmif?
taemww¬- taemwwftdkif? uPÖrk@- ¤if;tdkif? &xum&- ¤if;tdkif? q'´EÅ -q'´eftdkif?
ukPmv- ¤if;tdkif? (100) rE´mudeD- ¤if;tdkif? oD[yÜw- ¤if;tdkif? v0PoDwm -
qm;iefa&oDwm? O päKoDwm- BuH&nfoDwm? ok&moDwm- ao&nfoDwm? om"d oDwm -
trIcyfodrf;udk NyD;apwwfaom oDwm? '"d oDwm- EdkY"rf;rvdkifoDwm? 'k'¨oDwm-
EdkY&nfoDwm? (108) Zv oDwm- a&csdKoDwmyHk/
pif M u,f a &;w&m; 3-yg;
3-yg;/ / ¤if ; o½k y f u d k (aomap,sw&m; 3-yg;)[l a om
okawoeüqdktHh/
ppft*Fg 4-yg;
4-yg;/ / þü Munf;wyfrawmftwGufom rSwfav? 0denf;ygVdawmfvm
a&S;acwfwyfpk/ (1) [w¬d- qifwyf? (2) tó- jrif;wyf? (3) &x- &xm;wyf? (4)
ywådu- ajconfwyf/
ppft*Fg 6-yg;? wenf;/ / ppfwyf\ tpdwftydkif;t*Fg&yfrsm;um;/ ,ckacwf 6-
yg;jzifh a&wGufMuukef\/ (1) qifp;D wyf? (2) jrif;pD;wyf? (3) &xm;pD;wyf? (4) ajconfwyf?
(5) a&,mOfwyf? (6) av,mOfwyf/
ppft*Fg 8-yg;? wenf;/ / a,m"AsL[musrf;vmjzpf\/ ¤if;&Spfyg;ESifhjynfhpHkrS
wdik ;f jynfus,jf yefYEikd o
f nf? 1 a,m" rPd- ppf\Oau©mif; rud#k af c: ]]Advk cf sKyf}}ppfoBl uD;csKyf?
2 a,m"u©-d ppfrsufpad c: [l;&m; aA'ifwwfo?l 3 a,m"uPÖ- ppfem;ac: olvQdKpHak xmuf
uif;wdk uif;&Sn?f 4 a,m"Av- ppftm;ac: Adv k Bf uD; Adv
k rf ;ª wyfrif;ponf? 5 a,m"mee-
ppfcHwGif;ac: vdr®maom wref qufom;? 6 a,m" p&P- ppfajcac: wyfom;pkrsm;? 7
a,m"'gX- ppftpG,fac: ol&Jaumif;BuD;rsm;? 8 a,m"g,k- ppf\toufac: pm;eyf&du©m
cJ,rf; vufeuf ,mOf &xm; aq;0g;ESifh q&mrsm;/
ppfatmifEdkif&m 12-jzm? aMumif;rSmtb,fenf;/ / &mZao0u 'DyeDusrf;vm/ 1
ppfwufjzefYcsD pDpOfrIü vdr®mjcif;aMumifhatmifEdkifjcif;? 2 rif;ESifhtrwf pnf;vHk;nDnGwfjcif;
aMumifhvnf;aumif;? 3 ppful &du©mrjywfaomaMumifhvnf;aumif;? 4 aoemywdcsKyf
cef Y x m;pD & if w d k i f ; &J r uf A d k v f y gwd k Y rqd k i f ; vd k u f e m aomaMumif h v nf ; aumif ; ? 5
ol&aJ umif;rsm;ojzifv h nf;aumif;? 6 ,MwmrEÅejf yKpD&ifojzifv h nf;aumif;? 7 Zmwmpef;v*f
wufojzifhvnf;aumif;? 8 pm;eyf&du©m jynfhpHkydkvQHrIaMumifhvnf;aumif;? 9 wdkif;EdkifiH
awmftwGif; tema&m*guif;ojzifhvnf;aumif;? 10 olvQdKapí olYjynfwGif;a&;½IyfaxG;
uGJjym;apojzifhvnf;aumif;? 11 Avdewfpm ylaZmfyoaomaMumifhvnf;aumif;? 12
qifjrif; &xm;,mOfwyf vufeufaumif;rsm;&Sdojzifh atmifEdkifjcif;/
168
ppfuyfjcif;rsdK; 2-yg;
2-yg;/ / 1 pE´uAsL[m- vrif;udk Mu,feu©wfjcH&HouJhodkY? rif;
ppfoBl uD;udk tv,fuxm;í uyfjcif;? 2 ybuF&AsL[m- aerif;uJo
h Ykd Mu,feu©wrf &HbrJ if;
ppfolBuD;wdkY a&SUwnfíuyfjcif;/
ppf c H j cif ; enf ; 6-rsd K ;;/ / olxdk;vmaomppfudkMunfhí oihfovdkcHwdkuf&rnf[k
avmuAsL[musr;f üjy\/1 e'Dp&AsL[m- &ifaygifwef;í wHwm;yrmcHjcif;? 2 0dpu dä AsL[m-
uif;NrD;aumufvufouJhodkYtv,fyif;apNyD;vQif 0J,maxmifícHjcif;? 3 ou#AsL[m-
vSnf;OD;uif;uJhodkY 0J,mxm;í a&SUwyfvGefcHjcif;? 4 r"k0wåeAsL[m- ysm;tHkuJhodkY
w0ef;wpkwnf;cHjcif;? 5 puFyg'AsL[m- usD;ajcuJhodkYa&SU 3-wyf? aemuf 1-wyf?
tv,fü rif;ppfolBuD;aeí cHjcif;? 6 O'¨eAsL[m- cHkavmufuJhodkY 3-wyf qdkifcHjcif;/
ppfcsDppfa&; jyenf;rsdK; 4-yg;
4-yg;/ / 1 oru'@AsL[m- &Sm;vSifuefuJhodkY tpDt&D
ppf z sm; ppf & if ; wnD w nf ; wef ; cG J w ef ; ajymif ; jyKícsD j cif ; ? 2 ygom'd u AsL[m-
jymom'faqmifaygufouJhodkY txyfxyf aemuftm;BuD;ícsDjcif;? 3 pauFm#u AsL[m-
yef;yHkawmif;uJhodkY ppfzsm;BuD;í aemufppf wa&GUa&GU csDjcif;? 4 'd*FAsL[m- r½dk;pnfuJhodkY
ppf&if; ppfzsm;ao;í ppfv,ftm;BuD;BuD;csDjcif;/
ppfqifppfwdkufenf; 3-yg;
3-yg;/ / Zmwu t|uxm 'k-tkyf/ 363/ ppfwufppfcsD
ppfa&;cif;enf; 3-yg;/ 1 y'krAsL[m- y'kr®mMumyGifhcsyfuJhodkY txyfxyfvSnfhíppfqifjcif;?
2 puú AsL[m- puf0ef; puf0dkif;vcsrf; yç apmuf oP²mefuJhodkYppfqifjcif;? 3
ou#AsL[m- vSnf;OD;uif;uJhodkY tv,f½SL;í 0Jç ,mawmifyHjzefYum ppfqifjcif;/
ppfqifppfxdk;enf; 6-rsdK;? wenf;/ / avmuAsL[musrf;rSm tus,f½I/ 1 'dZm'dyAsL[m-
*VKefawmifjzefYouJhodkY ppfqifppfxdk;enf;? 2 0g&da0*AsL[m- a&t,OfpD;qif;ouJhodkY
ppf j zef Y um aemuf r qk w f b J p pf x d k ; enf ; ? 3 OobAsL[m- EG m ;vm;OobuJ h o d k Y
atmf[pfjcdrf;acsmufum [efa&;jyí tjyif;txef ppfxdk;enf;? 4 "Eku AsL[m-
wifxm;aom av;ñdIYuJhodkY yapmuf va&; auG;yHk ppfxdk;enf;? 6 bkZAsL[m-
a>rwGm;ouJhodkY aumufwuspf ppfxdk;enf;/
ppfqif ppfxdk;? 29- trsdK;jcm;íod/ / t"dyÜg,fESifhtus,fudk avmuAsL[musrf;ESifh
AsL[m puúDysdKUü½Iygukef/ r@KAsL[m? oyÜAsL[m? Oyg,AsL[m? £wd¬,AsL[m? ok0AsL[m?
arCAsL[m? ywåAsL[m? 0d'¨ AsL[m? 'g&u AsL[m? y'kr AsL[m? (10) r"k AsL[m?
ab&D AsL[m? uD#u AsL[m? ½ku© AsL[m? O*¾w AsL[m? t*d¾ AsL[m? umu AsL[m?
As *¢ AsL[m? ruú# AsL[m? pd& AsL[m? (20)/ [mo AsL[m? oo AsL[m? O'u
 169
AsL[m? pE´ AsL[m? ol&d, AsL[m? "n AsL[m? ,u© AsL[m? edaj*m" AsL[m? o'¨d
AsL[m? (29)/
ppf q k w f ppf j yef e nf ; 6-yg;
6-yg;/ / (1) t*d ¾ Zmv AsL[m rD ; awmuf r D ; vQH u J h o d k Y
xifxif&Sm;&Sm; 0g;rsdKzsufqD;íqkwfjyefjcif;? (2) trm0goD AsL[m- vuG,fouJhodkY
rodromqkwfjyefjcif;? (3) oD[*wd AsL[m-jcaoFhoGm;ouJhodkY &J&Jwif;wif; a&SUwuf
aemufqkwfjyefjcif;? (4) ow¬em'd AsL[m vufeufoHay;[pfa<u;Budrf;armif;í jyefjcif;?
(5) r*¾qdEé AsL[m- vrf; wHwm;wdkYudk zsufíjyefjcif;? (6) pd&wå AsL[m- Mumjrifh
ajz;aES;pGmaeíjyefjcif;/
ppf w yf B uD ; rsd K ; 4-yg;
4-yg;/ / ,ck a cwf ppf w yf r sd K ;rsm;jzpf o nf / (1) uk e f ; wyf -
ppft*Fgav;yg;vHk;pHkaomwyfrawmfBuD;rsdK;? (2) a&wyf- avS oabFm ¤if;ESifhqdkif&m
vufeufpHkygaom wyfrawmfBuD;rsdK;/ (3) avwyf- aumif;uifysH ,mOfrsdK;jzifh
vufeufpHkygaom wyfrawmfBuD;rsdK;? (4) ,EÅ&m;wyf vlrygbJ puf,EÅ,m;jzifhvTwfí
wdkufaomwyfrsdK;/
170
oifMum;avhvmaeapaom aoe*Fynm 7-&yfudkqdkonf/ (1) ppfcsD -&efolrsm;tm;
wdkufckdufacsrIef;&ef csDwufyHkenf;rsdK;? (2) wdkufppf -wdkufyHkwdkufenf;rsdK;? (3) vdkufppf-
qkwfajy;ajy;aom&efolaemufodkY vdkufyHkenf;rsdK;? (4) cHppf -&efolvmwdkufonfudk
ckcHwdkufcdkufenf;rsdK;? (5) qkwfppf -ppfta&;rvSí jyefqkwfyHkenf;rsdK;? (6) ppfa&;-
ppf a &;tk y f c sKyf y H k e nf ; rsd K ;ES i h f tk y f c sKyf y H k y gtpH k ? (7) ppf a t;- vuf e uf r oH k ; bJ
tjcm;enf;y&d,m,frsm;jzifh udk,fhxHnGwf&ef usifhoHk;jcif;rsdK;/
ppfrufjzpfaMumif; 13-yg;
13-yg;/ / ppfjzpfjcif;\ teD;pyfqHk;taMumif;rsm; 13-yg;/
avmuAsL[musrf ; rS / (1) e,f j cm;owf r S w f r I a Mumif h ? (2) ajratmuf
ajray:ypönf;vdkcsifrIaMumifh? (3) qifaumif;jrif;aumif;vdkcsifrIaMumifh? (4) pufoHk;
vufeufvdkcsifrIaMumifh? (5) orD;unmvdkcsifrIaMumifh? (6) ukef;wdkufOyg,fjyKrIaMumihf?
(7) opöm azgufjyefrIaMumifh? (8) apyg;aom &mZoHpum;udk tedrfhtus rodrIaMumifh?(9)
vlrsKd ;a&; bmoma&;udk zsuq f ;D rIaMumih?f (10) rif; tpd;k &wdYk wdik ;f jynfrapmifah &SmufraI Mumif?h
(11) Adkvfyg&Jruf ol&JcufwdkYr&Sd enf;yg;rIaMumifh? (12) ukefonfwdkY avmbBuD;rIaMumifh?
(13) &efNidK;zGJUrIaMumifh/

ppfwyfpdk;rdk;? enf; 6-rsdK;? qif½dk;y&d,m,f/ / avmuAsL[musrf;rS ppfolBuD;wdkYtm; ppf ½ I H ; &maom taMumif ; 12-yg;
12-yg;/ / ¤if;o½kyf t"dyÜg,f oabm&yftm;vHk;udk
nTefMum;csuf 6-yg;/ (ppfatmifEdkifjcif;taMumif;12-yg;)rS ajymif;jyef,ljcif;jzifh odEdkif&m\/ r[m&mZ0ifBuD;
(1) ppftdyf- t&yftae oifhwifhpGm pDrHcefY&yfí wyfr&SdxifrSm;um olYwyfvmatmif yxrwGJüum; q,fyg;[k o½kyfESifhjyxm;\/
qdwfnHnHjyKxm;jcif;/
(2) ppfEId;- t&yftaeroifh ppfonfwdkY ñId;EGrf;&SdvQif vSefYajcmufwD;rIwf a<u;aMumf ppfoH 10-rsdK;? jcdrfhjcdrfhwdk;? ajrrdk; NydKvIoJ/ / ppf\toHrsdK; 10-yg;[l\/ 1
jrL;wl;apumppfEId;&jcif;/ qifoH? 2 jrif;oH? 3 &xm;oH? 4 Adkvfajc ppfonfoH? 5 tajrmuf pdefajymif;
(3) ppf y sd K - pcef ; &S n f M umí vuf e uf & d u © m jywf o jzif h ppf t d k v Qif ppf & d u © m AHk;aoewfoH? 6 wdkufarmif;BuD;i,foH?7 wdkufpnfoH? 8 wHydk; c&moH? 9 rk'def;r½dk;pnfoH?
topfwzefjznfhumtjrJ EkysdKap&rnf/ 10 pnfBuD;oHç AifoH/
(4) ppf&J- t&yftaeroifh ppfonfwdkYxdwfvefY&SdvQif pdk;&drfuif;&eftm;ay;í
ppfudk&Japjcif;/ ppf o m;wd k Y opö m w&m; 4-yg;
4-yg;/ / avmuAsL[musrf ; rS / 1 ud k , f h w d k i f ; jynf E S i f h
(5) ppfqw d -f wdu
k cf u
kd v
f yk Bf uHrnf&v
dS Qif olcyford ;f wdYkrodapbJ ynm&Spd pfoBl uD;wdYkEiS o
hf m udk,fhvlrsdK;twGuf ygPmwdygw uHudk cH,l&jcif;? 2 olYZeD;r,m; orD;ysdKrsm;ESifh
wdkifyifí½kwfw&uf apvTwfwdkufcdkufvkyfBuHjcif;/ olwpfyg;Opömudk rvGefusL; rvk,l&jcif;? 3 &efolr[kwfoludk rowf&jcif;? 4
(6) ppf&Tif- Opömqifjrif; vlolvuf0,f&vQif rif;xdkufpdk;wefomcsefí &ol,lapjcif;? &efolESifhBuHKu toufudkpGefYí wdkuf&jcif;/
atmifyGJ&wyfrsm;tm; atmifyGJcHqkwHqdyfay;um &Tifaysmfapjcif;/
ppfolBuD;t*Fg 9-yg;
9-yg;/ / ppfolBuD; AdkvfcsKyf Adkvfrª; wyfrª; wyfMuyfwkYdü xm;&Sd&rnfht*Fg
ppfwyfzGJUenf; 9-rsdK;/
; / ¤if;zGJUenf; o½kyftrnfrsm;udk (wyfrawmf 9-rsdK;)rSm 9-yg; / &mZeDwd/
Munfhyg/ (1) &efolppfwyfudk ESdrfeif;zsufqD;Edkifaom ynmt&nftcsif;&Sdxm;&jcif;/
(2) ppf a tmif E d k i f a &;twG u f ajruG u f ? uk e f ; usif ; ponf h ae&maumif ; uk d
ppfynm&yf? oif,ltyf? twwf 7-jzm
7-jzm/ / ppfzufqdkif&mt&m&SdBuD;rsm;udk EdkifiHBuD;wdkif;ü a&G;wwf&jcif;/
171
(3) ta&;rom wyfysufrI&Sdaomtcg ppfonf&Jruftm;vHk;udk odrf;usHK;uGyfuJí
wpfOD;wpfa,mufudkrQrpGefYbJ wyfqkwfvm&jcif;/
(4) vufatmuf&Jabmf ppfonfawmfrsm;ESifh qif;&Jcsrf;om rQwpGmusihfoHk;&jcif;/
(5) pGrf;yum;ESifh cGeftm;Av BuD;rsm;&jcif;? ]]ol&owådESifh um,Av}}/
(6) wnfMunfajzmifhrwfaom udk,fusifhw&m; &Sd&jcif;/
(7) aoe*FAsL[musrf;udk wwfodaus>yef&jcif;/
(8) ppfonfi,fom;wdkY csrf;om&atmif pDpOfwwf&jcif;/
(9) vHkYvowd tjrJ&Sd&jcif;? ]]0D&d,ESifh tyrm'}}/
ppf o l B uD ; wd k Y t*F g 9-yg;/ wpf e nf ; / / þum; tmp&d , 0g'ac:
igwd k Y a usmif ; om;b0uoif M um;cJ h & aomenf ; wnf ; / ppf a jr&yf ü ? pd k ; uG y f j cif ; &m?
tifudk;jzmum;? tvdrfrmudk? olxufydkí? 1 uif;wkd uif;&Snf?2 twnf t&yf? 3
tuyf tcGm? 4 AsL[m puú? aoe*FESifh y'krAsL[m? 5 wyfwm ajruwkwf?wnfvkyfjyifjim;?
pd k u f x m;pl ; ajimif h ? 6 tapmif h t ae? 7 taptwef ? tBuH t awG ; ? ta&;t&m?
tjzmjzmud?k ynmowd? 9 &Jonfph w d pf ?JG ESv;kH jrJvsuf? uGyu
f pJ &D if? ppfb&k if[?l ppfoBl uD;&m?
cHxu kd pf mG \/
pOf;vJ&jcif;rsdK; 3-yg;
3-yg;/ / vdrfvnfvSnfhywf jzm;a,mif;&jcif;taMumif; 3-yg;/
bk&ifESifh ppfolBuD; oHwrefwdkYusifh&ef/ 1 ZD0dwrm,m- touf\ ysufpD;bG,f&mü
pOf;vJ&jcif;? 2 a,m*rm,m- ol\ppfudk atmifbG,f&mü pOf;vJ&jcif;? 3 r[m0demo
rm,m- owå0grsm; ysufpD;bG,f&m trIBuD;wdkYü pOf;vJ&jcif;/
pnfrsdK; 12-yg; wenf; 13-yg;
13-yg;/ / r[m&mZ0ifBuD;rS xkwfí ajzxm;onf/ 1
ajr§mufpnf? 2 oHvGif? 3 pnfajym? 4 pnfBuD;? 5 'Hkrif;? 6 pnf0ef;? 7 pnfao;?
8 pnfykwf? 9 pnfyef;awmif;? 10 ywfom yHkom? 11 wpfzufydwfpnf? 12 pnftdkif/
rSwfcsuf/ / tcsdKUum; ]]pnf'dk;}}udkxnfhí pnfrsdK; 13-yg;,lMu\/ pnfao;ESifhtwlrSwfu
12-yg; yif&\/ rCa'0vuFmopfü ]]eef;yGJtvdkuf? eef;xdkufwrnf? MuL;½dkufrnfom;?
ajr§mufpnfoHvGif? xdkjyif&da&m? pnfajymwoD;? pnfBuD;wpfoif;? 'Hkrif;oHrTef;? pnf0ef;
pnfao;? wa&;pnfykwf? jyKwfjyKwfaqmfanmif;? pnfyef;awmif; ywfom? onmxl;vnf?
wpfzufpnfum;? pnftdkifac:½dk;? pnfrsdK;q,fhESpf}}[kvm&Sd\/
pnf ; pd r f O pö m ysuf p D ; jcif ; taMumif ; 6-yg;
6-yg;/ / od * F g vowd k ; om;tm;
bk&m;a[mawmfrlonfudk ¤if;vuFmjzifhodyg/ (1) aopmaomufpm;? (2) vrf;oGm;cgrJh?
(3) ½IiJhobif? (4) aysmf&Tiftefavmif;? (5) raumif; rdwfzsif;? (6) ysif;&djcif;rsm;?
þajcmufyg;um;? ysufjym;Opöm,Gif;aMumif;wnf;/
172
pnf;pdrfcsrf;om? rsdK; 4-jzm? usrf;vmrnfodkYenf;/ / Ak'¨bmomusrf;pmwdkYü 'ge
oDv bm0emrItwGufpnf;pdrf 4-yg;udk nTefMum;Muukef\/ (1) vlYpnf;pdrf vlYcsrf;om?
(2) ewfpnf;pdrf ewfcsrf;om? (3) jA[®mhpnf;pdrf jA[®mhcsrf;om? (4) edAÁmefpnf;pdrf
edAÁmefcsrf;om/
pnf;0g;rsdK; 3-yg;
3-yg;/ / BudK; bGJU*DwESifh 0g'dwac: oDqdkwD;rIwfrItEkynm 0gç *Dç epfü
pnf;oHk;pnf;[kvm&Sdonf/ (1) ua&mif;pnf; cRif-cRif-cRif-cRif....? (2) e&nf;pnf; cRif-
cRif-csyf? cRif-cRif-csyf? (3) 0g;vwfpnf; cRif-csyf? cRif-csyf/
p@yaZÆ m wrif ; \,mOf a wmf 5-yg; 5-yg;/ /ol \ aumif ; rI yw¬ e mxl ; aMumif h
&aomtpGrf;aumif;rsm;/ (1) umuac: a,mufsm;? ,lZem 60-aeYcsif; oGm;Edkif\/ (2)
emVm*D&dqif- ,lZem 120-aeYcsif;vsifpGmoGm;Edkif\/ (3) b'´gvDqifr- ,lZem 50-
aeYcsi;f vsipf mG oGm;Edik \
f / (4) rkOaö uoDjrif;r- ,lZem 120-c&D;udk aeYcsi;f vsipf mG oGm;Edik \
f /
(5) bZÆukvDjrif;r- ¤if;twdkif;/
p@mv 4-pdkY/ / ausmufpm0efawmfped cf \
kd rSwpf yk &Ad'k w
f pfqül atmufygtwdik ;f awGU&\/
(1) jynfhwefqmrsm;wpdkY? (2) aoG;rpGrf; tElrsm;wpdkY? (3) olawmif;pm;rsm;wpdkY? (4)
olaumifxrf; ajrjr§yfokb&mZm wpdkY? ¤if;wdkYudk t&Gwf0efu tkyfcsKyf&onf/
p@mv 5-rsdK;/ ; / tvkyfMurf;orm;rsm; [l\/ {uuedygwf tyPÖuZmwf t|uxm/
(1) p@mv- 'Gef;p@m;rsdK;? yef;yJponfh tvkyfBurf;orm;rsm;? (2) aeom'- wHig
rkqdk;rsdK;? (3) yuúKo- yef;rIdufoGef tnpftaMu;okwfoifolrsdK;? (4) &xum&-
opfa&Torm; &xm; vSnf;ponfhtvkyform;rsm;? (5) a0Pk- 0g;ckwf 0g;cGJ ESD;xdk;
zsm&ufponf jyKaomolrsdK;/
p@mv 5-rsdK; wpfenf;/ / (1) pyf? (2) trTrf;? (3) olaumifxrf;? (4) wGif;wl;?
(5) olaoudkif? þ 5-rsdK;udkvnf; p@mv 5-rsdK;[lí ]]avmua0g[m&}}tm;jzifh
ac:Muao;\/ rSwfcsuf/ / ]]p@mvig;? tpdkYrsm;u? &jim;wrnf? tcGefonfum;?
wjynfwpH? wpfEdkifiHu? oHudkauR;arG;? ay;urf;bdkY&ef? t&Gwf0efodkY? rusefapiSm?
tyfxm;&m\/}}[k rCa'0vuFm ykawåm0g'cPf;ü pyfqdkvsuf&Sd\/
pwkOPSrsdK; 4-yg;
4-yg;/ / aq;usrf;vm tylrsdK;taygif;a0g[m&/ (1) oabFmcsif;? (2)
i½kwfaumif;? (3) ydwfcsif;oD;? (4) ydwfcsif;jrpd/
 173
pwkZmw rsdK; 4-yg;
4-yg;/ / aq;usrf;vm tarT;rsdK;taygif; a0g[m&/
(1) zmvm? (2) u&a0;&Guf? (3) u&a0;acguf? (4) uHhaumf0wfqH/
pwkw¬tu©&m 5-vHk;/ / ur®0gzwf&mü jyif;jyif;&Gwf&í 0*fig;yg;wdkYwGifyg0ifaom
Cç psç ¡ç "ç b tu©&mig;vHk;udkac:onf/
pwk'dom 4-rsufESm/ / ta&SUt&yf? taemuft&yf? awmift&yf? ajrmuft&yf/
pwkynmo aq; 54-usyfom; m;/ / t*d¾&wfa0g[m&? b,aq;üvnf;oHk;\/ (1)
qm; 8-usyf? (2) vufcsm; 15-usyf? (3) qyfjym 19-usyf? (4) ,rf;pdrf; 12-usyf
aygif; 54-usyfom;udk acsmfcsufíoHk;&mü t*d&¾ wfq&mwdkYu ]]p u A ,}} pwkynmo[k
ac:qdkMuavonf/ 3ç 2ç 5ç 8 j*dK[foufwdkYudk tav;csdefjyKonfrSwf/
pwkynmo aq; 54-usyfom;? wpfenf;/ / (1) xHk;a&Munf 10-usyfom;? (2)
Z0ufom 21-usyf? (3) qm; 8-usyf? (4) vufcsm; 15-usyf? ¤if; 54-usyfom;udk
vkyf&wfusrf;wdkYü ]]#ç oç nç c}}[k ac:qdkMuukef\? 7ç 6ç 3ç 2 N*dK[foufwdkYudk
tav;csdefjyKonf/
pwkyg&dok'¨doDv 4-yg;/
4-yg; / ¤if;o½kyfudk (oDvBuD;rsdK; 4-yg;)ü ½Iyg/
pwkAvaq; 4-yg;
4-yg;/ / pdefç aq;ç uefYç [if;ç ac: rif;av;yg;aq;udk vkyf&wfusrf;wdkYü
]]pwkAvaq;}}[k ac:qdkMu\/
pwkADZrsdK; 4-yg;
4-yg;/ / aq;usrf;vm taphrsdK;taygif; a0g[m&? (1) ZD,meufaph? (2)
yJeJYomaph? (3) prkefjzLaph? (4) prkefeDaph/
pwkbkr®duw&m; 4-yg;
4-yg;/ / (1) umrbkHüjzpfaom w&m;pk? (2) ½lybHküjzpfaom
w&m;pk? (3) t½lybHküjzpfaomw&m;pk? (4) t 0w¬mbHküjzpfaom avmukwå&mw&m;pk/
rSwfcsuf/ / 4-ckajrmuf avmukwå&mbHk? 0g- edAÁmefw&m;udkyif ]pwk bkr®du}[k
ac:onfrSwfav/
pwkr"krsdK; 4-yg;
4-yg;/ / &[ef;awmfrsm; aeYvGJnpmoHk;aqmif&ef bk&m;cGifhjyKawmfrlaom
tcsdKrsdK;av;yg;? tm,k0¹keNyD;\/ (1) axmywf? (2) ysm;&nf? (3) wifvJ? (4)
ESrf;qD? ¤if;av;yg;trQpD? ae odkYr[kwf rD;ESifhcsuf/
174
pwkr[m&mZf ewfrif;BuD; 4-yg;
4-yg;/ / y#dorÇd'gr*f/ yg/ 332/ |/ 'k-tkyf/ 218/
pwkr[m&mZfewfjynfü av;XmecGí J tkypf ;kd aom ewfrif;BuD;av;yg;[l\/ 1? ta&SUydik ;f Xmeü
"w&|ewfrif;BuD;? 2? awmifydkif; Xmeü 0d½lV§uewfrif;BuD;? 3 taemufydkif;Xmeü
0d½lyu©ewfrif;BuD;? 4 ajrmufydkif;Xmeü uka0&ac: a0ó0Pfewfrif;BuD;/
pwk & *F g ? bG J U emrm? 4-jzm t*F g od / / pwk & *F A v [l a om bG J U yH k w H q d y f \
t*Fgav;yg;udkqdkonf/ 1 o'´gusrf;twwf? 2 uAsmvuFmtwwf? 3 tar;jyóem
"r®owfusrf;pum;twwf? 4 ppfqifppfcsD ppfxdk;twwf/ ¤if;t*Fg 4-&yfwdkYü
acgifxdyftxdwwfajrmufol/
pwk&m&u©w&m; 4-yg;/
4-yg; / &[ef;&Siv
f w
l Ykd neHeufjrJtjywf yGm;rsm;tyfaomw&m;av;yg;/
1 tokb ur®|mef;? 2 r&PmEkówd? 3 arwåmbm0em? 4 Ak'¨gEkówd/
pwk0*¾"r® 4-yg;
4-yg;/ / umvD'gopaomq&mBuD;wdkY a&;cJhonfh avmuDr[muAsmusrf;vm
av;yg;aomw&m;pk/ 1 csr;f omaMumif;"r®? 2 twwfynmv,f,m a&TaiGOpömwdYk u&kd jcif;ESihf
&NyD;udak pmifah &Smufjcif; wnf;[laom twå? 3 umr*kPif g;yg;[laom umr? 4 edAmÁ ef[al om
armu©/
pwk 0 d o m&
m&'' ÓPf a wmf 4-yg;
4-yg;/ / rlvyPÖmo/ yg/ 103/ |/ y tkyf/ 338/
pwka0om&ZÆÓPfawmf4-yg;vnf;[l\? [kwrf eS af Mumif;udk &J&ifph mG today;ajymqd0k efcjH cif;
4-yg;/ 1 Ak'¨wåÓPf- bk&m; tjzpfudk[kwfrSefpGmodaomÓPf? 2 tmo0u©,ÓPf-
tmo0ukefjcif;udkodaomÓPf? 3 tEÅ&m,ÓPf-tEÅ&m,f&SdonfudkodaomÓPf? 4
ed,smeduÓPf- avmuoHo&mrS xGufvrf;udkodaomÓPf/
pE´ u l ; rsd K ; 4-yg;/
4-yg; / 1 &wåpE´e- pE´ul;eD? 2 umvmEkom&D- pE´ul;euf? 3
[&dpE´e- pE´ul;a&T? 4 *E¨om&- pE´ul;jzL/
pef;,SOfeu©wf 13-vHk;/ / ¤if;o½kyfudk (ykPÖrDeu©wf 13-vHk;)ü Munfhyg/
pyfwl pyfzuf rvkyftyfolrsdK; 8-a,muf/ / ¤if;o½kyf tajzudk (rwdkifyiftyfol
8-a,muf)ü ½Iygav/
pyg;rsdK; 7-yg;
7-yg;/ / ¤if;o½kyfudk ]aumufrsdK; 7-yg;}ü qdkcJhNyD/
pyg;rsd K ;tjym; 187 -yg;? wpf e nf ; / / txdu& r[muefawmfBuD;armfuGef;rS?
 175
¤if;o½kyfrsm;udk (aumufrsdK; 187-yg;)ü jycJhNyD/
prBuD; 4-vHk;/ / Mwif;aus e0if;ausjzpfí avmuaumif;usdK;udkay;apwwfaom
]]pç "ç Aç 0}}ac: tu©&m 4-vHk;/
prk ef rsd K; 5-yg;
5-yg;/ / (1) prkefpyg;? (2) prkefzGJ? (3) prkefjzL? (4) prkefeD? (5)
prkefeuf/
prkefrsdK; 7-yg;? wpfenf;/ / (1) ZD,m? (2) prGwf? (3) prkefpyg;? (4) prkefzGJ? (5)
prkefjzL? (6) prkefeD? (7) prkefeuf/
p&Pw&m; 4-yg;
4-yg;/ / avmuD avmukwf twwfwdkY\tajccHtaMumif;&if; tvkyfw&m;
av;yg;/ (1) avmuDp&P- avmuD0dZÆmudk wwfajrmufEdkif&ef y&duHjzpfí rlvtajc
oifMum;tm;xkwfrI avhusifhcef;[lorQ? (2) jA[® p&P- aA'ifoHk;yHkwdkY\ tajccHjzpfaom
ur® ó uwÓPf E S i f h i g;yg;oD v w&m;pk ? (3) £od p&P- £od 0 d Z Æ m ac:
avmuDtbdnmOfig;yg;\ a&SUtzdkY usifhBuHtm;xkwf p&m q,fyg;oDv £`Ed´,oH0&oDv
y&dur®paom edrdwf 3-yg;? psmef 4-yg;? ormywf 8-yg; w&m;pk? (4) Ak'¨ p&P-
bk&m;ocif\ tvdkawmfusjzpfaom p&Pw&m; 17-yg;/
p&Pw&m; 9-yg;/ wpfenf;/ / trÁ|okwfü p&Pw&m;udk;yg;udk jrwfpGmbk&m;
a[mMum;awmfrlonf/ 1 oDvoH0&? 2 £`Ed´,oH0&? 3 abmZae rwåñkw? 4
owdorÜZn? 5 pwkypö,oaEÅmo? 6 yxrpsmef? 7 'kwd,psmef? 8 wwd,psmef? 9
pwkw¬psmef/
p&Pw&m; 15-yg; 15-yg;/ / ok w å e d y gwf / |/ y-tk y f / 203/ ed A Á m ef o G m ;aMumif ;
ajcacsmif;ESifhwlaom w&m;rsm; [l\/ 1 oDvoH0&? 2 £`E´da,ok *kwå'Gg&wm? 3
abmZae rwånKw? 4 Zm*&d,m Eka,m*? 5 o'¨g? 6 owd? 7 [d&D? 8 MowåyÜ? 9
Am[kopö? 10 0D&d,? 11 ynm? 12 yXrpsmef? 13 'kwd,psmef? 14 wwd,psmef? 15
pwkw¬psmef/
p&Pw&m; 17-yg;/ wpfenf;/ / txufaz:jyyg 15-yg;odkY/ 1 orÜZn? 2
pwkypö, oaEÅmo? ¤if;ESpfyg;xnfhaomf p&Pw&m; 17-yg;jzpf\/
p&d , w&m; 3-yg;
3-yg;/ / rZÑdryPÖmo/ yg/ 1/ |/ 3/ twå y& ESpf0usdK;wGuf
vkyfudkiftm;xkwfjcif;3-yg;/ avmuw¬ p&d,m- urÇmom; trsm;aumif;usdK;csrf;om
176
&&SdcHpm;Edkif&eftwGuf jznfhusifhjyKpkjcif;? 2 Omww¬p&d,m- rdrdtrsdK;om;wdkY\tusdK;iSm
jznfhusifhjyKpk tm;xkwfjcif;? 3 Ak'¨w¬ p&d,m- bk&m;ocifjzpfEdkifavmufonftxd
OmPfynmBuD;yGm;atmif jyKusifhtm;xkwf&SmrSD;jcif;/
p½d k u f 6-yg;
6-yg;/ / 0dok'¨dr*f y-tkyf/ 101/ owå0gwdkY\ oEÅmefrSmyg&Sdaeaom
oabmw&m; 6-yg;/ (1) &m*p½dkuf- &m*aygrsm;xlajymol? (2) a'gop½dkuf-
a'goaygrsm;xlajymol? (3) arm[p½dkuf-arm[aygrsm;xlajymol? (4) 0dwufp½dkuf-
awmifawmifþþBuHpnfjcif;rsm;jym;ol? (5) o'¨gp½du
k -f o'¨gw&m;aumif;ol? (6) Ak'pd¨ ½du
k -f
qifjcifOmPfynm aumif;ol/
p 0*f 5-vHk;/ / p q Z ps n? ¤if;tu©&mig;vHk;udk wpfpkwnf; wpfqufwnf;&Gwfqdk&
aomaMumifh p 0*fac:onf/
pm**kPf 6-yg;
6-yg;/ / pm*gEkówdt& pm**kPf 6-yg;um; ay;urf;pGefYBuJoltzdkYjzpf\/
1 0d*w rv rapä&- rapä&rSuif;pifjcif;*kPf? 2 pm*- ay;vSLpGefYBuJEdkifrI*kPf? 3
y,w ygPD- pifMu,faom vuf&jdS cif;*kP?f 4 ,mpu a,m*- tvSLcHwYkd EiS , hf OS jf cif;*kP?f
5 oH0b
d m*&w- a0zefjcif;ü arGUavsmfr*I P
k ?f 6 a0go*¾ &w- pGeYf BuJjcif;ü arGUavsmfr*I P k /f
pm*D 5-jzm? avmif;jrwfpGm? usifh&mtb,fenf;/ / ¤if;o½kyfum; ]pGefYjcif;BuD;
5-yg;}ESifh wl\? pGefYjcif;BuD; 5-yg;udkyif ]pm*D 5-jzm? pm* 5-yg;}ponfjzifh
ac:qdkMuukef\/
pmwwfaMumif;&m? tif 8-jzm? vdkufempGJrSwfod/ / ok pd yk bm? 0d vd od
"g[laom pmwwfjcif;\ tajccHt*Fg&yf&pS yf g;udq
k o
kd nf/ (1) okç okaP,s- Mum;em&m\?
(2) pdç
pdaEÅ,s- BuHpnf&m\? (3) ykç ykapä,s- ar;jref;pHkprf;&m\? (4) bmç bmao,s
ajymqdk&m\? (5) 0dç 0dpma&,s- qifjcifEIdif;q&m\? (6) vdç vdac,s- a&;om;&m\?
(7) odç odau©,s -oifMum;avhusifh&m\? (8) "gç "ga&,s- EIwfwuf tm*Hkaqmif&m\/
pmaya&;&m? enf; 5-jzm? jrefrm,Ofaus;rI/ / ¤if;o½kyfudk (jrefrmhpmay a&;om;av?
5-axGedoQnf;) [laomykpämü ½Iav/
pmay&G w f z wf ? enf ; 10-&yf ? usrf ; jrwf r nf o d k Y r d e f Y o enf ; / / o'´ g usrf ; wd k Y ü
]AsOÆeAk'd̈ 10-yg;}udk pmay&GwfzwfyHkenf;Oya't& rdefYqdkMu\? ur®0gpm&Gwfzwf&müvnf;
xdkq,fyg;udk 0denf;Oya'u nTefMum;xm;onf/
 177
pmay0ifausmf? q&mawmf? 4-az:jrefwdkif;&yf/ / ¤if;o½kyfudk (ausmfav;yg;ac:?
q&mawmf)[laom okawoe&yfü qdkcJhNyD/
pm&rsdK; 3-yg;
3-yg;/ / oaE¨wnfaeaomrdef;rwdkY vdkufem&aom tusifh 3-yg;/ (1)
wdwåu- cg;aom tpmtm[m&rS a&SmifMuOfjcif;? (2) uom0- zefaomtpmtm[m&rS
a&SmifMuOfjcif;? (3) u#Ku- pyfylaomtpmtm[m&rSa&SmifMuOfjcif;/
pma&;awmfBuD; t*Fg 6-yg; 6-yg;/ / vTwfoHk; oH½Hk;pma&;awmfBuD;wdkY\ t*Fg 6-yg;?
&mZao0uusrf;/ (1) ouð Ow¬*¾[H- wpfBudrfqdkvQif rif;\tvdkudkodwwfjcif;? (2)
oDC avcuH- vsifjrefaom vufa&;vnf;&Sdjcif;? (3) ok avcuH- vufa&;vnf;vSy
yDojcif;? (4) ar"g0ð- xdk;xGif;ÓPfvnf;&Sdjcif;? (5) 0gusy#KuH- pum;oGm;pmydk'fvnf;
aumif;rGefajyjypfjcif;? (6) 'u©H- t&mXmetm;avsmfpGm vdr®myg;vsifjcif;? {wH þodkYqdkjim;
ajcmufyg;t*FgESifhjynfhpHkoludk? avcau- pma&;awmfBuD;ae&mü? Xmay- xm;&mcefY&m\/
pmvHk;5-rsdK;? a&S;½dk;pOfvm? az:jyyg
az:jyyg/ / þjrefrmpmvHk; a&S;xHk;a&;yHkig;yg;um;
]]rk'g´ vdyd odyv
Ü yd ?d vdyad vce orÇ0g? *k@u
d mCkPorÇLwm? vdyad ,m yOö"g,dar/}}[laom
ouúwusrf;rS enf;,lul;ajymif;vm\/ (1) wHqdyf½dkufpmvHk;- rk'´gvdydrsdK;? (2)
yef;csDa&;pmvHk;- odyÜvdydrsdK;? (3) unpfa&;pmvHk;- vdcg vdydrsdK;? (4) jcpm;&mü
xifaeaompmvHk;- CkP vdydrsdK;? (5) rifa&;pmvHk;- *k@dumvdydrsdK;/
pmoif e nf ; rsd K ; 3-yg;
3-yg;/ / ¤if ; o½k y f u d k (y&d , wå d r sd K ; 3-yg;)[l a om
okawoeyk'frSmMunfhygav? yg&mZduPf t|uxm/
pm;awmf u J t *F g 5-yg;
5-yg;/ / pzd k o nf a c: xrif ; csuf o rm;\ *k P f t *F g ig;yg;?
&mZeDwdüqdk\/ (1) pzdkonf\ rsdK;½dk;pOfqufjzpfjcif;? (2) [if;vsmcsufenf;rsdK;pHk
usrf;pmwdkYudkavhvmwwfajrmuf&jcif;? (3) Nrdef,Suf zG,f&m zkwfuifcsufjyKwf
aMumf a vS m f w wf & jcif ; ? (4) csuf j yKwf a &;ü rsuf E S m vT J u m vl w umud k r ap
cdkif;&jcif;? (5) csufjyKwfa&;ü pdwful;ÓPf BuHpnfa0zefrI&Sd&jcif;/
pdwf 89-yg;
89-yg;/ / ¤if;o½kyf (pdwfwpfck ,kwf 90)ü ½Iyg/
pdwf\wnf&m 0w¬KrSm? 6-jzmtb,fenf;/ / ¤if;o½kyfudk (0w¬K½kyf 6-yg;)[laom
ykpämü ½Iyg/
178
pdwftBuHodEdkifjcif;rsdK; 4-yg;
4-yg;/ / olwpfyg;\pdwftBuHudkodEdkifyHk/ okwfygax,s/
yg/ 58/ |/ 70-ü ½Iyg/
pdwfwpfck ,kwf (90)
(90)/ / "r®o*FPD t|uxm 318ESifh 0dok'¨dr*f 'ktkyf/ 82 wdkYü
tus,f½I/ uyÜgol uyÜgom; owå0g&SdorQwdkY\oEÅmefü qdkif&mqdkif&mjzpfaom pdwftpkudk
wpfcrk useftusOf;tm;jzifh a&wGuaf omf 89-yg;? 90-jynfzh Ykd &mwpfc,
k w
k af eí (wpfc,
k w
k f
90)[k ac:qdk&avonf/ (1) umrpdwf 54-yg;? (2) ½lypdwf 15-yg;? (3) t½lypdwf
12-yg;? (4) avmukwå&mpdwf 8-yg;/
pdwåZ½kyf 15-yg;
15-yg;/ / pdwfaMumifhjzpfaom ½kyf 15-yg;udkac:qdkonf/ (1) um,0dnwf½kyf?
(2) 0pD0dnwf½kyf? (3) o'´½kyf? (4) v[kwm½kyf? (5) rk'kwm½kyf? (6) ur®nwm½kyf?
(7) yx0D½kyf? (8) awaZm½kyf? (9) tmayg½kyf? (10) 0ga,m½kyf? (11) 0PÖ½kyf? (12)
*E¨½kyf? (13) &o½kyf? (14) MoZm½kyf? (15) tmumo"gwfac: y&dapä'½kyf/
pdwf"gwftm;enf;jcif; taMumif;w&m; 25-yg; 25-yg;/ / aumif;rIaumif;&mwdkYbufü
pdwftm;avsmhrIrsm;25yg;/ 1 aum"- trsufxGufjcif;? 2 Oyem[- &efNidK;zGJUjcif;? 3 ru©-
aus;Zl;rJhjyKjcif;? 4 yvmo-wkNydKifjcif;? 5 £óm- jiLpljcif;? 6 rpä&d,- 0efwdkjcif;? 7
rm,m- vSnfhywfjcif;? 8 omax,s-pOf;vJjcif;? 9 xrÇ- rdkufrJcdkifcHhjcif;? 10
om&rÇ - ol Y oD v ud k z suf q D ; jcif ; ? 11 rme- pd w f B uD ; 0if j cif ; ? 12 twd r me-
tvGeftrif;pdwfBuD;0ifjcif;? 13 r'-rmefjzifh,pfjcif;? 14 yrm'- arhavsmhjcif;? 15
xde- pdwf\avsmhusjcif;? 16 rd'¨- idkufjrnf;jcif;? 17 tmvoQ- ysif;&djcif;? 18
ygyrdwåwm-cifyGef;,kwfESifhaygif;az:jcif;? 19 ½ly- tqif;üwyfrufvGef;jcif;? 20
o'´ - toH ü wyf r uf v G e f ; jcif ; ? 21 *E¨ - teH Y ü wyf r uf v G e f ; jcif ; ? 22 &o-
t&omü wyfrufvGef;jcif;? 23 azm|AÁ- tawGUü wyfrufvGef;jcif;? 24 ck'´ydygo-
qmavmifrGwfodyfjcif;? 25 t&wd- w&m;ü rarGUavsmfjcif;/
pdEÅmtjym;? rsdK; 3-yg;? rdefYMum;usrf;#Dumm/ / rPdom& rOÆLom#Dumü atmufygtwdkif;
BuH o d r I w d k Y ud k qd k o nf \ / 1 OD [ epd E Å m - 0d w uf o abmrQomjzpf í
jzLeDndKjymavmufudkomodEdkifvsuf rl&if;oabm vu©Pmudkum; xdk;xGif;írBuHEdkif
rodEikd rf ?I 2 0dZmee pdEmÅ - 0dnmPf oabmrQomjzpfí rl&if;oabmvu©PmodYk a&mufatmif
BuH p nf x d k ; xG i f ; umod E d k i f v suf 0d y óem r*f z d k v f a &muf a tmif u m; rpG r f ; Ed k i f r I ?
3 yZmee pdEÅm- ynmoabmjzpfí udpötm;vHk;udk odrf;usHK;um xdk;xGif;odEdkifrI/
pdefrsdK; 4-jzm? &wem? rdefYrSmrPdoQwf/ / rPdoQMwusrf;vm 0Zd&pdef&wemrsdK;
 179
av;yg;/ 1 cw¬d,-NydK;NydK;ysufysufxGufaom ta&mif&Sd\/ 2 u@d- jzLazG;azG;ü
oufwifa&;xifvv k t
k &dyxf uG o
f nf/3 udó&m- 0g ndK eDa&mifoef;aeonf/ 4 jA[®P-
twGif;ütjzLxkwfcsif;xGif;vsuf tjyifbufu oufwifa&;jymEka&mifoef;aeonf/
pdefrsdK; 7-yg;? vkyf&wfrsm;? cGJjcm;pdwfjzmod/ / 0dZÆm"& "gwkom&usrf;rS,lonf/
1 tó'EÅ aomrv- jrif;oGm;pdef? 0g eD jzLtqif;&Sd\/ 2 aomrv okuú- pdefjzL
'dk;qef? *Hknif;qefuJhodkY &Sd\/ 3 aomrv okuú *Z- pdefjzL qifOD;aESmuf? jzLaomp&H&Sd\/
4 aomrv &wå ok0- pdefeD? aus;EIwfoD;? &J&JeDaomtqif;&Sd\/ 5 yMwZ umv-
pd e f e uf rS e f a &mif ? euf a rS m if \ / 6 oD [ rw¬ v k * F yMwZ- jcaoF h O D ; aES m uf p d e f ?
jzLjzLrSefa&mif&Sd\/ 7 As *¢ rw¬vk*F yMwZ- usm;OD;aESmufpdef? jzLjzL0g0grSefa&mif&Sd\/
xd k 7-yg;wd k Y wG i f xG u f & yf v rf ; q&mwd k Y twG u f yMwZumvac: pd e f e uf o nf
wefcdk;t&SdqHk;[k txl;csD;rGrf;xkwfqdkxm;\/
pD ; yG m ;Opö m qk w f , k w f y suf p D ; aMumif ; w&m; 6-yg;
6-yg;/ / ¤if ; o½k y f u d k
(pnf;pdrfOpömysufpD;aMumif;w&m; 6-yg;)[laom jyóemü qdkcJhNyD/
pkwfrsdK; 9-yg;
9-yg;/ / aA'ifusrf;tcsdKUü atmufygtwdkif; cGJíjyMu\/ 1 yxeD? 2 okb?
3 vmb? pkwfBuD; 3-tdrf? 4 "Ek? 5 u#KrÁ? 6 o[Z? pkwfvmbf 3 tdrf? 7 AE¨K? 8 ykwå?
9 ur®? pkwfuav; 3 tdrf/
pk ' d w uusif h 0 wf 2-yg;/
2-yg; / tmywf j zif h tpG y f p G J c H & ol pk ' d w uyk * d ¾ K vf w d k Y
vdkufemusifhoHk;&rnfhusihf0wf 2-yg;/ 1 opöH baP- rSefaompum;udkom ajymqdk&jcif;?
2 t ukayÜ,s- trsufa'gorxGuf&jcif;/
pkef;rsdK; 7-yg;? wpfenf; 78-yg;
78-yg;/ / þü avmuD[l;&m;rEÅefusrf;wdkYwGif trsdK;rsdK;&SdMu&m
oifhavsmf&mudkom az:jyvdkufonf/
(1) ajcpk e f ; ? ¤if ; um;opf o D ; opf y G i f h u d k p m;onf / ajcud k a omf v nf ; aumif ; ?
ajc&mudkaomfvnf;aumif;udk,fwdkifudkif&rS zrf;pm;Edkifonf/ ¤if;udk ]&Gmol}[k orkwfonf/
(2) acgif;pke;f ? ¤if;um; opfo;D rSnt hf csdKtcsOfupkd m;onf/ t&dyu f akd omfvnf;aumif;?
ajc&mudak omfvnf;aumif; ud, k wf ikd x
f &d rSzrf;pm;Edik o f nf/ ¤if;udk ]ezm;xyf}[k orkwo
(3) udk,fpkef;? ¤if;um; rpifacs;ajcmufudkpm;onf/ ajc&mudkaomfvnf;aumif;?
t&dyu f akd omfvnf;aumif;?ud, k uf akd omfvnf;aumif; ud, k wf ikd x
f &d rSzrf;pm;Edik o
f nf/ ¤if;udk
]qifuGyf}[k orkwfonf/
(4) armufvHk;pkef;? ¤if;um; taoG;? tom;? ta&udkpm;onf/ udk,fwdkif jrif&
xd& erf;½Iyf&rSzrf;pm;Edkifonf/ ¤if;udk ]pkef;}[k orkwfonf/
180
(5) armufjym;pkef;? ¤if;um; ttl tonf; tjrpfwdkYudkpm;onf/ udk,fwdkif jrif&
xd& erf;½Iyf&rS zrf;pm;Edkifonf/ ¤if;udk ]&GmorD;}[k orkwfonf/
(6) tdefYwvdrfhpkef;? ¤if;um; taMumf tavSmf tpdrfh ttdrfhwdkYudkpm;onf/
trnfemrudkodrS rdrdvufatmuf&Sd 37-rif;ewfwdkYudk apyg; cdkif;cefY zrf;pm;Edkifonf/
¤if;udk ]aZmf*eD}[k orkwfonf/
(7) ua0ajrmufpek ;f ? ¤if;um; vlaoG; vlom; vl½;kd wdYk upkd m;onf/ trnfemrudo k ud
rdrdvufatmuf&Sd ewfwdkYudk apyg;cdkif;cefYzrf;pm;Edkifonf/ ¤if;udk ]ua0}[k orkwfonf/
rSwfcsuf/ / ajcpkef; acgif;pkef; udk,fpkef; ¤if;oHk;a,mufwdkYum; aoatmifrzrf;pm;?
rBuH p nf E d k i f M uuk e f / armuf v H k ; ? armuf j ym;? td e f h w vd r h f ? ua0ajrmuf
¤if ; av;a,muf a ompk e f ; wd k Y um; ol Y ud k a oatmif zrf ; pm;BuH p nf E d k i f a om
wefc;kd owå&d MdS uuke\f / xdrk wS yg;- tjcm;pke;f trsdK; 66-yg;? Al;oGi;f pke;f rsdK; 7-yg;? umueD
aZmf*eDpkef;rsdK; 5-yg;? aygif; 78-yg;aom taMumif;t&mtus,fudk ]]avmuD t*FkwådK&f
usrf;&if;BuD;}}rSm ½Iygukef/
apwem 3-wef/ / okwfoDvu©ef/ yg/ 131/ |? 267-ü tus,f½Iyg/ tvkyfwpfckü
aphaqmfjcif;oabmw&m;rsdK;oHk;yg;/ 1 ykAÁapwem- rjyKvkyfrDa&S;tzdkYüjzpfaom apwem?
2 rkOö apwem-jyKqJtcgü jzpfaomapwem? 3 y& apwem- jyKNyD;aemuftcgü tm½HkjyKí
jzpfay:aomapwem/
apwoduf 52-yg;
52-yg;/ / trSefw&m;udk xdk;xGif;xGef;vif;í odjrifatmifjy ay;jcif;vu©Pm
&Sdaom ]tarm[} ac: ynda`E´ apwoduf 1-yg;? oAÁpdwåom"g&P apwoduf 7-
yg;? yud P Ö u apwod u f 6-yg;? aombPom"g&P apwod u f 19-yg;?
0d&wDapwoduf 3-yg;? tyÜrnm apwoduf 2-yg;?tukodkvfapwoduf 14-yg;? aygif;
52-yg;jzpf\/ ¤if;o½kyft"dyÜg,frsm;udk qdkif&mtrnfwdkYü jyoGm;rnf/
apwDwnfxm;? udk;uG,fjim;? 4-yg;yk*d¾Kvftyf/ / az:jyyg av;yg;aomyk*d¾KvfwdkYudk
apwDwnfxm;udk;uG,fxdkufaMumif;ESifh r[my&dedAÁmeokwf t|uxmü vm&Sd\/ 1
ylaZmftxl;udkcHawmfrlxdkufaombk&m;&Sif? 2 bk&m;i,fac: yapöuAk'¨gt&Sifrsm;? 3
oDv0EÅjzpfaom jrwfpGmbk&m;\ wynfhom;rsm;? 4 pMum&wem 7-yg;ESifhjynfhpHkaom
f nf/ pMumrif;/
apwDawmfudk;? jrwfykxdk;? 2-rsdK;cGJjcm;od/ / apwDESifhykxdk;udk cGJjcm;odap&efqdkonf/
1 apwDawmf-rkcfayguf vdkPf*lrygaomapwDrsdK;? yHk- a&Twd*Hk? a&Tpnf;cHk? a&TqHawmfwdkYvdk?
2 ykxdk;awmfrkcfayguf vdkPf*lygaom apwDrsdK;? yHk- oAÁnK? tmeE´m? aumfawmhyv’ifwdkYvdk/
 181
apwDxdyfzsm;? iSufjrwfem;? wifxm; iSuf 4-rsdK;;/ / ¤if;o½kyfudk (iSufjrwfem;wGif?
xHk;wrf;0if? 4-tifiSufrsdK; tb,fenf;)[laom jyóemü qdkcJhNyD/
apwD x d k u f p G m ? yk * ¾ v m? 2-jzm cG J j cm;od / / 'k u *F k w å & / yg/ 76/ |? 51/
aoNyD;aemufü usef&pfaom tavmif;"gwf½kyfudk apwDwnfxdkufolrsdK; 2-yg;/ (1)
or®morÁK'¨- jrwfpGmbk&m;ocif\ tavmif;awmf ½kyfuvmyf/ (2) &mZ puú0wåD-
pMumrif;\ tavmif;awmf½kyfuvmyf/
apwD x k d u f a om yk * d ¾ K vf j rwf 4-yg;? wpf e nf ; / / ¤if ; wd k Y \ o&D & "gwf r sm;ud k
apwDwnfxm;udk;uG,fjcif;rsm;jyKí okccsrf;om&&SdEdkifonf[l\? okwfr[m0g/ yg/
117? t*Fkwå&/ yg/ y-tkyf/76/ 567/ ¤if;/ |/ 'k/ 51/ wdkYü tus,f½Iyg/ 1-
or®morÁK'¨? 2 yapöuAk'¨g? 3 &[EÅm? 4 pMum0aw;rif;/
apwD 3-yg; xl ; tjym; tjym;/ / ck ' ´ u ygX/ yg/ 10/ |/ 188 ütus,f ½ I /
½dkaoav;pm;tyfaom t&m0w¬Krsm;/ 1 om&D&duapwD- jrwfpGmbk&m;\ udk,fawmfj'yfrS
jzpforQ"gwfawmfwYkd uakd c:onf? ]]o&D&apwD}} vnf;[l? 2 y&dabm*apwD aAm"dyifEiS w hf uG
jrwfpGmbk&m;\ toHk;taqmifawmf y&du©&mponfudk ac:onf? 3 O'´dóapwD
rsuf u G , f u rS e f ; q&nf & G , f t yf a om 32-yg;aom vu© P mawmf B uD ; ç 80-
aomvu©Pmawmfi,fç a&mifjcnfawmf 6-oG,fESifh wifhw,fprÜg,fawmfrlaom
jrwfpGmbk&m;\ ½lyg½Hk ]]tqif;awmf}}odkYr[kwf ]]Ak'¨y#drm O'´dóu apwD,H}}[laom
ck ' ´ u ygX t|uxmt& ]]½k y f y G m ;qif w k a wmf ç aumif ; jrwf o m,maomtoH a wmf
teEÅ*kPfawmf}}wdkYudk ac:onf/
rSwfcsuf/ / þoHk;yg;um; aw&oedygwf umvd*FaAm"dZmwfvm temxydPf aoa|;
awmif;yefí &SiftmeE´m avQmufxm;ojzifh om0wd¬NynfrSm bk&m; cGifhNyKawmfrlaom
apwDwdkUwnf;/ tcsdKUum; ]]"r®apwD}}xnfhí apwDav;yg;[k a&wGufMuavonf/? (y#dpö
orkyÜg'g'd vdcdw aygw¬au ed"[dwGm uwH ye "r®apwD,Hemr) y#dpöorkyÜg'fpaom
w&m;a'oemwdYk ukd a&;tyfaom ayç a&Tjym;ç aiGjym;ç ponfrsm;udk odrk ;DS XmyemíjyKtyfaom
apwDonf ]"r®apwD}rnf\ [lí om&w¬'DyeD#Dumq&m rdefYawmfrlonf/
apwDyg' 3 Xme
Xme/ / ¤if;o½kyfudk (pufawmf&m 3-ql)ü ½Iyg/
apwDykxdk; wefcdk;jyjcif;rsdK; 3-yg;/
3-yg; / rdvdE´yO§m ygVdawmf/ 297/ apwd,yg#D[m&d,
yO§mcef;/
(1) bk&m; yapöuAk'¨g &[EÅmwdkY touf&SdpOfumvu ig\t½dk;"gwfawmfponfrS
wefcdk;jyapownf; [k t"d|mefcJhjcif;rsdK;/
182
(2) xdkapwDawmfwdkYü o'¨gMunfndKrIvGefuJaom trsdK;aumif;om;orD;wdkYu
ylaZmfzG,ftrsdK;rsdK;wdkYjzifh ylaZmfyoí wefcdk;jyawmfrlyg[k t"d|mefaomaMumifh jyjcif;rsdK;/
(3) omoemawmf pnfyifxeG ;f um;a&;twGuf ewfrsm;ut"d|mefaomaMumifjh yjcif;rsKd ;
[l\/
apwm 0d e d A E¨ w &m; 5-yg;/
5-yg; / ok w f y gax,s/ yg/ 198/ |/ 214/ pd w f u d k
bm0emtvkyfodkYra&mufatmif zGJUaESmifaomw&m;ig;yg;/ 1 ypönf;av;yg;üom,maom
wPSm? 2 rdrdudk,fcE¨müom,maom wPSm? 3 pm;rItdyfrIütav;*½kjyKaom wPSm? 4
ud,
k &f nf tqif;taoG;vSya&;ü wufrufaomwPSm? 5 rdr\ d &[ef;oDvjznfuh sifrh o
I nf
,ckb0üedAÁmef&&efr[kwf tpm;acsmif ukodkvf& vlewfb0&½HkrQ[k pdwfxm;jcif;/
apmif;aumufwD;½dk;? 14 BudK;? trsdK;trnfod/ / apmif;aumufBudK;wyf&mü a&S;u
3BudK;? 7 BudK;? 13 BudK;wyfcJhMu&m? ,ckrSm 14 BudK;xd&SdaeaMumif;ESifh od&\?
xdkapmif;BudK;wdkYwGif atmufqHk;BudK;u pí txufodkYa&wGufac:yHktrnfrsm;um;/ 1
oHzsm;BudK;? 2 oHcsyfBudK;? 3 wsmBudK;? 4 awsBudK;? 5 awsmBudK;? 6 oHk;yif'Hk;vufñdI;?
7 'Hk;ESpfyifvufñId;? 8 'Hk;vufñId;? 9 ig;yif'Hk;BudK;? 10 av;yif 'Hk;BudK;? 11
oHk;yif'Hk;BudK;? 12 ESpfyif'Hk;BudK;? 13 txuf'Hk;BudK;? 14 ykvJBudK;/
apmif;oHtjym; 7 yg;
yg;/ / ¤if;o½kyfudk (toH 7-yg;)ü qdkcJhNyD/
apm'uusihf0wf 5 yg;
yg;/ / 0denf;t& w&m;vdkac: apm'uyk*d¾KvfwdkYvdkufem&ef
usifh0wf 5-yg;/ 1 umave- oifhavsmfaomumvüom ajymqdk&jcif;? 2 blawe-
[kwfrSefaompum;jzifhom ajymqdk&jcif;? 3 oaPSe- El;nHhodrfarGUaompum;jzifhom
ajymqdk&jcif;? 4 tw¬oH[dw- tusdK;ESifh pyfaompum;jzifhom ajymqdk&jcif;? 5
arwåmpdwå- arwåmpdwfjzifhom ajymqdkpGyfpGJ&jcif;/
apm'emjcif; enf; 3-yg;
3-yg;/ / tmywfjzifhpGJcsufwifjcif; 3-yg;/ yg&mZdut|uxm
'k/ 1 'd|apm'em- jrifjcif;jzifhapm'emrI? 2 okwapm'em- Mum;jcif;jzifhapm'emrI? 3
y&douFm- rouFmjcif; &GH&Smjcif;jzifh apm'emrI/
apm'emrsdK; 4-yg;
4-yg;/ / 0denf;t&m apm'emjcif; 4-yg;/ 1 0w¬KoE´óe apm'em-
arxkefrI cdk;rI vlowfrI paom 0w¬KjyKíapm'emjcif;rsdK;? 2 tmywåd oE´óe apm'em-
tmywfwifjyí apm'emjcif;rsdK;? 3 oH0go y#dau©y apm'em- OykofuHponf
raygif;az:jcif; twlrjyKjcif;rsdK;? 4 omrdpdyÜ#dau©y apm'em- t½dktaoay;rI &Sdcdk;rIponf
rjyKjcif;rsdK;/
 183
pG e f Y jcif ; BuD ; 5-yg;/
5-yg; / Zmwf t|uxm/ owå r tk y f / 333-ü tus,f ½ I y g/
or®moarÁm"dqyk ef tavmif;awmfrsm; vdu k ef musifBh uHtm;xkw&f onfh yg&rDjznfjh cif;qdik &f m
pnf;rsOf;BuD;ig;csuf/ 1 "ey&dpöm*- pGefYEdkifcJvSpGmaom rif;pnf;pdrf &wemç qifç
jrif; ponfudkpGefYjcif;? 2 t*F y&dpöm*- ajcvufpaom udk,ft*Fgtpdwftydkif;udkpGefYjcif;?
3 ykwå y&dpöm*- om;awmforD;awmfwdkYudkpGefYjcif;? 4 b&d, y&dpöm*- r,m;udkpGefYjcif;?
5 ZD0w d y&dpmö *- rdrt
d oufupkd eG Yf jcif;/ rSwcf suf/ / þt&mESiyhf wfowfí xdx k t kd |uxm
#Dumpaomusrf;*eftapmifapmifwdkYü 0g'trsdK;rsdK; rwluGJjym;jcm;em; pGm,lyHkudk "r®y'?
r[m#Dumü ½Iyg/
pG,fawmf 4 ql? o'¨gjzL? yifh,l 4 Xme
Xme/ / jrwfpGmbk&m;&Sif pG,fawmf"gwf 4-
qludk yifh,ludk;uG,f wnfxm;&m XmeBuD; 4-yg;udkar;vdk&if;jzpf\? ¤if;tajzudk
(torÇdEé? "gwfjrwfvS? yifh<u 6 Xmem) [laomykpämü jyef½Iyg/
« q »
qHawmfr&Snf? 'G*FkvD? jrwfonfyk*d¾Kvf 22/ / qHyifawmfrsm;&Snfvsm;jcif;r&SdbJ
'G*Fkvac: vufESpfopf ESpfvufrcefYrQ vufsm&pfvnfí tjrJwnfaeaomyk*d¾Kvfjrwf 2
yg;um;/ 1 jrwf p G m bk & m;ocif ? 2 yapö u Ak ' ¨ g t&S i f [ k Ak ' ¨ 0 if t |uxmES i f h
ty'geft|uxmwdkYü vm&Sd\/
qHxHk;tjym;? 55? qifjim;yk*Hol/ / ¤if;o½kyfudk (OaoQmifxHk;jim;? 55)ü qdkcJhNyD/
qHyifxm;&jcif;\tjypf 16 yg;
yg;/ / ¤if;tus,f pdwf0ifpm;zG,f&mqHyifxm;rItwGuf
yvdaAm" 16-yg;udk [Hom0wD½dkuf rdvdE´yO§m0w¬KawmfBuD; pmrsufESm 21-ü½Iygav/
qHyifxHk;½dk;? 7 rsdK;? rif;pdk;ysdKunm
unm/ / ¤if;o½kyfudk (OaoQmif 7 rsdK;? zGJUxHk;½dk;)ü
qdkcJhNyD/
qç tom"m&P ÓPfawmf 6 yg; yg;/ / ¤if;\ o½kyft"dyÜm,fudk (tom"g&P
ÓPfawmf 6 yg;)[laom okawoeü qdkcJhNyD/
qufpyfvdkYr&Edkifatmif uGma0;aomt&mBuD; 4 yg;yg;/ / pwku*kFwå&/ yg/ 359/
|/ 306/ a0;onfxuf a0;aomt&mBuD;av;yg;/ 1 ebmpyx0D - rdk;ESifhajrBuD;? 2
ork'´ó Mo&dryg&drH- ork'´&m\ [dkrSmzufurf;ESifh þrSmzufurf;? 3 ol&d, tAÇK'dw
184
p0eXmeD - aexG u f & mt&yf E S i f h ae0if o G m ;&mt&yf ? 4 ow"r® tow"r® -
olawmfaumif;w&m;ESifh ol,kwfrmwdkYw&m;/
qifrsdK; 4 yg;? pG,fjcm;em;? ac:jim;trnfxl;/ / tpG,faygufyHkvdkufí trnf 4-
yg;jzifah c:Muonf/ 1 [dik ;f rsdK;- tpG,v
f ;kH 0r&Sad omqifrsdK;? 2 [HrsdK;- ao;oG,af omtpG,f
wdkaomtpG,f&SdonfhqifrsdK;? 3 wnfrsdK;- tpG,fwpfacsmif;om&Sdaom qifrsdK;? 4 wHrsdK;
-tpG,fESpfacsmif;pHk&Sdonfh qifrsdK;/
qifrsdK; 10-yg;? Avç tm;? jcm;em;xl;axGyHk/ / okwfr[m0g t|uxm 164-
ü tus,f½Iyg/ tpOftwdkif; wpfrsdK;xufwpfrsdK;u q,fqtm;Av&SdaMumif;udk od&m\/
1 umVm0uqif- vlq,fa,muftm;&Sdí nif;nif;atmfjrnfwwfaom qifrnf;wpfrsdK;?
2 *a*F,sqif- **Fgjrpfywf0ef;usifwpf0dkufü &SdMuonf/ ¤if;wpfaumifü umVm0uqif
10-aumiftm;&Sd\/ 3 y@&qif- 0gazsmhazsmhta&mif&Sdí *a*F,sqif q,fqtm;&Sd\/
4 wrÁqif- aMu;eDa&miftqif;&Sdí y@&qif q,fqtm;&Sd\/ 5 yd*Fvqif-
aMumifaomtqif;&Sdí wrÁqif q,fqtm;&Sd\/ 6 *E¨qif- teHYarT;aom qifeHYom?
yd*v
F qif q,fqtm;&S\ d / 7 r*Fvqif- wifw h ,fpmG oGm;wwfí r*Fvm&Sad omqif? *E¨qif
q,fqtm;&Sd\/ 8 a[rqif- a&Ta&miftqif;&Sdí r*Fvqif q,fqtm;&Sd\/ 9
Oaygoxqif- ¤if;trsdK;üjzpfonfh aumif;uifysHqifjzL? a[rqif q,fqtm;&Sd\/
10 q'´ e f q if - tpG , f r S a&mif j cnf a jcmuf r sd K ;xG u f a om qif j zL Oaygoxqif
q,fqtm;&Sd\/ bk&m;ocif\tm;awmfum; q'´efqif q,fpD;tm;&Sd\/
qifhtwGuf vufeufrsdK; 8 yg;
yg;/ / qifpD;ol&Jrsm;twGuf qifhudk,fydkifvufeufBuD;
8-yg;[k [dawmya'oü vm\/ (u) tpG,f 2-acsmif;? (c) tajc 4-acsmif;? (*)
ESmarmif;? (C) Oau©mif;/
qif;&Jrlv? &if;ESpf0? a&SmifMua0;a0;uGm/ / ¤if;o½kyfudk (rlv 2-yg;)ü ½Iygukef/
qnf ; uyf u d k ; uG , f x k d u f o l \ *k P f t *F g 7-yg;
7-yg;/ / t[k w f w u,f
udk;uG,fqnf;uyfaygif;oif;cHxdkufol\ vu©Pm 7-yg;/ 1 oDv*kPf- udk,fusifhw&m;
aumif;rGefpGm&SdrI*kPf? 2 orm"d*kPf- pdwf"gwf jrifhjrwfrI*kPf? 3 ynm*kPf- avmukwf
avmuD y nmqD ç 0rI * k P f ? 4 'ge*k P f - ay;urf ; pG e f Y B uJ r I * k P f ? 5 ay,s0pö * k P f -
cspfzG,fpum;jzifh ,Ofaus;atmifqHk;rEdkifrI*kPf? 6 tw¬p&d,*kPf- olUtusdK;udk
onfydk;EdkifrI*kPf? 7 ormew¬*kPf- rdrdESifhwlaom aumif;usdK;okcudk ay;pGrf;EdkifrI*kPf/
qnf;qmtjym;? rsdK; 3 yg;? 4 yg;wpfenf;vm
vm/ / aerif;\tv,fA[dkcsdef 3-
 185
yg;[lvdk/ 1 eHeuf aewjcrf;xGufcsdef? 2 aeYvnfrGef;wnfhcsdef? 3 nae aewjcrf;0ifcsdef?
xdkYaMumifh avmuom&ysdKUü ]]O'nf; rZÑif? ae0iftcg? qnf;qmoHk;yg;? ydkif;jcm;*gxm?
&GwfjrJ&mom;? um,mod'¨d? w&dopöm? wwfavhvmí}}[k qdkxm;onf/
qnf ; qm 4 yg;? wpf e nf ; / / ol & d , umv\ raZÑcsd e f 4-yg;[l \ / 1
aeY\tqHk;ESifh nOfh\tp naecsrf;csdef? ae0ef;BuD;wjcrf;0ifcsdef[lvdk/ 2 nOfh\tqHk;ESifh
aeY \ tp eH e uf t csd e f ? ae0ef ; BuD ; wjcrf ; xG u f c sd e f [ l v d k ? 3 aerG e f ; wnf h c sd e f ? 4
nOfhoef;acgifcsdef/
rSwfcsuf/ / rEÅav;aejynfawmfoHk; jrefrmy[dk&fpnfpHawmfcsdefü eHeufav;csufwD;ç
aeY 2-csufwD;ç nOfhav;csufwD;ç nOfh 2-csufwD;wdkYonf qnf;qmcsdefrnf\/
qnf;vnf; 3-vHk;/ / qnf;vnf;udk tcsdKUpmapmifwdkYü ]]qnfvnf}}[k a&;xHk;jyKMuonf/
a&S ; xH k ; a0g[m& tm;jzif h ajymvmMuonf r S m um; csrf ; omqif ; &J j zpf r nf h
a&SUajy;edrdwfoHk;yg;[l\/ 1 uav;oli,fwdkYonf ]]tdrf\qnf;vnf;}}rnf\/ ¤if;wdkY
tarav; tbav;ponfh ted| tr*FvmtoHrsdK;udk rMumcP >rufqdkatmf[pfrl
qif ; &J y suf p D ; ab;a&muf w wf \ / r*F v m&S d a om £|oH u d k j rnf q d k r l xd k t d r f ü
csrf ; om<u,f 0 wwf \ / 2 Zmwf ½k y f a o;paom obif y nmonf w d k Y onf
]]jrd K U&G m \qnf ; vnf ; }}rnf \ / Nrd K U&G m \qnf ; vnf ; onf taotaysmuf
cdu
k &f efowfyw k Zf mwfwYkdukd rsm;pGmjyKrl? tylwu kd u
f kd tqdt
k jrnfrsm;rl NrdKU&Gmab;oifw
h wf\/
r*Fvm&Sdaom ZmwfuGufZmwfvrf;ESifh usufoa&r*Fvm&Sdaom aw;oDcsif;wdkYudk
rMumcPjyooDqkdrl om,m0ajymwwf\/ 3 ½l;oGyfaomolwdkYonf ]]wdkif;EdkifiH\
qnf ; vnf ; }}rnf \ / xd k w d k i f ; Ed k i f i H \ qnf ; vnf ; onf raumif ; oH j rnf r l
wdik ;f jynfraumif;jzpfwwf\/aumif;oHjrnfrl aumif;wwf\? NrdKU&Gmom,mwwfonf[\ l /
qef ; *d k P f ; a&G ; enf ; 8 yg;
yg;/ / emrnf a y;&mü aumif ; usd K ;qd k ; usd K ;wd k Y ud k
wGufcsufaomaA'ifenf;? ¤if;udk atmufygvuFmtwdkif; 'DC &ó cGJíodav?
£|*dkPf;um; aumif;\/ ted|*dkPf;um; raumif;/ (1) b *dkPf;- blç vç rd?
vewfom;apmifh rd*oDeu©wf £|*dkPf;? (2) e *dkPf;- Ekç odç b- odMum;apmifh
b&PDeu©wf £|*dkPf;? (3) , *dkPf;- ,ç wdrfç owf? wdrfewfom;apmifh owåbdoQ
eu©wf £|*dkPf;? (4) r *dkPf;- rwfç bHkç aZ- bkr®Zdk0f;ewfapmifh aZ|eu©wf
£|*dkPf;? (5) Z *dkPf;- Zç aeç yk? aeewfom;apmifh ykPÖzkoQKeu©wf ted|*dkPf;? (6)
o *dkPf;- ok vd oGm? avewfom;apmifh oGmwdeu©wf ted|*dkPf;? (7) & *dkPf;- &mç
rdç Muwf? rD;ewfom;apmifh Muwådumeu©wf ted|*dkPf;? (8) w *dkPf;- wwfç tmç
o? tmumoZdk0f; ewfapmifh o&0Pfeu©wf ted|*dkPf;/
186
qE´ r sd K ; 3 yg;
yg;/ / aumif;aomqE´? odkYr[kwf 0dwufaumif;rsdK; 3-yg;[lvdk?
ay#aumya'o/ yg/ 270/ ¤if;o½kyf (or®mouFyÜrsdK; 3-yg;)ü ½Iyg/
qyf r sd K ; 4-yg;
4-yg;/ / qyfac: aumufrsdK; 4-yg;/ aq;usrf;rsm;rS,lajzonf/ 1
umvu*Fk- qyfeufrsdK;? 2 &wå*Fk- qyfeDrsdK;? 3 oku*Fk- qyfjzLrsdK;? 4 yDwu*Fk
qyf0grsdK;/
qAÁ 0 *¾ D &[ef ; BuD ; 6 yg;
yg;/ / rZÑd r yPÖ m o/ |/ 130-ü tus,f ½ I y g/ /
jrwfpmG bk&m;vufxufawmfu ¤if;wdYk ut
kd aMumif;jyKí odum© yk'af ygif;rsm;pGm ynwf&aom
6-yg;*dkPf;&[ef;pk/ (1) tóZd? (2) ykeAoku? (3) arwåd,? (4) bkr®Zu? (5)
y@Ku? (6) avm[dwu/
q,fyg;aom'Pf? ajzqdk&ef? t[H ykpämrd/ / ¤if;o½kyfudk ('Pf 10-yg;)[laom
ykpämü qdktHh/
q,fvDa&G; q,fyg;g;/ / jrefrmocsFmwGufudef; a0g[m&wpfrsdK;/ q,frl;wpfusyfESifh
wGufudef;wpfrsdK;udkyif ]]q,fvDa&G;}}[k ac:qdkMuavonf/ ¤if;vuFmum;? ]]jrefrmocsFm?
wGufenf;em0,f? q,fomusyfjynfh? t<uif;&Sdum? wGufzdkY&mudk? pOfvma&S;xHk;? pDíuHk;tHh?
wGufusHK;<uif;vm? ajr§mufp&mum;? rl;rSmwpfq,f? yJ0,fESpfyg;? a&G;um; 6-rSef? qef
ç
ESrf;ç pwk? oHk;ck rkefnif;? jrLrif;ODum? vdu©mowåK? tPky&rm? qwåðom[k?
aocsmpOfoifh? q,fhESpfqifhonf? <uif;jzifhajr§muf&ef oG,foG,fwnf;/}} xif&Sm;aptHh/
(1) y&rmPkjrL 36-vHk;? tPkjrL 1 vHk;? (2) tPkjrL 36-vHk;? (unpfacs;)
vdu©mjrL 1-vHk;? (3) vdu©mjrL 7-vHk;? (oef;Oau©mif;) ODum wvHk;? (4) ODum 7-
vHk;? rkefnif;aphwpfvHk;? (5) rkefnif;aph 3-vHk;? ESrf;wpfvHk;? (6) ESrf;aph 4-vHk;? qefwpfvHk;?
(7) qefaph 4-vHk;? csifa&G;i,fwpfvHk;? (8) csifa&G; 6-vHk;? wpfyJi,f? (9) ESpfyJi,f?
wpfrl;i,f? (10) q,frl;i,f? wpfusyf/ rSwfcsuf/ / usyfwpf&mudk wpfydómac:\/
q&mrsdK; 3 yg;
yg;/ / twwfynmay;ol 3-yg;[l\/ 1 oifq&m? udk,fxdvufa&muf
ususeeoifay;aom q&mrsdK;- rkwmp&d,? 2 jrifq&m? olvkyfudkifaeonfudk
awG U umjrif u mjzif h wwf a jrmuf j cif ; &S d o l \ q&m- 'd | mp&d , ? 3 Mum;q&m?
olajymqdk&Gwfzwfaeonfudk Mum;&ojzifh wwfajrmufol\q&m- okwmp&d,/
q&mrsdK; 5 yg;? wpfenf;/ / ¤if;o½kyf (tmp&d,rsdK; 5-yg;)ü jyNyD;NyD/
 187
q&mY*kPft*Fg 25 yg; yg;/ / q&mjrwfwdkY vdkufemjyKusifhtyfonfh *kPfaus;Zl; 25-
yg;[l\? rdvdE´yO§m/ 1 wynfhütjrJwapapmifha&Smuf&\? 2 rSD0Jtyf rtyfonfudk od&\?
3 arhavsmhonf rarhavsmhonfudk od&\? 4 tdyf&mae&m\usef;rma&;udkodtyf\? 5
a&m*g&Sd r&Su
d o
kd t
d yf\? 6 xrif; abmZOf &tyfr&tyfukd od&m\? 7 txl; &Srd &Su d okd t
d yf\?
8 pm;aomuf z G , f w d k Y ud k aumif ; pG m ppf a q; a0zef t yf \ ? 9 ynmwd k ; rI t wG u f
tm;ay;pum;ajymMum;tyf\? 10 tvkyftauR;aumif;oludk odtyf\? 11 qGrf;cH&mü
tvkyftauR;aumif;oludk odtyf\?12 ausmif;ü tvkyftauR;udk odtyf\? 13
q&monf w ynf h w d k Y ES i f h jyuf & ,f r I r jyKtyf ? 14 wynf h w d k Y ES i f h ol i ,f c sif ; yrm
ta&mw0ifrjyK&m? 15 wynfhtjypfudkjrifaomfvnf;onf;cHtyf\? 16 wynfhudk
t½dktaoray;rjyKtyf? 17 twwfudkvQdKU0SufpGmjyKoifhu jyKtyf\? 18 twwfudk
t<uif;rxm;jyKoifhujyK&m\? 19 wynfhrsm;tm;wwfodapcsifaompdwf xm;&m\? 20
wynfhrsm;tm; twwfynm rarhEdkif&maomenf;vrf;rsm;jzifh oifMum;&m\? 21
rdro
d ifvufpynmjzifh a&SUudo k mwd;k íoifMum;vdpk w d f &Sv
d matmif BuD;yGm;vdpk w d xf m;tyf\?
22 arwåmpdwfudkjzpfaptyf\? 23 ab;&ef&Sdaomumvü rpGefY&m? 24 trIudpöjyKvkyfzG,fü
rarhravsmh&m? 25 wynfharhavsmhrSm;,Gif;aomf w&m;ESifhavsmfnDpGm csD;ajr§muftyf\/
q&mYusifh0wf 5 yg; yg;/ / okwfygax,s/ yg/ 154/ |/ 137/ twwfvnf;oif
yJhjyifqHk;rç odyÜrcsefç ab;&efqD;umç oifh&mtyfydkY ç q&mwdkYç usihfbdkY0wfig;jzm/
q&mvk y f o l w d k Y wynf h r sm;tay:ü vd k u f e mjyKusif h & rnf h 0wf 5-yg;/ 1
twwfynmoifMum;ay;&jcif;? 2 vdrfrm,Ofaus;atmif qHk;ryJhjyifay;&jcif;? 3
oif a y;&rnf h t wwf y nmud k >cif ; csef r xm;&jcif ; ? 4 ab;&ef t aygif ; ud k
wm;qD;umuG,fay;&jcif;? 5 rdrdxHü twwfynmpHknDygu oifh&mynmudkoifMum;ap&ef
tjcm;q&mYxHtyfí a&TUajymif; ay;&
jcif;/
qm;rsd K ; 5 yg;? 3-enf ; / / aq;usrf ; vm qm;rsd K ;0if t aygif ; a0g[m&/ 3-
enf;jym;\? 1 Z0ufom? 2 odaE¨m? 3 qm;ykwf? 4 ork'´&mqm;? 5 ½ku©rlqm;?
wpfenf;/ 1 qm;? 2 odaE¨m? 3 oJqyfjym? 4 ,rf;? 5 usyfcdk;/ wpfenf;/ 1
ork'´&mqm;? 2 odaE¨m? 3 qm;ykwf? 4 usyfcdk;? 5 ajraygufqm;/
qdwfNidrfjcif; 3 yg;
yg;/ / udavomwdkYrS qdwfNidrfjcif;udkqdkonf/ ¤if;o½kyf (0da0uw&m;
3-yg;)ü ½Iyg/
qDrD;vªusdK; 5 yg;
yg;/ / þum; tusdK;rsm;pGmwdkYteuf xl;uJaomtusdK;ig;yg;om[k
rSwf&m\/ 1 wefcdk; awaZmftmEkabmfBuD;jcif;? 2 &J&ifhvsifjrefjcif;? 3 xGef;vif;awmufy
188
tqif;vSjcif;? 4 ÓPfynmxufjruf BuD;us,fjcif;? 5 udwåd 2-yg;ausmfapmxif&Sm;jcif;/
qkBuD; 5 yg;? yefvkdjim;? rsdK;jym;rnfodkYenf;/ / edAÁmefudkvdkvm;awmifhwMuaom
trsdK;aumif;om;orD;wdkYonf atmufygqkBuD; 5-yg;udk yefMum;usifhaqmif&m\/( 1
)
bk&m;qk- 4? 8? 16-oacsFESifh urÇmwpfodef;? (2) yapöuAk'¨gqk- 2çoacsFESifhurÇmwpfodef;?
(3) t*¾om0uqk- 1çoacsFESifhurÇmwpfodef;?(4) r[mom0uqk- urÇmwpfodef;? (5)
yuwdom0uqk- tydkif;tjcm;r&Sd/
qk a wmif ; jynf h & m? tif 6-jzm? vm;&m*wd N rJ / / qk a wmif ; jynf h j cif ; \
*kPft*Fgajcmufyg;udk qdkonf/ ¤if;o½kyf (*wdjrJ&ef? ykxkZef? 6-wef*kPft*Fg)ykpämü
qdkcJhNyD/
qk r ® j cif ; &m? tif 5-jzm? usrf ; vmrnf o d k Y e nf ;/ / wynfhrsm;tm; qdkqkr®&mü
q&mvk y f o l u atmuf y g *k P f t *F g 5-yg;ES i f h pH k n D p G m &S d a p&ef ]aom0pówm}
r*FvmtzGifhüqdk\/ 1 y#d½ly t*Fg- oifhavsmfaom umv a'o Xme or,rsdK;? 2
opö t*Fg- [kwfrSefaompum;jzifhom? 3 okckr t*Fg- odrfarGU El;nHhaompum;jzifhom?
4 [dw t*Fg- tusdK;&Sd ajciHaompum;jzifhom? 5 arwåm ykAÁ*Fr- arwåma&SUxm;jzifhom?
(qHk;r)[kvnf; a&;xHk;&Sd\/
aq;uktausmf? orm;awmf? 5-abmf t*Fgod/ / ¤if;o½kyfudk (orm;awmft*Fg 5-
yg;)[laom ykpämü Munfhygukef/
aq;'gef ; rsd K ; 4-yg;
4-yg;/ / oAÁ " mwk u 0d Z Æ m "&usrf ; rS / 1 aov [&d w mv-
ausmufaq;'gef;? eEGif;om; uJhodkY&Sd\/ 2 wmvom'&- aq;'gef;jrif;oDvm?
csdwfom;uJhodkY&Sd\/ 3 wmv ok0PÖ- aq;'gef;a&T0g? y&ydkufacgufa&TuJhodkY&Sd\/ 4
okuú [&dwmv- aq;'gef;jzL ajrjzLuJhodkY&Sd\/
qJBuD; 4 yg;
yg;/ / aA'ifusrf;tvdk rnfonfhaeY&ufwGifrqdk r*Fvmtcgray;tyfaom
qJtcgBuD;av;yg;[l\/ 1 aexGufqJtcg? 2 rGef;wnfhqJtcg? 3 ae0ifqJtcg? 4
oef;acgifwnfhqJtcg? tcsdKUusrf;wdkYü ]]qnf;qm av;yg;}}[kvnf; ac:a0:Muao;\/
qJa&;jcif;rsdK; 10 yg;
yg;/ / ¤if; qJa&;jcif;0w¬Kq,fyg;onf 0pD'kp½dkufw&m;csnf;jzpf&um;?
&[ef;awmftwGuf ynwfcsufxkwfxm;\? vlrsm;tzdkYvnf; ½dkif;jyaomt&mjzpfí
rqJa&;aumif;acs? 0denf;ygVdawmf/ 1 Zmwd- omuD,rsdK;? p@mvrsdK;ponfjzifh
 189
Zmwfudkxdyg;íqJa&;jcif;? 2 emr- OD;rsdK;,kwfç udkÓPfBuD; paom trnfemr wdkYjzifh
xdyg;qJa&;jcif;? 3 a*gwå- aersdK;EG,fç yk*Hjynf oAÁnKqufç a&Tpnf;cHkEG,f ponfjzifh
tEG , f u d k c d k u f í qJ a &;jcif ; ? 4 ur® - zd e yf w d k u f o rm;ç acs;usH K ;0d Z Æ m BuD ; ç
xrif;iwfpma&;q&mBuD;ç pdefukefonfBuD; ponfjzihf tvkyftudkifudkpGJíqJa&;jcif;? 5
odyÜ -tif*sife, D m yg&*lBuD;ç usLx&H&uf0Zd mÆ BuD;ç ponfjzifh twwfynmudpk í JG qJa&;jcif;?
6 tmAm"- zmusdK;ç ½Idufukef;ç rD;,yfydef ponfjzifhtema&m*gudkxdckdufí qJa&;jcif;?
7 vd*F- vHAm;BuD;ç tol&defBuD;ç iykç n§yfpdç iukef;ç r,fArmç armif'*Hkç ponfjzifh
toGifudkpGJíqJa&;jcif;? 8 udavo- wPSmtkd;ç a'goukr®m ç r&Sif;r&Sif;0dpdudpämBuD;
ponfjzifh udavomwpfyg;yg; trnfudkwyfí qJa&;jcif;? 9 tmywåd-yg&mZdu ç
oHCm'doo d çf 'ku#ú t f ;kd ponfjzifh tmywftrnfux kd yfíqJa&;jcif;? 10 tauúmo- eift h ar
eifhESrç acG;rom;ç acG;om;ç 0ufajr;ç ra[mo"mç bk&m;avmif; ponfjzifh qJa&;jcif;rsdK;/
rSwfcsuf/ / xdktauúmo0w¬Kq,fyg;wGif t,kwftjrwftm;jzifh 2-yg;pDjzpf\/
qJa&;jcif;rsdK; 10 yg;? wpfenf;/ / oH,kwf/ |/ y tkyf/ 200 ütus,f½Iyg/ (1)
apma&mod- olcdk;? (2) Amavmod- irdkuf? (3) rlaVmod- iarhaumif? ixl? ixdkif;?
(4) axaemod- olcdk;? (5) MoaVmod-iukH;? uvm;tk#f? (6) ara@mod- odk;? qdwf?
(7) a*gaPmod- iEGm;? EGm;aumif? (8) *j'bmod- jrnf;aumif? (9) wd & päme
*awmod- w&d pämefaumif? (10) ae&,daumod i&Jaumif/
q,fhESpf&moD vç yGJç yef;ç eu©wfç wm&mç ESifh &moD½kyfyHktpHk/ / q,fhESpfv&moD\
qdkif&mrSwfzG,frsm;udk tusOf;rQ tpHkajzvdkufonf/ (1) rdó&moD- wefcl;v?
twmoBuF e f a &avmif ; yG J ? &if c wf y ef ; ç uH h a umf y ef ; ? pd M weu© w f E S i f h p ef ; ,S O f j ynf h ?
wHigwm&mxGe;f ? &moD½yk u f m; qdwo f wå0gjzpf\? (2) Nydó&moD- ¤if;tus,]f ]uqkev f ESihf
rSwfzG,f 16-csuf}}[laom okawoe&yfüMunfhyg? (3) arxkef&moD- e,kefv?
pmar;yG J o bif ? r[mor,tcgawmf ? "r® o bif ? py,f y ef ; ç jrwf a v;yef ; ?
aZ|eu©wfESifhpef;,SOfjynfh? jrif;wm&mxGef;? &moD½kyfum; tysdKESifhvlysdK,SOfwGJaeyHk? (4)
u&u#f&moD- 0gqdkv? yOÆif;cHyGJobifç "r®pMumtcgawmf obif? ykef;nufyef;?
tmoV§ D a c: Owå & moVf e u© w f E S i f h p ef ; ,S O f j ynf h ? Asd K if ; wm&mxG e f ; ? &moD ½ k y f u m;
ykZGefvHk;*Pef;owå0gyHk? (5) od[f&moD- 0gacgifv? pma&;wHrJ? qGrf;avmif;yGJobif?
cwåmyef;? o&0Pfac: "eod'¨deu©wfESifhpef;,SOfjynfh? AsdKif;wm&mxGef;? &moD½kyfum;
jcaoFhowå0g? (6) uef&moD-awmfovif;v? avSNydKifyGJç opfqif;yGJobif? ,if;rmyef;ç
tj'ac: ûyyÜgbj'ydk'feu©wfESifhpef;,SOfjynfh? AsdKif;wm&mxGef;? &moD½kyfum; unmysdK½kyfyHk?
(7) wl&moD- oDwif;uRwfv? jrifhrdk&frD;xGef;yGJç y0g&PmyGJç tbd"r®mtcgawmfobifrsm;?
MumrsdK;ig;yg;yef;? tó0PDeu©wfESifhpef;,SOfjynfh? usD;wm&mxGef;awmuf? &moD½kyfum;
ukefonfcsdefcGifudkifyHk? (8) jAd päm&moD- wefaqmifrkef;v? uxdefyGJawmfç wefaqmifwdkif
190
yG J a wmf Muwå d u meu© w f y G J o bif ? c0J a &T 0 gyef ; ? Muwå d u meu© w f E S i f h p ef ; ,S O f j ynf h ?
usD;wm&mxGef;? &moD½kyfum;m uif;rvufrJyHk? (9) "Ek&moD- ewfawmfv? ewfuem;ay;yGJ?
*rkef; tifyef;ç oZifyef;? rd*oDeu©wfESifh pef;,SOfjynfh? [oFmwm&mxGef;? &moD½kyfum;
ta&SUydkif;vl taemufydkif;jrif;jzpf\? (10) rum&&moD-jymodkv? jrif;cif; qifcif;obifyGJ
ol&Jaumif;rsm;bGJUESifhobif? cGmndKyef;? zkoQeu©wfESifhpef;,SOfjynfh? ykpGefwm&mxGef;?
&moD½yk u f m; orifEiS ihf g;jzpf\? (11) uH&k moD- wydYkwv JG ? ,m*kErS ;f reJyçJG xreJyçJG rD;yHyk al Zmfy?JG
ql ; yef ; ? rmCeu© w f E S i f h p ef ; ,S O f j ynf h ? csd e f w m&mxG e f ; ? &moD ½ k y f u m;?
a&xrf;orm;qif;&Jom;yHk? (12) rdef&moD- waygif;v? oJyHkapwD bk&m;ylaZmfyGJ? o&zDyef;
ydawmufyef;? z*¾KPac: Owå&mzv *kPÖDewfcwfESifhpef;,SOfjynfh? qHusifhwm&mxGef;?
&moD½kyfum; ig;ESpfaumifa&ul;aeyHk/
rSwfcsuf/ / þü w&mrsm;um; ouú#eu©wå'DyeDESifh r,facG;tJwdkY rwluGJvGJ&SdMuonf/
q,f h E S p f v cG i f ? trnf w G i f ? 4 tif t rnf x l ; / / ,ck a c:½d k ; tpOf
vtrnf q ,f h E S p f y g;wG i f a&S ; a[mif ; trnf 4-yg;ud k q d k o nf / (1) 0gqd k -
EG , f w m[k a &S ; üac:\? (2) 0gacgif - eH Y um[k a &S ; üac:\? (3) awmf o vif ; -
opfqif;[ka&S;üac:\? (4) oDwif;uRwf- oefwl[ka&S;üac:\/
qG r f ; uyf o l r sm;? owd x m;? 5 yg;uyf t *F g / / &[ef ; oH C mawmf w d k Y tm;
qGrf;uyfvmaomtcg tuyf ajrmufaMumif;t*Fgig;yg;udk odxm;&efqdkonf/ ¤if;udk
0denf;vuFmjzifhodyg/ (1) a&S;½Ivnf;aqmif? (2) ESpfawmifhxGma&muf? (3) ajr§mufEdkif0w¬K?
(4) oHk;ckay;jcif;? (5) cHjcif; ESpf avmuf? usrf;vmaxmuf uyfajrmuft*Fgig;yg;wnf;/
rSwfcsuf/ / (3)ü ,ckacwf tm;aumif;olwpfa,mufEdkifavmufaom 0w¬Kudkomqdkonf?
(4)üud k , f j zif h a y;jcif ; ud k , f E S i f h p yf a om ZG e f ; a,muf r ponf w d k Y jzif h a y;jcif ; ?
ESpfawmifhxGmtwGif;ü ypfajr§mufvSdrfhwGef;íay;uyfjcif;? oHk;rsdK;udkqdkonf? (5)ü
udk,fjzifhcH,ljcif;? udk,fESifhpyfaom cGuf oydwf cHkponfwdkYjzifhcH,ljcif;ESpfyg;udkqdkonf/
qG r f ; 'getusd K ; 5 yg;
yg;/ / qGrf;auR;ay;vªjcif;tusdK;ig;yg;[l\? (1) tm,k-
touf&Snfjcif;? (2) 0PÖ-tqif;½kyf&nf vSyjcif;? (3) okc- udk,fpdwfESpfjzmcsrf;omjcif;?
(4) Av- cGeftm;oefpGrf;jcif;? (5) y#dbme- oifh roifh rSef rrSef a0zefÓPf&Sdjcif;/
qGrf;bwfrsdK; 7 yg;yg;/ / qGrf;twGuf &[ef;awmfrsm;tm; bk&m;&SifcGifhjyKawmfrljcif;
7-yg;? qG r f ; rcH b J pm;aumif ; onf / (1) oH C bwf - wd k u f o H C mtm;vH k ; tm;
ay;vSLaomqGrf;? (2) Oa'´o bwf-bwåKa'´ou &[ef;udk&nfnTef;í vSLaomqGrf;?
(3) edrEÅe bwf- yifhzdwfívSLaomqGrf;? (4) ovmubwf- rJcsívSLaomqGrf;? (5)
yu©du bwf- qef;qkwfyu©ü &ufowfrSwfívSLaomqGrf;? (6) Oaygoxdu bwf-
191 192
OykofaeYü vSLaomqGrf;? (7) yg#dy'dubwf- OykofxGufívSLaomqGrf;/ aqGrsdK; 4-yg;? wpfenf;/ / rlvyPÖmo/ |/ 'k-tkyf/ 313-ütus,f½I/ (1) Ówd-
rdrdtxuf 7-quf? atmuf 7-quf awmfpyfolrsdK;? (2) a*gwå- rsdK;½dk;\tquftEG,frsdK;?
qGrf;rsdK; 2 yg;? tusdK;rsm;? xGwfzsm;acgifxdyfaAG/ / avmuü tjcm;qGrf;wdkYxuf (3) rdwå- twl oGm;vmpm;aomufzl;aom rdwfaqGrsdK;? (4) odyÜ- ausmif;aezuf
taumif ; qH k ; jzpf í jrwf p G m bk & m;csD ; rG r f ; awmf r l a om qG r f ; xl ; qG r f ; jrwf E S p f r sd K ;? q&mwlwynfhrsdK;/
r[my&d e d A Á m eok w f r S / (1) ok Z mwmol a X;orD ; vS L aom Ed k Y CemqG r f ; ?
xdkqGrf;udkbkOf;ay;awmfrlí tjrwfqHk;or®moarÁm"dÓPfudk &awmfrlonf/ (2) 'g,um « Z »
pkEv
´ LS aom olu&r'´0 ac: 0uf[if;qGr;f ? xdq k rG ;f udb
k Ok ;f ay;awmfrNl yD;í cE¨m<uif;r&Sad om
tEkyg'daoo edAÁmefeef;odkY <ujref;pH0ifawmfrlonf/ Z0ufomrsdK; 2-yg; 2-yg;/ / tcsdKUusrf;wdkYü 5-yg;&Sd\/ (1) t*d¾ ,0u©,- rD;pm;
Z0ufom? razmufxHk;uJhodkYcyfyGyG&Sdonf? vuf,mvuf0J xGuf&yfvrf;q&mwdkYtwGuf
qG r f ; rcH & monf h X me 6 yg; 0dok'¨dry-tkyf/
yg;/ / 0dok'¨dr*f/ *f/y-tk 17/yf/0denf;
17/r[m0g
0de/nfyg;r[m0g/yg/
/ 99/ |/ ¤if;rSomtusdK;udkNyD;apEdkif\? (2) 'u ,0u©,- a&pm; Z0ufom? tom;pOf;ESifh
273/ &[ef;
a wmfrs
m; roGm;
v mrus
u fpm;
a umif;
a om
99/|/273/ &[ef;awmfrsm; roGm;vm rusufpm;aumif;aom Xmersm; [l\/ Xmers
m;[l\/ jzLysOf;ysOf;&Sd\? aoG;aq; ief;aq; vsufpm;paom AdaE¨mq&mwdkYoHk;pGJonfh"mwfwpfrsdK;?
¤if ; ud k o H k ; jcif ; aMumif h vk y f & wf o rm;wd k Y rnf o nf h t cgrQ tusd K ;ud k r jzpf a pEd k i f [ k
aqG 7 quf? rsdK; 7 quf/ / yg&mZduPf? yg/ 307/ |/ 'k- 200/ ¤if; yg/ 333/ |/ oAÁ"mwka,m* oQwfusrf;üqdkxm;avNyD/
264/ rdrd\txufESifhatmuf 7-qufwdkif a&wGufí&oludk ]Ówdu- aqGrsdK;awmfol}[k
0denf;yd#uwfawmfü todtrSwfjyKxm;\/ 7- qufwGif txufç atmufrS ryg0ifoludk Z0ga&;½dk; BudK; 10 rsdK;;/ / yef;ajymuf yef;Eka&;ynmrsdK;/ rHka&G;rSwfpkrS/ (1) c½k
]tnmwdu-aqGrsdK;rawmfol}[k ,l&\/ ykcufBudK;? (2) b,ufBudK;? (3) arSmfzwfBudK;? (4) ig;ywfcHwGif;BudK;? (5) arSmfoD;BudK;?
txuf 7qufa&wGufyHk/ (1) b bdk; ab; bD bif abmif abm [lívnf;aumif;? (6) ajr§mY0rf;BudD;BudK;?(7) e*g;vdrfBudK;? (8) &mrvufñId;BudK;? (9) wrkwfBudK;qGJ? (10)
(2) b bdk; ab; bD bif an§muf aph- [lívnf;aumif;? (3) b bdk; ab; bD bJh abmh eef;ajymufBudK;/
abG ; [l í vnf ; aumif ; ? (4) tz tzd k ; tabG ; tbJ tbD tabm tabmif
[lívnf;aumif;? þodkY q&mtrsdK;rsdK;wdkY usrf;trsdK;rsdK;wdkYü wpfrsdK;pD a0g[m&oHk;pGJyHk ZmwfBuD; 10 zGJU/ / Ak'¨tavmif;awmfjrwf\ xif&Sm;aomb0BuD; q,fyg;/ (1)
uGJaMumif;ESifhrSwfom;Mu\/ awrd,Zmwf? (2) ZeuúZmwf? (3) ok0PÖoQrfZmwf? (4) aerdZmwf? (5) ra[mo"mZmwf?
atmuf 7-qufa&wGufyHk/ (1) om;ç ajr;ç jrpfç wDç wGwfç uRwfç uRwfquf- (6) bl&'d wfZmwf?(7) pE´urk m&Zmwf? (8) em&'Zmwf? (9) 0d"&l Zmwf? (10) a0óEÅ&mZmwf/
[lívnf;aumif;? (2) om;ç ajr;ç jrpfç wDç uRwfç qwfç quf-[lívnf;aumif;?
(3) om;ç ajr;ç jrpfç wDç ajr§mhç uRwfç uRwfquf-[lívnf;aumif;? þodkY rluGJoHk;rsdK;pD ZmenfrsdK;jym;? xdkajcmufyg;? ausmfMum; urÇmwnf/ //¤if;o½kyfudk(tmZmenfrsm;?
awGUrSwf&zl;\/ rsdK;6yg;? ajzMum;rdefUawmfrl) [laomtar;ü qdkcJhNyD/
]rCa'0vuFm} q&mtvdkaomfum;? ]aqGpkrsdK;ppf? ckepf0ifx? udk,fhxufrSvQif? tbç
tbdk;? ac:½dk;pOfa&S;? tab; tbJ;? wpfuGJ tabGG;? wa&; tabmf? atmufaomf ZD,mrsdK; 5-yg;/
5-yg; / a&S;a&; aq;usrf;pmayrsm;ü ]prHkpyg;? prHkzGJU? prHkjzL? prGwf?
wjcm;? om;ESifh ajr;ç jrpf? wpfqpf wDç ajr§mh? rSwfavmh uRwfç quf? usrf;*efxGuf\/ ZD,m? ¤if;ig;yg;udk ]yOöZD,m} ZD,mrsdK;ig;yg;[k a&;om;Muukef\/
}[lí jzpf\/
ZD 0 d w e0u uvmyf/ / t0dedaAÇm*½kyf 8-ckESifh ZD0dw½kyf 1-ck aygif; 9-ck
aqGrsdK; 4 yg;
yg;/ / rsdK;EG,ftm;jzifh,lenf;? okwåedygwf/ yg/ 288/ |/ y-tkyf/ 101/ wpfpnf;udkac:onf/
(1) ÓwdAE¨K-rsdK;quf xufç atmufç 7-qufxd? (2) a*gwåAE¨K- tEG,ftm;jzifh
tqufaygif;rsm;pGmpGJ,ljcif;? (3) rEÅAE¨K- aumif;wlqdk;wl wdkifyifaz:wdkifyifzufrsdK;? (4) 2-yg;/ / opfyifponfwdkYudk raoatmif apmifhxdef;ay;wwfaom ½kyfZD0dwda`E´
ZD0dwda`E´ 2-yg;
odyÜAE¨K- q&mwlwynfhausmif;aezuftwwfynmwlolcsif;/ ouf&Sdowå0gwdkYudkrykyfodk;atmifxdef;odrf;aom emrfZD0dwda`E´/
 193
ZD;rsdK; 3-yg;
3-yg;/ / "gwfaq;wpfrsdK;/ a&TykyÜg;#Dumü tus,f½I/ (1) bkr®ZD;? (2)
tmumoZD;? (3) a*:&mZD; [l\/
ZHkydkif; 5-&yf/ / ZHk[laoma0g[m&onf avmu"gwfyx0D0ifoifcef;pmwdkYwGif
oH;k pGMJ uaomtac:yk'w
f nf;/¤if;\t"dygÜ ,fum;? ]tyltat; ydik ;f jcm;xm;aomt&yf} [l\/
(1) ajrmufydkif;tat;ZHk- ajrmuf0if½dk;pGef;ywfvnfü tmwdwfpuf0dkif;twGif;&Sdt&yf?
(2) awmifydkif;tat;ZHk- awmif0if½dk;pGef;ywfvnfü tEÅmwdwfpuf0dkif;twGif;&Sdt&yf?
(3) tylydkif;ZHk- Owå&m,mOfpGef;wef;t&yfESifh 'u©dP,mOfpGef;wef;tMum;&Sdt&yf?
(4) ajrmuforZHk- tmwdwfpuf0dkif;ESifh Owå&m,mOfpGef;wef;tMum;&Sdt&yf?
(5) awmiforZHk-tmwdwfpuf0dkif;ESifh 'u©dP,mOfpGef;wef;tMum;&Sdt&yf/
Zdk0f;rsdK; 3-yg;
3-yg;/ / ewfrsdK;oHk;yg;[l\/ a'0 o'´grS ]]Zdkif;}}jzpfvmaMumif;rSwf/
(1) bkra® '0- bkrZ® ikd ;f ?ajrüaeaomewfrsdK;? (2) ½kua© '0- ½kuZ© 0kd ;f ? opfyifüaeaomewfrsdK;?
(3) tmumoa'0- tmumoZdk0f;?aumif;uifüaeaomewfrsdK;/
aZmf*eDac:? pkef;tausmf? 4-abmftb,fenf;/ / usrf;BuD;usrf;cdkifwdkYüum; aZmf*eDudk
]pkef;}[krqdkMu/rdpämewfpdrf;[komqdkMu\/ ua0om&usrf;üum; atmufygtwdkif;
vmavonf/ 1 a'0 aZmf*eD- atmufwef; ewfqdk;ewf,kwfrsm;? 2 As *¢aZmf*eD-
usm;ESifh,SOfaomewfpdrf;rsm;? 3 ,u©aZmf*eD-bDvl; o&J zkwf Nydwåmrsm;? 4 £E´aZmf*eD-
xdkxdkaZmf*eDwdkYudk tpdk;&aomewfpdrf;rsm;/
aZmf * eD r sm;? pk e f ; rsd K ;jym;? xif & S m ; 64
64/ / o'´ ur® 'k r tbd " gef u srf ; ü
a,m*deDyk'f
tzGifhwGif aZmf*eDajcmufusdyfav;yg;ESifhwuG ¤if;wdkYudktvdk&Sdovdk apckdif;EdkifaMumif;
twwfrEÅ,m;ylaZmfyoyHkrsm;udkyg tpHkjyxm;onf/ tus,f ¤if;usrf;ü½Iygav/
« ppss »
psmeftjym; 2-yg;
2-yg;/ / y#dorÇd'gr*f/ yg/ 41/ |/ y-tkyf/ 170/ (1) tm&r®PlyedZÑmepsmef-
orxç bm0emç ouf o uf j zpf a om yx0D u od k P f ; ponf j zif h ormywf & S p f y g;
txd&,laompsmef? (2) vu©PlyedZÑmepsmef-0dyóemoufoufjzpfaom ½kyfemrf"r®udk
tedpövu©Pmjzifh½IrSwfí r*fç zdkvfç txd&,laompsmef/
psmeftjym; 3-yg;
3-yg;/ / ½lyg0p& psmefç t½lyg0p& psmef rsdK;ü ykxkZef t&d,mudkpGJí
194
uGJaompsmefrsdK; 3-yg;?
(1) orxmEka,m* y#dv'¨psmef- orx ur®|mef;oufoufudk tm;xkwfí&aompsmefrsdK;?
(2) r*¾ od'¨psmef- rdrd\qkawmif;yw¬emtavsmuf r*fudk&a&mufonfESifhwNydKifeuf
psmeformywfwdkYudkyg tNyD;&aompsmefrsdK;?
(3) Oyywåd- od'¨dpsmef- umrbHkom; psmevmbDpkawí jA[®mhjynfa&mufoGm;aomtcg
wriftm;rxkwf&bJjAKef;ueJxyfí&aompsmefrsdK;/
psmef r sd K ; 5-yg;
5-yg;/ / ud a vomw&m;wd k Y ud k avmif N rd K uf zk w f M unf ; wwf a om
oabmw&m;ig;yg;/ (1) yxrpsmef? (2) 'kwd,psmef? (3) wwd,psmef? (4) pwkw¬psmef?
(5) yOörpsmef/
psmeif 5-yg;
5-yg;/ / psmef\tpdwft*Fgrsm;udk qdkonf/ (1) BuHpnfjcif; 0dwuf? (2)
pOf;pm;jcif; 0dpm&? (3) ESpfjcdKufjcif; yDwd? (4) csrf;om;jcif;okc? (5) wnfwHhjcif;
{u*¾wmwdkYjzpf\/
psmef r*fzdkvfrsm;? wm;jrpfxm;? 5-yg;tEÅ&m,f/ / ¤if;o½kyf (tEÅ&m,fBuD; 5-
yg;)ü qdkcJhNyD/
psmef & yk * d ¾ K vf ? a&muf a Mumif ; qd k ? bH k z d k - 20 tb,f e nf ; ¿
¿/ / psmef&yk*d¾KvfwkdY
a&mufaMumif;bHkum; jA[®m- 20}yifjzpf\/ xdkbHkwdkYodkY trsm;tm;jzifh rdef;rZmwf tjzpfjzifh
ra&mufaumif;acs? yk&docsnf;omjzpfaomaMumifh bHkzdk tzdkrsm;omaeaombHk[kac:onf/
psmyersdK; 3-yg;3-yg;/ / zkwfMunf; oN*KØ[fjcif;rsdK; 3-yg;/ (1) t*d¾psmye- pMumrif;ESifh
bk&m;ç &[EÅmç oDv0EÅ çorkwo d C H mawmft&Sijf rwfrsm;\tavmif;udk rD;jzifoh N*ØK[f&onf/
od k Y r [k w f b J a jrjrK§ y f E S H u rd k C f ; acgif w wf o nf / a&od k Y a rQmu a&BuD ; wwf o nf [ k
avmuDqdk½dk;&Sd\/ (2) blrdpsmye- ajrjr§KyfESHjcif; opfcuf ponfwdkYjzifh zHk;tkyfíxm;jcif;rsdK;?
(3) O'upsmye- a&odkYESpfcsypfarQmjcif;rsdK;/
«n»
ÓPf 3-yg;
3-yg;/ / (1) ok w r,ÓPf - Mum;od Ó Pf r sd K ;? (2) pd E Å m r,ÓPf -
MuH p nf í od a omÓPf ? (3) bm0d w r,ÓPf - orxç 0d y óemç w&m;wd k Y u d k
yGm;rsm;í&aom ÓPfxl;ÓPfjrwfrsdK;/ aewåd/ yg/ 8/ |/ 53-ü tus,f½Iyg/
ÓPf a wmf 10-yg;/
10-yg; / aewå d / yg/ 76/ |/ 155 ü tus,f ½ I y g/
 195 196
bk&m;ocif\ÓPfawmfteEÅwdkYwGif xif&Sm;aom ÓPfawmfrsm; 'oedygwf t*FkwådK&frS/ 36-yg;aom Xmewd k Y wG i f yg0if o nf h pmpD p muH k ; enf ; Oya'o a0g[m&?
(1) Xmem|me aumov’ÓPf- taMumif; [kwf r[kwfodaomÓPf? (2) 0dyguÓPf- EIwfcrf;zGifhí&Gwf&aom ]tnfç tnfhç tnf;}? ydwfí &Gwfzwf&aom ]tOfç tOfh ç
aumif;usdK;raumif;usdK;udk odaomÓPf? (3) oAÁw¬ *grdeÓ D Pf- owå0gwdYk vm;&moGm;&m tOf;}wdkYjzpfMu\/ uAsmq&mwdkYu um&efi,foH 64-yg;ü oGif;,lMuonf/
ukefatmiftpHkodaomÓPf? (4) emem"gwkÓPf- txl;xl;aom "gwfwdkYudkodaomÓPf?
(5) t"drkwådÓPf- tvdkqE´tm;vHk;udk odaomÓPf? (6) £`Ed´, ya&my&d,wådÓPf- nmoHBuD;rsm;? 18-yg;? qdkjim;uAsmtb,fenf;/ / ¤if;o½kyfudk (wufoH 18-
£a`E´Ek&ifhudkodaomÓPf? (7) psmem'd oHudavoÓPf- psmefç 0darmu©ç orm"d ç yg;)ü ½Iyg/
ormywfç ponfwYkd\ npfnL;aMumif;udo k ad omÓPf? (8) ykaAÁe0d goÓPf- a&S;jzpfa[mif;
b0cE¨mpOfuo dk ad omÓPf? (9) 'dApÁ u©KÓPf- ewfrsupf u
d ohJ Ykd tvif;a&mifjcnf tm;aumif; nmoHi,fac:? uAsmay:? ,laom 18-yg;
18-yg;/ / ¤if;o½kyfudk (edrhfoHtjym; 18-yg;)ü
aom tbdnmOfrsufpdÓPf? (10) tmo0u©,ÓPf- t&[wår*fÓPf/ ½Iyg/

ÓPf 10-yg;vm? 0dyóem? cGJjzma0zefod/ / ¤if;o½kyfudk (0dyóemÓPf 10- nDvmcHjim;? rsdK; 3-yg;? jcm;em;a&Teef;awmf/ / jrefrmbk&ifrif;jrwfwdkY NrdKUjyjynf&Gmqdkif&m
yg;)rSm ½Iyg/ w&m;Xmeqdkif&m ppfzufqdkif&m t&m&Sd0efwdkYESifh OykofaeYrSwpfyg; wpfaeY 3-cg
wdik yf ifar;jref;aqG;aEG;jcif;udk nDvmcH 3-rsKd ;[kac:onf/ (1) eHeufnv
D mcH- jynfwiG ;f jynfy
ÓPf y nmtm;enf ; jcif ; \taMumif ; 5-yg;/ 5-yg; / psmef r*f zd k v f \ tyd w f tyif EdkifiHa&;&mrsm;udk eHeuf 9-em&DavmufrSm vufzuf&nfawmfaqmifü aqG;aEG;onf?
tnpf t aMu; ÓPf y nmtm;enf ; aMumif ; w&m; ig;yg;/ (1) umrpä E ´ - (2) aeYnD v mcH - taumuf a wmf c G e f u d p ö ? ppf a &;&mrI u d p ö ? tvk y f ½ H k ? puf ½ H k ?
umray:üvdkvm;jcif;? (2) Asmyg'- jypfrSm; zsufqD; Murf;wrf;jcif;? (3) xde rd'¨- v,f , mqnf a jrmif ; ud p ö w d k Y ud k txuf y gtaqmif ü yif nae 3-em&D a vmuf r S m
ysif;&d xdik ;f rIid ;f idu
k jf rnf;jcif;? (4) O'¨pö ukuKú pö- pdwx
f m;ysHUvGijhf cif;ç tvdYk vYk &d jdS cif;(aemifw pnf;a0;wdkifyifMuonf/? (3) nOfhnDvmcH- nOfhOD;,mrfwGif rSefeef;awmfaqmifü
wzefylyefjcif;)? (5) 0dpdudpäm- aumif;rSefaomtvkyfür,HkouFmjzpfjcif;/ rsm;aomtm;jzifhpnf;a0;avh&Sdonf/ xdknDvmcHü t&m&Sdrsm;pHkvifpGmvm&efrvdk?
twGif;awmfom; tdyfzefapmifhrsm;ESifh omoemawmfa&;udpö? &mZ0wfrIuif;vGwfa&;udpö?
aÚ,s"Hw&m; 5-yg;
5-yg;/ / aÚ,s"r®ac: bk&m;&SifwdkYodtyfaom w&m;ig;yg;/ (1) rdzk&m;ESifh om;awmforD;awmfrsm;udpöwdkYudk wdkifyif aqG;aEG;onf/
ocFg&ac:- yknmbdocFg&ç tyknmbdocFg&ç teOÆmbdocFg& vnf; aÚ,swpfyg;?
(2) 0dum&ac:- um,0dnwfç 0pD0n
d wfç ½lyóv[kwmç rk'wk mç ur®nwmwnf;[laom «#»
0dum&vnf; aÚ,swpfyg;? (3) vu©Pmac:-Oyp,ç oEÅwdç Z&wm ç tedpöwmwnf;
[laom vu©Pmvnf; aÚ,swpfyg;? (4) edAmÁ efac:- tocFw"mwf jrwfaomw&m;vnf; # 0*f 5-vHk;/ / Asnf; 33-vHk;wGif ]]#? X? !? ¡? P}} 5-vHk;wpfpkudk ac:onf/
aÚ,swpfyg;? (5) ynwfac:- yk*d¾Kvfç owå0gç awmç awmifç a&ç ajrç ork'´&mç
pMu0Vm owåynwfç emrynwf [lorQvnf; aÚ,swpfyg;/ «X»

nOfh 3-,mrf/ / nOfh\tcsdef 3-ydkif;[l\/ (1) yk&dr ,mrf- nOfhOD;,mrf? 6-em&DrS Xmef 5-yg; 6-yg; 7-yg; 3-enf;/ / jrefrmtu©&m toHjzpf&mXmersm;udkqdkonf/
10-em&Dxd? (2) rZÑdr ,mrf- oef;acgif,mrf? 10-em&DrS 2-em&Dxd? (3) ypädr ,mrf- (u)? (1) t@Xmef - uç cç *ç Cç iç tç tmç [? tu© & m 8-vH k ; onf
rdk;aomuf,mrf? 2-em&DrS 6-em&Dxd/ vnfacsmif;t&yfrSmjzpf\/ (2) wmvkXmef- pç qç Zç psç nç £ç þç ,? ¤if;
tu©&m 8-vHk;onf tmapmuft&yfrSmjzpf\/ (3) rk'¨Xmef- #ç |ç !ç ¡ç Pç &ç V?
nOf h e uf c H c g? vnf o l r S m ? 6-jzm tjypf & / / ¤if ; jyóem&yf u d k (tumvcg? ¤if; 7-vHk;aomtu©&mwdkYonf vQmxdyft&yfrSmjzpf\/ (4) 'EÅXmef- wç xç 'ç "ç
vnfolrSm? 6-jzmtjypf&) [laomykpämüajzcJhNyD/ eç vç o? ¤if; 7-vHk;aomtu©&mwdkYonf oGm;t&yfrSmjzpf\/ (5) Mo| Xmef- yç
zç Aç bç rç Oç OD? ¤if; 7-vHk;aomtu©&mwdkYonf EIwfcrf;t&yfrSmjzpf\/ (Esmotvdk)/
n owfum&ef? a&;xHk;rSef? &Gwf&efenf; 6-yg;
6-yg;/ / jrefrmoifykef;BuD;usrf;vm (c) ½lyod'¨d? ]emod}xnfh? rdefYbd 6-yg;vm? ½lyod'¨do'´gusrf;wGif ed*¾[dwfoHudk
 197
ESmacgif;üjzpfaom emoduXmef[k oD;jcm;,lí Xmef 6-yg;jy\/ (*) eDwdtvdk? ]O&}udk?
xnfhqdkowåom/ o'´eDwdusrf;wGif [ tu©&mudk iç nç Pç eç rç ,ç &ç vç 0?
[xdk; 9-vHk;oHwdkYESifh,SOfaomtcg? &ifüjzpfaom O& Xmef[k oD;jcm;,ljyefí Xmef 7-
yg;jy\/
Xm,Dbm0rsdK; 10-yg; 10-yg;/ / pma&;q&mwdkY 0w¬KZmwftdrfü jynfhpHkpGmyg0ifjzpfwnfavh&Sdaom
t*Fgq,fyg;/(1) &wd- rdef;r a,mufsm;wdkYcspfBudKufrI? (2) [mo- NyHK;&,f aysmf&TifrI?
(3) aomu- oem;p&mpdk;&drfylaqG;rI? (4) aum"- pdwfqdk;p&mBurf;MuKwftjrufxGufrI?
(5) Oóm[- &J&ifhrI? pGefYpm;rI? vHkYv0D&d,? (6) b,- aMumufvefYp&m? (7) Zd*kpä-
&GrH ek ;f p&m? (8) 0dr,
S - thMH op&m? (9) or-jidro
f ufwnfMunfr?I (10) 0vpä- pifMu,faom
ta'go arwåmjzifh om,mMunfvifonfhpdwfrsdK;/
« wH »
wHpdk;vufaqmifrsdK; 3-yg;/
3-yg; / &efatmifaMumif;vmbfay;xdk;rIrsdK; 3-yg;/ yXr 2-
yg;um; w&m;r0if? arwåmwHpdk;om w&m;0ifrsdK;jzpf\/ (1) yPÖmum& wHpdk;- a&T aiG
aus;uRef rdef;rwdkYjzifh vufaqmifxdk;jcif;? (2) 0v’mbmum& wHpdk;- tuRrf;w0if
cifrif&if;ESD;pGm rsufESmematmif jyKvkyfaygif;oif;rI? (3) arwåmum& wHpdk;- arwåmbm0em
orm"d opömw&m;jzifh rdrdtm;av;pm;,HkMunfatmifjyKrI/
wHpdk;rsdK; 3-yg;? wpfenf;/ / w&m;olBuD;wkdY MuOfa&Smiftyfaom vmbfoHk;yg;/
ayg&mPdu"r®usrf;rS/ (1) Ówdoavm[dw- om;csif;aqGrsdK;awmfívnf;aumif;? (2)
yD,rdwå- cspfuRrf;0ifoljzpfívnf;aumif;? (3) "e*¾g[- OpömaMu;aiG,líaomfvnf;
aumif;? w&m;udktEdkifay;jcif;rsdK;/
wHydk;BuD;rsm;? rsdK; 3-yg;? 'Dzsm;vIdif;a&wuf/ / ¤if;o½kyft"dyÜg,fudk (vIdif;wHydk;BuD;
3-yg;)ü Munfhyg/
wHydk; 8-jzm? wl&d,m? rIwfcg oHNidrhfajimif; / / avESifhrIwfaomwl&d,m 8-rsdK;?
r[m&mZ0ifBuD;rS/ (1) 'kavmif;? (2) c&maumuf? (3) c&m>rm? (4) vuf? (5)
wH & S n f ? (6)ES J ]wH y k d ; }? (7) a>y? (8) zuf v d y f / rS w f c suf / / q&mtcsd K Uum;
vufacguf? vufacsmif;udky,fí csnfacsmif;udkxnfh,lMu\/
wHydk;rsdK; 8-yg;? wpfenf;/ / wHydk;&Spfrnf? [lwHkonfvnf;? oHpnfNidrfhajimif;?
'kavmif;wpfzHk? ESpfpHk c&m wH>rm wH&Snf? trnfwpfuGJ? ESJç a>yç zufvdyf? azsmfMuodyfodkY?
198
pdyfpdyfMunfEl;? aMumf&ifhusL;\/ rCa'0vuFmopf/
wH j ruf v S n f ; jcif ; tusd K ; 5-yg;
5-yg;/ / wH j ruf v S n f ; ol \ tusd K ; 5-yg;/ (1)
oupdwåH yoD'wd- rdrdpdwfMunfvif\? (2) y&pdwåH yoD'wd- olwpfyg;pdwfudk
Munfvifap\? (3) a'0wm twårem-ewfwdkYESpfouf0rf;ajrmuf\? (4) ygom'du
oH 0 wå e d u H yk n H Oypd e mwd - Munf v if z G , f u d k j zpf a pwwf aomaMumif h
aumif;rIuo k v
kd q f nf;yl;onfjzpf\? (5) ok*wð o*¾avmuH OyÜZw Æ -d aoonf\tjcm;rJüh
ok*wdewf&Gmvm;apwwf\/
« w »
wufa&; 12-cef;/ / jrefrmbk&ifrsm;vufxuf a&wyftrIxrf;avSawmfom;wdkY\
avSavSmfenf;,Ofaus;rI wufqef; q,fhESpfcef;udkqdkonf/ (1) a&aygufBuJ[ef? (2)
ykvJoD[ef? (3) yef;0wfa>c[ef? (4) [oFmzdk 0J[ef? (5) [oFmtaz:ac:[ef? (6)
pifa&mfokwf[ef? (7) pifa&mf0J[ef? (8) tdrfrdk;jcifwif[ef? (9) ewforD; yef;uHk;[ef?
(10) ewforD;yef;uHk;qif[ef? (11) yef;qGwfcl;[ef? (12) yef;awmif;csD[ef/
wufa&; 37-yg;
37-yg;/ / jrefrmbk&ifrif;jrwfwdkY vufxufawmftcgu awmfovif;
opfqif;v&moD a&obifyGJawmfrsm;wGif wufa&; 37-yg;? wufcsif; 37-yg;?
avQmufv;l wm; 37-yg;wdYk rmS tvGef xif&mS ;\? u0dvu©Pm'DyeD/ bk&m;&Scd ;kd ? a&Tavmif;csD?
a&Tavmif;xGuf? a&Tazmif,Snf? wufaumuf? wufajr§muf? wufwef;? wufapmifh?
wufaxmif? wuf&Suf? (10) wuf0Suf? wufcyf? wufvS? tdrfrdk;jcifwif? pifa&mfokwf?
pifa&mf0J? 0rf;bJawmifjzefY? 0rf;bJuefY? vufjref? ac:awmfrl? (20) ewforD;yef;qGwf?
ewforD;yef;vSr;f ? ewforD;yef;awmif;? prÜmiH?k oefvsux
f rf;? aq;wHawmfx;kd ? &mZrwfBuD;?
&mZrwfi,f? aea&mifum? aea&mifjy? (30) wif;wdrf&H? wif;wdrfvSpf? oHk;csufaygufjyef?
oHk;zefcsD oHk;zefcs? qifpG,f0ef;,Suf? udEé&mawmif&Suf? a&TiSufawmifcwf? (37)/
wufoHtjym;? 18-yg;? qdkjim;*Dwvm/ vm / uAsmvuFmt&mwdkYü qGJ iif &Snf vsm;
jrnf [def; jcdrf; jyif; xkwf oGif; oG,f ajymif;oHwdkYjzifh &Gwfzwf&aomtoHudk
]wuf o H } ac:onf / ¤if ; ud k y if *D w t&mü nmoH B uD ; rl v oH yuwd o H } ponf
ynwfMuao;\/ tus,f ]uAsmzGJUenf; edoQnf;}usrf;ü ½Iav? ]tm þ OD { aMomf
tif tOf tnf tef trf tdef tdrf tkef tkrf t,f atmif tdkif tdk0f}}wdkY jzpf\/
wif h w ,f a paomt&mrsd K ; 4-yg;
4-yg;/ / (1) &xm;ü tvH ? (2) rD ; ü tcd k ; ? (3)
wdkif;jynfü rif;? (4) rdef;rü vif&SdrSwifhw,fonf[l\/ o*gxm0*¾oH,kwf/ yg/
 199
39/ |/ 91/ plVeda'´o ygVdawmf 213-wdkYü tus,f½Iyg/
wpfq,fh&Spfcsuf? oHCpuf? a&wGuftb,fenf; / / pufBuD; 13-yg;üvmaom
pum;&yf j zpf o nf / ¤if ; \o½k y f t "d y Ü g ,f u m; t&d , moH C mawmf & S p f y g;?
or®KwdoHCmawmfwpfyg; aygif;oHCm 9-yg;ESifh oHC*kPf 9-yg;? yk*d¾KvfESifh *kPf 2-
&yfaygif; 18-yg;udkyif ]]oHCpuf}}[k ac:onf/
wpfq,fhav;csuf? "r®puf? a&wGuftb,fenf;/ / pufBuD; 13-yg;rSvmaom
pum;jzpfonf/ r*fw&m; 4-yg;? zdkvfw&m; 4-yg;ESifh w&m;*kPfawmf 6-yg;? aygif;
14-yg;udkac:onfrSwf/
wnf j cif ; 5-jzm? 0E´ e m? cgcgOD ; ES d r f c ss/ / 'l ; 2-buf ç vuf 2-buf ç ezl ; ç
þig;yg;udk tcif;Murf;jyif ponfü nDpGmwnfjcif;jyKí &Sdcdk;jcif;rsdK;udk ]]wnfjcif;ig;rsdK;
&Sdcdk;jcif;}}[k ac:\/ ]]um,0E´em- udk,fjzifh&Sdcdk;jcif;}}[kvnf; ac:\/
wPSm 2-yg;
2-yg;/ / (1) {oewPSm- ypönf;Opöm&SmrSD;aMumif; wPSm? (2) {odw
wPSm- &&Sdxm;aom ypönf;Opömü om,mwyfrufaerIwPSm/ tus,f t*Fkwå&/ |/
wwd,tkyf/ 273-ü ½Iyg/
wPSm 3-yg; rsdK;tjym;
;tjym;/ / okwfygax,s/ yg/ 181/ |/ 170-ü tus,f½Iyg/ (1)
umrwPSm-umr*kPftm½HkawGudk wG,fwmESpfoufaerI? (2) b0 wPSm- rdrdb0udk
wyf r uf ç ES p f o uf ç om,mrI o abm? (3) 0d b 0 wPS m - þavmuü vl ewf
jA[®mowå0g[lír&Sd? ¤if;wdkYb0vnf;r&Sd? ½kyfemrfwdkY\ jzpfysufrIrQom&Sdaewmudkyif
vuf&Sd(ynwftm½Hk) b0pGJwef;vef;BuD;rS uif;vGwfcsifwmudk0db0wPSmac:onf//
y&rwftm½Hk ½kyef mrfcE¨mrSuif;vGwcf siw
f mudk edAmÁ ef[rk w
S ?f a,mifvnfvnf jzpfwwfonf/
wPSmtppf 108 108/ / "r®o*FPD/ yg/ 216/ 0dbif;/ yg/ 406/ rlvyPÖmo/ |/
y-tk y f / 224/ t*F k w å & / yg/ y-tk y f / 533/ ¤if ; / |/ 'k - tk y f ? 387-wd k Y ü
tus,f½Iygukef? umrwPSmç b0wPSmç 0db0wPSmç 3-yg;udkwnfí ½lyg½Hkç o'´g½Hkç
*E¨m½Hkç &om½Hkç azm|AÁm½Hkç "r®m½Hk? þ tm½Hk 6-yg;ESifh ajr§muf 18-yg;&\? ¤if;udkwnf?
twdwfumvç ypöKyÜefumvç tem*wfumvç þumv 3-yg;ESifh ajr§muf? 54-yg;&\/
¤if;udkwnf? tZÑwåoEÅmefç A[d'¨oEÅmefç þoEÅmef 2-yg;ESifhajr§muf 108-yg; &\/
wwd,tu©&m 5-vHk;/ / 0*fig;yg;wdkYwGifygaom 3 vHk;ajrmufjzpfonfh ]* Z !
' A} tu©&m 5-vHk;udkac:onf/
200
wpfaxmifhig;&m udavom/
vom / ¤if;o½kyft"dyÜg,f (udavom 1500)[laomokawoe
o½kyfüqdkjycJhNyD/
wef c d k ; 10-yg;? £'¨ d r sm;? xif & S m ;ajzawmf r l / / ¤if;o½kyfum; (£'¨drsdK; 10-
yg;)ESifh wl\/
wefcdk;awmfvm? jym#d[m? 3-jzmtb,fenf;¿
¿/ / ¤if;o½kyf (yg#d[m&d,rsdK; 3-
yg;)ü ½Iyg/
wefqmqifrI 14-ck? vlxkenf;,l&mm/ / ¤if;o½kyfudk (tqifwefqm qif&mtjym;
14-yg;)[laomtar;ü jyef½Iyg/
wefvdkif; 4-rsdK;/
; / ZrÁLwHqdyfusrf;rS/ (1) rGefod? (2) rGefnef? (3) rGefwm? (4) rGefeef
wdkYjzpfMu\/ rSwfcsuf/ / aemifvmaemufom;wdkYu wefvdkif;[laom ta&;tom;udk
tvGefpufqkwfí ]rGef} [koma&;om;ac:a0:Muukef\/
wynfhrsm;tm;? qHk;rjim;? 5-yg;pHktifnD/ / ¤if;o½kyf (qHk;rjcif;&m? tif 5-
jzm)[laom ykpämü qdkcJhNyD/
wynf h 0 wf 5-yg;
5-yg;/ / q&mtay:ü wynfhrsm;u jyKusihf&rnfh0wfig;yg;/ (1)
ynmoifMum;&mü vHv k 0D&,d ESihf nDnmx<urI&jdS cif;? (2) q&m\oifMum;jyoqH;k rrIwYkd ukd
vdkufemusifhBuH½dkao&jcif;? (3) q&mvmaom tcg c&D;OD;BudK t½dktaoay;&jcif;? (4)
q&mYxH y g;ü tjrJ r jywf cpm;vk y f a uR;qnf ; uyf & jcif ; ? (5) q&mYxH y g;
oifMum;NyD;ynmrsm;udk rarhraysmufEikd af p&ef awG;BuH &Gwt
f &H jcif;? r&ao;aom ynmrsm;udk
oifMum;&jcif;/
wyfrawmfzGJUenf; 9-&yf/ / a&S;acwf ppfwyfzGJUpnf;enf; 9-&yf? ydkrdkxif&Sm;atmif
rCa'0vuFmopfpum;jzifh jyvdu k of nf/ (1) ywåw
d yf- &xm;wpfaqmif? qifajymifwpfp;D ?
jrif;oHk;pD;ESifh? &JBuD; ig;a,muf? enf;pOf avQmufjzifh? xdkavmufppfonf? ywådrnf\?
(2) aoemrkcwyf- xdkonfywåd? oHk;jyef&Sdu? ac:bdonm? aoemrkc? (3) *krÁwyf-
xdkrkctm;? oHk;ckyGm;aomf? rnfjim; *krÁ? (4) *Pwyf- *krÁajr§mufoHk;? ac:xHk; *P?
(5) 0g[deDwyf- *PoHk;vD 0g[deDwnfh? (6) ykwem wyf-0d[deDppf? oHk;jyefjzpfu?wGifvpf
ykwem? (7) prlwyf- ykwem[l? oHk;q,laomf? prlrnfjim;?(8) tPdudeDwyf-prltm;vQif?
ajr§mufyGm;Bwd? tPdudeD? (9) acgbPDwyf- ,if;q,fvDjzifh? acgbPDppf? 9-qifhjzpf\/
 201 202
rZÑdryPÖmo t|uxmvm (pufvu©Pmawmf 108-yg;)[laom pum;&yfüajzcJhNyD/
wrefawmf 3-pm;
3-pm;/ / jrefrmrif;wdkY\ rif;cef;rif;em;wGifapyg;aom trwf 14-
yg;wdkYteuf wrif;ESifh wrif;? wwdkif;jynfESifh wwdkif;jynf? weef;&if;0efESifh weef;&if;0ef wpf&mh&Spfe0if;/ / þü ]]e0if;}} ESifh ]]108-e0if;}}wdkY\txl;um; tó0PD b&PD
quf q H u l ; vl ; &m0,f o H k ; aom trwf r sd K ;ud k ]wref t rwf } [k a c:qd k o nf / Muwduå m paom 27-oG,f eu©wMf u,fwYkd wiG f wpfo, G wf pfo,
G üf av;yg'fp&D adS omaMumifh
¤if ; wref t rwf o nf v nf ; (1) wref B uD ; ? (2) wref v wf ? (3) wref i ,f [ k eu©wf 27-udk 4-yg'fESifh ajr§mufaomf 108-yg'fjzpf\? ¤if; 108-yg'fudk 12-&moDESifh
oHk;pm;xm;ao;&m *kPfwefcdk;twef;tpm;jrifhaom wdkif;BuD;jynfBuD;rif;rsm;xHodkY tnDtrQjzpfprd ahf omiSm? 12-&moDEiS hf pm;aomf wpf&moD wpf&moDü 9 yg'ftnDtrQ&Mu\?
wreftwwf *kPfod&fynm BuD;&ifhvdr®mvSpGmaom wrefBuD;rsm;udkomapvTwfonf? wpf&moD wpf&moD yg'ftpdwf 9-ckudkyif ]]e0if;}}[kac:qdkavonf? odkYjzpf&um;
wdkif;vwf jynfvwfrif;rsm;xH wrefvwfrsm;udkapvTwfonf/ wdkif;i,f jynfi,f rif;i,f q,fhESpf&moD e0if;taygif;jzpfaom ]108-yg'f}udk ]wpf&mY&Spf e0if;}[k ac:qdkavonf/
uav;rsm;xH wreftwwfynm*kPpf onf ao;Ekao;aom wrefi,frsm;udk apvTwo f nf/ ¤if;e0if;[laom a0g[m&\rl&if;pum;um; ]e0*F}[laom r*"bmomyif jzpfí e0 t*F
[k yk ' f c G J N yD ; vQif e0 o'´ g ud k ; ck [l a om teuf ? t*F o'´ m um; tpd w f [ l a om
wrefawmf 5-yg;? wpfenf;/ / ¤if;o½kyf(oHwrefrsdK; 5-yg;)ü ½Iyg/ teufwdkYudk a[monfjzpf&um; ]]e0if;}}[laom ygVdysufpum;\t"dyÜg,fudk jrefrmvdk
]]wpf&moD wpf&moDü &Sdaom yg'fpdwf 9-ck}}[k t"dyÜm,f&avonf/
wrefawmf t*Fg 6-yg;
6-yg;/ / ¤if;o½kyfudk (oHwreft*Fg 6-yg;)ü ½Iyg/
w&m;tm;xkwfcGifhr&aom tcgBuD; 5-yg;/
5-yg; / t&d,mtjzpf&atmif tm;xkwfcGifhr&aom
wrefawmf t*Fg 8-yg;? wpfenf;/ / t*Fkwå&/ yg/ 37/ |/ 216/ 0denf;plV0g/ umvBuD; ig;yg;[l\? ¤if;tajz (ur®|mef;tm;xkwfcsdefr[kwfaom tcg 5-yg;) ü
364-wdkYüvm&Sdonf/wrefawmfrsm;ü toifh&Sdxm;&rnfh t&nftcsif;t*Fg&yf &Spfyg;? ½Iyg/
wdkif;wpfyg;oGm;oHwrefrsm;vnf; vdkufem&rnf/ (1) aomwmp- olajymMum;aom
owif;pum;udk tuif;yg;pGmjzifh odMum;vG,&f jcif;? (2) oma0wmp- t&Siaf jymMum;aom w&m;cHac:? &[ef;awmf? usifhaemf0wf 2-yg;
2-yg;/ / ¤if;o½kyf (pk'dwu usifh0wf 2-
owif;pum;udk vHk;aphywfaph jyefqdkwifjyEdkif&jcif;? (3) O*¾a[wmp- tm;xkwfírSwfom; yg;)ykpämü qdkcJhNyD/
avhvm&jcif;? (4) "ma&wmp- qdkwdkif; rSefuefcdkifjrJpGm aqmifEdkif&jcif;? (5) 0dnmwmp-
teuft"dyÜm,f t&dyftjcnf vl&nfvluJudk yg;eyfpGmodwwf&jcif;? (6) 0dnmaywmp- w&m;*kPfawmf 6-yg;/
6-yg; / "r®*kaPm teaEÅm[k&Sdaomfvnf; yd#uwfawmfüxif&Sm;í
olwpfyg;tm; Mum;odvG,fapatmif ajymqdkwwf&jcif;? (7) o[dwm o[dw ukov- jrwfpmG bk&m;ud,
k w
f ikd t
f xyfxyfa[mawmfrcl ahJ om þ*kPaf wmf 6-yg;udo
k m oH;k oyfMu\/
tusdK;&SdrJhudk a0zefEIdif;n§d wwfodvdr®m&jcif;? (8) e uv[ um&u- jiif;cHk ckduf&ef (1) oGu©mw *kPfawmf- p v,f qHk; oHk;yg;vHk;pHkatmifaumif;aom*kPf/
qefYusifrIrsm; rjyKvkyf rajymqdk&jcif;/ (2) oE´d|du *kPfawmf- usifholwdkYtm; b0rjcm;bJ 'd|rsufarSmuf udk,fawGUtusdK;
cHpm;&aom*kPf/
wpf a ,muf x D ; wnf ; ud e f ; atmif ; &jcif ; tusd K ;*k P f 28-yg;
28-yg;/ / ¤if ; tus,f (3) tumvdu*kPf- umvra&GU usifhonfhaeYyif r*Fvmaumif;usdK; jzma0jzdK;aom
pdwf0ifpm;zG,fwdkYudk [Hom0wD½dkuf ]]rdvdE´yO§m bmomjyef}} pmrsufESm 217-ü ½Iygav/ *kPf/
(4) {[dyóDu*kPf- vmvSnfh ½IvSnfh usifhvSnfhprf;yg vGefcsrf;om\[k tppfcH
wpf & mh w pf y g;? vl r sd K ;rsm;? ajzMum;jrwf t &S i f / / ¤if ; o½k y f u d k (vl r sd K ; 101- jcif;iSm xdkufaom*kPf/
yg;)[laom tar;ü½Iyg/ (5) Moyae,du*kPf- rdrdum, tZÑwåwGif &&Sdaygufa&muf udk,fawGUajrmufatmif
uyfí aqmifxkduf aom*kPf/
wpf&mhwpfyg;aom xD;aqmif;rif;rsm;
rsm;/ / ¤if;o½kyfudk (rif;aygif; 101)[laomtar;ü (6) ypöwåH a0'dwaAÁm 0dnL[d*kPf- toD;oD;aomrdrdwdkYoEÅmefü csrf;omygayh
ajzqdktHh/ aumifhygayh[k udk,fpdwfESpfjzmcsrf;ompGm cHpm;odjrif&aom*kPfawmf/

wpf&mh&SpfuGuf? pufvu©Pm? wpf&mh&SpfuGufAk'¨puf/ / ¤if;\o½kyft"dyÜg,fudk w&m;*kPfawmf 6-yg;ac:? 4-azmfw&m;udk,f/ / txufyg*kPfawmf 6-yg;onf

 203
þw&m;ud k , f av;yg;rS x G u f v monf h *k P f a wmf r sm;om[l \ / (1) r*f w &m;-
udavomudkowfwwfaomw&m;? (2) zdkvfw&m;- udavomudk Nidrf;apwwfaomw&m;?
(3) edAÁmefw&m;- qif;&Jcyfodrf;jidrf;aomw&m;? (4) y&d,wfw&m;- r*f zdkvf&a&;
vrf;nTefw&m;pk/
w&m;pD&if? jyefwrf;0if? rnfwGif 6-yg;? olBuD;rsm;rsm;/ / jyefwrf; "r®owf0if
w&m;olBuD;rsdK; 6-yg;? (1) bk&ifrif;jrwf? (2) w&m;vdkw&m;cH oabmwlwifajr§muf
qHk;jzwfcdkif;aom tEknmww&m;olBuD;? (3) &Gmpm;NrdKUpm; &GmolBuD; NrdKUolBuD;? (4)
bk&ifrif;jrwfucefYxm;aom w&m;olBuD;rsm;? (5) MuyfqifcHkn§d w&m;olBuD;? (6)
trIaqmifa&SUaersm;/
w&m;awmf\ eufeJjcif; 4-yg;
4-yg;/ / ¤if;o½kyft"dyÜg,fudk (*rÇD&w&m;BuD; 4-yg;)ü
jycJhNyD/
w&m;em&jcif; tusdK; 5-yg;/
5-yg; / yOö*Fkwå&/ yg/ 216/ Ak'¨bk&m;&Sif\ w&m;awmfrsm;udk
½dak opGm Mum;em&olwikd ;f &&SEd ikd af omtusKd ;rsm;/ (1) rMum;zl;ao;onfh w&m;opfqef;wdYk ukd
Mum;em&jcif;? (2) Mum;odNyD;om;wdkYudk wzef xyfrH ckdifjrJoefY&Sif;apjcif;? (3) t,l
tjrif tawG;tac: a0zefrI ÓPfajzmifhrSefjcif;? (4) ESpfvHk; ESpfcG ,HkrSm;oHo,udk
y,fazsmufEdkifjcif;? (5) pdwfESvHk; csrf;jrMunfvif &Tifjyjcif;/
w&m;a[mq&mwdkY toHqGJcRJ &Snfiifjcif; tjypf ig;yg;
ig;yg;/ / ¤if;o½kyf ("r®uxduwdkY
toHqGJcRJjcif; tjypf 5-yg;)ü ½Iyg/
w&m;rwk? &efrjyK? 10-pk a&Smif&mb,folenf;/ / ¤if;o½kyfudk (&efvnf;rqdkif?
rNydKifw&m; 14-yg;) [laom tar;ü½Iyg/
w&m;r&EdkifolrsdK; 16-a,muf/ / ¤if;o½kyfudk (r*f zdkvfr&Edkifol 16-a,muf)ü
½Iyg/
w&m;vdkac:? &[ef;awmf? usifhaemf0wf 5-yg;
5-yg;/ / ¤if;o½kyfudk (apm'u usifh0wf
5-yg;)[laom ykpämü qdkcJhNyD/
w&m;olBuD;? usifhoHk;rSD;? xHk;enf; tif 9-jzm
9-jzm/ / w&m;olBuD; cHkorwfjyKvkyfolwdkY
vdkufemwwfod jynfhpHkxm;&rnfh t*Fg&yfudk;yg;[l\? rmEkódu "r®owfusrf;&if;ESifh
¤if;#DumwdkYüvmonf/ (1) rsm;aomokwMum;emrI&Sdjcif;? (2) qef;Mu,frsm;jym;pGm
204
ar;ppfwwfjcif;? (3) El;nHhom,m olMunfjzLpGmqdkwwfjcif;? (4) wnfMunfajzmifhrwfí
oDv&Sdjcif;? (5) trIrSefudk &J0HhpGmpD&if0Hhjcif;? (6) yd#u aA'if "r®owfwwfjcif;? (7)
pD&ifxHk;enf;rsm;pGmwdkYudk rSwfom;wwfjcif;? (8) obifv,fü wdusrSefuefpGm qdk0Hh
rdefY0Hh&Sdjcif;? (9) vlrsdK;jcm;wdkY\pmaypum;udk wwfodem;vnf;jcif;/
rSwfcsuf/ / þü w&m;olBuD; t*Fg 3-yg;? 5-yg;? 7-yg;? 8-yg; ponfjzifhvnf;
xdkxdkeDwd "r®owfü vm&Sdao;\/ odkYaomf þt*Fg 9-yg;ü tusHK;0ifonfom/
w&m;olBuD;? vufoHk;rSD;? 4-enf;r[mya'o
r[mya'o/ / ¤if;okawoeudk (r[mya'orsdK;
4-yg;? 3-enf;) ü Munfhygav/
w 0*f 5-vHk;/ / Asnf; 33-vHk;wdkYwGif ]]w x ' " e}} ¤if; 5-vHk;tpkudkac:onf/
w owfum&ef? a&;xHk;rSef? 3-wefjrefrmhenf;/ / jrefrmoifykef;BuD;usrf;vm w
0rf;yljzifhowf&onfh Xme 3-yg;[lvdk? ]]twf tdwf tkwf}}wdkYjzpfMu\? ¤if;udk um&efi,foH
64-yg;ü uAsmq&mwdkY oGif;,lMu\/
« wm »
wm'd*kPfawmf 8-yg;
8-yg;/ / avmu"mrfw&m;&Spfyg;wdkYwGif taumif; 4-yg;ESifhawGUívnf;
0rf;omtm;&r&Sdtqdk; 4-yg;ESifhawGUívnf; 0rf;eJaMuuGJrIr&Sd? yuwd wlrQaom pdwfawmf
&Sdjcif;*kPf? rlvyPÖmo/ yg/ 393/ |/ 'k-tkyf? 283/
wmrsdK; 3-jzm? wdkif;xGm&m? b,fwmb,fodkYenf;/ / wdkif;xGmaomwkwf? odkYr[kwf
wd k i f ; xG m EI d i f ; ,S O f aMumif ; yrmPud k a c:onf / ¤if ; wmonf 3-rsd K ; 5-
rsdK;ponfjzifhjym;aomfvnf; tckdiftrmtrsm;oHk;um; 3-rsdK;omjzpfukef\/
(1) ukvm;av;wm- ]]ukyfvkyfav; wm}}vnf;[l? ¤if;rSm av;awmifjzifhzGJUaom
wmrsdK;jzpfí t&n0goD awm&ausmif;rsm;udkwdkif;xGm&mü þwmrsdK;jzifhtoHk;jyK&onf/
0denf;awmfrsm;ü þav;awmifwmESifh tjyefig;&m(500)&Gm tdrf wJ uEézkwfwdkYESifh
a0;uGmrSomvQif awm&ausmif;rnfonf[k qHk;jzwfcsufcsxm;MuavNyD/
(2) jrif h r d k & f wm- &awmif w mjzif h z G J U aom wmvwf r sd K ;jzpf í þwmjzif h
jrifhrdk&fawmifudktpjyKí awmifpOf 7-xyf [dr0EÅm ZrÁL oajyyif yifv,fuopfyif
ocGwfyifponfh opfyifBuD; 7-yifwdkYü vnf;aumif;? xkdYjyif bk&m;apwD tk|fausmif;
jymom'f Z&yf wefaqmif; usHK; ajrmif; NrdKUeef; paom taqmuftOD;wdkYüvnf;aumif;
wdkif;xGmEIdif;,SOftoHk;jyKMuukef\/
(3) puú0g wm- q,fawmifjzifhzGJU&aom wm&SnfrsdK;jzpfí pMu0Vmwdkif;&mü toHk;jyK
205
onf/ ¤if;jyifa&wGif;a&uef tif; tdkif acsmif;ajrmif; jrpf tPÖ0g a&zufwGif
wdkif;xGmtoHk;jyKMuonf/
wm&mBuD; 9-vHk;/ / twGif;wm&m 9-vHk;[kvnf;ac:onf/ (1) oHk;vHk;,SOfvm?
usD;wm&m? ocsFm 10ç 11vH;k qd/k oif;wGjJ ynfrmS ? usD;wm&m? ,SOcf goGm;wwfq/kd tó0PD?
b&PD? Muwådum? ¤if;eu©wf 3-vHk;ESifh,SOfíoGm;onf/ (2) oHk;vHk;,SOfvm? a&T[oFm?
ocsFm 9ç 10-vHk;qdk? jrefrmjynfrSm? a&T[oFm? wm&m a&mif0ef;qdk/ a&m[PD? rd*oD?
tj'? ¤if;eu©wf 3-vHk;ESifh,SOfíoGm;onf/ (3) ykZGefwm&m? 14 om? ,SOfvmoHk;vHk;qdk?
&mZN*dK[frSm? tuú#m? wm&m ykZGefqdk/ ykPÖzkoQKç zkoQç tóvdóç ¤if;eu©wf
oHk;vHk;ESifh,SOfíoGm;onf/ (4) ,SOfwloGm;&m csdefwm&m? rSefpGmav;vHk;qdk/ wuúodkvfjynf?
wm&mrnf? xGef;onfcsdefcGifqdk/ rmC? jyKyÜgb&*kPÖD? Owå&m b&*kPÖD? ¤if;eu©wf 3-
vHk;ESifh,SOfíoGm;onf/ (5) qHusifwm&m? oHk;vHk;om? ,SOfumoGm;oudk/ aumorÇDjynf?
qHusirhf nf? a&mifjcnfxeG ;f ovd/k [ó'? pdBw? oGm'd? ¤if;eu©wf 3-vH;k ESi,
hf OS í
f oGm;onf?
(6) wHigwm&m? &SpfvHk;om? oGm;vm,SOfjrJudk/ wefvdkif;jynfrSm? au0¥m? ,SOfumykPÖm;qdk?
]]ykPÖm;wm&m}}vnf;[l\? 0domcg? tEk&m"? aZ|? ¤if;eu©wf 3-vHk;ESihf,SOfíoGm;onf/
(7) oHk;vHk;,SOfvm? qifwm&m? ocsFm 8ç 9-vHk;qdk? &Srf;wdkYjynfrSm? qifwm&m?
,SOfumoGm;onfqdk/ rlvç jyKyÜgo|fç Owå&mo|f? ¤if;eu©wf 3-vHk;ESifh,SOfí oGm;onf/
(8) udk;vHk;,SOfvm jrif;wm&m? ,SOfvmoHk;vHk;qdk? (13-vHk;vnf;[l\) jrif;wm&monf?
ukvm;jynf? a&mifjcnfvif;ovdk? o&0Pf? "eod'¨? owåbdoQ? ¤if;eu©wfoHk;vHk;ESifh
,SOfíoGm;onf/ (9) udk;vHk;rSefpGm? AsdKif;wm&m? oGm;vm,SOfjrJudk? aomuúwJjynf?
wm&mrnf? xGef;onfOAsdKif;qdk/ jyKAÁbj'ydk'f? Owå&mbj'ydk'f? a&0wD? ¤if;eu©wf 3-
vHk;ESifh,SOfíoGm;onf/ eHoifh jynf&Gm? Mu,fwm&m? xGef;cg jyefYajym0? n§dK;aoma&mif0g?
xdkjynf&Gm? ylqmacsmufcsm;pG/ wm&moHayguf? tusOf;aumuf? NyD;ajrmuf ed|dw/
wm&m 28-vHk; / / tjyifwm&mrsdK; 28-vHk;udkqdkonf/ xdk 28-vHk;wdkYwGifvnf;
awmifrsufESm 9-vHk;? ta&SUrsufESm 6-vHk;? ajrmufrsufESm 6-vHk;? taemufrsufESm 7-
vHk;[k toD;oD;&Sdavonf[l\? aerdwå0dZÆmusrf;ü tus,f½Iav/ ta&SUrsufESm wm&m
6-vHk;/ (1) Zmwuwm&m 2-vHk;? anmifapmif;yHk? (2) yOöuwm&m 5-vHk;? prÜ,fyGifhyHk?
(3) e&r®wm&m 4-vHk;? yv’ifyHk? (4) ygom'wm&m 24-vHk;? jymom'fyHk? (5) oQKewm&m
3-vHk;? yef;awmif;yHk? (6) yuyÜwm&m 4-vHk;? tif;ysOfyHk? (7) taemufrsufESm wm&m 7-
vHk;? (8) ynmo wm&m vHk;a& 50? Muuf½kyf? (9) Z&u wm&m 6-vHk;? rdausmif;jrD;cyfyHk?
(10) aumAsmuwdwm&m q,fvHk;? uyfcif;yHk? (11) o&d'´uwm&m 4-vHk;? MuufajcyHk?
(12) 0ge&Dwm&m 4-vHk;/ csdefpOf;udkif;yHk? (13) t&d'¨Zwm&m 6-vHk;? apmif;wef;avSum;yHk?
awmifrsufESmwm&m 9-vHk;? (14) tmPD wm&mwpfvHk;? ywåjrm;yHk? (15) zkoQwm&m
11-vHk;? aMumif Oau©mif;yHk? (16) ocF wm&m 5-vHk;? c½koif;yHk? (17) pwkuyÜ
206
wm&m 4-vHk;? vuf,SufyHk? (18) a,mwå wm&m 6-vHk;? BudK;vGefyHk? (19) &wåwm&m 2-
vHk;? &SpfvHk;vnf;[l? avSi,f OD;yJhü wHigvifr,m;xdkifae[ef? (20) azmapmudwm&m
8-vHk;?
[oFmzdkryHk? ta&SU 4-vHk;? taemuf 4-vHk;? (21) b*wåwm&m 7-vHk;? cRef;awmif;yHk?
(22) bwå& wm&m 5vHk;? v,fykZGefyHk/ ajrmufrsufESmwm&m 6-vHk;? (23) "m½kwm&m
wpfvHk;? MumyGifhyHk ("l0HMu,f)? (24) wmvdwm&m vHk;a&r&Sd? Mum½dk;Mum&GufyHk? (25)
zkoQwm&m 7-vHk;? e*g;yHk? (ckepfpifMu,f) (26) {uodwåwm&m 6-vHk;? aMumifpmcGufyHk?
(27) Bwd*kPdwm&m 4-vHk;? rSefuloD;yHk? (28) ½lywm&m 5-vHk;? wHusifyHk/
wm&m 94-vH k ; / / þum; twG i f ; wm&m tjyif w m&mwd k Y ü ryg0if b J
tvGwfwm&mrsm;udkqdkonf/ aerdwå0dZÆmusrf;ütus,f½I? (1) y'krwm&m ig;vHk;? (2)
yOöm,kwm&m ESpfvHk;? (3) yOövdwm&m ig;vHk;? (4) uwåwm&m &SpfvHk;? (5) 0wDwm&m
ajcmufvHk;? (6) ,wkuwm&m udk;vHk;? (7) pkwdwm&m ajcmufvHk; (8) ukuúK#wm&m
ajcmufvHk;? (9) 0kwåwm&m ckepfvHk;? (10) ,wåwm&mudk;vHk;? (11) o½kywm&m &SpfvHk;?
(12) tmPdumwm&m wpfvHk;? (13) ol&wm&m wpfvHk;? (14) rmewm&m av;vHk;?
wif;udkac:qdkonf/ (15) rmedwm&m av;vHk;? wif;eDudkac:onf/ (16) tmedwm&m
ajcmufvHk;? (17) a&m[eD wm&m wpfvHk;? pdkifac:aomMu,fudkqdkonf? (18) vbEÅHwm&m
oHk;vHk;? (19) oH,kwm&m ig;vHk;? (20) rPduwm&m q,fhESpfvHk;? &GJudkac:onf? (21)
pdwåwm&m oHk;vHk;? (22) wlvuwm&m ESpfvHk;? wHusifudk ac:onf/ (23) aomw w&m
av;vHk;? (24) au0¥wm& av;vHk;? wHiguGefwdkifudk ac:onf/ (25) ab&Dwm&m
ajcmufvHk;? pnfBuD;udkac:onf?(26) ygwdwm&m q,fh&SpfvHk;? zvm;udkac:onf/(27)
tEÅwm&m vHk;a& oHk;q,f? (28) tmedefwm&m ajcmufvHk;? xufpnfudkqdkonf? (29)
rd*od *w Ø m&m av;vHk;? orifcsdKudkac:onf? (30) okbwm&m ig;vHk;? (31) ukuúK#wm&m
av;vHk;? Muufudkqdkonf? (32) u@ wm&m ig;vHk;? (33) oH0wdwm&m wpfvHk;?
(34) tm&mydwm&m wpfvHk;? (35) oHud&wm&m q,fhESpfvHk;? (36) tvkwåwm&m
av;vHk;? (37)rmokwm&m wpfvHk;? (38) avmuwm&m av;vHk;? (39) Asm,kwm&m
vHk;a&ESpfq,f? (40) tAÇ EÅwm&m ESpfvHk;? (41) oHum wm&m wpfvHk;? (42)
pdBwblwm&m oHk;vHk;? (43) aumvdwm&m wpfvHk;? (44) p&Dwm&m av;vHk;? (45)
ygo&dwm&m wpfvHk;? (46) t|rDwm&m q,fhESpfvHk;? (47) edAÁmewm&m q,fhwpfvHk;?
(48) tapmw wm&m ESpfvHk; (49) ok'¨u wm&m ESpfvHk;? (50) zkoEÅwm&m wpfvHk;?
(51) a&apmuv wm&m wpfvHk;? (52) tm,kwvde wm&m wpfvHk;? (53) ygovdwm&m
wpfvHk;? (54) "lr wm&m wpfvHk;? (55) omwkvdwm&m wpfvHk;? paeN*dK[f udkac:onf?
(56) b0wkoH wm&m wpfvHk;? (57) &m[kvde wm&m wpfvHk;? (58) ykPdÖu wm&m
wpfvHk;? (59) uvd wm&m wpfvHk;? (60) r,kvwm&m wpfvHk;? (61) rmedwwm&m
av;vHk;? (62) rvd’uwm&mwpfvHk;? (63) ykyæZv wm&m ajcmufvHk;? (64) Avd’wm&m
 207
wpfvHk;? (65) orÜwåd wm&m ESpfq,fhESpfvHk;? (66) wrÇwm&m q,fhESpfvHk;? (67) 0d&dpö
wm&m wpfvHk;? (68) rlvwm&m wpfvHk;? (69) tm,wm,m ig;vHk;? (70) oHvdEÅwm&m
ig;vHk;? (71) *@KyÜg' wm&m ESpfvHk;? (72) oHcsLwm&m wpfvHk;? (73) ywdyg*EÅK
wm&m oHk;vHk;? e*g;acgif;udkqdkonf? (74) oku& wm&m oHk;vHk;? (75) tm'dpöwm&m
av;vHk;? (76) o& wm&m oHk;vHk;? jrm;udkac:qdkonf? (77) O'd´*F wm&m wpfvHk;?
(78) umuwm&m wpfvHk;? we*FaEGN*dK[fac:onf/ (79) tm,kwm&m ESpfq,fhig;vHk;?
(80) C&wm&m oHk;vHk;? (81) omv ydEÅdwm&m av;vHk; (82) ykyÜwådwm&m wpfvHk;?
(83) rlv wm&m udk;vHk;? (84) yg&dwm&m ig;vHk;? (85) *0Do wm&m av;vHk;?
cRef;awmif;udkqdkonf? (86) omvrÁwm&m ig;vHk;? (87) rmvdu wm&m q,fvHk;?
(88) omvdE´wm&m ESpfvHk;? (89) zv wm&m wpfvHk;? (90) omcg0d wm&m oHk;q,f?
(91) zmvduwm&m oHk;vHk;? ig;rQm;csdwfudkac:qdkonf/ (92) ygvdE´ wm&m ESpfvHk;?
(93) okudwm&m ESpfvHk;? (94) ok0wm&m wpfvHk;? aus;om;udkac:onf/
wmvkZ tu©&m 9-vHk;/ / tmapmufac: tm*avmift&yfrS jrnfíxGufvmaom
tu©&mrsdK; 9-yg;/ ]£ þ p q Z ps n , {} wdkY jzpfMuonf/
wm0wðom? ewfNrdKU&Gm? 5-jzm O,smOfBuD;/ / okwfr[m0g t|uxm/
(1) eE´ 0 ef O,smOf ? Nrd K U\ta&S U buf ,l Z em (1000)us,f í ewf w d k Y
ESpfoufpGmaysmfyg;&m O,smOfawmf/
(2) zm½k o u O,smOf ? Nrd K U\awmif b uf ,l Z em (700)us,f í zuf o uf
tazsmf,rumwdkYaomufpm;um tol&mwkdYtm; Budrf;0g;jcdrf;ajcmuf&m O,smOfawmf/
(3) pdwåvwm O,smOf? NrdKU\ taemufrsufESm? ,lZem (500)us,fí tmom0wD
EG,feDewfyef;qGwfvSef;aysmfyg;&ef? qef;Mu,faomt0wfwefqm ,mOf&xm;wdkYjzifh
0ifxGuf&mO,smOfawmf/
(4) rdóu O,smOf? NrdKU\ajrmufbuf ,lZem (500)us,fí ewfom;ewforD;wdkY
,SOfwGJaysmfjrL;&m O,smOfawmf/
(5) r[m0ef O,smOf? NrdKU\ta&SUbuf ,lZem (700)us,fí vSyqef;Mu,f
ESpfoufzG,f&m okeE´m a&uefawmfBuD;&Sdonf/
wm0wðom? ok"r®m? 4-jzmpnf;a0;aMumif; / / okwfr[m0g? yg/ 168/ 232/
wm0wð o mewf j ynf ok " r® m Z&yf B uD ; ü ewf w d k Y \tpnf ; ta0;rsm;ud k
atmufygtaMumif;av;yg;aMumifh usif;yjyKvkyfMuonf/
(1) 0ólyem,du o*F[w¬H? 0gqdkoHCmawmfwdkYudk csrf;ompGmw&m; tm;xkwfEdkifa&;
twG u f apmif h a &S m uf ay;zd k Y & ef yxr0gqd k v jynf h a eY E S i f h 'k w d , 0gqd k v jynf h a eY ü
pnf;a0;umwdkifyifapjcif;? (2) y0g&Pmo*F[w¬H? y0g&PmyGJwdkYü oHCmawmfrsm;csrf;om
208
pGmjyKEdkifa&;twGuf wm0efay;&eftpnf;ta0;jyKjcif;? (3) "r® o0ew¬H- w&m;em&ef
tvdkYiSm tpnf;ta0;BuD;jyKvkyfjcif;? (4) yg&d päwåu udVmEk b0ew¬H? yifv,fuopfyef;
yGifhcsdefü yef;qGwfaysmfyGJBuD; qif,ifusif;ya&;twGuf ok"r®mZ&yfBuD;ü tpnf;ta0;
jyKvkyfMujcif;/
« wd »
wdw¬d*dkPf; q&mBuD; 6-a,muf/ / rlvyPÖmo ygVdawmf/ 258/ |/ 'k-tkyf/
136/ omoem0ifü xif&Sm;í bk&m;ESifhNydKifzuf wdw¬dq&mBuD; 6-a,muf/ (1)
yl&Puóy? (2) ru©vd a*gomv (3) ed*@ em#ykwå? (4) oOÆ, aAv| ykwå
odOÆnf;? (5) Auk" upöm,e? (6) tZdw auo urÁv/
wdw¬dwdkY &[ef;jyKvdkaomf ay;&rnfh 0wftusifh 8-yg;
8-yg;/ / tus,fudk 0denf;r[m0g/
yg/ 100/ ¤if;? |? 275/ wdkYüMunfhyg/ (1) tvGefapmpGm &GmwGif;odkYr0if&? tvGefaerjrifhrD
ausmif;odkYta&muf jyefvm&rnf? (2) rusufpm; ta&mw0ifrjyK&aom jynfhwefqmr?
rkqdk;r? tysdK[dkif;BuD;? y@Kwf? &[ef;rwdkYESifh a&maESmpGm rqufqH&jcif;? (3)
oDwif;oHk;az:wdkY\ udpBö uD;i,fwdkYudk tvdkufodpGm jyKvkyfaqmif&Gufay;&jcif;? (4) oDv
orm"d ynmudk vdkvm;qE´BuD;pGmjzifh ygVd teuft"dyÜg,fwdkYudk oif,lar;jref;
aqG;aEG;&jcif;? (5) wdw¬dwdkY\ trSm; *kPfaus;Zl;rJh uJh&JUpum;udk ESpfoufpGmvufcH
ajymMum;&jcif;? (6) wdw¬dwdkY\ *kPfaus;Zl;udk ajymqdkpum;ü rESpfouf vufrcH&jcif;?
(7) bk&m;w&m; oHCmawmfwdkY\ aus;Zl;rJhudk uJh&JUajym;Mum;pum;ü rESpfouf
vufrcH&jcif;? (8) &wemoH;k yg;\ *kPaf us;Zl;pum;wdYkukd cs;D rGr;f ajymMum;&jcif;? ESpo
f ufpmG
em,lvufcH&jcif;/
wdxD 5-jzm? r*Fvm? tcgawmfudka&G;/ / ¤if; wdxDig;yg;udk tcgay;usrf;rS,lonf/
(1) eE´m wdxD- rnfonfhvrqdk vqef; vqkwf 1-&uf 6-&uf 11-&ufaeYwdkYü
we*FaEGç aomMumESifhBudrfrl eE´mwdxDrnf\? xdkaeYü Z&yf tdrf ausmif; tkXf½dk;?
ykxdk;apwDESifhwuGa&uef a&wGif; wHcGef r@yf wHwm;ponfwdkYudkvnf;aumif;?
rif;xHcpm;jcif; c&D;oGm;jcif;wdkYudk vnf;aumif;? jyK&aom aeYaumif;aeYjrwfjzpf\/
(2) bj'm wdxD- rnfonfhvrqdk vqef; vqkwf 2-&uf 7-&uf 12-&ufaeYü
wevFm Ak'¨[l;ESifhBudrfrl bj'mwdxDrnf\? xdkaeYü rif;xHcpm;jcif;? rdwfzGJUjcif;?
um,od ' ¨ d p D & if j cif ; ? trnf r *F v mrS n f h j cif ; ? a&mif ; 0,f j cif ; wd k Y ud k j yK&maom
aeYaumif;aeYjrwfjzpf\/
(3) aZ,sm wdxD- rnfonfhvrqdk vqef; vqkwf 3-&uf? *-&uf? 13-
&ufwdkYü t*FgaeYESifhBudrfrl aZ,smwdxDrnf\? xdkaeYü jrdKU&Gmeef;awmfwnfaqmufjcif;?
 209 210
usHK;ajrmif;wHwm;jyKvkyfjcif;? "m;vSH aoewf tajrmuf pdefAHk; tJarmif; csyf rdefndK um ]eE´mwdxD} vlewfwdkY ESpfouf\? 2 <uif;rl ]bj'mwdxD} aumif;usdK;udkjzpfapwwf\? 3
vTm; qif jrif;wefqm qif,ifjyKvkyfjcif;? &efol&Sd&m wyfwnfjcif;? uif;wdkuif;&Snf <uif ; rl ]aZ,smwd x D } atmif j rif xajrmuf w wf \ ? 4 <uif ; rl ]&d w å m wd x D }
xm;jcif;? atmifwrefoHawmfrsm; apcefYjcif;? rif;ajrmufwefqm pD&ifvkyfaqmifjcif;? tcsnf;tESD;jzpfwwf\? trIcyfodrf; raqmifaumif;? okOf;rl ]ykPÖmwdxD} jynfhpHkwwf\/
jymom'f&xm; aqmufvkyfjcif;? bk&m;xD;wifjcif;? bdoduf cH,ljcif;? wdkif;wyg;ESifh
pmcsKyfqdkjcif;? ,Mwm,m,D c&D;rljcif;wdkYudk jyKvkyf&mü taumif;qHk;aom tcgjzpf\/ wd&pämeftjym; rsdK; 4-yg;
4-yg;/ / wd&pämef teEÅyif&Sdaomfvnf; trsdK;tm;jzifhum;
(4) &dwåm wdxD? rnfonfhvrqdk vqef; vqkwf 4-&uf? 9-&uf? 14-&ufwdkYü þav;yg;om&\/ (1) tyg'ursdK;- ajcr&Sdaom wd&dpämefrsdK;? (2) 'Gdyg'ursdK;-
paeaeYBudrfaomf &dwåm wdxDrnf\? xdkaeYü trIcyfodrf;raqmifaumif;? tusdK;rJh ajcESpfacsmif;&Sd wd&pämefrsdK;? (3) pwkyg'rsdK;-ajcav;acsmif;&Sdwd&dpämefrsdK;? (4) A[kyÜ'rsdK;-
tcsD;tESD;jzpfwwf\/ ajcav;acsmif;xufrsm;aom wd&dpämefrsdK;/
(5) ykPÖm wdxD? rnfonfhvrqdk vqef; vqkwf 5-&uf? 10-&uf? 15-&ufwdkYü
Mumoyaw;aeY ESifhBudrfrl ykPÖmwdxDrnf\? xdkaeYü twwfoifjcif;? armfuGef;wnfjcif;? wd&päme uxm 32-yg; 32-yg;/ / r[m0*¾oH,kwf ygVdawmf 368/ |/ 325 ü tus,f½Iyg/
rEÅef&Gwfjcif;? urÁnf; ausmufpmxdk;pdkufjcif;? O,smOfv,f,mpdkufysdK;jcif;? obifcHjcif;? r*fzdkvfrS zDvmuefYvefYpum;&yf[lorQonf wd&pämeuxmcsnf;rnf\? taeu 0d[dwH
,mOf &xm; vSnf;avSoabFm topfwdkYudkpípD;eif;jcif;? usDMuwdkufwm *dkaxmifwdkYü wd&päme uxH[k oDvu©efayg|yg'okwfü vm&SdaomaMumifhvnf; wd&pämeuxmudk 32
Opö m oG i f ; jcif ; ? xd r f ; jrm;r*F v mjyKjcif ; ? om;ajr;wd k Y ud k t0wf w ef q may;jcif ; ? yg;[k twdtus ocsFmwyf&efrvdk[k xifonf/ odkYaomf ]tar;&Sdu tajz&jrJ}
0wf p m;qif , if j cif ; ? &wemtrsd K ;rsd K ;wd k Y ud k a&mif ; 0,f j cif ; ? ponf j yK&mü oabmw&m;twdkif; xdk ayg|yg'okwf ygVdawmfrSyif 28-yg;,lí tjcm;usrf;rS 4-
taumif;qHk;aomtcgrsm;jzpf\/ yg;ES i f h ajzvd k u f t h H / (1) &mZuxH - rif ; ES i f h p yf a ompum;? (2) apm&uxH -
wd x D 5-yg; Z,m;yH k olcdk;ESifhvnf;aumif;? (3) r[mrw¬uxH- trwfBuD; ESifhvnf;aumif;? (4) aoemuxH-
vpOf &uf r sm; aeY wd x D t rnf ppfonfEiS v hf nf;aumif;? (5) b,uxH- aMumufrufz, G f ESiv
hf nf;aumif;? (6) ,k'u
¨ xH-
vqef; vqkwf 1-6-11 1-aEG? 6-Mum eE´mwdxD ppfwdkufjcif;ESifhvnf;aumif; ? (7) tEéuxH- pm;zG,fESifhvnf;aumif;? (8) ygeuxH-
/ / 2-7-12 2-vm? 4-[l; bj'mwdxD aomufzG,f ESifhvnf;aumif;? (9) 0w¬uxH- t0wf ESifhvnf;aumif;? (10) o,euxH-
/ / 3-8-13 t*Fg aZ,smwdxD tdyf&mESifh vnf;aumif;? (11) rmvmuxH- yef; ESifhvnf;aumif;? (12) *E¨uxH-
/ / 4-9-14 pae &dwåmwdxD eHYomarT;xHkESifh vnf;aumif;? (13) ÓwduxH-aqGrsdK;ESifhvnf;aumif;? (14) ,meuxH-
/ / 5-10-15 Mumoyaw; ykPÖmwdxD ,mOf E S i f h v nf ; aumif ; ? (15) *gruxH - &G m ES i f h v nf ; aumif ; ? (16) ed * ruxH -
ed*Hk;ESifhvnf;aumif;? (17) e*&uxH- NrdKUESifhvnf;aumif;? (18) Zey'uxH- e,fESifh
wdxD 5-yg; wpfenf;/ / pef;udkac:aom aA'ifoHk;pum;wpfrsdK;[k tusOf;rSwfav/ vnf;aumif;? (19) £w¬duxH- rdef;rESifh vnf;aumif;? (20) yk&douxH- a,mufsm;ESifh
vqef; 1 2 3 4 &ufonf pef;tm;enf;aomaMumifh [depef;? wde wdxD rnf\/ vnf;aumif;? (21) ol&uxH- ol&Jaumif;ESifh vnf;aumif;? (22) 0dodcguxH-
vqef ; 5 6 7 8 9 10 &uf o nf pef ; tm;BuD ; aomaMumif h Av0pef ; ? Av0 NrdKUwGif;vrf;ESifhvnf;aumif;? (23) ukrÇXmeuxH- a&cyfqdyfESifhvnf;aumif;? (24)
wd x D r nf \ / vqef ; 12 13 14 15 &uf o nf pef ; tm;tvG e f B uD ; aomaMumif h ykayÁwuxH- aovGefolESifhvnf;aumif;? (25) emewåuxH- taxGaxGESifhvnf;aumif;?
twdAv0pef;? twdAv0 wdxDrnf\/ xdkYtwl vqkwf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (26) avmuu©m,duH- avmuaMumifhESifh vnf;aumif;? (27) ork'´u©m,duH-
&ufonf pef;tm;BuD;aomaMumifh Av0 pef;/ Av0 wdxDrnf\/ vqkwf 12 13 ork'´&myifv,fESifhvnf;aumif;? (28) £wdb0gb0uxH- BuD;yGm;qkwf,kwfjcif;
14 15 &ufonf pef;tm;enf;aomaMumifh [depef;? [de wdxDrnf\/ xdkwdxDwdkYwGif ESifhvnf;aumif;? (29) *rduuxH- c&D;onf ESifhvnf;aumif;? (30) ukrm&uxH-
[depef; [dewdxDudkum; raqmiftyf raumif;usdK;udkay;wwfonf? Av0 pef; Av0 vlysdKESifh vnf;aumif;? (31) ukrm&DuxH- tysdK ESifhvnf;aumif;? (32) ukrÇ'goDuxH-
wdxDwdkYum; aumif;usdK;udkay;wwf\? twdAv0 pef;? twdAv0wdxDwdkYum; a&&GufuRefrESifh pyfaompum;/
tvGefaomtusdK;udkay;wwf\[k &mZwåPfq&m 'Dydumq&mwdkY qdkukef\/
wd v uF m omrsd K ; 3-yg;
3-yg;/ / vif ; avç aq;ol i ,f c suf ç ynmvuF m
wd x D 5-yg; wpf e nf ;/ / aqmiftyfaom wdxDudkwnf? 5-ckpm; wpf<uif;rl ¤if;oHk;yg;udkac:qdkonf/ aq;usrf; a0g[m&/
 211
« wk »
wkw¬mrsdK; 4-yg;/
4-yg; / oAÁ"mwk 0dw¬m& yumoeDusrf;rS jzpf&mXmeESifhwuG tus,fudk
¤if;usrf; avm[ygpu tcPf;wGif½Iav/ (1) [m#u wkw¬uH- a&Tpm;wkw¬m?
&Spfrl;a&TESifh nDrQ\/ a&TxGufonf? vuf,m vrf;rSmtoHk;jyK&onf? (2) ½ly wkw¬uH-
aiGpm; wkw¬m? jzLaomp&H&Sd\? aiGxGufonf? vuf0Jvrf;ü pD&if&onf? (3) Ado
emoe wkw¬uH- aMu;pm;wkw¬m? pdrf;jymjymta&mif&Sdí ,ckb,aq;qdkifrsm;ü &aom
wkw¬mrsdK;? aMu;xGufonf? aq;0g;ukjcif;üoHk;&onf? (4) yg&'wkw¬uH- jy'g;pm;
wkw¬m? jzLpdrf;pdrf;ESifh yGyG&Sd\? jy'g;xGufonf? xGuf&yfod'¨dvrf;wdkYü pD&if&onf[l\?
¤if;udkyif ]&}ausí (yg' wkw¬m)[k ac:qdkMuavonf/
« wl »
wl&d,mrsdK; 5-yg;
5-yg;/ / Ak'¨0if/ yg/ 313/ |/ 125/ 0drme0w¬K/ |/ 32/ 86/ oH,kwf/
|/ y-tkyf/176/ t*Fkwå&/ |/ wwd,tkyf/ 233-wdkYü Munfhyg/ wD;rIwf&efwefqmjzpfaom
wl&d,mrsdK; 5-yg;/ (1) tmww- tdk;pnfpaom om;a&wpfzufydwfíMuuftyfaompnf?
(2) 0dww- om;a& ESpfzuf ydwftyfaom rk½dk;pnf ponf? (3) tmww 0dww-
tvHk;pHk om;a&jzifhMuuftyfaom xufpnf ponf? (4) okod&- tacgif;&Sdaom ESJ
a>y c½k o if ; aumh e uf c&m 0D p D ponf ? (5) Ce wpf c J e uf wD ; cwf t yf a om
vif;uGif;ç armif;ç w½kwfvifyef; ponf/
wl & d , mrsd K ; 5-yg;? wpf e nf ; / / (1) aMu;jzif h j yKvk y f í wD ; tyf a om armif ;
aMu;eif;paom wl&d,m? (2) BudK;jzifh NyD;aptyfjyKvkyfíwD;tyfaom pE´&m; apmif;aumuf
[Gef;wa&m r,f'vif paomwl&d,m? (3) om;a&\rsufESmjyifü wD;cyftyfaom
ywfrBuD;AHk&Snfpaom wl&d,m? (4) avjzifhrIwfí jrnfaptyfaom ESJ a>ypaom
wl&d,m? (5) tcsif;csif;½dkufcwfí wD;tyfaom 0g;vufckyf csyf paomwl&d,m?
¤if;wdYk uykd if rCa'0vuFmü ]tm0dtp? wwoH;k axG? ESJ a>y cHo? olo&d ESi?hf Ceabmfxnf?h
jynfh\ ig;jzm? usrf;üvmom;} [lívnf;aumif;? OaweysdKUüvnf; ]]aMu;BudK; om;a&?
avESifh vufckyf? o½kyfydkif;jcm;? ig;yg;rSefpGm? oH0g oHjrifh? usL;at;&ifhvsuf}} [lí
vnf;aumif; pyfqdkxm;Mu\/
wl&d,mrsdK; 37-yg;
37-yg;/ / jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfom;wdkY\ a&S;a[mif;,Ofaus;rIrS
ordkif;0ifwl&d,mrsm;/ (1) pnfrsdK; 13-yg;? (2) aMu;rsdK; 10-yg;? (3) wHydk;rsdK; 8-
yg;? (4) tNidrfhrsdK; 6-yg;? aygif; 37-yg;jzpf\/
212
wl&d,moH 7-wef/ / ¤if;o½kyf (*DwtoH 7 wef) ESifh wl\/
« aw »
awaZm"mwfBuD; 4-yg; 4-yg;/ / rlvyPÖmo/ yg/ 897/ |/ 'k-tkyf/ 37 ü ½Iyg? (1)
oEÅ y Ü e awaZm-ud k , f t vH k ; ud k yl y ef a pwwf ? td k u f j cif ; yl j cif ;
taiGUxGufjcif;rsm;udkjzpfapwwfaom tyl"mwf? (2) '[ awaZm- rcHr&yfEdkifatmif
tvG e f y l a vmif í a&avmif ; yg ,yf c yf y g[k id k a <u;[pf a tmf a eaom tyl " mwf ?
(3) oDwawaZm- udk,ftvHk; tvGefat;í MuufoD;wjzef;jzef;xaeaom tat;"mwf?
(4) ygpu awaZm- pm;rsd K aom tpmtm[m&wd k Y ud k ajcwwf csuf w wf
aMuusufatmifjyKwwfaom"mwf/
aw;oDqdkoH 7-wef/ / ¤if;o½kyf (*DwoH 7-wef)ü ½Iyg/
« awm »
awm 40 40/ / y#dorÇd'gr*f/ yg/ 411/ |/ 'k-tkyf/ 316 üzGifhqdkonf/ tedpöawm?
'k u © a wm? paombm0em 40-ud k tcsd K Uq&mwd k Y u ]]awm av;q,f } }[k
a&;om;ac:a0:Muukef\/ ¤if;tus,f (bm0em 40)rSm jyrnf/
awmxGuf&[ef;BuD;wdkY &Edkifcufaomw&m; 5-yg; 5-yg;/ / yOö*FkwådK&f/ ed0&P0*fü?
þü ]pk¹kyAÁZÆdw}udk awmxGuf&[ef;BuD;[k todrsm;Mu\/ (1) 'kv’abm edykaPm-
El;nHhodrfarGU ,Ofaus;½dkaorI jyKEdkifcufjcif;? (2) 'kv’abm tmuyÜ orÜaEém- &[ef;wdkY\
[efyefoiG jf yif 0wf½pkH m;aomufyu kH kd jyKEdik cf ufjcif;? (3) 'kva’ bm A[kóak wm- yd#upmay
tMum;tjrif &Edik cf ufjcif;? (4) 'kva’ bm "r®uxdaum- w&m;a[mq&mBuD; jzpfEikd cf ufjcif;?
(5) 'kv’abm 0de,"a&m- 0denf;"dk&fBuD; jzpf&efcufjcif;/
awmxGuf&[ef;BuD;wdkY &Edkifcufaomw&m; 5-yg;? wpfenf;/ / (1) 'kv’abm
ok 0 apm qd k q k r ® & cuf \ ? (2) 'k v ’ a bm ok * ¾ [ d w*¾ g wD - t,l 0 g'aumif ; ud k
taumif ; ,l E d k i f c J \ ? (3) 'k v ’ a bm ya'u© d P *¾ g [D - ½d k a ovd k u f e musih f B uH & rnf h
Mo0g'pnf;rsO;f udk ½dak ovdu k ef mcJ\/ (4) 'kva’ bm "r®uxdaum-w&m;a[mq&mBuD;jzpf&ef
cJ,Of;\/ (5) 'kv’abm 0de,"a&m- 0denf;"dk&fBuD;jzpf&ef cJ,Of;\/
awmNrdKify&d,m,f? rsdK; 8-oG,f? zG,fzG,f&m&mod/ / ¤if;\o½kyfudk (NrdKifBuD; 8-
213
oG,f? uAsm0,f?qef;Mu,ftrnfrsm;)[laom okawoepum;&yfü Munfhyg/
awmifuRef;\xl;jrwfjcif;BuD; 5-yg;
5-yg;/ / wjcm;uRefwdkYxuf xl;jrwfyHkudk qdkonf?
(1) ,lZemwpfaomif;us,fí tjcm;uRef;wdkYxuf us,f0ef;jcif;? (2) ra[maAm"dyifrif;ESifh
ty&mZdw yv’ifawmfayguf&mjzpfjcif;? (3) bk&m;yapöuAk'¨gwdkY\ yGifhxGef;ay:ayguf&m
jzpfjcif;?(4) pMum rE¨mwfrif;jrwfwdkY\jzpfay:&mjzpfjcif;? (5) edAÁmefodkY ajzmifhwef;pGm
ul;Edkif&muRef;jrwf jzpfjcif;/
awmif 5-vHk;cdk &mZN*dK[f/ / a0bm&awmif a0ykv’awmif y@0awmif *dZÑuk#awmif
£od*dvdawmif 5-vHk;0dkif;&Hxm;aom NrdKUawmf[l\/
awmifpOf 7-xyf/ / [dr0EÅm q'´eftdkif\ t&Hrsm;jzpfaom awmif0ef; awmifxyfwdkYrSm
7-jzm&S d \ / Zd e vuF m &#D u m/ 1 ok 0 PÖ y óawmif ? 2 rPd y óawmif ? 3
ok&d,yóawmif? 4 pE´yóawmif? 5 O'uyAÁawmif? 6 r[mumVawmif? 7
plvumVawmif/
awmifpOf 7-xyf? wpfenf;/ / 0dok'¨dr*f? y-tkyf/ 90-ESifh 200/ plveda'´o? |/
38-wd k Y ü tus,f ½ I / jrif h r d k & f a wmif B uD ; ud k 0ef ; 0d k i f ; ywf a cG v suf wnf a eMuaom
awmif&Hckepfxyf[lvdk/ (1) ,k*E¨&awmif-¤if;awmif\ a&jr§Kyfa&ay: txkteHwdkYum;
,l Z emaygif ; 42000 pD &S d \ / (2) þoE¨ & awmif - ¤if ; awmif \ a&jr§ K yf a &ay:
txkteHwYkdum; ,lZemaygif; 21000 pD&\ DS / (3) u&0duawmif-¤if;awmif\ a&jr§Kyfa&ay:
txkteHwdkYum; ,lZemaygif; 10500 pD&Sd\/ (4) ok'óeawmif-¤if;awmif\
a&jr§Kyfa&ay: txkteHwdkYum; ,lZemaygif; 5250 pD&Sd\/ (5) aerdE´&awmif-
¤if;awmif\ a&jr§Kyfa&ay: txkteHwYkd um; ,lZemaygif; 2625 pD&\ dS / (6) 0dewåuawmif-
¤if ; awmif \ a&jr§ K yf a &ay: txk t eH w d k Y u m; ,l Z emaygif ; 1312 cG J p D & S d \ / (7)
tóuPfawmif-¤if;awmif\ a&atmufjr§Kyf a&xufay: txkteHwdkYum; 656 ,lZem?
wpfwdkifESifh wm 600pD &Sd\/
awmifhwí r&aumif;aomt&m;rsdK; 5-yg; 5-yg;/ / (1) Z&m- tdkjcif;rS? (2) Asm"d-
emjcif;rS? (3) r&P-aojcif;rS? (4) c,"r®- ukefcef;qkwf,kwfjcif;rS? (5) eóe"r®-
ysufpD;jcif;rSvGwfuif;ap&ef awmifhwír&Edkifay/ yOö*Fkwå&? yg? 47? |/ 24-ü tus,f½Iyg/
« a w mf »
awmfajzmifh&jcif; 6-yg;
6-yg;/ / vlwdkif; tpOfvdkufemjyKusifh&jcif;taMumif; 6-yg;[lvdk/
214
(1) uwnL- oljyKbl;aomaus;Zl;udk od& qyf&jcif;? (2) uw a0'd- olYaus;Zl;udk
az:xkwf>rufqdk csD;usL;&jcif;? (3) 'V§w¬d rdrdqdkaompum;udk jrJjrHwnfMunfpGm&Sdatmif
jyK&jcif;? (4) 'ku©H- olYqif;&JrIudk udk,fhqif;&JuJhodkY rSwfxif&jcif;? (5) uvsmPrdwå
AE¨ - taqG c if y G e f ; aumif ; ES i f h rd w f q uf j yKzG J U &jcif ; ? (6) rd w å o H o *¾
aygif;oif;qufqHNyD;rdwfaqGaumif;wdkYtm; rjypfrSm;&jcif;? tpOfaygif;&jcif;/
awmf 0 if o l 4-a,muf / / omoem0if u srf ; pmwd k Y ü awmf w nf h r G e f j rwf o nf [ k
csD;usL;axmyemjyKcH&aom rdef;rjrwf 4-a,muf/ (1) tr&ma'0D- ra[mfo"m\ZeD;?
(2) pE´ udEé&D- pE´ udEé&m\ZeD;? (3) r'´Da'0D- a0óEÅ&mrif;\ rdzk&m;? (4)
orÁLva'0D- aomw¬daoerif;\ rdzk&m;/
« w dk »
wd k ; wuf B uD ; yG m ;? taMumif ; w&m;? vd k u f p m; 7-jzm
7-jzm/ / ¤if ; o½k y f u d k
(BuD;yGm;wdk;wufaMumif;w&m; 7-yg;)[laom okawoeü qdkcJhNyD/
« wdkuf »
wd k u f B uD ; 7-wdkuf / / urÇmay:&Sd tBuD;qHk;aom ukef;ajrtydkif;tjcm;BuD;rsm;
[l\/ avmu"mwfenf;/ (1) tm&Swdkuf? (2) Oa&mywdkuf? (3) tmz&duwdkuf? (4)
MopaMw;vd,wdu k ?f ¤if;wdu
k Bf uD; 4-wdu
k f wdYk onf urÇma[mif;ac: urÇmvH;k \ta&SUjcrf;ü
&SdMuonf/ (5) ajrmuftar&duwdkuf? (6) awmif tar&duwdkuf? urÇmopfac: urÇmvHk;\
taemuf j crf ; ü &S d M uonf / (7) tEÅ m wd w f u mwd k u f - awmif 0 if ½ d k ; zsm;teD ;
tEÅmwdwfork'´&mwGif &Sdonf[l\/
« wd k i f »
wdkifoH 10-yg;? uAsm;rsm;? qdkjim;tb,fenf; / / uAsmvuFm&GwfzwfoDqdk&mü
]]wufoH edrfhoH}} ESpfyg;wdkY\tMum;rS rSefrSef &yfjzwf&Gwfqdk&aom toHwpfrsdK;? ¤if;udkyif
]]oHvwf oHrSef}}[kvnf; ac:Muao;\/ tus,fudk uAsm;zGJUenf; edoQnf;usrf;ü
½Iav? tuf tpf twf tyf tdwf tdyf tkwf tkyf atmuf tdkufwdkY jzpf\/
wdkifBuD; 10-yg;
10-yg;/ / aA'ifusrf;vm ZmwmzGJU&m ponfwdkYü toHk;jyKonf/ (1)
rlvwdkif? (2) "mwfwdkif? (3) pkwfwdkif? (4) yknwdkif? (5) £ó&d,wdkif? (6)
y#doaE¨wdkif? (7) y0wådwdkif? (8) xD;jzLwdkif? (9) oD&dwdkif? (10) qifjzLwdkif/
 215
wdkifyifjcif;rsdK; 3-yg;
3-yg;/ / twdkifyifcH0ifolwdkY owdjyKzG,f&mjzpf\/ rdvdE´yO§mESifh
plVeda'´oygVdawmf/ (1) u0d rEÅe- ynm&SdwdkY\ wdkifyifjcif;? aumif;jrwfoifhavsmfaomf
em,lí? raumif;xifaomfum; qdwq f wd af ejcif;rsdK;? aumif;aomftm;ay;? raumif;wm;jrpf?
(2) &mZ rEÅm- rif;\wdik yf ifjcif;? tusdK; &Srd u
hJ ukd m; yrmPrxm;? rif;tvdv k udk cf gavQmufrS
cs;D ajr§mufjcif;jyKrnfjzpfí rif;tBudKufcsn;f vdu k íf ajymqd&k jcif;rsKd ;? odYkr[kwuf &mZ'Pfay;
cH & wwf o nf ? (3) 'go rEÅ e - uRef \ wd k i f y if j cif ; ? ocif h t vd k o d k Y vd k u f c g
ocifhtBudKufcsnf;jzpfatmif ajymqdk&jcif;rsdK;? rsufESmomay;&efjzpfonf/
rSwfcsuf/ / ynm&SdwdkYum; u0drEÅersdK;jzifhom wdkifyifcHMu\/
« wdkif; »
wdkif;BuD; 9-rsdK;? armfuGef;xdk;? tkyfpdk;jrefrmjynf / / ¤if;\okawoe&yfwdkYudk
(jrefrmhwdkif;BuD; 9-wdkif;) ü ½Iyg/
wdkif;BuD; 10-wdkif;/ / jrefrmEdkifiHawmf bk&ifrif;wdkYacwf &mZ0ifrS? (1) okemy& EÅwdkif;-
v,fudkif;? azgif;vif;? uav;? aomifoGyf? paomjynfwdkYwnf&m? (2) wrÜ'Dywdkif;-
yk*H? yif;,? tif;0? jrifpdkif;paom jynfwdkYwnf&m? (3) uarÁmZwdkif;- oDayg? anmifa&T?
rdk;eJpaom jynfwdkYwnf&m? (4) Zdefwdkif;- Arf? acG;vHk? pE´mpaom jynfwdkYwnf&m? (5)
oD&dacwå&mrwdkif;? oa&acwå&m? Oa'w&pf? yef;awmif;paom jynfwdkYwnf&m? (6)
Z,0'¨ewdkif;- auwkrwD? Z,0wD paomjynfwdkY wnf&m? (7) &mrnwdkif;- [Hom0wD?
'*Hk? 'v? ukodrf? a&mifjy(ajrmif;jr)? rkwår paomjynfwdkYwnf&m? (8) [&dbkOÆwdkif;-
Zif;r,f? usKd if;onf paomjynfwYkdwnf&m? (9) acr0&wdik ;f -usKd if;wHk paomjynfwYkdwnf&m?
(10) r[me*&wdkif;-usdK;½Hk;? rdkif;pnfpaom jynfBuD;wdkY\wnf&m[l\/
wdkif;BuD; 16-wdkif;/ / t*Fkwå& ygVdawmfvm wdkif;BuD;aomVo\trnfrsm;/ 1
t*Fwdkif;? 2 r*"wdkif;? 3 umodwdkif;? 4 aumovwdkif;? 5 0ZÆdwdkif;? 6 rv’wdkif;?
7 apwd w d k i f ; ? 8 0H o wd k i f ; ? 9 uk ½ k w d k i f ; ? 10 yOö m vwd k i f ; ? 11 rZÑwd k i f ; ? 12
ol&aoewdkif;? 13 tóuwdkif;? 14 t0EÅdwdkif;? 15 *E¨m&wdkif;? 16 uarÁmZwdkif;/
wd k i f ; BuD ; 17-wd k i f ; / / 0d o k ' ¨ d r *f 'k - tk y f 46/ rZÑd r yPÖ m o/ |/ 25-wd k Y ü
tus,f½Iyg/
wdkif;BuD; 17-wdkif;? wpfenf;/ / wdu*Fkwå&? yg/ 231/ t|*Fkwå&/ yg/ 81-85/
plVeda'´o/ yg/ 150/ |/ 42-wdkYü ½Iyg/ t*F? rm*"? uvd*F? umod,? aumov?
216
0ZDÆ? rv’? apwD,? 0Ho? uk½k? yOÆmv? rpä? ol&aoe? tóu? t0EÅd,? a,meu?
uarÁmZwdkif;/
wdkif;BuD; 21-wdkif;/ / Ak'¨ yd#uwfawmfüxif&Sm;aom wdkif;BuD; 21-wdkif;/ ]r*"}
tbd"mefrS/ uk½kwdkif;? ouúwdkif;? aumovwdkif;? r*"wdkif;? od0dwdkif;? uvd*Fwdkif;?
t0EÅdwdkif;? yOövwdkif;? 0ZÆDwdkif;? *E¨m&wdkif;? (10) apwD,wdkif;? 0uFwdkif;? 0da'[wdkif;?
uarÁmZwdkif;? r'´wdkif;? b*¾wdkif;? t*Fwdkif;? oD[wdkif;? uod®&wdkif;? umodwdkif;? (20)
y@0wdkif;? (21)/
wdkif;jynft*Fg 7-jzm? usrf;vmrnfodkYenf;/ / oku&om&eDwdusrf;? tr&aumo
tbd"mef#Dum usrf;wdkY üum; þodkYvm\/ (1) jynfh&Sifrif;ç or®wrif;&Sdap&rnf?
(2) 0efBuD; oHBuD; rif;wdkifyiftrwfrsm;? (3) ppfrufulnDa&; r[mrdwfrif;rsm;? (4)
pm;eyf&du©m a&T aiG b@mrsm;? (5) usHK;ajrmif;cHwyf e,fpyfwHwdkif; awmifawm? (6)
us,fjyefYaomwdkif;EdkifiHawmfjzpf&jcif;? (7) ppfonfAdkvfyg ppft*FgpHk Munf; a& av
wyfpk&Sdap&rnf/
wd k i f ; jynf a t;rI aMumif ; 10-ck / / ¤if ; \o½k y f u d k rCa'0vuF m ü ]] aev
N*dK[foGm;? ajzmifhom;wjzm? rdk;rSefpGmESifh? MoZmwufjzdK;? oD;rsdK;ayg,,f? tEÅ&m,fuif;Nidrf;?
rk'drf; rxGuf? ppfrufvnf;uif;? csif;csif;nDnGwf? ajzmifhrwfw&m;? oHk;yg;&wem?
½dkaopGmvsuf? oHCm&[ef;? apmifhrSef;tusifh? þq,fqihfum;? vif;yGifhwdkif;jynf
omaMumif;wnf;}}[k qdkxm;\/
wdkif;jynfwdk;wuf BuD;yGm;aMumif;w&m; 7-yg;
7-yg;/ / ¤if;o½kyfudk (ty&d[med,w&m;
7-yg;? 8-enf;) [laom jyóem&yfü qdkcJhNyD/
wd k i f ; jynf y suf r I ? aMumif ; q,f c k / / ¤if ; \o½k y f t "d y Ü m ,f u d k (jynf & G m ysuf r I
aMumif;q,fck)[laom okawoeü ½Iyg/
wdkif;jynfNrdKU&Gm tjym; 6-yg;
6-yg;/ / ¤if;o½kyf t"dyÜm,fudk (jynf&Gmtjym;rsdK; 6-yg;)ü
jyrnf/
wdkif;jynf&wem? 9-yg;vm? pHkpGmjznfhíxm; xm;/ / rif;tpdk;&wdkYonf wdkif;jynfü
jynfhpHkpGmxm;&SdMu&rnfh ]jynfhe0&wfac:} &wemudk;yg;? umr@uDusrf;rS ¤if;wdkYudk
rESdyfpufrn§if;yef;&m[l\/
(1) jynfhOD;uif;-wdkif;a&;jynfrIudk aqmif&GufpDrHay;Edkifaom rª;BuD;rwf&mrsm;?
 217
(2) jynfhwefcGef- oDv0EÅ ynm0EÅ &[ef;awmfrsm;?
(3) jynfrh supf -d vdrm® uRr;f usiu
f ek af omaq;q&m [l;&m;aA'ifq&m puf,EÅ,m;q&mrsm;?
(4) jynf\em;- opöm&Sdaom olvQdKrsm;?
(5) jynfhtpG,f- ol&owåd&SdMuonfh rif;nDrif;om; rif;aqGrsdK;rsm;?
(6) jynfBuD; rsufESm- ½kyf&nfacsmonfh vSrsdK;r,frsm;?
(7) jynf\ 0rf;Adkuf- pm;eyf&du©mESifh Opömaygrsm;aom olaX;ol<u,fwkYd?
(8) jynf\ajc- ppfonfAdkvfygtaygif;ESifh,mOfrsdK;pHk?
(9) jynf\vuf- cJ,rf;rD;ausmuf tajrmuf aoewfpaom vufeufpHk/
« Bw »
Mwif;tjym; 36-yg;
36-yg;/ /aA'iftvdk wpf&moDü Mwif;oHk;ck&Sdav&m 12-&moDü 36-
Mwif; jzpfavonf/ ¤if;udkyif ]qwåð Mwif;} ac:Mu\/
Bwdu#Kuf 3-yg;/
3-yg; / ylpyfaom t&m0w¬K 3-yg;[lvdk? jiKyf? ydwfcsif;? *sif;udkac:onf/
Bwd*kPf; û*d[fae &moD 8-rsdK;/
; / 12-&moDtdrfwdkYwGif (1) rdóü t*Fg? (2) Nydóü
weif;vm? (3) od[fü we*FaEG? (4) uefü Ak'¨[l;? (5) wlü aomMum? (6) NAd pämü
Mumoyaw;? (7) rum&ü &m[k? (8) ukrfü paeN*dK[fwdkY awGU&Sdrl XmeAvudkpGJí 3-
qtm;&Sdaom Bwd*kPf;N*dK[frsm;[k od&m\/
Bwda'gorsdK; 3-yg;/
3-yg; / ¤if;o½kyf (a'go 3-yg;)ü ½Iyg/
BwdzvrsdK; 3-yg;? 2-enf;/ / csdK csOf zef? wpfenf;/ cg; zef csdK? &om 3-
yg;&SdaomtoD;? aq;usrf;a0g[m&/ 1 opf&Sm;oD;? &Spf&Sm;oD;? 2 opfqdrfhoD;? 3
ozef;cg;oD;? wpfenf;/ 1 qD;jzLoD;? 2 opfqdrfhoD;? 3 MumZkoD;/
Bwdok*E¨drsdK; 3-yg;
3-yg;/ / ¤if;oHk;yg;udk tr&dw aboZÆusrf;ü rtdk remaq;[k
tvGefcsD;rGrf;xm;avonf/ ysm;&nfESifhpm;&m\? (1) rkwåm- EGm;jruf&if;? (2) ydyÜv rlv-
ydyÜvdjrpf? (3) *E¨ wdP- jrufarT;/
Bwd okZmw rsdK; 3-yg;/
3-yg; / b,aq;az:pyf&mü taygif;pum;/ (1) zmvmoD;? (2)
u&a0;&Guf? (3) u&a0;acguf ac: opfBuHydk;? ¤if;udk tcsdKUaq;usrf;wdkYü ]]BwdZmw}}[k
a&;oHk;ao;\/
218
« x »
xif&Sm;wifhw,faom t&mrsdK; 4-yg;/ 4-yg; / (1) &xm;ü tvH? (2) rD;ü tcdk;? (3)
wdkif;jynfü rif;? (4) rdef;rü vif&SdrSwifhw,favsmufywfonf[l\? o*gxm0*¾oH,kwf/
yg/ 39/ |/ 91/
xef;yify&d,m,f? ac:qdkzG,f? 6-oG,f trnfrsm; sm;/ / xef;yif\tckduftwefYudkpGJí
trnf 6-rsdK; jym;onf/ (1) aus;NrD;- tanmifhaygufay:p t&Guf 2-&Guf 3-&Guf
&S d o nf h t cg? (2) vuf a jr§ m f - xef ; vuf i ,f a y:onf h t cg? (3) qif a jcay:-
Oau© m if ; yif a jcay:onf h t cg? (4) orD ; vS - yif v H k ; ud k xef ; ywf t rsm;
&Hywfvsuf&Sdonfhtcg? (5) &nf&- xef;EdkYxef;oD; xGufoD;aomtcg? (6) yifxGuf-
xef ; ywf p if í yif v H k ; vuf c wf o m&S d a om tcgrsd K ;ü ac:qd k o nf ? xd k Y aMumif h
]]&wemAdrmefausmufpm}}wGif ]]aus;jrD; vufajr§mf? qifajcay: orD;vS &nf& yifxGuf}}[k
&Sifr[moDv0Ho a&;om;awmfrlcJhonf/
« xd »
xdjcif; 5-jzm? 0E´em? jyKum&Sdcdk;Mu
Mu/ / udk,fjzifh &Sdcdk;rIjyKaomtcg ykqpf'l;ESpfzuf
tcif;usrf;jyifü xd&jcif;? wpfawmifESpfzuf vufz0g;yg tcif;Murf;jyifü xd&jcif;? ezl;
tcif;Murf;jyifü xd&jcif; [l\/ ¤if;udk ]]yOö ywd|dw 0E´em}} ]wnfjcif; 5-yg;}[kvnf;
ac:qdkMuao;onf/
xdrf;jrm;tyfjim;? v 6-yg;? nTefMum;usrf;aA'if/ / r*Fvmaqmifaumif;aom v
6-yg;udk ar;vdk&if;jzpfonf/ ¤if;o½kyfrsm;um; (r*Fvmaqmif½dk;? v 6-rsdK;? usdK;jypfrnfodkY
&Sdoenf;)[laom ykpäm\ tajzESifh wl\/
xdrf;jrm;r*FvmjyKjcif; trsdK;tpm; 3-yg; 3-yg;/ / 0denf;yg&mZdu t|uxm? 'ktkyf?
139-ESifh tjcm;aom yd#duwfawmfrsm;rS tm0g[ESifh 0d0g[ 2-yg;udk zGifhjyxm;Muonf/
xdkYjyif ynm&SdBuD;rsm;u ]p&} r*Fvmwpfyg;xnfhí 3-yg;jyMuukef\/ (1) tm0g[-
a,mufsm;tdrf,modkY rdef;rudkac:aqmifvmNyD; jyKaomr*Fvm? (2) 0d0g[- rdef;uav;ae&m
td r f a *[mod k Y owd k Y om;ud k a c:aqmif u m jyKay;aom r*F v m? (3) p&r*F v m-
rdrdae&mtdrfrSwpfyg; BuD;us,fcrf;em;aom taqmuftOD;BuD;rsm;ü qifETJay;aom
r*Fvm/
xdrf;jrm;r*FvmrsdK; 8-yg;? wpfenf;/ / rEk"r®owfrS? (1) jA[®m- &mxl;*kPfod&f
 219
"e&Sdef trsdK;jrwfwkdYtm; av;pm;ylaZmfaomtm;jzifh orD;ay;r*FvmjyKjcif;rsdK;? (2) 'a',s-
vkyfa&;udkifwmü zswfvwfaocsmí oabmusum orD;ESifhay;pm;aomr*Fvm? (3)
ud&d,m- ol\ypönf; b@m &wem a&TaiGponfudk ,lxm;rdí orD;ay;jcif;rsdK;? (4)
ynm- vlvdr®mynm&Sdtm; rdrdorD;udk vdr®matmifoGefoif&ef&nfrSef;í aygif;oif;zdkY
ay;pm;vdkufjcif;rsdK;? (5) tokw- ol\vufaqmifb@mawGudk r&t&csL,lNyD; aqGrsdK;
nmwdrQrod&atmif orD;udkvufodyfxdk;vdkufjcif;rsdK;? (6) *EÅAÁm- rdb 2-OD; 2-buf
oabmwlí MunfjzLpGmay;pm;vufxyfjcif; r*FvmrsdK;? (7) tAÇm[dw- Edkifxufuvl
ZGwftwif;,l&rnf[k n§Of;qJ½dkufESdyfíay;pm;jcif;rsdK;? (8) omróm- vli,fcsif;csif;
arSmufarSmufrSm;rSm; cspfrD;yGm;íaeonfudk awGU&í ay;pm;jcif;/
« xD »
xD;aqmif;rif; 101-yg;
101-yg;/ / ¤if;o½kyfudk (rif;wpf&mhwpfyg;)ü Munfhygav/
xD;awmfxdyfzsm;? iSufjrwfem;? 4-yg; iSufrsdK;xif/ / ¤if;\o½kyfudk (iSufjrwfem;wGif
xHk;wrf;0if? 4-tifiSufrsdK;od)[laom pum;&yfü jycJhNyD/
xD;jzLawmfrsdK; 4-pif;/ / rif;ajrmufwefqmig;yg; t0ifjzpfonf/ &mZbdaou
usrf;rS/ (1) xD;&Gufudk;qifh xD;½dk; q,fawmif&Sdaom ]e0'@xD;}? (2) xD;&Guf
trS w f r &S d xD ; ½d k ; ajcmuf a wmif & S d a om ]raem[&xD ; }? (3) xD ; &G u f t rS w f r &S d
xD;½dk;ig;awmif&Sdaom ]tmwyMwxD;}? (4) xD;&GuftrSwfr&Sd xD;½dk;av;awmif&Sdaom
]0dZ,MwxD;}/
rSwfcsuf/ / a&SUoHk;pif;um; &mZyv’ifrSmaqmif;aom xD;awmfrsm;jzpf\/ 0dZ,MwxD;um;
,Gef;<u pufcsDawmfrl&mponfwdkYü tjrJaqmifaqmif;aom xD;awmfjzpf\/
xD;jzLawmf 4-pif;? wpfenf;/ / rif;cPf;vuFm uAsmpmwrf;wdkYü ]ueu'PfxD;rGef
2 pif;? 0if;0if;vQHywf? wrGwfESpfql? a&mifrlnD;nD;? ,mOfxD;av;yg;}[k pyfqdkvmMu\/
rSwfcsuf/ / ,mOfxD;[l&mü {u&mZfrif;jrwfwdkYpD;aom qif,mOf &xm;,mOf avS,mOf
oHk;yg;ü xD;jzLawmfrsm; pdkufaqmif&onfudkpGJí ],mOfxD;} ac:wGifaponf/
xD;jzLawmf 8-pif;/ / 'domaZ,susrf;vm xD;jzLawmf &Spfjzm[l\/ (1) ueuú'Pf
xD;? (2) ol&d,xD;? (3) y'krmxD;? (4) orkwdxD;? [lí vuf0JxD;av;pif;? (5)
urÁKxD;? (6) pE´xD;? (7) ukrk'xD;? (8) 0doBuHKxD;[lí vuf,mxD; 4-pif;tm;jzifh
&Spfpif;xD;jzL rSwf,l&m\/
220
« xk ? xl »
xHk;Nrdwf 5-yg;? Oacgif;zsm;? xm;jim;qHyif&Snf/ / ¤if;o½kyfudk (jrefrmhOD;pGef;? 5-
rsdK;xGef;)[laom ykpämü ½Iyg/
xlyg½Hkwnfxm;xdkufaom yk*d¾Kvf 4-rsdK;;/ / xlyg&[ yk*¾v 0PÖemokwf r[m0g/
yg/ 117 /|/ 175/ ¤if;o½kyfudk (apwDxdkufaom yk*d¾Kvf 4-OD;)ü ½Iyg/
« ax »
ax,smoH0goursdK; 3-yg;
3-yg;/ / &[ef;jyKray;aumif;aom ax,fcdk; 3-a,muf[lvdk/
(1) vd*F axeu-q&m OyZÑm,fr&Sm? udk,fh[mudk,f ouFef;0wfpnf;í &[ef; udk&if
toGifcdk;aqmifaeaomol? (2) oH0go axeu- &[ef;[k0efcHí &[ef;aumif;wdkYESifh
aygif;az:aexdkifaom omraP? (3) Ob, axue- txufyg 2-rsdK;vHk;udk cdk;aomol/
ax,sm0[m&m? cdk;enf;vm? 5-jzmtb,fenf;/ / ¤if;o½kyfudk (cdk;jcif; 25-
yg;)ü ½Iygukef/
ax&fjyKcHxkdufjcif; t*Fg 4-yg;
4-yg;/ / ½dkaoav;pm; BuD;olt&mü wifxm;xdkufol\t*Fg
4-yg; [l\? pwku*Fkwå&/ yg/ 331? |/ 266/ (1) oDv0g- udk,fusihfoDv&Sdjcif;?
(2) A[kókw- y&d,wf tMum;tjrifrsm;&jcif;? (3) psmevmbD- psmeftbdnmOf
&&Sd&jcif;? (4) cDPmo0- tmo0ukefcef; &[EÅmjzpf&jcif;/ þ 4-yg;wGif tenf;qHk;
(1) (2) - t*Fg&Sdxm;&rnf/
ax&frsdK; 3-yg;
3-yg;/ / &[ef;awmf trsdK;twef;pm; 3-yg;/ (1) tEkax&f- yOöif;cHonfrSpí
q,f0gtxd ax&fi,f? (2) rZÑdrax&f- q,f0grS 0gESpfq,fxd axvwf? (3)
r[max&f- 0gESpfq,frSpí txufonfum; ax&fBuD;? r[max&f rnf\/
ax&frsdK; 3-yg;? wpfenf;/ / okwfygax,s/ yg/ 182/ |/ 181/ BuD;jrwfaomolrsdK;
3-yg;/ (1) Zmwdaxa&m- Zmwftm;jzifhBuD;jrwfol? (2) "r®axa&m- w&m;"r®
*kPt
f m;jzifh BuD;jrwfo?l (3) orkwad xa&m- tBuD;tuJ[k orkwjf cif;tm;jzifh BuD;jrwfo/l
ax&m0g' 5-EdkifiH/ / yd#uwfoHk;yHk- t|uxmüvmaom wdyd#u plVem*ax&f?
r[mokrax&f? r[my'krax&f paom rax&fjrwfwdkY\ yd#uwfawmfvm t,l0g'?
xdkax&fwdkY\t,l0g'udk oH*g,em(q|)txd cH,ltwnfjyK av;pm;½dkaoMuukefaom
 221
EdkifiHawmfrsm;/ (1) jrefrmEdkifiHawmf? (2) oD[dkVf (oD&dvuFm) EdkifiHawmf? (3) ,dk;',m;
(xdkif;vif;)EdkifiHawmf? (4) uarÁm'D;,m;EdkifiHawmf? (5) vmtdk(avm) EdkifiHawmf/
« xG »
xGufav0ifavr&Sdol 8-a,muf/ / ¤if;o½kyf (toufr½ªol 8-a,muf)ü ½Iyg/
« ' »
'u©daP,s yk*dK¾ vf 8-a,muf/ / jrwfaomtvªcHyk*Kd¾ vf 8-a,muf/ (1) aomwmyefyk*Kd¾ vf
2-a,muf? (2) ou'g*grfyk*d¾Kvf 2-a,muf? (3) tem*grfyk*d¾Kvf 2-a,muf? (4)
t&[wåyk*d¾Kvf 2-a,muf/
'Pf 10-yg;
10-yg;/ / tyg'gef/ |/ 271/ "r®y'/ |/ y-tkyf/ 115/ ¤if;/ |/ 'k-tkyf? 44-
wd k Y ü tus,f ½ I / avmuü cif y G e f ; BuD ; 10-yg;ac: aus;Zl ; &S i f B uD ; q,f y g;ud k
jypfrSm;jcif;aMumifh&&Sdaom tjypfBuD; 10- yg;/ (1) z½ko a0'em- Murf;wrf;pGmOD;acgif;em
ponfuyfa&mufjcif;? (2) [med- pnf;pdrfponf qkwf,kwfysufpD;qHk;yg;jcif;? (3)
o&D& ab'e- vufajcjywfjcif;? udk,ft*FgysufpD;jcif;? (4) *½kumAm"-aq;ukír&?
BuD;av;pGmaomtem uyfa&mufjcif;? (5) pdwåau©y- ½l;oGyfjcif;? pdwfysHUavvGifhjcif;?
(6) &mZlyo*¾- rif;ab; rif;'Pfoifhjcif;? (7) 'g½kPAÇu©me- ½kefYMurf;pGm pGyfpGJcH&jcif;?
(8) Ówdy&du©,- aqGrsdK; jyKef;wD;ysufpD;jcif;? (9) abm*yw*Fk- pnf;pdrfta>ct&H ysufpD;
jcif;? (10) tm*g&*¾d 'k,Se- ae&m? wdkuf? tdrf? taqmuftODudk rD;oifhavmifuRrf;jcif;/
'@Oyg,f? rsdK; 3-oG,f? usifhbG,f rif;wdkYod/ / tr& aumo#DumOyg,f 4-yg;
tzGifhrS ,ljyonf/ tjypf&Sdoludk wpfBudrfESifhaMumufatmif 'PfcwfqHk;ryg[k qdkvdkonf/
(1) toufaoatmifowfjzwfjcif;'Pf? (2) Opöm'Pf? &mxl;rSEIwfy,fjcif;'Pf? (3)
axmif'Pf Budrf'Pf? ajcvufponf jzwfypfjcif;'Pf/
'EÅ Z tu© & m 8-vH k ;/ / oGm;t&yfrS jrnfxGufívmaom tu©&mrsdK; 8-yg;/
vQmzsm;jzifh oGm;odkYaxmufí &Gwf&aom tu©&mrsdK;[l\/ ]]w x ' " e v 0 o}}/
rSwfcsuf/ / 0 tu©&mum; EIwfcrf;ESifhoGm; 2-yg;xdtu©&mrsdK; jzpf\/
'ef y l p m;jcif ; tusd K ; 5-yg;
5-yg;/ / ¤if;o½kyft"dyÜg,f (oGm;wdkufjcif;usdK; 5-yg;)ü
ajzMum;rnf/ plV0gygVdawmf/
222
'o Avm? tm; 10-jzm? xkwfcg ajzawmfrl/ / ¤if;o½kyfudk (tm;awmf 10-yg;)ü
½Iygav/
'orl 10-yg;
10-yg;/ / aq;usrf;vm taygif;a0g[m&? þü yOöulonf ck'´ yOöul ç
r[myOöul [k ESpfrsdK;vm avonf/ ]]ql;avç qifc&rf;ç uapmhç omvjA&PDç Nydó
jA&PD}} ¤if;ig;yg;udk ck'´yOöulqdkonf/ r[myOöulum;- ]]OoQpfç aMumifvQmç wyaq;ç
ocGwçf &rae}} ¤if;aq;ig;yg;udk qdo k nf/ þaq; q,fyg; tjrpftaygif;udk aq;usrf;wdYk ü
]]'orl q,fyg;}}[k ac:a0:nTef;qdkMuukef\/
'o½lyg? owå0g? 10-jzm½kyfyHk tb,fenf;/ / a&TbHked'gef;vm 'o½lyazmifawmfyHkrS
,lajzonf/ (1) jcaoFhEIwfoD;? tarmuf? vnfqH? (2) wdk;tjrD;ESifh ajcwpfzuf
vufwpfzuf? (3) EGm;vbdkY? (4) ig;usif; tjrD;? (5) jrif;em; ESpfzufç ajcwpfç vufwpf?
(6) qifpG,fESpfacsmif;? (7) ruef;ESmarmif? (8) orifcsdK wpfzuf? (9) uRJcsdK wpfzuf?
(10) u&0dwf tawmifESpfzuf/
'omBuD ; 10-yg;
10-yg;/ / aA'if u srf ; vm aumif ; qd k ; cG J j cm; owf r S w f w G u f p pf a om
tcdkuftwefYumv\ tpdwfBuD; 10-yg;/ (1) udk,f0ef wnfckdufumv? (2) arG;zGm;cdkuf
0dZmw umv? (3) EdkYpdkYuav; tcdkufumv? (4) q,fESpftwGif; 'g&ut&G,f? (5)
q,fESpfrS q,fig;ESpftxd udaom&t&G,f? (6) ukrm& ysdKysdKt&G,f? (7) xuf0uftdkt&G,f
vlvwfumv? (8) r[v’u-tbdk;tdkt&G,f? (9) rwumv- aocgeD;t&G,f? (10)
r&P- aojcif;umv/
« 'g »
'getwk r sd K ; 5-yg;
5-yg;/ / olrdkufwdkYjyKavh&Sdonfh ty,fvm;aMumif; 'gersdK; 5-
yg;[l\/ y&d0g/ yg/ 231/ |/ 173-ü½I/ ¤if;o½kyf (ray;vªtyfaom 'gersdK; 5-
yg;)ü jyrnf/
'geOyg,f? rsdK; 5-oG,f? rif;0,fusifhaqmifoHk;/ / tr&aumo#Dum Oyg,f 4-
yg; tzGifhrS,ljyonf/ (1) 'AÁ'ge- ol,loHk;aqmifonfudk jyefrawmif;awmhbJ
tNyD ; tyd k i f a y;vd k u f j cif ; ? (2) tEk a rm'ge- rd r d t m; yef M um; ryef M um;bJ
,liifoHk;aqmifonfudk 0rf;ajrmufjcif;? (3) tykAÁ'ge- a&S;ur&pzl; xl;jrwfaom
Opöm&wemwdkYudk ay;urf;jcif;? (4) o,H *g[ y0w¬'ge- rdrdü tcefYroifhrD olwpfyg;
Opömudk acs;iSm;,loHk;apvsuf aemifcg igay;rnf[k wm0ef*wday;xm;jcif;? (5) £PyÜ
armpe 'ge- a<u;jrDESdyfpufcHae&oludk pdkufqyfay;cg olYa<u;rSvGwfapjcif;/
 223
'gejyKMu? usd K ;r[? oH k ; 0t*F g vm vm/ / 'gejyK tvªay;&mü atmufygt*Fg 3-
yg;ESijhf ynfph rkH S r[rævac: BuD;us,freG jf rwfaom tusdK;rsdK;&Edik o f nf/ (1) tvSLay;olonf
pifjzLaomoDvjzifh vGwu f RwfpmG pGeYf BuJ vª'gef;Edik jf cif;? (2) tvªcyH *k K¾d vf\ ud,
k u
f sifo
h v
D 'ge0w¬K 6-yg;
jzLpifjcif;? (3) vªzG,f0w¬K\ "r®d,v'¨ac: w&m;ojzifh&&Sdxm;aom ypönf;rsm;jzpf&jcif;/
'gejyK&S m ? aMumif ; 8-jzm? usrf ; vmtb,f e nf ; / / t|*F k w å & / ygVd a wmf E S i f h
oH*wD o d wk f ygVdawmfwYkdü vmonf? tajzudk atmufygvuFmjzifo h yd g/ (1) a&mufvmívª-
rdrdwdkYXmeodkY a&mufvmívªjcif;? (2) aMumufívªESifh- aMumufaomaMumifh vªjcif;?
(3) ay;vªí vª- oluay;vªí wpfzefjyefvªjcif;? (4) ay;vdrfhvªwnfh- vmbfudk
arQmfu;kd í vªjcif;? (5) a&S;olwYkd Nirf;- rd½;kd zvmvªjcif;rsdK;? (6) rcsufprG ;f ESi-hf &[ef;awmfrsm;
csufrpm;aumif;í vªjcif;? (7) csD;rGrf;&vdk- csD;rGrf;cH,lvdkí vªjcif;? (8) r*f
zdkvfvdkonf- r*f zdkvfudk &vdkívªjcif;? rdefYqdk'ge &SpfrsdK;wnf;/
'gersdK; 2-yg;? 5-enf;/ / ay;vªyHk aumif;qdk;enf; 5-rsdK;? (1) 0¥edódw 'ge-
vlewfpnf;pdrfcsrf;omrQudkom awmifhwíjyKaomtvªrsdK;? (2) 0d0¥ edódw'ge- 0#f'ku©rS
vGwfajrmuf&m r*f zdkvf edAÁmefudk &nfrSef;íjyKaom 'gersdK;/ (yg&rD'gevnf;[l/)
¤if;wpfenf;/ / (1) tmrdo 'ge- 0w¬Kypönf;rsdK;pHk tvªrsdK;? (2) "r®'ge-
w&m;aypmtvªw&m;a[m w&m;em w&m;tm;xkwf w&m;pmoif,lydkYcsrIrsdK;/
¤if;wpfenf;/ / (1) oHCdu 'ge- trsm;qdkif trsm;ydkiftvªrsdK;? (2) yk*d¾vdu'ge-
wpfOD;wnf;ydkif yk*d¾Kvfudk vªjcif;/
¤if;wpfenf;/ / (1) t*¾'ge- pm;OD; pm;zsm; txGwftjrwftopfudkay;vªjcif;?
(2) Opäd|'ge- pm;<uif;pm;usef oHk;NyD;rsm;udk ay;vªjcif;rsdK;/
¤if;wpfenf;/ / (1) ouúpö'ge- ½dkayav;jrwfpGmay;vªjcif;rsdK;? (2) touúpö
'ge-r½dkraoay;vªrIrsdK;/
'gersd K ; 3-yg;
3-yg;/ / ay;urf ; vª ' gef ; &mü t,k w f tvwf tjrwf oH k ; yg;/ (1)
[De'ge- yumoerIvdkvm;NyD; pdwf qE´ 0D&d, ynmwdkY nHhnHhjzifhjyKaom 'gersdK;? (2)
rZÑdr 'ge- pdwf qE´ ponf tvwfpm; avmuDpnf;pdrfcsrf;omavmufom tm½Hkxm;NyD;
ay;vªaom'gersdK;? (3) yPdw'ge- pdwf qE´ ponf xufjrufpGm avmurSxGufa&;
edAÁmefodkYarQmfawG;í ay;vªaom'gersdK;/
rSwfcsuf/ / tus,fvdkrl v,fwDq&mawmf\ 'gem'd 'DyeDü ½Iygav/
'gersd K ; 3-yg;? wpf e nf ; / / (1) 'ge 'go- uRef u d k ay;auR;ovd k
,k w f n H h p G m ay;vª j cif ; rsd K ;? (2) 'geo[m,- rd w f a qG u d k ay;auR;ovd k
224
udk,fpm;oHk;onfhtwdkif; ay;vªjcif;rsdK;? (3) 'geomrd- t&Sifocifudk ay;auR;ovdk
txGwftjrwfudk ay;vªjcif;rsdK;/
6-yg;/ / vªzG,f0w¬KrsdK; 6-yg;/ ½ly'geç o'´ç *E¨ç &oç azm|AÁç "r®'ge/
p&d,myd#u/ |/ 299-ü tus,f½I/
'ge0w¬K 10-yg;
10-yg;/ / okwfygax,s/ yg/ 121/ |/ 106/ ay;vªp&m 0w¬Kypönf;
q,fyg;/ (1) tEé-qGrf;tvª? (2) yge- azsmf&nftvª? (3) C&- ausmif;Z&yftvª?
(4) 0w¬- t0wfouFef;tvª? (5) ,me- avS &xm;paom ,mOftvª? (6) rmv-
yef;tvª? (7) 0davye- eYHomaysmif;&nf tvª? (8) ao,s- tdyf&maumfaZmtvª?
(9) *E¨- eHYomrIefY a&arT;tvª? (10) y'Dy- qDrD; tvª/
'g,um0wf 5-yg; 5-yg;/ / &[ef;wdkYtm; 'g,um 'g,dumrrsm;u jyK&rnfh0wfig;yg;?
(1) cspfMunfjrwfEdk;aomarwåmpdwfudktjrJxm;&jcif;? (2) aqmif&GufjyKvkyf&rnfh
0wfBuD;0wfi,fwdkYudk tpOfrjywfjyKvkyfay;&jcif;? (3) &[ef;wdkYESifhawGUaomtcg
cif r if c sd K ompG m ES i f h usef ; rmcsrf ; omaMumif ; paom om&PD , uxmpum;wd k Y ud k
ajymMum;EIwfquf&jcif;? (4) ypönf;av;yg;ESifh &[ef;wdkYvdkorQ awmif;,lEdkifatmif
0d e nf ; uH t m;avsmf p G m zd w f M um;íxm;&jcif ; ? (5) xd k o d k Y ypö n f ; av;yg;
'g,umjzpfonfESifhtnD rdrdwwftm;orQudk ay;vªylaZmf&jcif;/
'd|"r® tusdK; cHpm;&ol 6-a,muf? wpfenf; 7-a,muf/ / rdvdE´yO§m/ 120-ü
yPÖrnfaom uRefrudkxnfhí 7-a,mufjyonf? ¤if; 281-ü 6-a,mufjyonf/
bk&m;ocif xif&Sm;&SdpOfumv rdrdwdkY'geaMumifh rsufarSmufb0üyif tusdK;cHpm;&ol
6-a,muf[l\? tjcm;yk*d¾Kvfrsm;vnf;&Sdao;onf rSwfav/ (1) rv’dum rdzk&m;?
bk&m;tm; rka,mrkefY todk;vª? xdkaeYüyif aumovrif;BuD;\ rdzk&m;BuD;jzpf? (2)
ykPÖac: uRefulvD? &Sifom&dykwå&mtm; qGrf;vª? xdkaeYüyif olaX;BuD;ykPÖjzpf\? (3)
{uom#uykPÖm;? bk&m;tm; tay:½Hkykqdk;vª? xdkaeYüyif tvHk;pHk &Spfck &SpfvDaom
Opö m wd k Y ud k &\? (4) ok r e yef ; onf r ? rk a v;yef ; &S p f q k y f v ª ? xd k a eYüyif
pnf;pdrfcsrf;omwdkYESifhjynfhpHkjcif;udka&muf\? (5) okyÜd, ac: 'g,dumr? *dvme&[ef;tm;
aygifom;vSD;vª? ESpf&ufajrmufü temvHk;0 aysmuf? trm&GwfrQrxif? (6) a*gygv
rmwma'0D? qHyifjzwfa&mif;&? &SpfojymaiGrQukd &Sifr[m upönf;ax&f tm;vª? xdkaeYüyif
Oawerif;BuD;\ rdzk&m;MuD;jzpf/
'd|"r®edAÁmefrsdK; 19-yg;
19-yg;/ / 'd|"r®edAÁmeokwf e0*Fkwå&/ yg/ 246/ |/ 284-ü
tus,f½Iyg/ qdkif&m w&m;pkwdkY\ csKyfNidrf;rIcsrf;omudk ,ckrsufarSmufb0üyif aumif;pGm
 225
awGUjrifcHpm;&aom edAÁmeftrsdK;tpm; 19- yg;/ (1) 0deD0&PedAÁmef? (2) yXrpsmefedAÁmef?
(3) 'kwd,psmef ¤if;? (4) wwd,psmef¤if; (5) pwkw¬psmef ¤if;? (6) yOörpsmef ¤if;?
(7) tmumomeOöm,we edAÁmef? (8) tmudOönm,we ¤if;? (9) 0dnmPOö,we
¤if;? (10) ae0onmemonm,we ¤if;? (11) onma0',wdeda&m"¤if;? (12)
aomwmywådr*¾ ¤if;? (13) aomwmywådzv ¤if;? (14) ou'g*grd r*¾ ¤if;? (15)
ou'g*grdzv ¤if;? (16) tem*grd r*¾ ¤if;? (17) tem*grd zv ¤if;? (18)
t&[wår*¾ ¤if;? (19) t&[wåzv edAÁmef/
'd|"r® a0'ed,uH\ t*Fg 4-yg;
4-yg;/ / rsufarSmufb0ü BuD;us,fpGmtusdK;ay;EdkifrItwGuf
t*Fg 4-yg;? "r®y't|uxm 'k-rS/ (1) tvªcHyk*Kd¾ vfrSm bk&m; &[EÅm yapöuAk'¨gjzpf&jcif;?
(2) eda&m"ormywfrS xcgp jzpf&jcif;? (3) tvª0w¬K\ "r®d,v'¨ jzpf&jcif;? (4)
xl;uJvGefjrwfaom o'¨g&Sd&jcif;/
'd|"r® a0'ed,uH\ t*Fg 4-yg;? wpfenf;/ / ,ckrsufarSmufb0ü BuD;us,fpGm
tusdK;tjrwfay;rI twGuf jyKvkyfonfh'geukodkvf\ t*Fg 4-yg;? t|omvdeD 206/
"r®y'? |? 'k-tkyf? 56/ wdkYü tus,f½Iyg/ (1) 0w¬KorÜ'g- tvªcHolrSm bk&m; yapöuAk'¨g
&[EÅ m rsm;jzpf j cif ; ? (2) ypö , orÜ ' g-w&m;ojzif h oef Y &S i f ; pif M u,f p G m &aom
vªzG,fypönf;jzpfjcif;? (3) apwemorÜ'g- apwemoHk;wefESifh jynfhpHkjcif;? (4)
*kPmwda&uoyÜ'g- tvªcHolonf eda&m"ormywfrS xNyD;p*kPfESifhjynfhpHk&jcif;/
'd|dBuD; 4-yg;
4-yg;/ / orÁK'¨0g'ESifh qefYusifaomw&m; 4-yg;/ (1) tBud,'d|d-
aumif;rI raumif;rI? ukov kd f tukov kd af c:aom taMumif;w&m;pk jyKrIwYkdukd y,faomt,l?
(2) ew¬du 'd|d- aumif;rI raumif;rIwdkY\ aumif;usdK; raumif;usdK;[lonfr&Sd?
vlaou vlYb0 ewfb0 tyg,fb0[lír&Sd? ra&muf?tNyD;tjywf[laom 0g'rsdK;?
(3) ta[wku 'd|d- aumif;rI raumif;rI jyKcsif&mjyK? ukodkvf tukodkvft&modkYra&muf?
olYtowfowfEdkifonf? olYOpömcdk;Edkifonf? paom taMumif;tusdK; ESpfrsdK;vHk;udk
y,fonfh0g'? (4) ed,w rdpäm'd|d- ]]tud&d,'d|d? ew¬du 'd|d? ta[wku'd|d}} 3-
yg;wdkYwGif wpfyg;yg;udkjrJNrHpGm pGJvrf;,lxm;aom 0g'/
'd|dBuD; 62-yg;/
62-yg; / ¤if;o½kyf t"dyÜg,fudk (ajcmufq,fhESpfyg;aom rdpäm'd|d)rSm
Munfhyg/
'd|d *dkPf;q&mBuD; 6-a,muf/ / pmaywdkYü trsm;tm;jzifh ]]wdw¬d*kdPf; wdw¬dbk&m;}}[k
vm&Sdonf? ¤if;o½kyfudkvnf; (wdw¬d*dkPf; q&mBuD; 6-a,muf)[laom ykpämü qdkcJhNyD/
226
'd|djzpfjcif; taMumif; 2-yg;
2-yg;/ / #DumausmfrS/ (1) t,loDv azmufjyefrSm;,Gif;
ysufpD;jcif;&Sdaeoludk rSD0Jqnf;uyfjcif;? (2) oówt,lç Oapä't,l &Sdaejcif;/
'DCedum,f 3-usrf;/ / ¤if;o½kyfudk (edum,f 5-&yf) uç ydk'fü Munfhyg/
'DCo& 5-vHk;/ / 2-rwå&mumvrQ &Snf&Snf &Gwfzwf&aom o&ig;vHk;? ]]tmç þç
tlç {ç Mo}}wdkYjzpf\/
« 'k »
'ku©rsdK; 3-yg;/
3-yg; / okwfygax,s/ yg/ 181/ |/ 174/ qif;&Jjcif;tjym; 3-yg;/ (1)
'ku© 'ku©-um,du'ku©ç apwodu'ku©ac: udk,fpdwf 2-yg;qif;&Jjcif;rsdK;? (2) ocFg&'ku©-
avmupnf;pdrfawG rjzpfjzpfatmif jyKjyiftm;xkwfrIqif;&J? (3) 0dy&demr'ku©-
ocFg&e,fy,f[lorQ azmufjyefysufpD;&jrJ qif;&J/
'ku©opöm\ teufoabm 4-yg;
4-yg;/ / ¤if;o½kyfudk (opömteuf 16-csuf)ü ½Iyg/
'kp½dkuf 3-yg;
3-yg;/ / um,'kp½dkufç 0pD'kp½dkuf ç raem'kp½dkufudkac:onf/ tus,f
('kp½dkuf 10-yg;)ü ½Iyg/
'kp½dkuf 10-yg;
10-yg;/ / rlvyPÖmo/ yg/ 360/ |/ 234/ ed'ge0*¾oH,kwf? yg/ 377/
|/ 133-ü½Iyg/ i&J wd&d pämef Nydwåm tol&um,f tyg,fav;yg;odkY vm;apwwfaom
'kp½dkufw&m; 10-yg;/ (1) ygPmwdygw- olYtowfudkowfjcif; (2) t'dEém'gem-
olYOpömudk cdk;,ljcif;? (3) umarok rdpämpm&m- olYr,m;udk oGm;vmvGefusL;jcif;?
þoHk;yg;udk raumif;rIudk udk,fjzifhjyKusifhaomaMumifh um,'kp½dkuf 3-yg;rnf\/ (4)
rkom0g'- r[kwf rrSefaompum;udk trSeft[kwf jyKvkyfajymqdkjcif;? (5) ydokP0gpm-
olESpfa,mufwdkY\ tcspfudkysufatmif ukef;wdkufjcif;? (6) z½ko0gpm- tMurf;twrf;
aigufirf;qJa&;jcif;? (7) oræyv
Ü my0gpm- tayghtzsi;f tESpuf if;aompum;udk ajymqdjk cif;?
þav;yg;um; raumif;rIudk EIwfjzifhjyKaomaMumifh 0pD'kp½dkuf av;yg;rnf\/ (8)
tbdZÑm- ol\Opömudk ighOpömjzpfaomf aumif;avpG[k pdwfuatmufarhjcif;? (9) Asmyg'-
olwpfyg;udk NidK;xm;&efruf ESdyfpuf&atmif pdwfuBuHaqmifjcif;? (10) rdpäm'd|d-
bk&m;a[mrSefusrf;"r®cefudk y,fvSefpdwfxm; t,lrSm;jcif;? þoHk;yg;um; raumif;rIudk
pdwfjzifhBuHpnfaomaMumifh raem'kp½dkuf 3-yg;rnf\/
'kp½dkuf 30/
30 / txufyg 'kp½dkuf 10-yg;wdkYwGif wpfyg;wpfyg;vQif apwemoHk;yg;pD
 227
&&um; apwem oHk;wefjzifhajr§mufu 'kp½dkuf 30-jzpf\/
'k p ½d k u f 30-yg; wpf e nf ; / / 'k p ½d k u f 10-yg;ud k avmb a'go arm[ 3-
yg;ESifhajr§mufyGm;vQif 30-jzpf\/ 'o*Fkwå&/ yg/ 470/ |/ 338/
'kp½dkuf 40/
40 / ]udk,fwdkif wdkufwGef;ç csD;rGrf;ç pdwfwl yGm;jyefrl? rSwf,lav;q,fuH}[laom
aqmif y k ' f t & txuf y g'k p ½d k u f 10-yg;ud k w nf / (1) ud k , f w d k i f j yKjcif ; ? (2)
olwpfyg;tm;jyKjzpfatmifwu kd w
f eG ;f jcif;? (3) olwpfyg;jyKrIukd csD;rGr;f axmyem 0rf;omjcif;?
(4) pdwfwljcif;? 4-yg;ESifhajr§mufyGm;u tyg;40-jzpfonf? ygVd? t*Fkwå& 'ouü,l/
'kwd,tu©&m 5-vHk;/ / 0*fig;yg;wGif yg0ifaom ]c q X x z} tu©&mig;vHk;wdkYudk
o'´gpnf;rsOf;t& ac:qdkonf/
'kv’bw&m; 5-yg;/
5-yg; / o*gxm0*¾oH,kwf/ |/ 225-ü tus,f½Iyg/ &cJvSpGmaom
oabmw&m;5-yg; [lvdk/ (1) Ak'¨yÜg''kv’bm- bk&m;tjzpfudk &cJjcif;? (2) rEkówåbm0
'kv’b- vlYb0 vlYtjzpfudk &cJjcif;? (3) o'¨g orÜwåd 'kv’b- &wemoHk;yg;\*kPfaus;Zl;
owådESifh uH uH\tusdK;udk,HkMunfjcif; pdwf"gwfudk&cJjcif;? (4) yAÁZÆdwbm0 'kv’b-
bk&m;omoemtwGif;ü &SifomraP &[ef;yOÆif;tjzpf &cJjcif;? (5) o'¨r®o0etwd
'kv’b- olawmfaumif;wdkY\ w&m;ppfw&m;rSefudk tvGefw&m Mum;em&cJjcif;/
'kv’b yk*d¾KvfBuD; 5-yg;? wpfenf;/ / &cJvSpGmaom yk*d¾KvfBuD;rsm;/ yOö*Fkwå&/ yg/
148/ |/ 52/ (1) Ak'¨bk&m;ppfppf? (2) opöm 4-yg;udk a[mMum;wwfaom "r®uxdu
tppf ? (3) opö m w&m;ud k od a om t&d , mtppf ? (4) r*f z d k v f & a&;usif h a om
0dyóema,m*Dtppf? (5) olYaus;Zl;odwwfol uwñkw uwa0'Dyk*d¾Kvf/
'kóDv&[ef;\ aus;Zl;*kPf 10-yg;
10-yg;/ / rdvdE´yO§m 249-ü tus,f½I/ vl'kóDvxuf
&[ef;'kóDvu atmufygaus;Zl;*kPf 10-yg; omonf[l\/ (1) Ak'¨ó *g&0*kPf-
bk&m;&Sifü ½dkaojcif;&Sdonf? (2) "r® *g&0*kPf- w&m;awmfü ½dkonf? (3) oHC
*g&0*k P f - oH C mawmf ü ½d k a ojcif ; &S d o nf ? (4) ojA[® m pm&d u *g&0*k P f -
oDwif;oH;k abmfü½dak oí ygVdt|uxmü oif,jl cif;vHYk v&So d nf? (5) o0P Am[kv*kP-f
tMum;tjrifrsm;onf? (6) y&do*w tmuyÜ orÜKPÖ*kPf- 'kóDvyif jzpfaomfvnf;
y&dowftv,fü &[ef;toGiftjyifudk jzpfaponf? (7) *&[b, um,0gpm&u©*kPf-
olwpfyg;uJh&JUrnfab;udkaMumufí udk,fEIwfudkapmifha&Smufonf? (8) y"membdrkc*kPf-
ur®|mef;ü a&S;½Ipdwf&Sdonf/ (9) bdu©K omrnKy*w*kPf- &[ef;\tjzpfodkYuyfonf?
(10) ygypäE´*kPf-raumif;rIüjyKaomfvnf; zHk;vTrf;íjyKusihf\/
228
« a' »
'l w w&m; 5-yg;
a'0wl 5-yg;/ / vlwdkY oHa0*&rItwGuf ewfwrefac: aorif;wrefig;yg;/
Oy&dyPÖmoygVdawmf/ (1) Zmwd- y#doaE¨wnfae arG;zGm;&rI? (2) ZdPÖ- tdkrif;&ifha&mf&rI?
(3) tmwk&-usifemudkufcJ a&m*gonf;jcif;? (4) tm0k"- "m; vSH aoewfpaom
vufeufrsdK;? (5) rw- aoolç olaoaumif/
a'0"Hw&m; 2-yg;
2-yg;/ / ewfrsm; ESpfoufjrwfEdk;aomw&m;? urÇmapmifhw&m; 2-yg;vnf;
ac:\? "r®y'/ |/ 'k-tkyf/ 48-ESifh a'0"r®Zmwf 'ku*Fkwå&ygVdawmfüvmonf? (1) [d&d-
raumif;rItm;vHk;rS &Sufjcif;oabm? (2) MowåyÜ- raumif;rItm;vHk;rS aMumufjcif;?
rjyK0Hhjcif;oabm/
a'0D 5-yg;
5-yg;/ / avmuDod'¨dwdkYudk ay;pGrf;Edkifonfh ewforD;BuD; 5-az:/ (1) ol&ówD?
(2) pE´D? (3) y&rDoGm? (4) r[mydEéJ? (5) a*g&0dE´m? ¤if;wdkYudk awmihfwzdwfac:
usL;&ifhonfh*gxmum;? ]ol&ówDp ar rmwm? rmwmp ar ol&ówD? tEkurÜH Oyg'g,?
yd,Ha'wd? vmbHa'[d? "eHa'[d? okcHa'[d? rdwåHa'[d? ÓPHa'[d ol&ówD}/ / usef
a'0D 4-yg;udkvnf; trnfoGif;í þenf;jzifh &GwfqdkusL;&ifhav/
a'0D 7-yg;? wpfenf;/ / (1) rdEé&a'0D? (2) ouúa'0D? (3) arcvma'0D? (4)
udEé&ma'0D? (5) ½ku©a'0D? (6) pE´a'0D? (7) pE´Da'0D/ ¤if;wdkYudk awmihfw zdwfac:
usL;&ifhonfh*gxmrsm;um; txufyg ol&ówD *gxmtwdkif;/
a'0D 9-yg;? wpfenf;/ / avmuDod'¨dtusdK;udk xif&Sm;NyD;apwwfaom a'0D 9-yg;udk
arSmyf nmq&mrsm; txl;vduk pf m;yifah qmif yl;uyfMuaponf/ (1) rmwma'0D? (2) £&Eéo?D
(3) £&E´wD? (4) rPdarcvm? (5) ol&ówD? (6) rm,ma'0D? (7) ZmN*Da'0D? (8)
jymN*Da'0D? (9) Zm½k0wD/ ¤if;wdkYuvnf; ol&ówD*gxmtwdkif; þütrnfoGif;í
tapmifhta&Smufawmif;&ef usL;&ifhzdwfac:Edkifonf/
a'0D wpfusdyfESpfyg;/
g; / 1 owåbm*g? 2 ol&ówD? 3 r[mvu©D? 4 Avd&mZm? 5
0grmol&? 6 ZvocsFm? 7 *&mygu? * a,m*EÅ&m? 9 uvsmP*Fg? 10 eE´ma'0D? 11
e&dE´ma'0D? 12 r[mAdóEdk;/ ¤if;wdkYudk usL;&ifhzdwfac:tyfESif;onfh *gxmrsm;um;
qdkif&mtrnfoGif;í txufenf;twdkif;&Gwfav/
a'0D wpf u sd y f E S p f y g;? wpf e nf ; / / þüaz:jyxm;onh f a'0D 12-yg;ud k u m;
 229
avmuapmifha'0D wpfusdyf ESpfyg;[k xdka'0DoQwå&ü oD;jcm;xkwfqdkjyxm;onf/ 1
ol&ówD a'0D? 2 pE´Da'0D? 3 eDBwa'0D? 4 raem[&D a'0D? 5 zkó0wD a'0D? 6 &r®m a'0D?
7 um&a'0D? 8 *E¨AÁD a'0D? 9 0dew¬&D a'0D? 10 pE´ma'0D? 11 y&aroGm a'0D? 12
rPdarcvm a'0D? þodkYvQif aygif;a'0D oHk;usdyfoHk;yg;/ wpfenf; av;usdyfig;yg; [k
xdka'0DoQwå&usrf;wGif taygif;udkvnf; jyqdkxm;av\? xdkYaMumifh þewfyifhvuFmBuD;
tqHk;em;wGif/ / ]]q&mrdefYcGef;? qdkcJhnTef;onf? EIwfcGef;oHwdkif;? rqkwfqdkif;ESifh? trIdif;tr?
udk,fum,wGif? apmifhMujrJyif? pGJxHkvQif? ewf&Sifa'0g? owåbm*- ol&ówD? vu©Dr[m?
Avd&mZm? 0grmol&? ZvocsFm? *&mygu? a,m*wESihf? uvsmPwpfjzm? eE´ma'0D?
e&dE´ma'0D? r[mAdóEdk;? q,fhESpfrsdK;ESifh? wefcdk;BuD;pGm? udEé&maZm? oauúma'0D?
wpfvDa&mifjzm? arcvmrnf? udEé&D½ku©? xdkrSpE´D? ausmfonfpE´m? ckepfjzmESifh? rmwma'0D?
£&Eéo?D £&E´w?D rPdarcvm? ol&ówD? rm,ma'0D? Zm*&D? jym*&D? Zm½k0wD? a'0Du;kd yg;?
rdrif;rsm;ESifh/ ig;OD;wpfvD? ol&ówD? pE¨D y&rDoGm? r[mydEéJ? vGefuJausmfaZm? a*g&0dE´?
[lorQESifh? wuGaygif;½Hk;? oHk;usdyfoHk;wdkY? pk½Hk;tuHk? a&mufMuwkefavmh/ vHk;pHkpum;?
qdkonfrsm;udk? axmifem;emMu? tcstcsD? trSDtqGJ? tETJUtiif? ckyifxufMuyf? r&yfrae?
jyKMuayavm}}ponfjzifh yg&Sdavonf? ua0om&usrf;rSmvnf; ¤if;ewfyifh rEÅmefBuD;rsm;
yg&Sdavonf/
a'opm&D a wmf r sd K ; 2-yg;
2-yg;/ / (1) wk & d w pm&d u m/ uRwf x d k u f a omowå 0 gud k
jrifawmfral omtcg,lZem 100? 200-c&D;rsKd ;udk wcPjcif; vsijf refpmG <uoGm;awmfrjl cif;rsKd ;?
(2) t wk&dw pm&dum? NrdKU&Gm ed*Hk; tpOftm;jzifh wpfaeYenf;enf; enf;enf; wpf*g0kwf
ESpf*g0kwf? wpf,lZem ESpf,lZem ponfjzifh qGrf;cHvSnhfvnfjcif;? vltaygif;udk
csD;ajr§mufjcif;tvdkYiSm jznf;jznf;aES;aES; <ucsDawmfrljcif;rsdK;/
rSwfcsuf/ / a'opm&DawmfrsdK;ESifhpyfí okwfoDvu©ef/ |/ 213- rZÑdryPÖmo/ |/
55/ okwåedygwf/ |/ 'k/ 162/ oH,kwå/ |/ w? 310/ aewåd/ |/ 229? ponfhusrf;wdkYü
trsdK;aygif;rsm;pGm vm&Sdao;\/
a'opm&D a wmf r sd K ; 3-yg; 3-yg;/ / bk & m;&S i f w d k Y \ a'opm&D < ucsD a wmf r l j rJ 3-yg;?
0denf;t|uxmrS/
(1) r[mr@v a'opm&D- oDwif;uRwv f jynfah usmf 1-&ufaeYü &[ef;awmfrsm;jcH&u H m
xdkxdkNrdKU&Gmed*Hk;wdkYodkY w&m;"r®a[mjyqHk;rawmfrljcif;/ ypönf; 4-yg; tvªcHum
csD ; ajr§ m uf a wmf r l j cif ; wd k Y jzif h 9-vwd k i f w d k i f vS n f h v nf a wmf r l í 0gqd k c geD ; vmrS
oifhavsmf&mausmif;ü 0guyfawmf rljcif;rsdK;/
(2) rZÑd r r@v a'opm&D - wynf h o m0uoH C mwd k Y orx0d y óem
ÓPfEkao;onfjzpfí wefaqmifrkef;vjynhfausmf 1-&ufaeYusrS txufygenf;twdkif;
8-vwdkifwdkif vSnfhvnf<ucsDawmf rljcif;rsdK;/
230
(3) tEÅdr r@v a'opm&D- cRwfxdkufaomowå0gwdkY £a`E´Ekao;onfjzpftHh?
0gqd k & mXmeüyif e wf a wmf v jynf h x d a tmif iH h v if h a wmf r l í txuf y genf ; twd k i f ;
ewfawmfvjynfhausmf 1-&ufaeYrS pwifcsD<uawmfrl&m 7-vywfvHk;jzpfavonf/
a'opm&D &S n f & S n f o G m ;&jcif ; \ tusd K ; 5-yg;
5-yg;/ / ¤if ; o½k y f
(c&D;&Snfa'opm&DoGm;&jcif; tusdK; 5-yg;) ü ½Iyg/
a'oemawmf 3-&yf/ / okwfoDvu©ef/ |/ 17-19-ü tus,f½Iyg/ yd#uwfoHk;yHk
a'oemtm;jzifh 3-yg;jym;\/ (1) tmPma'oem- trdefYtmPmawmfudk trsm;tm;jzifh
xnf h o G i f ; ynwf a wmf r l a om 0d e nf ; yd # uwf a wmf ? (2) a0g[m&a'oem-
a0g[m&yg&*l j zpf a wmf r l a om bk & m;ocif o nf a0g[m&ud k trsm;qH k ; oH k ; í
a[mMum;awmfrlaom okwåef yd#uwfawmf? (3) y&rw¬ a'oem- y&rwfw&m;wdkYudk
tOD;xm;í a[mMum;awmfrlaom tbd"r®myd#uwfawmf/
a'oemrsdK; 2-yg;
2-yg;/ / bk&m;&Sif a[mMum;qHk;rrI tpOf 2-yg;/ (1) ynwåd a'oem-
vl ewf &[ef; rdb q&m bk&m;paom teufj'yfESifh ¤if;wdkYü&Sdaom *kPfudkjyí
a[maoma'oem? ¤if;udkyif ]orkwd a'oem}[kvnf; ac:ao;\? (2) y&rw¬ a'oem-
pdwf apwoduf ½kyf emrfwdkYudkjyí a[maoma'oem/
« a'g »
a'greórsdK; 2-yg; 2-yg;/ / okwfr[m0g t|uxm/ 318-ü tus,f½Iyg/
(1) a*[od w a'greó-umr*k P f 5-yg;ES i f h p yf í tvd k r jynf h o nf h t cg
pdwfESvHk;rom,mrIa'greórsdK;udk ac:qdkonf?
(2) aeu©r a'greó- tdk;tdrf om;r,m; ponfypfcGJí &[ef;jyKvsuf aeu©rvkyfief;
orxbm0em 0dyóemw&m;rsm;udk tm;xkwyf mG ;rsm;ygaomfvnf; psmef r*fzv kd w
f &m;wdYk ukd
r&Edkif&Sdí idka<u;jrnfwrf;jcif; pdwfESvHk;rom,mrIudk aeu©r a'greó[k ac:qdkonf/
rS w f c suf / / aeu© r a'greóum; aumif ; aoma'greórsd K ;jzpf í
tyg,fav;yg;rusEdkifacs/
a'grmefyGm;rsm;? 14-yg;? rsdK;pm;yk*d¾Kvftb,fenf;/ / ¤if;o½kyfudk (trsufBuD;jim;
14-yg;)[laom okawoeü jycJhNyD/
a'go 3-yg;
3-yg;/ / ovd y f onf ; ajc av þoH k ; yg;ud k owå 0 gwd k Y \ud k , f u d k
zsufqD;wwfaomaMumifh xdkxdkaq;usrf;wdkYü a'go 3-yg;[k ac:qdka&;om;Mu\/
 231
« 's »
'sef U 3-yg;? *D w oG m ;? oD j im;xH w smsm/ / oD c sif ; BuD ; oD c sif ; cH bG J U ywf y sd K ;
BudK;ponf oDqdk&mü (1) tm'sefY? (2) vQm'sefY? (3) ESm'sefY? ¤if;'sefYoHk;yg;jzifh
*DwoGm;wdkYü t[dkuf tiif toGJU tjzwf xnfhvsuf usL;&ifhoDqdkyHkenf;udk qdk\/
« 'G »
'Gg'&moD? 12-vD? ac:rSDvlwdkYxHk;/ / &moD 12-yg;udkqdkonf/ ¤if;o½kyft"dyÜg,fudk
(q,fhESpf&moD)rSm Munfhyg/
'G g 'o½l y g? owå 0 g? 12-jzm½k y f y H k tb,f e nf ;/ / a&T b H k e d ' gef ; vm 'G g 'o½l y
azgifyHkrS,lajzonf/ (1) jcaoFhEIwfoD;ESifh ¤if;tarmuf? (2) wdk;jrD;ESifh ¤if;vufwpfzuf
ajcESpfzuf? (3) udEé&mvufESpfzuf uae[ef? (5) jrif;em;ESpfzuf? (6) q,fpG,f ESpfacsmif;?
(7) ruef;ESmarmif;? (8) u&0dwftawmifESpfzuf? (9) orifcsdKESpfzuf? (10) uRJcsdKESpfzuf?
(csdKESpfxyf) (11) pmr&DvnfqH? (12) ig;Muif;tNrD; (wdk;NrD;ESifh 2-xyf)/
'Gg& 3-yg;/
3-yg; /tukodkvfç ukodkvf 2-yg;wdkY\ 0ifxGufusa&mufjzpfay:&m 3-yg;/
(1) um,'Gg&? ud, k jf zifjh yKaom aumif;rIç raumif;rI jzpfay:&m? (2) 0pD'gG &- *kPaf us;Zl;udk
csD ; usL;ajymqd k a Mumif ; uJ h & J U aMumif ; jzpf a omEI w f ? (3) raem'G g &-rS e f ; qí
tm½HkjyKaMumif;jzpfaompdwf/
'Gg& 6-yg;/
6-yg; / tm½HkwdkY\ xGuf0if&m tayguf 6-yg;[lvdk/ (1) pu©K'Gg&- rsufpd? (2)
aomw 'Gg&-em;? (3) Cme'Gg&- ESmacgif;? (4) Zd0Sm 'Gg&- vQm? (5) um, 'Gg&- udk,f?
(6) raem'Gg&- pdwf/
'Gg& 9-ayguf/ / udk,fcE¨mü&Sdaom rsufpd 2-ayguf? em; 2-ayguf? ESmacgif; 2-
ayguf? yg;pyf? 0pör*f? yóm0r*f aygif; 9-aygufudk ac:onf/
'Gg& 10-ayguf/ / ¤if;o½kyft"dyÜm,f (a,mufsm;'Gg& 10-ayguf)ü Munfhyg/
'Gg& 13-ayguf/ / ¤if;o½kyft"dyÜg,f (rdef;r 'Gg& 13-ayguf)ü jyrnf/
a'G 0 gpd u o&P*k P f 2-yg;
2-yg;/ / (1) Ak'¨Ho&PH*pämrd? (2) "r®Ho&PH *pämrd/
232
(wzkóESifh bv’duwdkY aqmufwnfonf/
a'GyOö0dnmOf 10
10/ / aumif; raumif;jrif pu©K0dnmOfa'G; 2-ck/ aumif; raumif;Mum;
aomw0dnmOf a'G; 2-ck? aumif; raumif;eH Cme0dnmOf a'G; 2-ck? aumif;raumif;pm;
Zd0Sm0dnmOf a'G; 2-ck/ aumif; raumif;xd? um,0dnmOf a'G; 2-ck? aygif; 10-ck?
q,fyg;jzpf\/
«"»
"ed w tu© & m 10-vH k ;/ / ur®0gpmzwf&mü toHwif;wif; jyif;jyif;xefxef
&Gwfzwf&aom tu©&mrsdK; 10-vHk;/ ]]c C q ps | ¡ x " z b}} wdkYwnf;/
"r®uxdu t*Fg 5-yg;
5-yg;/ / yOö*Fkwå&/ yg/ 162/ |/ 55-ü tus,f½Iyg/ w&m;a[mwdkif;
"r®uxdu rrnfEdkifacs/
"r®uxdursdK; 4-yg;ESifh y&dowf 4-pm; 4-pm;/ / tbd"r®m yk*¾vynwf/ yg/ 148/ |/
74-ütus,f½I/ w&m;a[mq&m 4-rsdK;ESifh w&m;emy&dwfowf 4-yg;? ynm&Sd r&Sd
cGJjcm;csuf/
(1) Amv "r® u xd u ç Amv y&d o wf - tenf ; i,f r Qvnf ; a[mMum;ao;\?
tusdK;pD;yGm;ESifhvnf;r,SOf? w&m;emy&dwfowfuvnf; emum;em,l\? tusdK;&Sd r&Sd
bmrQrodacs/
(2) obm0 "r® u xd u ç y@d w y&d w f o wf - tenf ; i,f o ma[mMum;\?
tusdK;pD;yGm;ESifhum;,SOf\? w&m;emy&dwfowfuvnf; tusdK;&Sd r&Sd odvdr®m\/
(3) Amv "r®uxduç Amv y&dowf- &Snf&Snfvsm;vsm; rsm;rsm;vnf;a[mMum;\?
tusd K ;pD ; yG m ;ES i f h v nf ; r,S O f ? ol Y y &d w f o wf u vnf ; taMumif ; tusd K ; bmrQrod ?
pD;yGm;&SdrJhvnf;em;rvnf/
(4) y@dw"r®uxduç y@dwy&dwfowf- tusdK;pD;yGm;ESifhpyf,SOfaomw&m;wdkYudk
&Snf&Snfvsm;vsm; rsm;rsm;vnf;a[mMum;\/ y&dwfowfuvnf; aMumif;usdK;qifjcif
ÓPfynmESifh,SOfíemwwf\/
"r® u xd u wd k Y ? toH q G J c RJ ? &S n f i if a [mjcif ; tjypf 5-yg;
5-yg;/ / (1) rdrdtoHürdrd
om,mES p f o uf j cif ; ? (2) ol w pf y g;wd k Y uvnf ; w&m;rruf toH u d k o m
om,mwyfrufMujcif;? (3) ynm&SdolwdkY uJh&JjypfwifrIudk cH&wwfjcif;? (4) toHaumif;rI
vHkYvjyK&í orm"dysufpD;jcif;? (5) aemufaemufyk*d¾KvfwdkY twkvdkuf a[mMum;rIaMumifh
omoemysufvG,fjcif;? yOö*Fkwå&ygVdawmf/ 219/ |/ 78-ü tus,f½Iyg/ þodkY
233
toH&SnfpGm qGJiifíra[m&[k 0denf;odu©myk'fuvnf; ynwfxm;onf/
"r®cE¨m 4-yg;vm? a0jzmjcm;em;od/ / w&m;awmf\ *kPftaygif;tpk 4-ck/ (1)
oDvu©E¨m- oDv wnf;[laom*kPftaygif;? (2) orm"du©E¨m- orm"dwnf;[laom
*kPftaygif;? (3) ynmu©E¨m-ynmwnf;[laom *kPftaygif;? (4) 0drkwådcE¨m-
edAÁmefwnf;[laom *kPftaygif;/
"r®cE¨maygif; (84000) &Spfaomif;av;axmif/ / 0denf;yg&mZdu t|uxm/ y-
tkyf/ 23 ü tus,f½I/ yd#uoHk;yHk;ü bk&m'a[m "r®cE¨maygif; &Spfaomif;av;axmif&Sdonf
udk qdkonf/ (1) 0denf;yd#uawmfü "r®cE¨maygif; 21000(ESpfaomif;waxmif)&Sdonf?
(2) ok w å e f y d # uawmf ü "r® c E¨ m aygif ; 21000(ES p f a omif ; waxmif ) &S d o nf ? (3)
tbd"r®myd#uawmfü "r®cE¨maygif; 42000(av;aomif;ESpfaxmif)&Sdonf? aygif;
&Spfaomif;av;axmifjzpfonf/
"r®cE¨m? jrwft*Fg? 9-jzm a0befod/ / rlvyPÖmo /yg/ 186 /|/'k-tkyf? 12-
ü½Iyg/ yd#u 3yHk\t*Fgudk;yg;udk pdwfjzmíodxm;yg[l\/
(1) okwå-r*Fvokwfç &weokwfç emvuokwfç paom okwf[lí trnf&onfh
"r®cE¨mrsm;/
(2) a*,s-o *gxm0*¾ oH,kwfçpaom *gxmrsm;pGmwdkUyg&Sdonfh okwfrsm;/
(3) a0,smu&P- tbd"r®myd#u paom *gxm ryg&Sdonfh a'oemawmf [lorQ/
(4) *gxm-"r® y 'ç ax&*gxmç ax&D * gxmç paom *gxmouf o uf j zif h
a[mawmfrlonfh w&m;a'oemawmfrsm;/
(5) O'ge-ESpo f uf&iT yf sonfh aomreóÚmPfEiS hf ,SOvf su&f w
G qf u
kd sL;&ifah wmfral om
]]taeu Zmwd oHom&H}} ponfhESpfq,fh&SpfokwfwdkYudkac:onf/
(6) £wd0w k -f ]]0kwHå a[wH b*0wm}} tpcsí D a[mMum;awmfral om w&mhwpfq,f&pS f
(118)okwfwdkYudkac:qdkonf/
(7) Zmwu-tyPÖuZmwfç a0óEÅ&mZmwfçpaom ig;&mhig;q,fZmwfwYkduq
(8) tAÇLw "r®-]]pwåma&mar bdu©a0 tAÇLw"r®m tmeE´mwd}} tp&Sdaom
tHhcsD;bG,f&mESifh,SOfí a[mawmfrlonfh w&mawmf[lorQ/
(9) a0'v’ - ar;jcif ; ajzjcif ; [l a om tar;tajz
0rf;ajrmuf&Tifysjcif;wdkYudk&Muonfh plV a0'v’okwfç r[ma0'v’okwfç or®m'd|dokwfç
paomw&m;awmfrsm;udkqdkonf/
"r®wm 30
30/ /Ak'0¨ ift|uxmvm bk&m;&Si[ f o
l rQwdYk \ jyD;çjynfph jkH rJjzpfaom oabmw&m;
oH;k q,f[\
l /¤if;tus,u f (kd bk&m;&Siw
f Ykd"r®wm 30) [laom okawoepum;&yfü ½Iygav/
234
"r®m'go w&m; 4yg; 4yg;/ ¤if;tus,f oH,kwf /yg/ wwd,tkyf/ 298-ü Munfh,lyg/
(1) jrwf p G m bk & m;? (2) w&m;awmf j rwf ? (3) oH C mawmf j rwf w d k Y ü rwk e f r vI y f
MunfndKav;pm;jcif;? (4) t&d,mwdkY ESpfouf jrwfEdk;aom 5-yg;oDvudk toufyrm
apmifhpnf; vHkjcHKpGm &Sdaejcif;/
"r®y#dorÇD'grsdK; 5yg;
5yg;/ / ¤if;\ o½kyf t"dyÜg,fudk ( y#dorÇD'g 4yg;)üMunfhyg/
"r®du'ge tjym;3yg;
tjym;3yg;/ / y&d0g /yg/ 245 /|/182-ü tus,f½Iyg/ w&m;ESifhavsmfaom
tvSLrsdK; 3yg;/ (1) oHCó edEéH oHCaó0 a'wd-oHCmodkYvSL&ef nGwfjyD;aom 0w¬Kudk
oHCmtm;yif ay;vSLjcif;? (2) apwd,ó edEéH apwd,ó p a'wd-apwDodkYvSL&ef
nGwfjyD;aom 0w¬Kudk apwDtm;yif ay;vSLjcif;? (3)yk*¾vó edEéH yk*¾vaó0 p a'wd-
yk*¾dKvfodkYvSL&ef nGwfjyD;aom 0w¬Kudk yk*¾dKvftm;yif ay;vSLjcif;?
"mwf 4&yf a c:? aA'if a usmf ? rd e f Y awmf r l bk & m;
m;/ / aA'if t vd k t m;jzif h
xif&Sm;ausmfapmaom "mwf 4&yfum;/ (1) ol&pö"mwf? (2) ygy"mwf? (3) tjrdwå"mwf?
(4) aumvD"mwf wdkYjzpfMu\/
"mwf 18yg;
18yg;/ /ed ' ge0*¾ o H , k w f / yg/358-360 /|/121-122-ü tus,f ½ I /
rdrdwdkYqdkif&moabmudk aqmif&Gufwwfaom w&m; 18yg;? pu©K"mwf? aomw"mwf?
Cme"mwf? Zd0Sg"mwf? um,"mwf? raem"mwf? ½ly"mwf? o'´"mwf? *E¨"mwf? &o"mwf?
(10) azg|AÁ"mwf? raem0dnmP"mwf? pu©K0dnmP"mwf? aomw0dnmP"mwf?
Cme0dnmP"mwf? Zd0Sg0dnmP"mwf? um,0dnmP"mwf? "r®"mwf (18)/
"mwf uodkPf;ac:? rsdK; 4abmf? ajzawmfrl bk&m;
m;/ / yx0DuodkPf;ç tmayguodkPf;ç
0ga,muodkPf;ç awaZmuodkPf; wdkYudkyif "mwkuodkPf;[kac:\? tus,f ]]uodkPf;
kd o
kd nf/ 10yg;}} üqdkcJhjyD/
"mwfMuD; 4-yg;
4-yg;/ / tbd"r®m usrf;vm trsm;oHk;xif&Sm; odvG,faom "mwfMuD;rsm;/
rsm;jzif h (1) yx0D"mwf-ajr/ (2) awaZm"mwf-rD;/ (3) tmayg"mwf-a&/ (4) 0ga,m"mwf-av/
"mwfawmf 2-yg;
2-yg;/ / (1) rjydKruGJEdkifaom torÇdEé"mwfawmfrsdK;? (2) jydKuGJysufpD;Muaom
orÇdEé"mwfawmfrsdK;? r[my&dedAÁmeokwfrS/
 235
"mwfawmf 3yg;? &G,ftpm;? jcm;em;a&mifjcnf tb,fenf;¿/ / "mwfawmfwdkY\
t&G,ftpm;ESifh tqif;ta&mifum; atmufygtwdkif;jzpfMu\/
(1) r[EÅm rk*¾rmomp- "mwfawmf tMuD;pm;um; yJaemufaph yrmP&Sdí? ok0PÖ
0PÖm-a&Ta&miftqif;&Sdukef\?
(2) rZÑdrm bdEé w@Kvm-tvwfpm;um; qefusdK;apY yrmP&Sdí? Aukv 0PÖm-
jrwfav;iHk tqif;&Sdukef\?
(3) ck'´um omoy rwåm- tao;pm;um; rkefnif;aphrQyrmP&Sdí? rkwå 0PÖm-
ykvJa&mif tqif;&Sdukef\/
"mwf a wmf 7yg;? jrwf u d k , f p m;? csef x m; tb,f e nf ; ¿/ /jrwf p G m bk & m;\
o&D&"mwfawmfrsm; tm;vHk;udk a&wGufaomf 7yg;usef&SdaeaMumif;ESifh od&\/
(u) pG,fawmf"mwf 4ql?
(c) n§yf½dk;awmf"mwf 2ql?
(*) OPÖvHk arG;&Sifawmf"mwf 1ql? torÇdEérsdK; 3yg;?
(C) t½dk;awmf"mwfrsm;pGm?
(i) tom;awmf"mwfrsm;pGm?
(p) taoG;awmf "mwfrsm;pGm?
(q) qHawmf"mwfrsm;pGm? oorÇdEérsdK; 4yg;? aygif; 7yg;/
"mwf z d k 12-yg;
12-yg;/ /t*¾ d & wf a0g[m& ]tmumo"mwf 12-yg;} ud k y if
vkyf&wfq&mwdkYoHk;EIef;Muukef\? o½kyfudk(tmumo 12yg;)üjycJhjyD/
"mwfr 9-yg;
9-yg;/ / vkyf&wfusrf;vm a0g[m& jzpfonf/ t*¾d&wfq&mwdkYum; "mwfr
9yg;[kqdkum ? (1) abmf? (2) bif? (3) em? (4) oH? (5) *Rwf? (6) oGwf? (7) 'ef? (8)
udwf? (9) okw [kem;vnfMuukef\? tus,fudk ]avmuDodyÜ 0dZÆm"&usrf;}ü½Iav/
"m;a&; 37rsdK;/
; /e0a'; vl;wm;rS okawoe jyKonf/ "m;csDç "m;cif;ç rsufESmumç
"m;vSç "m;vQdK;ç arSmufxdk;&yfç &ifcGJç tom;vSefç "m;ckwfç Zifa,mfokwfç (10)
wzufxdk;ç a&SUvSnf;ç aemufvSnf;ç a&TEIwfjrGuf,mvSç a&TEIwfjrGuf0JvSç pGefokwfç
yg;uyfç yef;uHk;jzwfç "m;vTifhç yef;uHk;oD? (20) quf&ufckefç rD;wdkifjyç ydk;csnfvTm;ç
oufwifa&aomufç a&Tb,uf vnfavsmufç a'gif;jrD;umç usm;jrD;qGJç "m;&Gufç
vufaumuf0wfç armif;uyf? (30) a&TEIwfvnfavsmufç aemufvnfavsmufç "m;oGJUç
"m;jyç wzufEIwfç ESpfzufEIwfç aemufvSnfh? (3&)/
236
« "k »
"kwå 3yg;? vGefusL;jim;? ysufjym;Opöm yg,fvm;&m m;&m/ / "kwårsdK; 3yg;udk vdkufpm;
vGefusL;olrsm; OpömqHk;yg;í tyg,f 4yg;odkY vm;&onf [l\/ (1) ok&m "kwå-ao&nf
aomufMuL;ol? (2) £w¬"d w k -å rde;f rvdu
k pf m; aysmfyg;MuL;ol? (3) tu©"w
k -å tavmif;tpm;
upm;MuL;ol/
« "l »
"lwif 13-yg;
13-yg;/ / rdvdE´yO§m 340-ü tus,f½I/ udavomudk cgwGufaMumif;
acgif;yg;apjcif; w&m; 13-yg;/
(1) yHhokul "lwif-*[ywd pD0&H y#du©dyÜgrd? yHokulvdu*ø orm'd,mrd- 'g,umwdkY
vªaom ouFef;udk pGefYyg\? yHhokulouFef;udk aqmufwnfyg\/
(2) awpD 0 &d u f "l w if - pwk w ¬ p D 0 &H y#d u © d y Ü g rd ? awpD 0 &d u *ø orm'd , mr-
av;xnfajrmuf ouFef;udk pGefYyg\/ oHk;xnfaomouFef;udkom aqmufwnfyg\/
(3) yd@ygwf "lwif-twda&uvmbH y#du©dyÜgrd? yd@ygwdu*ø orm'd,mrd-
vmbfydkvmbfvQHudk y,fyg\/ qGrf;cHvdkY&aom qGrf;udk pm;aomufyg\/
(4) o y'ge "lwif-avmvkyÜpm&H y#du©dyÜgrd? o y'ge pm&du*ø orm'd,mrd-
vQyaf y:avmfvD tdrpf Ofausmí f cH,jl cif;udyk ,fyg\? tdrpf Of rausmrf vSyf &yfí&aomqGr;f udk
aqmufwnfyg\/
(5) {uoeduf "lwif-ememoe abmZeH y#du©dyÜgrd? {umoedu*ø orm'd,mrd-
ae&mtxl;xl;ü pm;jcif;udk y,fyg\/ wxdik f wae&mwnf;ü pm;jcif;udak qmufwnfyg\/
(6) ywå y d k i f "l w if - 'k w d , wmZeH y#d u © d y Ü g rd ? ywå y d @ d u *ø orm'd , mrd -
ESpfcGufajrmufaomqGrf;ç [if;ç udky,fyg\/wcGufwnf;ESifhom aqmufwnfyg\/
(7) cvkypäm "lwif-twd&w d å abmZeH y#duyd© gÜ rd? cvkypämu*ø orm'd,mrd-twd&u d f
0denf;uHqGrf;udky,fyg\/ cvkypäm"lwifudk aqmufwnfyg\/
(8) t&nuif "lwif-*grEÅ aoemoeH y#du©dyÜgrd? t&ndu*ø orm'd,mrd-
*gr0goD ausmif;ocFrf;udky,fyg\/ awm&ausmif;ü aejcif;udk aqmufwnfyg\/
(9) ½kur© l "lwif-qEéyH #duyd© gÜ rd? ½kur© v
l u d *ø orm'd,mrd-trd;k tum&Sad omausmif;udk
y,fyg\/opfyif&if;ü aeyg\/
(10) taAÇmumodu "lwif-qEéOö ½kur© v l Oö y#duyd© gÜ rd? taAÇmumodu*ø orm'd,mrd-
trd k ; tum&S d a omausmif ; ES i f h opf y if w d k Y ud k y ,f y g\/ vG i f w D ; acgif ü aejcif ; ud k
aqmufwnfyg\/
(11) okome "lwif-e okomeH y#du©dyÜgrd? aomomedu*ø orm'd,mrd-okomef
r[kwfaom ae&mudk y,fyg\/ okomefü aeyg\/
237
(12) ,xm oEÅwd "lwif-aoemoe avmvkyÜH y#du©dyÜgrd? ,xm oE¬wdu*ø
orm'd,mrd-ae&maumif; ausmif;aumif;a&G;cs,fruI kd y,fyg\/ jzpfpOftwdik ;f aexdik yf g\/
(13) edoZf "lwif-y#du©dyÜgrd? aeoZÆdu*ø orm'd,mrd-tdyfjcif;udky,fyg\/ xjcif;ç
xdkifjcif;ç pBuøoGm;jcif;udkaqmufwnfyg\/
"lwif w&m;\ aus;Zl;*kPf 28-yg; 28-yg;/ /rdvdE´myO§m ygVdawmfrS "lwifusifhol\
tusKd ;*kPrf sm;jzpfonf/ (1) ok'g¨ ZD0-toufarG;pifMu,f\? (2) okc zv-csr;f omusKd ;&S\
d ?
(3) te0ZÆ-tjypfr&Sd? (4) e y& 'ku©mye-olwyg;wdkYtm;'ku©ray;? (5) tçb,-
ab;r&Sd? (6) tçor®DVe-olwyg;udkrESdyfpuf? (7) {uEÅ0¹kdu-trSefMuD;yGg;\/ (8)
tçy&d[med,-ukodkvfw&m;rqkwf,kwf? (9) tçrm,H-rm,mpOf;vJjcif; r&Sd? (10)
tm&u©m-aojcif;udkapmifhwwf\? (11) yw¬dw''-awmifhwwdkif;ay;\? (12) oAÁowå
're-owå0gtm;vHk;udk qHk;rwwf\? (13) oH0&[dw-apmifhpnf;aomtusdK;&Sd\? (14)
y#d½ly-avsmufywfaom tusifhjzpf\? (15) tçedódw-udavomwdkY rrSDruyfEdkif?
(16) 0dyÜrkwå-udavomrS vGwf\? (17) &m*u©,-&m* ukef\? (18) a'gou©,-
a'go ukef\? (19) arm[u©,-arm[ ukef\/ (20) rme[me-rmefwufrIudky,f\?
(21) uk 0dwuúapä'e-rdpmä 0dwufujkd zwf\? (22) ucFg0dw&P-,Hrk mS ;ouFmrS ul;ajrmuf\?
(23) aumoZÆ 0 d ' ¨ H o e-tysif ; ud k y ,f a zsmuf \ ? (24) t&wd y[me-
rarGYavsmfjcif;udkazsmuf\? (25) cre-onf;cHwwf\? (26) twkv-twkr&Sdjrwfaom
tusifhwnf;? (27) tyÜrmP-rEIdif;,SOftyfaom*kPf&Sd\? (28) oAÁ'ku©u©, *re-
edAÁmefodkYa&muf\/
"l& 2yg;
2yg;/ /"r®y'/|/y-tkyf/5/¤if;/'k-tkyf/327/ &[ef;awmfrsm; vdkufemjyKusifh&aom
wm0ef 2-yg;/ (1) *E¬"l&- pmayoif,l ydkYcs a&;rSwf a[majymaerI? (2) 0dyóem "l&-
ur®|mef;bm0em tm;xkwfaerI/
"l& 2yg;? wenf;/ /avmukwå&m r*fçzdkvf &,la&;ü jynfhpkH&rnfh wm0ef 2-yg;[lvdk?
yk*¾vynwf t|uxm 44-ü tus,f½Iyg/ (1) o'¨g"l&- Ak'¨\ "r®ü ,HkMunfrIvHk;0&Sd&
jcif;? (2) ynm"l&-emr½ly y&dapä'ÓPf? ypö,y&d*¾[ÓPfynmESifh jynfhpHk&rnf/
« e »
eHoifh tu©&mrsdK; 33-vHk;/ / t-we*FaEGeHç? uç cç *ç Cç i-weif;vmeHç? pç qç
Zç psç n-t*FgeHç? #ç Xç !ç ¡ç P? wç xç 'ç "ç e-paeeHç? yç zç Aç bç r-
Mumoyaw;eHç? oç [- aomMumeHç? vç 0ç V- Ak'¨[l;eHç? ,ç &- &m[keH/
238
eHoifhvlrsdK; 101-yg; / /aA'ifusrf;vm aeYeHESifh vlrsdK;,lyHkjzpf\/ (1) we*FaEGeH-
,Gef;? (2) weif;vmeH-&Srf;? t*FgeH- rGefç wvdkif;? (4) Ak'¨[l;eH-uwl;? (5) Mumoyaw;eH-
jrefrm? (6) aomMumeH-ouf? (7) paeeH-ukvm;? (8) &m[keH-w½kyfvlrsdK;/
eHYomrsdK; 4yg;
4yg;/ / (1) uHkukrH? (2) av;n§if;? (3) ursOf;? (4) awmifZvyf? þum;
r*"tbd"mef tvdkwnf;/
eHYomrsdK; 5yg;/
5yg; / (1) eHYomjzL? (2) eHYomeD? (3) u&ruf? (4) tausmf? (5) prÜg?
yda@maq;usrf;wkYdü aoG;çavçovdyfçonf;ajcwdkYudkEdkif\? tyludk jidrf;apwwf\[k
qdkonf/
eHYomrsdK; 10yg;/
10yg; / om&w¬ o*F[usrf;rS/ (1) umvmEkom&D paom tjrpfeHUom?
(2) pE´ul; paom tESpf eHUom? (3) xif;½l;paom tumeHUom? (4) opfMuHydk;
paom tacguffeHUom? (5) oD;çpaom tvTmeHYom? (6) yGJvQuf paom t&nffeHUom?
(7) uGrf;&Guf paom t&GufeHYom? (8) uHhaumf rmvmusDusK paom tyGifheHUom? (9)
Zm'dyædKvf paom toD;eHYom? (10) tvHk;pHkteHYESifh jynfhpHkaom ouFef;paom yifpnfeHYom/
eu©wf 28-vHk;/ /eu©wåmeDwd uwådum'D[d t|0Dowd eu©wåmed-[k r[meda'´o/
yg/298/|/366-üzGifhqdkonf/ þü vHk;a& yHko@mefyg eu©wåoQMwusrf;rS 27-vHk;
,ljyvdkufonf? vHk;a& o@meftpHkESifh usrf;pmrl&if;twdkif; jyvdkufonf/ (1)? tó0PD?
ajcmufvHk;nD? wljyD jrif;acgif;qdk? (2)b&PDrSm? oHk;vHk;om? yrmcHkavmufvdk? (3)
MuwådumMu,f? ckepfoG,f? Mu,fi,fpkovdk? azsmufqdwfMu,fac:? 7-az:? ,laomf
Mudwådum? þeu©wfoHk;vHk;um;? usD;wm&mESifh ,SOfí oGm;\? (4)q,fvHk;tnD? a&m[PD?
wlhjyDig;Muif;qdk?(5)rd*oDrSm? oHk;vHk;om? a0g[m vdyfacgif;qdk? (6)vdyfvufac:Mu? t'´&?
{u wvHk;qdk? (7)ykPÖzkoQK? ig;vHk;jyK? EIdif;wkoabFmvdk? (8)iSufacs;cHoGif? q,fvHk;jrif?
ac:wGif zkoQqdk? (9)tovdó? av;vHk;&? wlrQ cuf&if;qdk? þeu©wf oHk;vHk;um;
ykZGefwm&mESifh ,SOfíoGm;\/ (10)Mu,frmCrSm? av;vHk;om? wlpGmoHaumufqdk? (11)jyKyÜg
b&*kPÖD? (12) OMwmb&*kPÖD? ESpfvHk;pD? wlnDanmifapmif;vdk? þeu©wf 3-vHk;um;
csdefwm&mESifh,SOfí oGm;\(13) [ó'rSm? ig;vHk;om? yrm vuf0g;vdk? (14) pdMwrSm?
wvHk;om? yrmykvJvdk? (15)oGm'dum;ESpf? o@mefppf? uopfyGifhvdkvdk? þeu©wf 3-
vHk;um; qHusif wm&mESifh,SOfí oGm;\(16) q,fhav;vHk;om? 0domcg? yrmywf0dkif;vdk?
(17)q,fhig;vHk;&? Ek&m"? e*g;vnfqpfvdk? (18) ig;vHk;rSefvS? Mu,faZ|? e*g;csufac:qdk?
þeu©wf oHk;vHk;um; wHigwm&mESifh ,SOfíoGm;\/ (19) av;vHk;rSefvS? Mu,frlv?
e*g;jrD;zsm;qdk? (20) jyKyÜgoVf?(21) OMwmoVf? av;vHk;rSef? vSrf;[ef qifrvdk? þeu©wf
3-vHk;um; qif wm&mESifh,SOfí oGm;\? (22) armif&ifqdkif;xrf;? oHk;vHk;wef;? a&mif&Tef;
 239 240
o&0Pf? oHk;vHk;jr§m;[ef? o&0Pf? a&mifvQH&Tef;pdkpdk? (23) tifMuif;oD;oGif? av;vHk;jrif? e*g;rsdK;aygif; 1024-yg;&\/
rnfwGif "eod'¨dqdk? (24) owåbdoQ? ajcmufvHk;&? wlrQqHkMuD;vdk? þeu©wf 3-vHk;um;
jrif; wm&mESifh,SOfí oGm;\ (25)ûyyÜgbj'ydkuf? (26)Owå&mbj'ydkuf? ac:ordkuf? rSwfydkuf e*dk&fû*d[f 4vHk;/ / ]]rdç eDç {ç vSç? e*dk&fus}} [laom aA'ifvuFmt& ]]Mumoyaw;ç
tif;ysOfvdk? (27) udk;vHk;tnD? a&0wD? wljyDjr§HK;vdkvdk? þ 3-vHk;rSm? AsdKif;wm&m? paeç we*FaEGç Ak'¨[l;}} ¤if;û*d[frsm;ü oufa&mufû*d[fpm;rl ,m,Dr&Sd yuwd[k
oGm;&m,SOfjrJudk/ eu©wfwm&m? ,SOfoGm;vm? &HcgruGJûyd/ usrf;oQwå&m? þodkYvm? rSwfyg a[mMuukef\/
rsm;vlAdkvf/
ewf 3-yg;
3-yg;/ /tbd"r¨m0dbif; /yg/ 437/¤if;/|/ 500-ü tus,f½I/ urÇmom;wdkY
eufeJcufpGm? *rÇD&m? 4-jzm w&m;jrwf/ /¤if;o½kyfudk(*EÇD&w&m;MuD;4-yg;) [laom ud k ; uG , f t m;xm;&m ewf r sd K ;tjym; 3-yg;[l v d k / (1) 0d o k ' ¨ d e wf - ud a vomwd k Y r S
okawoeü qdkcJhjyD/ pifMu,fjyD;aom bk&m;ç &[EÅmESifh oHCmwdkYudk ac:onf/ (2) Oyywåd ewf- ewfjynf
jA[®mjynfwdkYü udk,fxif&Sm;jzpfaom ewfjA[®mwdkYudk ac:onf/ (3) or®Kwd ewf-
e*g;wdkY\ yifudk,ftoGif rpGefYEdkifjcif; 'ku©rsdK;5-yg;
;5-yg;/ /"r®y' 'ktkyf/ 152? vltaygif;wdYk tay:ü tkycf sKyfí rif;vkyaf eaom bk&if {u&mZfwYkd ukd ac:onf? tus,fvrkd l
153/ 0denf;r[m0g /yg/ 121 /|/ 304/ okwåedygwf/yg/ 279 /|/ y-tkyf? 12-13/ 'DCedum,f ouúyO§mokwf t|uxm/ £wd0kwf t|uxm usrf;wdkYü ½IMuukef/
(1) e*g;tcsif;csif; arxkefrIkûyaomtcg? (2) vHk;0 tdyfaysmfoGm;aomtcg? (3)
y#doaE¨,lpOftcg? (4) ta&a[mif;pGefYaomtcg? (5) aovGefaomtcgwdkYü rlve*g;\ ewf 3-yg;? wenf;/ /¤if;o½kyfudk (Zdk0f;rsdK; 3-yg;) [laom okawoeü jyef½Iyg/
udk,fcE¨myif jzpf\/
ewf 4-yg;
4-yg;/ /¤if;o½kyf t"dyÜg,fudk (ewfrif;MuD; 4-yg;) ü½Iyg/
e*g;rsdK; 7-yg;
7-yg;/ /¤if; tus,fudk cE¨0*¾oH,kwf /yg/ 202 /|/319/ ty'gef /|/ y-
tkyf 267/ okwåedygwf /yg/ 279 /|/ y-tkyf/12-wdkYü ½Iyg/ *VKefiSufab;rS uif;a0;aom ewfMuD; 5-yg;
5-yg;/ /avmuD arSmfq&mwdkY ajymMum;&Gwfqdkavh&SdMuaom ewfMuD; 5yg;?
e*g;rsm;[lvdk/ (1) yPDw w&m-ZvmAkZç *AÇao,suç Oyygwduç [kqdktyfaom ¤if;udk rç um&avmy ÓPmvuFm& &mZ*k½q k &mawmf cifMuD;aysmaf &; ]ua0om& usr;f &if;}
rdrdwdkYZmwfoabmtm;jzifh jrwfaom e*g;wdkYvnf; wrsdK;? (2) urÁvó w&m- rS ,lonf/ (1) r[muyÜdEé ewf-ta&SUuRef; t&yfae? (2) uyÜpdEÅmewf- taemufuRef;
e*g;ppf o l M uD ; ç ppf A d k v f r ª ; ç ppf b k & if r sm;jzpf M uaom urÁ v e*g;ç tów& t&yfae? (3) uyÜeE´mewf-awmifuRef; t&yfae? (4) aZ,smuyÜ ewf- ajrmufuRef;
e*g;wdkYvnf;wrsdK;? (3) "w&|m-"w&|rnfaom e*g;bk&ifwdkYvnf;wrsdK;? (4) owå t&yfae? (5) ½kaZ,suyÜ ewf-av;uRef; xdyfaAG v,fraZÑae/
od'EÅ& 0godaem- awmifpOfoD'g r[mork'´&mü aeMuukefaom e*g;wdkYvnf;wrsdK;?
(5) yx0d | um-ajrtwG i f ; ü rS D w if ; yk e f ; atmif ; um aeavh & S d M uuk e f a om ewfppfolMuD; 4-a,muf/ /jrifhrdk&fawmifxdyf 4-rsufESm&Sd ]pwkr[m&mZf ewfrif;MuD;
ajratmif;e*g;wdkYvnf;wrsdK;? (6) yAÁw|um-awmifacgif; awmifwGif;ü rSDwif; 4-yg;} udkyif odMum;rif;\ ewfppfolMuD; 4-a,muf[k ac:qdkMu\/
aexdkifMuukefaom awmifwGif;e*g;wdkYvnf;wrsdK;? (7) 0drme|um-abm*0wD e*g;jynfü
a&TaiGAdrmef pHtdrfysHjzifh ZdrfcHaysmfyg;í aeMuukefaom ewfe*g;wdkYvnf;wrsdK;/ ewfwrefac:? w&m;awmf? 5-abmf oHa0*
0*/ /¤if;o½kyfudk (a'0'lw w&m; 5-
yg;)üqdkcJhjyD/
e*g;rsdK; 1124-yg;? wenf;/ /tus,fudk om&w¬o*F[usrf;ESifh yudPÖu 0doZÆem
'k - wG J ü ½I y guk e f / u|rk c çyk w d r k c çt*¾ d r k c çow¬ r k c ç ac: e*g; av;yg;ud k w nf ? ewfwdkYpnf;a0;jcif; taMumif;4-yg;
4-yg;/ /ok"r®m obifMuD;ü ewfwdkYpnf;a0;jcif;
'|0doç'd|0doçzk|0doç0gw0doç ac: tqdyfrsdK; 4-yg;ESifhajr§muf 16-yg;&\? ¤if;udkwnf? taMumif;4-yg;udk qdkonf? ¤if;tajz( wm0wðom? ok"r®m? 4-jzm pnf;a0;aMumif;)
tm*'0d o aemaCm&0d o ç aemtm*'0d o aCm&0d o ç tm*'0d o paCm&0d o ç [laom okawoe&yfüMunfhyg/
aemtm*'0dop eaCm&0doç ac: tqdyrf sdK; 4-yg;ESihf xyfajr§muf 64-yg;&\? ¤if;udw k nf
a,medrsdK; 4yg;ESifhajr§muf 256-yg;&\? ¤if;udkwnf a&aeç Munf;ae 2-yg;ESifhajr§muf ewf w d k Y pk a waMumif ; ed r d w f 5-yg;
5-yg;/ /ok w f r [m0g /|/ 20/ t|omvd e D
512-yg;&\? ¤if;udkwnf ? umr½lyDç tumr½lyD ac: pnf;pdrf&SdrJh 2-yg;ESifhajr§mufaomf t|uxm 75-wdkYü ½Iyg/ ewfrsm; pkawcgeD;ü ¤if;edrdwf 5-yg;xifvmwwfonf/
 241
(1) ewfyef; ñId;EGrf;jcif;? (2) ewf0wfwefqm ñId;EGrf;jcif;? udk,ftqif;rvSjcif;? (3)
vufuwD;Mum;rS acR;xGujf cif;? (4) ae&m bHAk rd mefü raysmaf rGYjcif;? (5) rsuaf wmifcwfjcif;/
ewfwdkYpkawjcif;rsdK; 4-yg;
4-yg;/ /ewfwdkYao&jcif; taMumif; 4-yg;/
(1)tm,ku, © -oufwrf;aphí ao&jcif;? (2)ur®u,
© -oufwrf;raphrD uHuek í
f ao&jcif;?
(1)tm[m&u©,-pm;csdef rpm;rdí tm[m& ukefjywfjyD; ao&jcif;? (4) aumy-
trsufa'goxGufvGef;tm;MuD;í ao&jcif;/
ewfeu©wf 9-vHk; aA'if/ /rdrdwdkY ZmwmcGifü pef;,SOfeu©wfonf þaz:jyyg
eu©wf 9-vHk;wdkYwGif yg0ifaeygu ewfeu©wf [krSwfav? pef;,SOfeu©wfonf yg#f
CwD yg&S d a eu a&S U od k Y wvH k ; wd k ; ,l & rnf [ l \ ? vuf x yf x d r f ; jrm;a&;ü rd r d w d k Y
tcsif;csif;aomf¤if;? vlESifh ewfaomf¤if;? vufxyfxdrf;jrm;Edkif\? vla,mufsm;onf
bDvl;eu©wf rdef;rESifh vufrxyf& aowwfonf? ewfç vlç eu©wfygaom rdef;ronf
bDvl;eu©wfygaom a,mufsm;ESifh vufxyfEdkifonf? tjypfr&Sd aumif;\? ewfeu©wf
a,mufsm;onf bDvl;eu©wf rdef;rESifh vufxyfEdkif\? tjypfr&Sdacs? (1) tó0PD?
(2) rd*oD (3) ykPÖzkoQ? (4) zkoQ? (5) tó'? (6) oGm'd? (7) tEk&m"? (8)
o&0Pf? (9) a&0wD eu©wfwdkY jzpf\/
ewfjynf 6-xyf/ /ewfwdkY ae&m Xme ajcmufyg;? (1) pwkr[m&mZf ewfjynf? (2)
wm0wðom? (3) ,mrm? (4) wkodwm? (5) edr®me&wd? (6) y&edr®dw 0o0wåD/
ewf j ynf a&muf b l ; aom vl o m; 4-a,muf / /¤if ; o½k y f ( vl p if p pf u
ewfjynfa&mufbl;ol 4-a,muf) [laom okawoeüMunfhyg/
ewfjynfü r&aumif;aom ur®|mef; 12-yg;
12-yg;/ /0dok'¨dr*f y-tkyf/ 110/ tokb
10-yg;? um,*wmowd? tm[ma& y#dulvonm wdkY jzpf\? ewfjynfü tm½Hkig;yg;
umr*kPfw&m;wdkY vTrf;rdk;xm;&um; xdkur®|mef;rsm;udk r&Edkif[l\/
ewfjzpfjcif; taMumif; 3-yg;
3-yg;/ /ewfjynfa&mufvdkolrsm; usifhMuH&ef w&m;oHk;yg;/
(1) opöH baP-trSefudkom qdkajym&m\? (2) e ukaZÑ,s-trsufrxGuf pdwfrqdk;&?
(3) tyÜrÜd 'ZÆm-awmif;cHvmu enf;enf;jzpfjzpf ay;vª&m\/
ewfrif;MuD; 4-yg;
4-yg;/ /pwkr[m&mZf ewfrif;MuD; 4-yg;udkqdkvdkonf/ (1) ta&SUt&yfudk
tpdk;&aom "w&| ewfrif;MuD;? (2) taemuft&yfudk tpdk;&aom 0d½lyu© ewfrif;MuD;?
(3) awmift&yfudk tpdk;&aom 0d½lVu ewfrif;MuD;? (4) ajrmuft&yfudk tpdk;&aom uka0&
242
ewfrif;MuD;/ rSwfcsuf/ /¤if;wdkYudkyif ]]ewfppfolMuD; 4-a,muf}} [kvnf;ac:ao;\/
ewfrsdK; 2-yg;/
2-yg; /twkv 0dZÆmr, od'¨dusrf;rS/ (1) ur®ouewf-'geçoDvçpsmefçbm0em
ukodkvfwdkYaMumifhjzpfaom ewfçjA[®mrsm;? (2) *E¨m&Dewf-aq;ç tif;ç rEÅmefç jy'g;ç
oHç ausmufrsuf &wem ponfwdkY wefcdk;jzifh ajrvQdK;rdk;ysH aeMuaom 0dZÆm"dk&frsm;/
eef;r 3-aqmif/ /Ak'¨0ifü xif&Sm;aom tavmif;jrwf od'¨wfbk&if\ a&Teef; 3-
aqmif[l\/ (1) &r® ac: bHk 9-aqmif&Sdaom a&Teef;jymó'fawmf? (2) okb ac: bHk
7-aqmif & S d a om a&T e ef ; jymó'f a wmf ? (3) ok & r® ac: bH k 5-aqmif & S d a om
a&Teef;jymó'fawmf/
eef;rawmfMuD; 4-aqmif/ /eef;& rdzk&m;MuD; 4-yg;udk tpGJxm;í eef;rawmf 4-
aqmif[k a0g[m&ûyMuukef\? tus,f (eef;& rdzk&m;rsdK; 4-yg;)ü ½Iav/
eef;& rdzk&m;? rsdK; 4-yg;? cGJjcm; a&Teef;awmf/ /jrefrmbk&ifwdkY xHk;wrf;pOfvmrSm
eef;&rdzk&m;MuD; 4-yg;ESifh taqmif& rdzk&m; 4-yg;[k xm;½dk;&Sdonf/ (1) awmifnmpHa'0D
ra[oD rdzk&m;acgifMuD;? awmifeef;rawmf rdzk&m;acgifMuD;? (2) ajrmufeef;rawmf rdzk&m;?
(3) tv,feef;rawmf rdzk&m;? (4) taemufeef;rawmf rdzk&m;/
eabpyf½dk;? enf; 8-rsdK;? usrf;udk; jyygav
jyygav/ /atmufyg eabpyfenf; &Spfyg;udk
uAsmzGJYenf; edosnf;usrf;ü jy,k*fO'g[½kPfESifh tpHktvifjyqdk\/ (1) ½dk;½dk;eabpyfenf;?
(2) jyef*[wf eabpyf? (3) uwå&m eabpyf? (4) &Gufcsyf eabpyf? (5) csdefcGifn§m
eabpyf? (6) jcaoFhvnfjyef eabpyf? (7) awhquf eabpyf? (8) eabjyefpyfenf;/
earm wó? &Sdcdk;Mu? yk*¾v 8-a,muf/ /yd#uwfawmf usrf;vm ]]earm wó
b*0awm t&[awm or®morÁK'¨ó}}[k qdkí &Sdcdk;aom yk*¾dKvf 8-a,muf [lvdk/
(1) odMum;rif;/ okwfr[m0g/ yg/ 230/|/ 333/
(2) aumovrif;MuD;/ rZÑdryPÖmo/ yg/ 314/|/ 238/
(3) ZmPkaomPd ykPÖm;MuD;/ rlvyPÖmo/ yg/ 235/|/ 'ktkyf/ 102/
(4) jA[®m,k ykPÖm;MuD;/ rZÑdryPÖmo/ yg/ 314/|/ 249/
(5) "eOÆmeD ykaPÖ;r/ rZÑdryPÖmo/ yg/ 424/|/ 307/
(6) tm&mr'@ ykPÖm;/ 'ku*Fkwå&/ yg/ 68/
(7) um&PygvD ykPÖm;/ yOö*Fkwå&/ yg/ 206-208/ |/ 68/
(8) r[dE´rif;MuD;/ "r®y'-|/ y-tkyf/ 64-wdkYü tus,f½I/ /
usrf;i,fwapmifüum; ewfMuD; 5-yg;u earmç wyk'f? wóç wyk'f?
 243
ponfjzifh&Sdcdk;aMumif;ESifh vmao;\? omoem0ifusrf;wdkYESifhrudkufnD/
e,f c sJ U w&m;? rsd K ; 3-yg;? a&S m if & S m ;ol a wmf p if / /]]yyOö w &m; 3-yg;}} ud k y if
enf;y&d,m,fjzifh e,fcsJUw&m;[k ac:Mu\? o½kyftwlwlyif/
e,f j cm;jrd K Ursm; vH k û cH a &;t*F g 7-yg;
7-yg;/ /wd k i f ; wyg;om; &ef o l r sm; r0if E d k i f & ef
¤if;tus,f owå*Fkwå&/ yg/ 478/ |/ 181-ü ½Iyg/ o½kyfrSm(ûrdUawmft*Fg 7-yg;)ESifh
qifqifwl\/ puúL &Sm;yg;aomaMumifh tus,frjyEdkif/
e, 3-axG? jrefpmay? ,lav a&S;xHk;rSD;/ /Mud,moHk;pGJenf; Oya'oü vmaom
o'´ga0g[m& (1)O'´dó e,-Mud,mwGifwdkuf½dkufnTefjyaom enf;rsdK;/ yHk- OZemajymif?
a&Teef;awmifxuf? xGef;ajymif oHk;v[laom yvdyfpm; {csif;ü ]xGef;ajymif} [laom
Mud,myk'fonf O'´dó e, rnf\? (2) oHo, e,-Mud,mwGif pdwfüom xifrSwfí
,HkrSm;bG,f&m oHk;aom enf;rsdK;? yHk-rjzpfvQifaMu? jzpfvQifao? vlav twwf? t*¾d&wf
[laom "mwfjyvuFmü ]rjzpfvQifçjzpfvQif}[laomMud,myk'fwdkYonf oHo, e,rnf?
(3) tmPwå d e,-Mud , mwG i f apcd k i f ; jcif ; ç awmif h w jcif ; ç tvd k & S d j cif ; ç
awmif;yefjcif;wdYk jzifo
h ;kH aomenf;rsdK;? yH-k aumif;aomqE´? Oó[jzif?h edprö ysif;?êud;ukerf if;
[laom bl&d'wfZmwfaygif;ü ygonfh ]êud;ukef} [laomyk'frsdK;onf tmPwåd e,rnf\?
þodkYvQif uAsmvuFm a&;pyf&mü enf; 3-axGudk od&m\/
e&nf ; p&m? wl & d , m? 6-jzm rsd K ;tjym;
;tjym;/ /e&nf;p&mac: wD;rsdK;ü yg0ifaom
wl&d,m 6-rsdK;? ]ywfomç yHkç armif;ç ESJç aMu;eif;ç vif;uGif;}/
e0*FoDv/ /t*Fg 9-yg;&Sdaom oDv-aqmufwnfyHk tus,fudk e0*Fkwå&/ yg/ 192/
|/ 266-ü½Iyg/ t*Fg 9-yg;&SdaomoDvç &Spfyg;oDvxJü ]]arwåm o[*awe apwom
oAÁ ygP blawok z&dwGm 0d[&eH orm'd,mrd}} tvHk;pHkaom owå0gwdkY tay:ü
arwåmESifh,SOfaompdwfjzifh jyefYESHYí aexdkifjcif;udk aqmufwnfyg\ [laom odu©myk'f
wyg;udxk nfí h 9-yg;oDv[k ac:onf/ rSwcf su/f /arwåm\ qefYusizf uf a'gorxGu&f ?
a'gopdwfjzpfu odu©myk'fysuf\? tjrJarwåmyGm;ae&rnf[k rrSwfvifh? um,uHarwåmç
0pDuHarwåmvnf; arwåmyif/
e0if;tjym; 108-yg;
108-yg;/ /¤if;o½kyfudk (w&mY&Spfe0if;)ü qdkcJhjyD/
e0if;acsmfç e0if;aq;rsdK; 9-yg;
9-yg;/ /t*d¾&wf a0g[m&? "mwfudk;yg;jzifh jyD;aom
aq;[lvdk? uefYç ausmufcsOfç qm; 3-yg; wvHkcsuf? ,rf;ç vufcsm;ç Z0ufom 3-yg;
244
wvHck suf? y½kyçf xH;k ç qyfjym 3-yg; wvHck suf? ,if; 3-yg; 3vDuykd if ]]e0if;aq;çe0if;acsmf}}
[kt*¾d&wform;wdkY ac:a0:oHk;Muukef\/
e0a';MuD;? bGJU*kPfrSD;? ausmf[D; 3-emrm
3-emrm/ /yxr e0a';MuD;\ ]]ppfudkif;axmifoif;?
pvif;vufsm? jynfrSme0a';}}[laom bGJUxl;*kPfxl;rsm;\ trnfawmf 3-yg;udkqdkonf/
e0a';ac:? bG J U tausmf ? 4-abmf t*F g &yf / /e 0a'-ygVd ]]e-r&S d / 0a'-
qdkbG,f&mtjypf}} ¤if;bGJUwHqdyf cH&olrsm;um; atmufyg t*Fg 4-yg;ESifhjynfhpHk&rnf[l\
(1) EdkifiHawmf tkyfcsKyfuGyfuJa&;ü vdrfrm&jcif;? (2) w&m;Oya' pD&ifqHk;jzwfa&;ü
uRrf;usif&jcif;? (3) ppfwdkuf ppfqif ppfqkwfa&;ü vdrfrmyg;eyf &J&ifh&jcif;? (4) aq;
aA'ifESifh uAsmvuFm o'´gpmaywdkYü ajymifajrmuf&jcif;/
e0&wf 9-yg;? *kPfpGrf;tm;
tm;/ /¤if;o½kyft"dyÜg,fudk atmufygvuFmjzifhod&m\?
]]eDvm pdef aMumif? xdefajymifywåjrm;? jrom;ça*grkwf? Oóz,m;çoEÅm? &wemykvJ?
xl;uJrGefjrwf? e0&wf 9-yg;? ausmfxif&Sm;onf? rSwfom;tpOf? ac:½dk;wnf;}}/ e0&wf
9-yg;? *kPfpGrf;tm;um;? ywåjrm; bkef;awmuf? jrausmuf at;csrf;? pdefpGrf; *kPfa&mif?
aMumifum; od'¨d? rPd eDvm? arwåmuJcsKyf? a*:rkwf cGeftm;? Oóz,m; usef;rm? oEÅm
MuD;uJ? ykvJ usufoa&? uGefUuGefUa0onf? udk;axGe0&wf pGrf;&nfwnf;/
e0&wfxm;? &yf 9-yg;? uGif;jim; vufpGyf0wf/ /txufyg e0&wfausmuf 9-
yg;udk vufpGyf uGif;vdkaomolonf ywåjrm;udk tv,fxm;í pdefudka&SUwnfhwnfhu
xm;jyD;vQif? MuGif;aom &wem 7-yg;udk tpOftwdkif; vufsm&pfvSnfhí uGif;av?
0wfqifoltm; ab;Oyg'fuif;&Sif;í &eftaygif;wdkYudk Edkifeif;rnf/ bkef;usufoa&
wufaeyrm r*Fvm&Sdrnf? vmbfoyÜum aygrsm;rnf [l\/
e0½lyg? owå0g? 9-jzm ½kyfyHk tb,fenf;¿/ /a&TbHk ed'gef;vm ]e0½lyazgif}
yHkrS,lajzonf/ (1) u&0uf EIwfoD;ESifh vnfqH? (2) EGm;vbdkY? (3) ig;Muif;jrD;? (4)
qif p G , f ES p f a csmif ; ? (5) ruef ; ES m armif ; ? (6) orif c sd K ES p f z uf ? (7)
Muufwla&G;tawmifESpfzuf? (8) wdk; vufwzufç ajcwzuf tjrD;? (9) jrif;em;ESpfzufç
vufwzufç ajcwzuf/
eowfum&ef? a&;xHk;rSef? 9-wef jrefrmhenf;/ /jrefrm oifykef;MuD;usrf;vm
pmpDpmuHk; 36-yg;aom XmeESifh 64-yg;aom um&efi,f toHwdkYwGif yg0ifonfh
a0g[m&/ ]]tefYç tefç tef;ç tdefYç tdefç tdef;ç tkefYç tkefç tkef;}} wdkYjzpfMu\/
 245 246
« em » crm-onf ; cH j cif ; ac: cEÅ D w &m;rsm; xm;&S d & jcif ; ? (2) Zm*&d , -tppt&m&mrS m
owdxyfMuyfygjcif; Edk;Mum;jcif;? (3) O|me-i,fom;wdkYxuf qxufrsm;pGm vGefomaom
ememb@m? cdk;enf;vm? 5-jzm tb,fenf;¿/ /¤if;o½kyfudk (cdk;jcif; 25-yg;)ü vHkYv &Sdjcif;? (4) oH0dbm*-avsmufywf avsmfuef awmfwefovdk cGJpdwf csD;ajr§muf
Munfhygukef/ axmufyHh&jcif;? (5) ',m-olwyg;tm; udk,fESifhrjcm; oem;Muifem&jcif;? (6) £u©em-
tvHk;pHkaom tcGifhta&;udk awG;awmajrmfjrif qifjcifÓPfESifh jynfhpHk&jcif;çpHkprf;jcif;/
emrf 10-yg; aq;/
aq; /t*¾d&wf a0g[m&/ ],rf;ç qm;ç qyfjymç Z0ufomç y½kyfç xHk;ç
ausmufcsOfç uefYç 'k|mç vufcsm;} ,if;q,fyg; av;wlcsufonfh aq;udk qdk\? em,uyk*¾dKvf\ todÓPf 5-yg;/
5-yg; /em,u a&SUaqmifvkyfolonf þynmig;yg;ESifh
vkyf&wform;wdkY oHk;Muukef\/ jynfhpHk&rnf[l\/ (1) tw¬ñl-tusdK;pD;yGm; &SdrJhudk od&rnf/ (2) "r®ñl-w&m;aumif;ESifh
nDçrnDudk od&rnf? (3) rwåñl-twdkif;t&Snfudk od&rnf? (4) umvñl-tcsdeftcg
emrfpm;rsdK; 4-yg;
4-yg;/ /0guswckü emrfyk'fwdkYudk xyfcgxyfcg roHk;&atmif emrf\tpm; oifh roifhudk od&rnf/ (5) y&doñl-y&dowf vlxk\ pdwfxm;udkod&rnf/
oHk;aomyk'frsdK;udkqdkonf/
(1) yk*v¾ emrfpm;-vlçewfçjA[®m paomyk*Kd¾ vfwYkd\tpm; oH;k aomyk'rf sKd ;? yH-k ]a,mufsm;wql? em&D 2-yg;? tcsdefrsm;? jcm;em;rnfodkYod/ /þü pufem&DESifh jrefrmem&D ,SOfyHkudk
xdko olvQif? vlüaomfvJ? vGef&cJ\}? [laom pwk"r®om&ysdKUü ]ol} [laomyk'fonf odEdkif&ef jyonf/ (1) warmif;ac: jrefrm wem&Donf puf 24-rdepf ESifh nDrQ\? (2)
yk*¾v emrfpm; rnf\/ jrefrm 2-em&D ADZem 30-onf puf wem&DESifh nDrQ\? (3) jrefrm wADZemonf puf
(2) o ypöm*r emrfpm;- rdrdudk,fudk wzefjyefí oHk;pGJaomyk'frsdK;? yHk-]eifh udk,fudk yif? 24-puúefYESifh nDrQ\? (4) jrefrm 5-c&m onf puf 2-puúefYESifh nDrQ\/
eifqifjcif? aMumjcif avQmhyg;pGm}? [laom cGJxm;oHaygufü? ]udk,fudk}[laom yk'fonf
rdrdodkYwzefjyefvmaomaMumifh ]o ypöm*r emrfpm;} rnf\/ « ed »
(3) ed'óe emrfpm;-emrfyk'fwdkY\ tpm; nTef;jy oHk;pGJaom yk'frsdK;/ yHk-]þum;
raumif;? xdkum; aumif;\? aemufaESmif;aomcg? od&pfygvdrfh} [laom ukoysdKUü edu©ryg&rD\ aESmifêud; 10-zGJY/ /¤if;o½kyfum; (taESmiftzGJYMuD; 10-yg;)ESifhwl\/
]þum;} ]xd k u m;} [l a omyk ' f w d k Y onf wpH k w ck a om emrf y k ' f w d k Y \tpm;
nTef;jyaomenf;tm;jzifh oHk;&um; ]ed'óe emrfpm;} rnf\/ edum,f 5-&yf? yd#uwf? usrf;jrwf xkwfabmfajz jz/ /taygif;tpk aygif;pkxm;aom
(4) ykpmä emrfpm;-emrfukd tar;enf;tm;jzifh oH;k aomyk'rf sdK;/ yH-k ]rnfoq
l nkd eT ;f ? rwdu
k w
f eG ;f ? usrf;pm ig;ck/
vdkxGef;usrf;vuFm} [laom bl&d'wfysdKU ed*Hk;ü? ]rnfol} [laom yk'fonf ar;cGef;t&mü «u» 'DCedum,f 3-usrf;çokwåefrsdK; ygVdawmfrsm;/ (1) okwfoDvu©ef (2) okwfr[m0g?
wnfaomaMumifh ]ykpäm emrfpm;}rnf\/ (3) okwfygax,s? «c» rZÑdr edum,f 3-usrf;çokwåefrsdK; ygVdawmfrsm;/ (1) rlv yPÖmo?
rSwfcsuf/ /emrfpm;um; uAsmvuFmü 6-yg;vnf; &Sdao;\/ (2) rZÑdr yPÖmo? (3)Oy&d yPÖmo? «*» oH,kwåedum,f 5-usrf;çokwåefrsdK; ygVdawmfrsm;/
(1) o*gxm0*¾ oH,kwf? (2) ed'ge0*¾ oH,kwf? (3) cE¨0*¾ oH,kwf? (4) oVm,we0*¾
emrf awynm? bd"r®m? 53-jzmod/ /tbd"r®moabm emrf 53-yg;[l\/ (u) oH,kwf? (5) r[m0*¾ oH,kwf? «C» t*Fkwå& edum,f 11-usrf;çokwåefrsdK; ygVdawmfrsm;/
pdwf 89-ckudk tm&r®P 0dZmee oabmwckom &aomaMumifh emrfwyg;? (c) apwoduf (1){u*Fkwå& ? (2) 'ku*Fkwå& ? (3) wdu*Fkwå& ? (4) pwku*Fkwå& ? (5) yOö*Fkwå& ? (6)
52-yg;? aygif; 53-yg;jzpf\/ quú*Fkwå& ? (7) owå*Fkwå& ? (8) t|*Fkwå& ? (9) e0*Fkwå& ? (10) 'o*Fkwå& ? (11)
{um'o*Fkwå& / «i» ck'´uedum,f okwåefrsdK; 15-usrf;ESifh 0denf; 5-usrf;? tbd"r®m
emrsdK; 5-yg;
5-yg;/ /emrsdK;t0if aq;yifrsdK; ig;yg;[lvdk/ (1) em*armuf? (2) em*odef? 7-usrf; ygVdawmfrsm;/ (1) ck'´u ygX? (2) "r®y'? (3) O'ge? (4) £wd 0kwåu? (5) okwå
(3) em*r (4) em*rIdif;? (5) em*x/ rSwfcsuf/ /em*armufudk? ]em*quf} [lívnf; edygw? (6) 0drme 0w¬K? (7) ayw 0w¬K? (8) ax& *gxm? (9) ax&D *gxm? (10) ygX
ac:Muonf/ Zmwu? (11) r[m eda'´o? (12) y#dorÇD'gr*f? (13) ty'gef? (14) Ak'¨0if? (15) p&d,m
yd#u? 0denf; 5-usrf; ygVdawmfrsm;/ (1) yg&mZduPf? (2) ygpdwf? (3) r[m0g? (4)
em,u*kPf 6-yg;
6-yg;/ /em,u ûyvkyfolwdkU vdkufem&rnfh *kPf 6-yg;[l\/ (1) plV0g? (5) y&d0g? tbd"r®m 7-usrf; ygVdawmfrsm;/ (1) "r®o*FPD? (2) 0dbif;? (3)
 247
yk*¾vynwf? (4) "mwkuxm? (5) uxm0w¬K? (6) ,rdkuf? (7) y|mef;/
edpöv a&mifjcnfawmfrsdK; 3-yg;
3-yg;/ /Ak'¨ bk&m;udk,fawmfjrwfrS tjrJrjywfxGufaeaom
a&mifjcnfawmf 3-yg;? ¤if;t"dyÜg,f]]Ak'¨udk,fawmfa&mif 7-yg;}}üMunfhyg/ (1) t*Ð&o
a&mifjcnfawmf? (2) AsmryÜbm a&mifjcnfawmf? (3) toDwdyÜbm a&mifjcnfawmf/
edpöoDvrsdK; 2-yg;
2-yg;/ /&aohç a,m*DESifh vlolawmfwdkY tjrJwap apmifhoHk;íaeEdkifaom
oDvrsdK; 2-yg; [l\/ (1) ig;yg;oDv? (2) q,fyg;oDv/
edygwfawmf 22-yg;
22-yg;/ /bk&m;a[m Zmwfedygwfawmf\ trnf 22yg;? ¤if; o½kyfudk
(ig;&mhig;q,f)[laom okawoeyk'fü ½Iyg/
edAÁmefrsdK;jym;? 7-yg;? ajzMum; jrwft&Sif/ /wPSmrS xGufajrmuf&m t&yfrsdK; 7-
yg;/ (1)'d|"r®edAÁmef-bk&m; &[EÅmwdkY toufxif&Sm;&SdpOf cHpm;tyfaom edAÁmef? (2)
orÜ&m,du edAÁmef- y&dedAÁmef pHjyD;aemuf edAÁmef? (3) o Oyg'daoo edAÁmef-
'd|"r®edAÁmef\y&d,m,f? (4) tEkyg'daoo edAÁmef-orÜ&m,du edAÁmef\ y&d,m,f? (5)
oknw edAÁmef-ocFg&wdkYrS uif;qdwfaom edAÁmef? (6) tedrdwå edAÁmef-ocFg&edrdwfwdkYrS
uif;pifaom edAÁmef? (7) tyÜPd[dw edAÁmef- wPSmawmifhwjcif; uif;pifaom edAÁmef/
rSwfcsuf/ /xdkrSwyg;vnf; trnfemr rsm;pGm&Sdao;\/
edrfhoHtjym;? 18-yg;? pyfjim; uAsmjy
uAsmjy/ /oH&Snfudk rpGefYvTwfbJ wif;rmjywfom;pGm
&GwfzwfoDqdk&aom toHrsm;/ ¤if;udkyif]oHzdkç nmoHi,fç 0doZÆeDoHç ponfjzifh
ac:qdkMuao;\? ]tus,f uAsmzGJUenf; edosnf;usrf;}ü½Iav/ (tm;ç tD;ç OD;ç at;ç Mo;ç
tif;ç tOf;ç tnf;ç tef;ç trf;ç tdef;ç tdrf;ç tkef;ç tkrf;ç tJ;ç atmif;ç tdkif;ç tdk0f;)wdkY
jzpfMu\/
edrdwf 3-yg;? aoolrsm;? xif&Sm;jzpfay:vm
y:vm/ /aocgeD;ü rdrdvm;&m *wdtwGuf
tcsufjyay;aom tm½Hkedrdwfrsm;/ (1) uHedrdwf? (2) ur®edrdwf? (3) *wdedrdwf?
tbd"r®m0dbif;ygVdawmf/ 142/|/148-ü tus,f½I/
edrdwf 3-yg;? cGJodxm;? w&m; ur®|mef;/ /bm0em\ taMumif;jzpfaom tm½Hk 3-
rsdK;udk ac:qdkaom a0g[m&/
(1) y&dur® edrdwf-y&dur®bm0em\ tm½Hkudk y&dur® edrdwf? ]]rlvpD;jzef;aom
tm½Hkudkac:qdkonf}}/
(2) O*¾[ edrw d -f ur®|mef;pD;jzef;í pdwx
f nf;ü tawmfwnfMunfvmonft
h cg?odYk r[kwf
248
rlv yx0DuodkPf; ponfudk rsufpdjzifh rMunfhawmhbJ pdwfjzifhrSef;í wef;wef;ajzmifhajzmifh
xif & S m ;ay:vG i f p G m tm½H k u d k , l E d k i f o nf h t cg xd k p d w f j zif h ,l E d k i f a om tm½H k u d k y if
O*¾[edrdwf[lac:qdkonf/
(3) y#dbm* edrdwf-y#dbm* o'´gum; twkçtwl [laom teufudk a[m\?
rlvpDpOfxm;onfrS wyg; tjcm;aom twkty tm½Hk? odkYr[kwf rlvuodkPf;0ef;ESifh
wlpGm pdwfxnf;rSm xifay:vmaom tm½Hkudk y#dbm*edrdwf ac:qdkonf/
edrdwfMuD; 4-yg;
4-yg;/ /okwfr[m0g /yg/ 18/ |/ 46-ü tus,f½I/ edu©ryg&rD\
taMumif;jzpfaom/ (1) oltdk? (2) olem? (3) olao? (4) &[ef;wdkYudk ac:qdkonfh
Ak'¨0if a0g[m&/
edrdwfac:vm? rsdK; 3-jzm? ûrdU&Gm qnf;vnf;qdk/ /¤if; o½kyfudk (qnf;vnf; 3-
vHk;) okawoeü qdkcJhjyD/
edrdwfzwf ykPÖm;awmf 8-a,muf/ /tavmif;awmfrif;om; zGm;jrif&mü vu©Pmawmf
edrdwfzwf txl;a&G;cs,fcH ynm&SdykPÖm; &Spfa,muf/ (1) &mrykPÖm;? (2) "Z? (3) vu©P?
(4) rEÅd? (5) aum@n? (6) abmZ? (7) ok,mr? (8) ok'wåykPÖm;wdkYjzpfMu\/ Ak'¨0Ho
t|uxm/
ed,mw Asm'dwf &aMumif; t*Fg 8-yg;
8-yg;/ /¤if;o½kyf t"dyÜg,fudk (Asm'dwf&aMumif;
t*Fg 8-yg;)ü Munfhyg/
ed , mw Asm'd w f & tavmif ; awmf w d k Y rjzpf a umif ; aom t&yf X me 18-yg;
18-yg;/ /
¤if;o½kyfudk (Asm'dwf& tavmif;awmfwdkY rjzpf&maom t&yfXme 18-yg;)ü Munfhyg/
ed,mrw&m; 5-yg;? wenf; 15-yg; 15-yg;/ /trSwf 1-rS 5-txdçudk okwfr[m0g
t|uxm r[my'geokwfrS ,ljyonf/ t|omvdeD/ |/312-üvnf;½Iyg/ jrJaom
tavhtusifh oabmw&m;wdkYudk ac:qdkonf? þü ynm&SdMuD;rsm; xkwfqdka&;om;csuf
wq,fh ig;yg;udkom jyaomfvnf; twdtus rrSwftyf? xdkxufydkívnf; MuHq
,liifEdkifao;\? ¤if;udkyif ]]urÇmhed,mr w&m;MuD; ig;yg;}}[kvnf; ac:qdkMu\/
(1) pdwå ed,mr-pdwfwdkU\ tpOftwdkif; a&SUpdwf aemufpdwf jzpfyGm;aom oabmw&m;/
(2) ur® ed,mr-ukodkvfuH tukodkvfuHwdkY\ uHESifhtvm;wlpGm ur®0dygufw&m;
csrf;omçqif;&JwdkYjzpfyGm;jcif;oabm/
(3) ADZ ed,mr-opfaph opfnGefU ponfwdkY\ rlvrsdK;½dk;yif&if;ESifh tvm;wlpGm
aygufjcif;oabm/
 249
(4) Owk ed,mr-aqmif;ç aEGç rdk,f;OwkwdkUü ESif;usjcif;ç yltdkufjcif;ç rdk,f;&Gmjcif;
paom tpOfrjywf tvm;wl jzpfjcif;oabm/
(5) "r® ed,mr-a&wdUk \ edr&hf modYk pD;qif;jcif;ç opfneG Yf wYkd\ aumif;uifoUkd xd;k wufjcif;ç
ae v Mu,fwm&m wdkU\ xGef;vif;awmufy vSnfhvnfjcif; paom oabmw&m;pk/
(6) uyÜ ed,mr- urÇm\ yXrwnfaxmif jzpfay: ysufp;D ûyjyif ajymif;vJaejcif;oabm/
(&) vd*F ed,mr- xD;ç r owå0gwdkY\ tcsif;csif; rwl xl;jcm;aom toGifç toH
oabm/
(8) yx0D ed,mr-ajr\ wnf&m rSD&mjzpfjcif; cufrm cdkifcefYjcif; oabm/
(9) tmayg ed,mr-a&\ edrfh&modkYpD;qif;jcif;ç at;jrjcif;ç aysmhaysmif;jcif; oabm/
(10) awaZm ed,mr-rD;\ ylavmifjcif;ç ûrdufuRrf;jcif;ç aMunufapjcif;ç &ifha&mf
aqG;ajrhapjcif;ESifh csrf;at;jcif; oabm/
(11) 0ga,m ed,mr-av\wGef;uef xMuG vIyf&Sm; awmifhcdkifjcif; oabm/
(12) tmumo ed,mr-aumif;uif\ [if;vif;yGijhf cif;ç a&;jcpfí r&jcif;ç tqif;ta&mif
½kyfoGif uif;jcif; oabm/
(13) ol&d, ed,mr-aerif;\ ta&miftqif;udkay;jcif;ç vufsm&pf tjrJvSnfhvnfjcif;ç
ta&SUrSxGufí taemufodkY 0ifjcif; oabm/
(14) pE´ wm&u ed,mr-vESifh Mu,fwm&mwdkY\ tvif;a&mifudkay;jcif;ç tjrJvufsm&pf
vSnfhvnfíoGm;jcif;ç ta&SUrSxGufjyD; taemufodkY 0ifjcif; oabm/
(15) y#d p ö ork y Ü g ' ed , mr-uk o d k v f tuk o d k v f w&m;wd k Y \ wck j zpf v Qif
tjcm;wckjzpfay:vmjcif;ç oabmw&m;wckcsKyfvQif tjcm;wck csKyfjidrf;oGm;aom
oabmw&m;pkrsdK;/
eda&m"opöm\ teufoabm 4-csuf/ /¤if;o½kyfudk (opömteuf 16-csuf)ü
½Iyg/
eda&m" ormywf\ ykAÁ u&PMuD; 4-yg; 4-yg;/ /eda&m"ormywf r0ifpm;rD a&S;OD;pGm
tjrJ û yvk y f "d | mef & aom ûybG , f M uD ; av;yg; [l \ / (1) ow¬ K yauú m oe-
jrwfpGmbk&m;ac:vQifodEdkifjcif;? (2) oHCy#drmee-oHCm awmifhwvQif odEdkifjcif;?
(3) ememA'¨ t0daumye-rdrdESifh pyfaom ouFef;y&du©&mwdkYudk a&çrD; paom &efolrsm;
rzsufqD;Edkifjcif;? (4) t'¨ge y&dapä'-0ifpm;aernfh aeY&uftcsdefudk ydkif;jcm;owfrSwfjcif;/
ed a &m"ormywf 0if p m;Ed k i f o l 2-rsd K ;;/ /pd w f ç apwod u f ç pd w å Z ½k y f wd k Y ud k
tcdkuftwefYtm;jzifh csKyfapum csrf;omrIudk cHpm;Edkifol yk*¾dKvfESpfa,mufudk qdkonf/
(1) psmevmbD tem*grf yk*¾dKvf wa,muf? (2) psmevmbD &[EÅm yk*¾dKvf wa,muf/
rSwfcsuf/ /aomwmyefç ou'g*grfESifh ykxkZOf psmef& yk*¾dKvfwdkYum; Ekaom orm"d&Sdí
250
r0ifpm;Edkif[l\? psmeformywf r&ol tem*grf &[EÅmwdkYvnf; r0ifpm;Edkifacs/
edoZÆ a'gorsdK; 8-yg;
8-yg;/ /jrwfpGmbk&m;ESifh oHCmawmfrsm;xH uyfa&mufcpm;aomcg
raetyfaom t&yfae&mrsdK; &Spfyg;? roifhwifhaom tjypfoifhonf [l\? okwåedygwf
r*Fvokwf t|uxmrS okawoeûyonf/ (1) twd'l&-a0;vGef;aom ae&m? (2)
tpömoEé-eD;vGef;aom ae&m? (3) Oy&d 0gw-avnmavwift&yf? (4) OEéw ya'o-
jrifhvGef;aom ae&m? (5) twdor®Kc-rsufESmESifh wnfhwnfht&yf? (6) twd ypäm-
aemufausmwnfhwnfht&yf? (7) Moew-edrfhusvGef;aom ae&m? (8) yó-ab;wdkuf
wnfhwnfhae&m/
« eD »
eDvmtjym;? rsdK; 4-yg;? cGJjcm; rPdoQwf/ /rPdoQwå&usrf;vm eDvmrsdK;av;yg;udk
wefbdk;ESifhwuG ¤if;usrf;&if; vuFmtwdkif; cGJjcm;í xkwfjyvdkuf\? ]]av;oG,feDvm?
jym;Mu&mwGif? (1)]eDvm}ac:qdk? atmufrJñdkyGifh? yef;odkY wifh\? (2) xyfqifh 'kwd,?
]eDv u@D}? ½I þvu©Pm? tjymwGifzuf? ñdkñdkpGuf\? trsufESpfyg;? þausmufrsm;um;?
usyfom;a&Twd? wifavmufbdrl? od*yØ Oö? usyfxdkufpGwnfh? (3) ]£E´eDvm}? vu©Pmum;?
ol&d,maejcnf? a&mifodkYwnf\? a&T&nf wusyf? wifavmufvyfrl? oHk;usyfa&Taumif;?
xdkufaya&Smif;\? (4) waMumif; ]Oy eDvm}? onmac:qdk? MumñdkyGifha&mif? wusyfacgifrSm?
pDajr§mifoifhpGm? xm;avmufygrl? a&Tom; ESpfusyf? tbdk;jywfonf? rcRwfrSefajzmifh
vSnfhownf;}}/
eD0&Pw&m; 6-yg; 6-yg;/ /psmef r*fzdkvf paom ukodkvfw&m;wdkYudk ydwfyifwm;qD;
uefYuu G w f wfaom w&m; 6-yg;/ (1) umrpäE´ eD0&P-tm½Hik g;yg; umr*kPw f &m;wdYkuokd m
cHpm;vdkjcif; avmb? (2) Asmyg' eD0&P-trsufa'go jypfrSm; Murf;wrf;jcif;? (3) xderd'¨
eD0&P-xdkif;rIdif; idkufrsnf;jcif;? (4) O'¨pö ukuúKpö eD0&P-rwnfMunfaompdwfç
ysH U vG i f h j cif ; ç yl y ef j cif ; ? (5) 0d p d u d p ä m eD 0 &P-&wemoH k ; yg;\ *k P f a us;Zl ; ES i f h
rd r d w d k Y ûyvk y f & rnf h tusd K ;cH p m;cG i f h psmef r*f z d k v f w &m;wd k Y ud k od k Y avm od k Y avm
,HkrSm;awG;awmjcif;? (6) t0dZÆm eD0&P-trSefudkrodwwfjcif; arm[/
« Ek »
EkrSm 500? bk&m;vsm? onm trnfxkwf/ /usrf;MuD; usrf;cdkifwdkYü ¤if;wdkY\
trnfemrrsm;udk rawGYb;l ao;yg? &ifrh m wusdyu
f m; tem*w0ifusrf;ü trnfrsm;ESiw hf uG
vm&Sd\? ]]&ifhrmwusdyf? Ekig;&m? aemifvm&Spfaomif;? bk&m;aygif;/ bk&m;aygif;aemuf?
251 252
wdkYESpfa,muf? wdkYESpfa,mufaemuf? cifMuD;ayguf}} [k t&uform; pum;rsdK;avmufudkom qdkç ayç q,fxyf 0gqdk 5 30
uREkfyfwdkY Mum;rSwf&bl;\/ acgifç rwfç vnfwdk 0gacgif 5 40
vif;çysdKç ysdKaxG; awmfovif; 5 50
Ekówd 10-yg;
10-yg;/ /¤if;\ o½kyft"dyÜg,f(tEkówd q,fyg;)rSm jycJhjyD/ þa0g[m&um; uRwfç aoG;ç xGufxGuf oDwif;uRwf 6 00
uAsmvuFmtpyfESifh pmay0g; r0olwdkYrSjzpfvm\? trSefrSm ]]tEkówd}}omjzpfonf/ rkef;çoufç atmfae wefaqmifrkef; 6 10
ewfçaoç csefxm; ewfawmf 6 20
« El » jymç om;ç pkwfwH jymodk 6 30
wGJç [efç ac:xk wydkYwGJ 6 20
ElemrsdK; 18-yg;
18-yg;/ /uk|ElemrsdK; 18-yg;? trwom*& aq;usrf;rS tusOf;,ljyonf/ aygif;ç [kç twif; waygif; 6 10
tus,f ¤if;ü½Iygav/ (1) umygvdu-udk,fa& eDç ñdkç tzkaygufç Murf;ajcmufí aexGufvif;onf? jrefwGif;jynfol? rSwf,laomf/
tvGefemusifjcif; jzpf\? (2) Mo'krÁK&-udk,fa&eDç ozef;oD;zkxç tvGef,m;ç qHyiftarG;
ajzmhawmhaom tqif;&Sd\? (3) r@v- udk,fa&jzLç eDç ap;xef;xef;tzktuGufx\? aejynfawmfrSm? jidrfhanmif;om? usrf;vm oH 10-rsdK;;/ /¤if;o½kyf (jrdKYawmfom,m?
(4) £u© Zd0Sg- temjzpf&mü vQmuJhodkY&Sd\? twGif;ü 0gndK&Sd\? emusif\? (5) yk@&du- jidrfhanmif;jim? 10-jzm toHrsdK;) [laom okawoeü ½Iygav/
ta&onf Mum&GufEkuJhodkY pOf;i,feDíjzL\? (6) oD"r- ta& aMu;eD tqif;uJhodkY&Sd\?
,m;\? ajcmuf\? wp wp jyefUESHUíwuf\? (7) umu-ta& csifa&G;uJhodkU&Sd\? aerif;\ &efolrsdK; 4-yg;
4-yg;/ /0denf; plV0g/yg/ 492/ |/ 312-wdkYü½Iyg? ae\
twGif;ündK\? ab;em;eD\? ajcmufaoGU udkufcJ emusif\? (8) {uuk|- acR;rxGuf tEÅ&m,fMuD; av;yg;/ (1) qD;ESif;jrLcdk;? (2) rD;cdk;? (3) rdk,f;wdrf? (4) tol&def wdkYjzpfMu\/
ig;wpfig;wHk;uJhodkU MuD;pGmjzpfay:vmwwf\? (9) *Zpr®- ta&onfqifa&uJhodkYxl\?
(10) 'r®'v- ,m;\? eDa&mif&\ dS ? tzkwUkd jzifjh ynf\
h ? tzkaygufuv
JG suf t0wf ykq;kd wdYk jzifh aerif;\ &efolrsdK; 5-yg;? wenf;/ /aeç vç wdkY\tEÅ&m,f tnpftaMu; 5-
txdrcHEdkifatmif emusif\? (11) ud#db- ajcmufaomta&mif&Sd\? ndKrnf;\? yg; [l\/ okwfoDvu©ef/ |/ 129/ (1) rdk,f;wdrfwdkuf? (2) qD;ESif;? (3) rD;cdk;? (4) jrL?
Murf;axmf\? (12) a0yg'du-vufajcwdkU\ ta&onf uGJysufaygufyJhjcif;odkU a&muf\? (4) &m[k tol&def/
tvGef emusif\? (13) tvo-ta&ü rsm;pGm,m;í tzkMuD;awGay:aygufvmwwf\?
(14) ''´K- ta&eDvsuf ,m;jyD; tzkwdkY xwwf\? (15) ygrm- ylavmif\? ,m;\? ae&m 5-oG,f? eef;awmf0,f? b,fhES,f b,fhES,f b,fodkYenf;¿ ¿/ /eef;awmfwGif;&Sd
ao;i,faom teDzk uav;rsm; ay:aygufvmwwf\? (16) 0dayæg#u- ta&ü ndKndKeDeD rª;rwfwdkY\ ae&m 5-oG,f [lvdk? ¤if;wdkYudk awmfç 'l;ç penf;ç ua0gç [k od&monf? þ
ao;i,faom tzkuav;awG jzpfvmwwf\? (17) owm½k- ta&ü eDdeDndKndK tzkMuD;awG tac:ta0:wdkYrSm &mrnwdkif;om;wdkY bmom jzpf\/ (1) awmf ae&m- uGef;pifae&m?
xwwf\? (18) 0d"pdöum- t½dk;tqpfwdkUudk aqG;ajrUjyKwfjywfap\/ (2) 'l; ae&m-aoOf r ae&m? (3) penf;ae&m? (4) aoOf&H ae&m? (5) ba0g ae&m-
aoOfaxG;ae&m? ]twGif;ba0gç tjyifba0g} tm;jzifh ae&m ig;oG,f &Sd\/ xdkYaMumifh
« ae » ]]trwfMuD;[k? oD;oD;ausmfxif? awmf[kwGifom;? uGef;pifvHk;nD? a&TwdkifrSDvsuf?
aemufjyDaemufwnf? 'l;ç penfu? ESpfrnfba0g? ewfavm awG;bG,f? rwfig;oG,fESifh?}}
aexGufem&D? 12-vD? jrefjynf b,fv b,fcsdefenf;¿/ ¿ /jrefrmjynfü aexGuf [k ynm&SdwdkY pyfqdkxm;\/
ae0if tcsdefrsm;udk atmufyg vuFmoGm;twdkif; ynm&Sdrsm; pDpOfxm;cJhMu\?þü paeeHudk
okn ,lav/ aea&mifjcnf 7-rsdK;;/ /aea&mifjcnf "mwfwGifygaom tqif;a&mifjcnf 7-rsdK;/ (1)
vuFmoGm; vtrnf em&D rdepf teDa&mif? (2) tjzLa&mif? (3) ndKpdrf;a&mif? (4) t0ga&mif? (5) armif;rIdif;a&mif? (6)
ul;çaomif;çaexGuf wmul; 6 00 c&rf;a&mif? (7) jydK;jyufa&mif/
qkefçzufçarESif; uqkef 5 50
,kefç rif;ç vSaxG e,kef 5 40 ae0ifem&D? 12-vD? jrefjynf b,fv b,fcsdefenf;¿
¿/ /¤if;tajzum; 12-
 253
em&Dudkwnf? xdkv\ aexGufem&DESifh Ekwf? tMuGif; ae0ifem&Djzpf\/
aeY eHrsdK; 8-yg;
8-yg;/ /we*FaEG aeYeH tp-&m[k aeYeH tqHk;ç ¤if;&Spfyg;udk ac:onf/
aeYü tdyfoifhaomol 17-OD;/ / OwkabmZeusrf;rS þolrsm;um; usef;rma&;twGuf
aeYutkd yd &f rnf/ (1) tyifyef;cHo?l (2) arxkerf 0DS jJ yD;pol? (3) c&D;jyif;oGm;ol? (4) qifjrif;wdYk
yef;atmifpD;ol? (5) udk,fvufEGrf;e,fol? (6) 0rf;oufol? (7) &ifusyf &ifbwfem&Sdol?
(8) yef;em&Sdol? (9) a&iwfem&Sdol? (10) oufvHkysufol? (11) avem&Sdol? (12) "mwf
tm;cGef ukefcef;ol? (13) ovdyf ukefcef;ol? (14) oltdk? (15) aot&uf rsm;pGm ,pfol?
(16) tZdPÖem &Sdol? (17) nOfhudk rtdyf&ol/
« aem »
254
(6) rsm;pGmaom ypönf;Opöm xrif; tazsmfwdkY &Sdygvsuf xdkpOftcgu 'gerûyrdvQif
aemifaomtcg aemifw &wwfonf/
(7) Opö m tm;ç ud k , f t m;ç ÓPf t m; rsm;pG m &S d y gvsuf td k r if ; aom rd b wd k Y ud k
touf&SifpOftcgu rvkyfauR; rarG;jrL rdcJhvQif aemifaomtcg aemifw &wwfonf/
(8) ykAmÁ p&d, jzpfí tzefwvJvJ qdq k ;kH rwwfaom tvH;k pHak om 0w¬Kumr t&omwdYk ukd
&SmMuHaqmif,lí auR;arG; ay;wwfaom rdcif bcifjrwf wdkYudk taxrJh ûyrdvQif
aemifaomtcg aemifw &wwfonf/
(9) oDvç orm"dç ynm A[kow k ocif &[ef;awmft&Sif olawmfpifrsm; xif&mS ;&Syd gvsuf
rqnf;uyf rudk;uG,f ray;vªrdolonfvnf; aemifaomtcg aemifw &wwfonf/
(10) jid r f o uf w nf M unf a omtusif h jcd K ;jcH a om tusif h o nf aumif ; jrwf \ [k
olawmfaumif;wdkY a[mMum;cJhjyD? þodkYaom tusifhjrwfwdkYudk igvnf; a&S;u rusifhcJhrd[k
aemifaomtcg aemifw &wwfonf/

aemufypfteuf? 3-yg;xGuf? rdefYjrGuf ajzawmfrl/ / yJESifhpv,f? y,fü0,f?
wifhw,f aemufypfrS/ [laom y&dbmom t&/ (1) aiG wyJç ESpfyJç [laom teuf? (2)
qef wpv,fç [laomteuf? (3) ajr wy,fç ESpfy,fç [laom teufwdkYü (1Jç 2J) [k
aemufypfESifh a&;&\/
aemufypfrsdK; 3-yg;
3-yg;/ /jrefrmoifykef;MuD;usrf;vm 36-yg;aom XmewdkYwGifyg0ifonf/
pmpD pmuHk;Oya'o a0g[m&?]] tJç tJhç tJ;}} wdkYjzpf\?(aemufypf ,owf ormea[m/)
aemifjyif&efcuf? rsdK; 5-csuf? rdefYjrGuf ynm&Sif/ /þü pavq&mum;
a&SUoH;k yg;jzpfaom tdraf xmifûy? bk&m;wnf? aq;rifaMumifx;kd rIwYkd ukd jyoGm;\/ ausmif;vª
ausmif;xdkifyifh udpöESifh pmcsKyfa&;udpö xnfhí 5-yg;jzpfvmonf? ausmif;vªrSm;vQif
bkef;MuD;ESifhpum;rsm; ESifcsvdkYvnf; roGm;? tyg,fodkYom vm;wwfMuonf? pmcsKyfrI
udpöum; omíyif qdk;acs\? xdkYaMumifh ]]tdrfaxmifrI? bk&m;wnf? aq;rif&nf pkwfxdk;?
ausmif;xdkifyifh jrwfoHCm? pmcsKyf&m cufwJhtrsdK;/ þ 5-ck orÜZOf? ÓPf,SOfum
ûyMuajr§mfudk;}} [kqdk½dk;ûyMuonf/

aemifw w&m;MuD; 10-yg;10-yg;/ / vGefjyD;aom trIwdkYudkjyefawG;um pdwfrat;bG,f « Edk »

taMumif;w&m; 10-yg;? 'Gg'oedygwf ZeoE¨Zmwf ygVdawmfrS/
(1) i,f&G,fpOftcg ypönf;Opöm r&Sm rqnf;yl;cJhvQif tdkrif;aom aemiftcgü r&Sdqif;&J EdkYt&omrsdK; 5-yg;
5-yg;/ /EGm;EdkY ponfrS jzpfay:aom t&om "mwfrsm;/ (1) cD&-
rGJjymusaomaMumifh aemifw &wwfonf/ EdkYpdrf; EdkYusuf? (2) '"d-"defcJ? (3) #uú-&ufwuf&nf? (4) e0eDw-axmay;? qDOD;? (5)
(2) i,f&G,fpOftcg ynmoifMum;&ef tcGifhta&; &ygvsuf ynmudk roifrMum; oyÜd-axmywf/
qd;k awum ausmif;ajy;vkyaf omolonf ynmr&Sjd cif;aMumifh aemiftoufarG;rIjidKjiifqif;&J
aomtcg aemifw &wwfonf/ EdkYxdef; t*Fg 9-yg;
9-yg;/ /Ak'¨0if t|uxmrS? a&S;tcgu ,ckuJhodkY wd&pämefEdkYrsdK;jzifh
(3) aumufuspfpOf;vJjcif;? ukef;acsmpum;ajymMum; &efwdkufjcif;rsm; ûyrdcJhvQif rdrwd Ykd om;orD;wdYk ukd rarG;jrL? vlvcl sif; EdYk jzifo
h m arG;jrLapMu\/ xdYk aMumifh rdru
d av;tm;
aemifao&manmifapgif;ü avQmif;puf&aomtcg aemifww&m; &wwfonf/ EdkYxdef; wdkufauR;rnfh olronf ]] rjrifhvGef;ç redrfhvGef;ç rMuHKvGef;ç rqlvGef;ç rrnf;vGef;ç
(4) ol\toufudkowfjcif;? Murf;MuKwfjcif;? ,kwfrm npfnrf;aom trIwdkYudkûyjcif;? rjzLvGef;ç &ifom;r&SnfvGef;ç rwdkvGef;ç acsmif;qdk;yef;em r&Sdçol}} jzpfap&onf [l\/
owå0grsm;tm; oem;rzuf &ufpufonfudk ûyrdjcif;wdkYaMumifhvnf; aemifaomtcg
aemifw&wwfonf/ EdkifiHawmf us,fjyefYrI taMumif;MuD; 8-yg; 8-yg;/ /wdkif;yum; jynfe,f wdk;us,f
(5) t*red, roGm;vmtyfaom olYr,m; cifyGef;ESifhom;orD;rsm;udk oGm;vmaygif;oif; jyefYyGm;jcif; taMumif; tiftm; &Spfyg;/ &mZeDwd oQMw/ (1) ppf\OD;acgif;ac: ppfolMuD;
rSD0JzsufqD;rdjcif;aMumifhvnf; aemifw wzef ylyef&wwfonf/ AdkvfcsKyf&Sd&jcif;? (2) ppf\rsufpd ac: [l&m;wwfESifh q&m0efrsm;&Sd&jcif;? (3) ppf\em;ac:
 255
olvQdKaumif;rsm;&Sd&jcif;? (4) ppf\tm; ac: &Jruf ppfonfaumif;rsm;pGm &Sd&jcif;? (5)
ppf\cHwGif;ac: wrefvdr®mrsm; &Sd&jcif;? (6) ppf\tpG,fac: Adkvfrª; wyfrª; &Sd&jcif;? (7)
ppf\ajcac: Munf;ç a&ç av,mOfESifh ,mOfarmif; ol&Jaumif;rsm; &Sd&jcif;? (8) ppf\
vuf ac: vufeufcJ,rf; &du©m rsm;pGm &Sd&jcif;/
256
toFmoH0pf? ac:jrJESpfwnf;/ ouú&mZfOD;? wefcl;wmwuf? &uf\ty? MuHKcJhMuí?
oHk;&mh&ufyg;? ajcmufq,fhig;ESifh? q,fhig;em&D? ESpfyg'fcsDvsuf? wADZem? oHk;jyefuswGif?
ok'¨'dEé? oH0pä&[k/ o'¨r®ykn? a&T0qDrD;? pG,fpHkMuD;wdkY? a&S;wD;wifhEIdif;? qufpOfvIdif;í?
oHydkif;r*Fvm? wifjyef&monf? rif;omydkifo? pdk;jref;wnf;/

Edkifvdkolrsm;? usifhaqmifxm;? 5-yg; jrwf"r®m/ /¤if;udk (atmifEdkifjcif; w&m; ES p f trsd K ;tpm; 12-yg;
12-yg;/ / ck E S p f o uú & mZf trnf 12-rsd K ;? ¤if ; wd k Y u d k y if
5-yg;) [laom o½kyfü qdkcJhjyD/ ]]oMuFefrsdK; 12-yg;}} [kvnf;ac:Muonf? oMuFefvuf½dk;usrf;wdkYrS enf;&½Hk jyvdkuf\?
a&mufqJ ouú&mZfudkwnf? 2-ckEkwf? 12-ckpm;? 1-MuGif;rl aZ,sESpf? 2-MuGif;rl
« EG » 0domcgESpf? 3-MuGif;rl aZ|ESpf? 4-MuGif;rl tmoV§DESpf? 5-MuGif;rl o&0PfESpf? 6-
MuGif;rl tj'ESpf? 7-MuGif;rl tó,kwåESpf? 8-MuGif;rl MuwådumESpf? 9-MuGif;rl rd*oDESpf?
EGm;vm;MuD;rsdK; 3-yg;
3-yg;/ / (1) EGm;aumifa& w&mwdkY\ tMuD;trª;onf EGm;vm; 10-MuGif;rl zkoQESpf? 11-MuGif;rl rmCESpf? 12-MuGif;rl z*¾KPESpf/
]]Oob}} rnf\? (2) EGm;aumifa& waxmifwdkY\ tMuD;trª;onf EGm;vm; ]]edob}}
rnf\? (3) tm;vHk;aomEGm;taygif;wdkY\ tMuD;trª;onf EGm;vm; ]]tmob}} rnf\? ES p f u sd y f & S p f q l bk & m;/
m; /a*gwr bk & m;avmif ; Asm'd w f cH , l a om urÇ m rS p í
rlvyPÖmo / yg/ 99 /|/ y-tkyf? 332-ü tus,f½Iyg/ yGifhawmfrlaom bk&m;&Sifrsm;\ trnfawmfwdkYjzpfonf/
(1) wPSuF&mbk&m;-'kuú&p&d,m 7-&uf? p&D;yif (awmifr½dk;yif) aAm"d? oufawmf
« ES » wodef; aeawmfrl\/
(2) ar"uF&mbk&m;-'kuú&p&d,m 15-&uf? aygufyif aAm"d? oufawmf udk;aomif;/
ESpf trsdK;tpm; 3-yg;
3-yg;/ /eu©wf aA'ifusrf;wdkYrS? (1) r@Ku *wduESpf- (3) o&PuF&mbk&m;-'kuú&p&d,m wv? ocGwfyif aAm"d? oufawmf &Spfaomif;/
&ufaygif; 364-&ufusrS rdó&moDoYkd we*FaEG a&mufvQif aeonf toGm;aES;aomaMumifh (4) 'DyuF&mbk&m;-'kuú&p&d,m 7-&uf? anmifMuyfyif aAm"d? oufawmf wodef;/
r@Ku *wduESpfac:onf? vqef; wdxD 1-&ufç 2-&uf rSm vjrif&\? (2) oD[ (5) aum@nbk&m;-'kuú&p&d,m q,fv? aMumifvQmyif aAm"d? oufawmf wodef;/
*wduESpf- &ufaygif; 354-&ufESifh rdó&moDodkY we*FaEG a&mufvQif aeonf ckefausmfí (6) r*Fvbk&m;-'kuú&p&d,m &Spfv? uHhaumfyif aAm"d? oufawmf udk;aomif;/
toGm;jrefaomaMumifh oD[ *wduESpaf c:onf? vqef; wdxD 4-&ufç 5-&uf rS vjrif&\? (7) okrebk&m;-'kuú&p&d,m q,fv? uHhaumfyif aAm"d? oufawmf udk;aomif;/
(3) ,xm *wduESp-f &ufaygif; 360-tjynfrh mS rdó&moDoYkd we*FaEG a&mufvQif aeonf (8) a&0wbk&m;-'kuú&p&d,m 7-v? uHhaumfyif aAm"d? oufawmf ajcmufaomif;/
raES;rjref tajzmifhoGm;aomaMumifh ,xm *wduESpfac:onf? vqef; wdxD 3-&ufrSm (9) aombdwbk&m;-'kuú&p&d,m 7-&uf? uHhaumfyif aAm"d? oufawmf udk;aomif;/
vjrif&\? aq;MoZm&Sdaom ESpfrnf\/ rSwfcsuf/ / wv\ toFm &ufaygif;-30? (10) taemr'óDbk&m;-'kuú&p&d,m q,fv? azmufMuHUyif aAm"d? oufawmf wodef;/
rdóç paom q,fhESpf&moDvQif toFm&ufaygif; 360-udk tjrJxm;í ESpfrsdK; 3-yg; (11) y'krbk&m;-'kuú&p&d,m &Spfv? aMumifvsmyif aAm"d? oufawmf wodef;/
ydkif;jcm;í jyonf/ (12) em&'bk&m;-'kuú&p&d,m 7-&uf? aMumifvsmyif aAm"d? oufawmf udk;aomif;/
(13) y'krkwå&bk&m;-'kuú&p&d,m 7-&uf? xif;½l;yif aAm"d? oufawmf wodef;/
ESpf trsdK;tpm; 5-yg; 5-yg;/ / okawoDwkYdtwGuf tcsufus odap&ef wGufenf; (14) okar"mbk&m;-'kuú&p&d,m 15-&uf? xdefyif aAm"d? oufawmf udk;aomif;/
vuFFmyg az:jyxm;onf/ / vuFmoHydkifum;/ urÇmuyÜç? omoeç oH0pf? wdxDçESpfESifh/ (15) okZmwbk&m;-'kuú&p&d,m udk;v ? 0g;yif aAm"d? oufawmf udk;aomif;/
opfopfocsFm? toFmrnfxkwf? ok'¨'defoGm;? ESpfig;yg;wGif? ysufyGm;wnfx? waygif;pí? (16) yD,'óDbk&m;-'kuú&p&d,m ajcmufv? a&cwufyif aAm"d? oufawmf udk;aomif;/
wðo'd0? vjzifh a&wGuf? t&ufajcmufq,f? oHk;&mMuG,fom;? xdk0,fESpfudk? uyÜqdk\/ (17) twå'óDbk&m;-'kuú&p&d,m &Spfv? pum;yif aAm"d? oufawmf wodef;/
xdkvnf;waMumif;? waygif;uG,fjynfh? yg#dy'? wefcl;pí? ajcmufv ajcmufv? 0dorESifh? (18) "r®'óDbk&m;-'kuú&p&d,m 7-&uf? vdyfql;a&Tyif aAm"d? oufawmf wodef;/
orjzifhtm;? ig;q,fhav;cg? &ufoHk;&mum;? omoemESpf? jzpf\¤if;? waygif;vjynfh? (19) od'¨w¬bk&m;-'kuú&p&d,m q,fv? r[mavSum;yif aAm"d? oufawmf wodef;/
wefc;l jynfEh iS ?hf q,fEpS v
f n
S v
hf nf? wdxrD nf\? wvDqb
kd ,
G ?f oH;k q,ftoFm? q,fEh pS cf gü? (20) wdóbk&m;-'kuú&p&d,m &Spfv? ydawmufyif aAm"d? oufawmf wodef;/
 257
(21) zkóbk&m;-'kuú&p&d,m ajcmufv? oQdoQm;yif aAm"d? oufawmf udk;aomif;/
(22) 0dyóDbk&m;-'kuú&p&d,m &Spfv? ocGwfyif aAm"d? oufawmf &Spfaomif;/
(23) odcDbk&m;-'kuú&p&d,m &Spfv? o&ufjzLyif aAm"d? oufawmf ckepfaomif;/
(24) a0óblb&k m;-'ku&ú p&d,m ajcmufv? tifMuif;yifaAm"d? oufawmf ajcmufaomif;/
(25) uukoefbk&m;-'kuú&p&d,m &Spfv? ukuúdKyif aAm"d? oufawmf av;aomif;/
(26) aumP*Hkbk&m;-'kuú&p&d,m ajcmufv? a&ozef;yif aAm"d? oufawmf oHk;aomif;/
(27) uóybk&m;-'kuú&p&d,m 7-&uf? yanmifyif aAm"d? oufawmf ESpfaomif;/
(28) a*gwrjrwfpmG bk&m;-'ku&ú p&d,m ajcmufEpS Mf um? anmifA'k a¨ [yif&if;ü yGiahf wmfro
l nf?
oufawmf &Spfq,f aeawmfrlonf/ ¤if; tus,fudk Ak'¨0Ho/ yg/ 381/|/ 348?
ty'gef/ |/ y-tkyf/ 54/ p&d,myd#u /|/ 14-wdkYü ½Iygav/
ESpfq,fhig;yg;? ab;MuD;rsm;? ajzMum; jrwft&Sif/ /¤if; o½kyfudk (ab;MuD;
25-yg;)ü ½Iyg/
ES p f q ,f h & S p f ½ k y f ? pif q G J x k w f ? ûyvk y f ½k y f a o; obif a omf/ / ¤if;o½kyfudk
(½kyfao;uyGJ? ygpjrJ? xkwfqGJ 28-½kyf tb,fenf;¿ ) [laom okawoeü ½Iyg/
ESpfq,fhav;ypönf;/ /¤if;onf y|mef;w&m;awmfjzpfí tm*HkaqmifûyjyD; aeYpOfpnf;cs
&Gwfzwfygu &efolrsdK;ig;yg;rS uif;vGwfonf/ a[wk ypöa,m? tm&r®P ypöa,m?
t"dywd ypöa,m? teEÅ& ypöa,m? oreEÅ& ypöa,m? o[Zmw ypöa,m? tnrn
ypöa,m? edó, ypöa,m? Oyedó, ypöa,m? yka&Zmw ypöa,m? ypämZmw ypöa,m?
tmao0e ypöa,m? ur® ypöa,m? 0dygu ypöa,m? tm[m& ypöa,m? £`E´d,
ypöa,m? psme ypöa,m? r*¾ ypöa,m? orÜ,kwå ypöa,m? 0dyÜ,kwå ypöa,m? tw¬d
ypöa,m? ew¬d ypöa,m? 0d*w ypöa,m? t0d*w ypöa,m wd/
ESvHk;aoG;a&mifrsdK; 6-yg;
6-yg;/ /vl\ pdwåKyÜg'fudk vdkufíjzpfay:aom aoG;a&mif
ajcmufyg;/ (1) &m*p½du k f xlajymol\ESv;kH aoG;onf csyd &f nfuo
hJ Ykd eDarmif;aom tqif;&S\
d ?
(2) a'gop½dkuf xlajymol\ESvHk;aoG;onf axmuf&SmoD;rSnfuJhodkY rnf;eufaom
tqif;&Sd\? (3) arm[p½dkuf xlajymol\ESvHk;aoG;onf om;[if;vsmaq;&nfuJhodkY
ajzmhawmhaom tqif;&Sd\? (4) 0dwufp½dkuf xlajymol\ESvHk;aoG;onf rjzLrndK
yJpOf;iHktqif;uJhodkY ajzmhawmhaom tqif;&Sd\? (5) o'¨gp½dkuf xlajymol\ESvHk;aoG;onf
r[mavSum;yef;tqif;uJhodkY 0g0if;Munfvifaom tqif;&Sd\? (6) ynmp½dkuf
xlajymol\ESvHk;aoG;onf yGwfopfpywåjrm;uJhodkY oefY&Sif;pifMu,faom a&mifqif;&Sd\/
(tbd"r®menf;)
258
EIwfcrf;&yfrSm? jzpfay:vm? jrefrmtu©&m 7-vHk;/ /¤if;o½kyf (Mo|Z tu©&m
7-vHk;) üqdkcJhjyD/
EIwfrvHkolrsdK; 9-a,muf/ /vQdKU0SufbG,fwdkYudk rwdkifyif rajymMum;tyfol 9-
a,muf? [dawmya'orS/ (1) &m* p&dw-&m*xlajymol? (2) a'go p&dw-a'goMuD;ol?
(3) arm[ p&dw- awGa0xdkif;rIdif;ol? (4) bD½ku-aMumufwwfol? owådenf;ol? (5)
tmrdo *½ku-vmbfvmb wyfrufol? (6) £w¬d-rdef;r? (7) aom@-aoaomufMuL;
,pfxkyf? (8) y@u- y@Kuf? (9) 'g&u- uav;oli,f/
« y »
yH h o k u l t jym;? rsd K ; 10-yg;? cG J j cm; ajzawmf r l / /&[ef ; awmf r sm;
yHhokulaumuf,ltyfaom yHhokult0wfrsdK; q,fyg;udk 0denf;y&d0grS okawoeûyonf/
(1) aomomeduH- okomefü pGefYypfxm;aom t0wfykqdk;? (2) OE´L&cg,dwH- MuGufudkufí
pGefYypfxm;aom ¤if;? (3) Oypdu cg,dwH-jcpm;í pGefYypfxm;aom ¤if;? (4) t*¾d '¹Hk-
rD;avmifçrD;aygufí pGefYypfxm;aom ¤if;? (5) a*g cg,dwH- EGm;cJpm;í pGefYypfxm;aom
¤if;? (6) tZdum cg,dwH- qdwf cJpm;í pGefYypfxm;aom ¤if;? (7) tbdaoud,H-
tbdodufyGJü pGefYypfxm;aom ¤if;? (8) xly pD0&H- apwDykxdk;ü vªxm;aom ¤if;? (9)
ygyPdu-H tdraf ps;teD;ü pGeYf ypfxm;aom ¤if;? (10) bw y#d,mwH- okomef vdu k yf Ykd ow
l Ykd
jyefvmaomtcg tr*Fvm[kpGefYypfvdkufaom t0wfykqdk;/
yuwd oH? 18-wef? *DwHqdk½dk; tb,fenf;¿
¿/ /¤if;o½kyfonf (wufoH 18-
yg;)ESifh wl\/
yudPf;apwoduf 6-yg;
6-yg;/ /pdwfwdkYü ,SOfoifhovdk oabmwl&mpkü ûyd;jyGrf;,SOfaom
apwodufw&m;pkrsm; [l\/ (1) 0dwuf-,SOfbufw&m;pkudk tm½HkodkYa&S;½I wifay;jcif;
vu©Pm&Sd\? (2) 0dpm&- tm½Hkudk tzefzefoHk;oyfjcif; vu©Pm&Sd\? (3) t"darmu©-
qHk;jzwfjcif; vu©Pm&Sd\? (4) 0D&d,-MudK;pm;tm;xkwfjcif; vu©Pm&Sd\? (5) yDwd-
ESpfoufjcif; vu©Pm&Sd\? (6) qE´-tm½Hkûyvdkaom oabm vu©Pm&Sd\/
yifv,fMuD; 13-pif;/ /urÇmay:ü MuD;us,fjyefYajymaom yifv,fMuD;rsm;udk qdkonf/
(1) ajrxJ yifv,f(Mediterranean Sea) pwk&ef;rdkif (1ç145ç100) us,fí? (4ç688)ay
a&eufonf/
(2) um&DbG,H yifv,f(South China Sea) pwk&ef;rdkif (1ç049ç500) us,fí? (8ç685)ay
eufonf/
 259
(3) awmifw½kyf yifv,f(South China Sea) pwk&ef;rdkif (895ç400) us,fí? (5ç419)ay
eufonf/
(4) bJ&if; yifv,f(Bering Sea) ? pwk&ef;rdkif (884ç900) us,fí? (5ç075)ay eufonf/
(5) rufqu D kd yifv,fauGU(Gulf of Mexico) ? pwk&ef;rdik f (615ç000) us,fí? (4ç874)ay
eufonf/
(6) atmha[mpfuf yifv,f(Okhotsk Sea) ? pwk&ef;rdkif (613ç800) us,fí? (2ç749)ay
eufonf/
(7) ta&SU w½kyf yifv,f(East China Sea) ? pwk&ef;rdkif (482ç300) us,fí? (617)ay
eufonf/
(8) [yfqef yifv,fatmf(Hudson Bay) ? pwk&ef;rdkif (475ç800) us,fí? (420)ay
eufonf/
(9) *syef yifv,f(Japan Sea) ? pwk&ef;rdkif (389ç100) us,fí? (4ç429)ay eufonf/
(10) uyÜvD yifv,f(Andaman Sea) ? pwk&ef;rdkif (308ç000) us,fí? (2ç854)ay
eufonf/
(11) ajrmufzuf yifv,f? (North Sea) ? pwk&ef;rdkif (222ç100) us,fí? (308)ay
eufonf/
(12) yifv,feD(Red Sea) ? pwk&ef;rdkif (169ç100) us,fí? (1ç611)ay eufonf/
(13) abmfvwpf yifv,f(Baltic Sea) ? pwk&ef;rdkif (163ç000) us,fí? (180)ay
a&eufonf/
ypönf; 4-yg;
4-yg;/ /omoema&;udpöü oHk;pGJEdkifaom ypönf;rsdK; av;yg;/
(1) qGrf;ypönf;-qGrf;ç cJbG,fç abmZOfç csdKcsOfEdkY paom 0w¬Krsm;? (2) ouFef;ypönf;-
0wf½Hk oHk;aqmifaumif;aom ouFef; 9-xnf? (3) ausmif;ypönf;-uyÜd,uk#dac:
ausmif;trsdK;rsdK;? (4) aq;ypönf;-usef;rma&;qdkif&m aq;tazsmf trsdK;rsdK;/
ypönf;Opöm? rsdK; 4-jzm? pdwfjzm a0befod/ /¤if; o½kyfudk (OpömrsdK; 4-yg;)
[laom "eaAü qdkcJhjyD/
ypö n f ; Opö m ? uk e f q H k ; &m? 3-jzm taMumif;od/ /¤if; oHk;yg;wdkUwGif 'gerIjzifh
ûypkukefqHk;&jcif;um; yXr tjrwfqHk;[k "r®y'ESifh [dawmya'oü nTef;jy\/ (1) 'ge-
o'¨gMunfjzL ay;vªpGefUMuJí ukefqHk;jcif;? (2) abm*- rdrdudk,fwdkif oHk;aqmifcHpm;í
ukefqHk;jcif;? (3) emo-rpm;&uf rvª&uf &efolrsdK; ig;yg;zsufí ukefqHk;jcif;/
ypöa0u©Pm ÓPf 5-yg; 5-yg;/ /a,m*DoljrwfwdkY aomwmywådr*fzdkvf&jyD;aemuf
qifjcifyHkrsdK; ig;yg;/ (1) a&S;OD;pGm rdrd&jyD;onfh aomwmywådr*fudk qifjcifjcif;? (2)
260
xdkYaemuf ¤if;\ tusdK;jzpfaom aomwmywådzdkvfudk qifjcifjcif;? (3) xdkYaemuf
xdkr*fzdkvfwdkY\ tm½Hkjzpfaom edAÁmefudk qifjcifjcif;? (4) xdkYaemuf xdkaomwmywådr*fjzifh
y,ftyfaom udavomwdkYudk qifjcifjcif;? (5) xdkYaemuf xdkaomwmywådr*fjzifh
ry,f & ao;onf h MuG i f ; usef a o;aom ud a vomwd k Y ud k qif j cif j yef j cif ; ? þod k Y
qifjcifjcif;ig;rsdK;udk ypöa0u©PmÓPf ig;yg;[kac:onf/
ypöKyÜef t"GefYw&m;rsdK; 2-yg;
2-yg;/ /¤if;o½kyfudk (t"GefY 3-yg;)ü qdkcJhjyD/
ypöKyÜef t"GefYw&m;rsdK; 6-yg;? wenf;/ /y#dpöorkyÜg'f enf;t& ]]oVm,weç
zóç a0'emç wPSmç Oyg'gefç b0}} ¤if; w&m;ajcmufyg; [l\/
yapöuAk'¨g? rsdK; 3-jzm? rdefYrSm cGJjyawmfrlbk&m; m;/ /yapöuAk'¨g tjym; 3-yg;udk
ar;onf/ yapöuAk'g¨ vnf; or®morÁK'¨rsdK;uJoh Ykd yif/ (1) ynm"du yapöuAk'g¨ -ynma&SUxm;
yg&rDyGm;onf? (2) o'¨g"du yapöuAk'¨g-o'¨ga&SUxm; yg&rDyGm;onf? (3) 0d&d,m"du
yapöuAk'¨g-0d&d,ma&SUxm; yg&rDyGm;onf/ rSwfcsuf/ / rHka&G;tar;ç usnf;uef
tajzüvnf; ]]ynmç o'¨g? 0D&d,m[k? oHk;0 oHk;jzm? yapöumvnf;? jym;ygonfyif?
usrf;üxif\}}[k ajzqdkxm;avonf/
yOö 5-yg;? ac:qdkjim;? aq;rsm; azmfpyf&mm/ /b,aq; az:pyf&mü aq;wyifvHk;udk
ac:qdkonf/ (1) rlv-tjrpf? (2) cE¨-yifpnf? (3) yPÖ-t&Guf? (4) ykyæ-tyGifh? (5)
zv-toD;/
yOöulrsdK; 5-yg;
5-yg;/ / b,aq; a0g[m&jzpfonf? yOö u#Ku ygXfysuf/ (1) ydwfcsif;oD;?
(2) ydwfcsif;jrpf? (3) p½dk? (4) uefYcsKyfeD? (5) csif;ajcmuf/ rSwfcsuf/ /&aoh ig;yg;wdkY
csD;rGrf;onfudkpGJí ]]yOö*kP-yOö*l}} [kvnf;ac:onf? avç ovdyfç onf;ajcudk Edkif\?
tpmausonf/
yOöif;t*Fg? rsdK; 5-jzm? cH&Sm &[ef;jrwf/ /yOöif;ajrmuf&ef OD;yOöif;jzpfEdkif&eftwGuf
atmufyg t*Fg 5-wefEiS hf jynfph &kH rnf [l\/ (1) 0w¬K orÜw-då yOöi;f avmif;\ t*Fgjynfph rkH ?I
(2) Úwåd orÜwåd-Úwf\jynfhpHk yDorI? (3) ur®0gpm orÜwåd-ur®0g\jynfhpHk yDorI? (4)
oDrm orÜwåd- odrf\ 0dywåduif;pif orÜwåd0ifrI? (5) y&dom orÜwåd- &[ef;ûyay;aom
oHCmhy&dowf\jynfhpHkvHkavmuf pifMu,frI/
yOöwm; j*dKvf 5-yg;
5-yg;/ /aA'ifusrf;vm a0g[m&? t*Fgtpç paeçtqHk;&Sdaom
j*dKvfig;vHk;udkqdkonf/
 261 262
¤if;o½kyfudk (tar; 5-axGESifh tajz 4-yg;) [laom okawoeü qdkcJhjyD/
yOöru©&m 5-vHk;/ /0*fig;yg;wdkYwGif 5-vHk;ajrmufpD jzpfaom ]]iç nç Pç eç r}}
tu©&mig;vHk;udk ac:qdkonf/ ynwfrsdK; 6-yg;
6-yg;/ /rlvyPÖmo /yg/ 48 /|/ y-tkyf? 185/ Oy&dyPÖmo /|/ 207/
teufudk odapwwfaom o'´ynwf tjym; 6-yg;[l\? trnfemrudk qdkonf/ (1)
yOörlMuD; 5-yg;
5-yg;/ /b,aq; a0g[m&? om&aumrk'dusrf;ü ]]OoQpfç aMumifvQmç 0dZÆrme ynwf- y&rw¬tm;jzifh xif&Sm;&Sdaom ½kyfç a0'emç onm paom trnfynwfrsdK;?
&raeç oHowfç wyaq;}} þtjrpf ig;yg;udk yOörlMuD;[k ac:a0: ynwfavonf? (2) t0dZÆrme ynwf- y&rw¬tm;jzifh xif&Sm;r&Sdaom ajrç awmifç vlç ewfç &[ef;
'AÁ * k P usrf ; üum; oH o wf t &mwG i f ocG w f u d k xnf h , l E d k i f o nf [ k v nf ; paom trnfynwfrsdK;? (3) 0dZÆrmaee t0dZÆrme ynwf- xif&Sm;&Sdí xif&Sm;r&Sdaom
rSmMum;xm;ao;onf/ ]qVm bdnç &[ef;} paom trnfynwfrsdK;? (4) t0dZrÆ maee 0dZrÆ me ynwf- xif&mS ;r&Sí d
xif&Sm;&Sdaom £w¬dç oa'´g paom trnfynwfrsdK;? (5) 0dZÆrmaee 0dZÆrme ynwf-
yOö r l M uD ; 5-yg;? wenf ; / /]]ydwfcsif;jrpfç qifc&rf;jrpfç omvjy&PDjrpfç xif&Sm;&Sdonfjzpfí xif&Sm;&Sdaom pu©Kç 0dnmP paom trnfynwfrsdK;? (6) t0dZÆrmaee
jyójy&PDjrpfç uecdkjrpf}} ¤if; 5-yg;udkvnf; wenf;,lMuonf/ t0d Z Æ r me ynwf - xif & S m ;r&S d o nf j zpf í xif & S m ;r&S d a om &mZç yk a wå m paom
trnfynwfrsdK;/
yOörli,f 5-yg;
5-yg;/ / b,aq; a0g[m&/ (1) MuHeufjrpf? (2) ajrZmjrpf? (3) jrm;jrpf?
(4) udkif;jrpf? (5) oref;jrpf? xdkyOörli,f ig;yg;wdkYonfum; onf;ajcESifh,SOfí ynmtjym;? xdk 2-yg;? rdefYMum; bd"r®m/ /tjym;tm;jzifh odrIrsdK; 2-yg;? xdkYjyifvnf;
qD;csKyfaomtemudkEdkif\/ trsd K ;rsd K ;jym;ao;\/ (1) ,xmbl w ynm- t[k w f o d trS e f o d uk o d k v f p d w f
Mud,mpdwfwdkYESifh ,SOfaom ynm0dZÆmÓPf? (2) 0Oöem ynm-olwyg;tm; vSnfhpm;ÓPf?
yOö½lyg? owå0g? 5-jzm½kyfyHkrsdK;;/ /a&TbHked'gef;ü yOö½lyazgifawmfudkjy&m0,f wPSmavmb jy|mef;aom pdwåKyÜg'f tukov0dwuf oabm/
atmufygtwdkif;awGYbl;\/ (1) qifESmarmif;ç tpG,fESpfacsmif;? (2) EGm;vbdkY? (3)
ig;Muif;tjrD;? (4) wdk;csdKESpfzufç vufwzufç wdk;tjrD;ç ajcwzuf? (5) jrif;em;ESpfzufç ynmtjym;? rsdK; 3-yg;
3-yg;/ /aewåd/yg/*/|/53-54-wdkYü tus,f½Iyg/ (1) pdEÅmr,
vufwzufç ajcwzufwdkYjzpf\? xdkYtjyif owå½lyg½kyfç e0½lyg½kyf ponf&Sdao;\/ ynm-MuHpnfojzifhodtyfaomt&mrsdK;? (2) okwr, ynm- olYwyg;xHrS Mum;í
odaomt&mrsdK;? (3) bm0emr, ynm- yGm;rsm;ojzifh odaom t&mrsdK;/
yOö0*¾D 5-yg;
5-yg;/ /ig;a,muftpk[k t"dyÜg,f&onf? ¤if;wdkYonf "r®pMumw&m;udk
OD;pGm Mum;emMu&olrsm;jzpfí xdkig;a,mufwpkudk ]]yOö0*¾D}} [lí¤if;? ]]0*¾D}} [lí¤if;? ynmtjym;? rsdK; 6-yg;? wenf;/ / Oy&dyPÖmo/ yg/75/107/|/56/ okwfygax,s/
xdkxdkusrf;*efwdkYü vmukef\/ (1) aum@n? (2) 0yÜ? (3) b'´d,? (4) r[memrf? (5) yg/129/|/113-wdkYü tus,f½I/ (1) r[mynm? (2) ykxkynm? (3) [moynm? (4)
tóZd/ Z0eynm? (5) wdu©ynm? (6) edaAÁ"duynm/

yOömwy tusifhrsdK; 5-yg;

5-yg;/ /yOö-5-yg;? tmwy-tylç tm;xkwfjcif;? udavom ynmÓPf tm;enf;jcif;\ taMumif; 5-yg;
5-yg;/ /¤if;o½kyf(ÓPfynm tm;enf;jcif;
tpdkaysmufatmif aeylusJusJü av;rsufESmu rD;MuD; 4-yHkzdkjyD; xdktv,fü vl0ifaeí taMumif; 5-yg;)ESifhwl\/
aeylESifhwuG tylig;rsdK;jzifhusifhpOfudk ac:onf/
ynmrsufpd? 5-yg;&Sd? owdûyí vif;/ /¤if;o½kyfudk(pu©K 5-yg;)ü qdkcJhjyD/
yOömeEÅ&d, uHrsdK; 5-yg;
5-yg;/ /¤if; o½kyft"dyÜg,fudk (teEÅ&d,uH 5-yg;)üqdkcJhjyD/
ynm&jcif;\ taMumif; 8-yg; 8-yg;/ /ynmwdk;yGm;&jcif;\ taMumif;w&m; &Spfyg;/
yOöm0k"rsdK; 5-yg;
5-yg;/ /¤if; o½kyft"dyÜg,fudk (vufeufMuD; 5-yg;)ü ½Iygav/ (1) 0, y&dPmr-t&G,fudkiJhojzifh&\? (2) ,o y&dPmr-tjcHt&HudkiJhojzifh&\? (3)
y&dykpä-ar;jref;jcif;jzifh&\? (4) wdw¬0go-MumjrifhpGm ae&jcif;jzifh&\? (5) a,medaom
yO§m Asmu&Pd, w&m; 9-yg;/
9-yg; /tar;ç tajz pnf;urf; Oya'udk;csufudk ac:onf? reodum&- a0befMuHqjcif;jzifh&\? (6) omupä-aqG;aEG;wdkifyifjcif;jzifh&\? (7)
 263
od a e[l y ao0e- cspf o l u d k aygif ; oif ; jcif ; jzif h & \? (8) ywd ½ l y a'om0go-
avsmufywfaom t&yfü ae&jcif;jzifh&\/
ynm&SdwdkU epfjrKyfaMumif;rsdK; 3-yg;
3-yg;/ /(1) rdkufaomwynfhudk ynmoiæMum;
vuf o H k ; xm;jcif ; ? (2) tusif h , k w f a om rd e f ; rES i f h td r f a xmif û yjcif ; / (3)
rolawmfESifhaygif;oif;qufqHjcif;/
ynm&Sd vu©Pm 3-yg;
3-yg;/ /y#dorÇd'gr*f/yg/361/|/'k-tkyf/243/aewåd/ yg/ 148/
|/ 256-wdkYü tus,f½I/ (1) okpdEÅdw pdEÅD- aumif;aomtMuHudkom MuHpnfjcif;? (2)
okbmodw bmoD-aumif;aom pum;udkom ajymqdkjcif;? (3) okuw ur®çum&D-
tjypfr&Sdaumif;aom tvkyfudkom ûyvkyfavh&Sdjcif;/
y#dpöorkyÜg'f t*Fg 12-yg;? tjcif;&m 20? tvTm 4-yg;? tpyf 3-yg;? 0#f 3-
yg;? rlv 2-yg;? umv 3-yg;? opöm 2-yg; 2-yg;/ /¤if;tus,ftoG,foG,fwdkYudk
ed'ge0*¾o,
H wk f ygVdawmf 243-rS 351-txd? t|uxm 1-rS 118-txd Munf½h MI uyguke/f
y#dy'grsdK; 4-yg;
4-yg;/ /r*fç zdkvfç edAÁmef&jcif;\ usifh&yHk twef;tpm;rsm; jcm;em;jcif;
4-yg;/ (1) okcy#dy'g cdygÜ bdnm- csr;f ompGmusihf vsijf refpmG &? (2) okcy#dy'g 'E¨mbdnm-
csrf;ompGmusifh MumjrifhrS&? (3) 'ku©y#dy'g cdyÜgbdnm- qif;&Jyifyef;pGmusifh vsifjrefpGm&?
(4) 'ku© y#dy'g 'E¨mbdnm- qif;&Jyifyef;pGmusifh MumjrifhpGmaom ESpfumvwdkYrS &?
y#dorÇd'gr*f/yg/82/|/y-tkyf/271/0dok'¨dr*f/ y-tkyf/83/ 'k-tkyf/ 306-307-wdkYü
tus,f½Iyg/
y#dbmefrsdK; 3-yg;
3-yg;/ /y#dbmeyk*¾dKvf 3-yg; [kvnf; usrf;*efwdkYüvm&Sdonf/ (1)
y&d,wåd y#dbme- y&d,wfuRrf;usif yd#uÓPfjrifxdk;azgufEdkifjcif;rsdK;? (2) y&dykpäm
y#dbme- oabm obm0w¬ukd wdusreS u f efpmG qH;k jzwfay;Edik jf cif;rsKd ;? (3) tm*r y#dbme-
r*fÓPf zdkvfÓPfjzifh opömav;yg;udk xdk;xGif; odçjrif oGm;EdkifaomÓPfrsdK;/
y#doE¨m&rsdK; 2-yg;
2-yg;/ /&Sifç&Sifcsif;? vlç vlcsif;? rif;ç rif;csif;? wOD;ESifhwOD;ç
wEdkifiHESifh wEdkifiHç arwåmrysuf tqufquf cspfcifacsmarm ajyjypfnDnGwfíoGm;&ef
tquftpyf ûyjcif;rsm;? vu©Prd* Zmwf t|uxm/ (1) ypö, y#doE¨m&- ypönf;
Opömjzifh aphpyf acsmarm ajyjypfatmif vufaqmifyPÖm ûyvkyfrI? (2) "r® y#doE¨m&-
w&m;aom pum;jzifh tajytjypf ajymqdkrIç oGefoifqHk;r enf;vrf;jyrIç tMuHÓPfay;rI
ûyvkyfjcif;/
264
y#doaE¨rsdK; 4-yg;
4-yg;/ /xdkxdkb0\tpwnfae&rI jzpfpOfrsdK; tjym;av;yg;/ (1)
Oyywf y#doaE¨-udk,fxif&Sm; bGm;ueJ jzpfay:vmaom ewfç jA[®mç jydwåm y#doaE¨rsdK;?
(2) oHao'Z y#doaE¨- tñSdudkpGJí tvGefao;i,fpGmrS wjznf;jznf; MuD;yGm;&onfh
ydk;avmufpaom y#doaE¨rsdK;? (3) t@Z y#doaE¨- OcGHwGif;ü ae&onfh Muufç iSuf
paom y#doaE¨rsdK;? (4) ZvmAkZ y#doaE¨- rdcif\ om;tdrfü ae&aom vlç acG;
ponfh y#doaE¨rsdK;/
rSwfcsuf/ / t@ZESifh ZvmAkZudk aygif;í *AÇao,su y#doaE¨ [kac:onfrSwf/
y#d o aE¨ wnf j cif ; t*F g 3-yg;? 7-yg;? 8-yg;? 3-enf ; / /*AÇ a o,su
y#doaE¨wnfEdkifyHk taMumif;rsm;? ¤if;tus,fudk (udk,f0efwnfEdkifjcif; t*Fg 3-yg;?
7-yg;? 8-yg;) ü&Iyg/
y#d o rÇ d ' g ÓPf & aMumif ; t*F g 8-yg;
8-yg;/ /¤if ; w&m;wd k Y u d k qnf ; yl ;
yGm;pD;&m\/ (1) ykAÁa,m*- a&S;b0ü ¤if;ÓPfrsdK;aphxlaxmif qkawmif; pdkufysdK;cJhjcif;?
(2) Am[kopö- tMum;tjrifrsm;jcif;? (3) a'od, bmom aqu- a'otrsdK;rsdK;wdkYü
ajymMum;aom bmompum;trsdK;rsdK;wdYk ukd wwfov d rd rf mjcif;? (4) tm*r- jrwfpmG bk&m;\
ygVdawmfudk tm*Hkaqmifjcif;? (5) y&dykpäm- ygVdawmf t|uxmwdkYü ar;jref;avh&Sdjcif;?
(6) t"d*r-psmefç r*fçzdkvfw&m;udk&jcif;? (7) *k½k oEédó,- A[kokwjynfhpHkaom
q&mhxyH g;ü qnf;uyfcpm;jcif;? (8) rdwå orÜw-då ynm&Srd w d af qGaumif;wdYk EiS hf jynfph jkH cif;/
y#d o rÇ d ' grsd K ; 4-yg;
4-yg;/ /pwku*kFwå&/yg/ 479 / |/ 350-ü tus,f½Iyg/
Ak'¨bk&m;ESifh qkyg&rDjznfhjyD;aom om0uMuD;wdkY\ cGJjcm;pdwfjzm ÓPfav;yg;/
(1) tw¬ y#d o rÇ d ' g-taMumif ; aMumif h j zpf a y:vmaom tusd K ;w&m;pk ç ed A Á m ef ç
ygVdawmf\teufoabmç 0dygufpdwfç Mud,mpdwfç ¤if; ig;yg;w&m;pk/
(2) "r® y#dorÇd'g-tusdK;udkjzpfapwwfaom taMumif;[lorQç t&d,mr*fav;yg;ç
ygVdawmftpOfç ukodkvfç tukodkvfç ¤if; ig;yg;w&m;pk/
(3) ed½kwåd y#dorÇd'g- qdkcJhjyD;aom tw¬ig;rsdK;ç "r®ig;rsdK;wdkYESifh qdkif&m o'´gç yk'fç
ygXfq,fyg;wdkYudk uRrf;usifem;vnfrI/
(4) y#dbme y#dorÇd'g- qdkcJhjyD; y#dorÇd'g 3-yg;vHk;udk xl;axGuGJjym; ydkif;jcm;a0befí
odaomÓPf? ¤if;udk ]]oAÁw¬u y#dorÇd'gÓPf}} [kvnf;ac:onf/
yXru©&m 5-vHk;/ /0*fig;yg;wdkYwGif yXrjzpfaom ]uç pç #ç wç y} ¤if; tu©&m
5-vHk;udk o'´gpnf;rsOf;t& ac:qdkonf/
y@KufrsdK; 5-yg;
5-yg;/ / 0denf;r[m0g /yg/ 119 /|/ 297/ a,mufsm;aumif;
 265
a,mufsm;jrwf\ t&mr0if toGifcsdKYwJhol ig;rsdK;? ¤if; 5-a,mufudk &[ef;ûyray;&[k
0denf;awmfü ynwf\/
(1) tmodw¬ y@Kuf-olwyg;\okufaoG;udk yg;pyfjzifh pkyf,loGif;rsdK&rS arxkefudk
ûyEdkifaom ,ckumv yef;pkwfukvm;rsm;uJhodkY vlrsdK;/
(2) Oól , y@Kuf - ol w yg;wd k Y oG m ;vmrS D 0 J aygif ; abmf a eaom arxk e f r I u d k
acsmif;ajrmif;Munfh½I&vQif rdrd\ udavomtyl jiLplrIjidrf;aom y@KufwrsdK;/
(3) Moyuúrdu y@Kuf- oif;uGyf xkwfypfxm;í a0S;aphr&Sdoludk ac:qdkonf?
eef;awmfolrsm;ESifhazgufjym; aygif;az:vdkwJhpdwf r&Sd&atmif rdef;raqmifudkif trwfrsm;\
a0S;aphudk EGm;rsm;uJhodkY oif;uGyfxm;onfESifhwlaomolrsdK;/
(4) yu© y@Kuf- vqef;yu©üjzpfap vqkwfyu©üjzpfap wyu© wyu©ü umrt&mudk
ratmif h t D ; onf ; rcH E d k i f b J txl ; yd k u J xMuG a omif ; usef ; vsuf oH 0 goûy&rS y if
auseyfaeEdkifaomolrsdK;/
(5) eyHkou y@Kuf- rdef;rt*FgZmwf a,mufsm;t*FgZmwf ESpfrsdK;vHk;yif txift&Sm;
vlwef;aph r&SdolrsdK;/
yPmrjym;? rsd K ; 3-yg;? od x m; ynm&S i f / / &S d c d k ; jcif ; oH k ; rsd K ; [l \ ?
wufvlEdkifiHa&;orm;wpkum; ¤if; (yPmr) pum;udk ]]yPmr tpnf;ta0; ponfjzifh}}
tvGJoHk;pm ûyaeMu\? (1) um, yPmr- udk,fvuf t*FgwdkYjzifh udkif;nGwf ½dkusdK;
&Sdcdk;jcif;wrsdK;? (2) 0pD yPmr- ermrdç 0E´mrd &Sdcdk;yg\[k wpHkwckaom bmompum;jzifh
&Gwfqdk &Sdcdk;jcif;? (3) raem yPmr- udk,fEIwfryg pdwfjzifhom &Sdcdk;jcif;/
yPDw abmZOfrsdK; 9-yg;
9-yg;/ / 0denf;ygVdawmfESifh t|uxm? atmufyg yPDw0w¬KrsdK;
wyg;yg;ESifha&mpyfxm;aom qGrf;rsdK;udk yPDwabmZOf[k ac:onf/ (1) oyÜd-
axmywfqGrf;? (2) e0eDw-qDOqGrf;? (3) awv qDqGrf;? (4) r"k- ysm;&nfqrf;qGrf;?
(5) zmed w - wif v J q G r f ; ? (6) rpä - ig;om; 'ef a yguf q G r f ; ? (7) rH a om'e-
qdwfçMuufçtrJom;'efaygufqGrf;? (8) cD&- EdkYCemqGrf;? (9) '"d-'defcJ EdkY"rf; qGrf;rsdK;/
ywåjrm;\ *kPf 3-yg;
3-yg;/ /ywåjrm;&wem 0wfqifolü &EdkifaomtusdK;*kPf 3-
yg;/ (1) £päw
d H a'wd-rdrtd vdu
k akd y;wwf\? (2) t aomuH a'wd-&Tiyf s Munfvifwwf\?
(3) awaZwd-tmPmwefcdk; xGef;yjcif;udk ûywwf\/
ywå j rm;rsd K ; 4-yg;? 2-enf ; / /tcsd K Uusrf ; wd k Y ü ]]aMumif a usmuf } } rsd K ;ud k
ywåjrm;&wemxnf;odkU oGif;í a&wGufMuukef\? þü o½kyfudk (aMumifausmufESifh
aMumifrsuf&GJ) wdkYü jyef½Iygukef/
266
ywåjrm;rsdK; 6-yg;
6-yg;/ /pG,fpHkausmfxifusrf;rS/ (1) 0ZD&u©ef-&J&Jjcif;jcif;eDaom
a&mifjcnf&Sdonf? (2) a*grlvm-c&rf;yGifh0wfqHuJhodkU tqif;a&mif&Sdonf? (3) uGrf;jyifa&-
uG r f ; aoG ; uJ h o d k Y tqif ; a&mif & S d o nf ? (4) rif ; oc- om;pd r f ; wpf E S i f h wl a om
tqif;a&mif&Sdonf? (5) awvd-eDvnf; reDvGef; cyfndKndK&dSonf? (6) &Sdef;cdk-
,k e f a oG ; ayguf u J h o d k Y jcif ; jcif ; aysmuf a ysmuf xd e f x d e f a wmuf v suf ql ; yef ; yG i f h
acgif&rf;yGifhESifhvnf; wlonf/
ywåjrm; rsdK;jym; 24-yg;
24-yg;/ /rdvdE´yO§m /yg/ 122-123-ü tus,f,lyg/ 0ZDa&m-
0ZD&pdefç 0&Zdefç pdef &wem? r[m eDavm-jrndKMuD;ç aMumifrsufeufjym? £E´eDavm-
ausmufprd ;f ç odMum;oufwefYa&mifausmuf? r[m&a*Fg- r[l&mausmufç r[m&*F ywåjrm;?
a0VK&da,m- 0ifo0Pfç aMumifrsuf&GJ? y'kr &ma*g-y'kr®m tqif;&Sdaom ywåjrm;? zkó
&ma*g-Oóz,m;ç ocGg; iqpfa&mif ywåjrm;? u&wå0gaem- u&wå0efac: ywåjrm;ç
Muwå0ef? ykavmaum-ykavmu ywåjrm;? 0dravm-npfaMu;pifaom ywåjrm;? (10)
avm[d w a*F g - ywå j rm;eD ç ausmuf e D ? zvd a um-zvf r S e f a usmuf r suf ? y0gaVm-
oEÅmausmufrsuf? aZmwd&aom-ausmufpkef;ç aZmw&ofausmuf? a*grkwåaum- a*grkwfç
a*:rkwaf usmuf? a*gar'aum-a*gjrdwçf a*:rdwaf usmuf? aom*E¨ad um- Mumodraf oG;a&mif
ywåjrm;? rkwåm- ykvJrsdK;&Spfyg;? oacFg- c½koif;MuD;ç ta&mifawmufyaom ocFausmuf?
tÍÆe rlavm- ausmufrsufpOf;ç rsufpOf;ausmuf? (20) &mZ0a¥m-ta&mifvnfaom
rif;oHk;ywåjrm;? trwHokawm- tjrdKufausmufç tr&ac: jrwrdsK;? yH,awm-
y,if;ausmufrsuf? jA[rPd-MuD;aom ywåjrm;ç jA[®Pdausmuf? (24) £wd £ar
pwk0Dowd- þ 24-yg;wdkYonf? rPDemr- ywåjrm;wdkYrnfukef\/
ywfvHk; 22-vHk;/ /qdkif;0dkif;MuD; twGif;ü oHk;aom ywfvHk;rsdK; 22-vHk;[l\? A,frS
nmodkU tpOftwdkif;,lav? 'kef;cJMuD;ç vufoJç wqpfvHk;ç b,fawsmç b,faw;ç 'l;vHk;ç
aw;vufç wsmvufç ywfpmwyfç ig;aygufvHk;? (10) av;aygufvHk;ç oHk;aygufvHk;ç
ESpfaygufvHk;ç oHukefzsm;ç awsmzsm;ç ajcmufaygufzsm;ç ig;aygufzsm;ç av;aygufzsm;ç
oHk;aygufzsm;ç ESpfaygufzsm;? (20) oHukefnGefYç MuLoH qloH? aygif; 22-vHk;jzpf\/
yw¬emrsdK; 2-yg;
2-yg;/ /qkawmif;jcif;ç awmifhwjcif; 2-yg;/ (1) wPSm yw¬em-
avmuDcsrf;om b0\aumif;pm;a&;udk awmifhwjcif;? (2) qE´ yw¬em- b0\vGwf&m
edpöokc jzpfaom edAÁme"mwfudk awmifhwjcif;/ rlvyPÖmo/ yg/ 5/|/ y-tkyf/ 43-ü
tus,f½I/
yw¬eduúKZÆe uHaqmifjcif; t*Fg 8-yg;
8-yg;/ /¤if;o½kyfudk ]oydwfarSmufjcif;\
t*Fg 8-yg;} üMunfhyg/
 267
yx0D"mwfrsdK; 2-yg;
2-yg;/ /ajrxyf ajrvTmrsdK; 2-yg;/ (1) odvm yx0D-,ckvuf&Sd
&THUajr\ atmufxyfü&Sdaom ausmufajrxk? (2) yHok yx0D-oDvmajrxufü &Sdaom ajrpdkif
ajrcJ ajrrIefYpk/
yx0D"mwfrsdK; 3-yg;
3-yg;/ /t&nfçtajymhçtrIefYçtcJ paom "mwfoabmtjym; oHk;yg;/
(1) om"m&P yx0D-qDrD;vQHxJü¤if;ç wdkufcwfaeaom avxJü¤if;ç yg&Sdonfh
ajr"mwfoabmEk trIHuav;wrsdK;? (2) yHok yx0D-ajymhajymh ajrrIefYESifh tpdkiftcJ
jzpfaomajrudkac:onf? (3) odvm yx0D- ausmufpdkifç ausmufcJç ausmufawmifwdkYudk
ac:qdkonf/
yx0D"mwfrsdK; 2020/ /rlvyPÖmo /yg/ 197/ |/ 'k-tkyf/ 37/ udk,fcE¨mtwGif;ü
yx0D"mwfvGefuJí rmcJaom ½kyfaygif; 20? auom-qHyif? avmrm- arG;n§if;? ecg-
ajconf; vufonf;? 'EÅm-oGm;? wapm- ta&? rHoH- tom;? ESm½k- taMum? t|d-
t½dk;? t|drdOÆH- ½dk;wGif; jcifqD? 0uúH- tñIdY? (10) [',H- ESvHk;? ,ueH- tonf;?
udavmruH- tajr§;? yd[uH- tzsOf;ç t&Gwf? yyægoH- tqkwf? tEÅH- tlr? tEÅ*kPH-
tlodrf? O'&d,H- tpmopf? u&DoH- tpma[mif;? rw¬vk*ø- OD;aESmuf? (20)/
y' a'gorsdK; 8-yg;8-yg;/ /pmpDzGJUuHk;&mü a&SmifMuOf&rnfh Oya'o&Spfcsuf/ (1)
0d½k'¨w¬EÅ& a'go-qefYusifbuf teufwyg;&Sdaom oHk;EIef;rI? (2) t"sw¬ a'go-
rwef&maom *kPMf uD;jzifh csD;usL;oH;k EIe;f rI? (3) udv|d a'go- vd&k if;teuf odEikd cf ufaom
yk'fygXfrsdK;? (4) 0da&m"d a'go- trsm;oHk;ESifh qefYusifac:a0: oHk;EIef;rI? (5) ae,s
a'go- yk'fwyg;udk aqmif,ljznfhpGufrS vdk&if;teuf od&rI? (6) 0daooemyu© a'go-
iJhp&m 0daooeyk'frsm; vdkaerItjypf? (7) [Dew¬u a'go- MuD;jrwfaom *kaPMuD;udk
ao;i,faom *kPfuav;ü oHk;EIef;xm;jcif;rsdK;? (8) tew¬u a'go- teuftxl;r&Sdç
yk'f um&ef jynfh½HkrQ xnfhoGif;pDuHk;rI/
y'krmrsdK; 5-yg;/
5-yg; /y'krm ac: MumrsdK;ig;yg;? þü tcsdKY y'krmrsdK;um; bk&m;avmif;
y#doaE¨aecsdeçf zGm;awmfrcl sdeçf bk&m;jzpfcsdew
f Ykd üom yGiMhf u aygufMu\? r[my&deAd mÁ eokwf
t|uxmrS/ (1) cE¨ y'krm- wyifw½dk; wyGifhcsif;om yGifhaom y'krmrsdK;? (2)omc y'krm-
cufvufa0qm y'krm rsdK;? (3) '@u y'krm-t½dk;rmí ausmufzsmudkyif cGJxGuf
xd;k azmufEikd af om y'krm rsdK;? (4) vwm y'krm- EG,rf sdK; y'krm ? opfyifMuD;wdYk ü EG,wf ufí
yGifh\? (5) tmumo y'krm- aumif;uifü wGJvGJqGJaeaom ewfyef; y'krm rsdK;/
y"mew&m;rsdK; 4-yg;
4-yg;/ /pwku*Fkwå& /yg/323/|/260-ü tus,f½Iyg/qif;&Jab;rS
268
uRwfvGwfvdkolwdkY tm;xkwfjcif;w&m;MuD; 4-yg;/ (1) oH0& y"me- £ajE´apmifhpnf;rIü
tm;xkwfjcif;? (2) y[me y"me-tukodkvfpkwdkYudk y,frIü tm;xkwfjcif;? (3) bm0em
y"me- aAmZÑifw&m;wdkYudk yGm;rsm;tm;xkwfjcif;? (4) tEk&u© y"me- orm"d edrdwftm½Hkudk
apmifhpnf;jcif;ç xdkxdk tm½HkwdkYudk tpOfapmifhrIü tm;xkwfjcif;/
y"med,*F w&m; 5-yg; 5-yg;/ /okwfygax,s /yg/ 198 /|/ 212/ yOö*kFwå& /yg/57/
|/ 26-wdkYü tus,f½Iyg/ orxç 0dyóem tm;xkwfolwdkY &Sdxm;&rnfh t*Fg 5-yg;/
(1) o'¨g- &wemoHk;yg; *kPfawmfü ,HkMunfouf0ifjcif;? (2) tyÜ Am"wm-
usef;rmoefpGrf;jcif;? (3) t o|wm- pdwfoabmxm; ajzmifhpif;awmfwnfhjcif;? (4)
tm&'¨ 0D&d,wm- tusifhoDvESifhjynfhpHkum MudK;yrf;tm;xkwfrI? (5) O',w¬*grdedynm-
½kyfç emrfwdkY\jzpfysufrIudk odjrifEdkifaom OmPfynmESifh jynfhpHkjcif;/
yef ; aygif ; pH k n D ? yG i f h w H c sD ? rsd K ;rnf 120
120/ /yk*H 0efaxmufrif; OD;wifxHrS
a&;rSwf&bl;onf? jrefrmbk&ifrsm; vufxuf eef;wGif;olESifh om;awmf orD;awmfwdkU
tvG,fwulodac:EdkifMuap&ef yef;rsdK;trnfESifh tyGifhiHk yHkpHwdkYudkyg a&mifpHkyef;csD a&;qGJ
ay;xm;onf? uHhaumfyef;? Z&nfyef;? jrpfudkif;yef;? avmif;yef;? py,fyef;? 'g½lyef;?
Zvyfyef;? wwdkif;arT;? yef;xdrfidk? xyfw&myef; (10) ? *E¨rm? atmufrJndK? vJyef;?
q,fhESpf&moDyef;? yef;okef;yef;? acgif&rf;? ESif;yef;? aeMum? pG,fawmf? ykef;nuf (20)
pHum;? zufoGwf? cwåm? yef;oGef;? ,kZe? *rkef;tif? oHk;yefvS? rv’meD? atmufrJjzL?
a&TEG,f? (30)? 'efYovuf? qwfo0g? tmom0wD? tifaumo? tdrfvHk;csrf;om? ZDZ0g?
yef;oGef;? rdk;apG? xif;&ª;? Asmygajyyef; (40)? Muuf½Hk;? o&u©H? oif;acG? aemfZm? opöm?
opfcG? yef;ndK? uGrf;oD;yef;? vufawmfuHk;? awmifawmfyef;? (50) ? qdwfzvl;? a'gh&if;?
tkef;yef;? vufwH&Snf? vufwHwdk? jrwfav;? a&T0g? Muufarmuf? oZif? c&m; (60)?
Zvwåmyef;? uuú&Dyef;? xif&Sm;yef;? qwfoGm;? ESif;qD? rD;ravmif? a&crdk;? MumndK?
cGefESpfrnf? o&zDyef;? (70)? aeZmyef;? r&rf;aMumifyef;? Mumacgif;avmif;? oajy?
w½kwfpHum;? cGgndK? pHum;pdrf;? a&TcGufyef;? *rkef;yef;? ydawmuf (80)? tifMuif;?
qwfomG ;zl;yef;? y&0gyef;? za,mif;yef;? a'guf'vdyyf ef;? eef;vH;k MudKifyef;? awmifZvyfyef;?
Mumyk@&dufyef;? armifrac:yef;? aygufyef;? (90)? uuú½kyef;? cHpyfyef;? y'kr®m?
awmifvHk;ausmf? &ifcwf? rOÆLyef;? aomfuyef;? iSufuav;yef;? ysOf;jzLyef;? (100)?
v,f acgif&rf;yef;? bdef;EGJYyef;? r[m avSum;yef;? rsufESmyef;? ZGefyef;? plumyef;?
MumjzL? MumwHqdyf? r½dk;yef;? armufcDawmyef;? (110)? OD;aqmufyef;? Asmyg,lyef;?
vGrf;rwyef;? MumeD? yef;td ? &if urf;yef;? r,m;MuD;yef;? ,if;rmyef;? '0,frIdif;yef;?
teef;yef;(120)/
yef;yGifhrmvm? wwfodyÜg? vlY&Gm 12-yGifh/ /bk&m;rwifç ewfrwifç vlwGif
 269
yef;q,fyGifh? tEkynm&yfrsm;/ (1) yef;xdrf- vufaumuf vufMuyf ponf ûyvkyfaom
twwf? (2) yef;bJ- wHpnf;ç pl;ç aqmufç aygufwl; ponf ûyvkyfrI twwf? (3)
yef;yk- tajymufxkç ½kyfvHk;az: twwf? (4) yef;csD-rifaq;a&;rI twwf? (5) yef;&ef-
tkwfç ausmufpDrI twwf? (6) yef;wOf;ç yef;wif;- aMu;pnf acgif;avmif;oGef;rI twwf?
(7) yef;awmh- t*Fawyef;vSD;twwfynm? (8) yef;warmh-ausmufqpfç ausmuf½kyfxk
twwfynm? (9) yef;yGw-f yGwcf o H rm; twwfynm? (10) yef;,Ge;f -,Ge;f ajymuf,eG ;f xnf
ûyvkyfrI twwfynm/ rSwfcsuf/ / yef;wsmç yef;'smac: *DwynmESifh yef;&GJç ac: &GJaoG;
ausmufaoG; twwfwdkYxnfhí 12-yg;&SdaMumif;ESifh ynm&SdwdkY ,lMuao;\/
yef;rsdK; 5yg;? az:pyfpm;? aq;rsm; tm;bk&if/ /¤if;wdkYudk trIefYûyí tpm;tpmü
xnfhcwfpm;u tm;wdk;onf[l\/ (1) yef;O? (2) yef;Ek? (3) yef;&if;? (4) yef;r? (5)
yef;vJ wdkYjzpf\/
yef;jrwfrmvm? 7-jzm? eef;vsm awmf0ifoHk;/ /rif;pOf eef;oHk;jzpfaom yef;jrwf
7-yg;[l\? ¤if;udk a&S;a[mif;vuFm twdkif;jyvdkufonf? ]]t*¾aZ,s? y o atmifyef;?
a&Teef; rif;oHk;? 'ef;ç tkef;nGefYndK? uuúdKç aeZm? rmvmcs,m;? ywåjrm;nGefYxD;? oajyoD;[k?
yef;MuD; tjrwf? ckepf&yf}}/
yef;vª&udsK; 5-yg;
5-yg;/ / þum;tusdK;rsm;pGmwdkYwGif xl;jcm;aom tusdK;ig;yg;[kom
rSwf&m\/ (1) vSyoefY&Sif;aom ½kyftqif;t*Fg&Sdjcif;? (2) oif;ysHUarT;MudKifaom
udk,f,eHY&Sdjcif;? (3) ewfvlwdkY cspfcifjrwfEdk;jcif;? (4) ausmfapmowif; ysHYESHYjcif;? (5)
udk,fpdwfcsrf;om &Tifvef;jcif;/
yyOöw&m; 3-yg;
3-yg;/ /okwfr[m0g/yg/ 7 /|/ 18-ü tus,f½Iyg/ oHo&mudk
csJYxGifwwfaom w&m;oHk;yg;/ (1) wPSm- vdkcsifESpfouf pGJvrf; wG,fwmrI oabm?
(2) rme- q&mrxm; axmifvTm;armfMuGm;rI oabm? (3) 'd|d- t,ltpGJ rSm;,lrI oabm/
yAÁ Z Æ j ym;? rsd K ; 3-yg;? cG J j cm; pd w f j zmod / /ok w f r[m0gES i f h 0d e nf ; r[m0g
t|uxmwdkYü vm&Sd\/ (1) bdu©KyAÁZÆ- &[ef;yOöif;\ tjzpf? (2) omraP& yAÁZÆ-
&SifomraP\ tjzpf? (3) £od yAÁZÆ- &aoh\ tjzpf/
y,frsdK; 2-yg;? ajruGufjcm;? rSwfom; odp&m
&m/ /twdkif; t&Snf yrmP? ]u&Do}
[laomygVd\ jrefrmjyef ]y,f} onf? (1) qif;&Jom; y,f? (2) rif; y,f [k 2-rsdK;&Sd&m?
,ckacwf ay vufrjzifh 18-vufrudk wawmif,lí xdk 7-awmifudk wwm[k
trSwfûyvsuf 25-wmywfvnf&Sd tuGufw&yfudk qif;&Jom; wy,f[k ac:apavonf?
270
xdkqif;&Jom; wy,fonf ckepfawmifwm ywfvnfaygif; 625? (0g) wmuGufaygif; 625-
uGufrQ &Sdavonf? rif;y,frSm qif;&Jom;y,f\ ESpfqjzpfavonf/
ya,m*tjym; rsdK; 4-yg;
4-yg;/ /a&m*gjzpfjcif;taMumif; odkYr[kwf ,SOfpyfjcif;
av;yg;/ (1) aoG;ya,m*? (2) avya,m*? þum; "mwfAdaE¨mq&mwdkY tvdk? (3) 0dZÆmr,
ya,m*? (4) £'¨dr, ya,m*? þum; arSmf0dZÆm atmufvrf;q&mwdkY tvdk/
ya,m*rsdK; 6-yg;
6-yg;/ /ur®yxajrmuf&ef vHkYv tm;xkwfrI 6-yg;/ (1) om[w¬du
ya,m*- udk,fxdvufa&muf tm;xkwf vkyfudkifrI? (2) tmPwådu ya,m*-EIwfjzifh¤if;ç
pdwfjzifh¤if;ç t&dyfedrdwfjzifh¤if; cdkif;aprI? (3) edó*¾d, ya,m*- av;ç aoewfç
tajrmuf v uf e uf w d k Y j zif h ypf c wf o wf j zwf r I ? (4) xm0& ya,m*- tjrJ x m0&
wnfxm;ûyvkyfapaom usHK;ç wGif;ç acsmuf paom ya,m*rsdK;? (5) 0dZömr, ya,m*-
twwfynm tif;tdkif vufzGJYponfwdkYjzifh ûyvkyfrIrsdK;? (6) £'¨dr, ya,m*-
uH\tusdK;£'¨dç [kac:aom wefcdk;wdkYjzifh ûyvkyfrIrsdK;/
rSwfcsuf/ /þ 6-yg;um; trsm;tm;jzifh tukodkvf ygPmwdygwü jyaomfvnf;
ukodkvf t&müvnf; jzpfovdk,SOfoifhao;\/
y&'g&? uHxdkufMu? rdef;r 12-jzm12-jzm/ /¤if; okawoe&yfudk (tkyfxdef;jcif;&Sdaom
rdef;rrsdK; 20)ü oD;jcm; &Sif;jycJhjyD/
y&rw¬ w&m; 4-yg;
4-yg;/ / ]pdwfç apwodufç ½kyfç edAÁmef} ¤if; 4-yg;udk razmufrjyef
jrwfaomaMumifh y&rwf ac:onf/
y&d u © & m 8-yg;
8-yg;/ /0d e nf ; yg&mZd u /|/ y-tk y f / 205/ &[ef ; awmf r sm;\
toHk;taqmifrsdK; 8-yg;/ (1) ywå-oydwf? (2) (3) (4) wdpD0&duf-ouFef; 3-xnf? (5)
um, AE¨e-cg;yef;MudK;? (6) 0godu- oif"ek ;f "m;? (7) olp-d tyfç tyfcsnf? (8) y&dom0e-
a&ppf/
y&du©&m 12-yg;/ wenf;/ /txufyg y&du©&m 8-yg;ü/ (1) pr®c@-om;a&EG,f?
(2) Oyg[e-bdeyf? (3) ADZeD-,yfawmif? (4) qwå-xD;? ¤if; 4-yg;xnfhí 12-yg;jzpf\/
y&du©&mydkifol 4-yg;ESifh? oHk;aqmifenf; 4-rsdK;;/ /(1) ouoEÅu y&du©&m-
yk*¾vdu &[ef;ydkif? &u©dwAÁç a*gydwAÁç rrm,dwAÁ enf;wdkYjzifh oHk;aqmifEdkif\? (2)
oHCdu y&du©&m- &u©dç a*gydç rrm,dwdkYjzifhqdkif\? udk,frydkif&? (3) apwd, oEÅu
y&du©&m-&u©dç a*gydESpfyg;ESifhomqdkif\? (4) y&oEÅu y&du©&m- txufenf; 4-
 271
yg;wdkYESifh vHk;0rqdkif? olydkif y&du©&mom jzpf\/
y&dnmrsdK; 3-yg;
3-yg;/ /rlvyPÖmo/|/y-tkyf/30/(1) Ówy&dnm-y&rw¬½kyfç emrfç
"r®wYkd \ oabmw&m;udk ydik ;f jcm;í odjcif;? (2) wd&P y&dnm-xd½k yk ef mrf ocFg& w&m;pkukd
tedpöç'ku©çtewå [k vu©Pma&; oHk;yg;jzifh ydkif;jcm;odjrifrI? (3) y[me y&dnm-
udavy,fowf r*f 4-&yfjzifh edAÁme"mwfudk wwfwwfxifxif odjrifrI/
y&dwfMuD; 11-okwf/ /ywf0ef;usif ab;&efudk umuG,fay;wwfaom w&m;awmf
11-okwf/ (1) r*Fvokwf? (2) &weokwf? (3) arwåokwf? (4) cE¨okwf? (5) arm&okwf?
(6) 0¥okw?f (7) "Z*¾ow
k ?f (8) tm#mem#d,okw?f (9) t*Fv
k rd mvokw?f (10) aAmZÑ*o
F w
k ?f
(11) ykAÁPSokwf/
y&dwfemol\ t*Fg 3-yg;3-yg;/ /y&dwfw&m;emolwdkYzufu jynfhpHkMu&rnfh t*Fg 3-
yg; [lvdk? ¤if;oHk;yg;ESifh jynfhpHkrS acs;an§mfudk a&ESifhaq;ypfonfhtvm; ab;&efrsm;udk
wm;jrpf aysmufuif; apEdkifonf/ (1) tm;MuD;vGefuJaom raumif;rI tukodkvfuH ac:
]ur®m0&P} r&Sdjcif;? (2) rSm;aom t,l ]rdpäm'd|d} ac: ]udavom 0&P} r&Sdjcif;? (3)
y&dwfawmfudk r½dkrao rav;rpm; r,HkMunfjcif; ]t o'¨[ewm} r&Sdjcif;/
y&dwf&Gwfol\ t*Fg 3-yg;
3-yg;/ /okwfygax,s /yg/ 164 /|/150/ y&dwf&Gwfzwf
o&ZÑm,folwdkY zufu ¤if; t*Fg 3-yg;ESifh jynfhpHkrS ab;&efwm;usdK; wefcdk; xufjrufrnf/
(1) rdrd &Gwfzwfaom y&dwfawmf\ teuf t"dyÜg,fudk od&jcif;? (2) y&dwfawmf\ ygVdç
yk'fç Asnf;ç tu©&mç Xmefç u½dkPf; wdkYudk use rSefuefpGm &Gwfwwf&jcif;? (3) y&dwfemol
tay:ü vmbfponf riJhbJ wuJh aumif;jrwf pifMu,faom arwåmapwem xm;&Sd&jcif;/
y&dedAÁmefrsdK; 3-yg;
3-yg;/ /Oy&dyPÖmo/|/81-ü tus,f½I/ bk&m;ocif\ y&dedAÁmef 3-
yg;/ (1) udavo y&dedAÁmef-aAm"dr@dKifü udavomjidrf;csrf;jcif;/ (2) cE¨ y&dedAÁmef-
ukodem½Hkü cE¨mawmfjidrf; cE¨m"mwfodrf;jcif;? (3) "mwk y&dedAÁmef- omoemawmf
uG,faomtcg "mwfawmf arGawmfwdkY pk½Hk;í aAm"dr@dKif ae&mü awaZm"mwf avmifí
uG,fjidrf;jcif;/
y&dabm*rsdK; 4-yg;
4-yg;/ /rZÑdryPÖmo/yg/308/|/236/ 0dok'¨dr*f-ytkyf 41-wdkYü½Iyg?
&[ef;omraPwdYk twGuf ypön;f oH;k aqmifrrI sdK;av;yg;/ (1) ax,s y&dabm*-odum© oDv
r&SdbJ ypönf;av;yg;udkoHk;aqmifjcif;? ]olcdk;}? (2) £P y&dabm*-ypöa0u©Pm rqifjcif
ykwD;rpdyfbJ oHk;aqmifjcif;? ]taMuG;}? (3) 'g,ZÆ y&dabm*-aou©yk*¾dKvf 7-a,mufwdkY
oHk;aqmifjcif;? ]tarGcH}? (4) omrd y&dabm*- &[EÅmyk*¾dKvfwdkY oHk;aqmifjcif;? ]ydkif&Sif}/
272
y&d,wåd\ t*Fg 9-yg;
9-yg;/ /¤if;o½kyf ("r®u©E¨m? jrwft*Fg? 9-jzm a0befod)
ü½Iyg/
y&d,wåd\ oif,lenf;rsdK; 3-yg; 3-yg;/ /w&m;emjcif; pmay oifMum;jcif; tjym;
3-yg;? 0denf;t|uxm/
(1) tv*'´Lyrm y&d,wå-d ajrGzrf;enf;rwwfí ajrGuu kd af oaom Oyrm? rdrw
d wf&adS om
pmay ynmjzifh olwyg;tm; ESdyfeif;&ef? wyg;&efudk umuG,fa&; [laom oabmxm;jzifh
oif,ljcif;rsdK;? tusdK;vHk;0r&Sd? tyg,f 4-yg; tpmom jzpf\/
(2) edó&Pw¬ y&d,wåd-0#fqif;&JrS vGwfajrmufa&;udk a&S;½Ií oifMum;jcif;rsdK;?
tusdK;&Sd\? r*fç zdkvfç edAÁmef &ça&mufEdkif\/
(3) b@m*g&du y&d,wåd-b@mwdkufapmifh b@mpdk;yrm pmay y&d,wådawG
raysmufysuf&avatmif xdef;odrf;apmifha&Smufaom oifenf;rsdK;? udk,fusdK;r&Sd? r*fç
zdkvf r&Edkif/
y&d o wf 4-yg;
4-yg;/ /pwku*Fkwå&/ yg/ 404/|/324/ vlxkpka0;yGJobif tpk
av;yg;/ (1) bdu©K- &[ef;a,mufsm; y&dowf? (2) bdu©KeD- &[ef;rdef;ry&dowf?
(3) Oygoum-oDwif;onfa,mufsm;y&dowf? (4) OygoduD-oDwif;onf rdef;r y&dowf/
y&dowf 4-yg;? wenf;/ /(1) vlçy&dowf? (2) ewfçy&dowf? (3) jA[®mçy&dowf?
(4) &[ef;çy&dowf/
y&dowf 8-yg;
8-yg;/ /t|*Fkwå&/ yg/ 127/|/246/ (1) cwåd, y&dom- rif;çy&dowf?
(2) jAm[®P y&dom- ykPÖm;çy&dowf? (3) *[ywd y&dom- olMuG,f ola|;ç
y&dowf? (4) orP y&dom- &[ef;çy&dowf? (5) pmwk r[m&mZdu y&dom-
pwkr[m&mZfewfçy&dowf? (6) wm0wðom y&dom- wm0wðomewfç y&dowf? (7)
rm&y&dom- rm&frif;ç y&dowf? (8) jA[® y&dom- jA[®mç y&dowf/
y&dowf aMumuf&GHYaom yk*¾dKvf 5-a,muf/ /y&dowfxJ rwdk;r0if rajymrqdk0Hhjcif;rsdK;
5-yg; [l\? yOö*kFwå& ygVdawmf 161-ü tus,f½I/ (1) to'¨yk*¾dKvf? (2) 'kóDv-
tusifhoDv ysufaeol? (3) tyÜokw- tMum;ç tjrifenf;ol? (4) ukoDw-tysif;xlol?
(5) e ynm- ÓPfynm r&Sdol/
yv’if 8-cef;/ / jrefrmbk&if tqufqufwdkY toHk;ûyawmfrlonfh yv’ifawmfrsm;/
(1) oD[moe yv’if- eef;OD; jymom'faqmifawmfwGif rif;wdkYylaZmfcH&ef &raeom;ç
 273
jcaoF½h yk cf ?H (2) [Homoe yv’i-f aZw0efaqmifawmifwiG f bk&ifrif;jrwfwYkd &wemoH;k yg;
ylaZmf&ef ouFef;om;ç [oFm½kyfcH? (3) ocFgoe yv’if-aygif;awmfaqmifwGif rif;wdkY
w&m;pum; emcH&ef o&ufom;ç c½koif;½kyfcH? (4) br&moe yv’if- rSefeef;aqmifwGif
rif;wdYk pufawmfac:&ef u&a0;om;ç ydwek ;f ½kycf ?H (5) *Zmoe yv’i-f jAJwu
kd af wmfaqmifwiG f
rif;wdkY csD;jr§ifhç ESdrfhcs&ef pHum;om;ç qif½kyfcH? (6) r½k&moe yv’if- ajrmufprkcf
aqmifawmfwGif rif;wdkY qifjrif; odrf;jref;&ef aygufom;ç Oa'gif;½kyfcH? (7) rd*goe
yv’if- awmiffprkcf aqmifawmfwGif rif;wdkY wdkifyif aqG;aEG;&ef om;&J½kyfcH ç a&ozef;om;?
(8) y'krmoe yv’if-taemufyGJawmfwuf aqmifawmfwGif rif;rdef;rwdkY ylaZmfcH&ef
ydEéJom;ç MumyGifhcH? ]] usuf&efvuFm? þodkYvm\? &Spfjzm yv’if? xHk;wrf;pOfrSm?
oD[mç &rae? [Haoç ouFef;? xD;eef; rysuf? o&ufç c½k? wck ydwkef;? u&a0;oHk;onf?
eef;vHk;csD;ajr§muf? odkYuavmufarmufrdk? aygufudkç Oa'gif;? xHk;a[mif;rrSm;? pHum;ç
[w¬d? rnf&SdrvGJ? ydEéJç y'krm? rd*gç a&ozef;? þ &Spfcef;onf- pHjref;yv’if ae&mwnf;}}/
yv’ i f &S p f & yf 9-cef ; / wenf ; / /vT w f a wmf ü aZw0ef a qmif a c: aemuf u
aqmifrMuD;üvnf; bk&ifrif;jrwfudk,fwdkif vTwfwufaomtcg pHjref;&ef ]]oD[moe
yv’if jcaoFhcH OuifESifhwuG}} crf;em;pGmwnfxm;&ao;\? yv’if trsdK;tpm;rSm &Spf&yfom
&Sdaomfvnf; xm;aomae&mum; udk;cef; udk;Xme &Sdonf[k rSwf? xdkYaMumifh ]] aAm"dnGefY&Sif?
qkMuD;qifvsuf? yv’ifudk;qifh? OuifbGifhí}} [laom rCa'0vuFm bkef;awmfbGJYcPf;ü
qdkxm;avjyD/
yv’if 6-yg;? ydkifolrsm;? rsdK;pm; b,folenf;¿ ¿/ / yv’ifrsdK; 6-yg;udk ydkifol
xdkifolwdkY [l\/ (1) urvmoe yv’if- Mumyv’if jA[®mrif;wdkYxdkifonf? (2) 'dAÁmoe
yv’if-ewfrif;wdkY xdkifonf? (3) &mZ yv’if- vlrif;wdkYxdkifonf? (4) t¥ u&e yv’if-
w&m;olMuD;wdkYxdkifonf? (5) "r®moe yv’if- "r®uxduwdkYxdkifonf? (6) ty&mZdw
yv’if- jrwfpGmbk&m;ocif xdkif&m/
yv’ifvkyf&m? jrifhawmifxGm? 3-jzm ydkif;rSwfom;/
m; / a&TbHked'gef;ü atmufygtwdkif;
oHk;rsdK;vm&Sd\/ (1) r[m yv’ifrsdK;- 16-awmiftjrifh&Sd\? (2) rZÑdr yv’ifrsdK;- 8-
awmiftjrifh&Sd\? (3) plV yv’ifrsdK;- 4-awmiftjrifh&Sd\?
yvmrsdK; 37-qif / /a&S;oHk;jrefrm xrD? ykqdk;\ trnf? ¤if;yvmrSm atmufygtwdkif;
tqifaygif; 37-rsdK; &Sad Mumif; od&m\/ apmif;awmfyu kd ?f av;yGiq
hf ikd ?f aygifwpl if;? aygifz-kd
aygifr? &Jpif;? waMumif;xdk;? avmu"mwf? e'D? e'DtHuGJ? ywdrf;qif(10)? ESpfudk,fawGY?
aqmifawmful;? a&Tbdk½dk;? a&Tbdkeef;odrf;? a&Tbdkxdyfwif? wdrfcdk;qif? uGufwHk;? pvG,fpif;?
t0gpif;? vdrfarmfpif;? (20) vdrfarmfuGuf? &JuGuf? t0guGuf? ESpfxyf avmu"mwf?
274
avmu"mwftHqGJ? oHywfqif? aiGyef;qif? a'0Dqif? ausmufpdrf;qif? r&rf;pif;? (30)?
a'gepif;? bHkbdkifqif? &moufyef? tjzLuGuf? zl;ndKqif? ywåjrm;qif? z&JOqif(37)/
yvdaAm"MuD; 10-yg;
10-yg;/ /0dok'¨dr*f? y-tkyf? 86/ orxç 0dyóem ESpfjzmaomvrf;
pcef ; jzif h xG u f v rf ; ud k & S m aom a,m*g0p&yk * ¾ d K vf w d k Y \ taES m uf t &S u f j zpf í
jzwfy,fpGefYypf&maom w&m;rsdK; q,fyg;/ (1) tm0go- ausmif;ç tdyf&mae&mç
tm&mrf? (2) ukv- tvkyftauR; ypönf;av;yg; 'g,um? (3) vmb- ypönf;av;&yf
vmbfoyÜum? (4) *P- *dkPf;oHCm taygif;taz:? (5) ur®- e0ur®ac: trIopf?
(6) t'¨ge- c&D;oGm;jcif;? (7) Ówd- omoemhrsdK;aqGç tdrfrsdK;aqG? (8) tmAm"-
rusef;rmjcif;ç tema&m*g? (9) *E¬- oifMum;ydkYcsç usufrSwfa&;ûyqJ usrf;*ef? (10)
£'¨d- 0dyóemudk aESmuf&Suf zsufqD;wwfaom ykxkZefwefcdk;/
y 0*f 5-vH k ; / /Asnf ; 33-vH k ; wd k Y wG i f ]] yç zç Aç bç r}} ¤if ; 5-vH k ;
wpkudkqdkonf/
y0g&PmrsdK; 7-yg;
7-yg;/ /&[ef;awmfrsm; tcsif;csif; zdwfMum;awmif;yefrI ûyjcif; 7-
rsdK;/ (1) oHC y0g&Pm- ig;yg;ç ig;yg;xufrsm;aom oHCmawmfwdkY wodrfwnf;ü
pka0;í ûyjcif;? (2) *P y0g&Pm- 2-yg;ç 3-yg;ç 4-yg; txd wpkwnf;ûyaom y0g&Pm?
(3) yk*¾v y0g&Pm- tazmfr&Sd wyg;wnf;ûyaom y0g&Pm? (4) aw0gpdu y0g&Pm-
3-Mudrf 3-acgufqdkí wyg;csif;ûyaom y0g&Pm? (5) a'G0gpdu y0g&Pm- wpHkwckaom
tEÅ&m,faMumifh 3-Mudrf qdkcsdefr&? 2-Mudrfom qdkíûyaom y0g&Pm? (6) {u0gpdu
y0g&Pm- xdkYtwl wMudrfwacgufom qdkíûyaom y0g&Pm? (7) orme 0ódu
y0g&Pm- 0gwlcsif; aygif;í ig;yg;wwGJç q,fyg;wwGJ ponfjzifh qdkí ûyaom
y0g&PmrsdK;/ rSwfcsuf/ /aeYudkvdkufívnf; pmwk'´oD ponfjym;ao;\/
y0da0uw&m; 3-yg;
3-yg;/ / um, y0da0u? pdwå y0da0u? Oy"d y0da0u? ¤if;tus,f
(0da0uw&m; 3-yg;)ü ½Iyg/
yçowf um&ef? a&;xHk;rSef? 3-wef jrefrmhenf;/ /um&efi,f toH 64-yg;ESifh
jrefrmoifykef;MuD; usrf;vm 36-yg;aom XmewdkYwGif yg0ifonfh pmpDpmuHk; Oya'o
a0g[m& ]tyfç tdyfç tkyf}wdkYjzpfMu\/
yom'½kyf 5-yg;
5-yg;/ /udk,fcE¨m twGif;&Sd tMunf"mwf½kyf 5-yg;/ (1) pu©K yom'-
rsufpdtMunf? (2) aomw yom'- em;tMunf? (3) Cme yom'- ESmacgif;tMunf?
(4) Zd0Sg yom'- vQmtMunf? (5) um,yom'- udk,ftMunf/
 275 276
ewfjA[®mwdYk xuf ydrk v
kd eG u
f aJ omwefc;kd awmf&iS tf jzpf pGr;f Edik jf cif; (£'d̈0"d )? (2) tma'oem
y[meftjym; rsdK;5-yg;
;5-yg;/ /"r®o*FPDygVdawmf 208/ ¤if;t|uxm 386/ y#dorÇd'gr*f yg#d [ m&d , -owå 0 gwd k Y \ MuH p nf p d w f u l ; qif j cif r I [l o rQud k od j rif x k w f a bmf
/yg/ 137/|/'k-tkyf/ 52/ udavom t,kwfw&m;pkudk y,frIig;yg;/ (1) w'*F y[mef- ajymMum;awmfrljcif;? (apawmy&d,)? (3) tEkomoe yg#d[m&d,- þodkYusifh þodkYMuH
umrukodkvf w&m;pkjzifh ûyqJcPü y,fjcif;? (2) 0du©rÇe y[mef- r[*¾Kwfukodkvfpkjzifh ponfjzifh a[mMum;qHk;rum owå0gwdkY\ pdwf"mwfudk psmefç r*fç zdkvfwdkifatmif
acgif;yg;atmif ûyjcif;? (3) orkapä' y[mef- r*fuo
k v
kd pf jk zifh tjywfy,fjcif;? (4) y#dyó"d MunfnGwfvmapjcif;/
y[mef- zdkvfw&m;pkjzifh jidrf;at;rIûyjcif;? (5) edó&P y[mef-y&dedAÁme "mwfjzifh
jzwfawmufxGufajrmufoGm;jcif;/ ygPmwdygw t*Fg 5-yg; 5-yg;/ -owfrIuHajrmuf qHk;jzwfcsuftaMumif;ig;yg;? ¤if;
t*Fg 5-yg;wdkYESifh jynfhpHku xdkodu©myk'f ysuf\/ (1)ygP- ouf&Sdowå0gjzpfjcif;? (2)
y[me 0denf;rsdK; 5-yg;
5-yg;/ /okwåedygwf /yg/ 279 /|/ y-tkyf/8/ plVeda'´o/|/ ygPondw-ouf&Sdowå0g[k rSwfodjcif;? (3) Cmw pdwå- owfvdkaompdwf&Sdjcif;? (4)
72-wdkYü tus,f½Iyg/ y[me 0dea,myd w'*Fy[meHç 0du©rÇe y[meHç orkapä' y[meHç Oyuúr-vHkYvûyjcif;? (5) r&P-xdkvHkYvaMumifh aojcif;/
y#dyó"d y[meHç edó&P y[meEÅd yOö0da"m? teuf txuf y[mefenf;twdkif;/
ygPmwd y gw\ ya,m*rsd K ; 8-yg; 8-yg;/ /ygPmwd y gwuH jzpf E d k i f j cif ; \
y[dk&f 4-yg;? csdefydkif;jcm;? rSwfom; pnf em&D/ /a&S; jrefrmpHawmfcsdefwGif aeY 4- taMumif ; w&m;rsd K ; &S p f y g;? yg&mZd u Pf t|uxmrS / (1) O'd ó ya,m*-
y[dk&f ? nOfh 4-y[dk&f[k aeYnOfh wDxD w&ufwGif 8-y[dk&fydkif;jcm; owfrSwfxm;onf? owå0gudk&nfrSwfí owfjzwf xdk;ckwfjcif;? (2) tEk'´dó ya,m*-owå0gwpHkwckudk
1-y[dk&fvQif pnfwMudrfuspD 11-csuf? 22-csuf? 33-csuf? 44-csuftm;jzifh wD;onf? &nfrSwfjcif;r&SdbJ bmaumifaoao[k ypfcwf xdk;ckwfvdkufjcif;rsdK;? (3) om[w¬du
1-y[dk&fonf puf 3-em&D tcsdefESifh nDrQonf? pufem&D tcsdefESifh y[dk&fcsdefwdkY ,SOfyHkrSm- ya,m*-ud, k w f ikd f owfyw
k f xd;k ckwjf cif;? (4) tmPwåu
d ya,m*- olwyg;udk apcdik ;f jcif;?
puf e m&D y[dk&f (5) edó*¾,
d ya,m*-ta0;üaeaom owå0gudk jr§m;ç vSçH aoewf ponfjzifh ypfcwfjcif;?
(1) eHeuf 9-em&D aeY 1-y[dk&f (6) xm0& ya,m*- tjrJwnfaeí aoapEdkifonfh wGif;wl;xm;jcif;ç aq;0g;
(2) rGef;wnfh 12-em&D aeY 2-y[dk&f tpDt&ifxm;jcif;ç ponfh t&mrsdK;? (7) 0dZÆmr, ya,m*- "mwf½dkufç "mwfqifç
(3) nae 3-em&D aeY 3-y[dk&f *gxmrEÅ&m;ç paom tpDt&ifwdkYjzifh aoatmifûyjcif;? (8) £'¨dr, ya,m*- rdrd
(4) nae 6-em&D aeY 4-y[dk&f ur®Zd'¨dwefcdk;jzifh owå0gwdkYudk aoapjcif;/
(5) nOfh 9-em&D nOfh 1-y[dk&f
(6) oef;acgif 12-em&D nOfh 2-y[dk&f ygPmwdygwuH\ raumif;usdK; 23-rsdK;;/ /ygPmwdygwf olYoufowfolwdkY
(7) oef;vGJ 3-em&D nOfh 3-y[dk&f cHpm;awGYMuHK&aom raumif;usdK;rsm;onf yd#uygVdawmfwdkYü ocsFmtrsdK;rsdK;jzifh
(8) eHeuf 6-em&D nOfh 4-y[dk&f vm&Sdaomfvnf; þü tvHk;pHkyg0ifonfh ck'´uygX t|uxmvm ocsFm 23-yg;udk
qdak vonf? odv, G Ef ikd &f ef jrefrmbmom oufoufjzifh jyvdu
k \
f / (1) ud,k tf *FgcsdKYwjhJ cif;?
y[dk&f 8-yg;? w&ufxm;? jcm;em; em&D todkYenf;¿ ¿/ /¤if;o½kyfudk (y[dk&f 4- (2) vHk;&yfaexm; tcsdK;tpm; rusjcif;? (3) EHkaES;av;zifhjcif;? (4) ajcç vufç z0g;ç
yg;? csdefydkif;jcm;? rSwfom; pnfem&D) ü ½Iygav/ rnDjcif;? (5) rvSy rwifhw,fjcif;? (6) ta& tqif; rajymif0if;jcif;? (7) tom;ta&
Murf;wef;jcif;? (8) aMumuf&GHUwwfjcif;? (9) cGeftm;Av r&Sdjcif;? (10) pum;ajyjypfpGm
« yg » rajymwwfjcif;? (11) cspfcifol r&Sdjcif;? (12) rdrdy&dowf tMudrfMudrf ysufpD;jcif;? (13)
xdwfvefYwwfjcif;? (14) vufeufç tqdyfab; oifhwwfjcif;? (15) olrsm; ya,m*aMumifh
yg#d[m&d,rsdK; 3-yg;
3-yg;/ /okwfoDvu©ef/yg/ 206/|/321/ t*Fkwå& wduedygwf/ / ao&jcif;? (16) awGa0rdkufrJjcif;? (17) ajcG&Hy&dowf enf;yg;jcif;? (18) &GHUp&maumif;aom
eHygwf 1-ESihf 2-udk jrwfpmG bk&m; wm;jrpfawmfro
l nf? eHygwf 3-ESio
hf m Ak'o
¨ moemûya&;ü ½kyftqif;&Sdjcif;? (19) ukef;aumhaom udk,f&Sdjcif;? (20) aMumifhMu pdk;&drfrIrsm;jcif;? (21)
cGifhûyawmfrlonf? þaz:jyygwdkYum; *kPfawmf 9-yg;wGif ]]ow¬m}} *kPfawmfü ab;&ef rsm;jcif;? (22) cspfcifaom om;orD;wdkYESifh auGuGif;&jcif;? (23) toufwdkjcif;/
tuRrf;0ifaom wefcdk;awmf 3-yg;udkqdkonf/ (1) £'¨d yg#d[m&d,-wefcdk;tMuD;qHk;
 277
ygwdarmuf 2-rsdK;/
; /O'gef; /yg/ 138/ |/ 271-ü tus,f½I/ (1) Mo0g'
ygwdarmuf- oAÁygyó tu&PHç paom Mo0g' uxm? (2) tmPm ygwdarmuf-
0denf; ynwfawmf odu©myk'frsm;/
yg'&uf avrsdK; 8-yg;
8-yg;/ /oGufcsmyg' a&m*g jzpfapwwfaom avrsdK; 8-yg;[l\?
¤if; o½kyfudk avrsdK; 80- (u) yk'fü½Iav/
ygyj*dKvf 4-vHk;/ / qdk;oGrf; ,kwfrmaom j*dKvf? odkYr[kwf aerSay:xGufvmaomaMumifh
t&S d e f t cd k ; yl j yif ; aom oabm&S d o nf h j*d K vf [ k aA'if u srf ; rsm;ü qd k M uuk e f \ ?
avmu'Dyom&usrf;wGif ]ygyav;csuf? aeuxGufí? &Sdefpuf yljcif;? tcdk;jyif;\}
[kqdkxm;avjyD/ (1) we*FaEGj*dKvf? (2) t*Fgj*dKvf? (3) paej*dKvf? (4) &m[kj*dKvf/
yg&*lMuD; 6-rsdK;;/ /¤if; tus,f pdwf0ifpm;bG,fwdkYudk okwåedygwf /yg/ 304/|/ y-
tkyf/ 206/ rZÑdr yPÖmo/ yg/ 345/|/ 271-wdkUü½Iyg/ (1) y&dnm yg&*l? (2) y[me
yg&*l? (3) bm0em yg&*l? (4) opdäud&d,m yg&*l? (5) ormywåd yg&*l? (6) tbdnm
yg&*l/
yg&rD 10-yg;
10-yg;/ /rlvyPÖmo/yg/ 7/|/ y-tkyf/ 47/ okwfoDvu©ef/|/ 60/
okwfr[m0g/|/ 244-wdkUü tus,f½Iyg/ ewf&Gm edAÁmefodkU a&mufaMumif; tusifhrsdK;
q,fyg;/ (1) 'ge yg&rD- vª'gef;ay;urf; pGefYMuJjcif;? (2) oDv yg&rD- ig;yg;ç &Spfyg;ç
q,fyg; paom oDvudk aqmufwnf odrf;qnf;jcif;? (3) edu©r yg&rD- tdrf&mcGga&Smif
&aoh&[ef;abmifoYkd uyfa&mufjcif;? (4) ynm yg&rD-ynmudq k nf;yl;&SmazG wd;k yGm;apjcif;?
(5) 0D&d, yg&rD- rwGefYrqkwf tm;xkwfaom ZGJeyJjzifh &J&J&Gwf&Gwf MudK;pm;jcif;? (6) cEÅD
yg&rD- onf;cHjcif;? (7) opöm yg&rD-rSefuef ajzmifhrwfpGm ajymqdkvkyfudkifjcif;? (8) arwåm
yg&rD - uyÜ g om;rsm;ud k rd r d E S i f h w om;wnf ; cspf j cif ; ? (9) t"d | me yg&rD -
tjypfuif;aomt&mü pdwfjzifh qHk;jzwfjcif;? qHk;jzwfonfh tm;avsmfpGm vkyfudkifjcif;? (10)
Oayu© m yg&rD - ol p d r f ; ol u suf iJ h u G u f r a&G ; csrf ; om qif ; &J a om ta&;ü
pdwfawG;MuHpnfjcif;rûy tv,fMum;½Ií aejcif;/
yg&rD tjym; 30 30/ /þü oHk;q,fjzpfap&ef txufyg q,fyg;udk wyg; wyg;vQif?
(1) ½dk;½dk; yg&rD- udk,fcE¨mrS tyjzpfaom t&mrsm;twGuf riJhuGufrI? (2) Oy yg&rD-
udk,ft*Fg tpdwftydkif; ajcç vufç rsufpdwdkYtwGuf riJhuGufrI? (3) y&rw¬ yg&rD-
udk,fhtoufudkyif riJhuGufrI? ¤if; 3-yg;ESifh ajr§mufaomf aygif; yg&rD- 30 jzpf\/
yg&mZdu 4-yg;
4-yg;/ / &[ef;awmfrsm; ¤if;wdkYb0rS qHk;½IH;rIMuD; 4-yg;/ (1) yXr
278
yg&mZdu- tjA[®p&d, trIudk ûyjcif;? (2) 'kwd, yg&mZdu- vlZmwf ypönf;udk
ig;usyfwefrSpí cdk;,lrI? (3) wwd, yg&mZdu- vlZmwfjzpfoludk owfjcif;? (4) pwkw¬
yg&mZdu- psmef r*f zdkvf r&bJ&\[k vdrfajymrI/
yg&mZdu 24-yg;/ wenf;/ /tbAÁyk*¾dKvf 11-a,muf? &[ef;a,mufsm; yg&mZdu
4-yg;? &[ef;r yg&mZdu 4-yg;? pkwfrSDatmif&Snfaom t*FgZmwf&Sdol? t*FgZmwfudk
pkwfrSDatmif cg;aysmhaomol? bdu©KeDr vlxGuf? olwyg; t*FgZmwfudk pkwfaom&[ef;?
olwyg;t*FgZmwfudk zifxJ0ifatmif zdxdkifaom &[ef;/
ygvDauG; 45
45/ /¤if; a0g[m& ocsFmudk arSmfynmusrf;wdkYü ]]OHK bk&m;[lu armuúvl
24? w&m;[lu ygvDauG; 45? oHCm[lu oHcsyf0wf 37}} ponfjzifh rdrdudk,fudk
tuG,ftum,l&mü toHk;csenf;rsm;twGuf awGYbl;\/ rSwfcsuf/ / bk&ifhaemif
paom ppfoMl uD;wdUk aqmif;onfOh ;D xkyu
f kd armuúvl ac:\? ¤if; armuúvl ozG,f vHjk cHKaom
24-ypönf;ESifh udk,füpnf;csonfudk ]] armuúvl 24}} [kqdkonf? xdktwl 45-0g
umvywfvHk; a[mawmfrl aom w&m;awmfrsm;ESifh ygvDauG; ozG,f udk,fü qifjref;
um&Honfudk ]]ygvDauG; 45}} [kqdkonf? xdkYtwl aAm"dyu©d,w&m; 37-yg;ESifh
oHcsyf0wfozG,f udk,fü 0wfqifxm;rIudkyif ]]oHcsyf0wf 37}} [kodav/
« yd »
yd#u 3-yHk/ /okwfoDvu©ef /|/ 17-19/ ü tus,f½I/ jrwfpGmbk&m;\ w&m;awmf
trsdK;trnf oHk;yg;/ (1) okwåEÅ yd#u? (2) 0de, yd#u? (3) tbd"r®m yd#u/
yd#uawmf\ eufeJjcif; 4-yg;
4-yg;/ /yd#u 3-yHkwdkYwGif wyg; wyg;aom yd#uü
eufeJjcif;tjym; av;yg;/ (1) "r® *rÇD&- ygVdawmf\eufeJ cufcJjcif;? (2) tw¬ *rÇD&-
xdkygVd\ teuft"dyÜg,frsm; eufeJ cufcJjcif;? (3) a'oem *rÇD&- ESvHk;ydkufí odkufjrdKuf
a[mMum;awmfrltyfaom 0pDab' o'´gtpOf\eufeJ cufcJjcif;? (4) y#da0" *rÇD&- xdk
"r®ç tw¬ç ESpf&yfudk t[kwft[wf wyftyfaocsmpGm odaomÓPf\eufeJ jcif;/
yd#uawmf\ t*Fg 9-yg;
9-yg;/ /¤if;o½kyfudk ("r®u©E¨m? jrwft*Fg? 9-jzma0befod)
[laom okawoeü ½Iyg/
yd#uawmf oif,lenf;rsdK; 3-yg;
3-yg;/ /yd#uawmf pmay oif,lenf;rsdK; 3-yg;[l\/
(1) tv*'´Lyrm y&d,wåd? ajrGzrf;olonf (tzrf; rwwfvQif) xdk ajrGudkufí
'ku©a&muf&ovdk y&d,wfw&m;udkvnf; olwyg;wdkY t,l0g'udk jypfwif½Iyfcs&efç
 279 280
jydKifqdkifuJh&JU&efç olwyg;wdkY rdrdt,l0g'udk jypfwifvmaomf z,fa&Smif&Sm;í acsyEdkif&efç ydokP0gpmuH\ t*Fg 4-yg; 4-yg;/ /cspfolESpfOD; uGJatmif ukef;wdkufay;rI t*Fg
ausmfapm xif&Sm;í vmap&efç 'um 'umr vmbfvmbaygrsm; ap&efç &nf&G,fvsuf av;yg;/ (1) bdEw d́ AÁ yk*v
¾ -tcGtJ wdu
k f cH&ol? (2) wyÜK& yd, urswm- rdru d kd cspfapvdí
k
oif,lvQif pdwfxm; raumif;aMumifh tyg,fi&Jus-qif;&J'ku©&í tv*'´L yrm- uGJjym;rIudk a&S;½Ijcif; tjzpf? (3) 0g,r-vHkYvûyjcif;ç &efwdkufjcif;? (4) Zmee-rdrd&efwdkuf
y&d,wåd[kac:qdkonf/ ajymqdktyfolu rdrdpum;udk odem;vnfjcif;/
(2) edó&Pw¬- y&d,wåd? oDv-orm"d- ynm/ 0dyóem w&m;rSefwdkYudk
od&w dS wfuRrf;í r*f zdvk f &,lEikd &f ef usifMh uHtm;xkwaf &;twGuf oif,v l suf jrifjh rwfaom ydokP0gpm uH\ raumif;usdK;rsdK; 7-yg;7-yg;/ /yd#uwfawmfwdkYrS &oavmuf
pdwfxm;aMumifh 0#f'ku¨rS xGufajrmuf&m edó&Pw¬- y&d,wådrsdK;rnf\/ pkaygif;í jyvdkufonf? wusrf;wzGJUwnf;ü pkyHkvsufr&Sday/ (1) tyg,fav;yg;odkY
(3) b@m*g&du- y&d,wåd? jrwfpGmbk&m;ocif\ "r®u©E¨mtaygif; wdrf;apmif; vm;&jcif;? (2) cspfolwdkYESifh auGuGif;&jcif;? (3) rdwfaqGajcG&H enf;yg;jcif;? (4)
aysmufysufjcif; r&Sd&atmif xdef;odrf; apmifha&Smuf&ef oifMum;rIrsdK;udk rif;\ b@mpdk;ESifh olawmfaumif;w&m;ü o'¨gysufwwfjcif;? (5) olwyg;wdkYvHkYvaMumifh ao&jcif;? (6)
wlaomaMumifh b@m*g&du y&d,wådrsdK;rnf\/ vlrsm;\ trkef;udkcH&jcif;? (7) pdwf npfnL;pdk;&drf&jcif;/
rSwfcsuf/ / ykxkZOfwdkYonfvnf; xdkuJhodkY xdef;odrf; apmifha&SmufEdkif&ef qif;&J
yifyef;pGm oifMum;xm;Muayonf? odkYaomf rdrdwdkY udk,fwdkifu oHo&m0#fqif;&JrS yDwdtjym; rsdK; 5-yg; 5-yg;/ /y#dorÇd'gr*f /yg/40/|/ y-tkyf 169/ udk,fpdwf
rvGwfao;í b@m*g&du y&d,wåd rjzpfbJ edó&Pw¬ y&d,wåd omjzpfavonf? rSef\? ESpfyg;udk ESpfoufjynfhjzdK; yGm;wdk; &Tifvef;apwwfaom oabm vu©Pm 5-yg;/ (1)
ykxkZOfwdkY\ oif,lenf;um; tv*'´Lyrm y&d,wåd aomf¤if;? edó&Pw¬ y&d,wåd ck'´um yDwd-MuufoD;arG;n§if; x½HkrQ ESpfouf &Tifysjcif;rsdK;? (2) cPdum yDwd-
aomf¤if; jzpf&m\? b@m*g&du y&d,wåd um;rjzpfEdkif[k rSwf&monf/ vQyfppfjyufouJhodkY cPjcif;jzpfí cPjcif;ysufaom ESpfoufjcif;rsdK;? (3) MouúEÅdu
aou© y k * ¾ d K vf 7-a,muf w d k Y \ oif , l e nf ; um; ed ó &Pw¬ y&d , wå d yDwd- 'DvIdif;MuD;rsm; tdzHk;vTrf;rdk;oGm;ouJhodkY udk,fvHk;ü vTrf;zHk; oufa&mufvmaom
oif,lenf;omjzpf\? &[EÅmwdkY oif,lenf;onf b@m*g&du oif,lenf;tppfjzpf\? yDwrd sKd ;? (4) OaAÁ*g yDw-d ESpof ufjcif;t[kejf zifh rdru
d ,
kd u
f kd txufoYkd MuGwuf vGiahf jrmuf
rif ; b@mpd k ; onf &wemwd k Y ud k xd e f ; od r f ; í rif ; vd k a omtcg xk w f a y;&ovd k oGm;apEdkifaom yDwdrsdK;? (5) z&Pm yDwd- wudk,fvHk;udk zdrfh qdrfh tdrfhoGm;atmif
&[EÅ m t&S i f j rwf w d k Y onf v nf ; oif , l x d e f ; od r f ; Muuk e f v suf a0ae,swd k Y tm; wpdrfhpdrfhMumjrifhpGm jyefYESHYí wnfaeaom yDwdrsdK;/
ay;oifhaomtcg xkwfaz:a[mMum; ay;oem;awmf rlMuukef\[k rSwf&monf/ 0denf;
/|/y/ 19/ 20/'D/|/ y/ 21/ r/|/ 'k-13/ tbd/|/y/ 19/ om&w¬/y/ 81/ wdkYü « yk »
Munfhygukef/
yHk 31-vHk;wdkY trnfrsm; sm;/ / owå0gwdkY ae&mbHk 31-udk taMumif;ûyum qdkif;0dkif;ü
yd#uocsFm? a&wGuf&m? 10-jzm*Pef; todkYenf;¿ ¿/ /tajzum; *Pef;ESifhwGJí yHk 31-vHk;udk ûyvkyfpDrHaMumif;ESifh rSwfom;rdbl;\? þü avwl&d,m\ oHrSef 21-aygufudk
az:jyxm;aom atmufyg tu©&mwdkY jzpfukef\? + ac: Muufajc 2-vHk;jyum; rlvtajccHxm;í qdkif;0dkif;ü yHk 21-vHk; oGif;pDum 0dkif;tjyifü 10-vHk;xm;vsuf aygif;
ouúwusrf;vm a&zrsm;jzpfí jrefrmtu©&mESifh rqdkif[k rSwf? tu©&mocsFm ,lenf; 31-vHk;[k rSwf&monf? ¤if;wdkYtrnfrsm;rSm/ (1) waygufuJrS (7) 7-aygufuJ txd 7-
*gxm? vHk;? (8) aw;vHk;? (9) awsmvHk;? (10) 'l;vHk;? (11) 'kef;vHk;? ¤if; 4-vHk;udk yuwd 4-
um'dç #m'dç ,um&m'd? e0ocsFm yumodwm/ vHk;ac:\? þ 4-vHk;udkyif A,fnmtm;jzifh (12) A,faw;? (13) nmaw;? (14) A,fawsm?
yç um&m'd yOöocsFm? oknmemr nç eç o&m/ (15) nmawsm? (16) A,f'l;? (17) nm'l;? (18) A,f'kef;? (19) nm'kef;tm;jzifh 8-vHk;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 jyxm;jyD;aemuf (20) tHxyf oHrSef? (21) jrif;pdkif;? ¤if; 21-vHk;udk qdkif;0dkif;ü oGif;íwD;pOf?
u c * C i p q Z ps n a0befÓPf us,fvmjyefum bHk 31-ESihf toHwûl yjyD; 6-vH;k ywfç pnfwçkd pcGeUf ç ywfrMuD;ç
# | ! ¡ P w x ' " e ywfawmç þ q,fvHk;udk xGifjyefí aygif; yHk 31-vHk; jzpfvmonf [l\/
y z A b r ... ... ... ... ...
, & v 0 + + o [ V t yk * ¾ v d u 'gersd K ; 14-yg;
14-yg;/ /'u© d P 0d b *F o k w f ygVd a wmf ü jrwf b k & m;
a[mMum;awmfrlonf/ (1) bk&m;ociftm;ay;vªjcif;? (2) yapöuAk'¨gtm; ay;vªjcif;?
 281
(10) t&d , myk * ¾ d K vf &S p f a ,muf t m; ay;vª j cif ; ? (11) omoemyumv psmef ç
tbdÓPf&aom &aohwdkYtm; ay;vªjcif;? (12) tusifhoDv&Sdaom ykxkZef ]] vlç &Sifç
&[ef;}} wdkYtm; ay;vªjcif;? (13) tusifhoDv r&Sdaom vl ('kóDv) tm; ay;vªjcif;?
(14) wd&dpämefwdkYtm; ay;vªjcif;rsdK;/ rSwfcsuf/ / &[ef; 'kóDvonf tvªcH-
wusdyfav;yg;xnf;ü ryg[k tcsdKYu rSwfcsufcs ajymqdkMu\/
yk*¾dKvfrsdK; 3-yg;/
3-yg; /yk*¾dKvf trsdK;tpm; 3-yg;[l\/ (1) aou©yk*¾dKvf 7-a,muf-
r*fyk*¾dKvf 4-a,muf? atmufzdkvf yk*¾dKvf 3-a,muf? (2) taou©yk*¾dKvf -&[EÅmyk*¾dKvf?
(3) ae0aou©m emaou©yk*¾dKvf -t&d,m r[kwfolrsm;/
yk*¾dKvf 4-rsdK;;/ /w&m;"r®ESifhpyfí jym;aom yk*¾dKvfrsdK; av;yg;? yk*¾vynwf
ygVdawmfrS/ (1) O*¢m#d wñl yk*¾dKvf-tusOf;rQa[maomfvnf; vG,fulpGmodí uRwfol?
(2) 0dyOöD wñl yk*¾dKvf-tus,fcsJUxGifí a[monfudk tus,fodí uRwfol? (3) ae,s
yk*d¾Kvf-w&m;awmfudk t&aqmifí usifhol uRwfxdkufol? (4) y' y&r yk*d¾Kvf-yk'frQudkom
odol xdk;xGif;í rodolç onfb0wGif w&m;xl; r&Edkifol/
yk*¾dKvfrsdK;jym; wusdyfESpfyg;g;/ / urÇmay:&SdorQ urÇmol urÇmom; yk*¾dKvfrsm;udk
tbd"r®menf;jzifh a&wGufaomf atmufyg wusdyf ESpfyg;xuf ydkír&acs/ (1) 'k*¾wd
t[d w f y k * ¾ d K vf ac: tyg,f o m;rsm;? (2) ok * wd t[d w f y k * ¾ d K vf a c: y#d o aE¨ u
tçxdkif;çuef;çapmif;ç qGHYvmol atmufwef;vlrsm;? (3) 'Gd[dwfyk*d¾Kvf ac: tv,fwef;pm;
vlewfrsm;? (4) wd[dwfyk*dK¾ vf ac: txufwef;pm; vl ewf jA[®mrsm;? (5) aomwmywådr*f
yk*¾dKvf? (6) ¤if;zdkvf yk*¾dKvf? (7) ou'g*grd r*f yk*¾dKvf? (8) ¤if;zdkvf yk*¾dKvf? (9) tem*grd
r*f yk*¾dKvf? (10) ¤if; zdkvf yk*¾dKvf? (11) t&[wår*f yk*¾dKvf? (12) ¤if; zdkvf yk*¾dKvf/
yk*¾dKvfrsdK;jym;? 12-yg;? 4-yg; raool/ / r*f yk*¾dKvf 4-a,mufum; tb,ftcgrS
aoonfr&Sday/
yk*¾dKvfvGefuJMuD; 4-rsdK;;/ / (1) olawmfaumif;taygif;wdkYwGif bk&m;&Sifonf
vGefuJMuD;jrwfqHk;? (2) umr*kPfcHpm;olwdkYwGif rE¨mwk pMumrif;MuD;onf tvGefuJqHk;?
(3) tMuD;trª;vkycf sifowl Ykd wiG f rm&fewfMuD;onf tvGeu
f q
J ;kH ? (4) ud,
k cf E¨m MuD;olwYkd wiG f
&m[ktol&defMuD;onf tvGefuJqHk;/ pwku*Fkwå& /yg/ 324/|/261-ütus,f½I/
yk p ä m 5-yg;? ar;yH k r sm;? cG J j cm; a0bef o d / /¤if; o½kyfudk ]]tar; 5-axG}}
[laomokawoe&yfü qdkcJhjyD/
282
yknMud,m 0w¬K 10-yg;
10-yg;/ /£wd0kwf /|/ 193-ü tus,f½Iyg/ ukov ur®yx
w&m;q,fyg;? okp½dkuf q,fyg;vnf;ac:onf/ (1) 'ge- o'¨gMunfjzL ay;vªjcif;?
(2) oDv- um, 0pDç ckepfvD'kp½dkuf udk,für,SOfç aumif;pGmMuOfjcif;? (3) bm0em-
orxç 0dyóem bm0em ur®|mef; pD;jzef;yGm;rsm;jcif;? (4) ty pm,e-oHk;yg;&wemç
q&mrdbç *kP0k¹kd tp&Sdaom olwdkYtm; ½dkao&jcif;? (5) a0,sm0pö-ukodkvfjzpfzG,f
rIMuD;i,fudk onfydk;&Gufaqmif&jcif;? (6) ywåd'ge-rdrdûy& ukovudk trQay;a0&jcif;?
(7) ywåmEkarm'em- olwyg;ûy jrwfaumif;rIudk om"kEkarmf aumif;csD;ac:&jcif;? (8) "r®
o0e- bk&m;pa&Smif; olawmfaumif;wdkY w&m;udk Mum;em&jcif;? (9) "r®a'oem-
bk&m;pa&Smif; olawmfaumif;wdkY w&m;udk a[mMum;&jcif;? (10) 'd|dZkur®-txufyg trI
udk;wefonf {uefcsrf;om\[k ajzmifhrSefpGm t,ludk ,ljcif;/
ykPÖrDeu©wf 13-vHk;/ /þü t*FkwådK&f t|uxmvm 13-yg; o½kyfudkom&nfí
13-vHk;[k jyonf? tjcm; &mZrwåPfusrf;vm eu©wfpk ponfvnf; rsm;pGm &Sdao;\?
jynfjh zdK;0ef;pufaom vjynfah eYnOfh vrif;ESi,hf OS af om eu©wu f kd ac:onf/ (1) pdMweu©w-f
wefcl;vjynfhaeYnOfh pef;ESifh,SOfonf? (2) 0domcgeu©wf- uqkefvjynfhaeYnOfh ¤if;?
(3) (4) aZ|eu©wf- rlveu©wf 2-vHk;-e,kefvjynfhaeYnOfh ¤if;? (5) Owå&moVf eu©wf-
0gqdkvjynfhaeYnOfh ¤if;? (6) o&0Pf eu©wf- 0gacgifvjynfhaeYnOfh ¤if;? (7)
bj'eueu© w f - awmf o vif ; vjynf h a eYnOf h ¤if ; ? (8) tó0PD e u© w f -
oDwif;uRwfvjynfhaeYnOfh ¤if;? (9) Muwådumeu©wf- wefaqmifrkef;vjynfhaeYnOfh ¤if;?
(10) rd*oDeu©wf- eawåmfvjynfhaeYnOfh ¤if;? (11) zkoQeu©wf- jymodkvjynfhaeYnOfh
¤if;? (12) rmCeu©w-f wydYk wv JG jynfah eYnOfh ¤if;? (13) z*¾KeDeu©w-f waygif;vjynfah eYnOfh
pef;ESifh,SOfonf/
ykPÖm;rsdK; 4-yg;
4-yg;/ /a'geokwf edygwfawmfvm? ¤if;wdkU\ teuft"dyÜg,fudk
atmufyg ]]rmCa'0vuFmopf}} pum;jzifh xif&Sm;aptHh? (2-9 ydk'f)? ]] xdkrSwoGef?
Mumjrifv h eG í
f ? umvEÅ&? ,ckusatmif? umvtcg? a&mufcv hJ maomf? urÇmOD;u? jzpforQu?kd
tpydkifydkif? rodEdkifaMumifh? vufudkifwck? usrf;pmûyí? okwdwayg? a,med awmom;?
wa,mt*Fg? nDnGwfpGm[k? rif;rSmrc? ur®u&m? apyg rESH? tvªcHí? aumif;MuH
aumif;usifh? toifhoabm? a[majym aA'if? oufarG;pifom;? EG,f0ifjrwfvS? (1)
jAm[®P½d;k ? &Ju;kd &Jum;? &JceG t
f m;ESi?hf cpm;rif;xH? rif;MuHrif;wk? rif;rIupd ?ö &Guaf qmifMuom;?
(2) cMw½dk;? a&mif;rsdK;0,frI? ,mv,fpkESifh? vkyfûyukefonf? twnfwus? oufarG;Muom;?
(3) AdoQt½dk;? EGrf;ñSdK;0rf;pm? qif;&JpGmESifh? apygcHx? vkyfudkif&om;? (4) okj'½dk;?
av;rsKd ; ykPmÖ ;? aemufryS mG ;í? xif&mS ;vl0,f? qifpvG,Ef iS ?hf pifMu,fusi0hf wf odum© wnf;/
}} (271 ydk'fü) ]]tmedoHom? xl;*kPf0gESifh? odu©musifh0wf? wifaqmifrSwfonf?
rsdK;ZmwfpifMu,f? qifpvG,fvnf;? udk;oG,f jAm[®P? ajcmuf cMwESifh? AdoQoHk;rl?
283
okj'rlum;? rwl vu©Pm? rwif&mwnfh}} [krdefYqdkxm;avonf/
yk P Ö m ;rsd K ; 9-yg;
9-yg;/ /¤if; o½kyf t"dyÜg,fudk "r®owfusrf;rS ,lonf/ (1)
r,m;rae Opömrpk awmüaeí tvªcHpm;aom ]jA[®pm&D} ykPÖm;rsdK;? (2) tdrfaxmif
r,m;om;aeí olYtvªudk cHpm;aom ]jA[®P}ykPÖm;rsdK;? (3) jA[®P ykPÖm;rsdK;rS
rif;{u&mZf jzpfvmaom ]cwå, d } ykPmÖ ;rsdK;? (4) ukeo
f ,
G í
f om;r,m;wdYk ukd auR;arG;vsuf
tvªvnf;cHaom ]',} ykPÖm;rsdK;? (5) om;r,m;ESifhaeí tvªrcH v,fvkyfpm;aom
]AdoQ} ykPÖm;rsdK;? (6) AdoQrsdK;wGif trsdK;udk tpOfapmifhaom ]&u©dw} ykPÖm;rsdK;? (7)
Murf;MuKwfaom tavh&Sdonfh ]bm&'GgZ} ykPÖm;rsdK;? (8) bm&'GgZrsdK;rS tusifhysufí
,kwfrmaomaMumifh trsdK;aumif;wdkYu ESifxkwfxm;aom ]p@mv} ykPÖm;rsdK;? (9)
ykPÖm;rsdK;ZmwfrS xGufí om; r,m;udkpGefYcGgvsuf usifhaom ]wyoD}ykPÖm;rsdK;/
ykxkZOf 2-rsdK;/
; /ed'ge0*¾ oH,kwf/|/90-ü tus,f½I/ tuef;ESifh taumif;
jcm;em;rI/ (1) uvsmPykxkZef-cE¨mç tm,weç "mwfç opöm wdkYudkodí aumif;aom
ykxkZef wrsdK;? (2) tE¨ ykxkZef- cE¨mç tm,weç "mwfç opöm wdkYudkrodrlí
tuef;ESifhwlaom ykxkZef[k 2-rsdK;rSwf&monf/
284
yka&m[dwfac:? ynmausmf? 3-abmft*Fgod/ /usufrSwf& vG,fap&ef pmPusysdKY
vmtwdkif; xkwfjyvdkufonf/ (1) t&Hajcmuftif? usrf;aA'ifudk? uRrf;usif vGefwwf?
(2) rEÅef&GwfESifh? "mwfjrwfw&m;? pdwf0ifpm;vsuf? (3) trsm;owå0g? at;arwåmjzifh?
csrf;omapaMumif;? ESvHk;aumif;ESifh? qkawmif; r*Fvm? ûyjcif;om[k? t*FgoHk;oG,f?
pHkjynfhMuG,frS? vl0,fy@dwf? yka&m[dwf[k? bdodufq&m? rnfay;&monf? aumif;pGm
rSwfMu tjrJwnf;/
ykvJ rsdK; 8-yg;
8-yg;/ /þüydkrdkxif&Sm;ap&ef om&w¬o*F[ç aw&ouP#DumwdkYvmwdkif;
ygXfteufwGJí jyvdkufonf/ (1) [w¬dukrÇH-qifOD;uif;üjzpfaom ykvJ? a&Ta&miftqif;?
(2) 0&m['gXH - 0uf p G , f ü jzpf a om yk v J ? 0uf p G , f t qif ; ? (3) bl Z *F oD o H -
ajrGOD;acgif;üjzpfaom ykvJ? pdrf;ndKawmufyonf? (4) 0vm[uH- wdrfwdkufüjzpfaom
ykvJ? ewfoHk; &wemrsdK;? tvGefvif;\? (5) oacFg- c½koif;üjzpfaom ykvJ? ¤if;
tqif;a&mif&Sd\? (6) odyÜd- a,mufoGm;üjzpfaom ykvJ? tqif;a&miftxl;xl;&Sd\? (7)
a0VK- 0g;üjzpf a om yk v J ? oyspf o D ; pd r f ; a&mif t qif ; &S d \ ? (8) rpä od a &m-
ig;OD;acgif;üjzpfaom ykvJ? ig;z,fausmufukef; tqif;&Sd\? £wd-þodkYqdkwdkif;? rkwå
a,meda,m-ykvJrsdK;wdkYonf? t|-&SpfrsdK;&Sdukef\/

ykxkZef 4-a,muf/ /t&d,mrS oD;jcm;jzpfolç udavomudk rsm;pGmjzpfapwwfol
4-a,muf [lvdk/ (1) 'k*¾wdt[dwf ykxkZef- tyg,f 4-bHkom;rsm;? (2) ok*wdt[dwf
ykxkZef- vlYbHkü iuef;ç iqGefYç itç ixdkif;rsm;? (3) 'Gd[dwf ykxkZef- umrok*wd
7-bHkom;rsm;? (4) wd[dwf ykxkZef- txufwef;pm; vlç ewfç jA[®mrsm;/
ykxkZef a0g[m&rsdK; 4-yg;
4-yg;/ /oH*Dwdokwfü vm&Sdonfum; 0pD'kp½dkuf 4-yg;udk
tzefzef ajymMum; oHk;EIef;jcif;yifjzpf\/
yk'f 3-yg;/
3-yg; / pma&;&mü teuft"dyÜg,fudk odjcif;\ taMumif;jzpfaom yk'frsm;/
(1) {uu©&yk'f- tu©&mwvHk;wnf;jzifh wyk'fjzpfaom o'´g/ yHk-vlç ewfç acG;ç 0ufç
Muuf ponf? (2) taeuu©&yk'f-tu©&mvHk;rsm;pGmaygif;rS wyk'fjzpfaom o'´g/ yHk-
jA[®mç u&ifeDç yapöuAk'¨g ponf? (3) taeu y'yk'f- yk'faygif;rsm;pGmudk wyk'fwnf;om
,laom o'´grsdK;/ yHk-pm;pm;aomufaomufç ajymajymqdkqdkç ponf? xdkYjyifvnf;
yk'ftrsdK;tpm; rsm;pGm&Sdao;\/
ykodrf 32-jrdKUU/ /a&Twdkufawmf pm&if; yk&ydkufrS? ,ck trnfudk aemufqufaumfrmESifh
jyxm;onf/ usdKufpwnfjrdKU ] [dkif;MuD;}? usdKufo&JjrdKU]armfwif}? usdKufc&HjrdKU]bk&m;vSç
usHKxl;}? usdKufxyl g½Hk urf;jzLjrdKU]jrpfw&m}? usdKufZvbarmf jrdKU? usdKufya'gjrdKU]yef;r0wD}?
usdKuftrGefjrdKU]qdyfMuD;}? usdKuf0SefjrdKU]usHKwHk;uHMuD;}? usdKufZvJaxmfjrdKU]ajrmif;jrjrdKUa[mif;}?
usdKufrdjrdKU]opfa&mif;acsmif;}? (10) usdKufa"mjrdKU]waumif;}? usdKufydjrdKU]usHKwa&mfç usHKaysmf}?
usd K uf a rmf a "m xavsmf jrd K U]axmif v H k } ? usd K uf o axmjrd K U]a&Munf y ef ; awm}?
usdKufywDom&a0gjrdKU]jrdKUuGif;}? bk&m;MuD;oHaowefcGefjrdKU ]'rÇD}? usdKuf wHkvHkawmjrdKU
]jrefatmif}? usdKufjydKawmifjrdKU]t*Fyçl tkwzf }kd ? usdKufiol ek E´jrdKU]ref;Mum}? usdKufawmifawmfjrdKU
]yef;awmMuD; }? (20) usdKufrif;yawmjrdKU]ausmufacsmif;uav;}? usdKuft0Sef usHKwHk;jrdKU
]bdk;awmfbk&m;MuD;}? usdKufc&H*a[eHjrdKU]aceH }? usdKufoawmjrdKU]bk&m;ukef;}? usdKufcawmf
wHkjrdKU]xef;zl;}? usdKufc&Haxmfç usdKufjzLjrdKU]odrfacsmif;ç omaygif;}? usdKufeHuvH
weya0g&djrdKU]ausmufacsmif;MuD;}? usKd ufwnfrak |m-ojrif;wH;k jrdKU]yef;waemf}? usKd ufovGerf eG f
]a'gif;jzLjrdKU "EkjzLjrdKU}? usdKufteE´yl&jrdKU][oFmw}? (30) [oFmwjrdKU? ykodefjrdKUr (32)/
rSwfcsuf/ /tcsdKU pmrlwdkYü [oFmwjrdKU ryg? 31-jrdKUom &Sd\/

ykAÁya,m*g? cdk;enf;rSm? 5-jzm tb,fenf;¿

¿/ /¤if; o½kyfudk (cdk;jcif; 25- « yl »
yg;)ü ½Iygukef/
ylaZmfjcif;rsm;? rsdK; 2-yg;? jcm;em; a0befod/ / ½dkaopGm usifhMuHvkyfauR;ay;urf;jcif;
 285
2-rsdK;? y&dedAÁmeokwf t|uxm/ (1) tmrdo ylZm- ypönf;0w¬Kjzifh vkyfauR;ay;urf;jcif;?
(2) "r®ylZm- w&m;awmfjrwfudk udk,fwdkifvdkufem usifhMuHtm;xkwfjcif;/
ylaZmfcHxdkufol 11-a,muf/ / tylaZmfcHxdkufolrsdK; 11-yg;? okwåedygwf t|uxmrS/
(1) or®m orÁK'¨-oAÁnKbk&m;ocif? (2) yapöuAk'g¨ -bk&m;i,fwrsdK;? (3) t&d,mom0u-
t&d,myk*¾dKvfwdkYESifhwuG ¤if;wdkU\wynfh o&P*kPfç oDv&Sdol vlç &[ef; ponf? (4)
rmwm-arG;ordcif? (5) ydwm-arG;ozcif? (6) bmwk-tpfudkMuD;? (7) b*ded-tpfrMuD;?
(8) ook&-a,mu©r a,mufsm;ol? (9) oók-a,mu¨rrdef;rol? (10) omrd bmwm-
vif\tpfudk? (11) omrd b*deD-vif\tpfr/ rSwfcsuf/ / tcsdKUq&mwdkYurl ]cifyGef;MuD;
10-yg;} udkvnf; ylaZmfcHxdkufolrsm;[k ,lMuukef\/ oifhonfcsnf;rSwf/
« ay »
ayrw&m;rsdK; 2-yg;
2-yg;/ / cspfjcif;oabmw&m; 2-yg;/ (1) wPSmayr- waxmifhig;&m
udavomudk a&SUxm;í udavomcspf cspfjcif;? npfnrf;aom tcspfoabmw&m;rsdK;?
(2) a*[odwayr- 528oG,f arwåmudk tOD;xm;í arwåmcspf cspfjcif;rsdK;/ rdrdtdrfom;
orD;om;ESifh rdbaqGrsdK;rsm;udkcspfaom tcspfoabmw&m;rsdK;/
ayrw&m;rsdK; 3-yg; 3-yg;/ / cspfjcif;qdkwJh tcspfoabmudk Ak'¨omoe r[mAk'¨0if/
y-wGJ/ y-ydkif;tkyf/ aVmf-rsufESmü½Iav/ (1) wPSmayr? zdk-rwdkY cspfMudKufjcif;obm0udk
qdkonf? (2) a*[odw ayr? rdbESifhom;orD;? nD-udk armifESrwdkY tcsif;csif;
cspfcifMujcif;rsdK;udk qdkonf? þ 1-ESifh 2-wkdYum; w&m;udk,ftm;jzifh avmbwPSmom
&onf[l\? (3) arwåm ayr- olwyg;wdkY\ csrf;omrIokcudk vdkvm;pGm udk,f-EIwf-
pd w f w d k Y jzif h csrf ; omol qif ; &J o l ra&G ; yJ csrf ; omaprI ûyvk y f a y;jcif ; rsd K ;ud k
arwåmppf[kac:qdkonf? arwåm ayr [l\/ ta'go- ukodkvfapwoduf/
ay,smvjym;? rsdK; 4-yg;? usrf;tm; rnfodkY xdk;oenf;¿ ¿/ / o'´om&w¬
ZmvdeDac: o'´gi,fusrf;üum; ay,smvrsdK; 4-yg;vm&Sd\? odkYaomf xdk;ESHyHkenf; raocsm
jzpfaeonf? uREkfyfwdkYum; atmufyg ayg&mPdu *gxmvm xdk;ESHyHkenf;udk toHk;ûy\?
ay,smv\ t"dyÜg,fum; jyqdkjyD;om; o'´gteufwdkYudk apmifhjcif;iSgç odkYr[kwf
csJUíodjcif;iSg pGrf;Edkifaom trSwfvu©Pmrsm; [l\/
]]ygwHk tvHwd ay,smvH? 0dw¬ma&wHk tvH x0g/
tm'drZÑEÅ oAÁw¬? yç ,ç vç ur ay,smvH/}}
¤if;*gxmt& xdkxdkusrf;*efwdkYü usrf;ûyt&Sif ynmoQifwdkYonf pçv,fçqHk;ç tm;vHk;ç
4rsdK;cGJí xdk;ESHMuukef\? þü trsm;odvG,fulap&ef rJZmawmifajc&wk 3-ydk'fudk yHkpHxkwfí
286
jyqdkoGm;tHh/ (1) tm'day,smvrsdK;- yç xdk;ESHMu\? yHk-(y) a&TjynfXme a0;aomaMumifh/
tprSaeí az:av[l\? (2) raZÑ ay,smvrsdK;-,ç xdk;ESHMu\? yHk- rJZmawmifajc (,)
a&TjynfXme a0;aomaMumifh/ tv,fpmom;rsm;udkaz:av[l\? (3) tEÅ ay,smvrsdK;-
vç xdk;ESHMu\? yHk- rJZmawmifajc(v) tqHk;wdkifatmifqufí az:av[l\? (4)
oAÁw¬uay,smvrsdK;- ayçodkYr[kwf ]ay,smv} [kxdk;ESHMu\? yHk-vuf0JokE´& trwfMuD;
onf rJZmawmifajcrSaeí 0rf;enf;Munfub JG ,G f jzpfaom þ&wk 3-yd'k u
f kd qufovdu
k &f m
pmawmfzwfrsm;u (ay) þodkYzwfqdkjyD;onfESifh trwfMuD;tm; jyefac:&ef trdefUawmfjrwf
rSwfavownf;? þae&mü &wk 3-ydk'fvHk;udk az:qdk&rnf [l\/ rSwfcsuf/ / o'´
om&w¬ ZmvdeD q&mhtvdk raZÑ ay,smvudk ]C} odYkr[kwf ]v} xd;k &ef nTeMf um;xm;ao;\/
« yJ »
yJheif;t&m? tif 9-jzm? vdr®m uRrf;usifod/ / yJheif;[lonf ayg&mPpum;jzpfí
avSolMuD;ç oabFmrmvdefç udkac:qdkonf? ¤if;o½kyfudk (avSolMuD; t*Fg 9-yg;) ü qdktHh/
« ayg »
aygufrsdK; 4-yg;
4-yg;/ /jynfxJta&;? aygufESifhaus;odkY? rif;a&;ozG,f? wdrfawmifES,f?
wu,ftodcuf? aygufrsdK; 4-yg;udk aerdbHkcef;pmydk'fa& 20-ü &SmazGMunfh½Iygav?
(pmzwfysif;u vlzsif;ç vltç jzpfwwfonf/)
aygMuD; 3-yg;
3-yg;/ / aus;Zl;&Sif v,fwD q&mawmfbk&m;MuD; tjrJa[mMum;avh&Sdaom
udk,fa&;udk,fwm w&m;awmfjzpfonf? ]]Opömaygrl? ukodkvfayg&m? ynmaygrsm;?
aygoHk;yg;udk? rem;rae? MudK;pm;av}}[l\/
« ydk; »
ydk;rsdK; 80/
80 / yd#uwfawmfwdkYwGif 0dok'¨dr*f/ y-tkyf/ 179/ 227/ 250/ tbd"r®m
0d b if ; t|uxm 31-wd k Y ü½I y g/ pG , f p H k a usmf x if t ajzusrf ; wG i f cE¨ m ud k , f ü
yd;k rsdK;&Spq
f ,fwYkd aeMuyHEk iS hf trnfrsm;udk þodYk qo
kd nf? þü Oyvu©Penf;rQom jyonf?
wrsdK;rsdK;ü rsdK;uGJtqG,ftyGm; rsm;pGm&Sdao;aMumif;udkvnf; od&m\/ pvç yd*Fvç þydk;
2-rsdK;um; qH&if;OD;a&udk rSDaepm;aomuf\? Owårç taEÅmOwårç þydk; 2-rsdK;um;
OD;aESmufü¤if;? ESm½krkcç 'EÅrkcç rHowmç þydk; 3-rsdK;um; rsufpdç em;ç ESmacgif;wdkYü¤if;?
umrkcç tyÜwdb,ç taygvç þydk; 3-rsdK;um; vQmü¤if;? pm&EÅç pm½kPç yEéuç þydk;
3-rsdK;um; oGm;&if;ü¤if;? av[ç q0ç q0Vç þydk; 3-rsdK;um; ajconf; vufonf;ç
287
ta&vTmç taMumwdkYü¤if;? wkveç &wåç avm[dwç þydk; 3-rsdK;wdkYum; tom;pdkif
taMumpdkifwdkYü¤if;? a0&rÇç r[ma0&rÇç þydk; 2-rsdK;um; vnfacsmif;ü¤if;? wkveç
&wåmç avm[dwmç þydk; 3-rsdK;um; ½dk;wGif;jcifqDü¤if;? 0wmç 0*¾K0wmç þydk; 2-
rsdK;um; tn§dKUü¤if;? 'EÅç r[m'EÅç a&m[dwç r[ma&m[dwç þydk; 4-rsdK;um;
[',0w¬Kac: ESvHk;om;ü¤if;? 0½kPç wPSç oD0vç r[moD0vç þydk; 4-rsdK;um;
tonf;ü¤if;? t|d0d"ç t'V§o'´ç t|doD0vç t|do*Fgç rkOöç rkOöoD0&ç þydk; 6-rsdK;um;
tzsOf; o&uf&Gufü¤if;? aowç avm[dwç umvç umvoD&ç plumç r[mplumç þydk;
6-rsdK;um; ukvm;tkyf ç aqmifxyfac:tqkwfü¤if;? pl&EÅç r[mpl&EÅç odyÜç r[modyÜç
tEÅ0&ç yuúm0&ç þydk; 6-rsdK;um; tlwGif;ü¤if;? vZÑK0ç r[mvZÑK0ç MoZ0ç odOÆd0ç
þydk; 4-rsdK;um; tpmopfç tpma[mif;tdrfwdkYü¤if;? edvç ydwç OVmç 'ge0gç torkcç
0[eç A[d'¨ç [e0ç rkOöd'gcç 0domv [vrkcDç þydk; 10-rsdK;um; onf;ajcç ovdyfç
jynfç aoG;ç acR;ç tqDcJç rsuf&nfwdkYü¤if;? twdrkcç Zmvmrkcç þydk; 2-rsdK;um;
ES v H k ; aoG ; ü¤if ; ? u&ç u&E´ ç u&Pd , ç uH [ uç [uú u ç þyd k ; 5-rsd K ;um;
ud k , f \ ta&S U yd k i f ; ü¤if ; ? avm[rk c ç r[mavm[rk c ç tmvmavm[rk c ç
r[mtmvmavm[rkcç ESm½kç þydk; 5-rsdK;um; udk,f\taemufydkif;ü¤if;? p@ç p@oD&ç
a0SZPd çS ZdPo S 0D &ç ykxvk ç þyd;k 5-rsdK;um; atmufyikd ;f ud,
k üf ¤if; rSw
D if; pm;aomufvsuf
&SdMuukef\/
« ys »
ysif;&dolrsm;? jypf 6-yg;? cHpm; qif;&JpGm/ /¤if; o½kyfum;(tysif;xlolwdkY
qifajc 6-yg;) ESifh wl\/
ysm;rsd K ; 6-yg;? aq;usrf ; rsm;? cG J j cm; usd K ;jypf j yy/ /(1) ysm;MuD ; rsd K ;-
aMumifusm;aom tqif;&Sdonfh awm ,ifaumifMuD;ESifh wlaom ysm;aumifMuD;rsdK;?
bm0yÜumo usrf;ü]ru©du} rnf\[k qdkonf? okókwusrf;? &mZ 0v’busrf;?
&mZedC@ usrf;wdYk üum; þysm;MuD;rsdK;onf ]ykwu då } rnfonf[k qduk ek \
f ? ygVdtbd"mefü
£E´dE´D& [k qdkavonf? t&nf ESrf;qD tqif;&dS\? (2) ysm;vwfrsdK;-,if;ysm;[lívnf;
ac:qdkonf? xdkysm;rsdK;um; ae&mwum awGYjrifEdkifavonf? &mZ0v’busrf;üum; ¤if;udk
]ru©du}rnf\[k qdkonf? ¤if;t&nfum; qDtqif;ESifhwl\? (3) ysm;i,f-,if;ysm;i,f
[lívnf;ac:qdkonf? ¤if;t&nfum; ndKjymjym&Sdí ysm;MuD;&nfxuf yspf\? ck'´ç ck'´ZEÅKç
r"kck'´? (4) opfacgif;ysm;- opfacgif;twGif;ü tdrfzGJUíaeaom ysm;wrsdK;? xdkysm;&nfonf
tcsdKç tcsOfç tcg;[lí oHk;yg;&SdonfwGif tcsdK&nfonf axmywfESifh tqif;o@mef
tyspftcJ tvHk;pHkwlí ¤if;udk ]ykwådu} ac:onf[k bm0yÜumo usrf;ü qdkavonf?
&mZ0v’ b paomusrf ; wd k U rS m um; opf a cgif ; ysm;ud k ]'gv} [k q d k u k e f \ ?
288
ygVd t bd " mef u srf ; üum; ]Mo'´ g vu} [k q d k \ ? od k U aomf Mo'´ g vu o'´ g um;
ajrysm;a[momjzpfavonf? (5) ajrysm;- ndK0gaom tqif;&Sdonfh tvGefao;i,faom
ysm;uav;wrsdK;? ¤if;wdkYonf trsm;tm;jzifh awmifydkUacgif;\ tv,fü ysm;tHkûyí
aewwfMuavonf? ¤if;wdkUudk ]O'´gvu=Mo'´gvu} ysm;rsdK;[k aq;usrf;wdkYü qdkukef\?
¤if;t&nfonf ndK0g0g tqif;&S\ d ? csKd \? tm½Hak Mumudk xMuGapwwf\? Elemç tqdywf Ykdukd
Edkif\? (6) ysm;ydwHk;-ydwHk;ESifhwlí ydwHk;atmuf i,fonfh ysm;aumifwrsdK;udk ]br&}
ac:onf? ¤if;wdkY\ t&nfum; zvfwHk;uJhodkY jzLpifoefY&Sif;í axmywfuJhodkY yspfcJpGm&Sd\?
¤if;udkyif ]w½kyfysm;} ]yef;oif;ysm;} [lívnf; ac:Muao;\/
ysL 12-jynfaxmif/ / ysLordkif;rSwfwrf;rsm;tqdk/ (1) atvdkysL? ¤if;wdkYûrdUawmfrsm;rSm
waumif;? iaqmifcsrf;? (2) [efvif;ysL? [efvif;ûrdUawmf? (3) ucsifysL? irEÅm-rdk;aumif;
ûrdUawmf? (4)csif;ysL? zvrf;ç wD;wdef ûrdUawmf? (5) tpD&DysL? "n0wD ûrdUawmf? (6) jrefrmysL?
awmifwGif;a*;? ausmufyef;awmif;? ,kefvTwf? od&Dypö,m? yk*H? wrÜ0wD ûrdUawmfrsm;?
(7) uHzdk;pysL? rdkCf;ESJ ûrdUawmf? (8) udkif;&,fysL? udkif;&,f- udkif;wHk ûrdUawmfrsm;? (9)
uavmufa*;ysL? uavmufa*;- oxHk ûrdUawmfrsm;? (10) wdrfr,fysL? wdefr,f? yJcl;
ûrdUawmfrsm;? (11) armfZmysL? armfZm ûrdUawmf? (12) weoFmysL? xm;0,f ûrdUawmf/
« jy »
jyif&ef 5-csuf? tvGefcuf? aemifwGuf ylyefp&m/
&m / ¤if; o½kyfudk (aemifjyif&efcuf?
rsdK; 5-csuf) ü qdkcJhjyD/
jynfMuD;t*Fg? 7-jzm? &mZmydkif;jcm;od/ / ¤if; o½kyft"dyÜg,fudk (ûrdU\ t*Fg 7-
yg;)üMunfhyg/
jynfMuD; 20
20/ / r*" tbd"mef usrf;vm bk&m; vufxufawmf&Sd jynfMuD; ]ûrdUawmfMuD;}
ESpfq,f/ Am&mPoDjynf? om0w¬djynf? a0omvDjynf? rd"dvmjynf? tmV0Djynf?
aumorÁDjynf? OaZÆeDjynf? wuúodkvfjynf? prÜmjynf? om*vjynf? (10) oHokrm*d&djynf?
&mZû*d[fjynf? uydv0wfjynf? omauwjynf? £E´ywåjynf? Ouú|jynf? yg#vdykwfjynf?
apwkwå&mjynf? oHuójynf? ukodem½Hkjynf (20) /
jynfMuD; 21-jynf/ / r[m0if#Dumvm r[mor®wrif;rSpí (334569) oHk;odef;
oHk;aomif; av;axmif ig;&m ajcmufusdyf udk;a,mufaom rif;wdkU\ pH&m aejynfawmfrsm;
[l\/ uko0wDjynf? &mZû*d[fjynf? rd"dvmjynf? Am&mPoDjynf? uydv0wfjynf?
[w¬dyk&jynf? {upu©Kjynf? 0ZD&rkwådjynf? r"k&jynf? t|dyk&jynf? (10) £E´ywåe*dk&fjynf?
289
aumorÁDjynf? uPÖa*gpäjynf? a&mZejynf? prÜmjynf? wuúodkvfjynf? ukodemjynf?
wrvdwåd,jynf? uydv0wfjynf? aumvd,jynf? (20) a'0'[jynf (21) /
jynfMuD;&wem? tif 9-jzm? &mZmodawmfrl / /¤if; o½kyfudk (wdkif;jynf&wem?
jynfhpHk&m? 9-jzm e0&wf) [laom okawoeü qdkcJhjyD/
jynfawmf t*Fg? 7-jzm? &mZm rif;wdkYod / / ¤if;o½kyfudk (ûrdUawmf\ t*Fg 7-
yg;/ 2-enf;) [laom okawoeü Munfhygav/
jynfawmfomrI? aMumif; 10-ck? vlxkqifjcif&mm/ /(wdkif;jynfat;rI aMumif;q,fck)
[laompum;ü ¤if;o½kyft"dyÜg,fjycJhjyD/
jynfaxmifpkom;? vlrsdK;rsm;? rSwfom; 49 49/ / jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmfü
aexdkifMuaom wdkif;&if;vlrsdK; tjym;udk qdkvdkonf/ þü a&S;a[mif;&mZ0ifvm
qdwfokOf;avjyD;aom vlrsdK;rsm;ESifh aemufay: pmtkyfpmwrf; rSwfom;csufwdkYwGif
yg0ifawGU&Sd&aom vuf&Sdjynfaxmifpkom; vlrsdK;rsm;udkyg a&wGufaz:jyvdkufaomfvnf;
rsm;pGm usef&Sdayao;\/ (1) csif;vlrsdK;-ajrmufydkif;csif;rsm;um; csif;awmifESifh
txufcsi;f wGi;f c½dik üf aeMuí tv,fyikd ;f csi;f ESihf awmifyikd ;f csi;f wdYkum; yckuLú ç ppfawGc½dik çf
csif ; awmif ES i f h awmif b uf & S d awmif w ef ; wcd k ü aexd k i f M u\? csif ; rsd K ;uG J
rsm;pG m &S d a Mumif ; ud k v nf ; od & ao;onf ? (2) urd vl r sd K ;ES i f h ? (3) jrd K vl r sd K ;-
&cdkifjynfajrmufydkif;ü aeMuonf? (4) u'l; vlrsdK;- uomESifhtxuf jrefrmjynf txuf
csi;f wGi;f c½dik f wavQmufü aeMuonf? (5) ucsif vlrsKd ;- txufjrefrmjynfEiS hf &Sr;f jynfe,f
ajrmufzuf tusqHk;aom t&yfwdkYü aeMuonf? (6) r½l vlrsdK;? (7) v&SD vlrsdK;? (8) ZD
vlrsdK;- jrefrmjynfESifh &Srf;jynfajrmufzufpGef; jrpfMuD;em;c½dkifESifh tjcm;c½dkif rsm;ü
aeMuonf? (9) vDa&Sm? odkUr[kwf vdaqm vlrsdK;- oHvGifawmifjcm;ç a&TvDESifh
{&m0wDtwGi;f &Sd awmifrsm;ç txufjrefrmjynfEiS hf &Sr;f jynf ta&SUajrmufzufpeG ;f ü aeMu\?
(10) vm[l? odkYr[kwf rkqdk;vlrsdK;? (11) eef;? odkUr[kwf &0if;vlrsdK;- ucsifjynfe,f
ajrmufydkif;ü aexdkifMuonf? (12) aum? odkYr[kwf tc vlrsdK;- usdKif;wHkESifhrJacgife,f
ta&SUzuf e,fwavQmufü aeMuonf? (13) yavmif vlrsdK;- &Srf;jynfESifhrdk;ukwfe,f
wavQmufüaeMuonf? (14) &D,ef;vlrsdK;- awmifydkif;&Srf;jynfe,f\ ta&SUajrmufzufü
aeMuonf? (15) 0 vlrsdK;- &Srf;jynfe,f\ ta&SUydkif; w½kyfjynfe,fjcm;teD;ü
aexdik Mf uonf? (16) u&ifvrl sKd ;- atmufArmjynf\ ta&SUzufç awmifzuf &Sr;f jynfe,f\
taemufzufESifh awmifzufwavQmufü aexdkifMuonf? ¤if;wdkYvnf; rsdK;jym;rsm;pGm
&Sdao;\? (17) awmifol? odkYr[kwf ytdkvlrsdK;- atmufjrefrmjynfoxHkc½dkifESifh
awmifydkif;&Srf;jynfe,f tcsKYdwGif aexdkifMuonf? (18) qvHkvlrsdK;- jrdwfuRef;pkü
290
aeMuonf? (19) u,m;? odkYr[kwf u&ifeD vlrsdK;- u,m;jynfe,füaeMuonf? (20)
&Sr;f vlrsKd ;? (21) rdik ;f omvlrsKd ;? (22) '&,fvrl sKd ;? (23) &cdik f vlrsKd ;- &cdik w
f ikd ;f e,füaeMuonf?
(24) jrefrm? (25) xm;0,f vlrsdK;- weoFm&D urf;½dk;wavQmufüaeMuonf? (26) a,m
vlrsdK;- yckuúLc½dkif taemufajrmuf&Sd a,me,f wavQmuf? (27) 'Ek vlrsdK;? (28) ,ydef;ç
Zydef;ç odkYr[kwf auG vlrsdK;? (29) zkef vlrsdK;? (30) tif;om; vlrsdK;? (31) awmif½dk;
vlrsdK;? (32) 'dkifeuf vlrsdK;? (33) ya'gif; vlrsdK;- jrefrmqufrsm;? trsm;tm;jzifh
&Srf;jynfawmifwef;wavQmuf
rSmaexdkifMuonf? (34) rGef vlrsdK;? (35) urk vlrsdK;- (36) ,tdkvlrsdK;? (37)
rdtv kd rl sdK;? (38) 'aemvlrsdK;- rGef crmquf vlrsdK;rsm;? &Sr;f jynfe,f ajrmufyikd ;f üaeMuonf?
(39) em* vlrsdK;-em*awmifwavQmuf? (40) ukuD vlrsdK;? (41) uonf; vlrsdK;?
(42) xref vlrsdK;-txufcsif;wGif;e,f awmif½dk; awmifMum;wdkYüaeMuonf? (43)
*sif ; azg? od k Y r[k w f od e f ; azm vl r sd K ;? (44) crif vl r sd K ;? (45) cEk e f vl r sd K ;-
ucsifjynfe,füaeMuonf? (46) acgif;wdk vlrsdK;-awmifwef;e,fom;rsm;? (47) ysL
vlrsdK;? (48) urf;,H vlrsdK;? (49) ouf vlrsdK;-a&S;a[mif; jrefrmvlrsdK;rsm;/
jynf&Gmtjym;? rsdK; 6-yg;
6-yg;/ /0denf; yd#uwfawmfrS/ (1) &|-rif;tpdk;&wck\
tmPmpufESHU&m wdkif;EdkifiH? (2) yl&D- rif;tdrf eef;awmfwnf&m aejynfawmf? (3) e*&
atmufqHk; jrdKUtkyf jrdKYydkif½Hk;&Sdç aps;&SdaomjrdKY? (4) Zey'-c½dkif0efrif;wydkifç odkYr[kwf
wdkif;rif;
MuD;wydkif c½dkifpk Zeyk'f? (5) *gr- aps;&Sdaom&GmMuD;? (6) ed*r-aps; r&Sdaom&Gmi,f?
ed*Hk;/
jynf&GmysufrI? aMumif;q,fck/ /jrefrmouú&mZf 1147-ckESpf? 'kwd, 0gqdkvqef;
15-&ufaeY bdk;awmfbk&m;xH qufoGif;aompm? ]]wdkif;jynfysuf&m vu©Pmum;/ (1)
a'a0g yZÆKef? &Gm[kefwdrf;apmif;? (2) uefacsmif; cef;ajcmuf? (3) rdk;aygufrnD? (4)
&moD eu©wf? orowfoGm;? (5) j*dKvfum; xdkYwl? (6) vlrSm rkom;? (7) &[ef;rsm;vnf;?
w&m;ravsmf? Murf;acsmfcufxef? (8) rrSef awmif;wif;? (9) rif;ESit
hf rwf? nDnw
G f a&m&Su?f
aygif;zufa[mh&rf;? (10) xHk;wrf;tvGef? a&S;nTef pum;? þq,fyg;onf? azgufjym;t*Fg
jynf&Gm ysufrnfh taMumif;wnf;/}}
jynf j zd K ;vu© P m? 7-jzm? csrf ; om jrif h j rwf a Mumif ; / /a,muf sm;jrwf wd k U \
vu©PmwGif owåKó' ac: jzdK;armuf&rnfhXme ckepfyg;udk qdkonf? r[my'geokwf
t|uxmrS? (u) ycHk; 2-zuf (c) vufzrdk; 2-zuf (*) ajczrdk; 2-zuf (C)
vnfukwf 1? aygif; 7-yg;/
 291
jy'g;rsdK; 6-yg;
6-yg;/ / "mwky#doaE¨usrf;rS jzpf&m t&yfESifhwuG tus,fudkvdkrl oAÁ"mwku
0dZÆm"& yumoeDusrf;rSm ½Iav? xGuf&yfvrf;twGuf/ (1) aomrv okuú yg&'-
pdefjzLOD;aESmufrS jzpfaom jy'g;? (2) aov [vd' yg&'- ausmufaq;'ef;rS jzpfaom
jy'g;? (3) blrs Zmw yg&'- ajrrSjzpfaom ajratmif; jy'g;? (4) odE´K& okuú
yg&'-[if;½dkif;jzLrS jzpfaom jy'g;? (5) o&Zmw yg&'- tdkifrSjzpfaom o,H
jy'g;? (6) ykyæ em*Z yg&'- awmifovGJyGifhrS jzpfaom jy'g;/
jy'g;rsdK; 6-yg;/ wenf;/ / þ 6-yg;um; um,od'¨dç "eod'¨d vrf;wdkUtwGufrQom
wef c d k ; owå d & S d \ ? xG u f & yf v rf ; ud k rjzpf a pEd k i f / (1) &wå od E ´ K & yg&'-
[if;½dkif;eDrSxGufaomjy'g;? (2) [&d wmv yDw yg&'- aq;'ef; a&T0grSxGufaomjy'g;?
(3) tó 'EÅ aomrv yg&'- pdefeDjrif;oGm;rSxGufaomjy'g;? (4) o&0gw yg&'-
o,H avykef;oHrSxGufaomjy'g;? (5) 0r®dum& yg&'- awmifydkYjcoHrSxGufaomjy'g;?
(6) ykwdbu© yg&'- tykyfrSpm;íxGufaomjy'g;/ rSwfcsuf/ /¤if;wdkYudkzrf;enf;
csKyfenf; owfenf; MudK;az:enf; jym½dkufenf; wufvrf; toD;oD;udk odvdku ]yg&'
aboZÆ 0dZÆm"&}usrf;rSm ½Iygav/
« jym »
jymom'feef;r 3-aqmif/ / ¤if;o½kyfudk (eef;r 3-aqmif)ü ½Iyg/
jym#d[mjym;? rsdK; 3-yg;? bk&m;a[mawmfrl/ /¤if;o½kyf(yg#d[m&d,rsdK; 3-yg;)ü
qdkcJhjyD/
292
(3) *lx cg'u jydwåm- rpif bifykyfwdkYudkom pm;aomufae&aom jydwåmrsdK;? (4)
t*¾dZmvrkcjydwåm -cHwGif;rS rD;vQHxGufí rD;usD; rD;cJ wdkYudkyif pm;aomufae&aom
jydwåmrsdK;? (5) okpd rkc jydwåm-udk,fvHk;MuD;xGm;í vnfyif;&SnfjyD;vQif cHwGif;um;
tyfezm;aygufrQom&SdaomaMumifh &aomtpmudk em;ayguf ESmacgif;aygufwdkYu
oGwfoGif;pm;aomuf&aom jydwåmrsdK;? (6) wPSm¥du jydwåm- a& tvGef rGwfodyfjcif;jzifh
qif;&JcHae&aom jydwåmrsdK;? (7) okedZÑmru jydwåm- rD;avmifikwfESifhwlaomudk,f&Sdí
qd;k 0g;aom ½kyt f qif;? raumif;aom ,eHYxu G af om jydwmå rsKd ;? (8) ow¬*F jydwmå - xm;oGm;ç
ig;rQm;csd w f o G m ;ES i f h wl a om vuf o nf ; wd k Y jzif h rd r d u d k , f t *F g ud k uk w f z J h í
tom;taoG;wdYk uo kd m pm;aomuf&aom jydwmå rsdK;? (9) yAÁw*Fjydwmå - awmifyrmP&Sad om
ud,k rf S aeYnOfrh jywf tcd;k xGuaf eaom jydwmå rsKd ;? (10) tZ*& jydwmå - pyg;MuD;ajrGEiS w hf al om
ud,k jf zifh aeYnOfrh jywf vSnv hf nf oGm;vmí 'kuc© aH e&aomjydwmå rsKd ;? (11) a0rmedujydwmå -
'ku©wvSnfhç okcwvSnfh pufvnfí twnfrus cHpm;ae&aom jydwåmrsdK;? (12)
r[d E ¨ d u jyd w å m - jyd w å m wd k Y tay:ü MuD ; rª ; Ed k i f a om wef c d k ; tmPm&S d a omf v nf ;
xrif;tazsmfwdkYudkum; rpm;raomuf&aom jydwåmrsdK;/ rSwfcsuf/ /0denf;yd#u
ponfwYkd üvnf; xdx k kd jydwmå wdYk \ toGit
f jyif ae&yfXme tpm;tpmwdYk ukd pGí J rsdK;uGrJ sm;pGm
vmao;\/
jyd w å m wd k Y &&S d c H p m;&aom uk o d k v f t *F g 3-yg;
3-yg;/ /aoolwdkYudk &nfnTef;í
ûyvkyfaom ukodkvf\ aumif;usdK;csrf;om &a&mufEdkifyHkrsm;? tus,f ayw0w¬K/ |/25-
ü ½Iyg/ (1) aumif;rI&iS w f Ykdu aoolwYkdtm;&nfneT ;f í (trnfac:um) trQay;a0rI ûy&jcif;?
(2) tvªcHyk*¾dKvf\ oDv*kPf tusifhodu©m jynfhpHk&jcif;? (3) jydwåmwdkY\ 0rf;ajrmufpGm
om"kac:Edkifjcif;/

« jyd » « yGJ »

jydwåm 4-rsdK;;/ / omoemawmf0if t|uxm #DumwdkUü vmonf/ (1) y& 'wåKy yGJvrf;obif? rsdK; 6-tif? MuL;vQif tjypf&/ /okwfygax,s /yg/ 148/|/
ZD0dw jydwåm- olwyg;wdkY ay;rS pm;aomuf&aom jydwåmrsdK;? olwyg;udkrSDí toufarG; 129/ od*Fgvokwfü pnf;pdrfOpöm ysufpD;aMumif;ajcmufyg;wGif wyg; tygt0iftjzpfjzifh
0rf;ausmif;&Sd\? (2) ckyÜdygodu jydwåm- rpm;raomuf&bJ iwfjywf ESdyfpufjcif; cH&aom bk&m;&Sif a[mawmfrlcJhonfh yGJobifrsdK; ajcmufyg;udkqdkonf/ (1) uyGJobif? (2)
jydwåmrsdK;? (3) edZÑmr wPSdu jydwåm- wudk,fvHk; ylavmifjcif;udk tjrJrjywf cHpm;ae&aom oDcsif;qdkyGJobif? (3) wD;0dkif;pHkobif? (4) ppfxdk;ç Muufwdkufç EGm;yGJç jrif;yGJ paom
jydwmå rsdK;? (4) umv uOöu d jydwmå - tol&um,f[í l oD;jcm;ac:a0:tyfaom jydwmå wrsdK;/ obif? (5) cGufcGif; vufckyf0dkif;obif? (6) tdk;pnf'dk;ywf wD;0dkif;obif? ¤if;obif
6-yg;udk ar;jref; oGm;vm aysmfMuL; aeoltm; r&ao;aom pnf;pdrfOpömwdkYudk r&Edkifukef?
jydwåm 12-rsdK;/ wenf;/ / q*wd'DyeDusrf;ç avmuynwådusrf;wdkYrS/ (1) 0EÅmo &jyD;aom pnf;pdrf*kPfod&fwdkYvnf; ukefcef; ysufpD;wwfukef\/
jydwmå - iwfjywfqmavmif rGwo f yd v
f o
S jzifh olwyg;wdYk\ cRu
J ef;ç ovdyçf wHawG;ç tefzwfç
ESyf wdkYudkom aumuf,lpm;aomufae&aom jydwåmrsdK;? (2) ukPygo jydwåm- vlaumifykyfç yG J v suf r sd K ; 5-yg;
5-yg;/ /aq;tbd " mef r S / (1) uP,- yG J v suf e D ? (2) r[ð o mcs-
acG;aumifykyfç ajrGaumifykyf paom taumifykyfwdkYudkom pm;aomufae&onfh jydwåmrsdK;? cRJusdusdç uRJcsdKtqif;&Sd yGJvsuf? (3) Zvmu- yGJvsuf ndKpdrf;? (4) uZGvmb-
 293 294
yGJvsufeuf? (5) ukrk'- yGJvsufMumjzL/
« zdk »
« z »
zdkvf 4-wef/ zdkvfw&m; 4-yg;
4-yg;/ /avmukwå&m 0dygufpdwfvnf; [l\/ (1)
zuf r sd K ; 6-yg;? uk e f o nf r sm;? cG J j cm; tu© & mm/ / &S r f ; jynf r S v maom aomwmywåd zdkvfpdwf? (2) ou'g*grd zdkvfpdwf? (3) tem*grd zdkvfpdwf? (4) t&[wå
oeyfzufrsdK; 6-yg;udk tu©&m 6-vHk;jzifhrSwfí jyonf? c zufç acgifzuf? u zufç zdkvfpdwf/
&GufMuD;? v zufç &Gufvwf? p zufç puzuf? 0 zufç &Guf0dkif;? o zufç &Gufao;/
zdkvfyk*¾dKvf 4-a,muf/ / ¤if;o½kyf t"dyÜg,f (zv|mefyk*¾dKvf 4-a,muf) ESifh
z½k o 0gpm t*F g 3-yg;
3-yg;/ /¤if;'kp½dkufuH ajrmufEdkifaom t*Fg 3-yg;/ (1) wl\/
aumy-pdwfqdk;trsufxGufjcif;? (2) Oyuk|- qJa&;wdkif;xGm cH&ol? (3) tauúmoe-
qJa&;jcif;ç Murf;wef;pGmqdkjcif;/ zdkvf 0ifpm;jcif;rsdK; 3-yg;
3-yg;/ / ¤if;o½kyf t"dyÜg,f (zvormywf 3-rsdK;) ESifh
twlwlyifjzpf\/
z½ko0gpmuH\ raumif;usdK; 5-yg; 5-yg;/ /tajymtqdkMurf;MuKwfolwdkY &&SdcHpm;&aom
raumif;usdK;rsm;/ (1) i&Jç wd&pämefç jydwåmbHkü jzpf&jcif;? (2) owå0grsm;\ trkef;udk azmif ; 0wf j rif ; jym;? rsd K ; 10-yg;? rd e f Y Mum; tóMuef/ /ou#bmom
cH & jcif ; ? (3) rd r d p d w f u d k rMunf v if a pjcif ; ? (4) tuJ h & J U cH & jcif ; ? (5) toH tóMuEéusrf;ü azmif;0wfarG; jrif;q,frsdK;udk þodkYjyxm;onf/ (1) azmif;0wfndK?
Murf;wef;ysufpD;jcif;/ (2) azmif;0wfjzL? (3) azmif;0wfajymuf? (4) azmif;0wfjym? (5) azmif;0wfrGJ? (6)
azmif;0wfajcmuf? (&) orif0rf;? (8) azmif;0wfeD? (9) oif;acG? (10) A,fvif;/
zv|mefyk*¾dKvf 4-a,muf/ / zdkvfyk*¾dKvf 4-a,muf[l\/ (1) aomwmywåd zv|mef?
(2) ou'g*grd zv|mef? (3) tem*grd zv|mef? (4) t&[wå zv|mef/ « zs »

zvormywfrsdK; 3-yg;3-yg;/ /zdkvf0ifpm;rIrsdK; 3-yg;/ (1) r*¾geEÅ& zv ormywåd- azsmf&nf 8-rsdK;;/ / ¤if;o½kyf (tazsmf 8-yg;) ü ½Iyg/
r*f\ tjcm;rJhü jzpfaom zvormywf? (2) 0VOÆe zv ormywåd- pdwfç apwodufç
pdwåZ½kyfwdkYudk acwåjidrf;at;apí okca&;]oufouf} oHk;oyfcHpm;aeaom zvormywf? « jz »
(3) tm,kocFg& zv ormywå-d ]tm,kygve}vnf;[l-oufxed ;f oufapmifh zvormywf?
cdk;om;½dkufpOf &Sifarm*¾vmef 0ifpm;aom zvormywfrsdK;udk qdkvdkonf/ jzpfawmfaygif;rSm? avmif;jrwfpGm? w&m oHk;q,fhajcmuf/ / bk&m;tavmif;\
yg&rDcef;0,f wd&pämefb0ü xif&mS ;aom Zmwfawmf\ 0w¬Kaygif; 136-yg;udk a&S;ynm&Srd sm;
« zm » pyfqdkxm;cJhaom þbk&m;&Sdcdk;vuFmjzifh od&m\? ]]Moumo Moumo Moumo Ak'¨ukF&?
avmif;jrwfvSonf? tpMudK;Mum? q,fhajcmufcgESifh? [oFmudk;jzpf? ajcmufjzpfum;cdk?
zmvmrsdK; 5-yg;/
5-yg; / aq;usrf; a0g[m&rsm;/ (1) zmvmoD;? (2) zmvmezdwf? (3) usD ; nd K oH k ; cg? oH o musL;xd y f ? u&0d u f ig;? av;um;ud E é & D ? pmr&D q ,f h i g;?
wlvmezm? (4) plvmezm? (5) zmvm0wD/ arsmufum;wq,f? qif0,fq,fhwpf? EGm;jzpfq,fhav;? {au; odE¨0? uRJ t|ESifh?
oHjromanmif;? Oa'gif; ESpfcg? omvdum owå? 'Gg'o Muuf? 0ufum; q,fhoHk;?
« zH k » aygif ; ½H k ; rsm;pG m ? w&moH k ; q,f ? ajcmuf j zpf 0 ,f u d k ? tEÅ & m,f r &S d ? ab;rxd o nf h ?
rkejd rwfavmif;? jzpfawmfaygif;[k? atmufarho'¨g? MunfnKd pGmjzif?h cgcgjrwfE;kd ? vufprkH ;kd um?
zH k t cif ; rsd K ; 5-yg;
5-yg;/ / &[ef;awmfrsm; 0denf;ynwfawmfu cGifhûyonfh &Sdcdk;yg\ bk&m;/}}
(bHkvQdKrsdK; 5-yg;)udkac:onf/ tus,f (bHkvQdKrsdK; 5-yg;) üMunfhygukef/ rSwcf su/f / tavmif;awmfjrwf\ xif&mS ;onfh wd&pämefb0awGrsm;pGmuseaf o;aMumif;udk
295 296
uREfyk w
f Ykd vuf&dS yd#uawmfjzifo
h o
d m\? þa&S;a[mif; vuFmum; bmud&k nfp;l onf rod&/ wwfEdkiforQMunfh½Irçp ay;urf;csD;jr§ifhrI? (2) twdxd Avd- vma&mufMuaom
{nfhonfrsm;tm; auR;arG;ay;urf; vª'gef;apmifha&Smuf ûypkrI? (3) ykAÁayw Avd-
« zG m » b0wyg; uG,fvGefoGm;Muukefaom rdbaqGrsdK;wdkYudk &nfpl;í aumif;rIukodkvfûyvkyfum
trQay;a0rI? (4) &mZ Avd- udk,fhEdkifiHawmf bk&ifrif;jrwfESifh tpdk;&tzGJYu csrSwfynwf
zG m ;zuf a wmf 7-yg;
7-yg;/ / ok w f r [m0g /|/ 18/ Ak ' ¨ b k & m;&S i f E S i f h twl ay;xm;aom tkycf sKyfrI enf;Oya' t&yf&yfwYkdukd ½dak ovdu
k ef m usiMhf uHrEI iS hf tcGet
f wkwrf sm;
zGm;jrifay:aygufvmMuaom t&m0w¬K 7-yg;/ ]] tmç aAmç umç ,ç qefç a&Tç uPf}} ay;qufrI? (5) a'0 Avd- avmuygv omoemawmfapmifhewf ponfwdkYtm;
wdkYyifwnf;/ (1) tm- tmeE´max&f? bk&m;nDawmf? (2) aAm-aAm"dyif? (3) um- ylaZmfyo trQay;a0rI/
umvk'g,Dax&f (odkYr[kwf) trwf? (4) ,- ,aom"&ma'0D? (5) qef- qEéax&f?
odkYr[kwf trwf? (6) a&T- a&Ttdk;MuD;av;vHk;? (7) uPf- u@ujrif;jzLawmf/ A[dk&f 8-yg;
8-yg;/ /rSwfcsuf- A[dk&fr[kwf ]]y[dk&f}}[komrSwf&rnf? ¤if;o½kyf (y[dk&f
rSwfcsuf/ /Ak'¨0ift|uxmü t&SiftmeE´max&fjrwfudk zGm;bufawmf wyg;tjzpfjzifh 8-yg;)ü ½Iyg/ trSm;udkroHk;&efaz:jyonf/
jyqdk\? xdkrSwyg; t&SiftmeE´mtpm; ]]tma&m[P [w¬D}} [lí r*FvmpD;awmfqifudk
zGifhjyaomusrf;rsm;vnf; &Sdao;\/ « Am »

zG m ;opf p ud k ? pum;qd k ? yk * ¾ d K vf 5-a,muf tb,f e nf ; ¿

¿/ /¤if; o½kyfudk Am&mPoD? jrdKYa&Tjynf? 5-rnfZmwfvm bZmenf;¿ ¿/ /p&d,yd#u t|uxm
(arG;zGm;pudk? pum;qdk) [laom o½kyfü ½Iyg/ tvdak wmfeiS hf ajzMum;onf/ (1) O',b'´Zmwfü ok½Ek e´ jynfMuD;? (2)plVokwaomrZmwfü
ok'óe? (3) aomPeE´Zmwfü jA[®0¹ke? (4) c@[mvZmwfü ykyæ0wD? (5)
« A » ,k'¨OÆ,Zmwfü &r®e*&/ rSwfcsuf/ / þ tar;um; ]ok½kE´e? ponfig;yg;?
rnfjym;a&S;cg? ausmfapmpGmom;? Am&mPoD} [laom oH0&ysdKYESifhwuG ]ok½kE´e? emrynwf?
Arm 7-rsdK;/
; / ¤if;\ o½kyf t"dyÜg,f (jrefrm 7-rsdK;) okawoeü Munfhyg/ ok'óe? jA[®0¹kem? ykymæ 0wD? onDac:axG? &ar® e*&? wGix f ig;jzm? jynfAm&mud}k [laom
tm'gorkc ysdKUvm pum;&yfwdkYrS xkwfar;jcif; jzpf\/
Av 5-wef ? vl x k x H ? tyf E S H tpd k ; &&/ / Ed k i f i H a wmf wd k ; wuf M uD ; yG m ;
pnfum;om,ma&;twGuf ta&;MuD;aom tm;tif ig;yg;/ (1) um, Av- udk,fvuf Am&mPoD? a&S;trnf? 6-vD tb,fenf;¿ ¿/ /þykpämum; pE´ukrm&Zmwfü
oefrmxGm;MudKif; zGHUjzdK;rIç usef;rma&;? (2) ÓP Av- A[kópöç 0dZÆmç odyÜHynm rif;yl;q&mawmf OD;Mobmo pum;csyf oGif;xm;onfh atmufyg trnf 6-yg;udk
jynfhpHkpGm&SdrI? (3) abm*Av-ypönf;Opöm &wema&TaiG taxGaxGaom jynfwGif;xGuf &nfpl;[efwl\? Am&mPoDjynfonf/ (1) O',b'´Zmwfü ok½kE´ernf\? (2)
ukefaygrsm;rI? (4) pm&dwåAv- ,Ofaus;rI udk,fusifhw&m; aumif;rGefjrifhjrwfrI? (5) rdwå plVokwaomrZmwfü ok'óe rnf\? (3) aomP'@Zmwfü jA[®0¹ke rnf\? (4)
Av- rdwfaqGESifh r[mrdwfEdkifiHrsm; aygrsm;rI/ pE´ukrm&Zmwfü ykyæ0wD rnf\? (5) ,k'¨Zmwfü &r®rnf\? (6) ocFjA[®PZmwfü
armVdeDjynf rnf\/
Av 9-wef/ /qefUusifbufwdkUaMumifh rwkefvIyfwwfukefaom Adkvfxdkufonfh rSwfcsuf/ /¤if;udk&nfí oH0&ysdKUü ] ok½kE´e? ponf 6-yg;? rnfjym;a&S;cg?
w&m; 9-yg;/ (1) o'¨g Av? (2) 0D&d, Av? (3) owd Av? (4) orm"d Av? (5) ynm xif&Sm;pGmom;? Am&mPoD? yk&D0&? a&TjynfrwGif} [k t&Sif&|om&q&m pyfqdkawmfrl\?
Av? (6) [d&D Av? (7) MowåyÜ Av? (8) t [d&D Av-t&Sufw&m; r&Sdol? (9) taemwåyÜ þü tcsdKU pmaywdkY0,f ]ok½kE´e? ponf ig;yg;? rnfjym;a&S;cg} [k yg&Sdonfvnf;
Av- taMumufw&m; r&Sdol/ awGU&ao;\/

Avd 5-jzm? ½dkaopGm? vdkufem ylaZmfMu u/ / yOö*kFwå& / yg/ 39 /|/ 22-ü Amv vu©Pm? tif 3-jzm? rdefYrSm jrwfAk'¨/ /¤if; o½kyfudk (vlrdkufvu©Pm?
tus,f½I/ csrf;omw&m; wdk;yGm;pnfyif atmifjrifrI&&Sda&;twGuf ylaZmfyorIrsdK; 5- tif 3-jzm) [laom o½kyfü ½Iygav/
yg;/ (1) Ówd Avd - rsuf a rS m uf & S d ud k , f h v l r sd K ;ES i f h om;csif ; rd w f a qG r sm;tm;
 297
« AD »
ADZ*grfrsdK; 5-yg;
5-yg;/ / 0denf; ygpdwf/yg/ 52 /|/ 27-ü tus,f½I/ 0denf;awmfvm
&[ef;wdkU ruyÜdbJ rbkOf;ay; rcl;,l rzsufqD; &aom rsdK;aphADZ ig;yg;/ (1) ADZ ADZ
atmifjrifaom opfaph[lorQ? (2) cE¨ ADZ- csdK;jzwfí pdkufvQif aygufaumif;aom
yifpnf tudkif;tcuf [lorQ? (3) rlv ADZ-eEGif;ç csif; paom Oç jrpf rsdK;aphh[lorQ?
(4) zVK
ADZ-MuHp aom tqpfrsdK;aphh[lorQ? (5) t*¾ ADZ-uGrf; paom tnGefYudk pdkuf&onfh
rsdK;aphh[lorQ/
« Ak »
Ak'¨tjym; rsdK; 4-yg;
4-yg;/ /o*gxm0*¾oH,kwf t|uxm 24/ wwfodvdrfrm olMuD;
4-a,muf[l\/ (1) okw Ak'¨- tMum;tjrifrsm;í usrf;*efü vdrfrmaomol? (2) pwk
opö Ak'¨- opöm av;yg;udk odjyD;aom &[EÅmyk*¾dKvf? (3) yapöu Ak'¨- olrsm;udk
rodapEdkifç rdrdwudk,fwnf;om q&mr&Sd opömav;yg;udk odawmfrlaom oD;jcm;odyk*¾dKvf
bk&m;i,f? (4) or®morÁK'¨- tvHk;pHk odawmfrljyD;onfh twkr&Sdaom bk&m;ocif
jrwf&Sifyif/
Ak'¨udpöawmf 5-yg;
5-yg;/ / pdwf0ifpm; MunfndKbG,f tus,fudk o*gxm0*¾oH,kwf /|/
224-ü ½Iyg/ avmuom; uyÜgom;wdkYtwGuf tusdK;&Sd csrf;oma&;udkom a&S;½Iaom
udpöMuD;wdkY [l\/ (1)yka& bwå udpö- eHeufcif; vkyfief;pk? (2)ypäm bwå udpö-
qGrf;pm;jyD;csdefrS naecif;xd vkyfief;pk? (3) yk&dr ,mr udpö- nOfhOD;,H vkyfief;pk?
(4) rZÑdr ,mr udpö- oef;acgif,H vkyfief;pk? (5) ypädr ,mr udpö- rdk;aomuf,H
vkyfief;udpörsm;/
Ak ' ¨ u d p ö a wmf 5-yg;? wenf ; / / (1) aeY u d k u m;-vl ? (2) nrl a&S ; ,mrf ?
or,Hwnf;? (3) v,f,mrf a&SUzsm;? ewftrsm;wdkY? jyefoGm;wcg? jA[®mvma&muf?
(4) aemuf,mrf pufavsmif;? anmif;yef;ajzazsmuf? (5) aemufydkif;a&mufu? jrm;ajrmuf
a0ae? Munfh½Iavonf? y&arudpö ig;yg;wnf;/
Ak ' ¨ u d k , f a wmf a &mif 7-yg;
7-yg;/ /þü oD & d bk e f ; awmf w G i f yg0if x if & S m ;aom
a&mifvQHawmfrsm;udkom qdkonf? xdkrSwyg; t&mru rsm;aom a&mifvQHawmfawGvnf;
&Sdao;\/ (1) t*Ø&o ybm- wefcdk;,rdkuf jym#d[m rjybJ yuwdaom udk,fawmf
tvHk;rS tjrJtpOf ûyd;ûyd;jyuf xGufaeaom a&mifjcnfawmf ajcmufoG,f? (2) AsmryÜbm-
198
yuwd udk,fawmfjrwfrS tjrJrjywf 4-awmifywfvnftwGif;ü 0ef;0dkif; wnfxGef;aeaom
twGif; a&mifjcnfawmf? (3) toDwdyÜbm- twGif;a&mifjcnfawmf\tjyifbufrS tawmif
&Spfq,f t&yfwdkifatmif xuf0ef;usif 0dkif;0ef;xGef;yaeaom a&mifjcnfawmf? (4)
auwk rmvm ybm- a&mifvQHawmf ac: OD;acgif;awmfxufrS xGufy xGef;awmufaom
a&mifjcnfawmf? (5) OPÖm ybm- OPÖvakH rG&iS af wmfrS xGujf rL; uGeYf MuGaom a&mifjcnfawmf?
(6) 'gXm ybm- EIwfawmfzGifhcdkuf pG,fawmfjrwf av;qlrSxGufjrL; MuGjref;aom
a&mifjcnfawmf? (7) teEÅ ybm- &wemC&wdkufcef;ü y|mef;usrf;jrwfudk oHk;oyf
qif j cif a wmf r l a omtcgç wef c d k ; jym#d [ mwd k Y ud k j yawmf r l a omtcg ponf w d k Y ü
t&yfq,frsufESmvHk; ydwfzHk;í xGufMuGonfh tqHk;r&Sdaom a&mifjcnfawmf 6-oG,f/
Ak'¨pu©Kawmf 5-yg;
5-yg;/ /(1) Ak'¨pu¨K? (2) "r®pu¨K? (3) ÓPpu¨K? (4) orEÅpu¨K?
(5) 'dAÁpu¨K/ tus,f tbd"r®m "r®o*FPD t|uxm 344-ü ½Iyg/
Ak'¨ÓPfawmf 14-yg;? wenf;/ /bk&m;jrwf\ ÓPfawmf 14-yg;udk y#dorÇd'gr*f
ygVdawmf/ 127-ü/ (1) 'ku©opömÓPf? (2) ork',ÓPf? (3) eda&m"ÓPf? (4)
r*¾opömÓPf? (5) tw¬y#dorÇd'gÓPf? (6) "r®y#d (7) ed½kwåd (8) y#dbme y#dorÇd'gÓPf?
(9) £NE´d,ya&my&d,wådÓPf? (10) tmo,mEko,? (11) ,ruyg#d[m&d,? (12)
r[mu½kPmormywåd? (13) oAÁñkwÓPf? (14) tem0&PÓPfawmf[k vm&Sdonf/
okwfygxdu #Dum/ 54-ü/ r*fÓPfav;yg;/ zdkvfÓPfav;yg;/ tom"m&PÓPfawmf
ajcmufyg;tm;jzifh 14-yg;[kqdkxm;onf/
Ak'¨bmom? 0ifolrSm? 5-jzm ,HkMunfcsuf/ /¤if;,HkMunfcsuf ig;yg;ESifhjynfhpHkrS
Ak'¨bmom0if tppfjzpfaMumif;udk bmoma&;pmaywdkYü qdkukef\/ (1)Ak'¨ o'´[e-
bk&m;ü ,HkMunfjcif;? (2) "r® o'´[e- bk&m;\w&m;awmfü ,HkMunfjcif;? (3)
oHC o'´[e- bk&m;\ wynfhom; oHCmawmfü ,HkMunfjcif;? (4) ur® o'´[e-
aumif;uHç qdk;uHç ac: uHw&m;ü ,HkMunfjcif;? (5) ur® zv o'´[e- xdkuH 2-
yg;\ aumif;usdK;ç qdk;usdK; &rIudk ,HkMunfjcif;/
Ak'¨bmom? 0ifolrSm? 8-jzm t*Fg tb,fenf;¿/ ¿ / r*¾if 8-yg;ç udkyif
Ak'¨bmom0ifwdkY vdkufemusifhMuH&aom t*Fg&Spfyg;[k odygav/
Ak'¨bk&m;? tm; q,fyg;? xif&Sm; rdefUawmfrl/ /¤if;o½kyfudk (tm;awmf 10-
yg;)ü ½Iygav/
Ak'¨bk&m;? rsdK; 3-yg;? uGmjcm; yg&rD/ /¤if; ykpäm\ o½kyfudk (bk&m;tjym; rsdK;
 299 300
3-yg;)ü xif&Sm;jyrnf/
aA'if 4-yHk/ /umvoHk;yg;üjzpfysufrI oabmw&m;rsm; a[mMum;aomusrf;pmpk/
Ak'¨blrdMuD; 4-yg;
4-yg;/ /bk&m;jzpfEdkif&ef taMumif; 4-yg;[l\/ t*Fkwå&t|uxm (1) omr-aeç vwdkY\oGm;&mvrf;udk 12-&moDcGifûyí rnfonfh &moDcGifü rnfonfhj*dK[f
'k/ (1) Oó[-vGefuJaom vHkYvç tm;xkwfrI? (2) Or*F- vGefuJaom ynmç &yfwefYaeonfudk MunfhjyD;vQif toFm vdwåmç Mwif;ç e0if; ponfwdkYjzifh a0befvsuf
orÜZOf? (3) t0w¬me- t"d|mefcsufç pdwfjy|mef;rI? (4) [dw p&d,- arwåmbm0emponfh aumif ; ç raumif ; ud k a[maomaA'if u srf ; ? (2) ,Zk - rd r d w d k Y tay:ü a&muf q J
p&d, 3-yg;/ a&mufvwHhjzpfaom ab;&eftaygif;wdkYrS vGwfuif; yaysmuf&ef j*dK[feu©wfponfwdkYtm;
ylaZmfyoaomenf; ,Mwmûyaomenf;wdkYudkjyaom aA'ifusrf;? (3) £oQK- aeç v
Ak'¨jrwfpGm? 0gqdk&m? Xmem-17 tb,fenf;¿
¿/ /¤if;o½kyfudk (0gawmfqdk&m? Muwf j cif ; ? eu© w f ç wm&mwd k Y toG m ;rrS e f j cif ; aMumif h ab;Oy'f j zpf w wf
jrwfAk'¨g) [laom ykpämü½Iyg/ ysufwwfjcif;udkjyaom aA'ifusrf;? (4) twyÜe- owå0gwdkYtm; aoaMu ysufpD;
ylyefatmifç rD;avmifç avwdkufç rdk;acgifç a&MuD;atmifESifh qif;&JrItrsdK;rsdK; ûyvkyfpD&ifenf;
Ak'¨jrwfrGef? csD;rGrf;&ef? 3-wef usrf;rSm&Sd/ /t*FkwådK&f oD[okwfvm/ wdkYudkjyaom aA'ifusrf;/ rSwfcsuf/ /¤if; eHygwf 4-udk tmxAÁP &aoh
(1) p&d , 0PÖ - av;oacsF E S i f h urÇ m wod e f ; umvywf v H k ; vl w umwd k Y pkaqmif; pD&ifaomaMumifh ]tmxAÁP} ac:aMumif;ESifh ouú#usrf;a[mif;wdkYü qdkMu\/
ûyEdkifcufvSpGmaom pGefYjcif;MuD;ig;yg; yg&rDoHk;q,fwdkYjzifh 'kuú&p&d,mrI ûycJhyHkawGudk
csD;usL; MunfndKvdkY rukefEdkif&mwJh/ « aAm »
(2) o&D& 0PÖ- oH;k q,fEh pS yf g;aom vu©PmawmfMuD;? &Spq f ,faom vu©Pmawmfi,f
a&mifjcnfawmf ajcmufoG,fwdkYjzifh vSywifhw,f oyÜg,fawmfrlyHkwdkYudkvnf; csD;usL;vdkY aAmZÑif 7-yg;
7-yg;/ / r[m0*¾ oH , k w f /yg/ 60/ |/ 178-ü tus,f ½ I /
rukefEdkif&mwJh/ aAm"dó+t*Fg=aAmZÑ*gF ]aAm"dó-opömav;yg;w&m;taygif;udk odjcif; r*fç zdvk f ÓPf\?
(3) *k P 0PÖ - twd k i f ; rod a om bk e f ; awmf uH a wmf ÓPf a wmf wef c d k ; awmf t*Fg- taMumif;wdkYwnf;? 0gç tpdwftydkif;wdkYwnf;? aAmZÑ*Fg- opömav;yg; odaMumif;
aus;Zl ; awmf w d k Y \ *k P f u d k v nf ; csD ; usL;í ruk e f E d k i f & mwJ h ? Munf n d K p&mawG r*fÓPf zdkvfÓPf\ taMumif;? odkYr[kwf tpdwftydkif;jzpfaom w&m; 7-yg;? ¤if;wdkYudk
odkYuavmufrsm;jym;awmfrlygay\/ yGm;pD;ap&onf [l\/} (1) owd oarÁmZÑif- atmufarhjcif; r*fzdkvfÓPf tpdwf
]owd apwoduf} ? (2) "r® 0dp, oarÁmZÑif- w&m; pDppfjcif; r*fç zdkvf ÓPftpdwf
Ak'¨0persdK; 3-yg;
3-yg;/ /bk&m;ocif a[majymawmfrljcif; pum;tpOf 3-yg; [l\/ ]ynm apwoduf}? (3) 0D&d, oarÁmZÑif- vHkYvpdkufjcif; r*f zdkvfÓPftpdwf ]0D&d,
(1) yXr Ak'¨0pe- bk&m;&Sif a&SUOD;pGm qifjcifawmfrlaom ]taeu Zmwd oHom&H} apwoduf}? (4) yDwd oarÁmZÑif- ESpfoufjcif; r*f zdkvf ÓPftpdwf ]yDwd apwoduf}?
ponfh O'gef; pum;awmf? (5) yó'¨d oarÁmZÑif- at;jrjcif; r*fzdkvfÓPftpdwf ] um,ç pdwå yó'¨d apwoduf}?
(2) ypädr Ak'¨0pe- bk&m;ocif\ aemufqHk; a[mMum;awmfrlcJhonfh ][E´'ged bdu©a0 (6) orm"d oarÁmZÑif- pdwf\wnfMunfjcif; r*fç zdkvf ÓPftpdwf ]{u*¾wm
tmrEÅ,mrd a0g? 0, "r®m ocFg&m tyÜrma'e orÜma'x}[laom pum;awmf? apwoduf}? (7) Oayu©m oarÁmZÑif- vspfvsL½Ijcif; r*fç zdkvf ÓPftpdwf ]wMwrZÑwåwm
(3) rZÑdr Ak'¨0pe- ¤if; pum;awmfESpfyg;rS wyg;aom 45-0g umvywfvHk; apwoduf}/
a[mMum;awmfrlaom a'oemawmftpkpk/
aAm"dyu©d,w&m; 37-yg;
37-yg;/ /0dok'¨dr*f? 'k-tkyf? 318-ü tus,f½I/ aAm"d-
Ak'¨KyÜg'? e0r? cP 9-csufajrmuf/ / bk&m;omoemvQif 9-ckajrmufaom opö m av;yg;ud k aumif ; pG m od w wf a om t&d , mr*f \ ? yu© d , - toif ; tyif ;
cP/ Ak'¨KyÜg' e0r cPvnf; ac:\/ vdk&if;t"dyÜg,fum; &yfjypf&Spfyg;rSvGefajrmuf&m tazmfo[Jjzpfaom w&m;pkrsm;? r*fÓPf\ bufawmfom;ç r*fÓPf\ tusdK;udk
bk&m;omoemvQif 9-ckajrmuf [l\/ &Gufaqmifay;aomw&m; 37-yg;[lvdk/ (u) owdy|mef 4-yg;? (c) or®yÜ"mef 4-yg;?
(*) £'¨dyg'f 4-yg;? (C) £ajE´ 5-yg;? (i) Adkvf 5-yg;? (p) aAmZÑif 7-yg;? (q) r*¾if
« aA » 8-yg;? aygif; 37-yg;/
 301
aAm"drsdK; 3-yg;
3-yg;/ /oarÇm"dvnf; [l\? ax&*gxm /|/ */ opömw&m;pkudk
odjcif;enf; 3-yg;/ (1) or®m oarÁm"d- q&mr&Sd rdrdudk,fwdkif opömav;yg;udkodí
olwyg;wdkYtm;vnf; odapawmfrlwwfaom jrwfpGmbk&m;? (2) yapöu aAm"d- bk&m;rS
toD;tjcm;jzpfaom bk&m;i,fwrsdK;? (3) om0u aAm"d- q&mjzpfawmfrlaom
jrwfpGmbk&m;\ wynfhom;rsm;/
aAm"drsdK; 3-yg;? wenf;/ / bk&m;ocif\ 0gawmfjzifh ydkif;jcm;rIa0g[m&?
rlvyPÖmo t|uxm/ (1) yXraAm"d- 0gawmf 20-xd? (2) 'kwd,aAm"d- 21-0g rS
35-0gxd? (3) wwd,aAm"d- 36-0g rS 45-0gxd/
aAm"drsdK; 3-yg;? wenf;/ /om&w¬ 'DyeDq&mhtvdk? aAm"d 3-yg;vHk; 15-0gpD
tnDtrQ,lí oHk;yg;aygif;aomf 45-0g? oufawmf&Spfq,faphvQif rdrdudpöudk wckrusef
ukefpifjyD;apvsuf r[mouú&mZf 148- ckESpf0,f igwdkYwawGudk pGefYy,fí edAÁmefvrf;odkY
pHjref;awmfrljcif;udkyif aAm"d 3-yg; jidrf;jcif;[l\/
aAm"drsdK; 5-yg;
5-yg;/ / w&m;xl; w&m;jrwfudk xdk;xGif;í odEdkifol ig;yg;/ (1) or®m
oarÁm"d 3-rsdK;? (u) ynm"du or®m oarÁm"d- av;oacsFESifh uyÜgwodef; yg&rDjznfhrS
&Edkifonf? (c)o'¨g"du or®m oarÁm"d- &SpfoacsFESifh uyÜgwodef; yg&rDjznfhrS &Edkifonf?
(*) 0D&, d m"du or®m oarÁm"d- wq,fah jcmufoacsFEiS hf uyÜgwode;f yg&rDjznfrh S &Edik o
f nf?
(2) yapöu aAm"d- ESpfoacsFESifh uyÜgwodef; yg&rDjznfhrS &Edkifonf? (3) t*¾ om0u
aAm"d- 1-oacsFESifh uyÜgwodef; yg&rDjznfhrS &Edkifonf? &Sifom&dykwå&mç &Sifarm*¾vmef
wdYk vkd tpm;? (4) r[m om0u aAm"d- uyÜgwode;f yg&rDjznfrh S &Edik o
f nf? nDawmftmeE´mç
om;awmf&m[kvmç &Sirf [muóMuD;wdYkv?kd (5) yuwd om0u aAm"d- uyÜgtydik ;f tjcm;r&Sd
yg&rDjznfh&aom omrn &[EÅm tpm;rsdK;/
« Adkvf »
Adkvf 5-yg;
5-yg;/ / r[m0*¾oH,kwf / yg/ 218 /|/ 281/ yd#uwfawmfü Av-ac:
AdkvfESifhpyfí enf;aygif;rsm;pGm vm&Sdonf? tbd"r®mü Adkvfwyfaom oabmw&m;rsm;?
aumif;rIukodkvf ûyaomtcg xdkig;yg;udk Adkvfwifxm;&rnf [l\/ (1) o'¨g Adkvf? (2)
0D&d, Adkvf? (3) owd Adkvf? (4) orm"d Adkvf? (5) ynm Adkvf/
Adkvf 9-yg;? wenf;/ / Adkvfxdkufç AdkvfqGJaom ukodkvfç tukodkvfw&m;pkrsm;?
¤if;o½kyf t"dyÜg,f (Av 9-wef) ESifh wl\/
302
« As »
AsOÆeAk'¨d 10-yg;
10-yg;/ /rlvyPÖmo/|/ 'k-tkyf? 108/ 0de,o*F[ /|/ 397/
uAsmvuFmç oDcsif; *Dwrsm;ESifh ur®0gç Úwfç o&P*Hk &Gwfzwf&mü tu©&mwdkY\ oHwdkç
oH&Snfç oHjyif;ç oHavsmh paom tjym; q,fyg;udk od&Sdxm;rI Oya'&yfrsm;/ (1) odxdv-
avsmhavsmhn§if;n§if; &Gwf&aomtu©&m? (2) "edw- wif;wif; &Gwf&aomtu©&m? (3)
'DC-oH&Snf &Gwf&aomtu©&m? (4) &ó- oHwdk &Gwf&aomtu©&m? (5) *½ku- oHav;
&Gwf&aomtu©&m? (6) v[ku- oHaygh &Gwf&aomtu©&m? (7) ed*¾[dw- u½dkif;udk
ESdyfí &Gwf&aomtu©&m? (8) orÁE¨- yk'fudkpyfí acsmarmajyjypfpGm &Gwf&jcif;? (9) 0
0w¬dw-yk'fudkjzwfí jywfjywfom;om; &Gwf&jcif;? (10) 0drkwå- u½dkPf;udk vTwfí
zGifhí &Gwf&jcif;/
Asnf; 33-vHk;/ /teufudk rSwfaMumif;jzpfaom ygVdjrefrm oauFw rl&if; 33-vHk;/
]] uç cç *ç Cç i? pç qç Zç psç n? #ç Xç !ç ¡ç P? wç xç 'ç "ç e? yç zç Aç bç r?
,ç &ç vç 0? oç [ç Vç tH}} Asnf;[l\/
Asnf; 35-vHk;/ /þü Asnf; 35-[k jrefrmrItvdk ac:qdkajymMum;aeMuao;onfum;
]] tJ;ç tm;}} Asnf; 2-vHk;udkyg xnfhoGif; a&wGufMuukef\/
Asbdç pm&Dbm0rsdK; 33-yg;/
33-yg; / Zmwfç 0w¬KwdkYü yg&Sd ap&rnfh Xm,D bm0 9-yg;rS
aygufzGm;vmaom jzpfvG,fysufvG,f xl;jcm;csuf pmaytvuFm oabmpkrsm;/ edaAÁ'-
jiD;aiGUjcif;? wuú-MuHpnfjcif;? ouFm-,HkrSm;jcif;? or-yifyef;jcif;? oEÅK|d- a&mifh&Jjcif;?
ZVwm-rIdifawGjcif;ç rSdef;jcif;? 'Dewm- wudk,fwnf; qif;&J&jcif;? O*¾-Murf;MuKwfjcif;?
tvo-ysif;&djcif;? okwå-tdyfpufjcif;? (10) wmo-xdwfvefUjcif;? *dvme- tm;r&Sdjcif;?
Oóku-ú vHYk v&Sjd cif;? [&do- MunfnKd jcif;? owd-atmufarhjcif;? £óm-jiLpljcif;? 0do'-
rvIyfjcif; ç EGrf;e,fjcif;? tA[dwå-£ajE´[ef udk,fvuf apmifhpnf;jcif;? "dwd-
wnfMunfjcif; orm"d? *AÁ-rmefrljcif;? (20) ty rm&- wufjcif; ç 0uf½l;jyefjcif;?
r&do- onf;rcHjcif; a'go? r'- pnf;pdrf,pfjcif;? rwd- tod tjrif ÓPfynm?
Or®m'-½l;oGyfjcif;? arm[- rdkufrJawGa0jcif;? 0daAm"- rtdyfpufEdkifjcif;? ed'´g-tdyfaysmfjcif;ç
tdyfidkufjcif;? tma0*- rsufpdawGa0jcif;ç pdwfxif rSm;jcif;? oAdV-&Sufjcif;? (30) r&P-
aojcif;? opyvs-vQyfay:avmfvnfjcif;? Asm"d-zsm;emjcif;ç tema&m*g (33)/
Asoew&m; 5-yg;
5-yg;/ /ed'ge0*¾oH,kwf /yg/ 388/|/ 146/ ysufpD;jcif; w&m; 5-
yg;? xdk 5-yg;wdkYwGif trSwf 1ç 2ç 3 wdkYaMumifh owå0gwdkYtm; tyg,fav;yg;odkY
rvm;a&mufapuke?f oDv Asoeç 'd|d Asoeç ESpyf g;aMumifu
h m; owå0gwdYk tyg,fav;yg;odYk
 303 304
vm;a&mufMuukef\/ (1) Ówd Asoe- aqGrsdK;ysufpD;jcif;? (2) abm* Asoe- pD;yGm;Opöm Asmyg' t*Fg 2-yg;
2-yg;/ /¤if; (a'gopdwf) raemuHajrmufrI t*Fg 2-yg;/ (1)
ysufpD;jcif;? (3) a&m* Asoe- tema&m*g ESdyfpufí ysufpD;jcif;? (4) oDv Asoe- y&owå-rdrdrS wyg;aom owå0gjzpf&jcif;? (2) wAÁdemoe pdEÅeH-xdk owå0gudk ysufpD;rI
aumif;aom tusifh tavh oDvysufpD;jcif;? (5) 'd|d Asoe- aumif;rSefaom bmomt,l MuHpnfjcif;/
ysufpD;jcif;/
« AsL »
Asm'dwf& tavmif;awmfwdkY rjzpf&maom t&yf 18-yg; 18-yg;/ / ed,wAsm'dwf
cH,ljyD;aom bk&m;tavmif;wdkY rjzpfaumif;awmhaom taMumif;Xmersm; (18)yg; [l\? AsL[mrsdK; 3-yg;/
3-yg; / ppfwdkuf ppfqifenf; y&d,m,f 3-yg;/ (1) puú AsL[m-
tus,fudk Ak'¨0Hot|uxm 316/ okwåedygwf/|/ y-tkyf/45/t|omvdeD/ 71-wdkYü puf0ef;ç yapmufç vjcrf;ç yHkpH vSnfhí xdrdatmifppfqifjcif;? (2) ou# AsL[m-
½Iygukef/ (1) e ZpöE¨- y#doaE¨rS ruef;jcif;? (2) e Zpö A"d&- y#doaE¨rS em;ryif;jcif;? vSn;f OD;uJo
h Ykd tvnf½LS ;í awmifyEH pS zf ufjzefYum w½SL;xd;k ppfqifjcif;? (3) y'kr AsL[m-
(3) e Or®wåu- r½l; rayg roGyfjcif;? (4) e {vrl*- t&d,dkjcif;r&Sd? (5) e yd" odyÜd- y'kr®m MumcsyfuJhodkY txyfxyf csí xGufayguf r&atmifppfqifjcif;/
rqGefY rtjcif;? (6) e rdvu©KZmwd-rdvu©KrsdK;ü rjzpfjcif;? (7) e 'god- uRefr0rf;ü
r0if? (8) e ed,w rdpäm'd|d-¤if;t,l0g' r&Sd? (9) e vd*F y&d0wåe- vdiftoGifrjyefjcif;? AsL[mrsdK; 29-yg;/
29-yg; /¤if; tus,f t"dyÜg,fudk (ppfqifppfxdk; 29-rsdK;) ü ½Iygav/
(10) e yOömeEÅ&d, ur®-¤if;uHrsm; rûyjcif;? (11) e uk|du- Elemjzpfawmfrrljcif;? (12)
e wd&päme a,med,H 0¥uawm- wd&pämefrsdK;ü iHk;atmuf ti,f qifxuf tMuD; « aAsm »
jzpfawmfrrljcif;? (13) e ckyÜdygoduç edZÑmrwPSdu aywç umvuOödu ola&ok-
ckyÜdygodujydwåmç edZÑmrwPSdujydwåmç umvuOödu tol&mrsdK;wdkYü rjzpfjcif;? (14) e aAsmomrsd K ; 3-yg;
3-yg;/ /Mwd u #Kuf 3-yg;ud k aq;usrf ; wd k Y ü ]]aAsmom 3-
t0Dpded&, avmuEÅa&ok- t0Dpdedi&J avmuEÅ&duf i&JwdkYü rjzpfjcif;? (15) umrm0pa& yg;}}[kpDuHk;a&;om;Mu\/
e rma&m- umrm0p&ewfwUkd wGif rm&fewf rjzpfjcif;? (16) e tonDwok'g¨ 0go ba0ok-
½lybHkwGif tonowf ok'¨g0go bHkwdkYü rjzpfjcif;? (17) e t½ly ba0ok- t½lyb0wdkYü « jA »
rjzpfjcif;? (18) e tn puú0gV- þpMu0VmrS wjcm;aom pMu0VmwdkYü ajymif;í
jzpfawmfrrljcif;/ jA[®p&d, aumrm& oDvrsdK; 5-yg; 5-yg;/ /jA[®p&d, yOöru oDvvnf;[l\/
vlysdKç tysdKwdkY apmifhoHk;Muonf/ (1) ygPmwdygwm a0&rPd? (2) t'dEém'gem a0&rPd?
Asm'dwf&aMumif; t*Fg 8-yg; 8-yg;/ /Oy&dyPÖmo /|/86/ yg&mZduPf t|uxm (3) rkom0g'g a0&rPd? (4) ok&mar&, rZÆ yrm'|mem a0&rPd? (5) tjA[®p&d,m
127/ Ak'¨avmif;vsmwdkY ed,w Asm'dwf &jcif;\ taMumif;t*Fg 8-yg;/ (1) rEkóZmwd- a0&rPd/
vlUbHk vlU&yf vlwYkd ZmwfrS vluzGm;vpf vlom;ppfppf jzpf&jcif;? (2) vd*F orÜw-då y@KufrsdK;
5-yg;wG i f r0if r yg orÇ m xl ; vpf a,muf s m;tppf jzpf & jcif ; ? (3) a[wk - jA[®p&d,w&m; 4-yg;
4-yg;/ /jA[®pdk&fw&m; av;yg;? jrwfaomtusifh 4-rsdK;[k
xdkb0ESifhtm;xkwfoGm;vQif edAÁmefr*fzdkvfudk&Edkifavmufaom pGrf;tm;taMumif;&Sdjcif;? (4) t"dyÜg,f&onf/ (1) arwåm-rdrdudk,fESifhtrQ cspfjcif;? (2) u½kPm-qif;&Joludk oem;jcif;?
ow¬m& 'óe- jrwfpGmbk&m;ocifwdkYudk udk,fwdkifrsufarSmuf zl;awGU&jcif;? (5) yAÁZÆm- (3) rk'dwm-csrf;omoltwGuf 0rf;ajrmufjcif;? (4) Oayu©m-qif;&Jcsrf;om xdkESpfjzmwdkY\
tdrrf x
S u
G v
f rS ;f awmpcef;ü &aoh&[ef; tjzpfjzifh aejcif;? (6) *kPorÜw-då psmef tbdnmOf tMum;ü pdwf"mwfudk xm;jcif;? aomuuif;a0; aeEdkifa&;w&m;/
wefcdk;*kPfESifh jynfhpHk&jcif;? (7) t"dum&-udk,fESifh touf riJhuGufbJ pGefYypfy,fcGgí
bk&m;qkudkom vdkvm;yefqifjcif;? (8) qE´wm-bk&m;jzpfvdku i&Jü av;oacsFESifh jA[®p&d,w&m; 10-yg;
10-yg;/ /¤if;\ o½kyft"dyÜg,f (okp½dkuf w&m; 10-yg;) ESifh
urÇmwodef; cH&rnfqdkvQif &J0HhpGmcHí &,lvdkvm;aom r[mqE´&Sdjcif;/ twlwlyifjzpf\/

Asm'dwf&jyD; yk*¾dKvfMuD; 10-yg;

10-yg;/ /¤if;o½kyf t"dyÜg,fudk (&ifhrSmwusdyf) ü jyrnf/ jA[®p&d, yOöru oDv/ /jA[®p&d, aumrm&oDvudkyif tcsdKUae&mü ] jA[®p&d,
yOöru oDv} [laom trnfjzifh vm&Sd\? t"dyÜg,ftwlwlyif/
 305 306

jA[®p&d,m? arxkem? 4-jzm udpöod/ /arxkefrIrS MuOfa&Smifjcif;udpö 4-rsdK;
[l\/ (1) arxke 0d&wd jA[®p&d,- vlyk*d¾KvfwdkY tjA[®pm&D odu©myk'f aqmufwnfjcif;?
(2) orP "r® jA[®p&d,- &[ef;awmfwdkY 0denf;w&m;vm yXr yg&mZdu? (3) omoe
jA[®p&d,- Ak'¨ tqHk;tr cH,loltm;vHk;wdkY arxkefrS vdkufem MuOfa&SmifrI? (4) r*¾
jA[®p&d,- t&d,mr*fjzifh arxkefrItusifh,kwfwdkYudk vHk;0y,fjzwfrI/
jA[®p&d,m? ,if;o'´g? 10-jzm teufa[m [m/ /tbd"mef usrf;vm jA[®p&d,
o'´g\ teuf q,fcsufudkqdkonf/ (1) 'geo®ð- tvª'geü ¤if;? (2) tyÜrnmok-
tyÜrnm w&m; 4-yg;wdkYü ¤if;? (3) omoae- bk&m;&Sif\ tqHk;trawmfü ¤if;? (4)
arxkem&wd,H- arxkefrS MuOfjcif;ü ¤if;? (5) a0,sm0apö- a0,sm0pöukodkvfü ¤if;? (6)
o 'g&wk|d,H-rdrdr,m;jzifhom wif;wdrfrIü ¤if;? (7) yOöoDav- ig;yg;oDvü ¤if;? (8)
t&d,ra*¾- t&d,mr*fü ¤if;? (9) Oaygoxa*F-OykofoDv t*Fgü ¤if;? (10) "dwd,H-
vHkUv Oóm[ü ¤if; jzpf\/
jA[® P ac:? tif 3-abmf ? rd e f Y awmf r l bk & m;
m;/ /¤if ; o½k y f u d k wwd ,
eHarmfq&mawmfbk&m;\ ]waygç okwdç a,medç [lonf? oHk;tifwnfrS? trnfjA[®P?
[lp&odkY? Ak'¨onf;csm? awmfwdkUrSmvnf;? t*FgoHk;wef? *kPfwefcGefudk? pdkuf0SefpGifhpGifh?
vTm;pwifhrS? orPwnfh} [laomqHk;rpmjzifhod/ waygç okwdç a,medç wdkU\ t"dyÜg,f
tzGifhum;? wayg-jrwfaom tusifhw&m;&Sdjcif;? okwd-aA'ifusrf;twwfç tMum;tjrif
rsm;jcif;? a,med-jA[®PrsdK;Zmwf ppfjcif;/
jA[® P tppf j zpf a Mumif ; t*F g 7-yg; 7-yg;/ /tZygv-owå m [
[H[
k uk yF P
k mÖ ;ar;avQmufcef;ü ½Iyg/ (1) Am[dw ygy"ar®m-raumif;rIukd tyûyjyD; jzpfjcif;?
(2) ed [H[
k ak uFm-w[ke;f [ke;f rmefrrl rI S uif;pifjcif;? (3) eduo
ú ma0g-udavom tpGe;f tjidrS
uif;pifjcif;? (4) ,wawåm-oDvapmifhxdef;í orx 0dyóem ESpfjzmaomtusifh&Sdjcif;?
(5) a0'EÅ*l- t&[wåzdkvf (edAÁmef)odkU &a&mufjyD;jcif;? (6) 0kodw jA[®p&d,-rSefuefaom
r*ftusifhudk usifhoHk;jyD;jyD? (7) Oó'g ew¬d- &m* a'go arm[ rme 'd|d[laom
Oó'w&m; ig;yg;r&Sdjcif;? þw&m;ckepfyg;ESifh jynfhpHkoludk jA[®P[k ac:onf [l\/
jA[® 0d[m&w&m; 4-yg;/ 4-yg; /jA[®mrif;wdkY\ aejcif; usifhjcif; w&m; av;yg;/
o½kyf jA[®pdk&f ESifhwl\/
jA[®m 20
20/ /jA[®mbHk ESpfq,f [l\/ (u) ½lyjA[®m 16-bHk? (c) t½lyjA[®m 4-bHk?
aygif; 20-udk ac:onf/
jA[®mpGJ 0g'MuD; 4-yg;
4-yg;/ /xm0&bk&m; ac: AujA[®mMuD;\ rdpäm0g'MuD; av;yg;?
jA[®Zmvokwf t|uxmrS/ (1) xm0&jrJae\[k ,ljcif;? (2) r[mjA[®mbHk? odkYr[kwf
aumif;uifbHkrS wyg; uRwfvGwf&ef r&Sd[k ,ljcif;? (3) avmuudk jA[®mac: xm0&bk&m;
zefqif;onf[k ,ljcif;? (4) r[mjA[®mMuD;yif xm0&bk&m;&Sif[k ,ljcif;/
jA[®mrif; OD;acgif;ydkuf ewfo®D; 7-yg;
7-yg;/ /avmuDaA'if ouú&mZfç oMuFefç
tw¬KyÜwwf Ykd üvmonfh jA[®mrif;MuD;\ OD;acgif;udk wESpw
f Mudrf tvSnu
hf s ydu
k x
f m;&aom
ewforD;rsm;[l\? ¤if;udkyif ouú&mZfOD;acgif;vnf; ac:ao;\/ (1) eE´m ewfo®D;? (2)
unm ewfo®D;? (3) "HoD ewfo®D;? (4) a*g&óm ewfo®D;? (5) ra[m&um ewfo®D;? (6)
ajymufum ewfo®D;? (7) &óum ewfo®D;/
jA[®mrsdK; 4-yg;
4-yg;/ /½kyfç emrfESifh tusifhw&m;vdkufí trsdK; 4-yg;jzpfonf/ (1)
½lyjA[®m-½kyfç emrf 2-yg;&Sdonf? (2) t½lyjA[®m- emrfoufoufom &Sdonf? (3)
tonowf jA[®m- ½kyfoufoufom &Sdonf? (4) ok'¨g0go jA[®m- t&d,m
oufoufom&Sdonf/
« b »
bMuD;awmfac:? rif;jrwfausmf? rnfawmf 6-yg;vm 6-yg;vm/ /ukef;abmifrif; 11-
qufwiG f 7-qufajrmuf rif;w&m;MuD;jzpfí &mZ0ifwYkdü atmufyg trnfawmf 6-yg;wdYk EiS hf
xif&Sm;cJhavonf/ (1) bMuD;awmfbk&m;-yk*Hrif;ESifh rif;wkef;rif;wdkY\bMuD;awmf
jzpf a omMumif h w nf ; ? (2) ppf u d k i f ; rif ; -rif ; om;i,f b 0u ppf u d k i f ; jrd K Uud k
pm;&aomaMumifhwnf;? (3) aemifawmfMuD;-om,m0wDrif;ac: ukef;abmifrif; vnf;ac:
onfh a&Tbdkrif;Mwm;\aemifawmfjzpfaomaMumifhwnf;? (4) zvfeef;&Sifç rSefeef;&Sif-
eef;awmfMuD;ü zvfç rSefawG tvGefrsm;aomaMumifhwnf;? (5) &wemyl& pwkw¬jrdKYwnf
eef;wnf rif;Mwm;MuD;? (6) qifjzLU&Sif- eef;pH 18-ESpfwdkifwdkif bkef;wefcdk;MuD;vsuf qif
&wemrsm;pGm qufocH&aomaMumifhwnf;/
b,foHac:vSpf? rsdK; 18? 0gç *Dç epfç rSmoHk; / / uAsmvuFm&Gwfzwf&mü
omomat;at; tm;xkwfrIrsm;rsm; ray;&bJ &G&Guav; &Gwfqdk&aom toHrsdK;udk
]]b,ffoHç oufoHç csoHç atmufoHç oHrç atmufjrifhoH}} ponf ac:Mu\? tus,f
uAsmzGJYenf; edosnf;usrf;ü ½Iav? ]]tç £ç Oç {ç aMomhç tðhç tOfhç tnfhç tefUç trfhç
tdefUç tdrfhç tkefUç tkrfhç t,fhç atmifhç tdkifhç tdk0fh}} wdkUjzpfMu\/
 307
b0 2-yg;
2-yg;/ /tbd " r® m a0g[m&/ (1) ur® b0-ûyvk y f o rQ uk o d k v f u H
tukodkvfuHwdkU\ apwemrsm;? (2) Oyywåd b0-xdkukodkvf tukodkvfuHwdkYaMumifh
aemufb0ü jzpfaom y#doaE¨0dnmOf ur®Z½kyfrsm;/
b0 3-yg;
3-yg;/ /wdu*Fkwå& /yg/ 224 /|/ 204/ b0oHk;pHk bHkoHk;bHkç b0oHk;&yf
bHkoHk;xyfç vnf; [l\/ (1) umr b0- umr y#doaE¨ 10-[laom 0dygufç cE¨mç
u#wåm½kyfrsm;? (2) ½ly b0-½ly y#doaE¨ 6-ck[laom 0dygufç cE¨m ç u#wåm½kyfrsm;?
(3) t½ly b0- t½lyy#doaE¨ 4-ck [laom 0dygufcE¨m/
b0 3-yg;/ wenf ; / / tjrwf j zpf a om vl Y b0ç ewf b 0ç jA[® m h b 0ç
udkvnf;tcsdKUae&mü ,lEdkif\/
b0MuD ; 9-yg;
9-yg;/ / tbd " r® m 0d b if ; ygVd a wmf 143/|/ 174/ uk o d k v f u H ç
tukodkvfuHwdkU\ tusdK; jzpfaom b0tjym;udk ac:qdkonfh tbd"r®menf;/ (1) umr
b0- umr0dyguf pdwåKyÜg'fESifh ur®Z½kyfrsm;? (2) ½ly b0- ½ly 0dyguf 5-ck? pu©Kç
aomwç orÜ#dpädKef;a'G;ç oEÅD&P 3-ck? 0d&wD MuOfaom apwoduf 35-yg;? bm0½kyf?
Cmeç Zd0Sgç um, MuOfaom ur®Z½kyfrsm;? (3) t½ly b0- t½ly 0dyguf pdwåKyÜg'fpk?
(4) onm b0- ae0onm emonm ,wepd w f MuOf a om avmuD 0d y guf
pdwåKyÜg'fESifhwuG ur®Z½kyfrsm;? (5) tonm b0-ZD0dw e0u ½kyfuvmyf? (6)
ae0onm emonm b0-ae0onm emonm ,mwe pdwåKyÜg'f? (7) {ua0gum&
b0- ZD0dwe0u ½kyfuvmyf ]cE¨mwyg;b0}? (8) pwka0gum& b0- t½ly0dyguf
pdwåKyÜg'f ]cE¨m 4-yg;b0}? (9) yOö a0gum& b0- umr0dyguf ½ly 0dyguf ç
pdwåKyÜg'fESifh ur®Z½kyfpk ]cE¨m 5-yg; b0}/
b0*f 3-yg;
3-yg;/ /tEk#Dumvm a0[yædKvfbHkç tued|bHkç ae0onm emonm,we
bHkwdkY\ trnf 3-rsdK;? b0\ tjrifhqHk; bHkXmersm;[l\/ (1) a0[yædKvfbHkudk
ykxkZOfwdkY\ jzpf&m jzpfaomaMumifh ]ykxkZÆeb0*f}? (2) tued|bHkudk t&d,mwdkY\
jzpf&m jzpfaomaMumifh ]t&d,mb0*f}? (3) ae0onm emonm,webHkudk ykxkZOft&d,m
ESpfjzmaomolwdkY\ jzpf&m jzpfaomaMumifh ]oAÁb0*f} [krSwf? ¤if;udkyif ]blrdb0*f}
[kvnf; ac:í b0*frsdK; 4-yg; rSwf&m\/
b0*f 3-yg;? wenf;/ / a0[yædKvfbHk? tued|bHk? ae0onm emonm,webHk?
¤if;bHkoHk;yg;odkYa&mufaom tem*grf yk*¾dKvfrsm;onf wjcm;bHkb0odkU roGm;awmhyJ xdk
3-bHküyif y&dedAÁmefpHaomaMumifh b0\txGwftxdyf tqHk; b0*f[k oar®m[0daem'eD
t|uxmüqdk\/
308
b0ifavrsdK; 12-yg;
12-yg;/ /&ifudk trsm;qHk; 'ku©ay;wwfaomavrsm;? ¤if;o½kyf
(avrsdK; 80) «*» ydk'fü½Iygav/
b0if j rif h a Mumif ; w&m; 9-yg;
9-yg;/ /Zd e f , pf rmef w uf j cif ; w&m;rsm;[l \ ?
tus,f £wd0kwåu /yg/270/|/325 ESifh yOö*Fkwå& /yg/ 63 /|/ 28-ponfwdkYü
½Iyg/ (1) Zmwd r'-ZmwfudkpGJí rmefwuf? (2) a*gwå r'- rsdK;EG,fudkpGJí (3) odyÜ
r'- twwfynmudkpGJí (4) tma&m*s r'- tema&m*guif;rIudkpGJí (5) a,mAÁ r'-
t&G,fysdKEkjcif;udkpGJí (6) ZD0dw r'-touf &Snfjcif;udkpGJí (7) 0PÖ(½ly) r'-
tqif;vSjcif;udkpGJí (8) aomb*¾ r'-abm*aygMuG,f wifhw,frIrsdK;udkpGJí? (9) y&d0g&
r'-ausmfapmowif;jcH&Hrsm;jcif;udkpGJí b0ifjrifh rmefwufjcif;? ¤if;rmefwufjcif;
b0ifjrifhjcif;wdkYudk a&Smif&Sm;&rnf[k bk&m;&Sif a[mMum; qHk;rawmfrlonf/
« bm »
bm0 3-yg;? auGuGif;jim;? vlom; pnf;pdrfygg/ / emembm0ç 0dembm0ç
tnxmbm0ç wdkY\ auGuGif;uGJuGm&yHk t"dyÜg,fpHkESifh o½kyfwdkYudk ( auGuGif;uGJuGm&jcif;
bm0w&m;rsdK; 3-yg;) [laom okawoe&yfü qdkcJhjyD/
bm0em 2-yg;
2-yg;/ /ukodkvfpdwfudk wdk;wufyGm;rsm;pGm jzpfapwwfaom w&m;oabm
2-yg;/ (1) orx bm0em-psmef&rIvkyfief;pk w&m;enf;rsm;? (2) 0dyóem bm0em-
edAÁmef&rI vkyfief;pk qdkif&mvu©Pmrsm;/
bm0em 3-yg;3-yg;/ / owå0gwdkYoEÅmefü yGm;rsm;ap&rnfh w&m;oHk;yg;/ (1) y&dur®
bm0em- wpHkwckaom ur®|mef;udk tm½Hkûyí txuftxuf bm0emodkUwuf&ef
a&S;OD;pGm pwnfpD;jzef;rIç yGm;rsm;aprI tajcûytkXfjrpfjzpfaom bm0em? (2) Oypm&
bm0em-tdr\ f teD;tyg; jzpfaom ta&SUt&yfukd tdraf &SUOypm ac:ouJo
h Ukd tyÜembm0em\
teD;tyg; jzpfaom psmef\ ]a&SUem;u} bm0em? (3) tyÜembm0em- Oypm& bm0emxuf
cdkifjrJí vGefuJ xl;armufpGm tm½Hkü wnfaeaom psmefw&m;rsm;/
bm0em 40 / /y#dorÇd'gr*f/yg/411/|/'k-tkyf 316-ü tus,f½I/ rdrdwdkY
cE¨ m ud k , f ü tzef w vJ v J yG m ;rsm;oH k ; oyf qif j cif b G , f a v;q,f / ted p ö a wm-
rjrJ w wf a omaMumif h ¤ if ; ? 'k u © a wm-qif ; &J w wf a omaMumif h ¤ if ; ? a&m*awm-
temrsm;wwfaomaMumifh¤if;? *E¨awm- ykyfpyfeHapmfwwfaomaMumifh¤if;? ov’awm-
udavomüjidwwfaomaMumifh¤if;? tmAm"awm- temESdyfpufwwfaomaMumifh¤if;?
 309
0,awm-ysuf w wf a omaMumif h ¤ if ; ? 0, avmuawm-
avmuoHk;yg;üysufwwfaomaMumifh¤if;? pkwdawm- cE¨m0efudk pGefYwwfaomaMumifh¤if;?
OyÜ ' ´ 0 awm-OyÜ ' ´ a 0g ES d y f p uf w wf a omaMumif h ¤ if ; ? (10) b,awm-
ab;jzpf w wf a omaMumif h ¤ if ; ? tbd ½ l y d a wm-tvG e f a Mumuf w wf a omaMumif h ¤ if ; ?
Oyo*¾awm-uyfí pD&ifwwfaomaMumifh¤if;? pvawm-wkefvIyfwwfaomaMumifh¤if;?
yb*F k a wm- rsm;aomtm;jzif h aysmuf y suf wwf a omaMumif h ¤ if ; ? t "k 0 awm-
rjrJwwfaomaMumifh¤if;? t wmPawm- udk;uG,f&m r&SdaomaMumifh¤if;? t aveawm-
ykef;atmif;&m r&SdaomaMumifh¤if;? t o&Pawm- qnf;uyf&mr&SdaomaMumifh¤if;?
tmo0awm- tmo0w&m;\ tm½Hk jzpfwwfaomaMumifh¤if;? (20) wkpäawm- tcsnf;ESD;
jzpfwwfaomaMumifh¤if;? oknawm-qdwfokOf; wwfaomaMumifh¤if;? tewåawm-
udk,fr[kwfaomaMumifh¤if;? tm'De0awm-tjypfjzpfwwfaomaMumifh¤if;? 0dy&dPmr
"r®awm- topfazgufjyefwwfaomaMumifh¤if;? t om&awm- tESpfr&SdaomaMumifh¤if;?
tv’ rlvuawm- ysufjcif;vQif t&if;&SdaomaMumifh¤if;? 0|eawm- owfíjywfwwf
aomaMumifh¤if;? 0db0awm- b0 txl;odkYtzefzefajymif;wwfaomaMumifh¤if;?
oH0¥Pawm-oif;csdKif;ü jzpfwwfaomaMumifh¤if;? (30) oHacwåawm- tcdkuftwefUrQ
jzpfwwfaomaMumifh¤if;? tmrdoawm-tpmudkrSDwwfaomaMumifh¤if;? Zmwd "r®awm-
y#doaE¨ aewwfaomaMumifh¤if;? Z&m "r®awm- tdkwwfaomaMumifh¤if;? r&P "r®awm-
aowwfaomaMumifh¤if;? aomu"r®awm- pdk;&drfwwfaomaMumifh¤if;? y&da'0"r® awm-
idak MuG;wwfaomaMumif¤h if;? Oyg,mo"r®awm- ½Iu d if if wufcsuf yifyef; wwfaomaMumifh
¤if;? oHudavodu "r®awm- npfñl; wwfaomaMumifh¤if;? edó&P"r®awm-
vnf;avsmif;&m r&SdaomaMumifh¤if;/ (40) raumif;wnf;/
bm0½kyf 2-yg;
2-yg;/ / txD;ç tr jzpfbdkY&m taMumif;cHjzpfaom ½kyf 2-yg;? ¤if;o½kyfudk
(½kyf 28-yg;)ü Munfhygukef/
bmomMuD; 6-yg;
6-yg;/ / uyÜgay:ü bmomaygif;rsm;pGm&Sdaomfvnf; xif&Sm;aom t,l0g'
bmomMuD;rsdK; 6-yg;/ (1) c&pö,mefbmom? (2) *sdKif;bmom? (3) Ak'¨bmom? (4)
r[mar'ifbmom? (5) [dE´Lbmom? (6) [DA½lbmom/
bmompum; 101-yg;101-yg;/ /vlrsdK; 101-yg;ESifhqifqif&Sdonf? y#dorÇd'gr*f/|/ y-
tkyf/ 7/0dok'd̈r*f 'k-tkyf/ 72-wdkYü bmompum;rsdK;aygif; 101-yg;&SdaMumif; ponfvm\?
þü pum;rsdK;aygif; 101-yg;&SdvQif vlrsdK;vnf; 101-yg; &Sd&ayrnf[l\/
bmomw&m;ü udk;pm;qnf;uyfjcif; taMumif;&if; 4-yg; 4-yg;/ /pwkw¬trsdK;um;
tjrwfq;kH / (1) Ówd-wdYk trsdK;tEG,jf zpfaom bk&m;ç w&m;ç oHCm[laom oabmxm;jzifh
310
ud;k uG,f qnf;uyfjcif;? (2) b,- ab;&efwYkdukd aMumufaomaMumifh ud;k pm;qnf;uyfjcif;?
(3) tmp&d,- ightm; wpHkwckaom twwfynmudkay;ol[k aus;Zl;wiftyfaom
q&mtrSwfjzifhqnf;uyfudk;uG,fjcif;? (4) 'u©daP,s- avmuoHk;yg;ü jrwfaomw&m;ç
tusifhoDvrsm;&Sdíjrwfaomtvªudk cHxdkufool[k pDppfa0befjyD;udk;uG,fcpm;jcif;/
bmomw&m;ü udk;pm;qnf;uyfjcif; taMumif;&if; 4-yg;? wenf; / / (1)
b,- ab;aMumifh ud;k pm;qnf;uyfjcif;? (2) vmb- &tHah om vmbfoyÜumudk ajr§maf c:í
udk;uG,fjcif;? (3) ukv- *kPfaus;Zl;tppfudk rodra0befbJ rsdK;½dk;pOfqufu udk;uG,f
qnf;uyfvmí udk;uG,fjcif;rsdK;? (4) 'u©daP,s- 'u©daP,s yk*¾dKvftjzpf rSef rrSef
rdrdÓPfjzifh pDppfa0befjyD;rS udk;uG,fjcif;? ¤if; 4-eHygwfom tjrwfqHk;jzpf\/
bmomo'´ g ? a[mcsuf v m? 4-jzm teuf r sd K ;;/ /bmom[l a om o'´ g \
a[mpGrf;Edkifaom teufrsdK; av;yg;/ (1) pum;[laom teuf? yHk- jrefrmbmomç
t*Fvdyfbmomç [dE´Dbmom[laom pum;&yfüygaom bmomo'´gonf ]]pum;}} [laom
teufüjzpf\? (2) tavhtvm [laomteuf? yHk-udk,fhbmom udk,faeç olYbmom olae
[l&mü rSwf? (3) tm;rxkwfjcif; [laomteuf? yHk-bmodbmomaeonf [l&mü rSwf?
(4) t,l0g' [laomteuf? yH-k c&pf,mefbmomç Ak'b¨ momç rd[
k mar'ifbmom ponfwYkdü
ygaom bmomo'´gonf t,l0g'[laom teufudk a[m\/
« bd »
bdu©KeDrsm;? 13-yg;? xm;jim; {w'*f/ /¤if;o½kyfudk ]{w'*f& &[ef;rdef;r
13-yg;}ü qdkcJhjyD/
bdef;rsdK; 5-yg;
5-yg;/ /AdaE¨maq;usrf; a0g[m&/ (1) tacgufrSjzpfaombdef;onf
ñdak omtqif; zefcg;aom t&om &S\ d ? (2) tap;rSjzpfaombde;f onf rnf;eufaomtqif;
pyfaom t&om &Sd\? (3) t&GufrS jzpfaombdef;onf pdrf;jymaomtqif; csOfpyfaom
t&om &Sd\? (4)tyGifhrS jzpfaombdef;onf a&T0gaomtqif; zefaom t&om &Sd\? (5)
toD;rS jzpfaombdef;onf eDaomtqif; csdKcg;aom t&om &Sd\? ¤if;bdef; ig;rsdK;vHk;onf
rl;,pfxdkif;rIdif; av;wGJUapaom wefcdk;owåd&Sdonfcsnf;jzpf\/
bdodufq&m? vkyfolrSm? 3-jzm t*Fg&Sd/ /¤if;o½kyfudk (yka&m[dwf\ t*Fg 3-
yg;)ü Munfhav/
bdoduf rsdK;jym; 14-yg;
14-yg;/ /jrefrmrif; tkyfcsKyfyHk pmwef;rS/ (1) cwåd,bdoduf? (2)
 311 312
&mZbdoduf? ¤if; 2-rsdK;um; rif;ajr§mufaom bdoduf? (3) ouvm bdoduf- wdkif;jynf wl\/
om,map&ef cHaom bdoduf? (4) 0dZ,m bdoduf? (5) aZ,sm bdoduf- ¤if; 2-rsdK;um;
ppfatmif&efcaH om bdou d ?f (6) oD&yd a0oe bdou d -f usuo f a&wd;k ap&ef cHaom bdoud ?f bk&m;½kyf&nf? vSrsdK;Munf? 2-vD tcgxl;/ /jrwfpGmbk&m;\ udk,fawmf½kyf&nf
(7) r[m bdou d -f pD;yGm;csr;f om wd;k ap&ef cHaom bdou d ?f (8) r*Fvm bdou d -f qif&wem tvGetf rif; vSyoefY&iS ;f MunfvifxeG ;f yaom tcgor, ESpyf g;udk qdo
k nf? r[my&deAd mÁ e
odrf;onfhtcg cHaom bdoduf? (9) 0d0g[ bdoduf- xdrf;jrm;r*Fvm vufxyfaomtcg okwfrS/ (1) twkr&Sd tjrwfqHk;aom or®moarÁm"dÓPfudk &awmfrlaom nOfhtcgESifh?
cHaom bdoduf? (10) 'Gg&m bdoduf- eef;odrf;onfhtcg cHaom bdoduf? (11) (2) tEkyg'daoo"mwfjzifh y&dedAÁmef pH0ifawmfrlaom nOfhtcgwdkYjzpf\/
tm,k'DCm bdoduf- touf&Snfap&ef cHaom bdoduf? (12) Oy&mZm bdoduf-
tdrfa&SUrif;jzpfonfh bk&m;&SifwdkY\ "r®wm 30 30/ /bk&m;&Sifwdkif;ûy½dk;jzpfpOfoabmw&m; 30-[l\?
tcg cHaom bdoduf? (13) ra[oD bdoduf- rdzk,m; ajr§mufonfhtcg cHaom ygVd v d k r l r[my'geok w f E S i f h Ak ' ¨ 0 if t |uxmü ,l y g? ypä d r b0d u om;jzpf a om
bdoduf/ rSwfcsuf/ / tcsdKY ]]rk'¨gbdoduf}} yg xnfhí 14-yg;jyMu\/ tavmif;awmfrsm;onf r,fawmf0rf;wGifom y#doaE¨ae&jcif;? r,fawmf0rf;ü wifyv’if
acGvsuf a&SYodkYrsufESmûy aeawmfrljcif;? r,fawmfonf tavmif;awmfjrwfudk &yfvsuf
« bD » zGm;jrif&jcif;? awmt&yfüom zGm;jrif&jcif;? zGm;opfptcg 'o 'domudkMunfhvsuf
ajrmufzufodkY ckepfz0g; vSrf;jyD; oD[em'oHjzifh MuHK;0g;awmfrljcif;? oltdkç emç aoç
bDvl;eu©wf 10-vHk;/ / aA'ifusrf;rS/ (1) uswådum? (2) 0domcg? (3) ûyyÜgoH? (4) &[ef;ç av;cef;aomedrdwfudkjrifjyD; om;MuD;Mo&o wa,muf&rS awmxGufawmfrljcif;?
pdMw? (5) rlv? (6) rmC? (7) aZ|? (8) tóvdó? (9) owåbdoQ? (10) "eod'¨/ t&[wå"Z ac: MumouFef;awmfjzifh &[ef;toGifudk,ljyD;rS 'kuú& p&d,mudk tenf;qHk;
7-&uf usifh&jcif;? bk&m;jzpfrnfhaeYü EdkYCemqGrf;udk bkOf;ay;awmf rl&jcif;? jruftcif;
bDvl; ppfrSefaMumif; t*Fg 4-yg;/
4-yg; / p&d,myd#u /|/ 168-ü tus,f½I/ (1) ay:üom oAÁñktjzpfodkY a&mufawmfrljcif;? aAm"dyv’ifay:ü tmemygeur®|mef;udk
rsufawmif rcwf? (2) eD&Jaom rsufpd? (3) aMumufvefUjcif; r&Sd? (4) t&dyf rxif/ pD;jzef; y&duH ûyawmfrljcif;? (10) rm&fppfonfudk atmifawmfrljcif;? aAm"dyv’ifxufüom
0dZÆmoHk;yg; tpxm;í qtom"m&P ponfaus;Zl; *kPftxl;wdkYudk &awmfrljcif;?
« bk » aAm"dyif\teD;tem; owåXmersm;üom 49-&uf aeawmfrljcif;? w&m;a[mawmfrl&ef
jA[®mrif;u awmif;yef&jcif;? £odywe rd*'g0kefüom "r®pMum a[mawmfrljcif;?
bk&m;wum? rpGefU&m? 4-jzm &yfXme
me/ /¤if;o½kyfudk (t 0dZ[dw XmeMuD; 4- wydkYwGJvjynfhüom t*Fgav;yg;&Sdaom tpnf;ta0;MuD;ü ygwdarmuf jyawmfrljcif;?
yg;)ü qdkcJhjyD/ aZw0efausmif;awmfüom edA'¨0gof ûyawmfrljcif;? om0w¬djynf ûrdUwHcg;ü wefcdk;
jym#d[m jyawmfrljcif;? wm0wðomüom tbd"r®m a[mawmfrljcif;? ouFóe*dk&fjynf
bk&m;yGifhrSom vl&Sdaom bHk 5-yg; 5-yg;/ /ok'¨g0go jA[®m ig;bHkudk qdkonf? ûrdUwHcg;odkYom wm0wðomewfjynfrS qif;oufawmfrljcif;? (20) zvormywfudk rjywf
xdkbHkwdkYü tcgcyfodrf; yk*¾dKvf&Sdrae? urÇm waomif;jcmufaxmiftwGif;ü bk&m;yGifhrSom 0ifpm;awmfrljcif;? eHeuftcg nOfhtcgwdkYü a0ae,sowå0gwdkYudk Munfhawmfrljcif;?
xdkbHkü jA[®m&Sdonf [l\? tem*grfrsm;om a&mufaumif;aomaMumifhwnf;/ taMumif;0w¬Kay:vQif 0denf;Oya'udk ynwfawmfrljcif;? tw¬KyÜwfjzpfvwfaomf
Zmwf w &m;awmf u d k a[mMum;awmf r l j cif ; ? aqG a wmf r sd K ;awmf w d k Y tpnf ; ta0;ü
bk&m;jzpf&ef? aMumif; 4-wef? vrf;rSef tb,fenf;¿
¿/ /¤if;o½kyf (Ak'¨blrd 4- Ak'0¨ ifw&m;awmfukd a[mMum;jcif;? tm*EÅK&[ef;wdYk EiS hf y#doE¨m& ûyawmfrjl cif;? 'g,umwdYk
yg;)ESifh wl\/ yifhí 0gqdkawmfrlaomtcg 0guRwfvQif 'g,umwdkYtm; yefMum;jyD;rS MuGoGm;awmfrljcif;?
tcgig;yg;wdkYü Ak'¨udpöig;yg;udk ûyawmfrljcif;? y&dedAÁmefûyrnfhaeYü om;byGrf;qGrf;udk
bk&m;rwif? ewfrwif? vlwGif yef; 10-yGifh/ /¤if;o½kyfudk (yef;yGifhrmvm? bkOf;ay;awmfrljcif;? uka#ESpfoef; av;odef;aom ormywfwdkYudk 0ifpm;awmfrljyD;rS
wwfodyÜg? vlY&Gm 12-yGifh) [laom o½kyfü qdkcJhjyD/ y&dedAÁmefûyawmfrljcif;(30)/

bk&m;rsufpd? 5-yg;&Sd? vif;bd *kPfa&mif&Sdef/ /¤if;o½kyfum;(pu©K 5-yg;)ESifh bk&m;tjym; rsdK; 3-yg;

3-yg;/ /p&d,myd#u t|uxm/ 320/ oAÁñl ac: w&m;tm;vHk;udk
 313
q&mr&Sd ukefatmifpHk odawmfrlaom bk&m;MuD;rsdK; 3-yg;/ (1) o'¨g"dubk&m;- o'¨ga&SU½Ií
bk&m;ûyvrf;;pOfudk usifhoHk;avhvmawmfrlonf? &SpfoacsFESifh urÇmwodef; yg&rDjznfh&\?
(2) ynm"d u bk & m;- ynma&S U xm;í bk & m;jzpf a Mumif ; w&m;awmf r sm;ud k
jznfhusifhqnf;yl;onf? av;oacsFESifh urÇmwodef; yg&rDjznfh&\? (3) 0D&d,m"dubk&m;-
0D&d, vHkYvudk a&SUxm;í yg&rDawmfrsm;udk MudK;pm;tm;xkwfawmfrlonf? 16-oacsFESifh
urÇmwodef; yg&rDjznfh&\/
bk&m; 5-ql/ /þurÇmü yGifhawmfrlMuaom bk&m;rsm;jzpfonf? ¤if;udkyif tif; tdkif
wdkYü ]]oHç *Hkç yç rç t}} [ka&;oHk;Muukef\/ (1) uukoefjrwfpGmbk&m;? (2)
aumPm*HkjrwfpGmbk&m;? (3) uóyjrwfpGmbk&m;? (4) a*gwrjrwfpGmbk&m;? (5)
t&darawå,sjrwfpGmbk&m;/
314
'r®om&xd *kPfawmf- r,Ofaus;aom vlMurf;ç ewfqdk;ç wd&pämeftrsdK;rsdK;wdkYudk
,Ofaus;vdrfrmap&mü twkrJhjzpfaom *kPf? (7) ow¬m a'0 rEkómeH *kPfawmf-vlç
ewfç jA[®mç owå0g[lorQwdkY\q&mjzpfawmfrlaom *kPf? (8) Ak'¨*kPfawmf-opömav;yg;
trS e f w &m;wd k U ud k ol w yg;wd k Y tm; uG J j ym;pG m od a pawmf r l w wf a om *k P f ? (9)
b*0g*kPfawmf-olrwlatmif bkef;awmf&Sif jzpfaom *kPf/
bk&m;*kPfawmf 10-yg;? wenf;/ /*kPfawmf q,fyg;udk ,l&mü txufyg
*kPfawmfudk;yg;wGif 6-eHygwf *kPfawmfudk (1) tEkwåa&m twkr&Sdaom *kPfawmf? (2)
yk&do 'r®om&xd- qHk;rxdkufoludk qHk;rwwfaom *kPfawmf[k ESpfckcGJvdkufjcif;jzifh
*kPfawmf q,fyg;jzpf\? enf;rQom rSwf&m\? *kPfawmfudk;yg;[kom &Sifvltrsm;wdkY
todtrSwf ûyMuonf/

bk&m; 7-ql/ /,ckvuf&Sd ewfjA[®mwdkY rSDvdkufaom bk&m;&Sifrsm;jzpfí bk&m; 7- bk&m;yGifh&m? 5-urÇm? usrf;vm rnfodkY&Sd¿/ /¤if;o½kyf (urÇmtjym;rsdK; 6-
ql[k ac:onf/]]0dyóDç odcDç a0óblç uukoefç aumPm*Hkç uóyç a*gwr/}} yg;)ü ½Iyg/

bk&m; 9-qlylaZmfyGJ/ /¤if; ylaZmfyGJum; "r®y' t|uxm y-tkyf 423/ tm,k0¹ke bk&m;&Sifudk,fawmfwdkif c&D;OD;MudKûyí csD;ajr§mufcH&ol yk*¾dKvfxl;MuD; 7-a,muf /
ukrm& 0w¬KrS pçwifjzpfay:vm[ef&SdaMumif; ynm&Sdrsm; ,lqMu\? ,ckvlwdkYum; /rlvyPÖmo /|/ 'k-tkyf/ 42/ (1) t&Sifr[muóyax&f? (2) r[muyÜdeax&f (3)
bk & m;&S i f t rª ; xm;í &[EÅ m &S p f y g;ES i f h w uG j*d K vf M uD ; 9-vH k ; wd k U ud k yl a Zmf y orI tEk½k'¨gax&f? (4) aum#duPÖaomPax&f? (5) 0e0god wdó omraP? (6)
avmuD a &;buf ü ûyMuonf / (1) bk & m;ocif ç tv,f t &yf ü aAm"d y if u d k a&0w omraP? (7) yuúKomwdrif;MuD;/
&nfpl;íxm;onf? (2) &Sifom&dykwå&mç Ak'¨[l;om;? awmift&yf vufsmbufu aeonf?
(3) &Sifarm*¾vmefç aomMumom;? ajrmuft&yf vuf0Jbufu aeonf? (4) &SifOygvdç bk&m;avmif;ppf jzpfxdkufol\ t*Fg 8-yg;
8-yg;/ /¤if; o½kyftus,fudk (Asm'dwf&
paeom;? taemuf a wmif t &yf u aeonf ? (5) &S i f & m[k v mç we*F a EG o m;? aMumif; t*Fg 8-yg;)ü Munfhyg/
ta&SUajrmuft&yfu aeonf? (6) &SiftmeE´mç Mumoyaw;om;? taemufrsufESmt&yfu
aeonf? (7) &Sifaum@nç weif;vmom;? ta&SUt&yfu aeonf? (8) &Sifa&0wç bk & m;ocif t m; tEÅ & m,f rûyEd k i f j cif ; 4-yg;
4-yg;/ /0denf; yg&mZduPf/|/ y-tkyf/
t*F g om;? ta&S U awmif a xmif h t &yf u aeonf ? (9) &S i f * 0rÜ w d ç &m[k o m;? 147-ü? tus,f½I/ (1) jrwfpGmbk&m;wdkYtm; &nfrSwfí aqmif,lvmaom ypönf;av;yg;udk
taemufajrmufaxmifht&yfu aeonf/ rnforl Q tEÅ&m,frûyEdik af cs? (2) bk&m;&Siw
f Ykd\ toufawmfukd rnforl Q tEÅ&m,frûyEdik af cs?
(3) bk&m;&SifwdkY\ vu©Pmawmf MuD;-i,fwdkYudk rnfolrQ tEÅ&m,frûyEdkifacs? (4)
bk&m;*kPfawmf 9-yg;
9-yg;/ /Ak'¨ESifhpyfí *kPfawmfteEÅ&Sdaomfvnf; yd#uwfawmfü jrwfpGmbk&m;ocifwdkY\ oAÁñkwÓPfawmfudk rnfolrQ tEÅ&m,frûyEdkifacs/ rSwfcsuf/
xif&Sm;í vltrsm; todtrSwfûy &Sdcdk;Muaom *kPfawmf 9-yg; [l\/ (1) t&[H / Ak'¨0if t|uxmü txufyg 1/ 2/ 3/ wdkYESifh t&wl aumuf,lvsuf? 4-tcsufü
*kPfawmf- vlç ewfç jA[®mç owå0g[lorQwdkY\ ylaZmftxl;udk cHxdkufaom *kPf? (2) jrwfpGmbk&m;ocifwdkY\ a&mifjcnfawmfwdkYudk rnfolrQ vTrf;rdk; arS;rSdefatmif tEÅ&m,f
or®m orÁK'¨ *kPfawmf-w&m;taygif;udk aumif;rSefpGmodawmfrlaom*kPf? (3) 0dZÆm rûyEdkifacs [k yg&Sdonf/
p&P orÜEé *kPfawmf-edAÁmefa&mufaMumif; 0dZÆmp&P w&m;taygif;ESifhjynfhpHkawmfrlaom
*kPf? (4) ok*w *kPfawmf-urÇmom;wdkY csrf;oma&;twGuf aumif;pGm MuGvmjcif; bk&m;ocif\ ajcawmf&m 3-ql / /¤if; o½kyfudk (apwDyg' 3-Xme)ü ½Iyg/
edAÁmefodkY aumif;pGm MuGoGm;awmfrljcif; *kPf? (5) avmu0d'l *kPfawmf- avmu"mwf
teEÅü jzpf&SdorQwdkUudk ukefatmif pHkatmif odawmfrlaom *kPf? (6) tEkwåa&m yk&do bk e f ; awmf 6-yg;? jrwf b k & m;? xif & S m ; b0*f w k e f / /Ak ' ¨ b k & m;&S i f \ twG u f
315
oufoufjzpfaom bke;f awmfrsm;/ (1) £ó&d, bke;f awmf- ud, k af wmfukd tPkjrLyrmPç
odkYr[kwf pMu0Vmjynfhatmif ponfzefqif;awmfrlEdkifjcif;? (2) "r® bkef;awmf- ynm
ÓPf MuD;jcif;? (3) ,o bkef;awmf- tjcHt&H rsm;jcif;ç ausmfapmjcif;? (4) oD&d
bkef;awmf- usufoa& r*Fvm tjzmjzmwdkYjzifh wifhw,fawmfrljcif;? (5) umr bkef;awmf-
udk,fawmfjrwf\ tvdkawmf cyfodrf;udk jyD;jidrf;apEdkif? (6) y,wå bkef;awmf- tm;ç
vHkYvawmfESifhjyD; jynfhpHkawmfrljcif;/
bHk 3-yg;
3-yg;/ / owå0gwdkY\ usifvnf&mjzpfaom bHk 31-\ tusOf; 3-yg;?
umrbHkç ½lybHkç t½lybHkudk ac:onf/ wenf;? vlUbHkç ewfbHkç jA[®mhbHk [l\/
bHk 4-yg;
4-yg;/ / csrf;omç qif;&Jç vkyfief;pOf ÓPftjrifudk pGJí 4-rsdK;uGJonf/ (1)
okc bHk- ewfbHkç jA[®mbHkç edAÁmefwdkYonf csrf;omwdkYjzifh xHkrGrf;tyfavaomaMumifh
okcbHkrnf\? (2) y#da0" ÓPbHk- Ak'¨bHkçom0ubHkwdkYonf w&m;xl; w&m;jrwfwdkYudk
xdk;xGif;í od&mjzpfaomaMumifh y#da0"ÓPbHk rnf\? (3) ur® bHk-vlYbHkonf ÓPfESifh
0D&d,ç ,SOfwGJum aumif;rIç raumif;rIac: udpövkyfief; t00wdkYjzifh ½IyfaxG;ayGvDí
aeaomaMumif h ur® b H k rnf \ ? (4) 'k u © bH k - 'k * ¾ w d o m; tyg,f o m;wd k Y um;
qif;&Jjcif;rsm;ESifhom tcsdefukefMu&aomaMumifh 'ku©bHkrnf\/
bH k 31
31/ /umr 11-bHk? ½ly 16-bHk? t½ly 4-bHk? aygif; 31-bHkjzpf\/
bHkpOfpH 7-OD; //omoemawmfusrf;wdkYü xif&Sm;aom oHo&mpHol 7-a,muf[lvdk/ (1)
temxydPf ausmif;'um? (2) 0domcg ausmif; tr? (3) *E¨rm ewfom;? (4) em*'wå?
(5) r[m£E´m? (7) aeu0PÖ/
rSwfcsuf/ / 1-2-wdkYum; xif&Sm;\? 3-4-5-6-7-yk*¾dKvfwdkYum; tawGYtMuHK
tajym ta[m enf;yg;onf? pmayudk vdkufpm;&SmazG avhvm&monf? yd#uawmf
tESHU&SmazGapvdkí usrf;nTef;rI rûy[k rSwf&monf/
bHkvQdKrsdK; 5-yg;
5-yg;/ / &[ef;awmfrsm;cif;tdyf&ef cGifhûyxm;aom zHkrsdK; 5-yg;/
0denf;plV0g /yg/ 295/|/60/ (1) OPÖmbdod-om;arG;jzifhûytyfaom bHkvQdK/ (2)
apmV bdod-ykqdk;jzifhf ûytyfaom bHkvQdK/(3) 0gu bdod- avQmfrsdK;jziffh ûytyfaom
bHkvQdK/ (4) wdP bdod- jrufrsdK;jzifhûytyfaom bHkvQdK/ (5) yPÖ bdod- opf&GufrsdK;jzifh
ûytyfaom bHkvQdK/
« bl »
316
blw½kyf 4-yg;
4-yg;/ /¤if;\ o½kyf t"dyÜg,fudk (½kyfw&m; 28-yg;)üMunfhyg/
blr| 7-bHk/ /tyg,f 4-bHkç vlYbHkç pwkr[m&mZfbHkç wm0wðombHkwdkYum;
ajrjyifü wnfaeMuaomaMumifh blr|bHk rnf\/
« ab »
ab'Oyg,f ? enf ; 3-oG, f ? usrf ; 0,f b,f o d k Y e nf ; ¿/
¿ / tr&aumo#D u m
Oyg,f 4-yg; tzGifhü þodkYqdkonf/ (1) cspfjcif;udk uGJjym;ysufpD;atmifûyjcif;? (2)
vufeufAdkvfyg tiftm;jyí vTrf;rdk;jcif;? (3) EIwfpum;ç pmrsm;jzifh jcdrf;acsmufjcif;/
ab;MuD; 25-yg;
25-yg;/ / tbd"r®m oar®m[0daem'eD t|uxm/ 477/ 484/487/
yOöyMudKPf/|/ 36/rdvdE´yO§m/yg/194-wdkYü vm&Sdonf? 25-yg;aom ab;bsrf;rsdK;?
rsm;aomtm;jzif h aus;Zl ; &S i f q ,f y g;ud k jypf r S m ;ol w d k Y cH & wwf o nf ?
aqGrsdK;wdkY\ysufpD;aomab;? a&m*g a0'em ESdyfpufjcif;ab;? Opöm ysufpD;jcif; ab;?
oDvysufp;D jcif;ab;? t,lysufp;D jcif;ab;? rif; ab;? cd;k ol ab;? &efol ab;? iwfrw
G af om
ab;? rD; ab;? (10) a& ab;? vIdif;wHydk; ab;? a&0J ab;? rdausmif; ab;? rum&f;
ig;&J ab;? rdrdudk,fudk aemifw ylyefjcif; ab;? olwxl; pGyfpGJjcif; ab;? EIwf'Pf
vuf'Pf aMu;'Pf oifhaom ab;? raumif;aom tjzpfodkY vm;&maom ab;?
y&dowftv,fü &Suf&GHUaom ab;? (20) olwyg;udk trSDûyí toufarG;&aom ab;?
y#doaE¨ ae&jcif; ab;? tdk&jcif; ab;? em&jcif; ab;? ao&jcif; ab;? (25)/
« abm »
abmZOf\ *kPfaus;Zl; 5-yg;
5-yg;/ / xrif;ponf\ aus;Zl;*kPftusdK; 5-yg;/
(1) touf&Sifapjcif;? (2) tqif;vSapjcif;? (3) tm;wdk;yGm;apjcif;? (4) ylyefjcif;udk
jidrf;apjcif;? (5) qmavmifjcif;udk y,fazsmufjcif;/
abmZOf r sd K ; 5-yg;
5-yg;/ /0denf;ygpdwf/ yg/ 111/|/89/ &[ef;awmfrsm;twGuf
pm;bG,f[k ynwfaom t&mig;yg;/ (1) xrif;? (2) rka,mrHkY? (3) rHkYvHk;? (4) ig;?
(5) trJ/
« bGm; »
bGm;bufawmf 7-a,muf/ /od'¨w¬tavmif;awmfESifh twlarG;zGm;jzpfay:buf?
317
tmeE´mç aAm"dyifç umvk'g,Dtrwfç ,aom"&mç qEé trwfç a&Ttdk;MuD; 4-vHk;ç
u@ujrif;/
« bGJU »
bG J U xl ; *k P f & nf 11-rsd K ;;/ /bGJUxl;*kPfrnfESifh pyfí yk*H0efaxmufOD;wifxH
ar;jref;&m (15-4-41) aeUpGJESifh atmufygtwdkif; tajzay;vdkufonf? A[kokwtwGuf
rl&if;twdkif; az:jyvdkuf\? bGJU\ taMumif;udk pHkvifpGm jyqdktHh? nDawmf om;awmf
jzpf a om td r f a &S U rif ; ç rif ; om;MuD ; ç rif ; om;vwf ç jrif ; rª ; rif ; om;rS wyg;
t*¾r[maoemywd 0efY&Sifawmfrif;MuD;upí rª;awmf rwfawmfwdkYtm; ay;awmfrlaom
bGJUtedrfh tjrifh tqifhqifh&SdonfrSm atmufygtwdkif;jzpfonf/ (1) tjrifhqHk; owdk;bGJU-
owdk;ok"r®m r[moufawmf&Snf ponf? (2) ¤if;atmuf rif;MuD;bGJU- rif;MuD;aZ,s*grPd
ponf? (3) ¤if;atmuf r[mbGJU- r[m rif;xif&mZausmf ponf? (4) ¤if;atmuf
rif; 3-xyfbGJU- rif;r[m rif;xif rif;acgif ponf? (5) ¤if;atmuf rif; 2-
xyfbGJU- rif;xifrif;vSocF,m ponf? (6) ¤if;atmuf rif; wyfbGJU-rif;xifausmfol
ponf? (7) ¤if;atmuf aersdK;rif;wyfbGJU-aersdK;rif;xifodcFol ponf? (8) ¤if;atmuf
aersdK;bGJU-aersdK;od'¨d&mZm ponf? (9) ¤if;atmuf aemf&xmbGJU-pnfolaemf&xmç
vuf0Jaemf&xm ponf? (10) ¤if;atmuf a&TawmifbGJU- e&ma&Tawmif ponf? (11)
tedrfhqHk; trnfaysmufbGJU- ysHcsD&mZmç &JxG#fysHwifç &efatmifpufç puúysHcsDç vuf0JokE´&
ponf/
« r »
rMuHpnftyfaom w&m; 4-yg;/
4-yg; /¤if;o½kyf (tpdaEÅ,s 4-yg;)ü ½I/
rMuD;&monf? 10-yg;rnf? avmuDavmukwf tb,fenf;¿/ /]]rMuD;&monf?
10-yg;rnfum;}} [laom vuFmjzifh pdEÅausmfol OD;Mo\ Mo0g'xl;ysdKYü avmuDa&;&m
MuD;yGm;,Ofaus;rItwGuf rdefYjrGufxm;onfudk oifMum;& bl;onf? tus,fudk ¤if;ysdKYü
½Iygukef/
raMumuf o if h o nf u d k aMumuf a eaom owå 0 grd k u f 4-OD ; / /¤if ; o½k y f u d k
(trdkufaumifMuD; 4-OD;)ü ½Iyg/
r*f 3-yg;
3-yg;/ /arxkefrI ûyusifhoGm;vm&ef vrf;aygufrsdK;udkqdkonf? &[ef;awmfrsm;
xdkr*f 3-yg;wGif arxkefrIûyu yg&mZdu us\/ (1) rkcr*f-yg;pyf cHwGif;? (2) yó0r*f-
318
usifi,f oGm;&mvrf;ç rdef;r t*FgZmwf? (3) 0pör*f-usifMuD;oGm;&mvrf;ç ptdk/
r*f 30? wenf; / /yg&mZdu /yg/ 34/35/ ¤if; /|/ 225/ ucFg 109-wdkYü
tus,f½I/ tjA[®pm&D odu©myk'ft& arxkefrI rûy&aom umrvrf;ac: r*fjym;oHk;q,f?
(u) vla,mufsm;ü rkcr*fç 0pör*f 2-yg;? (c) ewfa,mufsm;üvnf; ¤if; 2-yg;? (*)
wd&pämefa,mufsm;üvnf; ¤if; 2-yg;? (C) vlrdef;rü rkcr*fç yó0r*fç 0pör*fç 3-yg;?
(i) ewfrdef;rüvnf; ¤if; 3-yg;? (p) wd&pämefrdef;rüvnf; ¤if; 3-yg;? (q)
vlObawmAsnf;üvnf; ¤if; 3-yg;? (Z)ewfObawmAsnf;üvnf; ¤if; 3-yg;? (ps)
wd&pämefObawmAsnf;üvnf; ¤if; 3-yg;? (n) vleykH;ü rkcr*fç 0pör*f 2-yg;? (#)
ewfeyHk;üvnf; ¤if; 2-yg;? (X) wd&pämefeyHk; üvnf; ¤if; 2-yg;? aygif; 30-jzpf\/
r*¾if 8-yg;
8-yg;/ / aomwmyef ponf jzpfaMumif;w&m; tpdwf 8-yg;[l\? þü
rSm;,Gif;aompum;ESifh tvkyftudkif[lorQwdkYrS a&SmifMuOfjcif;udkyif rSefuefaomw&m;[k
od&m\/ (1) or®m'd|d-rSefuefaom ½Ijrifjcif;? (2) or®mouFyÜ -rSefuefpGm MuHpnfjcif;?
¤if; 2-yg;um; ynmpcef;wnf;? (3) or®m0gpm-rSefuefpGm ajymqdkjcif;? (4) or®mur®EÅ-
rSefuefpGmûyvkyfjcif;? (5) or®mtmZD0-rSefuefpGmtoufarG;jcif;? ¤if; 3-yg;um;
oDvpcef;wnf;? (6) or®m0g,r-rSefuefpGm vHkYvxkwfjcif;? ¤if;um; oDvç orm"dç
ynm pcef;wnf;? (7) or®mowd-rSefuefpGm atmufarhjcif;? (8) or®morm"d-rSefuefpGm
pdwfwnfwHhjcif;? ¤if; 2-yg;um; orm"dpcef;wnf;/
r*¾if 10/
10 /¤if; tus,f yGm;yHkudk Oy&dyPÖmo ygVdawmf 116/ t|uxm 92-ü
½Iyg/
r*¾|mef 4-a,muf/ /r*fyk*d¾Kvf av;a,mufvnf; ac:onf/ (1) aomwmywåd r*fyk*d¾Kvf?
(2) ou'g*grd r*fyk*¾dKvf? (3) tem*grd r*fyk*¾dKvf? (4) t&[wå r*fyk*¾dKvf/
r*¾opöm\ teufoabm 4-csuf/ / ¤if;o½kyfudk (opömteuf 16-csuf)ü ½Iyg/
r*fw&m; 4-yg;
4-yg;/ /aomwmywådr*fç ou'g*grdr*fç tem*grdr*fç t&[wår*fç ¤if;udkyif
r*fpdwf 4-yg;vnf; ac:onf/
r*fwk zdkvfwk w&m; 10-yg;
10-yg;/ /¤if;o½kyfudk (Oyuúdavo w&m; 10-yg;)ü ½Iyg/
r*fzdkvfw&m;? ydwfyifxm;? 5-yg; tEÅ&m,f/ /¤if;o½kyf (tEÅ&m,f 5-yg;)ü
qdkcJhjyD/
 319
r*f zdkvf r&xdkufolrsdK; 16-a,muf/ /rdvdE´yO§m ygVdawmf 298-ütus,f½I/
wd&pämefç jydwåmç t,lrSm;,Gif;olç pOf;vJaumufuspfolç trdudk owfolç tzudk owfolç
&[EÅmudk owfolç oHCmudk oif;cGJolç bk&m;udk aoG;pdrf; wnfapolç &[ef;toGifudk
cdk;olç (10) wdwådabmifü ajymif;a&TUaeolç bdu©KeDrudk zsufqD;olç oHCm'dodof
tmywfoifhaeaom &[ef;ç y@Kuf 5-rsdK;ü yg0ifolç Obawm Asnf;ac: xD;ç r t*FgZmwf
2-rsdK; yg&So
d çl ckepfEpS af tmuf i,f&,
G o
f ?l (16) þ yk*Kd¾ vf 16-OD;wdYk rmS y#dywfusif0h wfreS u
f kd
aumif;pGmyif usifhapum r*fç zdkvf r&EdkifaMumif; &Sifem*aoeax&f rdefYqdkajzMum;\/
r*FvmqHxHk;? 7-xHk;? zGJYxHk; vSolZmm/ /¤if;o½kyf t"dyÜg,fudk (OaoQmif 7-rsdK;)ü
jyqdkcJhjyD/
r*FvmaqmifrsdK; tjym; 3-yg;? wenf;? 8-yg;
8-yg;/ /¤if;o½kyf (xdrf;jrm;r*FvmtrI
rsdK;tjym; 3-yg;? 8-yg;)ü jyqdkcJhjyD/
r*Fvmaqmif½dk;? v 6-rsdK;? usdK;jypf rnfodkY&Sd/ /þüaumif;ç raumif; 6-vpDESifh
tusdK;tjypfwdkYudk atmufygynm&SdwdkY\av;csdK;uAsmjzifh odygav/ 0gqdkç0gacgif
xdrf;vQifvS? aoudef;y aqGMuifabmf/ acgif;yg;pGm awmfovif;ESifh? om;ykwåm ajcG&H
uif;ygvdrfh? uGif;a&SmifMu veawåmf/ jymodkrSm Opöm,Gif;ygvdkY? auGuGif;Mu waygif;aemf?
ravsmfwJh ajcmufv/ MuGif;rmao? xdrf;jrm;ygavawmh? &HajcGa&G qefpyg;&,fwdkY? aygrsm;
uHkvHkvdkY? vlYbHkrSm tdkatmifaygif;&uG,fr,f? ausmif;MuD; tr/
r*Fvmw&m; 12-yg;
12-yg;/ /¤if;\ o½kyft"dyÜg,fudk (avmuDr*Fvm 12-yg;)[laom
okawoeü Munfhyg/
r*F v mw&m; 38-yg; 38-yg;/ /urÇ m ol urÇ m om; owå 0 gtm;vH k ; wd k Y tm;
csrf ; omud k a y;wwf a om w&m; 38-yg;/ (1) tao0emp AmvmeH - ol r d k u f u d k
rqnf;uyf&jcif;? (2) y@dwmeOö ao0em-ÓPfynm&SdolwdkYudk aygif;oif;&jcif;? (3)
yl Z mp yl Z ae,smeH - yl a Zmf x d k u f o l w d k Y ud k y l a Zmf & jcif ; ? (4) y#d ½ l y a'om0go-
oifhavsmfaumif;jrwf&mü ae&jcif;? (5) ykaAÁp uw yknwm- rqGu aumif;rIukodkvfudk
ûycJhbl;jcif;? (6) twåor®m yPD"d-udk,fpdwfESpfjzmudk aumiff;pGmûyjyifxm;jcif;? (7)
Am[kopö- tMum;tjrifynmrsm;ol jzpfjcif;? (8) odyrÜ *Fvm- tjypfuif;onfph ufrv I ufrI
twwfrsdK;pHk wwfxm;&jcif;? (9) 0de, okodu©dw- ,Ofaus;rIqdkif&m udk,fusifh0denf;udk
aumif ; pG m oif , l j cif ; ? (10) ok bmod w 0gpm- t*F g av;yg;&S d a om pum;ud k
ajymqdkwwf&jcif;? (11) rmwmydwk Oy|meH- rdb2-yg;tm; pifppf vkyfauR; arG;jrL&jcif;?
320
(12) ykwå'g&ó o*F[- om;r,m;wdkYtm; pGrf;Edkifoavmuf auR;arG;axmufyHh&jcif;?
(13) temukv ur®E-Å csdKY,iG ;f rIr&Sd rdrw
d wfov d rd rf mjyD;aom tvkyu
f kd umv a'otvdu k f
xdkufovdk vkyf&jcif;? (14) 'ge r*Fvm-ay;urf;pGefYMuJ vª'gef;&jcif;? (15) "r®
p&d,-ukovur®yx w&m;q,fyg;udk ûyvky&f jcif;? (16) ÓwumeOöo*F[-aqGrsKd ;wdYk ukd
wwfEdkifoavmuf csD;ajr§muf axmufyHh&jcif;? (17) te0ZÆur®-aemifoHo&ma&;ü
tjypfab;rus yuwdock udk &Edik o f nfh ig;yg;ç &Spyf g; paom oDvrsm;ESihf trsm;aumif;usdK;
apwemh0efxrf; tvkyfrsm;udk vkyf&jcif;? (18) tm&wD- raumif;rIudk pdwfjzifha0;pGm
a&SmifMuOf&jcif;? (19) 0d&wD- raumif;rIrS udk,fEIwf ESpfyg;jzifh a&SmifMuOf&jcif;?(20)
rZÆyge oH,r- ao&nft&uf aomufpm;rIrS a&SmifMuOf&jcif;?(21) tyÜrm' "r®-
aumif;rIwdkYü rarhravsmhjcif;? (22) *g&0- ½dkaoxdkufoludk ½dkaojcif;? (23) ed0gw-
rmerxm; ESdrfhcs½dkaoaom pdwfrsm;&Sdjcif;? (24) oEÅK|d- &orQESifh a&mifh&Jwif;wdrfjcif;?
(25) uwñkwm-olûybl;aom aus;Zl;udk jyefíodjcif;? (26) umave "r®ó0e-
oifhavsmf&m tcgü olawmfaumif;w&m;udk emMum;&jcif;? (27) cEÅDr*Fvm- ae&mwdkif;ü
onf;cH&jcif;? (28) aom0pówm-qdkqHk;rvG,fuloljzpf&jcif;? (29) orP'óe-
t&d,moHCmawmfrsm;udk zl;awGU&jcif;? (30) umave "r®omupä-avsmufywfaomtcgü
w&m;pum; aqG;aEG;ar;jref;&jcif;? (31) wy r*Fvm- raumif;MuH raumif;ûyç raumif;qdk
rjzpfEikd af p&ef owdEiS hf 0D&,
d w&m; tpOfxm;jcif;? (32) jA[®p&d,-jrwfaom tusif&h jdS cif;?
(33) t&d,m opöme 'óe- opömav;yg;udk r*fw&m;jzifhodjrif&jcif;? (34) edAÁme
opädud&d,- t&[wåzdkvfudk rsufarSmufûy&jcif;? (35) zk|ó avmu "ar®[d pdwåH
,ó e urÜwd- avmu"Hw&m; &Spfyg;wdkYESifh awGU&aomfvnf; pdwfwkefvIyfrI r&Sdjcif;?
(36) taomu- pdk;&drfaMumifhMurI r&Sdjcif;? (37) 0d&Z- &m*paom udavomjrL
r&Sdjcif;? (38) acr r*Fvm- aMumufxdwfvefUrI ab;r&Sdjcif;/
r*Fvmyef;yGifh 7-yGifh/ / r*FvmatmifyGJ obifü ,Mwmyef; 7-rsdK;/ owdkYom;
owdkYorD;wdkY xdrf;jrm;aom aeYonf we*FaEGaeYjzpfrl uHhaumfyef;udk yefaqmifMu&monf?
weif;vmaeYjzpfrl ESif;qDyef;? t*FgaeYjzpfrl Zvyfyef;? Ak'¨[l;aeYjzpfrl py,fyef;ç oajyyef;?
Mumoyaw;aeYjzpfrl oD;ç oHowfyef;? aomMumaeYjzpfrl 'ef;yef;ç ESif;yef;? paeaeYjzpfrl
tkef;yef;? þodkYvQif rdrdwdkY\ tnGefYeHoifh yef;rsm;udk yefqifí r*FvmrIûyMuukef&monf/
(aA'if)
rif; 4-yg; aq;/
aq; pdefç aq;ç uefYç [if;ç ac: "mwf 4-yg;aq;udk t*¾d&wfusrf;wdkYü
rif; 4-yg;aq; ac:onf/
rif;{u&m? owådrSm? 3-jzm&Sd\ todkYenf;¿/
¿ /] rEÅm? Oóm[? ybm0[k?
&mZowådç 3-yg;&Sd\}[laompum;t& jzpfonf/ (1) rEÅ owåd- ynm&SdwdkYESifh tpp
321
wdkifyif ESD;aESmrI? (2) Oóm[ owåd- &du©mç vufeufç ppfom; &SmrSD;rI? (3) ybm0
owåd- pdrf; usuf ra&G; jypfay; qHk;r rI/ ¤if; 3-yg; tjynfhtpHk &Sdxm;&rnf/
rif ; usif h w &m; 10-yg;
10-yg;/ /okwfygax,s/yg/50/|/ 34/ r[m[HoZmwfESifh
eE´d,Zmwf t|uxmwdkYüvnf; yg&Sdonf? rif;aumif;rif;jrwfwdkY usifh0wf 10-yg;[l\/
(1) 'ge-tvªay;jcif;? (2) oDv-ig;yg;oDv q,fyg;oDvudk aqmufwnf&jcif;? (3)
y&dpm*- ay;urf;csD;jr§ifh pGefYMuJ&jcif;? (4) rk'ku- udk,f EIwf El;nHhodrfarGU &jcif;? (5)
Oaygox-t|*FoDv apmifhoHk;&jcif;? (6) tauúm"- trsufrxGuf&jcif;? (7) t
0da&m"- &[ef;&SifvljynfolwdkYESifh rqefYusif&jcif;? (8) t0d[ðoe-jynfolvlxkwdkYudk
tcGef twkwf trsdK;rsdK;wdkYjzifh rn§if;qJ&jcif;? (9) cEÅD-onf;cH&jcif;? (10) or®my#dyEé-
ajzmifhrwfrSefuefpGm usifh&jcif;/
rif;crf;awmfrSm? 13-jzm? 0J,m aqmifa,mifusif; / /rif;eef; rif;crf;ü taqmif
ta,mifawmfrsm; cif;usif;&m0,f vuf0J 13-yg;? vufsm 13-yg;udk qdkonf?
¤if;\o½kyfudk atmufyg a&TbHked'gef;vm vuFm 2-&yfjzifhod&m\? (u) vufsmawmfu?
a&TavSmfod*Fg? rsufpDjrGmom;? &wemoefvsuf? vsHvufvQyfvQyf? om;jrD;,yfESifh?
xufcsyfruGm? &wem yef;awmif;? jcL;aygif;ykvJ? oEÅmqGJvsuf? &J&Ja&mifwuf?
uGrf;cGuf&Spfaxmifh? xdkYaMumifhra&GU? jcaoFhcHçvsuf? uGrf;cGuf&wem? pvif;MumESifh?
od * F g a&T r S n f h ? uG r f ; xnf h u syf r S ? usyf v sm; pom;? oD [ cH x m;? u&m;waumif ; ?
xdkaESmif;jrLwm? a&jynfhpGmwnfh? xD;rSmav;ql? pdkufxlMuGm;MuGm;? ,yfrm;csyfvsuf?
a&mifjcnf&Sufonf? jydK;jyuf xdefxdefvif;vif;wnf;/ (c) vuf0Jawmfu? a&TavSmf vQH0g?
rsufpDjrGmonf? &wembdeyf? oyfoyfawmifa0S;? a&mifajy;0dk;0g;? vufwifMum;ESifh?
e*g;uGrf;cGuf? pOfvsuf ovyf? vQyfvQyf0if;0g? ruGmwoD;? uGrf;avmif;MuD;um;?
tjyD;qdkbG,f? uGrf;avmif;i,fESifh? wifhw,fvSpGm? &wem zvm;? u&m;xdkaemif?
ovif;ajrmifvk? vQHa&mif&wem? opfwdkifygí? jrLwma&csrf;? jynfhjzdK;vQrf;onf? rif;crf;
rnfom;? xD;av;yg;ESifh? tMum; tMum;? ,yfrm;csyfvsuf? pOfqufpHknD? q,fhoHk;pDwnfh?
ESpfvDaygif;ajrmuf? ESpfq,fh ajcmufvQif? tHhavmuf xl;qef;? a&SUawmfxGef;onf?
a&mif&Tef;ajymifajymif 0if;0if;wnf;/
rif;quf 5-oG,f? &SifbdkYr,f? eef;v,fwifhonfomm/ /þo½kyfum; u0dvu©P
'DyeDusrf;vmjzpfí xdkrSyif ,lajzvdkufonf/ (1) bk&ifrif;acgif? (2)om;awmfoD[ol?
(3) rif;vSi,f? (4)uav;aus;awmifndKrif;? (5) rdk;n§if;rif;w&m;MuD;? xdkrif;ig;qufwdkY
rdzk&m;ajr§mufjcif;udk cH&onfh &SifbdkYr,f[k qdkavonf/
rif;wdkYtm; 5-yg;
5-yg;/ /wdkif;EdkifiHudk tkyfcsKyfí rif;vkyfolwdkYü &Sdxm;&rnfh Avig;yg;udk
322
qdo
k nf/ (1) Am[k Av- vuf½;kH ç vufeufç ppfonftiftm;? (2) abm* Av-pm;eyf&u
d m©
a&T aiG &wem qifjrif;Opömtm;? (3) trpö Av- trwf vdrfrmrsm; tiftm;? (4)
tbdZpö Av-trsdK;jrwf oefY&Sif;jcif;tm;? (5) ynm Av-ÓPf ynm&Sdjcif; tiftm;/
rif ; wd k Y qif & m? &wem? 9-jzm e0&wf / /þü umr@uD u srf ; vm rif ; wd k Y
usifhoHk;vdkufem aqmif&Guf&jrJ jzpfaom wdkif;jynf&wem udk;yg;udk qdkonf? ¤if;tajz
(wdkif;jynf&wem? jynfhpHkpGm? 9-jzm e0&wf) [laom o½kyfü ½Iyg/
rif;wdkY rarhtyfaom t&yfrsdK; 3-yg;
3-yg;/ /bk&ifrif;jrwfESifh tpdk;&wdkY rarhtyfaom
t&yf 3-yg;? wduedygwf t*FkwådK&fü a[monf/ (1) tbdZmw Xme-arG;zGm;&m
t&yf ? (2) tbd a ou Xme-bd o d u f c H & mç opö m cH , l & m t&yf ? (3) Z, Xme-
&efatmif&m t&yf/
rif;wdkif; 12-rI/ /þü ]rif;wdkif;} qdkonfum; bk&ifrif;jrwfwdkYaumuf,laom
tcG e f t wk w f u d k qd k o nf ? ,if ; tcG e f t wk w f u d k atmuf y gypö n f ; wd k Y tay:ü
aumufcHavh&Sdonf/ (1) wrmaq;? (2) avQmf? (3) tHkwHkacguf? (4) OoQpfoD;? (5)
wifvJ? (6) r½dk;rD;aoG;? (7) pma&;&efxef;zl;? (8) refusnf;rSnfh? (9) a&eH? (10)
tifwGJ? (11) vJ0g? (12) uRJaumf? ,if;tcGeftwkwfwdkYrS Zmwfawmf pifawmfMuD;om;rsm;ESifh
tjcm;trIxrf; t&mxrf;rsm;udk vGwfjidrf;csrf;omcGifh ay;avh&Sdonf/
rif;aygif; 10-yg;aq;
10-yg;aq;/ /¤if;udkavmuDoAÁod'¨doQdK aq;MuD;[lí¤if;? wwd,
ol&ówDaq; [lí¤if; tqdk&Sdonf/ (1) jA[®rif;-aq;OwvHk;? (2) odMum;rif;-
eEGif;rif;? (3) ydóEdk;rif;-aiGyef;rif;? (4) pMu0aw;rif;-wdvuFom? (5)rdk;rif;-
*rH;k a&T0gMuD;? (6) avrif;-*rH;k a&T0gi,f? (7) *Hrk if;-*Hrk if;yif? (8) oufi,frif;-oref;jruf?
(9) vrif;-*rHk;v0if;? (10) usufoa&rif;-*rHk;aygif;? *rHk;usufoa&aqmifvnf;[l\?
¤if;wdkYudkaygif;í rif;ajrmufwefqm ig;yg;ESifhjyif ]]OH oAÁ&mZm yD,Hrr}} [laom rEÅefESifh
(1000-pkwf? orÁKa'¨ 108-pkwf) pMu0aw;rif;yHk xkíaqmif? tusdK;teEÅ [l\/
rif ; aygif ; 101-yg;
101-yg;/ /þü w&mh w yg;aom xD ; aqmif ; rif ; wd k Y \ trnf u d k
ZrÁKwHqdyfusrf;vm vlrsdK; w&mhwyg;udk taMumif;ûyí udk,fhvlrsdK;ESifh udk,fhrif;jzpf&um;
rif;rsdK;aygif; ]]&mh wyg;}}[kqdkvdk&dyf&Sdonf/
rif;rsdK;tjym;? 7-yg;? cGJjcm; a0befod / /þü rif;[laom jrefrmtbd"mefyk'fonf
pMumrif;rS pí &Gmpm; &GmolMuD; wdkifatmif oufqdkifav&um; 0denf;ygVdawmf
t|uxmwdkYüvmonfh rif;rsdK; 7-yg; tjym;udk odxm;&m\/ (1) yxAsm &mZm-
 323
ajrtvHk;pHkudk tpdk;&onfh pMumrif;uJhodkYaom rif;? (2) ya'o&mZm- wckaomuRef;wGif
wpdwfwa'oudk tpdk;&aomrif;? (3) r@vdu &mZm- uRef;wckwGif wjrdKYESpfjrdKYudk
pm;&aomrif;? (4) tEÅ& abmwdum &mZm- rif;ESpfyg;wdkYtMum;wGif ESpf&Gm oHk;&Gm\
t&Sifjzpfaomrif;? (5) tu©'ó &mZm-"r®obif½Hk;awmfüaeí tjypftm;avsmfpGm
vufajc ponf jzwfí qHk;rwwfaom w&m;pD&if&onfh w&m;olMuD;rif;? (6)
r[mrwå&mZm-xdkxdk &Gm ed*Hk;ponfwdkYü aeí rif;\udpw ö dkYudkûyvkyfaqmif&Gufwwfaom
bk&ifcH\ &mxl;Xme&Sdol trwfMuD;rif;? (7) a,0g ye &mZm-rif;wdkYudk trSDûyí ¤if;?
rdrd\ 0D&d,udk trSDûyí¤if; owfjzwfcGJpdwfjcif;udk ûyvkyfpD&ifwwfaomrif;/
rSwfcsuf/ /þ abmfjyyg rif;wdkYwGif ]&[ef;rSm odu©m? rif;rSm bdoduf} [k
"n0wD t a&;awmf y H k pum;usrf ; wd k Y ü qd k a omaMumif h xD ; jzLaqmif ; jcif ; paom
rif;ajrmufwefqm ig;yg;wdkYudk qif,if oHk;pGJvsuf oHk;yg;aom &mZmbdodufudk
cHaomrif;udok m rif;[lí ,loifoh nf? odYk&mwGif &mZ0if\ t&müom rif;ajrmufwefqmESihf
&mZbdodufcHaomrif;udk rif;[k ,l&onf? tjcm; ae&mwdkYüum; rif;wdkif;vnf; tbdoduf
cHonf r[kwfaomaMumifh oifhovdk ,lMuukef/
rif;rsdK;pdk;EG,f? qifpvG,f? 8-oG,f rsdK;tjym;
;tjym;/ /&mxl;*kPf&nftvdkuf jcm;em;um
pvG,frsdK; &Spfyg; xm;&SdaMumif;ESifh od&\/ (1) bk&ifrif;jrwfrsm;um; 24-oG,f&Sd
pvG , f u d k o m qif j ref ; Muonf ? (2) Oy&mZmwd k Y u 21-oG , f q if o nf ? (3)
rif;nDrif;om;wdkYu 18-oG,fqifonf? (4) r[mrsdK;EG,fwdkYum; 15-oG,f&onf? (5)
t*¾r[m aoemywd wdYkum; 12-oG,q f if&onf? (6) rSL;rwfMuD;wdYkum; ud;k oG,q
f if&onf?
(7) rSL;rwfvwfwdkYum; 6-oG,f&\? (8) rSL;rwfi,fwdkYum; 3-oG,fom &onf[l\/
rif;ajrmufwefqm 5-yg;
5-yg;/ /0denf; yg&mZdu/|/ y-tkyf? 56/ bk&ifrif;jrwfwdkU\
taqmifta,mifawmf 5-yg;/ (1) c*¾-oefvsuf? (2) qwå-xD;jzL? (3) OPSo
D -oif;uspf?
(4) ok0PÖ yg'ku- a&Tajceif;? (5) 0gV ADZe-om;jrD;,yf/
rpnf u m;tyf a om t&yf r sd K ; 3-yg;
3-yg;/ /rif;pdk;&mZmESifh wdkif;oljynfom;wdkY
w&m;rapmifh aumufuspfpOf;vJaom tcgrsdK;ü atmufaz:jyyg ae&moHk;yg;wGif
vlpnfum;\/ (1) 0dedpä, omvm- w&m;pD&if&m ½Hk;awmf? (2) okome-okomef
oif;csdKif;? (3) AE¨em *g&-vlqdk;wdkYudk csKwfaESmif&m axmif/
rpä&d,w&m; 5-yg; 5-yg;/ /yOö*kFwå& /yg/ 122 /|/ 45/ 0efwdkrI rvdkrkef;xm;jcif;
rsdK; ig;yg;/ (1) tm0go rpä&d,- tdrfç ausmif;ç wdkufwm ae&mxdkifcif;wdkYü 0efwdkjcif;?
(2) ukv rpä&d,- rdrdaqGrsdK; Ówd wynfhwum wumrwdkY olrsm;xH qufqHaygif;oif;
MunfndKrIudk 0efwdkjcif;? (3) vmb rpä&d,- ypönf; vmbfvmbü 0efwdkjcif;? (4) 0PÖ
324
rpä&d,- udk,f tqif;ç *kPfowif;ü 0efwdkjcif;? (5) "r® rpä&d,- rdrdwwfodvdrfrmaom
twwfynmü 0efwdkjcif;/
rZÑdrac:? a'oawmf? rSwfaomfe,fjcm;? 5-rsdK;xm;&Sifh/ /bk&m;&SifwdkYyGifhawmfrl&m
awmifuRef;\ tv,fA[dXk me e,fajrowfrw S cf suf ig;&yfukd qdo
k nf/ (1) ta&SUvm;aomf
Z*Fv ed*Hk;? (2) ta&SUawmifvm;aomf ov’0wDjrpf? (3) awmifvm;aomf aowuPÖded*Hk;?
(4) taemufvm;aomf xkeykPÖm;&Gm? (5) ajrmufvm;aomf Ood&'¨Zawmif/
rSwfcsuf/ / t0ef;tus,f ,lZem udk;&m&Sdonf [l\/
rZÑdredum,f 3-usrf;/ /¤if;o½kyfudk (edum,f 5-&yf) «c» ydk'frSmMunfhyg/
rwif h w ,f & monf r sd K ; 4-yg;
4-yg;/ /þü rS w f u suf v G , f u l & ef pmPusysd K YrS
xkwfjyvdkufonf/ (1) t0wfryg? qifwefqmum;? ojymvlEIduf? wodef;xdkufvnf;?
rMudKufpbG,f? rwifhw,fwnfh? (2) qDaxmywfrsm;? rygjim;onfh? pm;tpmrSm?
&omrMuG,f? rwifhw,fwnfh? (3)ysdK&G,fvSpGm? r,funmvnf;? &ifjrGmESpfpHk? yef;tiHkwdkY?
EGrf;usHKrvS? avsmhvsnf;usrl? rdk;u oufvm? jzpfwHkygvnf;? t*FgcsdKYi,f? rwifhw,fwnfh?
(4) eufus,fvdrfrm? wwfynmvQif? ryguif;a0;? toufarG;vnf;? odrfao;rzG,f?
rwifhw,fwnfh/
rwifhw,faom t&m 3-rsdK;;/ / Zmwf t|uxm? y-tkyf? 325/ (1) a&r&Sdaom
jrpf? (2) rif;r&Sdaom wdkif;jynf? (3) vifr&Sdaom rdef;r/
rwif;wdrf ra&mifh&JEdkifaom t&mMuD; 3-rsdK;/
; /¤if;o&kyf (ra&mifh&J rwif;wdrfEdkifaom
t&mMuD; 3-rsdK;)ü ½Iyg/
rwm;jrpftyfaom t&mrsdK; 5-yg;5-yg;/ /tEÅ&m,fûyapí avmua&;tm;jzifh cGifhay;&onf/
(1) usifMuD; pGefYvdkjcif;? (2) usifi,fpGefYvdkjcif;? (3) av oufvdkjcif;? (4) iwfrGwf
qmavmifí pm;vdkjcif;? (5) tdyfvdkjcif;/
rwd k i f y if t yf o l r sd K ; 8-a,muf/ /rd v d E ´ y O§ m /yg/99/xd k o l w d k Y E S i f h w d k i f y if a omf
tusdK;pD;yGm;ysufwwfonf[l\? pyfwlpyfzufrvkyf&m/ (1) &m*p&dw- &m*xlajymol?
(2) a'go p&dw- a'gotrsuf xGufvG,fwwfol? (3) arm[ p&dw- rdkufrJ
awGa0ol? tMuHwHk;ç ÓPfwHk;ol? (4) rme p&dw- rmefrmeMuD;ol? vlarmf vlMuGm;? (5)
vk'¨- avmb&r®ufMuD;ol? (6) tvo- ysif;&dol? (7) {updEÅd- wa,mufwnf; usdwfí
vkyfwwfol? (8) Amv- vlrdkuf vl&rf; vlwapmufuef;/
 325
rwdkifyiftyfaom t&yfrsdK; 8-yg;
8-yg;/ /rdvdE´yO§musrf; 99-rS/ (1) 0dor Xme-
rnDrnGwaf om t&yf? tusKd ;z½dzk &Jjzpfwwf\/ (2) obm, Xme-uyGo J bif ponft
h &yf?
wkefvIyf\? ESvHk;ylyef\? (3) twd 0gw Xme-tvGef avxefaom t&yf? toHudk
ESdyfpuf\? (4) ywd qEé Xme-zHk;vTrf;aomt&yf? olwyg;em;axmifwwf\? (5)
a'0 Xme-ewfae&m t&yf? tusdK;pD;yGm; aESmifhaES;wwf\? (6) yx Xme-c&D;vrf;t&yf?
pD;yGm; rjzpfEdkif? (7) o*Fgr Xme-ppfajrjyift&yf? wkefvIyfwwf\? (8) O'u wdw¬-
a&qdyf a&cyf&m t&yf? xif&Sm;ay:vG,fwwf\/
raxrJhjrifûy cH&olrsdK; 5-a,muf/ /¤if;o½kyf (txifjrifao; cH&olrsdK; 5-
a,muf)ü ½Iyg/
raxrJhjrifûyjcif; cH&wwfol 10-a,muf/ /rdvdE´yO§m/ 285-ü tus,f½I/ (1)
vifuGm vifao rdef;r? (2) tiftm;Avenf;ol? (3) aqGrsdK; rdwå uif;rJhol? (4)
tpm;taomuf MuD;ol? (5) raumif; ,kwrf maom rdwaf qGEiS hf aygif;ol? (6) ypön;f Opömr&So
d ?l
(7) udk,fusifhoDv r&Sdol? (8) udpöMuD;i,fü arhavsmhwwfol? (9) tema&m*g xlajymol?
(10) 0D&d,r&Sd tysif;xlol/
rEÅav;jrdKUwnf? 7-vD? pHknD wjydKifeuf/ /ouú&mZf 1221-ckESpf (tkwfuspfausmf{ç
rEÅav;)ü rEÅav;&wemyHk aejynfawmfMuD;udk wnfaxmif zefqif;aomtcg ]jrdKUawmfç
usHK;awmfç apwDawmfç odrfawmfç ausmif;awmfç yd#uwfwdkufawmfç ok"r®mZ&yfawmf}
¤if;ckESpfXmewdkYudk wjydKifeufwnf; tkXfjrpfcsí wnfaqmufonf [l\/
ref ; atmif a jrcsm? avmif ; jrwf p G m ? 6-cg Zmwf b 00/ /tavmif ; awmf j rwf
EkpOftcg0,f rEÅav;awmifajc atmifajrt&yfü ]jcaoFhrif;ç qifrif;ç qwfrif;ç iHk;rif;ç
zGwfrif;ç rkqdk;om;} [laomZmwfb0wdkUjzifh usifvnfusufpm;cJhbl;aMumif;rsm;jzifh
u0dvu©Pm'DyeDusrf;ed'gef;ü rdefYqdkxm;avonf/
ref ; jrd K Uawmf w nf ? 7-vD ? wl n D yEé u f c ss/ /yOö r o*F g ,emwif
rif;wke;f rif;w&m;MuD;onf 1221-ckEpS f rEÅav; eef;jrdKUawmfopfMuD; wnfaqmufaomtcg/
(1) jrdKUawmf? (2) usHK;awmf? (3) avmurm&Zdef apwDawmf? (4) odrfawmfMuD;? (5)
ok"r®mZ&yfawmfMuD;rsm;? (6) twkva0,ef ausmif;awmfMuD;? (7) yd#uwdkufawmf? þ
7-Xmeudk a&TjrdKYawmfwnfonfEiS hf wjydKifeuf wcsed w
f nf; yEéucf sum wnfawmfrcl ahJ vonf
[l\/
326
reodum&w&m; 2-yg; 2-yg;/ /oH,kwfygVdawmf wwd,tkyf/ 76-ü tus,f½Iyg/ (1)
a,med a om reod u m&- ynmÓPf E S i f h , S O f í trS e f w &m;rsm;ud k trS e f t wd k i f ;
½IrSwfodjrifjcif;? (2)ta,medaom reodum&- trSefw&m;udk trSm;jzifh odjrifMunfh½I
rSwfom;vsuf xdktrSm;w&m;pkudkyif trSef[k rSwf,lpGJodaejcif;/
reod u m&rsd K ; 3-yg;? wenf ; / /¤if ; oH k ; yg;um; tm½H k ç 0D x d ç aZm wd k Y \
oabmrQjzpfí tEkpdwfudk tuFk&#Dumü ½Iav/
raetyf a om t&yf r sd K ; 5-yg;
5-yg;/ /þü usufrSwf&vG,fulap&ef pmPusysdKUrS
xkwfjyvdkufonf? raetyf&m t&yfrSmum;/ (1) Opömpka0;? jrwfaoaX;ESifh? (2)
aq;ukvdrfrm? aq;q&mwnfh? (3) pHkvm q,ftif? &Sifbk&if[k? (4) a&vQifwnfaMumif;?
jrpfESifhacsmif;wnfh? (5) raumif;çaumif;aom? twwfa[monfh? oabmjrifhjrwf?
aA'ifwwf[?k avsmufywfb, G &f m? þig;jzmwdYk ? uif;uGmrJx
h ? &yfa'oum;? rkcsqwfqwf?
raetyfwnfh/ rSwfcsuf/ /trSwf 4-t& &xm;oabFmvrf; rJhudk,l? [dawmya'ü 4-
yg;vm\/
raemuH 3-yg;? raem'k p ½d k u f 3-yg;
3-yg;/ /¤if ; \ o½k y f u d k ( 'k p ½d k u f q ,f y g;)rS m
xif&Sm;pGmjycJhjyD/
ray;vªtyfaom 'gersdK; 5-yg;
5-yg;/ /tjypf&Sdaom tukodkvftvªrsdK; 5-yg; [l\/
y&d0gygVdawmf 231 /|/ 173-ü tus,f½Iyg/ ¤if;\tusdK;zvum; tyg,fvm;aMumif;
omjzpfí ]]tyg, *redu 'ge}}rsdK; ig;yg; [lívnf; yd#uawmfü vm&Sdonf? tqdktwD;
yGJobifygaom tvªU&Sifrsm; owdxm;Muap&m/ (1) rZÆ'ge-ao&nfç t&ufç bdef;ponf
,pfrsdK;tvª? (2) orZÆ 'ge- Zmwfç ½kyfao;ç tjidrfhpaom tqdktwD; uacsonf
obiftvª? (3) £w¬d'ge-umrrItwGuf tvdkjznfhMuap&ef rdef;rtvª? (4) Oob 'ge-
EGm;rwdkY tv,fü x,f0gcefYnm;aom EGm;vm; EGm;odk;MuD;wdkYudk ay;vªjcif;? (5) pdwå
ur® 'ge-MunfhvdkufvQif umr*kPfpdwfawG wzGm;zGm;jzpfvmEdkifatmif qef;Mu,fvSypGm
ûypka&;om;xm;aom okckr tEkynm yef;csDum;csyfrsm;/
ray;vªtyfaom 'gersdK; 10-yg;
10-yg;/ /¤if; o½kyfudk (tyg,fvm;aMumif; tvªrsdK;
10-yg;)ü jyjyD;jyD/
rarhEdkifjcif;taMumif; 16-yg;
16-yg;/ /¤if;o½kyfudk (owd&jcif;\ taMumif; 16-yg;)ü
½Iygav/
 327
r,furÇmac:? rdef;rausmf? 4-abmf usrf;*efxGuf/ /¤if; o½kyf (awmf0ifol 4-
a,muf) [laom okawoeü qdkcJhjyD/
r,fbGJUa&G;cs,f? vSewfr,f? 6-oG,f t*Fgppf/ /xdkxdk ûrdUç &Gmç wdkif;ç e,fwdkYü
tvSr,f a&G;um bGJUay;Mu&mwGif a&S;OD;pGm tvSvu©Pm 6-yg;udk pDppf&rnf [l\?
¤if; o½kyf( tjypf 6-yg;? uif;pifjim;? vSxGm; ysdKolZm) ü qdkcJhjyD/
r,m; 5-yg;? y,f p G e f Y xm;? rd e f Y Mum; "r® o wf / / uG m pG e f Y tyf a om r,m;
ig;yg;[l\? a&SU 3-yg;udk ruGmvdkuvnf; aeEdkifonf? u0dvu©Pm'DyeDusrf;rS/ (1)
jrHKaomr,m;? &SpfESpf iHhapmifh&rnf? (2) o®D;rdef;rom zGm;aomr,m;? &Spfa,muf
q,fa,muftxd arG;atmif apmifhiHh&rnf? (3) Elaomr,m;? uGmvdku uGmap? (4)
vifapmif arsmufr xm;aom r,m;? (5) trsdK;wdkU\ tusifhw&m;uzsufaom r,m;/
r,m; tjym; 7-yg;/ 7-yg; !/ owå*Fkwå&ygVdawmf/ 466 /|/ 177/ ZmwfygVdawmf/ y-
tkyf/ 78 /|/ 313-wdkYü tus,f½Iyg/ ¤if;o½kyfudk rCa'0 vuFmpum;&yfjzifh od&m\/
]r,m;ckEpS rf sdK;? &Sjd rJ½;kd wGi?f olc;kd t&Si?f vlowfoiG o
f Ykd ? tMuifr,m;? vm;\i&J? tjrJrw
S b
f ?d
trdwrQ? ESr r,Gef;? cifyGef;woG,f? uRefES,fav;jzm? r,m;rSmum;? edr®mewfjynf?
vm;jrJrnf\? ,if;onfav;oG,f? r,m;0,fvnf;? uRefES,ftvm;? xdkr,m;rl?
a,mufsm;qkyef? edAÁmefqkaumif;? awmif;urvGwf? rcRwfwlwnf? jynfhjrJrnf\}/
r,m;t&m? ajrmufaMumif;rSm? 10-jzm usrf;txGuf/ / ]"euúdwm 'a,m 'o
b&d,m} [laom aw&ouPf #DumygXft& r,m;t&m ajrmufjcif;\ taMumif;
q,fyg;udk od&m\? ¤if;tus,fudk (tkyfxdef;jcif;&Sdaom rdef;r 20) o½kyfwGif eHygwf
11-rS píMunfh½Iygav/
r,m;cd k ; tjym; 7-yg;
7-yg;/ /r,m;cd k ; rI pD & if & mü rEk " r® o wf t vd k atmuf y g
ckESpfyg;udkjyonf/ (1) [w¬*¾g[-vufponfudkifwG,foHk;oyfjcif;? (2) C& ywå-
vifr&Sdcdkuf tdrfodkU oGm;a,mufjcif;? (3) *k,S|me-vHkjcKHaomt&yfü umrESifhpyfaom
pum;wdkYudkqdkjcif;? (4) ov’my-umr*kPfjzifh ajzmif;jzajymqdkjcif;? (5) aoed-wif;wdrfç
jcifaxmifwGif;odkY 0ifa&mufjcif;? (6) 'Gg&-wdkufwHcg;twGif;odkY 0ifa&mufjcif;? (7)
ao,s-tdyf&mcef;odkY0ifa&mufjcif;/
r,m;jrwf 8-a,muf/ / avmuDusrf;vm Oya'o/ (1) xrif;pm;aomtcg
rdcifuJhodkY ûypkvkyfauR;wwfaomr,m;? (2) vifudk t0wftpm;ûyjyifqif,ifí
ay;wwfaomr,m;? (3) vifukd yuwdtcgü armifuo hJ Ykd ½dak o&Suaf Mumufwwfaomr,m;?
328
(4) vif u d k uRef r ozG , f vk y f a uR;wwf a omr,m;? (5) ab;&ef & S d a omtcg
twdkiftyif&aom r,m;? (6) umrudpüö vif\ arGYavsmfbG,fudk ûyusifhwwfaomr,m;?
(7) ta&mif;tqif;\ wifhw,fvSyjcif;udk ûyjyif zD;vdrf;wwfaom r,m;? (8)
vif\ tvdkü onf;cHEdkifaom r,m;/
r,m;jrwf w d k Y tusif h v u© P m 6-yg;
6-yg;/ /rd e f ; rjrwf w d k Y vd k u f e mûyusif h j cif ;
tavhjrwf 6-yg; [l\? r[mok'óeokwf ygVdawmfrS/ (1) ykAÁK|m,D-a&S;OD;pGm
tdyf,mrS xavh&Sdjcif;? (2) ypäm edygwD-aemufrS tdyfavh&Sdjcif;? (3) uðum& y#dóm0dPD-
ûyvkyfay;&ef vifh toHpum;udk toifhemcHavh&Sdjcif;? (4) remy pm&D-ESpfjcdKufbG,fudk
ûyavh&Sdjcif;? (5) yd, 0g'deD- cspfbG,fpum;udk qdkavh&Sdjcif;? (6) remomyd aem
tbdpm&D- a,mufsm;wyg;udk pdwfjzifhrQ rMuHpD rvGefusL; aeavh&Sd\/
r,m;0wf 5-yg; 5-yg;/ /tdrfaxmif&Sifac: r,m;vkyfolwdkY ûyusifh&rnfh 0wfig;yg;/ (1)
tdrfwGif;rI ûybG,fwdkYudk aphiSpGm ûyvkyf&jcif;? (2) vif&Smí &aom ypönf;Opömudk
pk a qmif ; rd a tmif od r f ; wwf & jcif ; ? (3) rd r d v if r S wyg;a,muf s m;ud k rwyf r uf
rESpfouf&jcif;? (4) rdrdaqGrsdK; vif\aqGrsdK;wdkYudk avsmfovdk ay;urf;jzefYcsD&jcif;? (5)
tysif;rxl tdrfoljyDvSpGm aexdkif&jcif;/
r&Pw&m; 3-yg;
3-yg;/ /0dok'¨dr*f/ y-tkyf/ 222/ (1) or®Kwd r&P- armifjzL
aojyD? rMuLaojyD ponfrsdK;? (2) cPdu r&P-½kyfemrf"r®wdkY rjywf ysufpD;aerI? (3)
orkapä' r&P- ½kyfemrf"r®wdkY\ aemufqHk; ysufpD;jcif; y&dedAÁme/
r½dkaowwfolrsdK; 12-a,muf/ / ¤if; o½kyfudk (½dkaoxdkufoltm; r½dkaool 12-
OD;)ü ½Iyg/
ra&mifh&J rwif;wdrfEdkifaom t&mMuD; 3-rsdK;;/ / rlvyPÖmo /|/ 'ktkyf/ 45/
b,ftcgrQ ay;vdkY jznfhvdkY zdkYvdkYjynfhpHktm;&rI r&SdEdkif [l\/ (1) t*¾dcaE¨m-
[kef;[kef;avmifjiD; rD;yHkMuD;? (2) orka'´g-ork'´&m yifv,f? (3) r[dapäm- tvdkavmb
MuD;rm;vGef;ol/
ra&mif;aumif;aom ukefpnfrsdK; 5-yg;
5-yg;/ / Ak'¨bmom0ifwdkY a&SmifMuOfz,f&Sm;
tjypf&aom a&mif;ukefig;yg;/ (1) ow¬ 0gPdZÆ-trsm;aoaMumif; vufeufaygif;
trsdK;rsdK;? (2) owå 0gPdZÆ-qifç jrif;ç vl paom tapcH owå0gtaygif;? (3) rHo
0gPdZÆ-tom;pm;aMumif;ç Muufç iSufç 0ufç ig;ç paom om;aumiftaygif;? (4) rZÆ
0gPdZ-Æ ao&nft&ufrsdK; [lorQ? (5) 0do 0gPdZ-Æ trsm;aoaMumif; tqdyaf ygif; [lorQ/
 329 330
r[muyfac:? 4-abmft*Fg? ajzqdkyg/ g /atmufyg toacsF,s 4-uyfudk r[muyf\
r½dkrao tûycH&ol 10-a,muf/ /¤if; o½kyfudk (raxrJhjrif tûycH&ol 10- t*Fgav;yg;[k od&m\? þ toacsF,s av;uyfwdkYum; tcsdefumvtm;jzifh nDrQaom
a,muf)ü½Iyg/ yrmP&SdMuukef\? þav;uyfonf r[muyf wuyfrnf\/ (1)oH0¥ toacsF,suyf-
uyÜ g ysuf r d k C f ; MuD ; &G m onf u pí uyÜ g avmu"mwf M uD ; wck v H k ; bmrQr&S d
r&Suf&monf 4-yg;/4-yg; /vG,fulpGm usufrSwfEdkif&ef pmPusysdKYrS xkwfjyvdkufonf/ [if;vif;jyifMuD;jzpfonf wdik af tmif ysuqf u
J yfumv wrsKd ;? (2)oH0¥|m,D toacs,F suyf-
(1) ypön;f Opöm? &pdrihf gS vQi?f oGm;vmvnf;ûy? a&mif;0,frw
I nf?h (2) wckco
k m? wwfynmud?k [if;vif;jyifMuD;jzpfonf upí uyÜgûyrdkCf;MuD; &Gmonfwdkifatmif tysufMuD;twdkif;
vdk&muyfcsOf;? oifMum;jcif;ESifh? (3) ruif;Edkif&m? vlwumwdkY? tpmpm;jcif;? r&Sufvsif;ESifh? wnfaeaom wnfqJuyfumv wrsdK;? (3) 0d0¥ toacsF,suyf-uyÜgûyrdkCf;MuD;
(4) aygif;oif;arxkef? umr*kPf[k? jrL;ckefaysmfyg;? udk,fhr,m;ESifh? vifom;csif;csif;? &Gmonfupí aeç vç eu©wf ay:onfwdkifatmif uyÜgjzpfjyD;í wnfqJuyfumv
cHpm;vsif;aomf? &Sufjcif;pGefY&? rSefrkcswnfh/ wrsdK;? (4) 0d0¥|m,D toacsF,suyf- aeç vç eu©wf ay:onfu pí uyÜgzsufrdkCf;MuD;
&Gmonfwdkifatmif wnfqJuyfumv wrsdK;/
rvTm;&mom;? rsdK; 10-yg;? usrf;um; tb,fenf;¿ ¿/ /þü ]]rvTm;&monf?
q,f y g;rnf u m;}} [l a om vuF m jzif h pd E Å a usmf o l O D ; Moa&; Mo0g'xl ; ysd K UwG i f r[myOöulrsdK; 5-yg;
5-yg;/ /AdaE¨maq;usrf; a0g[m&/ (1) OoQpfjrpf? (2) ocGwfjrpf?
awGUjrifzwf½Ibl;\/ (3) aMumifvQmjrpf? (4) &raejrpf? (5) wyaq;jrpf? ¤if;tusdK;um; avudkajzmifhap\?
0rf;udk aumif;ap\? tyludk jidrf;apwwf\/
r owfum&ef? a&;xHk;rSef? 9-wefjrefrmrI/ /um&efi,f toHrsdK; 64-yg;ESifh
36-yg;aom XmewdkYwGif yg0ifonfha0g[m&? trfç trfhç trf;ç? tdrfç tdrfhç tdrf;? tkrfç r[mya'orsdK; 4-yg;
4-yg;/ /tus,f0ef;qHk;aom w&m;\ wnf&m enf;Oya'MuD;
tkrfhç tkrf;/ rSwfcsuf/ /rsm;aomtm;jzifh rç owfESifh ed*¾[dwfac: ao;ao;wifwdkYum; av;yg;? odkYr[kwf MuD;jrwfaom yk*¾dKvfrsm;tm; nTefMum;csuf? omoemawmfü
wlaom owfyHkum&ef &SdMu\/ trIjzpfyGm;vmvQif ,if;av;yg;jzifh nTefMum;qdkajymwdkif; vufrcH twnfrûy&? [kwf
r[kwf pDppfn§dEIdif;jyD;rS qHk;jzwf&rnf [l\/
rom cs&m? psmyem? 3-jzm rsdK;tjym;
;tjym;/ /¤if; o½kyfudk (psmyersdK; 3-yg;) [laom (1) Aka'¨gya'o-bk&m;xHrS Mum;em&aom w&m;[k bk&m;tm; nTefMum;jcif;/
okawoeü qdkcJhjyD/ (2) oHCmya'o-oHCmxHrS Mum;emrSwfom;&aom w&m;[k oHCmtm; nTefMum;jcif;/
(3) orÁ[kvm ax&mya'o-*dkPf;xHrS Mum;emrSwfom;&aom w&m;[k *dkPf;tm;
rolawmf w&m;? 7-yg;? a&Smif&Sm; wdkif;jynfol / /ol,kwfrmwdkY\ tusifhw&m; nTefMum;jcif;/
7-yg;? ck'´u0w¬K 0dbif;ygVdawmfrS/ (1) t oa'¨g-o'¨gw&m;r&Sd? (2) t [d&Daum- (4) {u ax&mya'o-ouf 0 if , H k M unf cH k w nf x d k u f a om ax&f M uD ; wyg;xH r S
raumif;rIü r&Sufwwf? (3) taemwåyÜD-,kwfrmrIü raMumufwwf? (4) tyÜokawm- Mum;emrSwfom;&aom w&m;[k yk*¾dKvftm; nTefMum;jcif;/ þum; okwfr[m0g tvdk/
tMum;tjrifvdrfrmrIenf;\? (5) ukodawm- ysif;&d\? (6) rk|ówd- owdarh\?
(7)'kyanm-ynmr&Sd/
r[mya'orsdK; 4-yg;? wenf;/ /0denf; r[m0g t|uxm/
raobl;qdk? 4-yk*¾Kdvf? ajzqdkrdefYawmfrl / /¤if;o½kyfudk (yk*¾dKvfrsdK;jym; 12- (1) ty#du©dwå tuyÜd,- ry,fjrpfcJhaom rtyfaom 0w¬K/
yg;)[laom ykpämü qdkcJhjyD/ (2) ty#du©dwå uyÜd,- ry,fjrpfcJhaom tyfaom 0w¬K/
(3) te Eknmw tuyÜd,- cGihfrûycJhaom rtyfaom 0w¬K/
r[mv’wm wefqmrsdK; 2-yg;
2-yg;/ /rif;rdzk&m;ç uawmfjrwfç rsm;\ 0wf½Hkawmf 2- (4) te Eknmw uyÜd,- cGihfrûycJhaom tyfaom 0w¬K/
rsdK;? r[mv wmç [kvnf; ac:\/ (1) OuúXf ,uifpdkuf r[mv’wm wefqmrsdK;? (2)
r[mv’wm wefqm½dk;½dk;wrsdK;/ r[mya'orsdK; 4-yg;? wenf;/ /okwfr[m0g t|uxm/ (1) okwå-bk&m;a[m
oH*g,em0if ygVdawmfrsm;? (2) okwåmEkavmr- t|uxm#Dumrsm;? (3) tmp&d,0g'-
 331 332
q&morm;wdkY\ cdkifvHkaom t,ltq? (4) twåaem rwd- rdrd\ [kwfrSefpGm av;usdyf? vuf0Jawmf&H av;usdyf)ü ½Iyg? ¤if;wdkYtus,fudk t*Fkwå& /yg/ y-tkyf/ 23-rS
a0bef,lqrIoabm/ 26/ ¤if; t|uxm/ y-tkyf/ 96/ 260/ ¤if;#Dum? wwd,tkyf/ 118-wdkYü Munfhyg/
rS w f c suf / /r[mom0u tppf r S m 78-yg;om&S d \ ? t*¾ o m0u 2-yg;ES i f h r S
r[myk&do vu©Pmawmf 32-yg;/
32-yg; /¤if;o½kyfudk (vu©PmawmfMuD; 32-yg;)ü &Spfusdyfjynfhonf/
½Iygav/
rmef w uf j cif ; rsd K ; 3-yg;
3-yg;/ /tbd " r® m 0d b *F y gVd a wmf 366/ ¤if ; t|uxm
r[mbdnmywå yk*¾dKvf 4-yg;4-yg;/ /wpfoacsFESifh urÇmwodef;twGif; qifjcifatmufarh oar®m[0daem'eD 467-ü tus,f 9-yg;½I/ igwum;[k axmifvTm;rSwfxifwwfaom
odjrifEdkifaom wefcdk;&Sifyk*¾dKvfMuD;4-yg;? bk&m;wqlü 4-OD;pDom ay:onf? igwdkYbk&m; taMumif; 3-yg;/ (1) ao,s rmef- *kPfç Zmwfç ynmç Opömç tqif;ç om;csif;ç
vufxufawmfü t&Sifom&dykwå&mç t&Sifarm*¾vmefç b'´upöemax&Dac: ,aom"&mç ajcG&H ponftm;jzifh olYxufjrwf\[k rSwfxifjcif;? (2) o'do rmef- xdkxdk *kPf
t&SifAmukvrax&fwdkYjzpfMu\? {u*Fkwå& t|uxm 289? tjcm;aom wefcdk;MuD; od&f Opöm ponfü oif;wdkYeSifhig twlwlom[k rSwfxifwwfMujcif;? (3) [De rmef-
yk*¾dKvfwdkYum; urÇmwodef;om odjrifEdkifMuonf/ igu oif;wdkYatmufu vljzpfaomfvJ bm ta&;pdkuf&rvJ[k axmifvTm;rIrsdK;/

r[mbk w f M uD ; 4-yg;
4-yg;/ /taMumif ; nD n G w f u MuD ; us,f y G m ;rsm;jcif ; od k Y rmef w uf j cif ; rsd K ; 3-yg;? wenf ; / /txuf enf ; ES i f h oabmwl
a&mufatmifprG ;f aqmifEikd af om owå&d o dS nfh ½ky"f mwfMuD; 4-yg;udak c:qdo
k nf/ (1) yx0Dac: o'´guGJrQomxl;onf/ (1) Zmwd rmef-rsKd;Zmwfudk pGJí wufjcif;? (2) a*gwå rmef-
ajr"mwf- tvH;k pHak om½ky[ f o
l rQwdYk \ axmufwnfzYJG pnf; avmifjrdKuf&m 0w¬K? cufrmaom tquftEG,fudk pGJí wufjcif;? (3) £ó&d, rmef-tpdk;&rI pnf;pdrfcsrf;omrIudk pGJí
oabmvu©Pm uav;? (2) tmaygac: a&"mwf-jyefYEYHS zUJG pnf;wwfaom oabmvu©Pm wufjcif;/
uav;? (3) awaZmac: rD;"mwf-taiGU\tjzpf oabmvu©Pm uav; yl {rI? (4)
0ga,mac: av"mwf-wkefvIyf a&GU&Sm; axmufuefjcif; oabmvu©Pm uav;/ rmefwufjcif; rsdK; 9-yg;
9-yg;/ /txufyg rmefwufjcif; 3-yg;wdkYwGif wyg; wyg;ü
yPDwrmefç rZÑdrrmefç [Dermef[k 3-yg;pD jym;jyef&um; rmefwufjcif; 9-yg;jzpf\?
r[mvwm? qifwefqm? 2-jzm rsdK;cGJod/ /¤if;o½kyf t"dyÜg,fudk (r[v’wmrsdK; ck'´u0dbif; ygVdawmf/
2-yg;)ü jycJhjyD/
rmef , pf j cif ; 3-yg;
3-yg;/ /rmef r l j cif ; rmef , pf r l ; jcif ; \ taMumif ; 3-yg;/ (1)
r[mvwm? qif j ref ; um? 3-jzm rd e f ; rjrwf / /"r® y '/|/ y-tk y f 260/ tma&m*s r'-a&m*guif;pif usef;rmjcif;vQif rmef,pfjcif;? (2) a,mAÁe r'-
Ak ' ¨ o moemawmf t wG i f ; vl Y e,f a jrjyif ü r[mvwm wef q mud k qif j ref ; &ol tm;tifjzdK;MuG,f t&G,f\avsmufywf wifhw,fjcif;jzifh rmef,pfjcif;? (3) Zmwd r'-
oHk;a,mufom&Sd\/ (1) 0domcg olaX;orD;? (2) AE¨KvppfAdkvfcsKyfMuD;uawmf rv’dum? rsdK;Zmwf *kPf&nfudkpGJí rmef,pfjcif;/
(3) Am&mPoD olaX;orD;/ rSwfcsuf/ / qifajymifig;pD;tm; aqmifEdkifolwdkYom
,if;wefqmudk 0wf½Hkqifjref;Edkifonf [l\/ « rm »

r[momvrsdK; 3-yg;
3-yg;/ /okwfr[m0g/yg/ 121/|/178/ OpömtESpfESifh aygrsm;jynfhpHkaom rmersdK;jym;? xdk 4-yg;? rdefYMum; usrf;aA'if / / rmorsdK; 4-yg;udkyif tcsdKY
ola|;MuD;rsm;\ trsdK;tjym;/ (1) cwåd, r[momvrsdK;- rdrdwdkY oHk;onfxuf aA'ifusrf;wdkYü ]rmersdK; 4-yg;} [k a&;om;ac:a0:Mu\? teuft"dyÜg,f twlwlyif
ydkaeaom aiGuka# &mç axmifç ajrüjr§Kyfxm;&onfh ola|;MuD;rsm;? (2) jAm[®P rSwfav/ tus,f (rmo) ü ½Iyg/
r[momvrsdK;- tydkaiG uka#&Spfq,ftxuf ajrüjr§Kyfxm;&onfh "e&SifMuD;rsm;? (3)
*[ywd r[momvrsKd ;- tydak iG uka#av;q,ftxuf ajrüjr§Kyfxm;&onfh "e&SiMf uD;rsm;/ rm,m 3-cGif? tjrJ,SOf? bk&if ppfolMuD;/ /¤if; o½kyf (pOf;vJ&jcif;rsdK; 3-yg;)
ü ½Iygav/
r[mom0u &S p f u sd y f / /¤if ; wd k Y \ o½k y f trnf a wmf r sm;ud k (vuf s mawmf & H -
 333 334
rm,m 40? rIrsdK;MuG,f? ysdKr,f£w¦d,/ /ZmwfygVdawmf 'k-tkyf? 121/ t|uxm? (24) eapöe *Dawe 0g'dawe a&m'dawe 0dvmodawe 0dblodawe Z*¢wd - ujcif; ç
yOörtkyf? 467-ESifh 470/ 471/ wdkYü ½Iyg/ rdef;rwdkYonf rdrdwdkYudk wyfESpfoufap&ef wD;rIwfjcif; idkjcif; prÜ,fjcif; wefqmjcif; jyif;pGm&,fjcif;jzifh edrdwftrSwfudkjy\/
twGuf a,mufsm;wdkYtay:ü vSnfhywfjzm;a,mif;jcif;rsdK; 40-[k t"dyÜg,f&onf/ (25) ayu©wd-apmif;iJhí Mum Munfh Munfh\/
(1) 0dZrÇwd- a,mufsm;udkjrifvQif igþodkY jyKjim;tHh? ightm; wyfESpfouf vdrfhrnf[k (26) u#d pmavwd-cg; wifyg;udk edrfhwHkjrifhwHk ûy\/
a,mufsm;tyg;ü &yfvsuf udk,fvufqefYaom trlt&mudk jyK\/ (27) *k,S b@uH -vSsdKU 0Suftyfaom udk,ft*Fg tpdwftydkif;udkvIyf\/
(2) 0derwd- þigjyKaomtrSwfjzifh tcGifh&onf r&onfudk a,mufsm;odvdrfhrnf[lí (2*) O½k 0d0&wd-aygifudk zGifhaz:\/
rl v u csd e f ; csuf x m;onf j zpf a p rxm;onf j zpf a p wpH k w ck a om 0w¦ K ud k (29) xeH 'aówd -EdkUom;jrwfudk jy\/
ajrrSMuGatmifjyKouJhodkY rdrd\udk,fvufausmjyifudk jrifatmif nGwfa&mifjyK\/ (30) O&k yd'[wd-aygifudkzHk;\/
(3) 0dvmowd- oGm;ç vmç tdyfç xdkifç avsmif;yHkwdkYjzifh¤if;? odkYr[kwf twifhtw,f (31) upHä 'aówd-vufuwD; (*sdKif;Mum;) udkaz:jy\/
wefqmqifjcif;jzifh¤if;? a,mufsm;rsm;pGJrufatmif pHy,faysmif;ysaom tjcif;t&mudk jy\/ (32) embd 'aówd-csufudk az:jy\/
(4) 0d v ZÆ w d - &S u f p Ed k ; a,mif j yKvsuf t0wf j zif h ud k , f v uf u d k zH k ; vT r f ; jcif ; (33) tud©ed cPwd-rsufpdudk rdSwf\/
eH&HwdkifponfwdkYudk rSDuyfaejcif; ponfjzifh &Sufa,mifaqmif\/ (34) brHk Ou©D ywd-rsufcHk;csD\? rsufpypf\/
(5) eace ecH Ca¥wd- ajconf;udk ajconf;csif;? vufonf;udk vufonf;csif; (35) Mo|H yvdu©wd-EIwfcrf;udk udkuf\/
jcpfí vSnfhjzm;\/ (36) Zd0SH edv’mauwd-vSsmudk xkwf\/
(6) yga'e yg'H tuúrwd- ajczGm;wckjzifh ajcwckudk eif;\/ (37) 'kóH rkOöwd-xrDudk uRwfatmif ûy\/
(7) ua|e 0davcwd- opfom; wkwfacsmif;jzifh ajrudkjcpfa&;\/ (38) 'kóH ywdAE¨wd-xrDudk jyifí0wf\/
(8) 'g&uH Ov’CFwd- uav;oli,fudk csDíajr§muf\/ (39) oDoH rkOöwd-qHxHk;udk ajz\/
(9) Ov’CFmaywd- olwyg;udk wdkufwGef;í oli,fudk ajr§mufap\/ (40) oDoH AE¨wd- qHudk jyefxHk;\/
(10) odCw F -d oli,fudkerf;\/
(11) odCFmaywd- rdrdudkerf;cdkif;\/ rm&f 5-yg;?
5-yg;?? ?? 0dok'd¨r*f?204/ tyg'gef / V/ y-tkyf119? aESmifh½SufqD;wm;rI ig;yg;?
(12) udVdwd- oli,fudk upm;\/ (1) a&Tyv’iaf wmfjrwfukd ppfwyfEiS hf wdu
k v
f ak om rm&fewfom;ukd ]a'0ykwrå m&f} ac:onf?
(13) udVmaywd- oli,fudk upm;ap\/ (2) udavom 10-yg;? odkYr[kwf 1500 udavomudk ]udavorm&f} ac:onf?
(14) pkrÁwd- oli,fudk zuf,rf;\ç pkwf\/ (3) b0opftzdkY ypfcspDrH ûyjyifwwfaomuHudk ]tbdocFg&rm&f} ac:onf?
(15) pkrÁmaywd- oli,fudk zuf,rf;ap\ç pkwfap\/ (4) &[EÅmrjzpfrDtwGif; ukodkvfuH tukodkvfuHwdkU\ pDrHypffcs&m b0opfü jzpf
(16) bkOÆwd- oli,f\ rHkYponfudk ,lípm;\/ &vwhHaom cE¨migyg;udk ]cE¨rm&f} ac:onf?
(17) bkOÆmaywd- oli,fudk pm;ap\/ (5) ao&jcif;oabmudk ]rpökKrm&f} ac:onf??
(18) ''gwd- oli,ftm; wpHkwckudk ay;\/
(19) tm,mpwd- wzefjyefí awmif;\/ rm&fppfonf 10-yg;/ / £wd0kwf /yg/ 222/ |/ 164/ ukodkvfrIü wdkufzsufavh
(20) tEk ua&mwd- oli,fESifh twlvdkufí jyK\/ &dSaom rm&fewf\ ppfonfawmf q,fa,muf? (1) umr &m*-umr*kPfü wyfrufrI?
(21) OpöH bmowd- a,mufsm;tm; jrifhaomtoH ESpfoufzG,faom pum; csD;rGrf;aom (2)t&wd-aumif;rIü rarGUaysmfrI? (3)ckyÜdygo-qmavmif rGwfodyfwwfrl? (4)wPSm-
pum;udk qdk\/ qmavmifaom t&mudk &SmrSD;jcif;? (5) xderd'´-idkufrsnf; tdyfcsifjcif;?aumif;rIü
(22) edpöHbmowd-a,mufsm;tm; nSif;nSif;aomtoH rESpfoufzG,faompum;ç pdwftm; avsmhusjcif;? (6) bd½k-aMumufjcif;? (7) 0dpdudpäm-,HkrSm; oHo,jzpfjcif;? (8)
ESdrfhcsaompum;udkqdk\/ ru©ç xrÇ- ausZl;rJhûyjcif;ç cufxefjcif;? (9) vmbç odavmuç ouúm&ç rdpämv'¨-
(23) 0dpöH bmowdy&dowftv,füoDcsif;ponfudk xifpGmqdk\/ r[kwfrrSefvkyfMuH,kwfrmaom vmbfç ausmfapm ylaZmfcHrsdK;? (10) twåkKuHoeç y&0rÇe-
ywd0dpöH bmoxd-qdwfjidrf&mü ujcif; oDjcif; ponfjzifhjzm;a,mif;íajymqdk\/ udk,fhudkajrmufç olhudk ESdrfhrI oabm,kwf/
 335
rmvdef rª; t*Fg9-yg;/
9-yg; / ¤if; o½kyfudk (oabFmolMuD; t*Fg9- yg;)ü ½Iyg??
rmorsdK; 3 -yg; -yg;/ / aA'if usrf;oHk; a0g[m& jzpfonf??¤if;udkyif ]v rsdK;3yg;}
[kvnf; ac:ao;\/
(1) ol&d, rmo-rdó jydó paom 12-&moDudk ac:onf? wenf;? we*FaEG j*Kd[frif;
&yfwnfjcif;udk tpGJûyí ac:aom v? odkYr[kwf ,ckvjynfhrSonf aemufvjynfh\
tMum;udk ol&d,rmo[kac:onfrSwf? jrefrmbmomtm;jzifh aerif;udk trSwftpGJjyK
ac:aomv [l\??
(2) pE´& rmo-wefcl;ç uqkef paom 12vudk ac:onf/ wenf;? weif;vm j*dK[f
&yfwnfjcif;udk tpGJtrSwfjyKíac:aom v? odkYr[kwf ,ckvuG,fu pí aemufvuG,f
wd k i f a tmif tMum;ud k pE´ & rmo[k a c:Mu\? jref r mbmomtm;jzif h pE´ a c:
weif;vmpef;j*Kd[fudk trSwftom;jyKíac:aom v wnf;? Oyrm-rdef&moDESifh rdó&moD
tMum; w0ufpDudk pE´& rmowefcl;v [k ac:onf odav/
(3) o0P rmo-onfaeY aexGufonfu pí aemufwaeY aexGufwdkifatmif
a&wGufjcif;jzifY &ufaygif;(30)jynfhaomtcg o0P rmowv[k ac:onf?/
rSwfcsuf/ /pE´&rmoudkyif a0g[m& rmo[kvnf; ac:Muonf??
rmorsdK;4yg;?wenf;??? ??þum;o'´w¬axmr r[med"d tbd"mef usrf;q&m
tvdkwnf;/ (1)aom& rmo-aerif;onf w&moDü tHom 30? odkYr[kwf &uf 30
aeonfudkpGJí ydkif;jcm;EdIif;,SOfaomv? (2) om0P rmo- yd#uwfawmf tvdk t½kPfjzifhç
aA'ift vdkoef;acgifjzifh aeoGm;udk ydkif;jcm;uefUowfí &ufaygif; 30-29 &ufwdkUjzifh
a&wGufaom v? (3) pEö& rmo- aeESifhv wMudrfxyfrdonfrS wMudrfxyfrdonf txd
wdxD 30-&uf 30-jzifh ac:aomv? (4) eu©wå rmo- eu©wfwvkH;onf w&ufrnf\?
ykPÖrDeu©wfjzifh ydkif;jcm; EdIif;,SOftyfaom vç rsdkK;udk ac:onf/
« rd »
rdpäm 'geMuD;rsdK; 10-yg
10-yg/ /¤if;o½kyf (tyg,fvm;aMumif; tvSLrsdkK; 10-yg; )ü ½Iyg??
rdpäm 'd|d jzpfaMumif; 2-yg;
2-yg;?? ??(1) y&awmaCmo-olwyg;xHrS rrSefaom w&m;rsm;udk
Mum;em&jcif;? (2) ta,medaom reodum&-ynmOmPfr,SOf rqifjcifbJ trSm;udkpJGí
,lxm;jcif;?? 'ku*Fkwå&/ yg/ 86/ |/ 58/
rdpäm'd|d 62-yg;
62-yg;/ /okwfoDvu©ef jA[®Zmvokwf? ¤if;o&kyf (62)- ajcmufq,fhESpfyg;
336
aomrdpäm'd|d ü½Iyg/
rdpäm0dwufrsdkK; 9-yg;/ /oDwif;onfwdkYtwGuf oDvnd§K;EGrf;aMumif;0dwufrsdK; 9yg;/
(1) umr0d w uf - umr*k P f ü MuH p nf a rG Y avsmf j cif ; ? (2)nmwd 0 d w uf -
aqGrsdK;twGufMuHpnfrSlrsdK;? (3 )Zey'0dwuf-wdkif;jynf Zeyk'ftwGuf MuHpnfcsufrsm;?
(4) t r&P0dwuf-remç rtdkç raoç vdkjcif;? (5) te0nmw 0dwuf-raxrJhûy&ef? (6)
vmb 0dwuf-vmbfypönf;a&;ü? (7)ouúm, 0dwuf-pJGvrf;rI wyfESpfoufrIü? (8)udwdå
0dwuf-ausmfapmvdkrIü (9) a*[odw 0dwuf-tdk;tdrfudkrSDí MuHpnfjcif;rsdK;??
rdwfaqG\ tjypf 7-yg;7-yg;/ /þ tjypf 7-yg;wGif wyg;yg; ½Sdoludk rdwfaqG rzGJUtyfacs?
[dawmya'o/ (1) &[óab'-vQdKU0Sufodkodyftyfaom taMumif;tcsufudk xkwfaz:
zGifhcsjcif; (2) ,mpe-tawmif;t&rf;rsm;jcif;? (3)ed|K&-Muifemrzuf &ufpuf Murf;êuwf
jcif;? (4) pvpdwÅ-pdwf"mwfrwnfjcif;? (5)aum"-a'goMuD;jcif;? (6) edopö rajzmifhrSef
jcif;? (7) Zkw-avmif;wrf;upm; taysmftyg;rsm;jcif;/
rdwfaqGaumif; t*Fg 7-yg;7-yg;/ /¤if;\ o½kyf t"dyÜg,fudk (cifyGef;aumif; t*Fg 7-
yg;)ü jycJhjyD? O'gef; t|uxm??
rdwfaqGrsdK; tjym; 3-yg;
3-yg;/ /r[m0*¾oH,kwf/ yg/ 132/ |/ 235/ þrdwfaqGrsdK;
3-yg;wGif tpOftwdkif; wyg;xufwyg; ydkrdk&if;EDS;rI&Sdonf [l\ (1) oEd´| rdwfaqG-
tcsif;csif; awGUêuHoGm;vmajymqdkbl;aom rdwfaqGrsdK;? (2) orÇwå rdwfaqG-twlwuG
xrif;vufqHk pm;bl;onf xdatmif &if;ESD;aom rdwfaqGrsdK;? (3) orodu©dw rdwfaqG-
ausmif;aezuf upm;zuf wausmif;wnf;xGuf rdwfaqGç w&m;usifhoHk; oDwif;oHk;zuf
rdwfaqGç q&mwl wynfhrsdK;/
rdwfaqGrsdK; tjym; 4-yg;? wenf;/ / [dawmya'orS/ (1) Mo&o-&ifüjzpfaom
om;cspfo®D; yifudk,fjyD;aom rdwfaqG? (2) uworÁE¨- xdrf;jrm;vufxyf aphpyfí
jyKtyfaom acR;rç oruf crD; cruf paom rdwfaqG? (3) 0Houúrm*w- rsdK;½dk;rysuf
qif;oufvmaom tpOftqufjzpfaom rdwfaqG? (4) Asoem&u©u- ypönf;Opöm
ysufaomtcgü vma&muf apmifha&Smuf ulnD umuG,fay;wwfaom rdwfaqGopf/
rdwfaqG0wf 5-yg;
5-yg;/ /okwfygax,s /yg/ 155 /|/ 139/ ¤if; o½kyft"dyÜg,fudk
atmufygvuFm pum;&yfjzifhodí vlU,Ofaus;rIudk jyKMuygukef/ (1) ay;urf;csD;jr§ifh? (2)
udk,fESifh,SOfxm;? (3) pD;yGm;aqmif&Guf? (4) EIwfjrGufcsdKom? (5) opömrSefap? 0wfig;axG?
usifhav rdwfo[m/
 337
rd w f y suf j cif ; &m? aMumif ; 4-jzm? rd e f Y r S m usrf ; eD w d / /rdwfaqGcsif;rkef;wD;
ysufjym;aMumif; w&m; 4-yg;/ (1) y&D;ywm;ajymMum;aexdkifjcif;? (2) wOD;xHwOD;
vnfywf 0ifxGuf oGm;vmrI r&Sdjcif;? (3) ypönf;Opöm ay;,l qufqHrI r&Sdjcif;? (4)
tcgr[kwfonfü awmif;,lacs;iSg; rsm;vGef;jcif;/
rdef;rtjym;? rsdK; 4-yg;? cGJjcm;oQMw
cm;oQMw/ /avmuD £w¦doQwå&rS/
(1) y'kr®deD rdef;rrsdK;- cg;pnf;ç &ifus,fç ao;oG,facsmarmaom vufacsmif;rsm;ç
tom;jzLç udk,f,eHY MumndKuJhodkYarT;ç &omcsdK{ oHomjrnfaMuG;ç puú0ufiSufruJhodkY
oGm;vmrI ,Ofaus;jcif; vu©Pmrsm;&Sd\? qifuJhodkY Munfhwwfonf[l\/
(2) ocFeD rdef;rrsdK;- tom;ndKnufç udk,f,eHYum; i&kyfyef;eHY ysHYysHYoif;oif;&Sd \ç
&omcsO\ f ? [oFmruJoh Ukd oGm;vm\? vufacsmif;MuD;\? rsuEf mS xl vnfuw k w f kd &ifMum;aph
ç qHyifeD &Sdwwfonf? usm;uJhodkU Munfhwwfonf [l\??
(3) pdMweD rdef;rrsdK;- 0ga&T0if;aom tom;a&mif&Sd\?? udk,f,eHYum; usifi,feHY
uJoh Ykd&\
dS ? &omzefzef&\dS ? 'den
f if; iSuu
f o
hJ YkdomG ;vmwwf\? us;D uef;uJo h Ukd Munfw h wf\?
&if u k e f ; wif u s,f \ ç csuf e uf ç zrd k ; arG ; vuf a rG ; &S n f ç vuf o nf ; td r f w d k í
'l;qpfatmufydkif; wdkwwfonf? qef;us,fpGm jyifqif0wfpm;wwfonf [l\??
(4) [wd¬eD rdef;rrsdK;- tom;eD yef;a&mif udk,f,eHY n§ad [mifa[mift&om pyf&mS ;&Sm;
qifuJhodkUoGm;jcif;rsm;ç ,ifaumifuJhodkY Munfhjcif;tvm;&Sd\? 0rf;jyif; ydkufus,f
om;jrwf&SnfwJGí acgif;oD;MuD;\ qHaumufí ar;&kd;MuD;MuD;&Sdwwfonf [l\??
rdef;r 20? tkyfxdef;uG,f? a&SmifbG,f arxkefrI/ / ¤if;jyóem tqHk;tjzwfrlus,f
udk (tkyfxdef;jcif;&Sdaom rdef;rrsdK;20)ü jyefMunfhygav??
rdef;rj*dK[f 4-vHk;/ /a&Tç cg;ç oDç xç j*dK[frdef;r [laom vuFmt&? &m[kj*dK[fç
weif;vmj*Kd[fç aomMumj*dK[fç paej*Kd[fwdkUudk qdk\??
rdefrwdkY tjypf 6-yg;
6-yg;/ /r[m0*¾oH,kwf /|/ 259/ (1) t&yf&SnfvGef;aom rdef;r?
(2) t&yfykvGef;ol? (3) tom;jzLvGef;ol? (4) tom;rnf;vGef;ol? (5) 0vGef;ol? (6)
ydefvGef;ol [l\??
rdef;rwdkU\ tjypf 7-yg; wenf;/ /rsm;aomtm;jzifh rdef;rwdkYrSm jzpfwwfaMumif; udk
[dawmya'ouqd\ k ?? (1) tows-azmufjyefrmS ;,Gi;f ç rdpmä pm& tusifrh sdK;udk ûywwfjcif;?
(2) omvmom-rpl ; prf ; rqif j cif ç trI u d p ö u d k taqmwvsif û ywwf j cif ; / (3)
rm,maumufuspfrwnf? vdrfvnfvSnfhjzm; wwfjcif;? (4)rpä&d, - 0efwdkrdpäm rsm;pGm
338
jzpfwwfjcif;? (5) twdvk'´-wPSm&m*? avmb&r®uf xufjrufzdpD; vGeftm;MuD;jcif;?
(6) ed*¾KPwGH-crf;em;MuD;us,faom ûyvkyfzG,fwdkUü a&vnfpGm rodrvdrfrmjcif;? (7)
taompwGH-twGif;jyify ESpfXme0,f rpifMu,f roefU&Sif;jcif;/
rdefrwdkY tjypf 9-yg;/
9-yg; / yOö*Fkwå/ yg/ 227-228-ESifh /X/ 82-vm 2-enf; aygif;
jyxm;onf?? (1)t opd-rpifMu,fjcif;? (2) 'k *EÆ-raumif;aom teHU&Sdjciff ;? (3) obD&l-
ttdyfMuD;jcif;? (4) o y#db,-aMumufvefUwwfjcif;? (5) aum"e-trsufxGufvG,fjcif;
(6) Oyem[-&efjf idK;zGYJ wwfjcif;? (7) aCm&0do- &m*xlxyfjcif;? (8) 'kZ0d -S vQmESpcf &G jdS cif;?
(9) rdwå'kAdÇ-rdwfysufvG,fwwfjcif;/
rdef;rwdkU tvS*kPft*Fg 6-yg;6-yg;/ / r[m0*¾oH,kwf/ |/ 259? (1) rjzL? (2) rndK?
(3) redrhf? (4) rjrifh? (5) rydef? (6) r0? þ 6-|me nDrsSpGm&Sdjcif;/
rdef;rwdkUtm; 5-yg;
5-yg;/ /?oVm,we oH,kwf /yg/ 443-446 /|/ 126/ rmwk
*grwdkU rmefwufaMumif; tm; 5yg;?? (1) &lyAv-tqif;toGif vSjcif;? (2) abm*Av-
ypön;f Opöm aygrsm;jcif;? (3) ÓwdAv-aqGrsKd ;awmifjh cif;? (4) ykwAå v-om;&wem&Sjd cif;?(5)
oDvAv-ud, k uf sio
hf vD &Sjd cif;/ rSwcf su/f / ÚmwdAv tpm; ‘]]vdrrf mjcif;ESihf rysi;f &djcif;}}
udk xnfhívnf; oV,weü a[mao;\/
rdef;rwdkY qGJiif"mwf *-yg;
*-yg;/ / a,mufsm; wdkUudk pGJrufatmif ûyrljcif; rm,mi,f
*-yg; [lvdk? rm,m 40-rS/ (1) odwH- csdKjyHK;aom rsufESmay;? (2) [mo-n§if;n§if;
omom &,foH? (3) b,- aMumufvefUxdwf[efûy? (4) vZÆ-&Suf[ef toGifûy?
(5)rE¨0gpm-rMum;wMum; ajymaompum;oH? (6) ta'u©Pm-rsufeufaxmifhuyfí
Munfhjcif;rsdK;? (7) ½k'-usLusL MumMum ½IdufoH? idkoHay;jcif; (8) þoHuv[-
pum;jyef&&ef rcHcsifp&mudk pdwfrqdk;atmif qGay; ajymqdkjcif;rsdK;? rm,m 40-\
tpdwftydkif;rQom jzpfonf/
rdef;rwdkY ysufpD;jcif; aMumif;&if; 9-yg;
9-yg;/ /avmueDwd tzGifhrS/ (1) rdrdwa,mufwnf;
vSnfhvnf oGm;vm aexdkifjcif;? (2) vifudkypfxm; rdbaetdrfoGm;í rsm;pGmaewwfjcif;?
(3) vlrsm;pGm pnf;a0;aom t&yfodkY oGm;vm xGuf0ifwwfjcif;? (4) yGJvrf;obif
taysmft&Tif vdkufpm;wwfjcif;? (5) a,mufsm; yk*d¾KvfwdkYESifh yl;uyfa&m0ifpGm aewwfjcif;?
(6) tjrJjyKbG,f tvkyftudkifr&Sd ysif;&daejcif;? (7) vifa,mufsm; tdkrif;í umrrIü
rpGrf;Edkifjcif;? (8) vifa,mufsm;ESifh 3-4 v uif;í aejcif;? (9) 0wfpm;bG,f&m
OpömcsdKYwJhjcif;/
 339 340
rdef;rwdkY azmufjyef ysufpD;jcif; aMumif;w&m; 13-yg;? wenf;/ /[dawmya'o 2ayguf? (c) em; 2-ayguf? (*) ESmacgif; 2-ayguf? (C) EkdYom;jrwf 2-ayguf? (i)
usrf;rS/ (1) o y|me- udpöwdkif;ü udk,fwdkif pdk;rdk;vkyfudkiftmPmydkif jy|mef;rI &aejcif;? usifi,fayguf? (p) usifMuD;ayguf ? (q) i,fxyd f ayguf? (Z) om;tdrw
f u
kd cf ef;ayguf?
(2) ydwk rE´d& ed0oe- tbESifhom MumjrifhpGm tkyfxdef;cHí ae&jcif;? (3) ,maMwmó0 (ps) yg;pyfayguf? aygif; 13-aygufjzpf\/
t*Fwd- txl;pDpOfaom aysmfyGJobifwdkYü yg0ifqifETJjcif;? (4) yk&do oed"da*g|D-
a,mufsm;wdkYESifh 0dkif;zGJY&,farm waomaom aexdkifjcif;? (5) t ed,r0go- tdrfwum rdef;rrsm;om? qufqH&Sm? 5-jzm tma0Pd / /¤if;o&kyf (tma0Pdu 'ku
u©é 5-yg;)
avQmufvnfí aejcif;? (6) 0da'o0go- wjrdKYw&Gm we,f w&yfodkY tjrJrwnf [laom okawoeü qdkcJYjyD/
wa,mufwnf; vSnfhvnfaexdkifjcif;? (7) o ukv# oHo*¾- avmfvD aomoGrf;aom
rdef;r&rf;wdkYESifh twl aygif;oif; aexdkifjcif;? (8) edZm, 0kwåd Asoe- oufarG;0rf;ausmif; rdef;rjrwf usifh0wf 5yg;5yg;/ /£wd¬oQMwrS ,ljyvdkufonf? r[m ok'óeokwf
aumif;aomvkyfief;\ rMumcP ysufpD;qkwf,kwfjcif;? (9) ywd 0k'¨u- vifa,mufsm;\ üvnf; þenf;ESiYf EiS f vm\/ (1) vkyif ef;udpö &yfwYkd ü vifEiS Yf wikd yf ifum pdwo
f abm
oufMuD;&Gif;,dk t&G,ftdkjcif;? (10) £ódw- vifjzpfolu tacsmifr,m; tajr§mifxm;í wlnDrI ,lí jyKvkyfjcif;/ (2) viftdyfrS tdyf&jcif;? tdyf&m0ifeif;ESdyfay;&jcif;? (3)
aysmfyg;umaejcif;? (11) y0goe-vifa,mufsm;ESifh auGuGif;uGJuGm MumjrifhpGm ae&jcif;? vifrxrD x&jcif; ? (4)vifjrwfEkd; ESpfoufrlwdkudk vdkufemjyKrl usifYMuH&jcif; ?(5)
(12) yge- aot&uf a omuf j cif ; ? (13) ok y Ü - a,muf s m;wyg;ES i f h aysmf y g; vifESifYajymqdk&mü jyHK;csKdaomrsufESm om,maomtoHrsm; tjrJxm;&Sd&jcif;/
aygif;zuf&onf[k tdyfrufcg vGefrif;pGm tdyfjcif;/
rdef;rjrwfwkdY *kPft*Fg 9yg;
9yg;/ / rdef;rjrwfrsm; vdkufemusifYokH;aom 0wå&m;ukd;yg;
rdef;rwdkY r&aumif;aom b0&mxl;MuD; 5-yg;? wenf; 6-yg;
6-yg;/ /Oy&dyPÖmo/yg/ [l\ ?omrkjE´du usrf;rS/ (1) tdrfwGif;rI oefY&Sif;a&; jyKvkyfpDrHwwf&jcif; ?(2)
110/|/86/rdef;rom;Zmwf tjzpfjzifh r&aumif; rjzpfaumif;aom b0MuD; ig;yg; [l\? udk,fhvifrSwyg; tjcm;a,mufsm;odkY pdwfrQ rul;jcif;? (3) vif&Sm&aomOpömudk
(1) or®m orÁK'©-bk&m;b0 tjzpf? (2) puú 0wåd &mZm-pMu0aw;rif;MuD;? (3) odrf;qnf;wwf&jcif;/ (4) vif\a&S;OD;pGm tdyf&mrS x&jcif; ?(5) viftdyfjyD;rStdyf&
r[m jA[®m-jA[®mrif;MuD;? (4) oauúm- odMum;rif;MuD;? (5) rma&m-rm&f ewfrif;MuD;/ jcif; ? (6) vif\ pDrHwdkifyifrludk cH,lulnD&jcif; ? (7)vifhtvdktMudKufudk odwwf
rSwfcsuf/ /{[dbdu©K &[ef;rb0udkvnf; r&aumif;acs/ jyKwwf&jcif; ? (*)jyKH;aomrsufESm csKdomaom pum;&Sd&jcif; ?(9) tyltat;ESifY
avsmfpGm vifhtm; 0wfqifay;wwf&jcif; /
rdef;rwkdY ra&mifY&JEdkifjcif; w&m; 4-yg;
4-yg;/ /rsm;aomtm;jzifY&SdwwfaMumif;udkeDwdusrf;ü
qdkonf? (1)arxkae-arxkefrIü¤if;?? (2) "ae-Opöm pnf;pdrf; &rIü¤if; ? (3) ykawå- rdef;rjrwfjzpfaMumif;w&m; 4-yg;/
4-yg; /rdef;rjrwf jzpfEkdif&ef udk,fusifhw&m;av;yg;/
om;zGm;a&;ü¤if; ?(4) tvuFma&-wef;qmqif0wfa&;ü¤if;/ aumovrif;MuD;tm;bk&m;a[monf/ (1) oDv0wD-tusifhoDv £ajE´odu©m&Sdjcif;
(2) ar"m0deD- tajrmftjrifqifjcifOmPfESifh jynfhpHkjcif;? (3) oóka'0gOmPf-a,mu©rudk
rdef;rwdkY rmefwufjcif; taMumif; 5-yg;
5-yg;/ / rmwk*gr oH,kwfvm txufyg tdrfOD;ewfuJhodkY qnf;uyfjcif; ? (4) ywdAÁwm-vifudk &kdao,k, jrwfEkd;jcif; /
(rdef;rwdh.k\ tm;ig;yg;)udkyif qdkonf/
rdef;rvlom; ? bGJYyHkxm; ?q,fyg; {w'*f / /¤if;o&kyf ({w'*f&ol vlrdef;r
rdef;rwdkY avmfvnfjcif;5-yg;
5-yg;/ / ¤if;o&kyf (avmfvD5-axG)ü ½lyg/ 10-a,muf) üqdkcJhjyD/

rdef;rwdkY owåd 4yg;

4yg;/ /usufrSwf& vG,fulap&ef pmPusyskKdYvm twdkif; xkwfjy rdzk,m;MuD;rsKd; 4-yg;/
4-yg; /¤if; wdkh\ o&kyft"dyÜg,fudk atmufyg rCa'0vuFmopf
vdkufonf/ rdef;r[lonf? þrskKd;rnfum;? vl&nfwifYxGm;? zdka,mufsm;xuf/ (1) pum;jzifh xif&Sm;aponf/ ]a&TxD;ajymifajymif? eef;aqmifaqmifxuf? ajrmuf awmifç
tpm; ESpfjyef ? (2) OmPfrSmav;q ? (3) vHkYvajcmufyHk? (4) umr*kPf &Spf? taemuf ? tv,f a jr§ m uf í ? av;a,muf rd z k , m;? tMuD ; xm;rS } /tus,f u d k
vGefík jzpf\? tESpfynm? a&SYoGm;umjzifY? vlY &Gmavmu? qufqHMuavmY/ (eef;&rdzk,m;rsKd;4-yg;)rSm MunfYav/

rdef;r'Gg& 13-ayguf / /trw om*& aboZÆ usrf;MuD;rS/ (u) rsufpd rdzk&m;jym;? rsdK; 8-yg;? jcm;em; a0zefod/ /(eef;&rdzk,m;MuD; 4-a,muf) ESifh
 341
(taqmif& rdzk,m; 4-a,muf?) aygif; &Spfa,mufudk qdkonf? tus,fudk qdkif&mü qdkcJhjyD/
rdç bç usifh0wf 5-yg;
5-yg;/ / raumif;jrpfwm;? aumif;&mnTefvwf? twwfoifap?
ay;a0&if;ESD;? xdrf;jrm;jyD;vQif? 0wf 5-tif? zcifr,fwdkYwm/ okwfygax,s /yg/ 154/
|/ 191/
rdbwdkY om;orD;&vdkaMumif; 5-yg;
5-yg;/ /¤if;o½kyf (om;orD;&vdkjcif;taMumif; 5-
yg;) ü ½Iyg/
« rD »
rDwm 8-rsdK;/; /þü xif&Sm;ap&ef uDvdkrDwmupí abmfjyonf/ (kilometre)
uDvrkd w
D m um;- jyifopfbmompum; jzpfonf? jrefrmvdq k rkd l uDvu
kd m; (1000)? rDwmum;
twdkif;t&Snfwck [k t"dyÜg,f&onf/ (metre)rDwmaygif;(1000) &Snf\ [kqdkvdkonf/
uDvdk qdkaom pum;vHk;rSm ygVdbmom ]]o[ó}} qdkaom pum;vHk;ESifh qufoG,fvsuf
&SdaMumif;udk t*Fvdyf tbd"mefü jy\? twdkif;t&Snfudk oHk;&mü jrefrmwGif awmifç wmç
vufopf? t*FvdyfwGif vufrç ayç udkufç ponfwdkYudk rlwnf&bdouJhodkY jyifopfjynfü
toHk;jyKonfh ]]rufx&pf(metric)}} enf;wGif rDwm [laom t&SnfudkrlwnfMuonf/
rDwmwckonf 3-ay 3-vufr 5-yJ omom&Sd\? wenf; 3-ay 3„vufr? wenf;
39.37 vufr&Sd\[k rSwf&monf? jyifopfjynf yg&pfjrdKYawmfü ]]jAL½dk'DtcsD}} ac:
bPfwdkufMuD;wGif 1-rDwm&Snfaom owåKacsmif;wckudk trsm;jynfolwdkY pHerlemtwGuf
xm;&Sdavonf? ¤if;rDwmoHk;enf;pHepfudk t*Fvdyfç tar&duHç ½koQç wdkYrSwyg; usefaom
urÇmEdkifiHrsm;tm;vHk;vdkyif toHk;jyKMu\/
rDwm\ trsdK;tpm;&Spfyg;um;/ (1) (millimetre)rDvDrDwm? (2) (centimetre)pifwDrDwm?
(3) (decimetre)',fpDrDwm? (4) (metre)rDwm? (5) (decametre)a'umrDwm? (6)
(hetometre)[ufwdkrDwm? (7) (kilometre)uDvdkrDwm? [lí ckepfrsdK;&Sdavonf/ trSwf
(4) ]rDwm} ac: 1-rDwmonf 3-ay 3„ vufr&SdaMumif;udk jyqdkcJhjyD;jzpfí ¤if;wdkYudk
a&wGuv f akd omf ti,fq;kH ]rDvrD w
D m} rS tMuD;qH;k ]uDvrkd w
D m} txd q,fqwd;k oGm;&onf
csnf; rSwfav? ( rDvDrDwm wq,fonf pifwDrDwmwckç pifwDrDwm wq,fonf
',fpDrDwm wck [k qdkavonf?) xdkaMumifh uDvdkrDwmwckudk t*FvdyfoHk; rdkif zgvHk
enf;ESifhwGufaomf 5-zgvHk? udkufaygif; (1100)eD;yg;&SdaMumif;awGU&\/
rD; 3-yg;
3-yg;/ /oufqdkifolwdkYtm; aumif;çqdk;ç ESpfrsdK;udk ay;wwfaom rD;oHk;yg; [l\/
(1) tm[kae,s*¾drD;ac: q&m rdbESpfyg;? wynfh om;orD;wdkY\ ylaZmf ouúm&udk
cHxdkufaom aus;Zl;&Sif q&mrdb ESpfyg;tm; jypfrSm; qefYusifaom om;orD;wdkYonf
342
tyg,fi&Jü qif;&JavmifuRrf; wwfaomaMumifh rD; ac:onf/
(2) *[ yw*¾drD;ac: vifa,mufsm;? tdrf&Sif vifa,mufsm;onf r,m;jzpfol\
tdyf,m0wfpm;wefqmrsm;udkjzpfapwwfojzifh aus;Zl;&SifMuD;yifjzpf\? xdkaus;Zl;&Sif
vifjzpfoludk usL;vGefjypfrSm; r½dkaoaom r,m;onf tyg,fi&JodkY usa&mufavmifuRrf;
qif;&J&onfjzpfí vifudk rD;ac:onf/
(3) 'u©daP,s*¾drD;ac: &[ef; oHCm? &[ef;oHCmawmf t&SifjrwfwdkYonf aumif;aom
tusifh oDv odu©morm"dwdkYESifh jynfhpHkaomMumifh vlwdkY\ vkyfauR;ay;vSL ylaZmfjcif;udk
cHxdkuf&um; jypfrSm;vGefusL;ol taygif;wdkYonf tyg,fi&JodkY usa&mufavmifuRrf;
qif;&J&onf[l\? xdkYaMumifh rD;ac:onf/
rD; 11-yg;
11-yg;/ /owå0gwdkYudkavmifuRrf;ysufpD; qif;&Japwwfaom w&m; 11-yg;?
om&w¬'DyeD#Dum 'k rS/ (1) &m*rD;- tvdk&r®uf? (2)a'gorD;- jypfrsm;ykwfcwf? (3)
arm[rD;- trSefrod? (4)Zmwd rD;- y#doaE¨ae? (5) Z&m rD;-tdk? (6) r&P rD;- ao?
(7)aomu rD;- pdk;&drfylaqG;? (8)y&da'0 rD;- idka<u;&Idufiif? (9)'ku¨rD;- udk,fqif;&J?
(10) a'greó rD;- pdwfqif;&J? (11) Oyg,mo rD;- qdkUwufarharsmoGm;jcif;/
rD ; vI H j cif ; tjypf 5-yg;/ /yOö*Fkwå& ygVdawmfrS/ (1) t pu©Kaóm- rsufpdESifh
roifh? (2) 'kAÁPÖu&aPm- tqif;rvS ûywwf\? (3) 'kAÁv u&P- tiftm;enf;atmif
ûywwf\? (4) o*FPdum&mrAE¨e-rdwfzGJUaysmfyg; csdefqHk;yg;jcif;? (5) wd&pämeuxmed
y0wåd- r*fzdkvf zDvmpum;wdkUom rsm;pGmjzpfjcif;/
rD;owfusifh0wf 10-yg;/ / rD;owftzGJU0ifom;rsm; vdkufem usifhBuHMu&rnfh
0wfw&m;q,fyg;? rD;owf usi0hf wf Oya'usr;f rS/ (1)pnf;urf; ao0yf&jcif;? (2) ol&owåd
&J & if h r I &S d & jcif ; ? (3) oem;u&k P m &S d & jcif ; ? (4),Of a us; od r f a rG U &jcif ; ? (5)
vsifjrefzswfvwf&jcif;? (6) pdwfxm; wnfMunf&jcif;? (7) 0wå&m;aus>yef&jcif;? (8)
opöm &Sd&jcif;? (9) nDñGwfpnf;vHk;pGm &Sd&jcif;? (10) usrf;rm oefpGrf;&jcif;/
« rk »
rka|m 9-ql? wnfawmfrl? pnfol rif;avmif;jrwf/ / tavmif;pnfolrif;BuD;
wdkif;cef;vSnfh vnf&m rav;uRef;rS odMum;ewfwdkUqufvdkufaom o&u©efac: om&*E¨
eHUomopfudk yk*HodkU qdkufa&mufaomtcg]rk|d}ac: vufwqkyfyrmPpD Ak'¨&kyfyGm;awmf 9-
qlxkawmfrlí apwDykxdk; xnfxm; udk;uG,fawmfrlaMumif;ESifh od&\? þü rk|d ygVdrS-
rka|m jzpfvmum vufwqkyfyrmPudk ac:qdkaMumif; rSwf&m\/
twGif;rka|m 9-ql/ (1) pBuH rka|m? (2) qD;awm rka|m? (3) opöm& rka|m? (4)
 343
qnf;vnf; rka|m? (5)a&TawmifOD;rka|m? (6) awmifi,fav;rsufESm rka|m? (7) vrf;vGJ
rka|m? (8) eHudkif; rka|m? (9) *leD rka|m/
tjyifrka|m 9-ql/(1)jyifpBuH rka|m? (2) &efatmifjrif rka|m? (3) ormef rka|m? (4)
uefawmfatmuf rka|m? (5) &Sm;awm rka|m? (6) ykn rka|m? (7) iSufjrwfem; rka|m? (8)
yJ0Jrka|m? (9) acsmufbk&m;vS rka|m/
rSwfcsuf/ /þü trnfESifh ae&m|mewdkUudk trsdK;rsdK; tqdk&SdMu\? ynm&Sdrsm;xH
trSefrlí ,lMuygukef/
rk q d k ; rsd K ; 3-yg;/ /ygPmwdygwfjzifh oufarG;0rf;ausmif; ûyolvlMurf;BuD; 3-OD;/
(1) rm*0du- om;rkqdk;ç om;owform;? (2) omukPdu-iSufrkqdk;çMuuf iSufowfol?
(3) au0¥-a&rkqdk;çwHigçtif;om;BuD;rsm;/
rkwår 32-NrdKU/ / rGefwdkif; 3-&yfwGif rkwår r@vac: oxHkwdkif;\ NrdKUrsm;/
aumhydefç usdKif;ç ZG,f,çusdwfç atmufodkUç jr0wDç aygifçoZdkpfçxm;usdKifç vIdif;bGJU? (10)
armfvNrdKifç tx&Hç 0,fa,mfç ygc*lçvrdkif;ça&;çbDvl;uRef;ç"&,fçZ&mç uGef;? (20)Zrdç
vuGef;Asnf;çNrdKifçtvIdifç,if;Nidrf;çaumhç wdk0ef;çtDAspfç tdyJçwdkufuvm;? (30) ,iftHk?
bHk*rd (32) wdkUwnf;/
rk ' ¨ Z tu© & m 7-vH k ; / / vQmzsm;xdyfuav;jzifh tmapmufudk xdí &Gwfqdk&aom
tu©&mrsdK; 7-yg;/ ]]#ç Xç !ç ¡ç Pç &ç V}}
rkedtjym;? rsdK; 6-yg;? 0yfwGm; awmif;qk,l/ / olawmfaumif; oljrwfavmif;
ajcmufyg;? plVeda'´o ygVdawmf 74/ (1) tm*g& rked- omoemawmf\ tqHk;trcHol
vlESifh ya'o&mZfç {u&mZfpaom rif;rsm;? (2) tem*grked-ykxkZOf oDv0EÅ&[ef;? (3)
aou©rked- atmufr*f atmufzdkvf usifhqJ aou©yk*¾dKvf 7-a,muf? (4) taou©rked-
&[EÅmyk*¾dKvf? (5) yapöu rked- bk&m;i,f yapöuAk'¨g? (6) rked rked- rkedwdkU\toQif
bk&m;ocif/
rkom0g' t*Fg 4-yg;/ /vlrsm; rkom0g'odu©myk'f ysufpD;jcif;t*Fg 4-yg;? ¤if; t*Fg
4-yg;ESifhjynfhpHkrS odu©myk'fysufonf/ (1) twx- rrSefaom 0w¬K? (2) 0d oH0g' pdwå-
rSm;,Gif;apvdkaom pdwf? (3) wZÆ 0g,r xdkpdwftm;avQmfaom udk,f EIwf vHkUvûyjcif;? (4)
w'w¬ Zmee- olvrd w f ikd ;f od&dS ,HMk unfjcif;/
rkom0g' uH\ raumif;usdK; 16-yg;/ / r[k w f r rS e f vd r f n m ajymol w d k U &&S d
cHpm;&aom tjypfrsdK; q,fhig;yg; [l\? ck'´uygX t|uxmrS/ (1) rMunfñdkzG,f&m
344
&kyfqif;&Sdjcif;? (2) oGm; rnDrñGwf &Sdjcif;? (3) em; rcsrf;omaom toH &Sdjcif;? (4) 0vGef;
qlvGef;jcif;? (5) ydefvGef; ao;vGef;jcif;? (6) edrfh ykvGef;jcif;? (7) jrifh &SnfvGef;jcif;? (8)
Murf;wrf;aom tom;ta& &Sdjcif;? (9) cHwGif;yg;pyfykyfn§Djcif;? (10) qGHUt wkefvIyfjcif;?
(11) olwyg;wdUk r,HMk unfjcif;? (12) wdak om vQmç pum;rNyD &Sjd cif;? (13) vQyaf y:wwfjcif;?
(14) rdu
k rf J awGa0jcif;? (15) ÓPf ynm enf;yg;jcif;? (16) aMumuf&UHG wwfjcif;/
« rl »
rlv 2-yg;/ /yd#uawmfvm 'ku©taMumif;&if; tjrpf 2-yg;/ (1)t0dZÆm-qif;&Jwm
trSefudk csrf;om[k trSm;odaejcif;oabm/ (2) wPSm- umr*kPfw&m;ü om,mç cifrifç
vdkcsifç wyfrufç qmavmifçjcif; oabm/
rl v oH x m;? 18-yg;? pyf j im; uAsm tb,f e nf ; ¿/ /¤if; o&kyf (wufoH 18-
yg;)ESihf wl\/
« ar »
arwåmtusdK; 11-yg;/ / y#d o rÇ d ' gr*f / yg/313/|/ 'k - tk y f 2 07/ arwå m w&m;
yGm;rsm;olwUkd rsuaf rSmuf cHpm;&aom tusKd ; 11-yg;/ (1) csr;f ompGm tdr&f jcif;? (2) csr;f ompGm
Ed;k &jcif;? (3)raumif;aomtdyrf ufukd rjrifruf&jcif;? (4)vlwUkd cspfEpS o f ufjcif;? (5)ewfwUkd
jrwfEdk;cifrifjcif;? (6) ewfwdkU apmifha&Smufjcif;? (7) rD; tqdyfvufeuf roifhEdkifjcif;? (8)
pdwfvsifjrefpGm wnfMunfjcif;? (9) rsufESm&kyfqif; Munfvif &Tifjyjcif;? (10) rawGa0bJ
ao&jcif;? (11) aoaomtcg jA[®mjynfoUkd vm;&jcif;/
arwåmrsdK; 2-yg;/ /owå0grsm;tay:ü cspfcifemvdkpdwf yGm;wdk;apaomw&m; 2-
yg;/ (1)arwåmppf- ta'go ykAÁ*Fr arwå m,ç owå0grsm;tay:ü cspfcifemvdk
pGwpf akd p;uyfwwfaom ]ta'go} pdwKå ygÜ 'f? (2)arwåmwk- om;cspf r,m;cspf rdbcspf q&mcspf
aqGrsdK;cspfonfh rcGJEdkifaom tcspfrsm;? a*[odwayrac: tdrfürSDaom tcspfarwåmwkç
arwåma,mifrsKd ; ]wPSmayr}omjzpf\/
arwå m rsd K ; 3-yg;/ /rlvyPÖmo /yg/ 267/|/ 'k- tkyf/ 142/cspfcifpGm ulnD
yGm;pD;ay;rIrsdK;oHk;yg;/ (1) um,uH arwåm- owå0g taygif;wdkU csrf;omaMumif;twGuf
udk,ftm;jzifh 0dkif;0ef;apmifha&Smuf ulnDay;rI? udk,fjzifh t&dktaoay;rI? (2)0pDuH arwåm-
cspcf ifaom pdw"f mwfjzifh EIwuf >rufqkd ajymMum;jcif;? (3) raemuH arwåm- owå0gtaygif;tm;
ab;&efcyfodrf; uif;Nidrf;ygap[k pdwfjzifh atmufarhyGm;rsm;jcif;/
 345 346
jrpfacsmufa&m*g pGJuyfwwfjcif;? (7) tjyiftya&m*gvG,fulpGm ul;pufEkdifjcif;? (8)
arwåmrsdK; 528-yg;/ /¤if;\ o&kyt
f "dygÜ ,f tus,f (ig;&mYEpS q
f ,f &Spo
f ,
G f arwåm)ü toufwdkjcif;/
jycJNh yD/
ar&,rsd K ; 5-yg;/ /ukodkvfaumif;rIü arhavsmhapwwfaom t&ufrsdK; 5-yg;/ ¤if;
arwåma&SUoGm;jzifh atmifjcif; 0w¬KBuD; 4-yg;/ /arwåmtpGr;f jzifh atmifjrifjcif; o&kyf (t&ufrsdK; 5-yg;)rSm Munfhyg/
wdUk um; yd#uawmfürsm;pGm &Sad omfvnf; ¤if; 4-yg;jzifh xif&mS ;ay:vGif apvduk o
f nf/(1)Oawe
rif;BuD;udk om,m0wDatmifjrifjcif;? (2)qDyal vmif;ol oD&rd mudk Owå&matmifjrifjcif;? (3) ar;jref ; jcif ; &m? aMumif ; 5-jzm? yk p ä m 5-yg; rS w f / / tar;yk p ä m ûyjcif ;
emVm*d&q d ifukd bk&m;jrwf atmifawmfrjl cif;? (4) tmVm0ubDv;l udk jrwfb&k m;atmifawmfrjl cif;/ taMumif; 5-rsdK;/ (1)rE´ armrl[wåm-xHkxdkif; awGa0jcif;aMumifhar;jcif;? (2) ygydpä
£pämyuw-vlwzufom;tm; ESrd ef if;ESyd pf ufvakd om tvdq k ;kd ,kwrf mpdwaf Mumifh ar;jcif;?
arxkef 2-yg;? rsdK;tjym;? cGJjcm; rdefUqdkbd/ /(1) arxkefBuD;-rdef;rça,musfm;ç (3) y&db0- rmew&m;jzifh olwyg;tm; raxav;pm; ûyvdkaomaMumifh ar;jcif;? (4)
um,uHajrmuf t*FgZmwf tcsif;csif; oGm;vmrS0D jJ cif;rsdK;? (2) arxkeif ,f- rde;f rç a,musfm; tnmwk umr- rdrd udk,fwdkif t[kwftrSef odvdkaomaMumifh ar;jcif;? (5) Zmaewk
&aoh pdwfajztm;jzifh udk,fvufoHk;oyf ûyrlom,mrIrsdK;/ umr- olwyg; rodaomt&mudk rSefuefusepGm odap&ef ajzMum;vdkaomaMumifh ar;jcif;/

arxkefi,f 7-yg;/ / owå * F k w å & /yg/ 438/|/ 167-ü tus,f & I / tjA[® p &d , « arm »
odu©myk'fawmf\ ñId;EGrf; aygufMum;rIrsdK; 7-yg;? rdef;rç a,musfm; 2-OD;vHk; twGuf
tjyeftvSef ,l&rnf/ (1) rmwk*gr\ yGww f u
kd q
f yk ef ,fEydS af y;rIü om,mjcif;? (2) rmwk*grESihf armae,sw&m;rsKd ; 3-yg;/ /&[ef;rked\ tjzpfudkûywwfaom w&m;tjym; 3-yg;[l\?
NyHK;um &,fum wdUk um qdwu f m ae&onfukd om,mjcif;? (3) rsuEf mS csi;f qdik í f tm;yg;w& oH*w
D od wk rf /S (1) um,armae,s- um,'kp&dkufrS pifMu,fjcif;? (2)0pD armae,s-
Munfh&Iae&rIudk om,mjcif;? (4) rsufuG,f&m teD;tem;u ¤if;wdkU\ ajymoH qdkoH 0pD'kp&dkufrS oefU&Sif;jcif;? (3) raem armae,s- raem'kp&dkufrS a&Smif&Sm;jcif;/
&,foHudkMum;í om,mpGm em;pdkufaxmifjcif;? (5) a&S;tcgu rmwk*grESifh aysmfaysmfBuD;
ûyrIaexdik f usifBh uHrI rsdK;pHu
k akd wG;awmatmufarh om,mjcif;? (6) olwyg;wdUk ûyrlusifBh uH armae,s yk*¾dKvfrsdK; 3-yg;/ //wd u *F k w å & /yg/276/|/235/ Ncd K ;NcH q if ; &J p G m
cHpm;aerIudkjrif&í om,mjcif;? (7) ,ck b0 ûypktm;xkwf&aom oDvukodkvfaMumifh usifhír*fzdkvf&SmrSD;aom yk*¾dKvfxl;BuD; 3-rsdK;/ (1)Ouú|armae,s- 7-vom touf&Snf
aemufb0ü ewfrif;BuD;jzpfNyD; ewforD; ewfom;rsm;pGmwdkUESifh aysmfyg;&ef ajr§mfvifhvsuf onf? (2) rZÑHK armae,s- 7-&ufom touf &Snfonf? (3) rk'k armae,s- 16 &ufom
om,maejcif;/ touf&Snfonf/

arxkef ûybG,f r*f- 30/ /¤if; o&kyf (r*f 30?wenf;)ü jycJhNyD/ armufuvl 24/ /¤if; a0g[m& o&kyfudk(ygvDauG; 45)ü jyef&Iyg/

arxkef rrSD0Jtyfaom rdef;rrsdK; 14-yg;/ / xdk q,fhav;a,mufwdkUwGif tcsdKUum; armufcstu©&m? a&;xHk;vm? 6-jzm jrefrmrI/ //jrefrmpmay a&;om;&mü a&;cs
usef;rma&;udk xdcdkufapí tcsdKUum bmomw&m;ESifh avmu0wf Oya'rsm;u wm;jrpfí ESpfrsdK;&SdonfwGif (cç*çiç'çyç0) ¤if;Asnf; 6-vHk;udk tmçMoço& 2-vHk;wdkUESifh
tjypf&Sdonf? tr&dw aboZÆusrf;rS? Owkvmaeolç tvdkr&Sdolç npfEGrf; roefUpifolç ,SOw f aJG omtcg -gça-gç þ oauFw&Sd armufcsyw kH Ukd ESio
hf m wG&J rnf? -mç a-mç þoauFw&Sd
rcspf c if o l ç jynf h w ef q mrç t&G , f B uD ; &if h o l ç a&m*gonf r ç ud k , f t *F g csd K UwJ h o l ç 0dkif;csyHkwdkYESifh wGJpyfra&;& [l\? yHk- 'gç ygç cgç igç 0gç *g/
ud,
k 0f efaqmifrç &eforl çt*FgZmwfü tem&So d çl vif&o dS çl rmwk&u©w
d ponf&o dS çl oDv&Sirf /
armfuawmfac:? ua0ausmf? 4-abmf rdewf0ef/ /¤if; o&kyfudk(uawmfBuD; 4-
arxkef rSD0JvGefrI tjypf 8-yg;/ /umroQMwusrf;/ (1) bke;f uH,w k af vsmhjcif;? (2) yg;)ü qdkcJhNyD/
ÓPfynm ,kwfavsmhjcif;? (3) cGeftm;Av ,kwfavsmhjcif;? (4) tom;çta&ç OD;acgif;ç
ylavmifjcif;? (5) ta&miftqif; azsmhawmh ysufpD;jcif;? (6) acsmif;qdk;aoG;yg tqkyfem « rdk »
 347 348
« rs »
rdkCf; 4-yg;ESifh yk*¾dKvf 4-pm;/ /rdkCf;av;yg;ESifh yrmjyí yk*¾dKvf4-pm; cGJjyjcif;/
(1) *ZÆdwm aem 0ódwm- Ncdrf;um;Ncdrf;\ r&GmaomrdkCf;? bmodwm aem uwåm- rsuf M uKwf w &m;rsd K ; 9-yg;? wenf ; 10-yg;/ / ¤if ; \ o&k y f t "d y Ü g ,f u d k
tajymum; BuD;? tvkyfrygol]vl,kwfrm[l\}? (2)0ódwm aem *ZÆdwm-rNcdrf;bJ (&efNidK;zGJUaMumif;9-yg;? 10-yg;)ü Munfhyg/
&GmaomrdkCf;? uwåm aem bmodwm-tajymr[kwf tvkyform;oufouf? (3)*ZÆdwm p
0ódwm p-Ncdrf;vnf;Ncdrf; &Gmvnf;&GmaomrdkCf;? bmodwmp uwåmp-tajymESifh rsuf N id K ;rmef x m; enf ; 9-yg;/ /¤if;o&kyf (&efNidK;zGJUaMumif; w&m; 9-yg;)ü
tvkyfnDol? (4) ae0ZÆdwm aem 0ódwm- Ncdrf;vnf;rNcdrf; &Gmvnf;r&Gm? ae0bmodwm &Iyg/
aem uwåm- ajymvnf;rajym vkyfvnf; rvkyfol/ pwku*Fkwå&rS/
rsufpdtjym; rsdK; 3-yg;/ / £wd0kwf/yg/230/|/196/ (1) rHo pu©K-tom;rsufpd?
rd k C f ; Bud K ;rsd K ; 9-yg;/ /okwfr[m0g /yg/109/|/160/ rdkCf;BudK;ypfjcif;rsdK; 9- 'dAÁpu©K- ewfrsufpdESifhwlaom wefcdk;rsufpd? (3) ynm pu©K-ynmÓPftjrif/
yg; [l\/ (1)t onm- toHrjrnfbJ usaomrdkCf;BudK;? (2)0dpuúm-wl&Gif; ykqdef
yJcGyfrsm;uJhodkU toGm;wzufom&Sdaom rdkCf;BudK;? (3)oaw&m-&,fouJhodkU usaom rsuf p d 5-yg;? jrwf b k & m;? yd k i f ; jcm; ud k , f w d k i f o d / /¤if; o&kyfum;(pu©K 5-
rdC
k ;f BudK;? (4) **¾&m-*suf*sufjrnfvsuf usaom rd;k Cf;BudK;? (5) uydoo D m- arsmufrsufEmS yg;)[laom o&kyfESifh wl\/
arQmfouJhodkU usaom rdkCf;BudK;? (6) rpä 0davmVdum-ig;NrL;ouJhodkU usaom rdkCf;BudK;?
(7)uku#ú um-MuufawmifjzefUouJo h Ukd usaom rdC k ;f BudK;? (8) '@ rPdum- xGewf ;kH uJo
h Ukd rsufrmefBuD;jim;? 14-yg;? rsdK;pm;yk*¾dKvf tb,fenf;¿/ //¤if;o&kyfudk(trsufBuD;jim;
usaom rdC k ;f BudK;? (9) okum© oeD-rdC
k ;f yif&mG aomfvnf; tvQHEiS hf wuGjzpfí a&rpGwaf om 14-yg;) [laom okawoeü &Iyg/
avmifrD;rdkCf;BudK;/
rsuf&GJrPd? ac:qdkbd? pwk0Dowd tb,fenf;¿/ /¤if;o&kyu
f kd (ywåjrm;rsKd ;jym;?
rdk;csKyfnOfhcg? vnfolrSm? 6-jzm tjypf&/ /¤if;o&kyu
f (kd tçumvcg?vnforl mS ? 24-yg;) [laom okawoeü &Iyg/
6-jzm tjypf&)[laom okawoeü qdkcJhNyD/
« rsdK »
rdkCf;r&Gmjcif; taMumif; 5-yg;/ / rd k C f ; acgif j cif ; taMumif ; w&m;ig;yg;?
0vm[uoH,kwf/ (1) Oy&d tmumao awaZm"mwkukyÜwd- txufaumif;uifü rsdK; 7-quf? atmuftxuf? pOfquf pyfí,l/ /r*FvokwfysdKU #Dumtvdk rdrdrS
awaZm"mwf ysufí r&Gmjcif;? (2) 0ga,m"mwk uyÜwd- 0ga,m"gwfac: avwdkufjcif; atmufoUkd a&wGuaf omf ]]rsdK; 7-quf}}[k ac:\? ¤if;tus,f (aqG 7-quf? rsdK; 7-
ysuí f r&Gmjcif;? (3) &m[k tol&ad E´m-&m[kac: tol&ed ef wfBuD; vuf0g;jzifch í H ork'&´ modUk quf)ü qdkcJhNyD/
oGefypfaomaMumifh r&Gmjcif;? (4) 0ó 0vm [ua'0g yrwåm- rdkCf;ewfom;wdkU
arhavsmhrIaMumifh r&Gmjcif;? (5) rEkó t"r®dum- rif;ESifh vlwdkU w&m;rapmifh rsdK;aphtjym;? rsdK; 5-yg;? rdefUMum; 0denf;awmf/ / ¤if ; \ o&k y f t "d y Ü g ,f u m;
aumufuspf,kwfrmrIaMumifh r&Gmjcif;/ (ADZrsdK; 5-yg;)ESifhwl\/

rd k C f ; &G m jcif ; taMumif ; 8-yg;/ / cE¨ 0 *¾ o H , k w f / |/322/rd k C f ; &G m apwwf a om
taMumif;w&m; 8-yg;/ (1) e*g;wdkU\ tmEkabmfaMumifh &Gmjcif;? (2)*VKefwdkU\
tmEkabmfaMumifh &Gmjcif;? (3)ewfwdkU\ tmEkabmfaMumifh &Gmjcif;? (4) opömpum;aMumifh
&Gmjcif;? (5)Owk tpGrf;aMumifh &Gmjcif;? (6)rm&fewf vnfhywfaomaMumifh &Gmjcif;?
(7)wefcdk;BuD;olwdkU tmEkabmfaMumifh &Gmjcif;? (8)urÇmysufvdkaomaMumifh &Gmjcif;/
arsmuf O tjym;? rsd K ; 6-yg;? cG J j cm; aq;usrf ; vm/ / OwkabmZeusrf;rm
jzpf\/ (1) yd@m vku- yavmyDeaH c: arsmufOwrsKd ;? (2) uxmvku-oefoif;axmufac:
arsmufOwrsdK;? (3) ocFgvku-jzLaom arsmufOrsdK;? (4) [w¬mvku-qifpG,fuJhodkU
&Snfaom arsmufOrsdK;? (5) owåmvku- 0ufvmOac: arsmufOwrsdK;? (6) &wåmvku-
arsmuficsdyf/
 349
« jr »
jruf B uD ; rsd K ; 7-yg;/ / jruf r if ; rsd K ;vnf ; [l \ ? aq;usrf ; vm a0g[m&
taygif;pum;/ (1) [dEÅmv- "Ekef;yif? (2) wmv- xef;yif? (3) cZÆL&-oifaygif;yif?
(4) emVdau&-tkef;yif? (5) auwuD- qwfoGm;yif? (6) wmVD- ayyif? (7) yl*-
uGrf;oD;yif/
jruf y O¨ r l r sd K ; 5-yg;/ / aq;usrf ; vma0g[m&?onf ; ajcaMumif h j zpf a om
qD;a&m*gudk aysmufap\/ (1) uPSKpäK rlv-BuHeufjrpf? (2) ukorlv-oref;jrufjrpf?
(3) o'´v rlv-ajrZmjrpf? (4) udpu rlv- udkif;jrpf? (5)b' rlv- jrm;jrufjrpf/
jruf r if ; rsd K ; 7-yg;/ /þopfyif 7-rsdK;onf wdP&mZmac: jrufrif;rsdK;jzpfí
'efylrpm;aumif;[k avmuDusrf;wdkUü rSmqdkxm;Muukef\? ¤if;\ o&kyfum; (jrufBuD;rsdK;
7-yg;)ESifh wl\/
jrif;rdk&ftmvdef? &efudkESdrf? apmifhcsdef xdk 5-qifh/ / ¤if;o&kyfudk(tmvdef5-
qifh)[laom okawoeü qdkcJhNyD/
jrif ; rd k & f a &mif r sm;? rsd K ; 4-yg;? rS w f o m; pmay0if / / ok w f y gax,s/yg/
161/|/ 146/jrif;rdk&fawmif\ a&mifjcnf 4-yg;/(1)¤if;\ awmifzufydkif; a'oonf
ywå j rm;ñd k t wd NyD ; \? (2)ajrmuf z uf y d k i f ; a'oonf a&T t wd NyD ; \?
(2)ajrmufzufydkif;a'oonf a&Ttwd NyD;\? (3)ta&SUzufydkif; a'oonf aiGtwdNyD;\?
(4)taemufzufydkif; a'oonf zvftwd NyD;\/ rSwfcsuf/ /xdk ywåmjrm;ç a&Tç aiGç
zvfç wdkU\ ta&mifonf rdrdwdkUrsufESmrl&m uRef;BuD; av;uRef;ç ork'´&m av;pif;ç
awmç awmifç a&ç ajrwdUk tay:odUk xGe;f y vTr;f rd;k aeaMumif;usr;f *efwUkd ü qdo
k nf?xdUk aMumifh
uREkfyfwdkUae&m awmifuRef;udk]]jra&mifxGef;aom uRef;}}[k zGJUqdk oDuHk;Muukef\/
jrif ; cif ; pD ; &d k ; 37-rsd K ;/ / a&S;jrefrm bk&ifrif;jrwfwdkU vufxufawmfu
jymodkv jrif;cif;yGJü tvS jrif;pD;enf; 37-yg;udkqdkonf? xdkenf;rsm;udk rCa'0 vuFm
tydk'fa& 336-jzifh jyqdktHh/ ]vTwfeef;&ifjyif? a&SUawmfcGif0,f? qifudk qifcsif;? jrif;vnf;
jrif;ESifh? pD;eif; armif;ESif? pufawmfwifí? ewfoGifa&Tudk,f? &G,yf sdK&Ioif?h bke;f yGiyhf iG jhf zif?h
oufwifha&aomuf? jyefacguf0Jum? jA[®mvufvSrf;? a&TuGrf;&Hkwuf? rysuf[efvS?
odMumhwefaqmif? *VKefawmifESifh? pGefawmifjzefUavh? jcaoFhwef;qGJ? udk,fawmfETJí? y,fcGJ
y,fpw d ?f 0gBudwf cdek ef;? apmif;&ef;oruf? vufqufMumzl;? qifx;l ykcuf? EG,x f u
G Ef G,f0if?
tke;f yif a&oGe;f ? av;uRef;rSeu f ?l wrlwifv
h eG ?f a&TwefceG af ,mif? wefaqmifbekH ef;? xl;qef;
350
&Spaf jr§mif?h &Spaf xmifh yHuk ?JG pGe0f J pGeof w
k ?f orkwuf s,fcsJU? pcsDbUJG om;? oH;k q,fch ek pfrsdK;?
a&S;owd;k wdkU? pD;&d;k pHak ygif;? jyefveS af jymif;vsuf? tJarmif;0if;csD? &IbG,ftD\}/
jrif;Zmwftjym;? rsdK; 10-yg;? xif&Sm; tóMuef/ /jrif;wdUk \ rsKd ;Zmwfrsm;udk
ou# tóMuEéusrf;BuD;ü tus,fvmaomfvnf; þü tusOf;rQ jyqdkxm;onf/ (1)
odaE¨mrsdK;- refusnf;apha&mif ajcav;buf rnf;euf\? (2)ok0PÖomrrsdK;- a&TpifwkEdkif;
vnf;ac:\? a&T0ga&mif tqif;&Sdonf? (3) tmumo bdEérsdK;- aumif;uifcGJrsdK;vnf;[l?
udk,fvHk; qGwfqGwfjzL? (4) 0vm[ursdK;- wdrfwdkufysHrsdK;vnf;[l\? wdrfjyma&miftqif;?
(5) 0vm[uodCrF sKd ;- a&mifpNkH ydK;jyuf&o dS nf? (6) avmrsKd ;- ajcav;zufBuD;í rsuv f ;kH i,f
onf? (7) vSDrsdK;- ao;i,fuspfvSDí awmifhcdkifonf? (8) ayGrsdK;- ajc ESma,mifwdkí
udk,fESifh tNrD; &Snfvsm;onf? (9) ykpOf;rsdK;- ajcav;buf tNrD;&Snfí udk,fxnfwdkonf?
(10) jrnf;rsdK;- eHuikd ;f onf em;&GuBf uD;onf ajcwdo k nf toHus,favmifonf/ rSwcf suf/
þum;a&S;a[mif;rsdK;rsm;jzpf\? ,ckacwf pyfjrif;rsdK;aygif;vnf; rsm;pGm&Sdao;onf/
jrpf B uD ; 5-oG , f ? arG U avsmf b G , f ? b,f 0 ,f t rnf r sm;/ / rZÑdryPÖmo/|/
25/ (1) **Fg-**Fgjrpf? (2) tpD&0wD- tpD&0wDjrpf? (3) ,rkem- ,rHkemjrpf? (4) o&bl-
o&bljrpf? (5) r[D- r[Djrpf/
jrpf B uD ; 10-pif ; / / rdvdE´ yO§mrS/ (1) **Fg? (2) ,rkem? (3) tpD&0wD? (4) r[D?
(5) o&bl? (6)odE¨K? (7) o&ówD? (8) a0wMw0wD? (9) 0dwom? (10) pE´bm*/
jrpf B uD ; rsd K ; 4-yg;/ / ¤if; o&kyf (**FgrsdK; 4-yg;)ü &Iyg/
jrpfi,f 500/ /taemwwftdkifBuD;\ awmifrsufESm umVawmifudkazmufxGif;í
oHk;*g0kwf&Sdaom EGm;cHwGif;>yefaygufrS xdk;xGufvmonfh a&t,Ofonf toD;toD;
umqD;íxm;aom awmiftxyfxyfwdkUatmufodkU ikyfcsnfwvSnfh ay:csnfwcgESifh
pD;qif;vm&m aemufqHk; ausmufzsmBuD;ay: us&mrS vufig;acsmif;yrm ig;jzmig;oG,f
uGJvGJpD;oGm;Mujyef\? ig;jzmig;oG,f pD;oGm;aom a&t,OfjrpfBuD;wdkUodkU wjzmwjzmü
vuf0Jçvuf&mç a&t,Of jrpfi,f w&mpD oD;jcm; pD;0ifMujyef&m jrpfi,f ig;&m
&Sdonf[lowwf/
jrpf r sd K ; ig;yg;? ol i ,f r sm;? oif M um; yx0D / /a0g[m& tm;jzifx
h if&mS ;aom
yx0D0ifjrpfrsm;/ (1) jrpfq-kH jrpfEpS cf ak ygif;qHí
k wckwnf; jzpfomG ;aom ae&mudk ]]jrpfq]kH ][k
ac:onf? (2) jrpfcGJ-jrpfESpfck cGJonfh ae&mudkaomf¤if;? jrpfBuD;rS yifv,f ork'´&mxJodkU
cGJxGuf pD;0ifaeaom acsmif;BuD;udkaomf¤if; ]]jrpfcGJ}}[k ac:onf? (3) jrpfvufwuf-
 351 352
jrpf r BuD ; twG i f ; od k U pD ; 0if aygif ; qH k v maom acsmif ; i,f ç jrpf i ,f u av;rsm;ud k ZEé0g&Dv 4-&uf? (2) awmfvSefa&;aeU- rwfv 27-&uf? (3) awmifolv,form;aeU-
]]jrpfvufwuf}}[k ac:onf? (4) jrpf0uRe;f ay:- jrpfwckonf t0ü jrpfcu JG av;aygif;rsm;pGm rwfv 2-&uf? (4) tvkyform;aeU- arv 1-&uf? (5) tmZmenfaeU- Zlvdkif 19-&uf?
ESifh y,fv,fxJodkU pD;qif;aom oHk;axmifhyHk uRef;ajrt&yfudk ]]jrpf0uRef;ay:}}[k ac:onf/ (6) jynfaxmifpkaeU- azaz:0g&Dv 12-&uf? (7) trsdK;om;aeU- wefaqmifrkef;vqkwf
10-&uf? (8) u&iftrsdK;omaeU- jymodkvqef; 1-&uf? (9) &Srf;trsdK;om;aeU- azaz:0g&D
jrwfEdk; cspfcifaom t*Fg 6-yg;/ /tNrJtpOf cspfcifjrwfEdk;cH&ol\ t*Fg 6-yg;? v 7-&ufaeU/ rSwfcsuf/ /jrefrmEdkifiH\ jrefrmrI- udpjö zpfaomfvnf; jrefrm vç &ufç
[dawmya'o/(1) yoEérck - csdKomMunfvif rsufEmS &Tiu f m awGUqHv
k mjcif;? (2) 0drv'd|-d ESpfç oHk;onfum;(1) trsdK;om;aeUESifh (2) u&iftrsdK;om;aeUomjzpfonfudk owdûyap&m/
rk e f ; pd w f r &S d yuwd Munf v if p G m Munf h & I j cif ; ? (3) uxmEk & m*-ajymMum;aom
pum;udk tm;yg;w& em;axmifjcif;? (4) r"k&0gPD-csdKomEl;nHhpGm ajymqdk>rufMum;jcif;? jrefrmo&? a&;xHk;jy? rSwfMu 11-vHk;/ / jref r mrI t m;jzif h o'´ j AL[musrf ;
(5) t"du odae[- vGefuJcifrif cspfMunfav;jrwfjcif;? (6) orÇr 'óe-tzefzef ponfwUkd tvdk xdqk ,fwh pfv;kH udk qdk\? odkUaomf a&;enf;tm;jzifh q&mpOf *dkPf;tpOf
txyfxyf rjywfMunfh&IaxmufyHhûyjcif;/ jcm;em;um 4-enf;rQ jym;avonf/ (1) tç tmç tdç tDç tkç tlç atç tJç atmç atmfç
tdk/ (2) tç tmç £ç þç Oç ODç {ç tJç Moç aMomfç tdk? (3) tç tmç £ç þç Oç OKç {ç
jref r m 7-rsd K ;? armf u G e f ; xd k ; ? ac:&d k ; 2-enf ; jy/ //a&S ; tcgu xif & S m ;aom tJçMoçOd/ (4) -ç -mç -dç -Dç Kç Lç {ç -Jç a-mç a-mfç -dk/
jrefrmvlrsdK;
rsm;/ (1)jrefrm? (2) awmifol? (3) ysL? (4) urf;,H? (5) a,m? (6) &cdkif? (7) xm;0,fwdkU jrefrmhOD;pGef;? 5-rsdK; xGef;? jyñTef; xHk;enf;em/ /jrefrm vlrsdK;wdkYOD;pGefqHyif
jzpfMu\[k ZrÁLwHqdyfusrf;üvmonf/ txHk;tNrdwf ig;yg;udk qdkonf/ (1) aoQmifxHk;- xdyfv,fxHk;trsdK;rsdK;? (2) Muufawmif
pnf;- tay:odkUaxmifpnf;xm;onf? (3)aygufcsyf-acgif;aygif;ç rudk#fç pnf;yHk? (4)OD;pGef;
jrefrm 7-rsdK;? wenf;/ /]]ouf ESifh &cdkif? EIdkif;NydKif awmifol? ysLç urf;,Hç a,m? qHyifzg;vsm;cs aemufwGJyef? (5) rdef;rxHk;-qHxHk; 7-rsdK;/ 55-rsdK;ponfwdkUxHk;yHkenf;rsm;
xm;0,f aESmu? rsdK;owå[k}}? a&S;a[mif;vuFmrsm; pyfqdkxm;ao;\/ &Sdao;\/

jrefrmpmay? a&;om;av? 5-axG edosnf;/ /jrefrmpmay a&;om;&mü rS&D m enf; jrefrmhwdkif;BuD; 33--&yf/ /&mZ0ifü xif&mS ;aom wdik ;f BuD; 3-wkid ;f udk ydik ;f jcm;,liify/kH
ig;yg;udq
k o
kd nf/ (1) &dk;&dk;a&;enf;-rdrdwdkU &GmoHk;pum;twdkif; 0gusûyí a&;jcif;rsdK;? (2) (1) okemy&EÅwdkif;- {&m0wDjrpf vusfm zufurf;&Sd e,fy,fXmersm;udk ac:onf? wenf;-
pum;ajy a&;enf;-rif;yl;q&mawmf OD;Mobmo\ ZmwfBuD;q,fbGJY a&;enf;rsdK;? (3) puk ç pvif ; ç azgif ; vif ; paom jynf B uD ; wd k U wnf & m {&m0wD j rpf taemuf z uf
vuFmoGm; a&;enf;-&wkç &uefç tJç tPfç {csif;ç ysdKUç OD;ykn\jyZmwf a&;enf;rsdK;ESifh awmifzuft&yfa'orsm;udk ac:qdo k nf? (2) wrÁ'Dywdik ;f - {&m0wDjrpf\ vuf0zJ ufurf;&Sd
yd#uoGm;ac: OD;ykn w&m;pma&;enf;rsdK;? (4) vuFmMum; pum;ajyn§yfí a&;enf;- e,fy,fXmersm;udk ac:onf? wenf;- yk*çH yif;,ç tif;0ç rEÅav; paom jynfBuD;wdUk wnf&m
Mobmpmç arwåmpmESifh zdwfpmtcsdKU vuFmoGm;n§yfí a&;enf;rsdK;? (5) *DwoGm; a&;enf;- {&m0wDjrpf\ ta&Szh ufa'oudk ac:qdkonf? (3) uarÁmZwdkif;- ta&SU&dk;r wavQmufudk
r[m*Dwyg oDcsif;rsm;ESifh umvay: oDcsif;rsm; a&;enf;rsdK;? atmufyg 4-yg;udk ac:onf? wenf;- &Srf;e,frsm;udk ac:qdkonf/
jrefrmh,Ofaus;rI tEkpmay a&;enf;[k ac:\/
jrefrmhwdkif;BuD; 9-wdkif;/ /Edik if aH wmf tkycf sKyfa&; vG,u
f al p&eftwGuf 9-wdik ;f
jrefrmpmvHk;? a&;xHk; 5-jzm? odrSwf&m\/ / ¤if;o&kyfudk (pmvHk; 5rsdK;a&;&dk; XmecGJum wdkif;rif;BuD;rsm;udk cefUxm;avonf/ (1) csif;0daoowdkif;- csif;awmifç
pOfvm) [laom okawoeyk'fü qdkcJhNyD/ &cdkifawmifwef;e,frsm; yg0ifí zgvHNrdKUwGif&Hk; pdkufonf? (2) aumfolav; txl;wdkif;-
oHviG cf &dik f tygt0if zgyGeNf rdKUü &H;k pdu
k of nf? (3) weoFm&Dwikd ;f - awmifiçl oxHçk armfvNrdKifç
jrefrmwdkif;om;? vlrsdK;rsm;? tjym; 49/ /¤if;\&Sif;wrf;o&kyfudk (jynfaxmif xm;0,fç Nrdwcf &dik w
f Ukd yg0ifonf? (4) {&m0wDwikd ;f -ykord çf [oFwçajrmif;jrçrtlyifçzsmyHck &dik w
f Ukd
pkom;? vlrsdK;rsm;)[laom jyóemü qdkcJhNyD/ yg0ifonf? (6) yJcl;wdkif;-yJcl;çtif;pdefçom,m0wDçjynfç&efukefc&dkifwdkUyg0ifonf? (7)
rauG;wdkif;-rauG;ço&ufçrif;bl;çyckuúLçuefyvufc&dkifwdkh yg0ifonf? (8) rEÅav;wdkif;-
jrefrmEdkifiHü usif;yavh&Sdaom aeUxl;BuD; 9-rsdK;/ / (1) vGwfvyfa&;aeU- rEÅav;ç ausmufqnfç &rnf;oif;ç rdw¬dvmç jrif;NcHc&dkifwdkh yg0ifonf? (9) ppfudkif;wdkif;-
 353 354
ppfuikd ;f ça&Tbçkd uomçarmfvu
kd çf rH&k mG ç c&dik w
f Ukd yg0ifonf/(vGwv
f yfa&; z-q-y-v acwfr)S / qif,ifxm;aom r*Fvmqifawmf? (3)&aohç &[ef;? (4) rdef;r/

jrefrmhwdkif;ESifh jynfe,f 14-ck/ / « jrm »

(1) &efukefwdkif;- wdkif;;\ NrdKUawmfonf &efukefNrdKU jzpfonf/
(2) yJcl;wdkif;- wdkif;\ NrdKUawmfonf yJcl;NrdKU jzpfonf/ jrm;a&; 6-yg;? o&kyfjym;? ydkif;jcm; a0befod/ /xdx k kd &mZ0if r[m0ifeyd gwfawmf
(3) {&m0wDwdkif;- wkdif;\ NrdKUawmfonf ykodrfNrdKU jzpfonf/ wdkUü av;ypfupm; av;wifyGJrsm; usif;yaomtcg rdrdwdkUav;jzifh ypfvdkufaom jr§m;\
(4) weoFm&Dwdkif;- wdkif;\ NrdKUawmfonf xm;0,fNrdKU jzpfonf/ qef;Mu,faom ta&;tcif; 6-yg;udkac:qdkonf? ]aZwukr®m jyZmwfvm}/
(5) rEÅav;wdkif;- wdkif;\ NrdKUawmfonf rEÅav;NrdKU jzpfonf/ (1) 0ZD&[wf? vuf&;kH wefaqmif? pufbek ;f a&mifEiS ?hf oufq;kH atmif iSub f vD ;l ud?k rxm;bl;
(6) ppfudkif;wdkif;- wdkif;\ NrdKUawmfonf ppfudkif;NrdKU jzpfonf/ owfawmrnf/ ewf,EÅ&m;? tajzmifw h rsO;f ? awmifw
h iG o
f iG ;f onf?h pdepf Of;oGm;/ tif;Z,m;us?
(7) rauG;wdkif;- wdkif;\ NrdKUawmfonf rauG;NrdKU jzpfonf/ jrm;a&;udk jy&vQif? vufr wwGuf? vQyfwjyufwGif? jrm;csuf waxmif? oGm;vsufaqmif/
(8) u&ifjynfe,f- jynfe,f\ NrdKUawmfonf bm;tHNrdKU jzpfonf/ awmif0uFywf? waxmif taumuf? acsmif wa&SmufrSm? aMumifç arsmufç ,kef0yfapawmh?
(9) u,m;jynfe,f- jynfe,f\ NrdKUawmfonf vG,faumfNrdKU jzpfonf/ vGwf&rnf rrSwfESifh? xyfíusaom ]]0uFa0'd}}jrm;a&;vnf; wyg;/
(10) ucsifjynfe,f- jynfe,f\ NrdKUawmfonf jrpfBuD;em;NrdKU jzpfonf/ (2) jrm;jymom'f a0? ywfywfacGw?hJ ae0ef; v0ef;? av;uRef;yHpk ?H a&uef a&wGi;f ? yH;k awmif;
(11) csif;jynfe,f- jynfe,f\ NrdKUawmfonf [m;cg;NrdKU jzpfonf/ pMum? oufqif;vmodkU? jrm;jzmjcif;? ,if;udk puú? acGbdta&;? a0'd ay;wJh? jrm;a&;jy/
(12) rGefjynfe,f- jynfe,f\ NrdKUawmfonf armfvNrdKifNrdKU jzpfonf/ (3) a0ó0aPÖm? a&Tvt HS zsm;? oefvsufomG ;ud?k jrm;raum/ aZmADouGu?f wmoGi;f pufu?kd
(13) &cdkifjynfe,f- jynfe,f\ NrdKUawmfonf ppfawGNrdKU jzpfonf/ wcsufrvGJ? csdefwl tpuf? jrLruGuf? xuf0ufcGJ? pGJatmif ypfEdkifaom]]c*¾a0'd}} jrm;/
(14) &Srf;jynfe,f- jynfe,f\ NrdKUawmfonf awmifBuD;NrdKU jzpfonf/ (4) wyg;aupd? uAsnf;wql? wenf;rl? t,l&SdonfrSm? rd*goe? o&bom;? {oeD[k?
oHk;vDjym;? NrD;zsm;ao;rQif? arG;wyifudk vufpiftpGJ? wrsOf;qGJí? rvGJatmif ypfEdkifaom
jrefrmh&dk;&m? a&;xHk;vm? 35-jzm Asnf;/ /jrefrmrI tvdktm;jzifh o'´jAL[musrf;ç ]]0gva0'd]]jrm;/
a0g[m&w¬ yumoeDusrf;ç v,fwDoifykef;BuD; oHcdyfusrf;wdkU tqdk atmufyg 35-vHk;wdkU (5) rdkufarS;oef;acgif? rdk;arSmufuse,f? v uG,ftrSef?aumif;uifxufu? iSufrnfoHudk?
jzpf\? uç cç *ç Cç iç pç qç Zç psç nç #ç |ç !ç ¡ç Pç wç xç 'ç "ç eç yç zç Aç bç emcH ypfcsEdkifaom]]o'´a0'd}}jrm;/
rç ,ç &ç vç 0ç oç [ç Vç -Hç -hç -; / (6) vdyfçig;ç rdausmif;? a&atmif;owå0g? rNidrfrouf? t&Sdef,ufwGif? jrm;csufygatmif?
r[m o&b*F ZmwfudkpGJí? a&0Judk tajzmifhusaom ]]O'ua0'd}}jrm;? av;yg;ç ig;yg;?
jrefrmha&S;&dk;tu 12-rsdK;/ /(1) aAmif;awmf tu? (2) rSeaf wmf&t
I u? (3) yef;pdu
k f ajcmufyg;jcif;&m? qufa&S;rjywf? av;twwfudk? urf;cwfí vmcJhw,f? ig[Jha,musfm;?
tu? (4)om;ydkuf tu? (5) ausmufaumuf tu? (6) qHawmfodrf; tu? (7) zsif;csif aZm w&wfrif;? b,ufwGif;u? oufoGif;vdkU zGm;olrdkU? odMum;vufcsdef? av;&efESdrfESifh?
tu? (8) zsif; zswfzswf tu? (9)cRwfBuD; tu? (10) cRwfi,f tu? (11) xyD tu? ZD0def jzwfawmhrnf? awmifxyfí awmtkyf? ork'frSm cdkEdkifcdk? jrif;rdk&frSm ykef;Edkifykef;?
(12) ua&mif; tu/ 0ef;vH;k puú0g? q,frsufEmS wGi?f pdEmÅ rke?d raem r,d'?d̈ £päw d jrm;? pdepf Of;oGm;ud?k rxm;bl;
vTwfvdkufrnf? 0o0wåD bHkqHk;atmif? rD;[Hk;[Hk; awmufa&mh v[,f/
jrrsdK; 6-jzm? &wem? rdefUrSm rP rPddoQwf
oQwf/ /rPdoQMwusr;f vmjrausmuf &wemrsKd ;
ajcmufyg;/ (1) omcGg- tvif;a&mif&Sdaom pdrf;EkaoG;? (2) uuú&m-ocGg;cGHa&mif jrm;a&; 12-yg;? wenf;/ /jrm;ypfenf; wq,fhESpfrsdK; Ak'¨0ift|uxm/ (1)
ajymifprd ;f pdr;f &if?h (3) rlv-D rGaJ jcmufaompdr;f a&mifaoG;? (4) 0ifo0wf xGe;f 0if;aompdr;f a&mif o&y#dAm[e- jrm;udk jrm;csif; cwfrad tmifypfenf;? (2) puúr0d - jrm;ywfvnf vufxo J Ukd
aoG;? (5) udw¬ywf- a&Tydk;aumif vnfukyfn§m tqif;/ 0ifvmatmifypfenf;? (3) o&v|d-jrm;EG,fuJhodkU usatmif ypfenf;? (4) o& &ZÆK-
BudK;uJhodkUusatmif ypfenf;? (5) o&a0"d-jrm;udk jrm;csif; xGif;í oGm;atmif ypfenf;?
jrefjrefoGm;&ef ravsmfol 4-rsdK;/ /vsifjrefpGm oGm;jcif;iSg rwifhravsmufywf (6) o&ygom'-jrm;jymom'fuJhodkU usatmif ypfenf;? (7) o&r@y- jrm;r@yfuJhodkU
[l\/ "r®y' /|/ y-tky?f 246/ (1) tbdou
d o
f eG ;f qJ oGe;f NyD;aom rif;? (2) uBudK;wefqm usatmifypfenf;? (8) o&aomygu- jrm;apmif;wef; uJhodkU usatmif ypfenf;? (9)
 355
o&ygum&- jrm;wH w d k i f ; uJ h o d k U usatmif ypf e nf ; ? (10) o&aygu© & PD -
jrm;av;axmifuh efuo
hJ Ukd usatmif ypfenf;? (11) o&y'krm- y'krm® MumyGihf uJo
h Ukd jzpfatmif
ypfenf;? (12) o&0óu- jrm;rdkCf;&GmouJhodkU usatmif ypfenf;/
« jrL »
jrLrsd K ; 5-yg;/ / wGef;uef vIyfwufwwfaom "mwfoabm ig;yg;/ (1)
y&rmPkjrL-ewfrsupf jd zifh jrifaumif;aom aumif;uifü vGio
hf mG ;aeonfh jrLrIeif ,f uav;rsKd ;?
(2) tPkjrL-y&rm PkjrL 36-vHk;cefU yrmP aea&mifjcnf vif;xdk;onfh taygufi,fü
oGm;vm vGifhjrL;aeaom jrLrIefrsdK;? (3) wZÆm&DjrL- tPkjrL 36-vHk;cefU yrmP vlponf
oGm;vmaomtcg vGifhxonfh jrLrIefrsdK;? (4)&xa&PkjrL- wZÆm&DjrL 36-vHk;cefU yrmP
&xm;ç vSnf;wdkU oGm;vmaomtcg vGifhxonfh jrLrIefrsdK;? (5) vdu©mjrL-&xa&PkjrL 36-
vHk;cefU yrmP vlwdkU\ vufajcü uyfonfh jrLrIerf sdK;/ rSwfcsuf/ /¤if; 7-vHk; oef;
Oau©mif; wvHk;? ¤if; 7-vHk; pyg;wvHk;? ¤if; 7-vHk;udk wvufopf? 12-vufopf-
wxGm? ESpfxGm-wawmif? av;awmif-wvH [k wmzGJUMuavonf/
« ajr »
ajrBuD;vIyfjcif; taMumif; 9-yg;/ /¤if; o&kyu
d (kd ivsifvyI jf cif; taMumif; 9-
yg;)ü qdkcJhNyD/
ajrcH & uf 16-yg;/ /ajrcH a&G;enf; [l\? ¤if;udk atmufygvuFmjzifh odyg?
]]avmuD v l r sm;? trsd K ;om;wd k U ? od x m;ap&ef ? ajrcH u srf ; rS w f ? Z&yf t d r f a usmif ; ?
aqmufwHka&Smif;aomf? eawåmfçacgifçMuL;? jymç ul;ç qkefçaygif;? aqmufaumif; ajcmufv?
rSwfukefMuavmh/ qef;x pifppf? ESpfç oHk;ç ig;ç cGef? aumif;rGef wq,f? 13-oG,fa&;?
q,fhav;ç q,fhig;? qef;jim;rSefopf? &ufaumif;jzpf\/ /vqkwfjzpfrI? wpfç av;ç
ajcmufç&Spf? udk;çq,fhESpfa&;? q,fhav;çq,fhig;? aeUum; qifç<uuf? yl;&ufudk a&Smif?
tusdK;aqmifonf? aumif;atmif qef;çqkwf ajrcHwnf;/
ajrrsdKcH&ol 5-a,muf/ / rd v d E ´ y O§ m ygVd a wmf / 108/a*gwrbk & m;&S i f
omoemawmf twGif;ü t&Sifvwfvwf ajrrsdK;oGm;ol ig;a,muf/ (1) a'0'wf &[ef;?
(2) pdOörme rdef;r,kwf? (3) okyÜAk'¨ omuD0if? (4) eE´u bDvl;? (5) eE´rnfaom vkvif/
ajrrsdK; 5-yg;/ /v,f ,m O,smOf tdrf&m ausmif;&m ponfhwdkUü a&G;cs,f pDppf
Mu&monf? yx0DoQMwrS/(1) tqif;jzLjim;? ajrykPÖm;? pD;yGm;jzpfwwfpGm/ ajrrif;ykPÖm;?
356
ausmif;tdrfrsm;? aqmufxm; Z&yfyg? (2) tqif;eDvGif? ajr bk&if? rif;vQif jzpfwwfyg/
ajrbk&ifrSm? eef;awmf&m? csKyfjcm rif;pdk;rSm? (3) tqif;eufu? ajr 'go? 'ku©ab;awGU&m/
ajr 'gorSm? O,smOfyg? v,f,mvkyfudkif&m? (4) tqif;0gbd? ajr yuwd? okcd ta0&m/
ajryuwdrSm? &[ef;om? ae&mavsmfvSyg? (5) tqif;jymvQH? auoyH? EdkifiHwnfaxmif&m/
« jrdKU »
Nrd K U\tpm 4-yg;/ /wdik ;f Edik if aH wmf NrdKUBuD;rsm;ü xdak v;yg; aygrsm;pGm &S&d rnf[k
[dkavonf/ (1) ygax,s-qefç pyg;çpm;eyf&u d m© ? (2) ADZ-rsKd ;aphtpH?k (3) awvm'd- qDO;D
axmywf aq;0g;pH?k (4) u|K'u-jrufç xif;ç a&/
Nrd K Uawmf \ t*F g 7-yg;/ /EdkifiH\NrdKUawmf odkhr[kwf rif;aejynfü &Sdxm;&rnfh
t&mrsm;? owå*w Fk &å ygVdawmf/ (1) &efow l hkd zsufEikd cf ufonfh cdik cf ahH om wHwikd ;f NrdKU&d;k wHcg;?
(2) eufus,fonfh usHK;ajrmif;? (3)us,faom ol&Jajy;çypfaygufçumygçuwkwf? (4)
xufjrufjyif;xef pl;&Sonfh vufeuf cJ,rf; rD;ausmuf trsm;tjym;? (5) &JrufAdkvfyg
ppfonf &xm; trsm;tjym;? (6) vdrfrm yg;eyfaom wHcg;apmifh uif;wyf? (7) jrifhaom
NrdKUaom NrdKUwHwdkif;/
NrdKUawmf\ t*Fg 7-yg;?wenf;/ / &mZeDwdrS/ (1) bk&ifrif;jrwf? odkUr[kwf
or®w &Sd&jcif;? (2)w&m;olBuD; trwfrsm;? (3)r[mrdwfrif;rsm;ç ¤if;wdkh\ oHBuD;
wrefBuD;rsm;? (4) &wemq,fyg; pyg;b@mrsm;? (5)cdkifvHkaomwHcg; NrdKU&dk; wHwdkif;
usHK;ajrmif;rsm;? (6) ydkifeufwdkif;um; pnfum; us,fjyefUjcif;? (7) ppfwyftiftm;ESifh
jyifxefaomvufeuf cJ ,rf; rD; ausmuftpHk aygrsm;; awmifhwif;jcif;/
NrdKUawmfom,m? Nidrfhanmif;jim? 10-jzm toHrsdK;/ /aejynfawmfwdkUü
rpJrqdwfaom toH q,fyg;udk qdkonf? ¤if; q,fyg;udk r[my&dedAÁmeokwfü ]]qifoHç
jrif;oHç &xm;oHç pnfBuD;oHç rk&;kd pnfoçH apmif;jiif;oHç oDcsif;oHç ]c&koif;ç ESçJ a>yçc&moH}ç
aMu;eif; cGufcGif;oHç pm;Muyg- aomufMuyg [laom toHç rsm;[k rdefUqdkxm;onf/
NrdKUjynf&Gmrsm;? rsdK; 6-yg;/ /¤if;o&kyt
f "dygÜ ,fu(kd jynf&mG tjym;? rsdK; 6-yg;)ü jycJNh yD/
NrdKifBuD; 8-oG,f? uAsm0,f? qef;us,f trnfrsm;/ /awma[0ef\y&d,m,f
rsdK; 8-yg;/ (1) NrdKif-pdrfhprf; opfyifwdkUjzifh NrdKifqdkifaomawmrsdK;? (2) *Edkif-tvGefeufeJ
xlxyfaom awmBuD;rsdK;? (3) &*Hk-omarmbG,faumif;aom omrmefawmuav;rsdK;? (4)
pHk- þawmrS xdkawmwdkifatmif vrf;c&D;&Sdonfh awmwef;rsdK;? (5) cifwef;-
 357
jcHKi,fjcHKMuD;wdkYjzifh pDwef; edrfhjrifhvsuf aygufaomawmrsdK;? (6) jym;- &THUnGefxlajymaom
awmrsdK;? (7) tifwdkif;-ausmufukef;ausmufp&pf xlajymí jrufajcmufopfyifaESmonfh
awmrsdK;? (8) ap;yspf-pnf;½dk;opfyif xlxyfaomawm/
« rG »
rG e f w d k i f ; 3-&yf / / uvsmPD ausmufpmrS omoemawmf 2002-ckESpf? ouú&mZf
820-a&mufaomtcg [Hom0wDjynfBuD;0,f "r®apwD trnfwiG af om &mrm"dywdrif;onf?
(1) [Hom0wD r@v ycl;wdkif;? (2) ukodr r@v- ykodefwdkif;? (3) rkwår r@v-
oxHkwdkif;wnf;[laom rGefwdkif; 3-&yfudk tkyfuGyfydkifxm;vsuf w&m;ESifhtnD
rif;ûyownf;/
rGefrsdK; 3-yg;/ / omoemvuFm&pmwef;rS/ (1) rGefwd? (2) rGefp? (3) rGefn/
rG e f r sd K ; 4-yg;/ / rGefwçrGefnef?rGefeefçrGefod? rSwfbdav&dk;? wvdkif;rsdK;wnfh/
(ZrÁLUwHqdyfusrf;rS)
arG;pm;om;rsdK; 2-yg;/ /(1) &yfod &Gmod xifxif&Sm;&Sm; tarGcHtarGpm;
arG;pm;jcif;rsdK;udk udwrdå arG;pm;jcif;[k ac:qdok nf? (2)oem;í aumuf,l arG;pm;jcif;rsdK;udk
tywd| arG;pm;jcif;ac:onf? udwådr arG;pm;jcif;u tywd| arG;pm;jcif;xuf omí
cdkifrmonf? tywd| arG;pm;jcif; cH&aomolonf arG;pm;aomrdbrsm;ESifh cGJcGgoGm;vQif
xdkarG;pm;aom rdbwOD;OD;ESifh rlvu wpHkw&m aqGrsdK;rawmfcJhaomf- aqGrsdK;quf
jywfavonf [l\? "r®owfaygif;csKyf yXrwGJ yk'fr 199- 200? om;&if; orD;&if;ESifh
udwrdå arG;pm;aom om;orD;r&Srd o S m arG;pm;aom rdbrsm;ESihf twlae tywd| om;orD;rsm;
tarG qdkifonf [l\/
arG;zGm;pudk? pum;qdk?yk*¾dKvf 4-a,muf tb,fenf;¿/ //(1)a0óEÅ&mZmwf
awmfvm a0óEÅ&m rif;om;? (2) ra[mo"Zmwfawmfvm ra[mo"m trwf?
(3)Ak'¨0ifusrf;vm od'¨dw¬ukrm& rif;om;? (4) trÁ|Zmwfvm Ouúmurif;BuD;\ 'domac:
uRefrrSarG;zGm;aom]uPS}? ¤if;udkpGJí uPSm,etEG,f ykPÖm;rsdK; jzpfvmonf/
« rS »
rS L ;rwf w d k U *k P f t*F g 8-yg;/ /trwfBuD;wdkUü jynfhpHk&rnfh*kPf t*Fg&Spfyg;/ (1)
Am[kóak wm- tjriftMum; rsm;&jcif;? (2) oDv0aEÅm- oDwif;oDv &S&d jcif;? (3) ola&m-
358
&JpGrf;owåd &Sd&jcif;? (4) r[kóma[m- vHkUvx<u &Sd&jcif;? (5) tu©0da"m-
rIcif;udpöjyD;ajrmufa&;udk ppfaq;avhvm&jcif;/ (6) Av"a&m- udk,ftm;ÓPftm;
AvESpfyg;&Sd&jcif;? (7) "Dwdrm- t*wd 4-yg; rvdkufpm;& rrSm;&jcif;? (8) 0k¹k0dvmaom-
cefUnm;&dkaobG,faom &kyfqif;udk,f0g&Sd&jcif;/
rSL;rwfrsdK;jym;? 14-yg;? rdefUMum; tbd"mef/ /¤if; o&kyfudk (trwfrsdK; 14-yg;)ü
&Iygav/
arS m f y nmrsd K ; 6-yg;? 6-vD / / arSmfynm twef;tpm; *dkPf;aygif;rnfrQyif
rsm;apumrl ra[o&usrf;? ua0om&usrf;? o&blusrf;paom usrf;BuD;wdkhü/ (1) aq;
arSmf? (2) &ku©rl arSmf? (3)tif; arSmf? (4)yxrH arSmf? (5) pr arSmf? (6) orm"d arSmf [lí 6-
qlrQ vm&Sdavonf? xdkarSmfBuD; 6-qlrSwyg;vnf; rdrdwdkhESpfouf&m *dkPf;q&mBuD;rsm;\
,lqcsuft& *dkPf;cGJarSmf [lí 6-ql&Sdjyefonfum;/ (1) &ku©pdk; arSmf? (2) t|m&o arSmf?
(3) yd#u arSmf? (4) r[d'¨d 0dyóem arSmf? (5) a'0&moD arSmf? (6) a'0Dol&ówD arSmf [k
ajcmufyg; jym;jyef\/
«,»
,pf r sd K ; 5-yg;? a&S m if M uOf j im;? pD ; yG m ;csrf ; om&m/ / a0g[m&tm;jzifhom
],pfrsdK;ig;yg;}[k ac:a0:Muaomfvnf; trSefrSm rl;,pfapwwfaom ao&nft&uf[lorQ
,pfrsdK;csnf;yif rSwfav/ (1) bdef;- avSmfcJç bdef;qDç bdef;jzLçajymif;acs;ponf? (2)
bif;-aq;ajcmuf? (3) uaZmf- ao&nfrsdK; ig;yg;? (4) avSmfZm- tcJtzwf? (5)t&uf-
ar&,rsdK; ig;yg;/
,pfrsdK; 10-yg;? usrf;*efrsm;? vmjim; tb,fenf;¿/ / þü ok&mrsdK; ig;yg;?
ar&,rsdK; ig;yg;? aygif; q,fyg;udkyif ,pfrsdK;q,fyg;[k uAsmvuFmq&mwdkU pyfqdk
oDuHk;Muavonf/
,ZfBuD; 5-yg;? ylaZmfjim;? ykPÖm;npfwdkU ÓPf/ / ,k w f r maom rd p ä m t,l
ylaZmfjcif; ig;yg;/ (1) tó ar"- tqif; ig;yg;&Sdaom jrif;udk owfí ,ZfylaZmf&rnf?
ykPÖm;wdkhudkvnf; rsm;pGm ay;vSL&rnf [l\? tcsdKU usrf;pmrsm;rSm ]oóar"}[k &SdMu\?
rrSef? ygXfysufjzpfonf? trSefum;]tóar"- tó jrif;+ar"-owfjcif;? (2) yk&do
ar"-a,musfm;udk owfí ,ZfylaZmf&rnf? ykPÖm;wdkhudkvnf; rsm;pGm vSL'gef;&rnf [l\?
(3) or®m ygo-,Zfyl&efESifh ykPÖm;wdkUudk vSL'gef;&ef Opömypönf;wdkhudk vSnf; &xm;wdkhjzifh
rsm;pGmwifvsuf ol&o'D jrpfBuD;xJodkh qif;í ikwf&m t&yfodkh oGm;a&mufNyD;vQif 0efpkudk
 359
wdkufaqmifcJhaom vSnf;xrf;ydk;usnf; uefUvefUusnfudk cRwfí ol&o'D jrpfnmudk
qefvsuf ypf&rnf? ¤if;us&mt&yfü ,Zfwdkifpdkufí ,ZfylaZmf&rnf [l\? or®m o'´g-
xrf;ydk;usnf; uefUvefUusnfa[m? ygo o'´g- yç a&S;&dk;aom to"mwf- ypfvTwfjcif;
a[m\? (4) 0gZay,s-aumif;vSpGmaom axmywfudk ykPÖm;wdkhtm; wdkufauR;í
,ZfylaZmf&jcif;? tcsdKU usrf;ü ]0gpmay,s}[k &Sdwwf\? 0gZ o'´g- axmywfa[m? ay,s
o'´ g -aomuf j cif ; a[m rS w f a v? (5) ed & *¾ V -wH c g;usnf ç rif ; wk y f r&S d & [l \ ?
,Zfyal Zmfvakd omolonf rdrt d rd &f dS ypön;f wdu
hk kd wHcg; [if;vif;zGií
hf ykPmÖ ;wdt
hk m; tvd&k &dS m
tydwf twm;r&Sd ,lap&rnf [l\/ rSwfcsuf/ /Ouúmu&mZf rif;BuD; vufxufü
xdkqdk;,kwfrmaom ykPÖm;wdkhu a&S;rif; pOfquf rysuf oHk;oyf cJhMuaom- ]o*F[ w&m;
4-yg;}udk yk'fygXd t"dyÜg,f zsufqD;vsuf wrsdK;ÓPfxGifum ¤if; ,ZfBuD; 5-yg;udk
a&;wif qufavQmufMuaMumif;ESifh okwåedygwf jA[®P"r®duokwfü vm&Sd\/
,xmblwÓPf 10-yg;/ /t[kwt f rSeu
f kd &Iqifjcif&aom ÓPf 10-yg; [l\?
¤if; o&kyf (0dyóemÓPf 10-yg;)ESifh wl\/
,m*FktusdK; 5 yg;yg;/ / yOö*FkwÅ&ygVdawmf 218/V/ 78-ü bk&m;a[m awmfrlonf/
(1)ck ' ´ H ywd [ewd - qmavmif j cif ; ud k y,f a p\? (2) yd y go ywd 0d a ewd -
rGwfodyfjcif;udky,fap\? (3) 0gwHtEkavmarwd- avudk atmufodkYoufap\? (4) 0w¬ð
aoma"wd- qD;tdrfpnfaygif;udk ok"foif &Sif;vif;í qD;udk&Tifap\? (5) trm0
aooH ygapwd- taMurusufao;aom tpmopf tMuGif;tusefudk aMuusufapwwf\/
,m*ktusdK; 10 yg;?wenf;/ / txuf y g ig;yg;um; tusd K ;&if ; rsm;jzpf \ ?
þig;yg;um; tusdK;zsm;[l\? 0denf; r[m0gygVdawmfESifh om&|o*F[ t|uxm/ (1)
tm,k - touf&Snfjcif;? (2) 0PÖ - tqif;vSjcif;? (3) okc - csrf;omjcif;/ (4)
Av - cGeftm;Av&Sdjcif;? (5) ynm - ÓPfynmMuD;jcif;/
,mOfrsdK; 2-yg;? vç aeoGm;? cGJjcm; vrf;rSefod/ /aerif;\xGufvrf;0ifvrf;
vSnfhvnfaomvrf; 2-yg;udak c:onf/ (1) 'u©dP ,mOf- we*FaEGN*dKvfac: aerif;onf
0gqdv
k qef; 15-&uf nOfh 2-csuw f ;D ausmt
f csed u
f pí ajrmufbufpeG ;f rSonf awmifbufoYkd
wpwp ,drf;xGufvm&m jymodkvjynfhaeY nOfh 2-csufwD;tcsdefxdatmif awmifvrf;c&D;
awmif,mOf pD;aomaMumifh ]'u©dP,mOf} ac:onf/ (2) OwÅ&,mOf - aerif;onf
jymodkvjynfhaeYnOfY 2-csufwD;ausmftcsdefrSpí awmifbufzsm;pGef;rSonf ajrmufbufodkY
wp wp ,drf;0ifvm&m 0gqdkvqef; 15-&ufaeY nOfh 2-csufwD;csdefxdatmif
ajrmufvrf;c&D; ajrmuf,mOfpD;aomaMumifh ]OwÅ&,mOf} [kac:qdkMuukefonf/
360
,mOf r sd K ; 3-yg;? xD ; jzLrsm;? pd k u f x m; 4-ql tb,f e nf ; ¿
¿/ / ¤ i f ; o & k y f u d k
(xD;jzLawmf 4-pif;? wenf;) ü&Iyg/
,med u 2-yg;
2-yg;/ / (1) orx ,medu - psmef tbdnmOf w&m;udk&apEdkifaom
ynwftm&Hk ur®|mef; w&m;pk[lorQ? (2) 0dyóem,medu ynwfrzuf &kyfemrfoufouf
\jzpfysufrI tedpövu©Pmjzifh rSwf&IyGm;rsm;í r*f? zdkvf? edAÁmef tppfudkay;wwfaom
w&m;pk/
,m,D N *d K vf 4-vH k ; / / ausmf? pH? odef;? &D? N*dK[f,m,D? [laom vuFmt& ]]
weif;vm? t*Fg? aomMum? &m[kN*dK[fwdkYü oufa&muf? N*dK[ftdyfrl xdkol,m,Drsm;tHh[k
aA'ifusrf;üvmonf/
,HkrSm;jcif; 8-yg;
8-yg;/ / bk&m;ponfwdkYü odkYavm odkYavm awG;awmr,HkouFmrI
&Spfyg;? aw&ouPf#Dum 'kESifh ed'ge0*¾oH,kwf ygVdawmf 'oAvokwf/ (1)Aka'¨
ucFwd - bk&m;ü ,HkrSm;jcif;? (2) "ar® ucFwd-w&m;ü,HkrSm;jcif;? (3) oHaC ucFwd
- oHCmü ,HkrSm;jcif;? (4) odu©m, ucFwd - tusifhodu©mü ,HkrSm;jcif;? (5) twDw
r'¨geH - a&S;twdwfpGef;ü ,HkrSm; jcif;? (6) tem*w r'¨geH - aemif tem*wfpGef;ü
,HkrSm;jcif;? (7) twDwmem*w r'¨geH - twdwf tem*wf 2-pGef;ü ,HkrSm;jcif;? (8)
y#dpöorkyÜga' ucFwd - y#dpöorkyÜg'f w&m;awmfü ,HkrSm;jcif;/
,H k r S m ;jcif ; 16-yg;
16-yg;/ / 0dpdudpämjzpfyHk tjcif;t&m 16-yg;vnf;[l\/ plVeda'´o /
|/94/ 0dok'¨dr*f? 'ktkyf/234 wdkYütus,f&Iygukef/ twåpGJ&SdolwdkY umv 3-yg;ü odkYavm
odkYavm ,HkrSm;jcif;jzpfyHk 16-yg;/vG,fulí usOf;ap&ef jrefrmoufoufjyvdkuf onf/
(1)igonf a&S;twdwfumvü jzpfcJhzl;NyDavm? (2) rjzpfcJhbJrsm;aea&mYovm;? (3) jzpfcJh
zl;vQif b,ftrsdK;ZmwfrSmrsm; jzpfcJhzl;ygvdrfh? (4) b,fyHkoP²efjzifh jzpfcJhygvdrfh? (5)
igonf vGefcJhwJh wwd, b0u b,fZmwfb,fyHkjzpfcJhjyD;? aemuf 'kwd,b0u
usawmh b,fvdkrsm; jzpfcJhygvdrfh/ rSwfcsuf/ /þum; twd w f a Mumif ; twG u f
,HkrSm;jcif; ig;csufwnf;/ tem*wf twGufüvnf; twdwfenf;wl ig;yg;,lav?
aygif;q,fyg; Nzpf\/(11) ypöKyÜefb0ü ,ck ig[m ig[kwfrS [kwfygav&JYvm;?
(12)igr[kwfbJrsm; &Sdavovm;? (13) Zmwftqlql igb,folrsm; jzpfygvdrfh? (14)
b,fyHk[efyef b,fo@mefjzifh igjzpfygvdrfh? (15) igjzpfaewJh ig[m b,fbHkb0ursm;
vmygvdrfh? (16) igac:wJh owå0g[m b,fbHkb0udkrsm; ul;oGm;&vdrfhOD;rnfenf;?
¤if; ypöKyÜefb0 ,HkrSm;jcif; 6-yg;ESifh aygif;aomf 16-yg; jzpf\/
,k*f 4-yg;/
4-yg; /olawmfw&m;ESifh ,SOfaom umvBuD; 4-yg;/
 361 362
(1) uw,k*f qef;aom 1728000 ESpfumv? vltaygif;wdkYonftajc 4-acsmif; ud k , f , eH Y u m; ysm;eH Y u J h o d k Y & S d \ ? t&om csd K \? £a`E´ &S n f p G m h t qH k ; vuf q ,f o pf
axmufaebdouJhodkY op©muwd wnfukef\? uwñkw uwa0'D- &Sdukef\? olBuD;rdb om&S d \ /
&dkaoukef\? w&m;apmifhukef\/ (4) toGrnfaom a,musfm;rsKd;um;udk,fhypönf;udkcifrif\? olYypönf;udkvdkcsif\?
(2) aMwwm,k*f qef;aom 1296000-ESpfumv? tajc 3-acsmif;om axmufí rsm;pG m aomraumif ; rI w d k Y ud k ûyusif h w wf \ ? ol Y r,m;ud k j ypf r S m ;wwf \ ?
wacsmif;aomajc usdK;ysufouJo
h Ykd olawmfaumif; 3-pk ol,w
k rf m wpk jzpfay:í vmacsNyD/ opömr&Sd?olYaus;Zl;*kPfudkrodwwf?rkom;qdkwwf\?qlûzd;aomudk,f&Sd\? vufuwD;arG;?
(3) 'Ggy&m,k*f qef;aom 864000-ESpfumv? ajc 2-acsmif;om axmufaeouJhodkY £ajE´arG;&Sn\ f ?t&Sut f aMumufenf;\? txl;xl;aom t&omudk êuduw f wf\?t*FgZmwf
olawmfaumif; 2-yHk? ol,kwfrm 2-yHk jzpfívmacsNyD/ tvH;k MuD;\? ud, k ef YH n\DS ?0rf;yl\?0rf;ydu k üf ta&;taMumif;r&S?d t*FgZmwf14-opfrQ&Sn\ f ?
(4) uvd,k*f qef;aom 432000-ESpftcg? tajc 3-acsmif;usdK;ysuf? wacsmif;jzifhom
axmufwnfí ae&ouJhodkY w&m;rapmifhaom ol,kwfrm 3-pk? w&m;apmifhaom a,mufsm;j*dK[f 4-vHk;/ /we*FaEGç t*Fgç Ak'¨[l;ç Mumoyaw;ç ¤if;j*dK[f 4-
olawmfaumif;wpk jzpfí vmacsNyD? þ ,ckigwdkYjzpf&m acwfum; uvd[k*facwfBuD;jzpfí vHk;udk?]avmif;ç tHç ûyç jim;? û*d[fa,musfm;}[k qdkMuukef\?
vl,kwfrm aygrsm;vS\/
a,musfm;wdkUtwwf 18-&yf odrSwfoifMum;&m
um;&m/ /¤if;o&kyfudk(t|m&o
,k*f 5-yg;
5-yg;/ /omoemawmfESpf tydkif;tjcm;umvESifh ,SOfjcif; 5-yg;[lvdk/ (1)0drkw¬d odyÜrsdK;? 3enf;)ü qdkcJhjyD/
,k*f-0dyóem r*f zdkvf edAÁmefESifh,SOfaom tcsdefumv tydkif;tjcm;? (2) orm"d ,k*f-
psmef orm"d orxw&m;ESifh,SOfaom tcsdefumv? (3)oDv ,k*f-oDvESifhom ,SOfrSDaom a,musfm;'Gg& 10-ayguf/ /trwom*& aq;Murf;MuD;rS ,lNyonf? (u) ESmacgif;
tcsdefumv? (4) okw ,k*f-A[kókwrQom &Sdawmhaom tcsdefumv? (5) 'ge ,k*f- 2-ayguf ? (c)em; 2-ayguf ? (*)rsuf p d 2 -ayguf ? (C) yg;pyf a yguf ? (i)
ay;urf; pGefYBuJjcif; rQavmufom &Sdawmhaomumv/ rSwfcsuf/ /wðoedygwf usifi,fayguf?(p)usifMuD;ayguf? (q) i,fxdyfayguf/
zkóax&*gxm t|uxmrS ,lonf? ¤if;ü ESpfydkif;tjcm;ESifh a0befí rjyay/
a,musf m ;rsm;om? arG Y avsmf & m? bk r ® m 15?tb,f e nf ; / /þyk p ä m um;
« a,m » £w¬ d b m0ES i f h r &S d a umif ; aomjA[® m rsm;ud k &nf [ ef w l o nf ? owd û y&ef u m;
a,musfm;\edrdwfvnf;&Sdonf r[kwfMu? tajzum;]t&ly 4-bHk ESifh tonowf bHk
a,musf m ;tjym;? rsd K ;av;yg;? rd e f h M um; oQMw/ //yk & d o oQMwrS / MuOfaom &ly 15 bHk &Sd jA[®mrsm;yifwnf;/
(1) tó* rnf a om a,musf m ; rsd K ;onf yef ; &if ; eH Y uJ h o d k Y aomud k , f e H Y &S d \ ?
vuf z 0g; ajcz0g; El ; nH h \ ? vuf a csmif ; ajcacsmif ; &S n f \ ? &if u s,f \ ?csuf e uf \ ? a,musfm;jrwfwdkYtm; 5 yg; yg;/ / a,musfm;jrwfwdkUü&Sdxm;Mu&rnfh Avig;wef?
ttd r f ü ud e f ; aom vd i f & S d \ ? t&om qd r f h \ ? arG ; wG i f ; wck c k ü arG ; n§ i f ; wyif p D xdik g;yg;wdUk wGif wqifx
h ufwqift
h pOftwdik ;f jrwfíynmtm;onf tjrwfq;kH jzpfaMumif;
ayguf \ ? ol w yg;ud k oem;wwf \ ? oD v apmif h \ ? ajzmif h r wf w nf M unf \ ? ‘'DCm0kowdkUom;tm; bk&m;a[mawmfrlonf/ (1) Am[k Av- vuf&Hk;tm;? udk,fvuf
tif t m;wef c d k ; &S d \ ? qH ç rk w f q d w f ç vuf u wD ; arG ; ç £a`E´ a rG ; &S n f \ ? ed r d w f oefrm xGm;usdKif;jcif;?(2) abm*Av- a&TaiG&wem v,f,mpyg; ponfh ypönf; Opömrsm;?
&S n f p G m h t qH k ; vuf a v;opf r Qom &S d \ / (3) trpöAv- rª;rwf&mxl; tmPmxl;rsm;?(4) tbdZ Av-aqGrsKd; rdwfo*F[tm;? (5)
(2) Nrd*rnfaom a,musfm;rsdK;um; pum;rsm;\? onf;cHwwf\? oem;wwf\? ynmAv Am[kopö odyÜynmtm;/
q&mrd b ud k &d k a owwf \ ? ruJ h & J Y w wf ? ajyjypf c spf b G , f a ompum;ud k qd k w wf \ ?
ynmud k cif r if w wf \ ? ud k , f t eH Y um; ao&nf e H Y uJ h o d k Y &S d \ ? ud k , f t &om zef \ ? a,musfm;jrwfwdkU\ vu©Pm 32-yg;
32-yg;/ /¤if;o&kyfrSm (vu©Pmawmf MuD; 32-
£a`E´ u m;&S n f p G m h t qH k ; vuf & S p f o pf o m &S d \ / yg;)ESifh twl jzpf\/
(3) Nyd ó b a,musf m ;rsd K ;um; ud k , f t om;wif ; rm\? ql a omt&omud k
pm;wwf\? oDcsif;udkvdkvm;\? avmb&r®ufMuD;\? olYoD®; olYr,m;udk vGefusL; a,musf m ;vl a rmuf ? aygif ; 10a,muf ? bG J U ajrmuf { w'*f/ /¤if ; o&k y f u d k
jypf r S m ;wwf \ ? toH a umif ; \? arxk e f M uL;\? ol w yg;ud k uJ h & J Y jiLpl w wf \ ? ({w'*f& vla,musfm; 10-a,muf) üqkdcJhjyD/
 363 364
,dk;',m; 12-cef;/ /jyifpnfrif;om;a&;aom okckr tEkynm r[m*Dw 12-
a,musf m ;wd k Y \tjypf ( 6)yg;
6)yg;/ / a,musf m ;jrwf w d k U a&S m if M uOf t yf a om cef;[l\/(1) a&Gwnm *Dw udk ]z&Hwif} ac:onf/(2) ESif;,Gef;oma[ref *Dwudk
w&m;(6)yg;?[dawmya'orS/ (1) ed'´-ttdyf pHkrufjcif;? (2) wEéD-vkyfief;&yfütvdkroef ]cufrGef} ac:onf/ (3) awmawmifpG,f *Dwudk ]crdef} ac:onf/(4) awmjrdKifajcvrf;
aES;uefzifhav; at;pufxdkif;rIdif;jcif;?(3) b,-owådnHYzsif; aMumuf&GHYwwfjcif;? (4) *Dwudk]xaemuf} ac:onf/ (5) yef;jrKdifv,f *Dwudk ]zsif;jcm;} ac:onf/ (6) cdkifyef;
aum"-onf;nnf;rcH a'goxefjcif;(5)tmvos-tysif;xljcif;? (6) 'DCokwå- pHk *Dwudk ]xyfwGefU} ac:onf/(7) arSmf&Hka[0ef *Dwudk ]cRwfcsH} ac:onf/ (8)
tcsdefzifhav; jyD;pD;rIaESmufaES;atmif vkyfaqmifaejcif/ rIdif;rIHjymndK *Dwudk ]ikipf} ac:onf/ (9) vGrf;ydkatmif *Dwudk ]csLjcm} ac:onf/ (10)
qef;aEGOD; *Dwudk ]uyD} ac:onf/ (11) wvdkif;pdefcs,fnDvif; *Dw udk ]tavharh}
a,m*w&m;? rsKd; (4)yg;? odxm;tbd"r®m/ /owÅ0gwdkUudk 0#f'ku©ütjrJrjywf,SOfpyf ac:onf/(12) a0Z,EÅm *Dwudk ]r[dk&foD}ac:onf/
apwwfaom w&m;av;yg;? (1)umra,m*-umr*kPf ig;yg;udk vdkvm;awmifhw
wyfrufwwfaom avmb[lorQ?(2)b0a,m*-vlYb0? ewfb0?paom xdkxdkb0 « & »
trsKd;rsKd;üom,mESpo
f ufwwfaomavmb? (3)'d|a,m*- avmuübmomtrsKd;tpm;awG
&maxmifru rsm;jym;aomfvnf;? bmomrSew f &m;um; wyg;om&S\ d / xdb k momrSewf &m;udk &H 3-a&G / /eef;awmfwGif;ürif;rdzk&m;om;awmf orD;awmfrsm;udk cpm;azsmfajz&aom
csef x m;íbmomrS m ;wd k Y u d k pG J v rf ; ud k ; uG , f r I ' d | d ? (4)t0d Z Æ m a,m*-trS m ;trS e f u d k &Ha&GawmfrsKd; 3-pm;? awmf0ifolunmysKd rsm;udk ac:qdkonf/(1) &Ha&Gawmfi,f- a*g&Dç
a0befcGJjcm;írodwwfaom arm[w&m;/ ESihf unmç ac:aom &Ha&Gr,frsm;? (2) &Ha&Gawmfvwf -ukrm&DEiS hf aoG;pke;f ac: &Ha&Gr,frsm;/
(3) &Ha&GawmfMuD;- rsufrnf; ESifh rsuf0ef;ac:&Ha&Gr,frsm;/ ¤if;udk&nfí rCa'0vuFmü
a,m*Dyk*¾dKvf\ t*Fgig;yg;
ig;yg;/ /w&m;tm;xkwfolwdkYt*Fgig;yg;? ¤if;o&kyft"dyÜg,fudk ]]a*:&Dum; &Spf? q,fESpf unm? q,fhESpfrSmrl? ukrm ac:xHk;? q,fhoHk;ESpfr,f?
(y"med,*Fw&m;ig;yg;)üMunfhyg/ aoG;pke;f &G,Ef iS ?hf woG,yf ikd ;f jcm;? q,fih g;rsurf nf; ? Munf;Munf;Munf&eT ;f ? ESpq
f ,fqef;u?
rsuf 0 ef ; rnf v G i f ? þrQvQif o m;? awmf 0 if & G , f a umif ; ? ewf r ,f a ygif ; wd k Y }}
a,m*D\vufeufMuD;(5)yg;
(5)yg;/ / r[m0*¾oHokwf/ / yg/5/|/159/ (1)arwåmw&m; [kpyfqdkxm;avonf/
xm;&Sd&jcif;? (2)u&kPm- qif;&Joltm; oem;&jcif;?(3)um, 0da0u- aygif;tazmfwdkUrS
uif;qdwf&jcif;? (4)pdwå0da0u- udavompdwf uif;qdwf&jcif;? (5)Oy"d 0da0u- &H 3-a&G? wenf;? /rEåav; ukef;abmifquf &mZ0ifusrf;jyK OD;armifarmifwifxH
Oy"dw&m; 4-yg;rS uif;qdwf&jcif;/ ]nOfhoHk;,mrfcg? avjynfvm} ywfysKd;üygonfh ]oHk;a&GaMumh&if} udk zsmyHkjrKdUjrefrmpmay
MuD;yGm;a&;toif; twGif;a&;rª;q&maiGu ar;jref;aomtcg ]oHk;a&GaMumh&if} qdkaom
a,m*D & ef o l ? 10yg;[l ? vT w f o l r m&f e wf , k w f / /y"mevk y f i ef ; \ pum;rSm t&G,foHk;yg; ydkif;jcm;c,rf; xrf;&Guf&aom &Ha&GawmfwdkY\toQif[k qdkvdkonf/
&efolrsm;jzpfaomaMumifh¤if;udkrm&fewf\ppfonfawmf10-yg;[kac:a0: ajymMum;avh&Sd tus,fudkvif;vQif? oHk;a&GqdkonfrSmt&G,foHk;yg;udk ydkif;jcm;jyD;vQif 13-ESSpft&G,fxd
Mu\/ o&kyf(rm&fppfonf 10-yg;)üqdkcJhjyD/ Muufawmif? aygufcsKduf? nGefYudkuf? qHpnf;? pkvnf;? jruHk; jzpfonfh tysdKawmfrsm;u
wa&G / ¤if ; txuf touf 30-ES p f & G , f x d tysKd a wmf r sm;uwa&G / ¤if ; txuf
a,medtjym;? rsKd; 4-yg;? cGJjcm;oaE¨,l / /rlvyPÖmo/ yg/ 105/ |/ y- toufMuD;aom tysKdawmf txdef; t, tcsDawmfrsm;u wa&G? jzpfojzifh aygif;3-a&G
tkyf/ 341/ y#doaE¨ aeMuaom yk*¾dKvfrsKd;av;pm;[l\/(1) Moyygwdu a,med- &Sdonf[k ajzqdkxm;onfudk ¤if;rltwdkif; xnfhoGif;azmfjyvdkufygonf/
Oyywf y#doaE¨?udkxif&Sm;jzpfrsKd;?(2)oHao'Z a,med-tnSdpGJ y#doaE¨ç ydk;ç avmufvef;
ponfh(3)t@Z a,med- OxJü y#doaE¨ç Muufç iSufç ponf? (4) ZvmAkZ a,med- &uifoH 37-csif;/ / 0gç *Dç epfçwdkhtwGuf awmifbDvm rSwfpkrS/ tcsDBuD; oHçtcsDi,f
trdom;tdrfüy#doaE¨ç vlç acG;ç ponf? ¤if;udkyif ]*AÇao,s} vnf;ac:\/ oHç q&mawmif; oHçq&myef oHçq&mnTe;f oHçtwGi;f wD;ajy oHçtjyifw;D ajy oHçqifjzLa&cs
oHç a&Tyv’ifwnf oHçaAm"d&Guf oHçZrÁKoajyoD;a<u oHç ig;Muif;NrD;cwf oHç c&koif; oHç
« ,d k » cGufcGif; oHç bDvl;0rf;pnfNudk;oHç jrpfawG;vefUwGef oHç jrpfawG; iSufwGef oHç
odMum;tkyfaqmif; oHç odMum;cvkyf oHç odMum;a&uefwif oHç (20)odMum;avmufypf
 365
oHçuif;ywfBuD; oHçuif;ywfi,f oHç oajyvm; oHç xHk;udk;wH oHç arsmufrif;OD oHç
rdw¬dvm uef ayguf oHçNyHK;um&,f&Tif oHç aemufjrif;vS oHç uom0ef;vnf oHç (30)
yGifhvSa&T0g oHç vkvifjyef awmpnf oHç vuFmukEDÅ oHçjrif;vS pmawmif; oHç jrif;vScGg
oHçwigr tJcsif;oHç pMumrif; bdodufajr§mufoHç aygif; 37-oH jzpf\/
&ihfrm wusdyf / /tem*awmif usrf;rS? yg&rD &ifrmNyD;Muaombk&m;tavmif;awmfrsm;/
bk&m;qkyef? &ifhrm oH? {yefrSwfuGJY? wusdyfwJh? (1) a&S;OD;tp? rdaw,s? odMuavuGJU?
tavmif;wJh? (2) &mrrif;aumif;? qkyefawmif;? waMumif;rSwfuGJU? tavmif;wJU?
(3)aumovrif;? ausmfoHjyif;? r,Gif;bl;;uGJU? tavmif;wJU ? (4) tbdbl ewf? ausmfESHhpyf?
odwwfapuGJU? tavmif;wJU? (5) tol&defewf? ac:ynwf? od wwfapuGJU? tavmif;wJh?
(6) 'DCaomPD? ykPÖm;rnf/ tnDrSwfuGJU/ tavmif;wJh? (7) 0*Øuqdk? ykPÖm;ysdK?
tdak tmifrw
S u
f UJG ? tavmif;wJ?h (8) a'ga',sac:? ykPmÖ ;ausm?f aysmaf ysmrf w
S u
f UJG ? tavmif;wJ?h
(9) emVm*d&d? qif[w¬d? odMuavuGJU? tavmif;wJh? (10) yvvJqif? trnfwGif?
xifxifrSwfuGJU? tavmif;wJh/
&nfrSwfíowf? uHajrmufvwf? 6-&yf t*Fgo od/ / ygPmwdygwuH\ya,m* &SpfrsdK;wGif
O'´dó ya,m*\ t*Fg 6-yg;udk qdkonf? yg&mZduPf t|uxmrS/ (1) 0w¬Kudk rSwfí
owfcdkif;jcif;? (2) tcsdefumvudk rSwfí owfcdkif;jcif;? (3) t&yf a'oudk rSwfí owfcdkif;
jcif;? (4) xm;çvSHçponfh vufeufrsdK;udk rSwfí owfcdkif;jcif;? (5) xdkifjcif;ç oGm;jcif;ç
ponf £&d,mykwfudk rSwfí owfcdkif;jcif;? (6) owfyHk owfenf;udk b,fyHkowf& rnf[k
ajymjyyHkudk rSwfíowfcdkif;jcif;/ þcdkif;apcsufwdkUrS vGJíowfvQif uHrajrmufay/
&wem 3-yg;
3-yg;/ /okweÅ yd gwf/yg/302|/y-tky/f 263-ü tus,f&yI g/ avmuü tjrwfq;kH
taumif;qHk; jzpfawmfrlaom bk&m;&wemç w&m;&wemç oHCm&wemudk &wemoHk;yg;[k
ac:rSwfMu\/
&wem 7-yg;
7-yg;/ /vlwdkh toHk;taqmif jzpfaomavmuD&wem7-jzm/ (1) ok0PÖ-
a&T? (2) &Zw-aiG/ (3) rkwÅm-ykvJ? (4) rPd-ywÅjrm;? (5) a0VK&d,-aMumifrsuf&TJ?
(6) 0ZD&-pdef? (7)y0gV-oEÅm/
&wem 9-yg;
9-yg;/ /e0 &wem ac: ]e0&wf 9-yg;} udkyif ]&wem9-yg;}[k rSwfav/
tus,f (e0&wf 9-yg;)ü &Iyg/
&wem 10-yg;
10-yg;/ /0denf;yg#dawmf ygpdwf &we0*f- 212/|/ 152-rS/ (1) rkwÅm-
ykvJ? rPd-jrç ywÅjrm;pdrf;? a0VK&d,-aMumifrsuf&GJ? ocF-c&koif;? odvm-ausmufovif;?
366
y0gV-oEÅm? &Zw-aiG? Zmw&ly-a&T? avm[dw*F-ywÅjrm;eD? rom&*H-ywÅjrm;ajymuf?(10)
&wem ausmufrsm;? tjrwfxm;? rsdK;jym; 24
24/ /¤if; o&kyfudk (ausmufjrwf
&wemrsdK; 24-yg;)ü qdkcJhNyD/
&wk 6-yg;
6-yg;/ /0dok'¨dr*f 'k-tkyf/ /256/ þü usOf;usOf;ESifh vG,fulap&ef eu©wftvdkç
ol&d,rmo tvdkçwdkhudk razmfjybJ p`E´rmotvdktm;jzifhom ,SOfwGJí jyvdkufonf/
(1) ooD & -od o d & &wk ? jymod k v qef ; 15-&uf nOf h 2-csuf w D ; ausmf t csd e f r S p í
waygif;vqef; 15-&uf nOfh 2-csufwD; txdudkqdkonf/
(2) ed ` E´ & -0oEÅ &wk ? waygif ; vqef ; 15-&uf nOf h 2-csuf w D ; ausmf u pí
uqkefvjynfhaeh nOfh 2-csufwD; txd/
(3) *dr®EÅ-*drS &wk? uqkefvqef; 15-&uf nOfh 2-csufwD;ausmfrSpí 0gqdkvjynfhaeh
nOfh2-csufwD; csdefxd/
(4) 0óEÅ-0óme &wk? 0gqdkvjynfhaeU nOfh2-csufwD;ausmfrSpí awmfovif;vqef;
15-&uf nOfh 2-csufwD; csdefxd/
(5) om&'-o&' &wk ? awmf o vif ; vjynf h a eYnOf h 2-csuf w D ; ausmf r S p í
wefaqmifrkef;vqef; 15-&uf nOfh 2-csufwD;csdefxd/
(6) a[r-a[rEÅ &wk? wefaqmifrek ;f vjynfh aeU nOfh 2-csuw f ;D ausmrf pS í jymodv
k qef;
15-&uf nOfh 2-csufwD; csdefxdudkac:qdkonf/
&wk u Asmtjym; rsd K ; 4-yg;
4-yg;/ / &wkvuFm trsdK;tpm; av;yg;[l\/ (1)
{uydk'f&wk-wydk'fwnf;ESifh t"dyÜg,f aMumif;jcif;&m ukefpHkatmifa&;om; pyfqdkxm;aom
&wkrsdK;? (2) tjznfhcH&wk- ydk'fpHk&wk jzpf&rnfhtpm; aemifcg jznfhpGufa&;om;Mu&eftwGuf
2-yd k ' f o m a&;om;xm;aom &wk r sd K ;? (3) yd k ' f p H k & wk 3-yd k ' f j zif h N yD ; jynf h p H k a tmif
a&;om;pyfqdkxm;aom &wkrsdK;? ]rJZmawmifajcwdkUvdk} (4) ydk'frsm;&wk-ydk'fpHkrQ ruawmhbJ
4ç5ç6ç7ç8ç9ydk'f ponfjzifh pyfqdkxm;aom&wkrsdK;? csDç csç nDnDç rnDnD pyfqdkEdkifonf/
&wkuAsm csDçcsçenf;rsdK; 25-yg;
25-yg;/ /uAsmAE©om&usrf;rS enf;&&HkrQ,ljyonf/
(1) xl;qef;axGvm 3-ydk'fvHk;ü &Snfwdk csDçcs rwlMuaom zGJUpDuHk;enf;? (2) nGefU&Sif-
towf&Sdaom pmvHk;jzifhom csjcif;? (3) aygufjy- towfygç rygç tu©&mwdkYjzifh
tcsDç tcsç rQí uHk;zGJUjcif;? (4) iHkzl;- í [laom tu©&m rygapbJ csDç cs jcif;? (5)
ykvJoG,f- towftu©&mESifh í [laomtu©&m tcsDç tcs rSm ygjcif;? (6) vnfukyfcsD-
a&SUyk'f\ 'kwd,yg' wwd,yg'wdkUwGif wckckaomyg'ü tu©&mudk¤if;? t"dyÜg,fudk¤if;?
,lí vnfukyfwGif csDjcif;? (7) tzsm;aumuf- a&SUyk'f\ tcswGifygaom tu©&mt"dyÜg,f
wdkUudk ,lcsDjcif;? (8) a&Tavmif;ysH -uç cç wç ,ç yç &ç rç ¤if;tu©&m 7-vHk;
 367
wdkUjzifh csDcsjcif;? (9) aomfwma&mif-[kç tu©&ma&Smif&Sm;NyD; towfwl um&efwl
toHwlwdkUjzifh csjcif;? (10) uuúKql;-csDçcs 3-ydk'fvHk;ü tcsDçtcs rnDxm;jcif;/ (11)
aea&mifjcnfajy;- uç wç xç [laom tu©&m 3-vHk;wdkUwGif wvHk;vHk;jzifh csjcif;?
(12) azsmufqdyfvv,f- 0PÖ wvHk;vHk;tMum;wGifygí towf&Sdaom tu©&mjzifhom
csjcif;? (13) nGefU[Hk-0owf tu©&mrsm;í csjcif;?(14) cdkifnTefUcufjzm- 7-vHk;jzifh
tqHk;csjcif;?(15) rPdqHusif- 9-vHk;jzifh tqHk; csjcif;? (16) tmom0wD0wfqH- 10-
vHk;jzifh csjcif;? (17) rPdOD;jynf;- 15-vHk;jzifh csjcif;? (18)aZmfwcdkifvHk;- 19-vHk;jzifh
csjcif;? (19) rjywfauom- 25-vHk;jzifhcsjcif;? (20) ZrÁLUoajyoD;rSnfh- 35-vHk;
tqH k ; csjcif ; ? xd k U xuf v G e f í rcsaumif ; acs? (21) csd e f c G i f v Qm-yXrES i f h
wwd,yd'k w f Ukd rSmoHwcl sí 'kw,
d yd'k rf mS oHucJG sjcif;? (22) bDv;l &,f- o&lyç o0PÖ tu©&m
towfç toH p onfwdkUudk rwlvSD;vJTjyKí pDuHk;jcif;? (23) pm usdK;-iowfç nowf?
wowfç yowf? eowfç rowfwdkUudk pyfjcif;? csDçcsjcif;? (24) pmqef;-u0d ryDoç
uAsmhOya'r&Sdonfh acwfqef;pmay[lorQ? (25) pmxHk;-pmusdK;udkyif ac:qdkonf/
&wkpyf&m? enf; 6-jzm? usrf;vm tb,fenf;/ / &wkpyfenf;ESifhywfoufí
usrf;aygif; rsm;pGmvm&SdMuaomfvnf; þü uAsmAE¨om&usrf;üvmonf[k ajzqdkygtHh/
¤if;yHkpHudk (tpyf 6-yg;) üjyef&Iav/
&wkydk'fpHkrsdK; 5-yg;
5-yg;/ /ydk'fpHk pyfyHk enf;rsdK; ig;yg;udkqdkonf? ydk'fpHkqdkonfum; 3-
yk'fudk qdk\/
(1) &d k ; &d k ; yd k ' f p H k - tpyf 6-yg;ü jzpf o vd k xnf h o G i f ; pyf q d k o G m ;aomyd k ' f p H k & wk r sm;
yH k - rJ Z mawmif a jc- wd k U vd k /
(2) owf a ph E S u f ? 3-csuf n D y d k ' f p H k - um&ef 3-csuf v H k ; ud k nD ñ G w f p G m 3-yd k ' f v H k ; ü
rcRwf a tmif pyf q d k o G m ;aom&wk y d k ' f p H k r sm;/ yH k - 'k e0a';qd k ] ñG e f h v rf ; a&T 0 g} wd k U vd k /
(3) pMumvnf yd k ' f p H k - pMumrsm;vnf o vd k rd r d \ tcsD y d k ' f E S i f h yif t qH k ; üxyf í cs
aom yd k ' f p H k r sd K ;/yH k ? &cd k i f rd ñ d k q d k ] eef ; wG i f r d ñ d k ? uREk f y f qd k o m; (,)eef ; wG i f ; rd ñ d k o m
wum;} wd k Y vd k /
(4) ud k , f w G i f ; jynf h yd k ' f p H k - ud k , f E S i f h w l a om tvnf y d k ' f tm;vH k ; wd k h ü yXr yd k ' f \
owf y H k u m&ef t wd k i f ; rcRwf v d k u f , l pyf [ yf &aomyd k ' f p H k r sd K ;? yH k - &S i f & |om&qd k
(u) jroG , f a &mif v QH ? uH k ; íyef v suf ? 0if ; pH a <u&G u f ? zl ; opf x G u f a omf (v)/
(c) vS o G , f a cgif p H ? oH k ; a&G & H v suf ? rif ; pH a&T n uf ? OD ; opf c uf a omf (v)/
(*) jr&G , f a wmif & H ? &H k ; awG Y pH v suf ? wif ; oH a pcuf ? Mul ; ES p f o uf a omf ( v)?
tyd k ' f & S d o rQþenf ; pyf /
(5) awmif h x J w G e f Y yd k ' f p H k - yd k ; awmif h x J wG e f U ovd k aumuf a uG Y wG e f Y vd r f u m 4-
vH k ; wrsd K ;? 5-vH k ; wcg? pyf q d k oD u H k ; oG m ;aomyd k ' f p H k r sd K ;? yH k - &S i f & |om&qd k
368
]a'0pä & m? jyif v sm oif h w if h a ,mif ? a&T M uuf a wmif 0 ,f ? vS a cgif w if h r sd K ;vT w f (,)
a&T & if zH k ; wH k r zH k ; wH k } wd k Y vd k /
&wk r sd K ; 3-yg;
3-yg;/ /Owk r sd K ; 3-yg;ud k y if tcsd K Ypmaywd k Y ü ]&wk } [l a om a0g[m&
jzif h a&;oH k ; Muuk e f o nf ? oabm twl y if rS w f y g/
&ef a tmif j rif & m? enf ; 6-jzm? od y g tpd k ; &&/ /Zmwf /yg/ y-tk y f /
131/|/ wwd , tk y f / 191-ponf w d k h ü vnf ; yg&S d o nf / &mZeD w d r S / &ef o l r sm;ud k
atmif E d k i f r I enf ; y&d , m,f 6 -yg;/ (1) pm;eyf & d u © m cJ , rf ; rD ; ausmuf vuf e uf
ppf o nf A d k v f y gwd k h awmif h w if ; jynf h p H k j cif ; ? (2) y&d w f a wmf E S i f h rEÅ & m;rEÅ e f w d k h u d k
&G w f z wf j cif ; / (3) ynm&S d w d k h E S i f h wd k i f y if j cif ; ? (4) cspf z G , f p um;ud k a jymqd k j cif ; ?
(5)vufaqmifyPÖmawmfudk ydkhqufjcif;? (6) trsdK;tEG,fqufpyfjcif;ç rdwfzGJYjcif;/
&ef N id K ;ajzaMumif ; w&m; 5-yg 5-yg;/ /&ef o l t ay:ü &ef N id K ;ajyp&m
w&m;ig;yg;/ (1) arwå m bma0wAÁ m - &ef o l ü arwå m yG m ;yg? (2) u½k P m
bma0wAÁ m -&ef o l u d k oem;n§ m wmyg? (3) Oayu© m bma0wAÁ m -vspf v sL&I
vd k u f y g?(4)towd reod u ma&m-arh a ysmuf y pf v d k u f y g?(5) ur® ó uwm t"d | m
wAÁ m -ol j yKorQtrI ol Y uH E S i f h o l jzpf y gapawmh [l a om oabmxm;vd k u f y g/
&ef N id K ;zG J Y aMumif ; w&m; 9-yg;? 10 10/ /e0*F k w å & ygVd a wmf / 208/|/ 276/
'o*k F w å y gVd a wmf / 375/|/324ü tus,f & I y g/ tmCmw0wå K q,f y g;vnf ;
ac:\/ a'gojzpf&ef eD;pGmaom taMumif;wdkYwnf;/ (1) rdrdpD;yGm;rJhudk ,ckjyKvkyf
aeol ? (2)a&S ; ujyKcJ h b l ; ol ? (3) aemif c gjyKrnf h o l ? (4) rd r d c spf o l p D ; yG m ;rJ h u d k
,ck j yKvk y f a eol ? (5) a&S ; ujyKcJ h b l ; ol ? (6) aemif c gjyKrnf h o l ? (7) rd r d r k e f ; ol \
pD ; yG m ;Opö m ,ck w d k ; wuf a ejcif ; ? (8) a&S ; u wd k ; wuf c J h j cif ; ? (9) aemif v nf ;
wd k ; wuf t H h j zpf j cif ; ? (10) rd k C f ; &G m vG e f ; ç aeyl v G e f ; ç avwd k u f v G e f ; ç r&G m ç ryl ç
rwdkuf? vomçvromjcif;? cvkyfwdkufrdjcif;wdkYü t&mr[kwfbJvsuftrsufxGuf
jcif ; [l a om t|me aumy/
& e f N i d K ; r s u f x m ; ? t j y p f r s m ; ? 5 - y g ; r a u m i f ; o i ffh/ /¤if; o&kyfudk
(trsuf y G m ;rsm;? jypf w &m;? 5-yg; usrf ; üqd k ) [l a om ok a woeü qd k c J h N yD /
&efvnf; rqdkif? rNydK if w &m;? rsd K ; 10-yg;? a&S m if & S m ;p&m tb,f e nf ; ¿ ¿/ /
þü tar;yk p ä m jyKol u q,f y g;om ar;xm;aomf v nf ; Mo0g'xl ; ysd K Yü 11-
yg;rQ vm&S d \ ? xd k Y aMumif h ¤if ; ysd K Ypmrl t wd k i f ; yif ajzqd k v d k u f t H h ? &ef r jyK&m?
 369
q,f h w pf r S m um;- (1) tmPmxef j yif ; ? pd k ; rif ; wd k Y t m;? &ef j yKrS m ;aomf ? aES m if x m;
yk w f c wf ? ab;awG Y wwf \ / (2) rS I ; rwf p pf u J ? ol & J A d k v f r S L ;? wyf r S L ;ppf u G y f ?
ppf M uyf r I x rf ; ? &mxrf ; wd k Y tm;? &ef j yKrS m ;aomf / aMuxG m ;&d y G w f ? uG y f n § y f j yif ; í?
csnf a ES m if a wG Y \ / (3) aemuf a &S Y j rif o D ; ? ol B uD ; aMu;ud k i f ? ajrwd k i f p csD ? tpD t &if ?
&G m &S i f w d k Y tm;? &ef j yKrS m ;aomf ? &yf j cm;ajra&G Y ? ES i f x k w f a wG Y \/ (4) nOf Y aeYcwf
vnf ? &mZmh p nf E S i f h ? armif ; onf w d k Y tm;? &ef j yKrS m ;aomf ? xd y g;rsuf a iG Y ? qif ; &J
awG Y \/(5) od r f a rG Y tmpm? acrm&nf r S e f ; ? &[ef ; wd k h t m;? &ef j yKrS m ;aomf ? av;yg;
yg,f a iG Y ? qif ; &J a wG Y \/ (6) tavh b mom? ,k w f r musif h & d k ; ? uRef q d k ; wd k Y tm;?
&ef j yKrS m ;aomf ? av;pm;rax? r½d k a ovQif ? jyKavwH k í ? MuH p nf a rh \ / (7)
a&ajrYwHcGef? rif;uRefwdkYtm;? &efjyKrSm;aomf? vnfhjym;ywfauGY?ukef;wdkufawGY\/
(8)BuD ; avh * k P ? rd b wd k Y tm;? &ef j yKrS m ;aomf ? pum;avmif a 0h ? rI &mawG Y \/
(9) a&T a iG t wd ? euf u sd j zif a t;? ol a |;wd k Y tm;? &ef r l r S m ;aomf ? w&m;jyKí?
tavsmf a wG U \/ (10) aumif ; aph r [k w f ? ol , k w f w d k Y tm;? &ef j yKrS m ;aomf ?
pum;prnf ? t&S n f t wd k ? r&d k r ao? taxG a xG v Qif ? yavG v G i f h í ? uJ h & J h a wG Y \/
(11) csrf;ajrY,SOfrSD;? tdrfeD;csif;tm;? &efawGYrSm;aomf? &Gmom;&Gmol? OD;rnf;jzLwdkY?
jiLpl a pmif ; rJ ? jiD ; aiG U jrJ o nf ? qd k q J c H & rS e f r k c s/
&ef o l r sd K ; 4-yg;/
4-yg; /þü usuf r S w f & vG , f u l a p&ef pmPusysd K YrS , l j y vd k u f o nf /
(1) arG;onfhbcif? aus;Zl;&Sifvnf;? a<u;wifatmifom? jykvkyfygrl? aocsmpDppf?
&ef o l j zpf \ / (2) tcspf y d k t if ? arG ; rd c if v nf ; ? aysmf & T i f r d k u f r S m ;? vif i ,f x m;rl ?
rS w f o m;pif p pf ? &ef o l j zpf \ / (3) arwå m qyG m ;? cspf r ,m;vnf ; ? trsm;ai;rQ?
tvG e f v S r I ? rS w f M upif p pf ? &ef o l j zpf \ / (4) &if E S p f a c:jim;? oD ® ; om;vnf ; ?
oif M um;ynm? uif ; rJ h y grI ? rS w f & mpif p pf ? &ef o l j zpf \ /
&ef o l r sd K ; 5-yg;
5-yg;/ /yOö * k F w å & /yg/226/ ax&D * gxm/yg/ 433/|/296/
aygh w ef p G m rjyk u sif h & aom t&mig;yg;/ (1) a& &ef o l ? (2)rD ; &ef o l ? (3)rif ;
&ef o l ? (4) cd k ; om; xm;jy &ef o l ? (5)rvd k r k e f ; wD ; ol &ef o l /
&yf j ypf 8-yg;8-yg;/ /t|u© a c: ed A Á e f ç r*f ç zd k v f r&aumif ; aom t&yf X me
&S p f y g; [l \ ? Zd e mvuF m &#D u m/ (1) ypö E Å a Zm-Ak ' ¨ o moemawmf rwnf r &S d a om
ypö E Å & pf t &yf ? (2) t&l y d a em- emrf o m&S d í &k y f r &S d a om t&l y 4-bH k ü jzpf j cif ; ?
(3) 0d w vd a *F g - y#d o aE¨ t m;jzif h t*F g csd K YwJ h a om ol j zpf j cif ; ? (4) tonaZm-
&k y f o m&S d í emrf r &S d a om tonowf b H k ü jzpf j cif ; ? (5) rd p ä m 'd | d - ed , wrd p ä m 'd | d r sd K ;
jzpf j cif ; ? (6)aywm- Nyd w å m bH k ü jzpf j cif ; ? (7) wd & pä m aem- wd & pä m ef b H k ü
jzpf j cif ; ? (8) ae&,d a um- i&J b H k ü jzpf j cif ; /
370
&yf j ypf 8-yg;? wenf ; / /t*k F w å & /yg/60/|/ 44/ ok w f y gax,s/yg/
248/|/246/0d r me0w¬ K /|/117/þjyvwH h u m; orme0g'q&mwd k h t vd k wnf ; ?
omoemwG i f ; tcgrsd K ;ü/ (1) i&J b H k ü jzpf a omol ? (2) wd & pä m ef b H k ü jzpf a omol ?
(3) Nyd w å m bH k ü jzpf a omol ? (4) tonowf y H k ç t&l y bH k w d k h ü jzpf a eol ? (5)
rZÑd r wd k u f bk & m;yG i f h c d k u f ü y#d o aE¨ t m;jzif h csd K YwJ h p G m vl j zpf a eol ? (6)
rZÑd r wd k u f b k & m;vuf x uf ü wd [ d w f y #d o aE¨ wnf a eol jzpf v suf rd p ä m 'd | d
,l a eol ? (7) rpö E Å & Xf a c: omoemrJ h & m t&yf r sd K ;? (8) Ak ' ¨ o k n ac: ok n urÇ m ü
rZÑd r wd k u f o m;pk /
&yf j ypf 9-yg;
9-yg;/ /xd k 8-yg;wd k h w G i f ]tol & um,f b H k } xnf h í (e0tu© a P)
[k ok w f y gxd u / 219-ü vm&S d o nf /
&,f j cif ; 3-yg;? vl t rsm;? w&m;&apr w&m;&aprI / /pmqd k a wmf B uD ; pd E Å a usmf o l
bGJYcH OD;Mo\ Mo0g'xl;ysdKY pmydk'fa& 15-rS &,fjcif;oHk;yg;udkydkifqdkifolwdkYtwGuf
w&m;&&ef jyqd k v d k u f o nf /
(1) r,m;o,f &,f j cif ; ? cspf v d k Y r nD ; ? ZeD ; td r f & S i f ? rd r d v if o nf ? cspf c if a omtm;?
orD ; om;ud k ? yd k u f z sm;tm;&rf ; ? csD & I w f e rf ; aomf ? r,f 0 rf ; uarG ; ? ol r sm;aoG ; ud k ?
tav;wjrwf ? oif h o m;rS w f í ? vnf y wf z uf c sD ? erf ; avNyD [ k ? rxnf r av;?
toG r f ; aoG ; í? ta0;rsuf u G , f ? r,m;&,f \ /
(2) ajrç v,f ç ,mu &,f j cif ; ? igh v ,f igh , m? igh a jrwm[k ? Opö m cif r if ?
qd k j yef v Qif v nf ; ? t&S i f r J h y g? igwd k h r S m rI ? urÇ m raus? rjcif ; ae\? aoG , G i f ; ,d k ?
oif ; wd k h u d k , f r Q? vd k ryd k i f b J ? bG , f o &J [ k ? ajymif N zJ a omES , f ? ajru&,f \ /
(3) a&T a iG & wemu &,f j cif ; ? igh p d e f igh a &T ? igh a Mu;aiG [ k ? pd w f a pMunf o m?
qdkjyefygvnf;? Mur®maqmfwdkuf? aumif;awmfcdkufrdkh? tdrfqdkufrQom? wnf;cdkyg&Sifh?
ig;jzm&ef o l ? ,l v nf ; wd k h y g? aorif ; cG g vnf ; ? oif h & m tavsmuf ? igwd k h a &muf
onf ? wd k Y o cif v Qif ? jzpf c sif v G e f ; vS ? vG e f ; rif ; pG [ k ? a'gocsD ; &,f ? a&T a iG & ,f o nf ?
oH k ; oG , f & ,f a q;? jyuf oG , f aoG ; /
&,f j cif ; 6-yg;? rsd K ;tjym;? rd e f h M um; bd " r® m / /¤if ; ajcmuf y g;ü 2-
yg;pD ç tpOf t wd k i f ; ol j rwf &,f j cif ; ç ol v wf &,f j cif ; ç ol , k w f &,f j cif ; [k
od y gav/ (1) od w - rsuf p d y G i f h & H k r Q NyH k ; jcif ; ? (2) [od w - oG m ;tenf ; i,f
ay:&H k r Q NyH k ; jcif ; ? (3) 0d [ od w - toH o m n§ i f ; pG m xG u f & H k r Q &,f j cif ; ? (4)
Oy [od w - ycH k ; OD ; acgif ; vI y f a tmif &,f j cif ; ? (5) ty [od w - rsuf & nf x G u f
atmif &,f j cif ; ? (6) twd [ od w - vuf ç ajcç ud k , f ud k ypf , d r f ; í &,f j cif ; /
 371
& , f b G , f 1 0 - y g ; ? u 0 d r s m ; ? r d e f h M u m ; u A s m t b , f e n f ;;¿/
pd E Å a usmf o l OD ; Moa&; Mo0g'xl ; ysd K YuAsmü þod k h q d k \ / (1)q,f y g;&,f b G , f ?
rS w f a Mumif ; oG , f y d r f h ? ÓPf u s,f ygvsuf ? yG J v ,f c suf 0,f ? EI w f x G u f
,G i f ; yg;? zG i f h q d k r S m ;tH h ? (2) cpm; ol Y r S m ? ol v d k & mod k Y ? vd k u f e m&vsuf ? rmewuf t H h ?
(3) vu© P mrJ h ? csd K YwJ h O pö m ? qif ; &J p G m vsuf ? umr*k P f r I ? vH k Y vjyk t H h ? (4)
NyD ; xk x yf y G m ;? Opö m rsm;
vsuf ? rd k u f t m; zH k ; vT r f ; ? ray;urf ; bJ ? 'ge enf ; tH h ? (5) Nid r f ; csrf ; om,m?
ae&ygvsuf ? ol Y rS m rS D a e? cpm;avtH h ? (6) om;a&avsmh y g;? td k v S n f h j im;vsuf ?
w&m;r*f z d k v f ? rrS D c d k t H h ? (7) &ef N zd k y ,f v S p f ? jynf h & S i f j zpf v suf ? rl npf q d k ; EG r f ; ?
rS l ; rwf o G r f ; ES i f h ? cspf u Rrf ; 0if 0 if ? a&;wd k i f y if t H h ? (8) oef h p if E G , f " mwf ? rsd K ;&d k ; jrwf
vsuf ? twwf r oif ? em;0if ruRrf ; ? avmf v D o G r f ; tH h ? (9) rEG r f ; *k P f t if ? a,musf m ;
pif v suf ? cspf c if p d k ; yd k i f ? r,m;Ed k i f t H h ? (10) oH k ; qd k i f a A'if ? uk e f p if a jrmuf j rm;?
xHk;ES,fxGm;onf? ykPÖm;jzpfvsuf? tusifhysuftHh? uefYuGufjcm;em;? þq,fyg;udk?
trS m ;vl w G i f ? &,f b G , f x if o nf ? onf h j yif & ,f a q; &rnf a 0;/
&o 6-yg;? 7-yg;? wenf ; / /¤if ; o&k y f u d k (t&om 6-yg;/ 7-yg;/ 9-
yg;)ü &I y g/
372
&aoh - tvd k v d k a uRusvmaom &G u f ç yG i f h ç oD ; wd k h u d k o m pm;aom &aoh r sd K ;/
/
&[EÅ m wd k h rjyk a wmh a om w&m; 5-yg;
5-yg;/ /b,f t cgrS apwemES i f h r jyk a om
w&m;ig;yg;[l \ / (1) ygPmwd y gw? (2) t'd E é m 'ge? (3) arxk e "r® ? (4)
rk o m0g'? (5) oEé d " d u m&u- cJ b G , f ç abmZOf u d k aemuf a eh t wG u f od k r S D í
pm;jcif ; rsd K ;/
&[EÅ m rsd K ; 2-yg;
2-yg;/ /psmef t ap; &S d ç rJ h tm;jzif h jym;onf / (1) ok u © 0 d y óu
&[EÅ m -psmef ç tbd n mPf ç wef c d k ; r&S d ? yuwd ol v d k igvd k a eaom &[EÅ m ? (2)
psmevmbD &[EÅ m - psmef ç tbd n mPf ç wef c d k ; &S i f &[EÅ m /
&[EÅ m rsd K ; 6-yg;? wenf ; / /&[EÅ m trsd K ;tpm; 6-yg;/ (1) o'¨ g 0d r k w å
&[EÅ m - vG e f u J a omo'¨ g jzif h ud a vomrS vG w f u if ; aom &[EÅ m ? (2) ynm0d r k w å
&[EÅ m -vG e f u J a om ynmjzif h ud a vomrS v G w f u if ; aom &[EÅ m ? (3)
Obawmbm* 0d r k w å &[EÅ m -avmuD 0 d Z Æ m tbd n mOf r yg o'¨ g çynm 2-yg;jzif h o m
ud a vomrS v G w f u if ; aom &[EÅ m ? (4) aw0d Z Æ &[EÅ m - 0d Z Æ m 3-yg;ES i f h j ynf h p H k
aom&[EÅ m ? (5) qVmbd n &[EÅ m - tbd n mOf 6-yg;ES i f h j ynf h p H k a om&[EÅ m ?
(6) y#d o rÇ d ' g ywå &[EÅ m -y#d o rÇ d ' g 4-yg;od k Y qd k u f a &muf a om &[EÅ m /

&orsd K ; 3-yg;/
3-yg; /y#d o rÇ d ' gr*f /yg/ 280/|/ y-tk y f / 183/ (1)"r® & o- &[EÅ m rsd K ; 12-yg;? wenf ; / /ok w å e d y gwf /|/ y-tk y f / 282/ ck ' ´ u ygX
r*f - 4-yg;/ (2) tw¬ & o- zd k v f 4-yg;? (3) 0d r k w å d & o- ed A Á m ef / /|/ 153-ü tus,f & I y g/ (1) ok n w 0d a rmu© &[EÅ m ? (2) ted r d w å
0d a rmu© &[EÅ m ? (3) tyPd [ d w 0d a rmu© &[EÅ m ? ¤if ; 3-yg;ud k y#d y 'g 4-
&ó o&? 3-vH k ; jy? o'´ Oya'
Oya'/ /rsuf p d w rS d w f vQyf w jyuf c ef h r Qwd k a omtoH yg;ES i f h a jr§ m uf &[EÅ m 12-rsd K ; jzpf \ /
wrwå s mumvrQ touf & S d a om (tç £ç O) ¤if ; oH k ; vH k ; ud k qd k o nf /
&[ef ; tjym;? rsd K ; 8-yg;? cG J j cm; od a wmf r l / /0d e nf ; yg&mZd u /yg/28
&aoh r sd K ; 8-yg;
8-yg;/ /ok w å e d y gwf /|/ y-tk y f / 310/ omoemawmf w G i f ; ü /|/y-tkyf/ 206/ bk&m;&Sif vufxufawmfu pí ,aehwdkifatmif
&aoh r 0wf a umif ; acs? &aoh 0 wf a omol o nf omoemawmf u d k zsuf q D ; ol jzpf v mMuaom &[ef ; rsd K ; tjym; 8-yg;/
rnf a Mumif ; ES i f h o Vm,weoH , k w f / yg/518/|/145/ok w f o D v u© e f /yg/ 49/ (1) {[d bdu©LyorÜ'g-bk&m;&Sifu &[ef; vmvSnfh[k ac:qJü
|/ 240-wd k h ü aocsmpG m a[mxm;awmf r l o nf / (1) oyk w å b&d , &aoh - tvd k a vsmuf N yD ; aom &[ef ; rsd K ;/
ypö n f ; Opö m pk a qmif ; í om; r,m;ES i f h aeaom &aoh ? (2) Opä m p&d , ç &aoh - (2) o&P *rEl y orÜ ' g- o&P*H k cH , l a qmuf w nf & H k j zif h NyD ; aom&[ef ; rsd K ;/
aumuf o if ; aumuf í pm;&aom&aoh ? (3) t*¾ d y uú d u &aoh - qef ç yJ ç tvS L cH í (3) Mo0g' y#d * ¾ [ Pl y orÜ ' g-þyH k þenf ; jzif h usif h [ k qH k ; rjcif ; jzif h NyD ; aom
csuf p m;aom &aoh ? (4) tomrygu &aoh - usuf N yD ; xrif ; [if ; ud k c H p m;aom &[ef ; rsd K ;/
&aoh ? (5) to® rk | d u &aoh - opf a cguf c G H u d k ud k c G g pm;aom&aoh ? (6) (4) yO§ m Asmu&Pl y orÜ ' g- aomygu ax&f u J h o d k Y jyóemajzqd k í bk & m;cG i f h j yK
'EÅ 0 uú v d u &aoh - rd r d o G m ;jzif h o m ud k u f c G g pm;aom&aoh ? (7) y0wå z v abmZe ojzif h NyD ; aom &[ef ; rsd K ;/
&aoh - opf o D ; opf & G u f w d k h u d k a cRqG w f í pm;&aom&aoh ? (8) y@Kyvmod u (5) *&k " r® y#d * ¾ [ Pl y orÜ ' g- *&k " H u d k 0ef c H c suf xm;jcif ; jzif h N yD ; aom &[ef ; rsd K ;/
 373 374
(6) 'lawElyorÜ'g- t¹kumodu rnfaom jynfhwefqmruJhodkh wrefapvTwfjcif; &[ef ; qd k ; rsm;? &S m rS D p m;? trS m ; 21
21/ /¤if ; o&k y f u d k (taeoe w&m;21-
jzif h NyD ; aom &[ef ; rsd K ;/ yg;)ü qd k c J h N yD /
(7) t|0gpd u l y orÜ ' g- bd u © K eD r rsm;xH 4-Bud r f ç bd u © K a,musf m ;rsm;xH 4-
Bud r f tm;jzif h &S p f B ud r f a om Úwf ç ur® 0 gpmjzif h N yD ; aom &[ef ; rsd K ;/ &[ef ; wd k U \ 'k u © 5-yg;
5-yg;/ /&[ef ; awmf r sm; cH p m;&onf h qif ; &J j cif ; ig;yg;/
(8) Úwå d p wk w ¬ ur® L yorÜ ' g-Úwf E S i f h w uG av;Bud r f a jrmuf a omur® 0 gpmjzif h (1) pD 0 & toEÅ K |- &&S d &&S d a eaom ouF e f ; jzif h ra&mif h & J E d k i f a om &[ef ; ?
NyD ; aom &[ef ; rsd K ;/ (2) yd @ ygw toEÅ K |- &&S d &&S d a eaom qG r f ; jzif h ra&mif h & J E d k i f a om &[ef ; ?
(3) aoemoe toEÅ K |- &&S d N yD ; aomausmif ; td y f & mae&mjzif h ra&mif h & J E d k i f a om
&[ef ; aumif ; wd k h oG i f r l & m*k P f 22-yg;
22-yg;/ /&S d c d k ; yl a Zmf j cif ; iS g xd k u f a omyk x k Z Of &[ef ; ?
&[ef ; wd k h toG i f r l & m *k P f 22-yg;? zl ; jrif & ol w d k h pd w f x J ü / (1) aou© y k * ¾ d K vf [ k (4) abZÆ t oEÅ K k | -vuf & S d a q;jzif h rauseyf a o;jcif ; ?
xifrSwfjcif;? &[EÅm[k xifrSwfjcif;? t&d,mwdkYESifhwlaom tusifh&Sdjcif;? wlaom (5) jA[® p &d , tebd & w- &[ef ; usif h 0 wf ü raysmf y d k u f rusif h B uH E d k i f j cif ; /
aexd k i f j cif ; &S d j cif ; ? wl a om£a`E´ & S d j cif ; ? wl a om qif ; &J j cif ; &S d j cif ; ? wl a om
onf ; cH j cif ; &S d j cif ; ? wud k , f x D ; wnf ; tusif h & S d j cif ; ? wud k , f x D ; wnf ; &[ef ; wd k h \ oD v BuD ; 4-yg;
4-yg;/ /¤if ; o&k y f u d k (oD v BuD ; rsd K ; 4-yg;) ü&I y g/
arG U avsmf j cif ; ? wa,muf x D ; wnf ; usd e f ; atmif ; jcif ; ? (10) raumif ; rI r S &S u f j cif ; ?
raumif ; rI r S vef h j cif ; ? o"r® t usif h u d k tm;xk w f j cif ; ? uk o d k v f ü rarh a vsmh j cif ; ? &[ef ; wd k h \ rusuf p m;aumif ; aom td r f 6-yg; 6-yg;/ /0d o k ' ¨ d r *f /y/ 17/
ok u f v G w f j cif ; umrrS zJ M uOf j cif ; ? ygVd u d k oif , l j cif ; ?t|uxmoif , l j cif ; ? oD v ç 0d e nf ; r[m0g /yg/ 99/|/ 273/ (1) a0od , a*gp&-jynf h w ef q mrtd r f / (2)
orm"d ç ynm*k P f ü arG U avsmf j cif ; ? uif ; aom wyf r uf r I & S d j cif ; ? od u © m yk ' f 0d " 0g a*gp&- rk q d k ; rcsnf ; aeaomtd r f ? (3) xk v ’ u k r m&D a*gp&- tysd K BuD ;
awmf u d k jznf h u sif j cif ; ? (20) zef & nf p G e f ; aom ouF e f ; ud k a qmif j cif ; ?OD ; jynf ; tysd K [d k i f ; csnf ; aeaomtd r f ? (4) y@ua*gp&-y@Kuf td r f ? (5) bd u © K eD
OD a cgif ; &S d j cif ; /(22) a*gp&- bd u © K eD r |mef ? (6) ygem*g& a*gp&-aowif ; uk y f ? bH k q d k i f ? ¤if ; 6-
Xmeod k U rd w f a qG c if y G e f ; zG J U í oG m ;vmvnf y wf j cif ; ud k rjyK&m? jyKaomf 'k u ú # f
&[ef ; aumif ; rsm;? xd k 6-yg;? zG J h j im; rd w f a qG rjyk & mm/ /¤if ; o&k y f u d k tmywf o if h \ /
(qG r f ; rcH & monf h Xme 6-yg;) [l a om ok a wweü qd k c J h N yD /
&[ef ; awmf r sm;? rtyf j im;? 9-yg; oD ; azsmf & nf / /¤if ; o&k y f u d k ( toD ; BuD ;
&[ef ; ausmif ; rsm;? rsd K ; 10-yg;? jcm;em; rnf o d k h e nf ; ¿/ /&[ef ; awmf r sm; 9-yg;) [l a om ok a woeü qd k c J h N yD /
\ qd w f N id r f & m ausmif ; ocF r f ; ud k omrnzvok w f ü þod k h j y\/ (1) 0d 0 d w å a oem
oe- trd k ; tum tcif ; wd k U jzif h qd w f N id r f & müaqmuf v k y f a omausmif ; ? (2) & [ e f ; a w m f r s m ; ? & S d r c d k ; a u m i f ; a o m y k * ¾ d K v f 2 5 - a , m u ff/ /¤if;
t&n-awm&ausmif ; - &G m eD ; csKyf p yf a wmi,f r sd K ;? (3)&k u © r l v -opf w yif & if ; o&k y f u d k )(t0E´ d , yk * ¾ d K vf 25-yg;)ü qd k c J h N yD /
0g;wyif a tmuf ? (4)yAÁ w -awmif a y: awmif a pmif ; awmif o m,m? (5) uE´ & -
acsmuf acsmif o m,maom urÇ m ;&H ? (6) *d & d *k [ - awmif a cgif ; Orif v d k P f * l ? &[ef;wkdh rpm;aumif;aom tom;BuD; 10-yg;
10-yg;/ / ¤if; o&kyfudk (tom;BuD;
(7) ok o me-oif ; csd K if ; ok o mef ? (8) 0eyw¬ - awmtk y f awmeuf & G m a0;acgif 10-yg;)ü&Iyg/
acgif awmBuD ; ? (9) taAÇ m umo-vG i f j yif v[mjyif ? (10) yvmv yk O Æ -
aumuf & d k ; yH k jruf y H k ¤if ; tH k a om ausmif ; / &[ef;wdkh rarhtyfaom tcsdefumvESifh t&yfrsdK; 3-yg;
3-yg;/ /(1)&[ef;jzpf&modrfç
tcsed u
f mv? (2)yXrr*fu&kd aom t&yfç tcsed u
f mv? (3) &[EÅmjzpfaom t&yfçtcsed u
f mv/
&[ef ; qd k ; 'k ó D v wd k h \ aus;Zl ; *k P f 10-yg;
10-yg;/ /¤if ; o&k y f u d k ('k ó D v wdu*kFwÅ&/yg/ 105 / | / 75/
&[ef ; wd k Y aus;Zl ; *k P f 10-yg;)ü qd k c J h N yD /
&[ef ; awmf r sm;? 0ef 2-yg;? csxm; jrwf A k ' ¨ g/ /¤if; o&kyfudk("l& 2-yg;)ü
375 376
qdkcJhNyD/ edywdwmG wóbdrck H u&dwmG }} [laom ygVdawmfEiS t hf nD ykqpf';l csum wkYH yikd ;f xdik af e&rnf
[l\/ txl;rSwfcsuf/ /txufazmfjyyg ESpfjzmaom xdkifyHkenf;wdkhwGif- trSwf (1)
&[ef;awmfrsm;? om;ig;pm;? 3-yg; tpGef;vGwf/ /¤if; okawoe\o&kyfudk xdkifyHkenf;um; - 'g,um a,mufsm;rsm;twGufom jzpf\? rdef;rrsm; twGufum;
(tpGef; 3-yg;? uif;vGwfjim;? om;ig;tyfonfom)[laom pum;&yfü qdkcJhNyD/ ykqpfwyk f xdik jf cif;u avsmfuef oifjh rwfonf/ trSwf (2) xdik yf ekH nf;um ;- a,musfm;a&mç
rdef;rygç ESpfrsdK;wdkhtwGuf jzpfonf/ trSwf (3) xdkifyHkwenf;um; - 0dyóem
&[ef;jzpfjcif; t*Fg 5-yg;/
5-yg; /¤if;o&kyf t"dyÜg,fudk (yOöif;t*Fg rsdK; 5-jzm)ü bm0emw&m;&IrSwf yGm;rsm;aom tcgrsdK;ü ]]yv’uø tmbkZdwGm OZHkum,H uwGm}} [laom
qdkcJhNyD/ ygVdawmft& &[ef;awmfçrsm;ESifha,musfm;a&mç rdef;rygçrnfolrqdk wifyv’ifacGí
ud,k uf rkd wfajzmifph mG xm;um xdik &f rnf? (xdik af umif;onfcsn;f )[krw S &f m\/ tcsKd Y q&mwdu hk
&[ef;rcHaumif;ol 13-a,muf/ /&[ef; cHay;aomfvnf; &[ef;rjzpf/ (u) rdef;rrsm;udk wifyv’ifacG rxdkif&[kwm;jrpfjcif;rSm olwdkhoabmrQom jzpfacsonf?
touf 20-rjynfh aomol? (c) yg&mZdu usNyD;aomol? (*) tbAÁyk*d¾Kvf 11-a,muf? enf;rSew f &m;0ifum; xdik jf cif; £&d,mykxw f Ukd wGif wifyv’iaf cGxikd jf cif;um;- ud, k u f m,udk
aygif; 13-a,muf/ rQw oufomapí orm"dw&m; jrefjref &vG,af pwwfonf? xdYkaMumifh rde;f rrsm;wifyv’iaf cG
xdkifvdku xdkifEdkifonf[k rSwfukef&mownf;/
&[ef;rrsm;? 13-yg;? xm;jim; {w'*f/ /o&kyf({w'*f& &[ef;rdef;r 13-yg;)
ü qdkcJhNyD/ &[ef;[kwfrSef? tif 3-wef? xkwfjyefrdefYawmf rl/ /&[ef;[lonfum; ayghaygh
wefwef rae&m? atmufyg t*FgoHk;jzmESifh jynfhpHkrS &[ef;ppfrSefjzpfonfom[l\?
&[ef ; a,muf s m;? {w*f x m;? 41-yg;? tb,f e nf ; ?/ /o&k y f ( {w'*f & a&S;q&mawmfBuD;rsm; rdefYMum;csuf/ (1) wayg-&[ef;usifh0wfESifh jynfhpHk&jcif;? (2) okwd-
&[ef;a,musmf;41-yg;ü qdkcJhNyD/ usifh&rnfh&[ef; 0denf;w&m;udk odMum; em;vnf&jcif;? (3) a,med-&[ef;cH&mü
uHaqmifoHCmwdkhonf &[ef;rsdK;Zmwf ppfrSef&jcif;/
&[ef;0wf 6-yg;/
6-yg; / 'g,um 'g,dumrrsm; tay:ü &[ef;awmfwdkYu jyKusifh&rnfh
0wf 6-yg;/ (1) raumif;aom um,uHrIç 0pDuHrIç raemuHrI wdkhudk rjykvkyf « &m »
rBuHpnfEdkifatmif wm;qD;ydwfyifay;&jcif;? (2) aumif;aom trlt&mESifh okp&dkufrIwdkhudk
jykvkyfusifhBuHEdkif&ef ñTef;vSpfí jy&jcif;/ (3) topftopfjzpfaom w&m;wdkhudk &m*DrsdK; 5-yg;
5-yg;/ /"mwfwyg;wdkUtm; pGJuyfnpfñl;apwwfaom"mwfrsdK; ig;yg;/
a[mMum;&jcif;? (4) emMum;bl;NyD;aom w&m;wdkYudk wzefxyfrHí odEdkif&ef owd&Edkif&ef (1) jy'g;? (2) aMu;? (3) oH? (4) oGwf? (5) *Rwf? t*¾d&wfa0g[m&/
rarhEdkif&eftwGuf a[majymí ay;&jcif;? (5) rdrdwdkY'g,um 'g,dumrrsm;tm; t,kwfqHk;
ewf jynfavmufawmh vm;a&muf&atmif usiBhf uHaqmif&u G f ay;&jcif;? (6) rdrt
d ay:ütusKd ; &mZ*kPf 6-yg;? bk&ifrsm;? jyifxm; tqifhqifh / / bk&ifrif;jrwfwdkhü&Sdxm;
aus;Zl ; rsm;aom 'g,um 'g,d u mrwd k h u d k t usd K ; aus;Zl ; rsm;ovd k arwå m w&m; jyKvkyftyfaom *kPfajcmufyg;? tr&aumo tbd"mef#DumrS/ (1) oE¨d *kPf- &efolwdkhESifh
yGm;rsm;ay;&jcif;/ oifhwifhatmif wpHkwck aomvufaqmifjzifh aphpyfEdkifrI? (2) 0d*¾[ *kPf- olYEdkifiHudk
ppfxdk;atmifEdkif jyKpGrf;EdkifrI? (3) ,me *kPf- &efolwdkhudk wdkufcdkuf&ef csDwufEdkifa&;
&[ef;oHCm? qGrf;uyf&m? 5-jzm t*Fgod/ /¤if; o&kyfudk (qGrf;uyfolrsm;? ,mOf&xm;tm;tif&Sdjcif;? (4) tmoe *kPf-cHppfxdk;ppf ponfwdkhtwGuf ae&maumif;ü
owdxm;? 5-yg; uyft*Fg) [laom jyóemü qdkcJhNyD/ &S d a erI ? (5) 'G d " m *k P f - ol Y ppf w yf tif t m; nD ñ G w f r I w d k h u d k uG J j ym;atmif j yKí
tEdkif,lEdkifrIenf;y&d,m,f? (6) tmo, *kPf-&efolwdkU aMumufvefY bG,f&mr[mrdwf
&[ef;oHCm? a&SUarSmufrSm? 2-jzm xdkifyHkod/ / (1)&wem 3-yg; q&morm;wdkhtm; EdkifiHBuD;rsm; trSD&Sdxm;rI/
&Sdcdk;ylaZmf uefawmhaomtcg oDvawmif;,laomtcg awmif;yef avQmufxm;aomtcg
rsdK;wdkhü ]]OuúK#duH edoD'dwGm tOövð y*¾a[wGm}} [laom ygVdawmft& aqmifhaMumifhxdkifum &mZ*k P f 8-yg;? rif ; w&m;? usif h j im; rnf o d k h e nf ; ?/ /bk&if rif;jrwfwdkhü
vuftkyf csDrdk;ae&rnf? (2) xdk yk*¾dKvfwdkhudk cpm; aexdkifaom tcgwdkhürl ]]ZPÖKumed &Sdxm;&rnfh aus;Zl;*kPf &Spfyg; wenf;udk qdkonf? &mZedwd/ (1) csD;jr§ifh ESdrfhcsrIü
 377 378
odMum;rif;uJhodkY jyK&jcif;/ (2) tcGeftwkwfaumuf&mü aerif;uJhodkh usifh&jcif;? (3)
vlxkxH penf;em&müavuJhodkh rodrom 0ifa&muf pHkprf;&jcif;? (4) ,rrif;uJhodkh « ½k »
rkef;cspfra&G; jypf'Pf ay;&jcif;? (5) ork'´&muJhodkh Opömudk rawmifhw rcGJjcm;bJ
b@mwdu k x
f oJ o
hkd m 0ifapjcif;? (6) vjynfh 0ef;uJo h rhkd sufEmS udjk yí &Tiyf s 0rf;ajrmufapjcif;? &kyfw&m; 28-yg;
28-yg;/ /taMumif;w&m; av;yg;tm;avsmfpGm azgufjyefwwfaom
(7) ajrBuD ; uJ h o d k h aumif ; qd k ; owå 0 gwd k h t m; trQxm;í usif h & jcif ; ? (8) w&m; 28-yg;/
rdkCf;ewfom;uJhodkhAdkvfyg trIxrf;wdkhtm; pm;eyf&du©m ay;&jcif;/ (u) r[mbkwfç blw&kyfç 4-yg; - yx0Dç tmaygç awaZmç 0ga,m/
(c) yom'&kyf 5-yg; - pu©K yom'ç aomw yom'ç Cme yom'ç Zd0Sgyom'ç um,
&mZN*dK[fjynfBuD;? 0ef;&Hqnf;? awmifBuD; 5-vHk;um
um/ /&mZN*dK[fjynf\t&Hawmif yom'&kyf/
5-vHk;? a0blvawmifç a0bmvawmifç *dZÑuk#fawmifç £od*dvdawmifç ruk#awmif/ (*) a*gp&kyf 7-yg; - &lyç o'´ç *Eöç &o? yx0Dç awaZmç 0ga,mç ac: "mwfMuD; 3-yg;
taygif;udk azm|AÁ½Hk? þüazm|AÁ½kyf ac: yç awç 0gç 3-yg;onf r[mbkwfü ygNyD;jzpfí
&mZ"H 10-yg;? rif;jrwfrsm;? xdyfxm; OD;yef qif/ /&mZ"r®q,fyg;udk qdkonf? &kyf 4-yg;om a&wGuf&onf/
o&kyf (rif;usifhw&m; 10-yg;)ESifh wl\/ (C) bm0&kyf 2-yg;? £w¬wåH- rdef;r jzpfaMumif;&kyf? yk&dowåH-a,musfm;jzpfaMumif;&kyf
]]£w¬dbm0&kyfç yHk bm0&kyf}} [l\/
&mZAvm? tif 5-jzm? usrf;vm tnDusi sifh/ /¤if; o&kyfum; (rif;wdkhtm; 5- (i) [',&kyf 1-yg; - [',0w¬K&kyf/
yg;)ESifh wl\? usrf;*efwdkhü xl;jym;r&Sd/ (p) Zd0dw&kyf 1-yg; - &kyfZD0dwda`E´/
(q) tm[m&&kyf 1-yG;- &om 6-yg;ü ygaom tqD tap; ADwmrif"mwf/
&mZowåd? 3-yg;&Sd? usifhbd rif;trsm;
trsm;/ /¤if;o&kyf (rif; {u&m? owådrSm? 3- (Z) y&dapä'&kyf 1-yg; - tmumo"mwfç ydkif;jcm; zGifhvTwfrIoabm/
jzm&Sd\? tb,f enf;¿) ykpämü qdkcJhNyD/ (ps) 0dum&&kyf 5-yg;- um,0dnwfç 0pD0dnwfç v[kwmç rk'kwmç ur®nwm/
(n) vu©P&kyf 4-yg;- Oyp,ç oEÅwdç Z&wmç tedpöwm/
&mxl;&mcH? rcefYxdkufolrsdK; 5-a,muf/ /(1) rmedu-rmefwuf<uol? (2)
r[dpäm- avmbBuD;ol? (3) eduw-aumufuspf pOf;vJol? (4) tvo-tysif; xlol? &k y f u d k rjzpf a pEd k i f a om pd w f 16-yg;
16-yg;/ /y#doaE¨pdwf? &[EÅmwdkh\pkwdpdwf?
(5) t uwñl-aus;Zl;rodwwfol? (ayg&mP 'Dyed/) a'GyOö0dnmOf 10? t&ly0dyguf 4? t|omvdeD t|uxm/

&mrrif; 3-rsdK;/
; /&mr [k xif&Sm; aom rif; 3-yg;? ocFsm t&mü]&mr} qdkvQif 3- &kyfao;uyGJ? ygpNrJ? xkwfqGJ 28-&kyf / /&kyfao;jyyGJ pDrH&mü tbd"r®mvm
cka[m od&m\/ (1) bk&m;tavmif; &mrrif;? (2) ,dk;',m; &mrrif;? (3) £E´d, r[mbkwf 4-yg;udkpGJí 0ef&kyf 4-yg;ESifh Oyg'g&kyf 24-yg;udkpGJí tjcm;&kyfrsm; 24-
AoQK &mrrif;/ &kyf? þodkhvQif &kyfw&m; 28-yg;t& t&kyfaygif;vnf; 28-&kyf jzpfonf[l\? uyÜgjyK?
jrif;rdk&fawmifudkrlwnfí ewfuawmf&kyf tOD;xGufonf/ (1) ewfuawmf&kyf? jrif;&kyf?
&mrrif; 3-rsdK;? wenf; / /þum; ouú#usrf;vmwnf;? ¤if; 3-yg;udkom qif&kyf? usm;&kyf? qifxdef;&kyf? bDvl;&kyf? ukrÇPf&kyf? Muufwla&G;&kyf? iSuf&kyf? *VKef&kyf?(10)
ynm&Sdrsm; ESpfoufMuonf/ (1) y&ok &mrrif;- y&oQL? ,r'*¾d &aohMuD;\ e*g;&ky?f aZmf*sD&yk ?f aoa|;&ky?f pke;f r&ky?f ewf&yk ?f ae&mxdik cf if;&ky?f &Sib
f &k if&yk ?f a&Teef;quf
trsdK;jzpfí AdóEdk;\ t0wm&vnf; jzpf\? (2) pjE´ &mrrif;-t,k'¨,jynf 'o&x rdzk,m;&kyf? rif;om;vwf&kyf? rif;om;Ek&kyf?(20) rif;o®D;&kyf? oHcsdKvufpGJawmf&kyfrsm;?
rif;MuD; om;awmfjzpfí xif&mS ;onf? (3) Av &mrrif;- Mud&P
S \aemifawmfjzpfaomaMumifh oHysuf vufpGJ&kyfrsm;? rif;MuD;oufawmf&Snf½kyf? a&Twdkuf0ef½kyf? 0efaxmuf&kyf? *kwf0ef&kyf?
xif&Sm;\ (0g) jrdKUawmf0ef? ykPÖm; (0g) q&mawmf &kyfyHk/(28)

&moD 12-yg;? vç yef;ç yGJç eu©wfç w&mç &moD&kyf yHkrsm;

sm;/ /¤if;\o&kyfpHkudk « ½l »
(q,fhESpf&moD)ü &Iyg/
 379 380
&ly 16-bHk/ /&lyg0p&jA[®mwdkY ae&mbHk 16-yg;? jA[®yg&doZÆmbHk? jA[®yka&m[dwmbHk? 3-ocif&Iarmif (Adkvfae0if;)/ 4-udkvSarmif(AdkvfaZ,s)/ 5-udkxGef;&Sdef (Adkvf&efEdkif)/
r[mjA[®mbHk? aygif; yXrpsmef 3-bHk/ y&dwåmbmbHk? tyÜrmPbmbHk? tmbó&mbHk? 6-ocifvSNrdKif (Adkvf&efatmif)/ 7-udka&T(AdkvfausmfaZm)/ 8- ocifpHvdIif(Adkvfatmif)/
aygif; 'kwd, psmef 3-bHk/ y&dwåmokbmbHk? tyÜrmPmokbmbHk? okbudPSmbHk? 9-udkaqmif;(Adkvfxdef;0if;)/ 10-ocifxGef;a&T(Adkvfvif;,kH)/ 11- ocifatmifodef;
aygif;wwd,psmef 3-bH/k a0[yæKv
d b
f ?kH tonowfb?kH t0d[mbH?k twyÜgbH?k ok'ómbH?k (Adkvf&JxG#f)/ 12- ocifA*srf; (Adkvfva&mif)/ 13- ocifwif{(Adkvfbkef;jrifh)/ 14- ocif
ok'óDbHk? tued|mbHk? aygif; pwkw¬psmef 7-bHk/ xG e f ; cif (Ad k v f j rif h a qG ) / 15- ocif o ef ; wif / 16- ocif x G e f ; tk y f / 17-
ocifatmifoef;(Adv k pf Mum)/ 18-ocifp;kd (Adv
k jf rifah tmif)/ 19-ocifpjH r (Adv
k af wmufxed )f /
« a& » 20-udv k S (Adv
k rf if;a&mif)/ 21- ocifapmvGif (Adv k rf if;acgif)/ 22-ocifausmpf ed f (Adv
k rf ;kd ñd)k /
23-ocifopf (Adv k af pmaemif)/ 24-ocifarmifO;D (Adv k w
f &m)/ 25- ocifxeG ;f vGi(f Advk Af v)/
a&tusdK; 10-yg;
10-yg;/ /a&vSLaom yk*¾Kdvfrsm; qkrawmif;bJ ¤if;tusdK;q,fyg;udk 26- ocifoef;ñGefY (AdkvfZifa,mf)/ 27- ocifat;armif (Adkvfrdk;)/ 28- ocifarmifarmif
&onf [l\/ (u) udw¬dç oka'¨g? a>c&Hayg? vsifaqmrGwfodyfuGm? (c) oefY&Sif;ç qif;vS? (AdkvfnmP)/ 29- ocifaiG (Adkvfapmatmif)/ 30-ocifoef;wif(Adkvfjr'if)/
csrf;om&? Avç ÓPfynm? (*) a&udkvSLMu? usdK;q,f0? rkcs&rnfom/ rSwfcsuf/ /jr[ef\ udkvdkeDacwf jrefrmhordkif;tbd"mefwGif Adkvf&JxG#f-udkatmifodef;?
Ad k v f o ef ; wif - ocif o ef ; wif ( urm&G w f ) ? Ad k v f r if ; a&mif - ocif v S ? Ad k v f j r'if -
a&eH"mwfrS xGufaomypönf;rsdK; 10-yg;
10-yg;/ /a&eH"mwfrS cGJxkwf,liifaomt&mrsm;/ ocifoef;wif(tkwfzdk) [kawGY&onf/
a&eHqDeD? a&eHqDjzL? *sufav,mOfysHqD? av,mOfysHqD? "mwfqD? za,mif;qD? 'DZ,fqD?
pufqD? xdk;qD? uwå&map;wdkhjzpfMu\/
« a&m »
a&aeowå0g? uka# 10-jzm? emrmrsdK;rnf? tb,fenf;¿ ¿/ /þü]ukef;ae 9-
uka#? a&ae q,fuka#}[k qdk&dk;om &Sdaomfvnf; teEÅ 4-yg;rSm yg0ifaewJh owå0gwdkY\
trsd K ;trnf u d k b,f o l x k w f a z: ajzMum;Ed k i f t H h e nf ; ? ¤if ; ocF s menf ; ud k a&m*g aysmufjidrf;aMumif; w&m; 10-yg;10-yg;/ / 'o*Fkwå& /yg/ 342/ |/ 317/
taeuocFsm[krSwf&m\? twdtus r,l&m/ *d&rd meE´ow
k üf a&m*gaysmufjidr;f a&;twGuf ¤if;onm 10-yg;udak [mMum;nGejf yawmfr\
l /
(1) tedpö onm -ocFg&w&m;\rjrJpGJrIüyGm;&IrSwfjcif;? (2) tewÅonm-tpdkiftcJjrJpGJpGm
a&;cstjym;? rsdK; 2-yg;? odxm;jrefrmrI
mr/ /jrefrmpmay a&;om;&müvdkufem&rnfh rwnfaejcif; [laom? (3) tokb onm - rwifhw,f[laom (4) tm'De0 onm
Oya'rsm;/ (1) armufxdk;cs ( g ) ]cç *ç iç yç zç 0} wdkhü a&;onf? yHk-cgçygç0gç - udk;pm;&m r&Sd qif;&Jtwd[laom? (5) y[me onm-y,f&Sm;pGefUypfa&; [laom?
ponf? (2) ab;cGJcs ( m ) useftu©&mwdkhü a&;onf? yHk-umç pmç "mç Amç/ (6) 0d&m* onm -wyfrufuif;a&;[laom? (7) eda&m"onm - csKyfjidrf; jywfpJjcif;
[laom? (8) te bd&wd onm - avmuMuD;üarGUavsmfbG,fr&Sd[laom? (9) tedpäm
« &J » onm - jyKjyif&aom avmuütvdkrJhjcif;? (10) tmemygeówd - xGufouf0ifouf
udk atmufarhjcif;/
&Jabmf 3-usdyf? t*Fvdyf? 0dkif;ESdyfwdkufESifxkwf/ /jrefrmouú&mZf 1302-ckESpf?
t*Fvdyf 1941-ck? 12-v? 26-&ufaeUü ,dk;',m;jynf befaumufNrdKhawmf&Sd rsdK;cspf a&m*gjzpfjcif;taMumif;(8)rsKd;/ /¤if;o&kyf (tema&m*g&jcif;\taMumif;t&if;
yk*¾dKvfBuD; OD;vGef;az\tdrfwGif bD? tdkif? at ac: ArmhvGwfvyfa&; wyfrawmfBuD;udk 8-yg;)ü&Iyg/
pwifwnfaxmifum &Jabmf 3-usyd 0f ifwhkd ud, k wf ikd f OD;pD; Muyfrwfí Adv
k v
f yk f NyD; jrefrmjynfü
pdk;rdk;tkyfcsKyf rw&m; rif;vkyfaeaom t*Fvdyftpdk;&udk0dkif;0ef;wdkufcdkuf ESifxkwfNyD;aemuf a&mifjcnf ajcmufoG,f? b0*fu,f? b,f0,fb,fodkYenf;¿ ¿/ /Ak'¨bk&m;&Sif\
*syef w d k h u d k y g awmf v S e f w d k u f c d k u f v suf Armjynf B uD ; ud k , f y d k i f & atmif a&mifjcnfawmfrsm;/ (1) eDv-ndKaom pdrf;aom rJaom a&mifjcnfawmf? (2) ydw-a&Taom
jyef a qmif , l a y;cJ h o l r sm;jzpf a vonf ? tus,f u d k ]]&J a bmf 3 -usd y f } }ac: ¤if ; wd k h 0gaoma&mif j cnf a wmf / (3)avm[d w -eD a om a&mif j cnf a wmf / (4) Mo'gw -
tw¬KyÜwådpmtkyfü&Iygav/ 1-ocifatmifqef; (AdkvfawZ)/ 2-ocifvSaz(Adkvfvusfm)/
 381
jzLaoma&mifjcnfawmf/ (5)rOÆd| - armif;aom eDajyajy yef;a&mifjzpfaom a&mifjcnfawmf/
(6) ybó& - jydK;jydK;jyufjyuf a&mifpHkxGufaoma&mifjcnfawmf/
a&mifjcnfawmfrsm;? 7-yg;? bk&mjrwfrkedef/ /¤if; o&kyft"dyÜg,f(Ak'¨udk,fa&mif
7-yg;)üjycJhjyD/
a&mifqdkif 4-rnf? urÇmwnf? qdkoDusL;&ifhuHk;/ / ZmwfobifwdkUüyGJOD;xGuf
ewfuawmfrsm;oDqdkaom ]r*Fvm&,frSr@dKif ? a&mifqdkifi,frS 4-rnf? omarmi,fpnf}
[laom urÇmwnf oDcsif;rS jrif;rdk&f a&mif4-yg;udk ar;onf? ¤if;tajz (jrif;rdk&fa&mif
4yg;) [laom okawoeüqdkcJhjyD/
a&mifh&Jwif;wdrfEkdifcJvSolrsKd; 2OD;/ /yk*¾vynwf/ yg/129/|/55-ü&I/(1) &ç
&orQ roH k ; aqmif y J od r f ; qnf ; od k r S D ; xm;ol ? (2) &wd k i f ç &wd k i f ; ?
olwyg;tm;ay;urf;vSL'gef;ypfol? aemufvludkcsD;rGrf;tyf\/
« ½dk »
&dkaoxdkufoltm;? r&dkaool12-OD;/ / t&dktaoray;wwfolrsKd; wusdyfESpfa,muf/
(1) &m*xlajymwyfjcif;jyif;ol? (2) a'goxlajymaomol? (3) arm[MuD;íawGa0xdik ;f rIid ;f ol?
(4) rmefrmeMuD;vGef;aomol? (5) olU*kPfaus;Zl;udkrodaomol? (6) tvGefcufxef
Murf;MuKwfol? (7) tvGefatmufwef;us &dkif;pdkif;aeol? (8) tpdk;&ol tkyfpdk;vGrf;rdk;
aeolrif;?(9) ,kwfrmaumufuspfpOf;vJol?(10) qif;&Japtyfol qif;&Jrnfhol?(11)
avmb&r®ufMuD;vGef;ol? (12) vkyfief;xJüpdwfygtm;xkwfaeol/
&dkao&jcif;3-yg;
3-yg;/ /urÇmom;wdkYvdkufem&dkao&jcif;w&m; 3-yg;/ o*Ðwdokwf
t|uxm/ (1)twåm"ddyaw,s-rdrdudk,fudk &dkao&jcif;? (2) avmum"dyaw,s -
urÇmol urÇmom; tm;vHk;udk &dkao&jcif;? (3)"r®m"dyaw,s-,Ofaus;rI w&m;awmfç
Oya't&yf&yfç ynwfcsufrsm;udk &dkao&jcif;/
« &S »
&Sufjcif;taMumif;w&m;rsdK;4-yg
;4-yg;/ / &Sifr[m&|qdk? bl&d'wfZmwfaygif;ysKdU\
([da&mwÅyfudk? rvyfrvGwf? apmifha&Smufwwfom;? oljrwfMuHrd? t&modu? Zmwdç
0,? ol&tppf? A[kopfç[k? pifppfav;axG? Mum;ownf;) [laom vumFt&? (1)
382
Zmwd-[d&d - rdrd\trsdK;Zmwf jrwfonfudk taMumif;jyKí &Sufjcif? (2) 0, [d&d -
rdrdouf&G,f MuD;&ifhonfudkpGJí &Sufjcif;? (3) ol& [d&D- rdrd\ ol&owåd*kPfudk
taMumif;jyKí &Sufjcif;? (4) A[kopö [d&d - rdrd tMum;tjrif ÚmPfynm MuD;rm;rI
udk taMumif;jyKí&Sufjcif; [l\/
&S u f j cif ; taMumif ; w&m; rsd K ; 4-yg;? wenf ; / /tus,f 0d o k ' ¨ d r *f E S i f h
oar® m [0d a em'eD t|uxmwd k Y ü&I y g/ (1) Zmwd r[wå - Zmwf u d k p G J í &S u f j cif ; ?
(2)ow¬ K r[wå - q&mbk & m;\ jrif h j rwf y H k u d k p G J í &S u f j cif ; ? (3) 'g,ZÆ r[wå -
tarG c H r I jrwf y H k u d k taMumif ; jyKí &S u f j cif ; ? (4) ojA[® p m&D r[wå - rd r d
oD w if ; oH k ; az:ES i f h a qG r sd K ;Ówd rd w f a qG t aygif ; wd k Y jrwf o nf u d k taMumif ; jyKí
&S u f j cif ; [l \ /
&S i f t mE´ m ? bG J Y yH k o m? 5-jzm {w'*f / /t&S i f t meE´ m rax&f j rwf \ {w'*f
bG J Y wH q d y f a wmf ig;&yf u d k qd k o nf / (1) A[k o k w t&m? (2) owd r arh o nf h t &m?
(3) ynmvsif o nf h t &m? (4) vH k Y v&S d o nf h t &m? (5) tvk y f t auR; aumif ; onf h
t&m/
&S i f t meE´ m ? qk 8-jzm? bZm b,f o d k Y enf ; ¿ ¿/ /t*k F w å & {uued y gw
{w'*¾ 0 *f /|/ 229/ jrwf p G m bk & m;xH tvk y f t auR;tjzpf tNrJ c H , l E d k i f & ef þ
qk & S p f y g;ud k ud k , f y d k i f awmif ; ,l x m;onf [l \ / (1) ol Y tm;jrwf p G m bk & m;u
qG r f ; aumif ; ray;&ef ? (2) ouF e f ; aumif ; ray;&ef ? (3) *E¨ u k # d w d k u f a wmf twG i f ;
bk & m;ocif E S i f h t wl rae&ef ? (4) jrwf p G m bk & m;twG u f o m yif h b d w f v mvQif
olYudkrac:&ef? þy,faom qkav;yg;tjyif? (5) olyifhavQmuf&m
od k Y bk & m;<u&rnf ? (6) bk & m;zl ; vd k o l w d k Y vmvQif zl ; arQmf c G i f h ay;&rnf ? (7) ol
,H k r S m ;rI & S d a om "r® r sm;ud k ar;avQmuf c G i f h jyK&rnf ? (8) ol \ rsuf u G , f ü
a[mMum;aom w&m;rsm;ud k ]]tmeE´ m igbk & m; b,f t &yf ü b,f o l t m; bm
w&m;a[mcJ h o nf } } [k jyef í a[mMum;ay;awmf r I & rnf [l \ /
&S i f 4-yg;/
4-yg /wef c d k ; BuD ; aom (&G m oH k ; ? pmi,f o H k ; ) &S i f a v;yg;? (1) &S i f O y*k w f -
awmif o rk ' ´ & mrS m aMu;jymom'f E S i f h aeonf ? (2) &S i f o m&'wå - ajrmuf o rk ' ´ & mrS m
a&T j ymom'f E S i f h aeonf ? (3) &S i f o auú m om&- ta&S Y ork ' ´ & mrS m a&T j ymom'f E S i f h
aeonf ? (4) &S i f a r"&- taemuf o rk ' ´ & mrS m aMu;jymom'f E S i f h aeonf /
rS w f c suf / /oH * g,emwif usrf ; BuD ; usrf ; cd k i f r S m rvm? od k Y aomf v l w d k Y oH k ; EI e f ;
ar;jref M uí bk & m;&S d c d k ; trsd K ;rsd K ; rl a [mif ; u ,l a jzvd k u f o nf /
 383
&S i f 4-yg;? wenf ; / /]ayav;yif &S i f av;yg;}[k tif ; 0acwf jref r mpmay
wd k Y wG i f ausmf M um;onf h od k u f 0 if &S i f a v;yg;wd k Y jzpf \ / (1) Nrd K Uvk v if & G m
OD ; aomMum a':ES i f ; qD w d k Y \om; i,f r nf armif O uú m ? aemif c g &S i f O wå r ausmf ?
(2) Nrd K Y v k v if & G m OD ; Munf trd ewf x d e f ; BuD ; r,f a 'G ; wd k Y \ om; i,f r nf armif ñ d k ?
aemuf c g &S i f r [moD v 0H o ? (3) owd k ; xrf ; &G m brd r nf & nf rod ? &S i f t H k ; ñd k ?
(4) rusnf ; a,mif & G m brd r nf & nf rod ? &S i f a crm wd k Y jzpf M u\/
&S i f 4-yg; tppf ? wenf ; / /b,f t cgrS raoaom &S i f a v;yg;wd k Y um;-
r*f y k * ¾ d K vf av;a,muf o m jzpf a csonf ? xd k u d k & nf í ]]pk a wh r ao? oaE¨ r pG J ?
i&J r vm;? av;OD ; om;wd k Y }} [l í ynm&S d r sm; ajymMum;MuavNyD /
&S i f y if o mavsmif ; ? 4-yg;aygif ; ? OD ; acgif ; rnf o d k Y jyK jyK¿/ /a&T o mavsmif ;
yH k a wmf r sd K ; av;yg; OD ; acgif ; jyKxm;yH k E S i f h trnf a wmf r sm;ud k a&S ; q&mawmf B uD ; rsm;
a&;pyfxm;aom þvuFmrsm;jzifh odMu&onf/ ]]ta&SYomavsmif;?
awmif a ygif ; avmif ; ? aemuf a pmif ; ae&AmPf ? ajrmuf e d A Á m ef } }/ (1) ta&S Y O D ; acgif ; ?
avsmif ; puf y H k a e? omavsmif ; aywnf ; ? (2) awmif a cgif ; zvorm? ac:&m
aygif ; avmif ; ? (3) aemuf a pmif ; ed a &m"d ? ormywf 0 if ? ae&AmPf y if w nf ; ? (4)
ajrmuf v Qif O D ; acgif ; ? pH a usmif ; y&d e d A Á m ? uk o d E é m wnf ; [l \ /
&S i f b d k Y r,f t m;? awmif n mxm;? 5-yg; xD ; bk & if / /¤if ; o&k y f u d k (rif ; quf
5-oG , f ? &S i f b d k Y r,f ? eef ; v,f w if h o nf o m) [l a omok a woeü qd k c J h N yD /
&S i f r jyk a umif ; ol 11-a,muf / /¤if ; o&k y f t"d y Ü g ,f u d k (t bAÁ y k * ¾ d K vf
wusd y f w a,muf ) [l a om ok a woe&yf ü jycJ h N yD /
&S i f ç oQif ç 2-yg;? a&;xH k ; jym;? euf u m; b,f o d k Y jcm;oenf ; ¿/ /&S i f t m'd p ö ç
oQif a umov’ [l a om ta&;tom;wd k Y ü teuf o abmjcm;em;yH k u d k ar;onf ?
tajz ES p f y g; Bud k u f & m,l / (1) &S i f - t&d , ç t&[ç t&[EÅ [l a om ygVd y k ' f w d k Y rS
t&nf ; ç t&[ef ç t&S e f ç t&S i f ç &S i f ç [k ajymif ; vJ v m&um; jzl p if a omç
yl a Zmf c H x d k u f ç &d k a oxd k u f a om teuf o abmud k a[m\? yH k - zd k & G H Y ausmuf j iif ?
&S i f u d k t&nf ; / (&S i f & |om&) (2) oQif - omrd o '´ g rS ajymif ; vJ v m\? yd k i f q d k i f o l ?
yd k i f o Qif [l a om teuf u d k a[m\? yH k - ok 0 PÖ o mr- ok 0 PÖ o Qrf j zpf y H k r sd K ;/
wenf ; / /tcsd K Yq&mwd k Y ,l y H k u m; (1) &S i f - ywd ç £&ó? omrswå \ ?
t&xk w f a zG ? taqG t d r f h & S i f ? qif j zl & S i f r sd K ;? pum;&d k ; 0,f ? [xd k ; &BuD ; ? (2) oQif -
woD ; xd k r S ? t,sçta,s? baEÅ ç abmaEÅ m ? tm0k a omES i f h ? rd e f Y a [mo'´ g ? tm,o® ?
384
b'´ E Å \ ? tw¬ a xG j ym;? toQif r sm;[k ? rS w f o m;qef ; Mu,f ? o0,f ,yif h ?
[qG J q if h a vmh [l \ /
&S p f q ,f a om vu© P mawmf i ,f / /jrwf p G m bk & m; ocif \ vu© P mawmf r sm;
jzpf o nf ? ¤if ; o&k y f u d k (vu© P mawmf i ,f 80)ü jytH h /
&S p f y g; oD v / /(t|*F o D v )ü &I y g/
&S r f ; 9-quf ? 9-apmf b G m ;/ ; /]]&S r f ; ud k ; quf ? ud k ; apmf b G m ;? vl ; wq,f h E S p f
yem;? &mwyg;ES i f h ? apmf b G m ;apmf c H ? a&T O uif b H k y sH r S m ? nD v mcH c ç anmif ; ?
rSL;rwftaygif;pHkMuNyDvm; UUUUrif;BuD;rsm;}} [laom Zmwfobif
bk&if\pum;t&---(1) rdk;aumif;apmfbGm;? (2) rdk;n§if;apmfbGm;? (3) aomifoGyf
apmf b G m ;? (4) rd k ; rd w f a pmf b G m ;? (5) rd k ; eJ a pmf b G m ;? (6) od E é D a pmf b G m ;? (7)
rd k i f ; yJ a pmf b G m ;? (8) anmif a &T a pmf b G m ;? (9) oD a ygapmf b G m ;wd k Y [l \ /
rS w f c suf / /&S r f ; jynf t p ]]rd k i f ; arm}} u- [l a om pum;t&rd k i f ; armrS w qif h
apmf b G m ; 9-quf jzpf a y:vmonf [l \ /
&Srf;jynfe,frSm? awwåðom? yrm 0wðvm;/ /&Srf;wdkYXmeDü
jynfe,faygif;rSm awwåðo ac: 33-e,f&Sdí wm0wðom
ewf j ynf t vm;arG Y avsmf aysmf & T i f b G , f rsm;pG m wd k Y ES i f h jynf h p H k o nf h j yif
pwk&ef;rdkifaygif;56645-us,fvsuf apmfbGm; 16-a,muf? NrdkYpm; 13-a,mufESifh
aiG c G e f r S L ; 4-a,muf w d k Y u tk y f c sKyf M u&onf / (þum;t*F v d y f vuf a tmuf r S m
ae&pOf u jzpf \ /) (1) usd K if ; wH k e ,f ? rd k ; eJ e ,f ? anmif a &T e ,f ? &yf a qmuf e ,f ?
vJ c sm;e,f ? armuf r ,f e ,f ? rd k i f ; yef e ,f ? rd k i f ; yG e f e ,f ? pum;e,f ? aemif r G , f e ,f ?
(10) rd k i f ; aemuf ? rd k i f ; ud k i f ; ? aus;oD A ef ; pH ? vG , f v H k ? oxH k ? Aef ; &if ? [d k y k e f ; ?
eef ; ck w f ? puG , f e ,f ? rd k i f ; &S L ;? (20) orcrf ; ? ayG ; vS ? abmf e ,f ? &G m 0H e ,f ?
yif r S D ? usH K ;e,f ? yif ; ',?(27) þum; awmif y d k i f ; &S r f ; jynf 2 7-e,f w nf ; ? (1)
oD a yge,f ? (2) awmif y d k i f ; e,f ? (3) rd k i f ; &,f e ,f ? (4) ajrmuf o Eé D e ,f ? (5)
rd k ; rd w f e ,f ? (6) rd k ; vif ; e,f ? þum; ajrmuf y d k i f ; &S r f ; jynf 6-e,f w nf ; ? aygif ;
33-e,f jzpf \ /
&S r f ; trsd K ; 30
30/ /ZrÁ L wH q d y f usrf ; &if ; rS / vif ; ç ouf ç csif ; ç cH k ç &if ç
uwl ; ç jref ç tausmf ç *if ç &S r f ; (10)/ Z0gç rsuf E S m rnf ; ç uonf ; ç a&rD ; xG u f ç
u&uf ç v0ç avmç yef ; avmif ç w&uf ç ,G e f ; (20)/ pEk ç btl ç u&if ç ucsif ç
*aemç a,mef ç v0d k u f ç w&k y f ç ,d k ; ',m;ç teJ (30)/
 385
&S m ;rsd K ; 4-yg;? jref r mjynf ü / /&S m ;ap;csuf & aom &S m ;yif r sd K ;ü 4-yg;?
yXrwef ; pm;-&S m ;eD r sd K ;? 'k w d , wef ; pm;-&S m ;ñd k r sd K ;? wwd , wef ; pm;-&S m ;0grsd K ;?
pwk w ¬ w ef ; pm;- &S m ;euf j ymrsd K ;wd k Y jzpf \ /
« &Sd »
&S d c d k ; tyf a om yk * ¾ d K vf 5-OD ; / /&[ef ; awmf r sm; &S d c d k ; &rnf h o l [l \ ? y&d 0 g/
yg/ 358/|/224/ (1) bk & m;&S i f ? (2) od u © m oD w if ; BuD ; &[ef ; ? (3) ememoH 0 gou
"r® 0 g'D oD w if ; BuD ; &[ef ; ? (4) q&m5-OD ; jzpf o l &[ef ; ? (5) OyZÑm,f j zpf o l
&[ef ; /
&S d r cd k ; aumif ; aom yk * ¾ d K vf 25-a,muf / /(¤if ; o&k y f u d k t0E´ d ,
yk * ¾ d K vf 25-a,muf ) ü &I y g/
&S d c d k ; jcif ; &m? rsd K ; 3-jzm? usrf ; vm rnf o d k Y enf ; ¿/ /¤if ; o&k y f u d k
(0E´ e mrsd K ; 3-yg;) rS m &I y g/
« a&T »
a&T t d k ; BuD ; 4-vH k ; / /ok w f o D v u© e f /|/ 253/ Ak ' ¨ b k & m;ES i f h zG m ;buf a wmf
jzpf M uaom a&T t d k ; BuD ; rsm;/ (1) ocF rnf a om a&T t d k ; BuD ; ? w*g0k w f &S d \ ?
(2) Zv rnf a om a&T t d k ; BuD ; ? 2-*g0k w f &S d \ ? (3) OyÜ v rnf a om a&T t d k ; BuD ; ?
3-*g0k w f &S d \ ? (4)yk @ &D u rnf a oma&T t d k ; BuD ; ? w,l Z em&S d \ /
a&T w d * H k b k & m;? "mwf 4-yg;? wnf x m; Xmyem Xmyem/ /Ouú v myrif ; BuD ; wnf x m;
ud k ; uG , f a wmf r l a om a&T w d * H k apwD a wmf B uD ; ü bk & m; 4-ql \ "mwf a wmf j rwf w d k Y u d k
qd k o nf /
(1) ql ; aveuf B uD ; xH r S &&S d a om uuk o ef jrwf p G m bk & m;\awmif a 0S ; awmf " mwf /
(2) a&m[PD r nf a om Ad k v f w axmif ewf B uD ; xH r S &&S d o nf h a umP*H k j rwf p G m bk & m;
\ "r® u &d k P f a&ppf a wmf " mwf /
(3) 'u© d P rnf a om ouF e f ; uRef ; usd K uú q H ewf B uD ; xH r S &&S d o nf h uóy
jrwf p G m bk & m;\ a&oEk y f a wmf " mwf /
(4) wyk ó ç bv’ d u nD a emif w d k Y xH r S &&S d a om a*gwr jrwf p G m bk & m;\
qH a wmf " mwf &S p f q l ? xd k q H a wmf " mwf w d k H u d k ]tNrd ó &} rnf a om arS m f b D e wf B uD ;
386
uapmif h & onf [ k armf a "m &mZm0if o rd k i f ; ES i f h a&T w d * H k o rd k i f ; ? tjcm; ynm&S d w d k Y u
qd k M uonf /
a&T b d k N rd k Y \ trnf a wmf 5-yg;
5-yg;/ /¤if ; o&k y f u d k ( ig;rnf & jynf a &T b d k )
[l a om ok a woeü jycJ h N yD /
a&T r sd K ; 4-yg;
4-yg;/ /ygVd t bd " mef #D u mrS / (1) pmrD a &T - pmrD a c:aom yef ; wrsd K ;
jzif h jyk v k y f a om a&T ? ¤if ; ud k y if *D 0 ga&T [ k ac:jyef \ ? (2) omwuuk r Ç a&T -
y'k r ® m Mum0wf q H tqif ; &S d t&m0w¬ K wrsd K ;ud k omwuk r Ç ac:onf ? ¤if ;
tqif ; ES i f h w l a om a&T ? ¤if ; ud k y if ed w H k a &T [k a c:jyef \ ? (3) ZrÁ L &mZf a&T -
ZrÁ K oajyoD ; rS jzpf a oma&T ? (4) od * Ð e d u f a&T - od * Ð a c: ig;wrsd K ;\ tqif ; ES i f h
wl a oma&T ? od k Y r[k w f od * Ð i g;oP² m ef y H k & S d a om ausmuf w H k ; wd k Y rS jzpf a oma&T /
a&T r sd K ; tyg; 20
20/ /0d r me0w¬ K t|uxm 11-ü 7-rsd K ;vm&S d o nf ? avmuD
y&d a bm* usrf ; pmüum;/ t&rwf ? tnrwf ? tOÆ r wf ? ed & rwf ? abmf a iG r S
jzpf a om a&T r sd K ; 4-yg;/ em&PD ? em&um? em&rk w å m ? emvma&? e*g;ujzpf a om
a&T r sd K ; 4-yg;/ twå & PD ? O&PD ? O&*k w f ? O&0g? ajrujzpf o nf h a&T r sd K ; 4-yg;/
ok 0 PÖ o m&? ok 0 PÖ & m*D ? ok 0 PÖ r Pd ? ok 0 PÖ & of ? ajrxG u f a &T u d k rl w nf í
jy'g;"mwf ponf w d k h j zif h az:pyf j yk v k y f a om t*¾ d & wf a &T ? aZmf * sD a &T r sd K ; 4-yg;/
ZrÁ K e'? Zmw&l y ? od * Ð e d u © ? 0d [ eu? opf o D ; opf y G i f h p onf w d k Y rS j zpf a om a&T r sd K ;
4-yg;? aygif ; 20-jzpf \ /
a&T o mavsmif ; jym;? rsd K ; 4-yg;? xif & S m ; ajzawmf r l / /&S i f y if o mavsmif ; ç
ud k y if a&T o mavsmif ; [k ac:Mujyef \ ? o&k y f ¤if ; ü &I y g/
« v »
v 12-yg;? rnf x l ; jcm;? 4-yg; v trn trnf / /¤if ; ok a woe o&k y f u d k
(q,f h E S p f v cG i f ? trnf w G i f ? 4-tif trnf x l ; ) [l o nf ü &S i f ; jycJ h N yD /
vuf t k y f c sD w if c sD ? tOÆ v D ? 5-rnf tb,f e nf ; ¿/ /¤if ; o&k y f (tOÆ v D 5 -
oG , f ? od r S w f b G , f ) ü qd k c J h N yD /
vu© P &k y f 4-yg;
4-yg;/ /Oyg'f ç XD ç bif ç oabmjzif h rS w f a Mumif ; od aMumif ; jzpf a om
&k y f r sm;? ¤if ; o&k y f u d k ( &k y f 28-yg;)ü jycJ h N yD /
 387
vu© P mawmf B uD ; 32-yg;/ 32-yg; /a,musf m ;jrwf w d k Y vu© P mBuD ; rsm;[l \ ? od k Y aomf
pMu0aw;rif ; ES i f h Ak ' ¨ b k & m; twG u f o m rS w f , l oH k ; pG J M uonf ? r[m'geok w f r S /
ok y Ü w d | d w yg'- jynf h N zd k ; nD n maom ajcz0g; tjyif & S d j cif ; /puú y l & d w yg'
108-uGufpufvu©Pmawmf tpHkygaom ajcz0g;/tm,w yPdSu-
ol w yg;wd k Y xuf v H k ; 0ef ; &S n f a om zaemif h / 'D C *F k v d u - &if ; wk w f z sm;oG , f
&S n f v sm;nD n maom ajcacsmif ; vuf a csmif ; / rk ' k wvk P [w¬ yg'-
zG m ;ptcguJ h o d k Y tNrJ E k e ,f a om vuf a jcacsmif ; / Zmvu[w¬ yg'-twd k t &S n f
nD n maom vuf a csmif ; ajcacsmif ; / OócF yg'- jrif h w uf a omzrsuf / {PD
ZCF - ajcovH k ; \ a&S Y aemuf eH y g;ü tom;pd k i f r sm;&S d í oav;pyg;ES i f h w l j cif ; /
'D C [w¬ - ud k , f c E¨ m tajzmif h x m;í 'l ; qpf r sm;ud k rS D a omvuf ? aumaom[d w
0w¬*k,S- ttdrfjzifh zHk;vTrf;tyfaomt*FgZmwf/(10)/ok0PÖ 0PÖ-
a&T t qif ; uJ h o d k Y 0g0if ; ívH k ; uspf a om ud k , f t aetxm;/ok c k r pä 0 D - Ek e ,f a om
ta&tom;/{auuavmr-arG ; n§ i f ; wwG i f ; ü tarG ; wyif p D o m ayguf j cif ; ?O'¨ * ¾
avmr- xdkarG;n§if;wdkYonf vusfm&pfvSnfhí tzsm;aumhwufNyD; rsufpOf;ndka&mif
&S d j cif ; ? jA[® K Zk *wå - ajzmif h p if ; aom ud k , f c E¨ m / ow¬ K ó'- vuf z rd k ; ajczrd k ;
ycH k ; pG e f ; vnf u k w f ¤if ; 7-Xmeü jynf h N zd k ; jcif ; ? oD [ yk A Á ¹ k um,-jcaoF h r if ; \
a&S Y yd k i f ; ud k , f u J h o d k Y a&S Y aemuf atmuf x uf j ynf h p H k a om ud k , f / pd w EÅ & H o -
vuf j yif & d k ; ES p f c k M um; jynf h N zd k ; aomtom;/ ed a j*m"y&d r @v-tvH E S i f h t&yf
nD r QpG m &S d j cif ; /or 0¥u© E ¨ - tnD t rQvH k ; í vS a om ycH k ; vnf y if ; /(20) /
&o*¾ o*¾ D - t&omud k a qmif , l E d k i f a om taMumaumif ; rsm;/ oD [ [Ek - jcaoF h \
atmuf a r;uJ h o d k Y jynf h N zd k ; aom txuf a r; atmuf a r;/ pwå m vD o or'EÅ -
oG m ;aygif ; - 40 &S d j cif ; / or 'EÅ - nD n mwd u saom oG m ;&S d j cif ; / t0d & V
'EÅ - usd K ;usJ r &S d aph a om oG m ;&S d j cif ; / ok ok u ú 'gX-oG m ;rsm;tm;vH k ; jzLpif í
xif & S m ;aom oG m ;pG , f &S d j cif ; /y[k w Zd 0 S - ES m acgif ; ayguf em;ayguf w d k Y ud k
oHk;oyf Edkifatmif &SnfjyefYaom vQm/jA[®ó&-u&0dufoHçjA[®mrif;\toHuJhodkY
om,mcsd K Nrd e f Y aomtoH / tbd e D v aewå - ñd k o if h & m t&yf ü tvG e f ñ d k a om
rsuf v H k ; / a*gyck r -zG m ;opf p EG m ;i,f \ rsuf v H k ; td r f u J h o d k Y rsuf v H k ; td r f & S d j cif ; /
OPÖ Z mw-rsuf c H k ; ES p f o G , f tvnf w nf h ü OPÖ v H k a rG ; &S i f &S d j cif ; / OPS D o oD o -
ezl ; oif ; uspf &S d j cif ; /(32)/
vu© P mawmf i ,f &S p f q ,f / /jrwf p G m bk & m;ocif \ ud k , f a wmf ü xif & S m ;pG m
yg&S d a om tao;pd w f vu© P mawmf i ,f r sm;? Zd e mvuF m &#D u m 191-rS
xk w f , l o nf ? yud P Ö u 0d o ZÆ e m/ wwd , wG J / r[mAk ' ¨ 0 if 'k w d , wG J / omoe
orÜ w å d 'D y eD w d k Y üvnf ; Munf h y g/ pd w *k F v D - tMum;rxif a ph p yf a om ajcacsmif ;
388
vuf a csmif ; / tEk y k A Á * k F v D - oG , f & S L ; jzl ; ajzmif h a om ajcacsmif ; vuf a csmif ; /
0¥*k F v D - vH k ; avsmif ; acsmajrYaom ajcacsmif ; vuf a csmif ; / wrÁ ec-eD j ref ; aom
ajconf ; vuf o nf ; / wk * F e c-&S n f o G , f j rif h r m;aom ajconf ; vuf o nf ; /
od e d ' ¨ e c- ajyjypf a csmarG U aom ajconf ; vuf o nf ; / ed * k V a*gyæ u ajyjypf
aumif ; rG e f a om zrsuf / or yg'-wd w d n D n D & S d a om ajc/ 0Zore ur
q'´efqifrif;\ oGm;jcif;uJhodkYaomoGm;jcif;/ oD[orme ur-
auo&Dtvm;uJhodkY oGm;yHk,Ofjcif;/ (10)/ [Hoorme ur-
[oF m rif ; oG m ;jcif ; uJ h o d k Y txl ; wif h w ,f a om oG m ;[ef / Oob orme ur-
OóbEG m ;rif ; ES i f h wl a om oG m ;jcif ; / 'u¨ d P 0¥uú r -vusf m ajccsD o jzif h vusf m &pf
oG m ;jcif ; / orEÅ p m&k ZmPk r @v- xuf 0 ef ; usif vH k ; acsmaom yk q pf ' l ; 0ef ; /
y&d y k P Ö y k & d o AsOÆ e -jynf h p H k a om a,musf m ;jrwf w d k Y \ ed r d w f / tqd ' ´ embd -
ta&;taMumif ; rjywf a om csuf / *rÇ D & embd - yk v J c G u f u J h o d k Y euf a omcsuf /
'u© d P 0¥ embd - vusf m &pf v nf a om aAG & S d a om csuf / £bu& o'd o O&l
ol Z - qif E S m armif ; uJ h o d k Y oG , f a ysmif ; acsmajyaomaygif ç vuf & H k ; / ok 0d b wå
*wå - xuf atmuf eH v sm; wom;wnf ; nD n G w f a om ud k , f / (20) tEk y k A Á
*wå - tpOf t wd k i f ; acsmajynD n G w f a om ud k , f / y&d r |*wå - xuf 0 ef ; usif r S
acsmarGY vSyaomudk,f/ MoP wkPÖw oAÁ *wå- &Idif;oifh&mü
&I d i f ; íNzd K ;oif h & müNzd K ;trsd K ;rsd K ;wif h w ,f &I c sif b G , f a umif ; aom ud k , f / t vD e
*wå-ta&&IHYwGefYjcif;rS uif;aom udk,f/wdvum'd &[dw *wå-
0uf N cH ç rS J h ç aMu;çwif ; xd y f p onf w d k Y rS uif ; a0;aom ud k , f / tEk A Á &k p d *wå -
tpOf t wd k i f ; ES p f o uf j rwf E d k ; bG , f & S d a om ud k , f / 0d o k ' ¨ *wå - pif M u,f o ef Y &S i f ;
tnpf u if a om ud k , f / ok c k r mv *wå - El ; nH h ajymh a ysmif ; aom ud k , f / or® * wå -
jrif & ol w d k Y at;jrMunf v if a om ud k , f / OZÆ v d w *wå - Nyd k ; Nyd k ; jyuf j yuf
ta&mif x G u f a om ud k , f / (30) / 0d r v *wå - ud k , f q D a cR;ap; rxif
oef U pif a omud k , f / aumrv *wå - ES p f N rd k Y pd k y sd K aom ud k , f / od e d ' ¨ *wå -
ajyyspf a csmarG Y a om ud k , f / ok * E¨ *wå - yef ; aygif ; pH k w d k Y u J h o d k Y xH k a rT ; Mul o if ; aom
ud k , f / aum#d o[ó Av "m&P- Ad k v f a jcuk a # waxmif t m;ud k aqmif a om
aqmif a om ud k , f / ok 0 PÖ wk * F e mo- a&T c Ref ; obG , f wif h w ,f jrif h c Ref ; aom
ES m acgif ; / &wå 'G d Z rH o H - eD j ref ; vS y aom oG m ;zH k ; / ok ' ¨ ' EÅ - azG ; jzl p if M u,f a om
oG m ;/ od e d ' ¨ 'EÅ - xG u f 0 if r &S d yuwd nD n mí od r f a rG Y uspf v pf a omoG m ;/
0dok'¨d`E´d,-oefY&Sif; aom tqif; £a`E´&Sdjcif;/ (40)/ok0¥ 'gX-
yk v J a csmif ; uJ h o d k Y aumif ; pG m vH k ; 0ef ; wd u saom oG m ;pG , f / wd u © * ¾ 'gX-
tzsm;cRef ; aom oG m ;pG , f / &awå m |- eD j ref ; aomEI w f c rf ; / tm,w 0'e-
us,f j yef Y cH h n m;aom cH w G i f ; / ok * E¨ r k c - arT ; MuLBud K if v Qrf ; aom cH w G i f ; / *rÇ D &
ygPd avc-xif & S m ;aom vu© P m ta&;taMumif ; / OZk a vc- ajzmif h w ef ; aom
 389
vu© P mta&;taMumif ; / tm,w avc- &S n f v sm;aomvu© P m ta&;
taMumif ; / ok & k p d & oP² m e avc-ES p f o uf & I c sif h p &m vu© P m o@mef t a&;&S d
jcif ; /y&d r @v um, Zk w d u -wvH r Qavmuf a om a&mif j cnf t vif ; "mwf o nf
ud k , f u d k 0 ef ; 0d k i f ; í wH w d k i f ; yrm awmuf y xG e f ; vif ; aejcif ; / (50)/ y&d y k P Ö
uaygv- jynf h N zd k ; azgif ; <uaom yg;jyif / &k p d , tm,w 0d o mv aewå -
tqif ; ig;oG , f uG e f Y jrL;pH y,f &S n f v sm;jyef Y us,f 0gx,f c H h n m;aom rsuf v H k ; /
yOö yom' aewå-ñdka&TjzleDwvDteufa&mifvQHxGufonfhrsufvHk;/
uk O ö d w *¾ b rk u -aum&a&mh a rmh c sD a om rsuf a wmif rsuf c H k ; /rk ' k wvk P &wå Z d 0 S -
El ; nH h e D a xG ; aomvQm/tm,w pm&k uPÖ - wif h w ,f E k x G m ; &S n f v sm;oyÜ g ,f j yef Y
us,f a om em;&G u f / ed * ¾ P d od & - zk x pf r &S d yuwd a csmarG Y aom OD ; acgif ; / ed * k V §
od & -apmif ; &G J Y r xif tjyif n D a om OD ; acgif ; / qwå oEd é w pm&k o D o -xD ; rd k ; toG i f
xuf 0 ef ; usif w d w d ü a&mif v QH n d a om OD ; acgif ; / ok * E¨ r k ' ¨ - &eH Y aygif ; pH k w d k Y ES i f h
vI d i f x H k a rT ; ysH Y aom OD ; xd y f / (60) /tm,wyk x k v evm#-a&T j ym;tvm;
eH v sm;us,f j yef Y aom ezl ; oif ; uspf ? ok oP² m e brk u - oH k ; &uf v auG ;
ouf w ef a &;yrm wif h w ,f p G m aom rsuf c H k ; / tEk a vmr brk u - tzsm;ao;oG , f
tvG e f w if h w ,f a om rsuf a rG ; rsuf a wmif / tm,w r[EÅ brk u -x,f 0 gcH h n m;
&S n f v sm;jyef Y us,f a om rsuf a rS m if h / oPS avmr bru-El ; nH h a omtarT ; &S d a om
rsuf c H k ; / or avmr- arG ; n§ i f ; wG i f ; csif ; pD í nD n majzmif h w ef ; pG m ayguf a om
arG ; n§ i f ; rsm;/ aumrv avmr-El ; nH h p d k y sd K pd r f ; ñd k a om arG ; n§ i f ; / bd ' Oö e avmr-
rsuf p Of ; ñd k o G i f pd r f ; vG i f ñ d k a rS m if a omarT ; n§ i f ; / 'u© d P 0¥ avmr- vusf m &pf
vnf í nmbuf o d k Y tzsm;wnf a om arT ; n§ i f ; /od e d ' ¨ avmr-aumuf a uG Y v d r f w G e f Y
jcif ; r&S d yuwd o ef Y &S i f ; aom arT ; n§ i f ; /(70)/ok e d v auo-yd w k e f ; awmif u J h o d k Y
ñdkarmif; rnf;eufaom qHyif/ 'u©dP 0¥- auovusfm&pf vSnfhacG OD;xdyfaAGü
wnf a eaom qH y if / ok o@e auo-qH y if w G i f ; nD í ajzmif h w ef ; pD & D p G m ayguf
aom qH y if / od e d ' ¨ auo- aumuf a uG Y vd r f w G e f Y j cif ; r&S d yuwd ajyjypf o ef Y & S i f ;
aom qH y if / oPS auo- El ; nH h o d r f a rG Y ao;oG , f a jymh a ysmif ; aom qH y if /
t vk v d w auo- r&I y f a xG ; aom qH y if / aumrvauo- pd k y sd K Ek e ,f a om
qH y if / or ok * E¨ auo- py,f jrwf a v;yef ; wd k Y uJ h o d k Y arT ; aom qH y if / ok c k r
tómo yómo- &I L &I d u f r xif tvG e f y if od r f a rG Y aom xG u f o uf 0if o uf & S d í
ouf v H k a umif ; jcif ; / auwk r mv &we 0d p d w å - auwk r mvmac: OD ; acgif ; ay:ü
rud k # f y H k y rm ajcmuf a &mif p H k v QH j zm xG u f a ejcif ; / (80) /
vu© P m,Of 3-yg;
3-yg;/ /vu© P ma&; 3-yg;? ed ' ge0*¾ o H , k w f /yg/ 344 /
|/ 117-ü tus,f & I y g/ r*f zd k v f ed A Á m ef o d k Y oG m ;a&muf & m,mOf E S i f h w l a om
vu© P ma&; 3-yg;? rS w f a Mumif ; t&m 3-yg;? ta&;wBuD ; rS w f t yf a omaMumif h
390
vu© P ma&;/ (1) ted p ö vu© P m- rNrJ a om ocF g & w&m;pk ? (2) 'k u ©
vu© P m- qif ; &J a om ocF g &w&m;pk ? (3) tewå vu© P m- twå r [k w f
txnf u d k , f r [k w f a om ocF g & tom&u w&m;pk trS w f vu© P m/
vuf c sm;rsd K ; 2-yg;
2-yg;/ /þum; aovygpu oQMwusrf ; rS / (1) OoD & #uF e -
ajrxG u f v uf c sm;? jzl y G y G E S i f h rS e f a &mif & S d \ ? ¤if ; onf aq;az:&m *a[pyf & m
ponf r S w yg; 0d Z Æ m "&xG u f c ef ; xd k x d k w uf v rf ; rsm;tzd k Y rnf o nf h t cgrQ
toHk;r0if[k &aoh &Spfaomif;q&maygif;wdkY txl;a&Smif&Sm; Muukef\? (2) aov
#uF e - ausmuf x G u f v uf c sm;? ausmuf j zl c J E S i f h w l p G m &S d \ ? aiG v rf ; a&T v rf ;
xd k x d k x G u f & yf v rf ; wd k Y ü vuf c sm;ud k o H k ; &ef n T e f ; aomf ? ¤if ; ausmuf x G u f
vuf c sm;ud k oH k ; rS o m vd k & mtusd K ; NyD ; Ed k i f a Mumif ; q&mwd k Y txl ; rS m qd k x m;Mu\/
v u f x y f r * F v m r s d K ; 3 - y g ; ? w e n f ; 8 - y g ;;/ /¤if;o½kyfrsm;udk
(xd r f ; jrm;r*F v m jyKjcif ; rsd K ; 3-yg;? wenf ; 8-yg;)ü ½I y g/
vuf e uf B uD ; 4-yg;/ //o*gxm0*¾ o H , k w f /yg/ 216 /|/296/ (1)
a0ó0PÖ e wf r if ; BuD ; \ wif ; yk w f oH a csmif ; vuf e uf ? (2),rrif ; ac: aorif ; \
rsuf a pmif ; vuf e uf ? (3) od M um;rif ; \ rd k C f ; Bud k ; vuf e uf ? (4) tmVm0u
bDvl;rif;\ bGJYjzLykqdk; vufeuf? xdkYaMumifha&S;q&mwdkYonf ]a0ó0aPÖm?,arm
ouú ? tmVm0uwk d Y ? ed p ö u d k i f p G J ? &ef x d y f c G J o m;? awG c J oH a csmif ; ? iJ h a pmif ; rsuf & S d e f ?
0&Zd e f r d k ; Cf B ud k ; ?yk q d k ; ES i f h a omf ? av;yg;ausmf o d k Y }[k pyf q d k x m;Mu\/
vuf e uf B uD ; 4-yg;? wenf ; / /tbd " mef usrf ; rS ,l j yonf / (1)rk w å m rk w å
vuf e uf - vuf r S vT w f í ¤if ; ? rvT w f b J ¤ if ; ? oH k ; Ed k i f a om wk w f ç awmif a 0S ;
paom vuf e uf r sd K ;? (2) trk w å vuf e uf - rvT w f & aomoH v suf ponf ? (3)
rk w å vuf e uf - vT w f & aom vS H ç puf ponf ? (4) ,EÅ rk w å vuf e uf -
ypf v T w f & aom av;ç aoewf ponf /
vuf e uf B uD ; 5-yg;ES i f h rl u G J r sm;/ sm /¤if ; vuf e uf B uD ; ig;yg;\o&k y f j y&mü
wOD;ESifh wOD; rwluGJjym; aeMuonfum; xdkxdk ygVdt|uxmwdkY\
uG J j ym;rI a Mumif h w nf ; ? rd v d E ´ y O§ m ü ]"Ek ç owå d ç uP,ç c*¾ ç qk & d u m}[k vmonf ?
*grPd oH , k w f # D u müum;]tod ç "Ek ç *'gç ouF k ç puú m ed ç yOö m 0k " m} [k v monf ?
yOö m 0k " Zmwf # D u müum;-
]yOö m 0k " H emr "Ek rk * ¾ & tod v*k V aum@ rd w d tx0g/}
 391
]trk w å H ,EÅ r k w å O ö ? ygPd r k w å H wax0 p/
oAÁ om"m&PaOö 0 ? Am[k ,k ' ¨ y Oö r H }/
[k q d k x m;avonf ? xd k Y jyif v nf ; ]vS H - aum@m?*'g-oH a csmif ; / aqmuf y k w f
u,f - '@moð [k ? orÇ m &S d e f ? *k P f v QH w J h ? jynf a wmf j yef ? yOö m 0k r S m ? ig;ck y gaMumif ; ?}[k
uif ; 0ef r if ; BuD ; a&;pyf c J h a o;\/ (1) "Ek - av;? (2) c*¾ - oH v suf ? (3) uP,-
cuf & if ; çawmuf ? (4) rk * ¾ & - vuf & d k u f wk w f w d k ? (5) uk E Å - vS H /
vuf e uf B uD ; 9-yg;/
9-yg; /] rç waxmif ? waumif & d k ñ G w f w J h ? wrG w f u d k , f x l ; /
ud k ; yg;&,f t pH k E S i f h ? vuf e uf * k P f ? wod & f j rif h w ,f ? bk e f ; yG i f h b D v l ; /}[l a om
a'0uk r Ç e f jyZmwf r S / 1-"g;/ 2-vS H / 3- aoewf / 4-tajrmuf / 5-pd e f a jymif ; ?
txuf ü jycJ h N yD ; vuf e uf B uD ; 4-yg;ES i f h a ygif ; aomf ud k ; yg;jzpf \ / rS w f c suf / /
q&m tcsd K Yum; vuf e uf B uD ; 4-yg;ES i f h vuf e uf B uD ; 5-yg;ES p f & yf a ygif ; ud k 9-
yg;tjzpf ,l M uuk e f \ /
vusf m N*d k [ f B uD ; 4-vH k ; / /]ygyN*d K [f } ac: N*d K [f q d k ; BuD ; 4-vH k ; ud k (tç
xG e f ; ç &mç Zmç N*d k [ f v usf m [k ) aA'if u srf ; wd k Y ü qd k \ / (1)we*F a EG N *d k [ f ?
(2) paeN*d k [ f ? (3) &m[k N *d k [ f ? (4) t*F g N*d k [ f /
vusf m awmf & H av;usd y f / /r[mom0ursm; jzpf a wmf r l M uonf ? usrf ; ñT e f ;
r[mom0u)ü &I / t&S i f o m&d y k M wm? t&S i f a um@n? t&S i f 0 yÜ ? t&S i f b '´ d , ?
t&S i f r [memrf ? t&S i f t óZd ? t&S i f e mVu? t&S i f , o? t&S i f 0 d r v? t&S i f o k A m[k ?
(10) t&S i f y k P Ö Z d ? t&S i f * 0rÜ w d ? t&S i f O &k a 0Vuóy? t&S i f e 'D u óy?
t&S i f * ,muóy? t&S i f r [muóy? t&S i f r [mupö m ,e? t&S i f r [m aum|d w ?
t&Sifr[muyÜdEé? t&Sifr[mpkEé? (20) t&SifOygvd? t&SiftEk&k'¨g?
t&SifucFga&0w? t&SiftmeE´m? t&SifeE´u?t&Sifb*kv?t&SifeE´d,? t&Sifudrdv?
t&S i f b '´ d , ? t&S i f & m[k v m?(30)t&S i f o D 0 vd ? t&S i f ' AÁ ? t&S i f O yaoe?
t&S i f c 'd & 0e a&0w? t&S i f r EÅ m eD y k w å y k P Ö ? ok e my&EÅ y k P Ö ? t&S i f u k # d u PÖ
aomP? t&S i f a um#d 0 D o aomP?t&S i f & m"? t&S i f o k b l w d (40)/
vusf m rif ; crf ; awmf 13-yg;
13-yg;/ /¤if ; o&k y f u d k (rif ; crf ; awmf r S m ? 13-jzm?
0J , m aqmif í usif ; ) [l a om ok a woeü qd k c J h N yD /
vuf 0 J N *d k [ f 4-vH k ; / /]aomrN*d k [ f 4-vH k ; } ud k y if aA'if u srf ; wd k Y ü ]vS ç
aomf ç az:ç uG J ç N*d K [f v uf 0 J } [k qd k M uuk e f \ / (1) Ak ' ¨ [ l ; N*d k [ f ? (2) aomMumN*d K [f ?
(3) Mumomyaw;N*d K [f ? (4) wevF m N*d K [f /
392
vuf 0 J a wmf & H av;usd y f / /usrf ; nT e f ; (r[mom0u) ü &I / t&S i f r [m
arm*¾ v mef ? t&S i f t *F k v d r mv? t&S i f 0 uú v d ? t&S i f u mvk ' g,D ? t&S i f o [O'g&D ?
t&S i f y d v d E ´ 0 pä ? t&S i f a ombd w ? t&S i f u k r m&uóy? t&S i f & |ygv? t&S i f 0 *Ø o ?
(10) t&S i f o wd , ? t&S i f a ov? t&S i f e m*d w ? t&S i f vuk @ b'´ d , ? t&S i f O y0ge?
t&S i f a rCd , ? t&S i f o m*v? t&S i f y d a @mvbm&'G g Z? t&S i f r [myE¬ u ?
t&S i f p l V yE¬ u ?(20) t&S i f A muk v ? t&S i f u k @ rme? t&S i f ' g&k p d , ? t&S i f , o?
t&S i f t Zd w ? t&S i f w d ó arwå , s? t&S i f y k P Ö ? t&S i f a rwå * l ? t&S i f a 'gwu?
t&S i f O yod 0 ? (30) t&S i f e E´ ? t&S i f a [ru? t&S i f a wma',s? t&S i f u yÜ ?
t&S i f p wk u PÖ d u ? t&S i f b j'm0k " ? t&S i f O ',? t&S i f a 0gomv? t&S i f armC&mZ?
t&S i f o *Ð , ? (40) þod k Y vQif t oD w d &S p f u sd y f jzpf o wnf ; /
rS w f c suf / /t*F k w å d K &f #D u mES i f h Zmwf # D u m rwl u G J j ym; tcsd K Yae&mrsm;rS m &S d o nf /
vuf 0 J r if ; crf ; awmf 13-yg;
13-yg;/ /¤if ; o&k y f u d k ( rif ; crf ; awmf r S m 13-jzm?
0J , m aqmif í usif ; ) [l a om ok a woeü qd k c J h N yD /
vuf 0 J vusf m ? xD ; awmf r S m ? 8-jzm tb,f e nf ; ¿/ /¤if ; o&k y f u d k ( xD ; jzl
8-pif ; )ü qd k c J h N yD /
v uG , f 2-yg;? rsd K ;uG J j ym;? bk & m;rnf o d k Y a[m
a[m¿/ /vuG , f r sd K ; ES p f y g;um;?
&uf p H k 15-&uf vuG , f w rsd K ;? &uf r pH k 14-&uf vuG , f w rsd K ;? ¤if ; ud k 0d e nf ;
yd # uawmf ü pwk ' ´ o D Oyk o f yEé & oD Oyk o f [ k &[ef ; awmf r sm;twG u f a[mMum;
awmf r l o nf /
vuF m pyf & m? enf ; 6-jzm? ajzyg u0d & S i f / /¤if ; o&k y f u m; (tpyf 6-
yg;? vuF m oG m ;? rd e f Y Mum; ajzawmf r l ) [l a om yk p ä m ES i f h wl \ /
vuFmrsdK;jym;? 14-yg;? rdefYMum; jrwfu0def/ /uAsmyifrBuD;rS
ayguf y G m ;vmaom vuF m tjym; 14-yg;? tus,f u d k ]uAsmAEö o m&usrf ; }
ü&I y guk e f / (1) vuF m ? (2) ysd K Y? (3) armf u G e f ; ? (4) oH y d k i f ; ? (5) ord k i f ; ? (6)
&J w if ; ? (7) wrf ; csif ; ? (8) {csif ; oH w d k i f ? (9) {csif ; oH a yguf ? (10) &wk r sd K ;pH k ?
(11) vl ; wm;? (12) tPf c sif ; ? (13) oH a yguf ? (14) 0J & d k u f 0J o G i f ; /
vif n H h ç vif z sif ; rsd K ; 8-a,muf / /rd e f ; rwd k Y u r&d k a o rav;pm;aomvif
 393 394
a,musf m ;rsm;[l \ ? Zmwf / yg/ 'k - tk y f / 120 /|/ yOö r -tk y f / 466/ (1) qif ; &J « vd »
rG J a waomvif ? (2) tema&m*g uyf a &muf a eaomvif ? (3) td k r if ; aom vif ?
(4) aoaomuf M ul ; ,pf x k w f vif ? (5) zsif ; ç t EH k c smaom vif ? (6) r,m; vd i f 6-yg;
6-yg;/ /trsm;tm;jzif h o'´ g t&mü a&G ; cs,f p d p pf oH k ; EI e f ; Muaomt&m
tay:ü aygh a ygh q qaewwf a om vif ? (7) ol r sm;\ aemuf v d k u f vif ? (8) 6-yg;/ (1) £w¬ d v d i f - rçES i f h q d k i f a om o'´ g rsm;? (2) yk v ’ d i f - zd k ç ES i f h q d k i f a om
r,m;tm; ypö n f ; Opö m ray;tyf a om vif / o'´ g rsm;?(3) eyk v ’ d i f - zd k ç r r[k w f a om t&mrsm;?(4) 'd G v d i f - ES p f v d i f E S i f h
qd k i f a om t&mrsm;? (5) wd v d i f - oH k ; vd i f E S i f h q d k i f a om t&mrsm;? (6) tvd i f -
vif r ,m;ruG J tNrJ a e&jcif ; w&m; 4-yg;
4-yg;/ /pwk u *F k w å & /yg/372/|/ vd i f a Mumif h ajymif ; vJ j cif ; r&S d a om o'´ g rsm;/
311/ (1) or o'¨ g ? (2) or oD v ? (3) or pm*? (4) or ynm/
vd i f 10-yg;
10-yg;/ /&S i f o mraPrsm;twG u f bk & m;&S i f ynwf c suf 0d e nf ; awmf ?
vif 0 wf 5-yg;? usif h a qmif j im;? a,musf m ; jrwf r [m/ [m /od * F g avm0g' ud k & if r sm; xd k o d u © m yk ' f wyg;yg;ud k vG e f u sL;vQif vd i f u s\?0g-vl Y tjzpf o d k Y
ok w f r S vif u r,m;tay:ü jyk u sif h & rnf h 0wf i g;yg;/ (1) rd r d r ,m;tay:ü ajymif;vJoGm;\/ (1) olYtoufudk aoatmifudk,fwdkifowfjcif;ç
raxrJ h j rif pd r f ; pd r f ; um;um; bmod b momES i f h rusif h B uH r aexd k i f & jcif ; ? (2) ol w yg;ud k o wf c d k i f ; jcif ; ? (2) t&S i f r ay;aomol Y Opö m ud k cd k ; ,l j cif ; ? cd k ; cd k i f j cif ; ?
rl ; ç yJ ç yd k i f u pí &orQOpö m ud k r ,m;tm; tyf E S i f ; &jcif ; ? (3) rd r d r ,m;rS w yg; (3) arxkefrIudk uHajrmufatmifjykjcif;? (4) &,fp&mrQudkvnf; vdrfnmíajymjcif;?
tjcm;rdefrom;rsm;ü rdpämw&m; rrSm;rvdkuf&jcif;? (4) rdrdr,m;ESifhoifhawmfaom (5) ao&nft&ufwdkYudk aomufpm;jcif;? (6) bk&m;&Sif\ *kPfoa&udk &IwfcsuJh&JY
0wf w ef q m tpm; taomuf w d k Y ud k Munf j zl cspf c if p G m qif , if 0,f j crf ; í jcif ; ? (7) w&m;awmf \ *k P f u d k &I w f c suJ h & J Y j cif ; ? (8) oH C mawmf \ *k P f u d k & I w f c s
ay;&jcif ; ?(5) rd r d r ,m;tm; cspf c if E S p f o uf p H k r uf j rwf E d k ; pG m Munf j zl o'¨ g &jcif ; / uJ h & J Y jcif ; ? (9) oów'd | d ç Oapä ' 'd | d t,l u d k ,l j cif ; ? (10) wd u © K eD r ud k
zsuf q D ; jcif ; /
vnf a csmif ; &yf r S m ? jzpf a y:vm? jref r mu© & m rsd K ; 8-vH k ; / /¤if ; o&k y f u d k
(u@Z tu© & m 8-vH k ; )ü &I y g/ vdift*FgZmwf? cdkifrmwwf? 5-&yf taMumif;rsdK;/ / yg&mZd u Pf ygVd a wmf ü
vdift*FgZmwf cdkifrmx<ujcif;\ taMumif;&if;ig;yg;udka[mawmfrlonf/ (1) &m*kyw¬rÇ-
v rif ; &ef o l ? 4-yg;[l ? rnf o l rnf 0 genf ; ¿
¿/ /¤if ; o&k y f u m; (aerif ; \ &m*aMumifh awmifhwif;cdkifrmjcif;? (2) yóm0kyw¬rÇ- usifi,fpGefYvdkí cdkifrmvmjcif;?
&ef o l r sd K ; 4-yg;)ES i f h wl \ / (3) 0pöKyw¬rÇ- usifBuD;pGefYvdkí x<ujcif;? (4) 0gwkyw¬rÇ- avwdkufcwfaomaMumifh
x<ujcif;? (5) Opömvd*FygP '|K yw¬rÇ- usifacsmif;ü&Sdaom ydk;wdkY xdk;qGaomaMumifh
v rsd K ; 3-yg;? q&mrsm;? a[mMum; usrf ; aA'if / /aA'if a 0g[m&? awmifhwif; cdkifrmjcif;/
¤if ; o&k y f t"d y Ü g ,f tvH k ; pH k (rmorsd K ; 3-yg;)ES i f h wl \ /
vd yd rsd K ; 5-yg;/ / ¤if;o&kyfum; (pmvHk;rsdK; 5-ig;)ESifh wl\/
v,f w G i f ; 9-c&d k i f / /pyg;rsm;pG m xG u f í a&S ; acwf jref r m&mZ0if ü xif & S m ;aom
c&d k i f e ,f r sm;?yef ; avmif ; jrpf \ rS D & m/(1) apmvS N rd k Y e,f ? (2) yif v ,f e ,f ? (3) vdrfnmajymMum;? tjypfrsm;? 15-usrf;üvm/ /¤if;o&kyf(rkom0g'uH\ raumif;
jrpf o m;e,f ? (4) ysOf ; rem;e,f w d k Y jzpf í ? aZmf * sD j zpf \ rS D & m? (5) ajrmif v S e ,f ? usdK; 15-yg;)ü &Iygav/
(6) jrif ; cH k w d k i f e ,f ? (7) ru© & me,f ? (8) yeH e ,f ? (9) jrif p d k i f ; Nrd k Y e,f c&d k i f w d k Y
jzpf a vonf / « vl »

vmbf a y; 3-rsd K ;? wH p d k ; xd k ; ? 2-rsd K ; w&m;ysuf / /¤if ; o&k y f u d k ( wH p d k ; vl 3-yg;/ /vlç ewfç jA[®mç ¤if; 3-yg;udk qdkonf? tcsdKYq&mwdkYum; vlçewfç&[ef;ç
vuf a qmif r sd K ; 3-yg;)[l a om ok a wweü qd k c J h N yD / [k ,lMuao;\? oHk;vlY xdyfwif-oHk;vlY rudk#f paombk&m;udk csD;rGrf;&mü toHk;ûyMu\/
 395
vlBuD;vkyf&m? *kPft*Fg? 6-jzm tb,fenf;¿/ /¤if;o&kyfum; ]em,u*kPf 6-
yg;}ESifh wl\/
vlpifppfu ewfjynfa&muf& ae&blaom yk*¾dKvf 4-a,muf/ /rZÑrd yPÖmo /
|/ 220/ vlYudk,f vlY b0jzifh wm0wðomewfjynfodkY a&mufzl; aezl;Muolrsm;/ (1)
*kwådvapmif;orm;? (2) om"derif;BuD;? (3) aerdrif;BuD;? (4) rE¨mwk pMumrif;BuD;/
vl w d k Y \ tnpf t aMu;w&m; 9-yg;/ / ¤if;tnpftaMu; rvw&m;wdkYudk rdrdwdkY
ud,
k af y:odYk rus rayEdik af p&ef umuG,f apmifah &SmufMu&rnf [l\? ck'u
´ 0dbif; ygVdawmfr?S
owå0gwdkY\ tnpftaMu;w&m;vnf;[l\/(1) auma"m- trsufxGufjcif;? (2) rau©m-
aus;Zl;rodwwfjcif;? (3) £óm-jiLpl remvdkjcif;? (4) rpä&d,H- o0ifwdkjcif;? (5)
rm,m-vSnyhf wfjzm;a,mif;jcif;? (6) omaX,sH- pOf;vJ aumufuspfjcif;? (7) rkom0ga'g-
vdrfnmajymqdkjcif;? (8) ygydpäwm- rw&m;vdkcsifjcif;? (9) rdpäm'd|d-rSm;aomt,l&Sdjcif;/
vl w d k Y BuD ; yG m ;csrf ; omaMumif ; w&m; 5-yg;/ /,ckrsufarSmufb0üyif
csrf;omokc
&Edkifonf [l\?yOö*kFwå& /yg/ 66 /|/ 29/ (1) rdbESpfyg;udk &dkaopGm vkyfauR;jcif;? (2)
om;ç r,m;ç tvkyform;wdkYtm; xdkufwefatmif ay;urf; csD;jr§ifhjcif;? (3)tdrfeD;ç
,meD;wdkYtm; ay;urf;jcif;? (4) &[ef;omraPwdkYtm; &dkaopGmvSL'gef;ylaZmf &Sdcdk;jcif;?
(5)&dk;&mewfwdkYtm; (ylaZmfyo)trQay;a0jcif;/
vl w d k Y ysuf p D ; aMumif ; w&m; 3-yg;/ /wdu*Fkwå& /yg/ 159 /|/ 141/ 142/ (1)
t"r® & m*-ol w yg;\ toH k ; taqmif u d k vd k c sif w yf r uf j cif ; ? (2) 0d o ravmb-
olwyg;ydkifqdkif odrf;qnf;xm;aom Opömudkwyfruf&,lvdkjcif;? (3) rdpäm"r®- arxkefrI
rûyxdkufaom0w¬Kü twif; usifhBuHjcif;/
vlwdkYo'¨g? zsufqD;&Sm? 8-jzmw&m;npf/ /&[ef;awmfrsm; rdrdudkMunfñdkatmif
vkyfenf; w&m;qdk;BuD; &Spfyg;? aemuf &[ef;uolYvdkvdkufrvkyfvQif 'g,umwdkY
rMunfñdkjzpfaomaMumifh o'¨gzsufonf [l\? ¤if;o&kyfudk (ukv'lou w&m;&Spfyg;)
ü qdkcJhNyD/
vleu©wf 8-vHk;/ / atmufyg eu©wf &SpfvHk;udk vleu©wf[k orkwfMu\/ (1)
tj' eu©wf? (2) ûyyÜgb*kPÖD eu©wf? (3) Owåmb&*kPÖD eu©wf? (4) b&PD eu©wf?
(5) Owå&m oVdeu©wf? (6) jyKyÜgy&ydkuf eu©wf? (7) Owå&my&ydkufeu©wf? (8)
a&m[PDeu©wf/
396
vleu©wf 9-vHk; wenf;/ /rdrw
d Ykd ZmwmcGiüf pef;,SOef u©wo
f nfatmufaz:jyyg
9-vHk;wGifyg0ifu vleu©wf[k odav? tus,fudkrl (eu©wf 9-vHk;)ü jyefMunfhyg/
(1) b&PDeu©wf? (2) a&m[PDeu©wf? (3) rd*oD eu©wf? (4) ûyyÜgb&*kPÖDeu©wf?
(5) Owåmb&*kPÖD eu©wf?(6) jyKyÜg oVf eu©wf? (7) Owå&moVfeu©wf? (8) ûyyÜgbj'ydkuf
eu©wf? (9) Oå&mbj'ydkuf eu©wf/
vlewfcspf&m? tif 8-jzm/ /(1) yd,0gpm- cspfbG,f om,mEl;nHhpGmajymqdkwwf
jcif;? (2) pm*-ay;urf;pGefYBuJjcif;? (3) y&[dww¬- olYtusdK;pD;yGm;udk vdkvm;jcif;?
(4) aem tremy0gpD-aemufuG,füolYtwif; pum;rajymç ukef;racsmjcif;? (5) oDv0g-
tusifh oDv &Sdjcif;? (6) 0w¬ y&dyk&D- avmu0wfûy az: a&Gjcif;? (7)yn0g-
ynm&Sdjcif;? (8) taumc- trsufr&Sdjcif;/
vl e mrsm; vd k u f e m&ef t*F g 5-yg;/ /(1) oifhavsmfaom ae&müomae&jcif;? (2)
q&ma<u;onfh oifah vsmaf om aq;udo k m rS0D o
J ;kH aqmif&jcif;? (3) q&mwm;onfh roifah om
tpmudk rpm;aomuf&jcif;? (4) a0'emjzpfyHkudk q&mhtm; rSefuefpGm ajym&jcif;? (5)
a0'emcHcuf ESdyfpufjcif;udk onf;cHEdkifjcif;/
vlrav; acGrcHhaom yk*¾dKvf wusdyf/ / tbd"r®m yk*¾vynwf /yg/174/|/ 97/
yOö*Fkwå&/yg/145 /|/ 50-wdkYü &Iyg/ olwyg;wdkYr&dkao rav;pm; raxrJhjrif
atmufarhûyvkyf ajymqdkcH&olq,fa,muf/(1) 0d"0g- vifr&Sdç vifuif;aeol rdef;r?
(2)'kAÁv-tiftm;Av r&Sdol? (3) t rdwå Ówd- aqGrsdK; rdwfaqGr&Sdol?(4)r[*¢o-
tpm;MuL;ol tpm;ykyo f ?l (5) *&kumAm"- BuD;aoma&m*g&Sod ?l (6) ygyrdw-å raumif;aom
rdwfaqG&Sdol? (7) "e [De-rpönf;Opöm r&Sdol? (8) tmpm& [De- tusifh,kwfol? (9)
ur® [De-tvkyf r&Sd ysif;&daomol? (10) ya,m* [De- vHkYvya,m*csdKYwJhol/
vl r d e f ; rom;? {w'*f x m;? 10-yg; tb,f e nf ; ¿/ /¤if; o&kyfudk({w'*f&ol
vlrdef;r 10-a,muf)ü qdkcJhNyD/
vlrdkuftjym;? rsdK; 10-yg;? ajzMum; b,fusrf;wGif / /¤if;vlrdkufBuD;q,fyg;udk
&Sifr[m&|om&a&; bl&dwvuFmBuD;wGif ]omuD,}[kcsDaom tydk'fü (&rf;um; &rf;udk;?
&efpysdK;í? trsdK;ar;awmif;? orifa&mif;ESi?hf aq;aygif;yJ0,f? a&q,fr;D ,l? 0Huyl ek ;f pvkw?f
opfckwf a,musfm;? rHkYqefpm;ESifh? q,fyg;vlrdkuf? vlwdkYüwGif? þvkvifonf?
0if\vnf;aumif;) [lí vlrdkufo&kyfudk pyfqdkxm;avonf? xdkjyif uefawmfrifausmif;
arwåmpm tajzüvnf;? vlrdkufq,fyg; [lonfum;? ]rHkYqefpm;ESifh? ar;rSm;rsdK;EG,f?
 397
a&q,f0Hul? rD;,lopfckwf? ykef;pvkwfu? yJûywf aq;aygif;? orifa&mif;}[ktusOf;rQ
a&;om;NyD;vQif tus,f jyqdkxm;avonf? ¤if; usrf;ü&Iav/
vlrdkufBuD; 2-a,mu
2-a,muf/ /trdkufwefcGefpdkufol 2-a,muf [l\/(1)tpö,Htapöa,mwd
e yówd-rdrd\ rdkufjypf trSm; w&m;pkudk rdkufrSm;aerSef;rod rjrifol? (2) ,xm"rÜH
e y#d*¾PSmwd-trSefw&m;udk ajymMum;ñTefjyaomfvnf; rvdkuf rem,lol/
398
(5) crnf;awmf oka'¨g'erif;BuD;wdkY jzpf\/
vlom;wdkY ysufpD;aMumif;w&m; 3-yg;/ / okwfygax,sygVdawmf/58/|/ 36-ü
tus,f&I/ (1) t"r®&m*- rdcifç rdBuD;ç rdaxG;ç nDrç tpfr ponfh ravsmfaomolwdkYü
jzpfaom &m*? (2) 0dormavmb-tjrwfBuD;pm; acgif;yHkjzwf rrQwvGef;aom tvdk&r®uf?
(3)rdpäm"r®-a,musfm;csif; rdefrcsif; vdifwlcsif;csif; arxkefusifhaomwPSm&m*/

vl r d k u f v u© P m? tif 3-jzm? usrf ; vm ygVd tod k Y e nf ; ¿/ / wd u *F k w å & /yg/ vl o l 4-yg;/ /(1) &[ef;? (2) ykPÖm;? (3) rif;? (4) qif;&Jom;? tcsdKYq&mwdkYum;
100 /|/ 71/ (1) 'kpEd w dÅ pdEmÅ - raumif;rSe;f odvsufraumif;BuHjcif;? (2)'kbmodwbmoD- þazmfjyygy&dowf av;yg;udk tvdk&Sdukef\? ¤if; a0g[m&onf (vlolav;yg;? Mum;vdkYrS
raumif;[kodvsuf raumif;wmajymjcif;?(3) 'kur® um&D-raumif;rIudk odvsuf roif h a vsmf [l a om)pum;&yf ü xif & S m ;\? tcsd K Yq&mwd k Y u trsd K ;av;yg;ud k
ZGwfwdk;ûyvkyfjcif;/ qdkonf[k,lMuao;\/

vlrsdK; 4-yg;/ //0dr,e0w¬K t|uxmrS/ (1) rEkó ae&,du- vlYi&Jom; ac:
raumif;rIudktNrJûyaeol? (2) rEkó wd&päme- vlYwd&pämef ac: pm;um tdyfum
umrrIESifhom trSwfrJhaeol? (3) rEkó ayw-vlYNydwåm ac: om;r,m; OpömpGJjzifh
avmbBuD;aeol? (4) rEkó y&rw¬- olawmfaumif; tusifhw&m; &Sdolvljrwf/
vl r sd K ; 4-yg;? wenf ; / /¤if; o&kyf t"dyÜg,fudk (trsdK;BuD; 4-yg;)üjycJhNyD;/
vlrsdK; 101-yg;/ /þü vlrsdK;wrsdK; pum;wck&SdvQif pum;rsdK;101-yg; &Sd&ayrnf?
bmompum;rsdK;101-yg;&SdaMumif; y#dorÇd'gr*f /|/ y-tkyf/7/ 0dok'¨dr*f/ 'k-tkyf/ 72-
wdkYü t>rufrQyg&Sdonf/ ]&Srf;rsdK;wðom?jrefrm owå? rGefoHk;0ESifh? {upGef;u,f?
ajcmufq,fukvm;? &mhwyg;[k?} a&S;a[mif;vuFmrsm;rSm qdkonf? xdkvuFmt&
ZrÁLYwHqdyfusrf;vm 101-yg;o&kyfESifh rnD? xdkusrf;rSm jrefrm 7? rGef wvddkif; 4? &Srf;
30? ukvm;60-[k vmonf/
vl; 12-yem;/ /]]&Srf;udk;quf udk;apmfbGm;? vl;wq,fhESpf yem;? &mhwyg;ESifh? apmfbGm;
apmfcH? a&TOuifbHkysH? nDvmcH cçanmif;? rSL;rwfaygif;pHkvifMuNyDvm;? rif;BuD;rsm;}}
[laom Zmwfobifbk&if\ pum;jzpf vmonf? þü ]vl;wq,fhESpfyem;}onf?
&Srf;bmomü ]&mhppfyfaqmifyem;}[k ac:í e,fBuD; 12-e,f[k t"dyÜg,f&avonf?
]vl;} [laom a0g[m&\ rl&if;um; &Srf;bmom ]vefYpefU} jzpfavonf? ¤if;udk
ryDoaom jrefrmwdkYu]vif;Zif;}[k ac:qdk&m? aemufqHk; ]vl;}[k jzpfvmavonf?]vefY-
woef;? pefY-qif} jrefrmvdq k ifwoef;e,f? odYk r[kwf qifwoef;&Si[ f k t"dygÜ ,f&avonf?
vl;wq,fEh pS yf em;\ o&kyu f kd uREyfk w
f Ykd okawoe vkyqf jJ zpfí þusr;f ü razmfjyEdik o f nfukd
0rf ; enf ; ygaMumif ; ? od & S d a om ynm&S i f r sm;u uREk f w d k Y xH yd k Y ay;vQif
wwd , tBud r f ( aemuf t Mud r f ) &d k u f E S d y f j cif ; (jznf h p G u f w nf ; jzwf j cif ; )ü
xnfhoGif;azmfjyEdkifygrnf/
« av »

vl,kwf'gem? rsdK; 5-jzm? a&Smifum ay;vSLMu/ / ¤if ; o&k y f u d k ( ol , k w f w d k Y avwl&d,m? rsdK; 8-jzm? rIwfcg oHNidrfhajimif;/ / ¤if ; o&k y f u d k (wH y d k ; 8-jzm?
ay;vSLenf; 5-rsdK;) [laom o&kyfü &Iygukef/ wl&d,m)ü qdkcJhNyD/

vla,musfm;rsm;? {w*fxm;? 10-yg; rnfolenf;¿/ / ¤if; o&kyfudk({w'*f& avrsdK; 80/ / okawoDwdkY twGuf trnfod&HkrQ az:jyoGm;rnf? tus,fvdkrl
vla,musfm; 10-a,muf)ü qdkcJhNyD/ cHAl;q&mawmf aq;usrf;ü vG,fvG,f&Iav/
(u) yg'&uf avrsdK; 8-yg;/ (1) OPS 0gw- ajcrSylí wufaomav/ oDw 0gw- ajcrS
vl & [EÅ m ? 5-OD ; rS m ? pH & S m ed A Á m ef e ef ; / //vl0wfESifh t&[wåzdkvf &í xdkaeYrSmyif at;íwufaomav/ Ob, 0gw- ylat; 2-yg;a&mí wufaom av/ Oyg 0gw-
vlY tjzpfESifhy&dedAÁmef pHoGm;Muonfh atmufygvl&[EÅmyk*¾dKvf ig;a,mufwdkYudk qdk\/ wpHw k &muyfjidouJo
h Ykd xifí wyfaom av/ uyÜv 0gw- wjcm;0w¬KwdYkjzifu
h yfqaJG eovdk
(1) O*¾aoe ol<u,f? (2) oEÅwd trwfBuD;? (3) 0Dwaomu vkvif? (4) 'g&kpd y&dAdkZf? xifaom av/ aZm*¾ 0gw- ajr§mw h ,G o
f uJo
h Ykd xifaom av/ wkwå 0gw- rsOf;rsOf;omom
 399
wufaom av/ Zv okv 0gw- xHkat; emusif udkufcJaom av/ (8)? ¤if;udk]zyg;
avemrsdK; 8-yg;}[kvnf; ac: qdkonf/
(c) tZdPÖav;rsdK; 12-yg;/ (1) tZdPÖ 0gw- tpmraMuaomav/ t ygpu
0gw- tpmrusuf reyfaom av/ 0da&pe 0gw- 0rf;oGm;apwwfaomav/ t
0dor 0gw- 0rf;rajzmifhapwwfaom av/ £päd yl& 0gw- 0rf;azma&mifapwwfaomav/
t*¾ a*vn 0gw- 0rf;udkusdusd&pf&pfemapwwfaom av/ urÜv 0gw- xdkrSþrS
vIdif;xouJhodkU wufaomav/ olv ydwåu 0gw- 0rf;udkufapwwfaom av/
0dAE¨u 0gw- 0rf;udk cdkifapwwfaom av/yd| tEÅu 0gw- pjrif;udk cHapwwfaom
avjrif;o&dkuf/ tEÅed*¾'0v 0gw- tlqHk;udk xGufapwwfaom avjrif;o&dkuf/
,u© ydwå ar' 0gw-aoG;tqDudk ,dkqif;apwwfaom avjrif;o&dkPf/ (12)? ¤if;udk
tpmraMuav 12-yg;ç[kvnf; ac:\/
(*) b0if a vrsd K ; 12-yg;/
12-yg;/(1) b0*FO'¨&d 0gw- b0ifjrifhaomav/ umo 0gw-
acsmif;qdk;aom av/ odrm*k& 0gw- &ifav;usyfqdkY qGJqdkif;aom av/ ¤if;udkyif
]avusyfobDçavqHkqdkYçavacgif;qGJ}[k ac:ao;\/ ykE´& 0gw- &ifhjynfharmufwufaom
av/ pv 0gw- &ifckef ESvHk;wkefaom av/ oGmw 0gw- toHudk ysufapwwfaom
av/ odem 0gw- yef;jcif; [dkufjcif; &Idufjcif;udk jzpfapwwfaom av/ acgó0gw-
MudKYxdk;aom av/ o[ó 0gw- orf;a0 rl;rdkufjcif;udkjzpfapwwfaom av/
yuGmo 0gw- eHMum; &ifbwfwdkYü vQdKjcif; xdk;jcif;udkûywwfaom av/ trmo,
0gw- tysOftpkwnfaeaom avysOf avcsyf/ a*gv 0gw- avvHk;avcJ wnfapaom
av/ (12)/
(C) OD;acgif;avrsdK; 12-yg;/ (1) oDo OPSm 0gw- xdyf ezl;OD;acgif;ylaom av/
oDo olv 0gw-acgif;udkufcJaomav/ pu©KE¨u 0gw- rsufpdMuufwuf rjrifwufaom
av/pu©K olv 0gw- rsufpd usdef;atmifhapwufaom av/ aomw olv 0gw- em;udkuf
em;tlapwwfaom av/aomw tE¨u 0gw-em;yif;qdwfapwwfaom av/rkc 0gw-
cHwGif;oGm;zHk; emapwwfaom av/ Zd0Sged*¾v 0gw- vQmudkxGufapwwfaom av/
b0*Fpv 0gw- b0ifvIyftm;BuD;í pum;rNyDaom av/ Zd0Sg azg#u 0gw-
vQma&mifapwwfaom av/ Zd0Sg x'¨u 0gw- vnfacsmif;cHwGif; r[Edkifaom av/
Zd0Sg ya0oe 0gw-vQmudkwdk0ifapwwfaom av/ (12)/
(i) t*Fr*FavrsdK; 11-yg;/ (1) t*Fr*F 0gw- t*FgBuD;i,fodkYoufa&muf apwwfaom
av/ rHou 0gw-tom; ta&azgufjyefapwwfaom av/ rHo 0dokpdu 0gw-
tom;ta&ud k tyf E S i f h x d k ; qG \ od k Y emaom av/ed v yd w 0gw- tonf ; ttl
tom;ta&wd k Y ud k ñd k a &T a pwwf a om av/ vod u 0gw- ud k , f v uf p onf
ap;xdkif;apwwfaom av/ tvou 0gw- udk,fvufav;vH xdkif;rIdif;apwwfaom
av/ tEÅu 0gw- taMum tom; ta&twGif;ü uyfap;ouJhodkUxifaom av/ yu©
0gw- udk,fwjcrf;aoapwwfaom av/ tbDw 0gw- &GJYapmif;apwwfaom av/ rk*
400
0gw- qGHYçt apwwfaom av/ oku© 0gw-"mwfav;yg; tom; ta&wdkYudk
ajcmufcef;apwwfaom av/ (11)/
(p) ow¬uavrsdK; 7-yg;/ (1) ck&u 0gw- jzwfwwfaomavoif"kef;/ uwå&
0gw- tonf; ESvHk;udk jzwfwwfaom avuwfaus;/ ow¬u 0gw-tonf;ESvHk;udk
xm;jzifhjzwfouJhodkYaom av/ bdZÑe 0gw- t&dk;ta&wdkYudk uGJtuf pkwfjywfapaom
av/ ok0* 0gw- a>re*g;qdyfuJhodkY ylí tacGtacGwufaom av/ OyÜg#u 0gw-
jyif;xef vsifjrefpGm t*FgBuD;i,fwdkYudk xGufap wwfaom av/t*F ed*¾v 0gw
t*FgBuD;i,fwdkYudkjznf;jznf;omom xGufapwwfaom av/ (7) /
(q) t*Fr*F 0dum& av;rsdK; 13-yg;/ (1) ukapä'u 0gw- udk,ftvHk;ü &Sdaom
avjywfí aoapwwfaomav/ pv 0gw- ajcvuf av;vH wkefvIyfaom av/ t*F
ya0o 0gw- t*F g BuD ; i,f wd k í 0if a om av/t*F azg# 0gw-
t*FgZmwfa&mifapwwfaom av/ Moew 0gw -ukef;uG udkif;apwwfaom av/ um,
azg# 0gw-udk,fvHk;a&mifazgaom av/ O'¨r0a&m[ 0gw -wGefYjcif; vdrfjcif;udk
jzpfapwwfaom av/ rkwåudwå 0gw- usifi,frxGufEdkifatmif ydwfqdkYaom av/aumo
O'¨&d 0gw-a0S; wufapwwfaom av/ t@ azg# 0gw- a0S;aph a&mifazgapwwfaom
av/ um, AE¨e 0gw- udk,fvHk;qdkif;wGapwwfaom av/*s[ 0gw-ydefBuHKapwwfaom
av/ omc 0gw- ajcvuf OD;acgif; qwfqwfjrefjrefwkefvIyfapwwfaom v/ (13) /
(Z) t"drme avrsdK; 5-yg;/ (1) t"drme 0gw- &I;oGyf apwwfaom av/ rkc AE¨u
0gw-tmcHwiG ;f udk usO;f apwwfaomav/ cdyÜ 0gw-vsijf refpmG wufapwwfaom oli,fem
av/ um, v[ku 0gw- udk,fvufayghyg;apwwfaom av/um,*&ku0gw-
udk,fvufav;ap wwfaom av/ 5-yg;/ aygif; (80) [l\/
« av; »
av; tjym; 3-yg;/ / omoemawmfusrf;*efç avmuDusrf;*efwdkYESifh n§dEIdif;í
jyxm;onf/
(1) ydkvfESpfaxmif Edkifaom]'V"Ek}ac: av;wrsdK;?usrf;*efwdkYwGifydkvfESpfaxmif Edkifaom
'V"Ekav; [lonfum; xef;yiftay:om;udk vkyaf om av;wnf;? xdak v;udk ñIYd wifNyD;vQif
ñIdYtv,fü ydkvfESpfaxmif&Sdaom 0efudkcsnfí av;udkif;udk udkifNyD;csD<uaomtcg
ydkvfESpfaxmifxkyf ajrrS vGwfonfhumv av;udkif;ESifh av;ñIdY jr§m;wjyefcefYuGmvQif
yd k v f E S p f a xmif E d k i f a om av;rnf \ ? jr§ m ;wjyef x uf us,f v Qif av;ajymh o nf ?
ydkvfESpfaxmifrEdkif? jr§m;wjyef&Sdatmif rus,fvQif av;rmonf[k od&m\/ rSwfcsuf/
þxef ; om;av;um; taemuf w d k i f ; jynf rZÑd r a'orsm;wG i f a&S ; tcgu
trsm;oHk;pGJudkifaqmifaom av;wnf;? bk&m;tavmif; "r®ygv udkifaom av;um;
om;csdKudkvkyfaom tqufrsm;pGm&Sdaom av; wrsdK;wnf;? wydkvfvQif 4-usyfom;rQ&Sd\/
 401
(2) Adkvfwaxmifwif av; ac:]o[óxmr}av;wrsdK;? Zeurif;om; od'¨w¬rif;om;wdkY
wifíypfaom av;umrlum; vufeufudkif Adkvfajca,musfm;waxmif wifrS csrS
&onf? xdkYaMumifhvufeufudkifudk ygVdvdk ]Av}? jrefrmvdk]Adkvf} ac:onf? xdk Adkvfwaxmif
wifrS csrS &aom av;[k od&onf/
(3) ]o[ó Am[k} av;ac: vufarmif;waxmifç vufeufudkifig;&m wif av;wrsdK;?
y@Krnfaomtdrfa&SYrif;\ om;awmfig;a,mufwdkYwGif av;twwfü urf;wzufodkY
a&mufaom tZÆKerif;om;udkifaom av;um; vufeufudkif vlig;&mvufarmif;waxmif
wif& cs& aom ]o[ó Am[k}av;[lí bl&d'wf ZmwfawmfwGif qdkonf? xdkYaMumifh
usrf;*efwdkYwGifxif&Sm;aom av; 3-rsdK; &Sdonf[k od&m\/
av;ql "mwf yH k a&T w d *H k / /¤if; o&kyf t"dyÜg,fudk (a&Twd*Hkbk&m;? "mwf 4-yg;?
wnfxm;Xmyem)[laom okawoeyk'fü jycJhNyD/
av;q,fhwpfvHk;aom tu©&m/ /¤if;o&kyf]tu©&m 41-vHk;}ESifhwl\/
av;ypf t wwf ? enf ; 6-&yf ? od r S w f M uap&m/ /¤if;o&kyfESifh tus,frSwfom;
bG,fudk (jrm;a&; 6-yg;) [laom tar;ü ajzcJhNyD/
« vJ »
vJ r sd K ; 3-yg;? tcif ; rsm;? a&S m if & S m ; r[mo,e/ / yg&mZd u /|/'k - tk y f /
220- ü tus,fMunfhyg/Oykofonfrsm; owdxm;&ef/ 0denf; plV0gygVdawmfESifh ¤if;
t|umxm aoemoeu©E¨urS? ¤if;vJoHk;rsdK;wdkYjzifh jyKvkyfaom tcif;onf r[mo,e
xdkuf\/ (1) &ku© wlv- vufyHyifvJç tHk;zGJçûrdifç 0gç ponfwdkYrSjzpfaomopfyifvJ
[lorQ? (2) vwm wlv-*Hkç acG;awmuf ponfwdkYrSjzpfaom EG,fvJ [lorQ? (3)
ayg#ud wlv- udkif;ç usLç azgif;yGifhponfwdkYrS jzpfaom jrufvJ[lorQ/
« avm »
avmu 3-yg;/ / cE¨ 0 *¾ o H , k w f /yg/ 113 /|/ 293/þavmu[l a om
a0g[m&onf ygVdbmomjzpfí jrefrmt"dyÜg,ftm;jzifh b&rf;bwm tqD;twm;r&Sd
t&rf;jzpfysufwwfvsuf MumjrifhpGmwnfwHhjcif;r&Sdaom oabmw&m;rsdK; [l\/
(1) Moumo avmu- owå0g [lorQwdkY\ rSDwif;aexdkif&m 31-Xmeaom bHk? a&ç
ajrç awmç awmifçaumif;uif/
(2) owå avmu-xdk 31-bHkü vSnfhvnfjzpfysufcg csrf;om qif;&J'GefwGJa&maxG;vsuf
402
aeMuaom ouf&Sd owå0g [lorQ/
(3) ocFg& avmu- xdk 31-bHkESifhwuG ouf&Sd oufrJh tm;vHk;aomowåavmu Moumo
avmu wdkYudk jzpfrI ysufrI tdk em aorI paom trsdK;rsdK; tzHkzHkwdkYjzifh pDrHzefwD;
ajymif;vJ ûyjyifay;aeaom oabmwrsKd ;? wenf;-avmuD pdwçf apwoduçf &kyçf w&m;pkrsm;/
avmu"rfw&m; 8-yg;/ / t*Fkwå& /yg/ 7 /|/ 195/ avmuom;awG tNrJawGYBuHK
cHpm;ae&aom w&m;&Spyf g;? qifjcifwu kH if;aomolukd &l;oGyw f ek v
f yI af pEdik af om oabm&S\
d /
(1) vmb-vmbf aygrsm;í wuf<uwkefvIyfjcif;? (2) tvmb- vmbfenf;í
ñId;i,fwkefvIyfjcif;/ (3),o-tNcHt&Hrsm;íwuf<uwkefvIyfjcif;? (4) t ,o-
tNcHt&Henf;í ñId;i,f wkefvIyfjcif;? (5) yoHom-csD;rGrf;cH&í 0rf;ajrmufwkefvIyfjcif;?
(6) edE´ tuJh&JYcH&í0rf;enf; wkefvIyfjcif;? (7) okc-csrf;omudkpGJí 0rf;omwkefvIyfjcif;?
(8) 'ku©-qif;&JudkpGJí ñId;i,fyljyif; pdk;&drfwkefvIyfjcif;/
avmuü r&S d a omt&m 3-yg;/ /rdvdE´yO§m/yg/ 260/ (1) rtdkaom raoaomç
t&m[lí r&Sd? (2) cdkifNrJaeaom ocFg&w&m;[lí r&Sd? (3) y&rw¬tm;jzifh vlç ewfç
jA[®mç owå0g[lí r&Sd? &kyfçemrfrQom &Sd\/
avmu"mwf tjym;rsd K ; 3-yg;/ /wdu*Fkwå& ygVdawmfrS/ (1) plVeDavmu"mwf-
aeçwpif; vçwpif; av;uRef; wjrif;rdk&f pMu0Vmaygif; waxmifudk ac: onf? (2)
rZÑdr avmu"mwf? odkYr[kwf'Gdo[ód avm u"mwf-plVeDavmu"mwfaygif; wodef;udk
ac:onf? (3) wdo[ód? odkYr[kwf r[mo[ód avmu"mwf-avm u"mwfaygif;
uka#wodef;udk ac:onf/
avmu"mwfBuD; 4-yg;/ / av;uRef;wjrif;rdk&f ac: pMum0VmpkrsdK;av;yg;? (1) plV
avmu"mwf- w axmifaom pMu0Vm avmu"mwf ta&twGufudk ac:qdkonf? (2)
rZÑdr avmu"mwf- xdpk Mum0Vm avmu "mwfaygif; q,fpçk pMu0Vm ta&twGut f m;jzifh
waomif;aom avmu"mwfudk ac: qdkonf? (3) r[mavmu"mwf jzpfay:jzpfzufç
ysufaz:ysufzuf jzpfukefaom uka#wodef;pDukefaom avmu"mwfwdkYudk ac:qdkonf/
(4) teEÅavmu"mwf- tqHk; tydkif;tjcm; r&Sd? ra&wGuf Edkifukefaom avmu"mwf-
tqHk; tydkif;tjcm; r&Sd? ra&wGuf Edkifukefaomavmu"mwfwdkYudk ac:qdkonf/ rSwfcsuf/
igwdkYbk&m;&Sifonf xdkav;yg;aom avmu"mwfwdkYwGif rZÑdravmu"mwf? odkYr[kwf
acwf3-yg;wdkYwGif Zmwdacwf[k qdktyfaom waomif;aom pMum0Vmavmu"mwftwGif;
tv,fA[dkus jzpfaomigwdkYae&m þpMu0VmrSom yGifhawmfrlonf/ þwGifvnf;
igwdkUae&m þZrÁL'Dyg awmifuRef;rSmom yGifhawmfrlonf [l\/
 403
avmuygv w&m; 2-yg;/ / rlvyPÖmo /yg/338/|/'k-tkyf/213/,Ofaus;rI
pnf;urf;rsm; rysufpD;& atmif urÇmavmuBuD;tm;apmifha&Smufay;wwfaom w&m; 2-
yg;/ (1) [d&Dw&m;-raumif;t&m[lorQ ûyvkyfajymqdk BuHpnf&rSm &Sufjcif;ç rûy0Hhjcif;?
(2) MowåyÜ w&m;- raumif;rI[lorQ ûyvkyf ajymqdk BuHpnf&rSmaMumufvefYjcif;ç
rûy0Hhjcif;/
avmuygv w&m; 4-yg;? wenf ; / /¤if;o&kyu
f kd (jA[®p&kd w
f &m;4-yg;)ü jycJNh yD/
avmuygvw&m; 5-yg;? wenf ; / / avmuom;wd k Y tm; wd k ; wuf B uD ; yG m ;
csrf;omrIrsm;udkom ay;vsuf tpOfapmifha&Smufaeaom]ig;yg;oDv} w&m;udkyif ac:onf?
xdkw&m;ig;yg;udk vlwdkif;apmifhoHk; vdkufemMuygu&Hk;awmfESifh tcsKyfaxmif&Jom;
ppfwyfrsm;yg xm;p&m rvdkawmhNyD/
avmuygv ewfrif;BuD; 4-yg;/ /avmuudk apmifhMuyfaom ewfrif;BuD; 4-yg;
[l\/ (1) "w &|ewfrif;BuD;- ta&SYuRef;t&yfüaeí *E¨AÁewfwdkYudk tkyfpdk;&onf?
(2) 0d&lV§u ewfrif;BuD;-awmifuRef;t&yfüaeí *krÇPfewfwdkYudk tkyfpdk;&onf? (3)
0d&lyu©ewfrif;BuD;- taemufuRef; t&yfü aeí e*g;rsdK;wdkYudk tkyfpdk;&onf?(4)
uka0&ewfrif;BuD;-ajrmufuRef;t&yfüaeí bDvl;wdkYudk tkyfpdk;apcdkif;aeonf/
avmuom;wd k Y \ csrf ; omaMumif ; w&m; rsd K ; 6-yg;/ /[dawmya'orS
oHo&mavmu\ csrf;om jcif;w&m; 6-yg;/(1)tw¬m*r-pD;yGg;Opömaumif;pGmrjywf
wdk;yGm;aejcif;? (2) t a&m*dw-tNrJwap usrf;rmaeonf\ tjzpf? (3) yd,b&d,-
&kyfa&vSy cspfp&mh r,m;? (4) yd,0g'deD- om,mcspfbG,f toG,foG,faom pum;udk
qdkwwfaom r,m;? (5) 0óykwå- ,Ofaus;vdrfrmaom om;? (6) tw¬um&D p
0dZÆm avmuD avmukwf usdK;r,kwfatmif&GufaqmifûyvkyfEdkifaom om;? xdk 6-yg;wdkY
&Sdaejcif; [l\/
avmuD r *F v m 12-yg;/ /a,bk,stm;jzifh avmuusdK;wdkY twGufom jzpfaom
r*Fvmrsm;/
(1) y#doaE¨ tcsdef tcg vç &uf apha&mufojzifh zGm;ajrmufatmifjrifjcif; 0dZmw
r*Fvmrsm;/
(2) zG m ;onf r S a emuf 3-&uf ajrmuf a omaeYü &wemoH k ; yg;bd k ; bG m ;[l a om
eE´drkcewfwdkYtm; &Sdcdk;ylaZmfapjcif;rkc 'óer*Fvm/
(3) zGm;onfrSaemuf 7-&uf ajrmufaomaeYü qH&dwfjcif;[laom auoapä'e r*Fvm/
(4) urÇmOD;ynwf a&S;ola[mif;wdkYtrSwfjzifh aumif;jrwfwifhw,faomaeY&ufü
404
ykcufç{,mOf wifjcif; [laoma'gvm u&Pr*Fvm/
(5) zGm;onfrSaemuf 75-&uf ajrmufaomaeYü uGrf;OD;cGefYjcif;[laom wrÁKv ywå
r*Fvm/
(6) zGm;onfrSaemuf 3-v ajrmufaomaeYü aeç v wdkYudk jyoMunfh&Iapjcif; [laom
&0dE´K 'óe r*Fvm/
(7) zGm;onfraS emuf &ufaygif; 100-ajrmufü trnfonmrSnjhf cif; [laom emr u&P
r*Fvm/
(8) zGm;onfrSaemuf 6-v ajrmufí xrif;OD; cGefYjcif; [laom yXr bwå r*Fvm/
(9) oifw h ifah vsmufywf csde&f ,
G f a&mufvwfaom tcg qHx;kH OaoQmif zGYJ x;kH jcif; [laom
auo AE¨e r*Fvm/
(10) oifhwifhavsmufywf csdeft&G,f usa&mufvwfaom tcgem;xGif;jcif; [laom
uPÖpdä'´ r*Fvm/
(11) oifw h ifah vsmufywf tcsed t f &G,f usa&mufaomtcgomoemawmfwiG ;f odYk oGwo f iG ;f
csD;jr§ifhjcif;[laomomoem Ek*¾[ r*Fvm/ yAÁZÆr*Fvmvnf; [l\/
(12) oifhwifhavsmufywf tcsdeft&G,f usa&mufaomtcg rsdK;EG,fZmwf*kPf vHk;pHkwlaom
owdkYom; owdkYorD;ESifh pkvsm;em;pyfvufxyf xdrf;jrm;&jcif;[laom tm0g[ 0d0g[
r*Fvm/
avmuDopömrsdK; 2-yg;
2-yg;/ /avmue,fy,fjzpf opömrsdK; 2-yg;/ (1) 'ku©opöm-
raumif;usdK; [lorQ?(2) ork',opöm-raumif;aMumif; [lorQ/
avmukwå&m 9-yg;? wenf; 10-yg;
10-yg;/ /avmurSxGufajrmufaMumif; w&m;rsm;?
r*fw&m; 4yg;ç zdkvfw&m; 4-yg;ç edAÁmefw&m; 1-yg;ç aygif; 9-yg;? y&d,wådw&m;
1-yg;xnfhvQif q,fyg;jzpf\/
avmuk w å & mrsd K ; opö m 2-yg;/ /avmurS xGufajrmuf&m opöm 2-yg;/ (1) r*¾
opöm- aumif;jrwfcsrf;om aMumif; [lorQ? r*f 4-yg;? (2) eda&m" opöm-aumif;aom
tusdK;w&m;[lorQ? edAÁmef/
avmif;upm;MuL;rI tjypfrsdK; 6-yg;/ / okwfygax,s /yg/ 148/|/ 127/ þü
avmujypf 6-yg;udk om azmfqdkvdkufaomfvnf; oHo&mjypf BuD;av;aMumif;udkyg
odav?]atmifol&efyGm;? &IH;om;pdk;&drf? pnf;pdrfavsmhyg;? w&m;obif? r0ifoufao?
rdwfaqGESdrfYqdk? rvdkxdrf;jrm;? þ 6-yg;um;? avmif;upm;ol tjypfwnf;?}[l\/
 405 406
avmbBuD ; ol 3-a,muf / /¤if; o&kyf(tvdkavmbBuD;ol 3-a,muf)ü&Iyg/ « vS »
vSrsdK;olZm? ewfunm? 8-jzm t*Fgjynfh/ / rdef;rvS a&G;cs,fpDppf&mü ¤if;t*Fg
avm[mrsdK; 5-yg;/ /a&Tç aiGç aMu;ç ovGJpifç ovGJrnf;ç ¤if;ig;yg;udk yOöavm[mç &Spfyg;ESifh jynfhpHkrS vSjrwf&wem0if jzpfEdkifaMumif;udkeDwdusrf;ü qdk\/ (1) omrm-
[lí¤if;? avm[mig;yg;ç[lí¤if;? ac:qdkMuukef\/ 0ga&Taom tom;ta&? (2) rd*u©d-orif rsufpduJhodkYaom rsufvHk;? (3) wEk rZÑ
*wåm-cg;ao;ç&ifcsD? (4) ol&k- qifESmarmif; uJhodkYaom vufarmif;çaygifwef? (5) ok
avm[mrsdK; 7-yg;? wenf;/ / Zmwdavm[mac: rlvZmwftm;jzifhjzpfvmaom auoD - aumif ; aom qH y if ç rsuf c H k ; ? (6) oryEÅ d 'EÅ D - oG m ; jzLazG ; nD n mí
aowåK"mwfrsdK; 7-yg;[l\? oHaoç oH&Sifç a&Tç aiGç cJrjzLç cJreufç aMu;eD/ cRefay:aom tpG,f? (7) *rÇD& embd- csufwGif; eufí um;aom wifqHk? (8)
okoDvD-aumif;pGmavhusifhxm;aom udk,fae trlt&mç aumif;aom tavhtusifh
avmf v nf ; 5-axG ? rd e f ; rav? tajc atmuf e m;vG w f / / ok w å d e d y gwf /yg/ &Sdjcif;/
282 /|/ y-tkyf? 32/rdef;rrsm;twGuf ysufpD;aMumif;tjypf rSwf&rnf/
(1) tm[m& avmv- pm;aomufrIü avmfvnfjcif;? avSavSmf[efrlrsdK; 12-yg;? wenf; 37-yg;/ /¤if;o&kyfudk (wufa&; 12-cef;?
(2) tvuFm& avmv-t0wfwef;qmqifrIü avmfvnfjcif;? wenf; 37-yg;)ü qdkcJhNyD/
(3) y& yk&do avmv- a,musfm;wyg;ü avmfvnf;jcif;?
(4) "e avmv- ypönf;Opömü avmfvnf;jcif;? avSolBuD; t*Fg 9-yg;/ / ¤if ; o&k y f u m; (oabF m ol B uD ; t*F g 9-yg;)ES i f h
(5) yg' avmv- xdkxdkþþ oGm;vmvnfywfrIü avmfvnf;jcif;/ oabmcsif;wl\/

« vs » vIdif;wHydk;BuD;rsdK; 3-yg;/ /r[mork'´&mü BuD;us,f xif&Sm;aomvIdif;wHydk;BuD; tjym;

3-yg;? om&w¬o*F[ t|uxm/ (1)r[dEÅm0dpd-,lZem ajcmufq,fwdkifatmif? (2) **Fg
avsmif ; awmf r I j ym;? rsd K ; 4-yg;? xm;jim;OD ; acgif ; rnf o d k Y enf ; ¿
¿/ /] &Sifyifom 0dpd- ,lZem ig;q,fwdkifatmif? (3) a&m[e 0dpd- ,lZem av;q,fwdkifatmif
avsmif;} udkyif avsmif; awmfrlç[k ac:Mujyef\? o&kyf(&Sifyifomavsmif;)ü &Iygukef/ txuft&yfodkY tvIdif;tvIdif; wufarmuf vdrfhusíae\/

« vQ » « vT »

vQmxdyfXmefrSm? jzpfay:vm? jrefrmtu©&m 7-vHk; / /¤if;o&kyf(rk'¨Z tu©&m 7- vTwf&Hk; 4-&yf/ /jrefrmbk&ifrif;jrwfwdkY pdk;pHtkyfcsKyfpOfu eef;awmfopfwyfwGif;ü
vHk;)ü qdkcJhNyD/ vT w f & H k ; awmf B uD ; aqmuf v k y f í rif ; BuD ; av;yg;wuf a &muf pD & if o nf u d k y if
]vTwf&Hk;av;&yf}[k ac:onf/
vQdK0Suftyfaom t&mBuD; 9-yg;
9-yg;/ /¤if;o&kyft"dyÜg,fudk(olwyg;wdkYtm; rajymMum;
tyfaom t&mBuD; 9-yg;) [laom okawoe&yfü &Iyg/ vTwf&Hk; 5-&yf wenf;/ / &mZ0ifopfü tus,fudk ,lygukef/(1) vTwfawmf? (2)
txufNAJwdkuf? atmuf NAJwdkufawmf? (3) a&SY&Hk;awmf? (4) aemuf&Hk;awmf? (5) w&m;&Hk;awmf/
« vG »
« 0 »
vG e f u J q H k ; aomyk * ¾ d K vf B uD ; 4-a,muf / /¤if;o&kyf (yk*Kd¾ vfveG u
f BJ uD; 4-rsdK;)ü &Iyg/
0H o tu© & mrsd K ; 6-yg;/ /uAsm pmayqdk&mü trsdK;tvdkuf qdkif&mtu©&mudk
« vS » tpxm;í pyfq&kd aMumif;ESihf qef;usrf; aA'ifwYkd üñTe;f qd\
k / (1) 'vd'0¨ o
H -qif;&Jom;rsdK;
tu©&mig;vHk;]u c * C i}? (2) trpö0Ho-rSL;rwfrsdK; tu©&mig;vHk; ]p q Z ps n}?
 407 408
(3)*[ywd0Ho- olMuG,frsdK; tu©&m ig;vHk; ]# X ! ¡ P } ? (4) ao|d0Ho-aoaX;rsdK;
tu©&mig;vHk; ]w x ' " e} (5) &wewå,0Ho-&wemoHk;yg; tu©&mrsdK;ig;vHk; ]y 0pD yPmrrsdK; 2-yg;/ / rdrdbmomESifh qdkif&mudk EIwf`rGuf&Sdcdk;&mü 2-yg;tjym;
z A b r}? (6) jA[®P0Ho-jA[®PrsdK; tu©&m&SpfvHk; ], & v 0 o [ V t}/ &Sdonf/ (1) au0v 0pDyPmr-&wemoHk;yg;\ *kPfaus;Zl;udk rjyrqdkbJ ]Ak'¨H 0E´mrdç
"r®H 0E´mrdç oHCH 0E´mrd}[k &Sdcdk;jcif;rsdK;? (2) axmrem 0pDyPmr rdrdwdkYqdkif&m bk&m;ocif\
0H o tu© & m? 12-jzm/ qd k i f & m rsd K ;&d k ; od / / u0d y go@ac: qef ; usrf ; vm *kPaf wmfaus;Zl;awmfwYkd ukd az:qdk &Scd ;kd jcif;rsdK;? ]t&[wm'd e0*kaP[d}ponfjzifh csD;usL;í
wenf;/ (1) cw¬d,0Ho-u 0*f 5-vHk;? (2) jA[®P 0Ho- p 0*f 5-vHk;? (3) 0ó &Sdcdk;jcif;/
0Ho-
# 0*f 5-vHk;? (4) a'0 0Ho-w 0*f 5-vHk;? (5) jA[® 0Ho- y 0*f 5-vHk;? (6) ok'¨ 0Ho- 0#f 3-yg;[k? ac:qdkûy? vnfrI oHo&m/ / 0d o k ' ¨ d r *f ? 'k - tk y f / 216/ oar® m [
, tu©&m? (7) tyg, 0Ho- & tu©&m? (8) aomwmyef 0Ho- v tu©&m? (9) 0d a em'ed / 184/ 'k u © x nf ; ü csmcsmvnf j cif ; 3-yg;/(1) ud a vo 0#f -
ou'g*grf 0Ho-o tu©&m? (10) tem*grf 0Ho- [ tu©&m? (11) t&[EÅ 0HoV t0dZmÆ çwPSmçOyg'gefç¤if; 3-yg;udk ac:onf?(2) ur® 0#f-ocFg&ESiu hf r®b0[k qdt
k yfaom
tu©&m? (12)Ak'¨çyapöuAk'¨ 0Ho-t tu©&m/ b0udk jzpfapwwfonfh ukov kd u
f çH tukov
kd u
f u
H kd ac:onf?(3) 0dygu 0#f-Oyywåb d 0ESihf
0dnmOfçemrfç&kyf ponfwdkYudk ac:onf/
0ifavçxGufav r&Sdol 8-a,muf / /¤if;o&kyf (toufr&SLol 8-a,muf)ü &Iyg/
0#f a wmf 12-yg;? jrwf b k & m;? cH p m; a<ua[mif ; ud k / / ¤if; o&kyft"dyÜg,fudk
0if 9-0if [ k ? ac:qd k û y? usrf ; pk tb,f e nf ; ¿/ / (1) Ak'¨0if- bk&m;tpOf (0dygufawmf 12-yg;)rSm Munfhyg/
tqufudk jyaomusrf;? (2)r[m0if-bk&m;&SifwdkY\ aqGawmfrsdK;awmf tpOftqufudk
jyaomusrf;? (3)&mZ0if-rif;tpOftquf udk jyaomusrf;? (4) tem*w 0if- aemifyGifh 0PÖ u od k P f ; ? &I o l w d k i f ; ? 4-yd k i f ; jcm;em;xd / / xif & S m ;aomta&mif t qif ;
vwHhaom bk&m;tpOftqufudk jyaomusrf;? (5) "mXm"mwk0if-bk&m;ç yapöuAk'¨gç rsm;pGmwdkY wGif eDvç yDwç avm[dwç Mo'gwçac: oefY&Sif;aom tqif; av;yg;udk
&[EÅmwdkY\ pG,fawmf "gwfawmf tpOftqufudk jyaomusrf;? (6) 'Dy0if-oD[dkVfuRef; ydkif;jcm;í BudKuf&mwyg;udk &I&monf[l\? tus,f(uodkPf; 10-yg;)ü jyefMunfhyg/
ordkif;tpOftqufudk jyaomusrf;? (7) xly0if- apwDykxdk; wdkY\ tpOf tqufudk
jyaomusrf;? (8) aAm"d0ifbk&m;&SifwdkY yGifhawmfrl&maAm"dy)f tpOftqufudkjyaomusrf;? 0wf 3-yg;ac:? w&m;awmf ? usif h a emf vl t rsm;/ / &[ef ; &S i f v l u yÜ g ol
(9) omoem0if- omoemawmf tpOftqufudkjyaomusrf;/ uyÜgom;wdkY vdkufemûyusifh&rnfh usifh0wf oHk;yg;/ (1) avmu0wf-vlvlcsif; aygif;oif;
qufqHa&;udk tpxm;íuyÜgom;tm;vHk;wdkYESifh rdwfaqG&if;csm jzpfEdkifa&; usifhrI
0if;rsdK; 4-yg;? rif;w&m;? ydkif;jcm;rnfodkY cefYoenf;¿ ¿/ / N r d K Y w H c g ; ç e e f ; w H c g ; avmuGwf?(2) "r®0wf-ypöKyÜeçf wrvGef ESpw
f efaom b0ü ud, k af &;ud,
k w
f m jrifjh rwfa&;
av;rsufESmwdkYü apmifhMuyfaom tpkBuD; 4-yg;? bk&ifrif;jrwf xGufawmfrlaomtcgvnf; twGuf usifhBuHtm;xkwfrI? (3) &mZ 0wf- rdrdwdkYqdkif&mbk&ifrif;jrwf or®wtpdk;&wdkYudk
0if; 4-yg;&Honf?jrif;rdk&fawmifxdyf ewfrif;BuD; 4-yg;udkpHxm;ûyvkyfonf [lowwf/ &dkaoav;jrwfrI? Oya't&yf&yfudkapmihf odvdkufemrI/
(1) ta&SY0if;-ta&SYt&yf ta&SYwHcg;apmifhrsm;? ¤if;wdkY vnfukyfü "w&|ewfrif;BuD;
*E¨AeÁ wfukd pD;[ef aq;eDjzifh xd;k ESx
H m;onf? jrif;rd&k af &mifupkd í
JG jzLaom tvHukd udik af qmif 0wå u H a c:? v,f , mawmf ? 3-abmf jcm;em;bd / / 0w¬ K =ajr?*gr=taygif ; ?
vTifhxl&\? (2) taemuf0if;- taemuft&yf taemufwHcg;apmifhrsm;? 0d&lyu©ewfrif;BuD; 0w¬K*grrS 0w¬K*grf-0wåuH jzpfvmonf? &wemoH;k yg;ESiphf yfí vSLaom ajr,mudk ac:qd\
k /
e*g;pD;[ef? aq;xdk;ESH? csdyfa&mif tvHudkif? (3) awmif0if; vusfmbuftapmifh om;rsm;? (1) bk&m;ajr? (2) w&m;awmfESifhpyfí vSLxm;aomajr? (3) oHCmawmf ajr/
0d&Vl u
§ ewfrif;BuD; ukrP
Ç pf ;D [ef? aq;xd;k ESYH ? tvHtpdr;f a&mif? (4) ajrmuf0if;-vuf0b J uf
tapmifhrsm;? uka0& ewfrif;ac: a0ó0Pfewfrif;BuD; bDvl;pD;[ef? aq;xdk;ESHY? tvHawmf 0w¬ K &k y f 6-yg;/ /pdwf apwodufwdkY\ rSD&mwnf&m 6-yg;/ (1) pu©K0w¬K jrifwwf
t0gta&mif udkifaqmif vTifhxl\/ aom rsufpd tMunf"mwf&kyf? (2) aomw 0w¬K-Mum;wwfaom em; tMunf"mwf&kyf? (3)
Cme0w¬ K - eH w wf a om ES m acgif ; tMunf " mwf ½ k y f ? (4) Zd 0 S g 0w¬ K - t&omud k
0pD u 4-yg;? 0pD ' k p &d k u f 4-yg;/ /¤if;\o&kyfudk ('kp&dkufq,fyg;)rSm Munfhyg/ cGJjcm;ay;wwfaom vQm tMunf"mwf&kyf? (5) um,0w¬K-awGUxdrIudk odwwfaom
 409
um,0dnmOf\wnf&m um,tMunf"mwf&kyf? (6)[', 0w¬K-raem 0dnmOf\ wnf&m
ESvHk;aoG;tMunf"mwf/
0efBuD; 4-yg;? bk&ifrsm;? cefYxm; tb,fenf;¿/ / jref r mbk & if r if ; jrwf w d k Y
vuf x uf vT w f & H k ; 4-&yf ü qH k ; jzwf p D & if & aom]]t*¾ r[maoemywd } } bG J Y cH
jyefwrf;awmfBuD;0if 0efY&Sifawmfrif;BuD; av;yg;udkyif0efBuD;av;yg; ac:wGifMuonf/
0efcsdef 3-jzm? owfrSwfcg? vdkufem vlxkoHk;/ / 0 w ¬ K y p ö n f ; t c s i f ; c s i f ;
em;vnfrt I wGuf owfrw S yf ikd ;f jcm;onfh yrmPtjym; 3-yg;/ (1) wdik ;f 0ef-vufopfçxGmç
awmifwmç ,lZemç rDwmç ayç udkufç zmvHkç rdkifç ponfjzifh twdkif;t&Snfûyay;&aom
0w¬Kypönf;rsdK;? (2) csdef0ef- a&G;ç yJç rl;ç usyfç ydkvfç ydómç aygifç wefç ponfjzifh
EIdif;csdefíay;&aom 0w¬Kypönf;rsdK;? (3) jcifh0ef-uGrf;pm;ç pv,fç jynfç pdwfç wif;ç wdkYç
uufç usyfç usDç Muç ponfjzifhEIdif;,SOf jcifhwG,fay;&aom t&m0w¬KrsdK;/
0efpk& rif;rsdK; 50
50/ /armfyD q&modef;BuD; rSwfwrf;rS? qif0ef/ atmufrm;0ef/
qifjzL0ef/ pD;awmfjrif;0ef/ pdYk 40-'dik ;f 0ef/ aumif;[ef0ef/ a&Tjynf0ef/ aemufawmfygjrif;0ef/
uonf;jrif;0ef/ tuúywfjrif;0ef/(10)/ eef;OD;r*Fvm jrif;0ef/ awmif a&Tjynf&efatmif
jrif;0ef/ ajrmuf a&TjynfwefcGefbuf jrif;0ef/ usHK;0ef/ tkXf0ef/ eef;uHauR;0ef/ ,Gef;pk
0ef/ ol&J0ef/ tajrmuf0ef/ usD0ef(ewfxdef;ewftkyfaq;orm;) (20)/ ta0;usD0ef/
(b@mwdkuf)aiGcGef0ef/ ykPÖm;0ef/ ukvm;0ef/ uonf;0ef/qwåm0ef/ t&Guf0ef/(uk|Elem
qdkif&m)tarG0ef/ (okomefqdkif&m tarGwdkuf) azgif0ef/ (avSorÁefqdkif&m) r[m'gef0ef/
(tvSL'geqdkif&m) (30)/ 0wfajr0ef/ (bk&m;apwDESifh qdkif&m) wHqdyfawmf0ef/ (bGJYyHkwHqdyf
qdkif&m)tdrfa&SY0ef/ zvfcsuf0ef/ oHcsuf0ef/ yef;wOf;0ef/ yef;bJ0ef/ 'euf yvmqif0ef/
a&Twdkuf0ef/ tcsKyf0ef/(40)/ ajreef;0ef/ cifrrif;0ef/ a&Munf0ef/ pm;awmf0ef/ puf0ef/
w&kw0f ef/ ,d;k ',m;0ef/ wd&pämef0ef/ obif0ef/ yef;xdr0f ef/ (50) tjcm;0efrsm;pGm &Sad o;onf/
0ef w d k j cif ; rsd K ; 5-yg;/ /¤if;o&kyf t"dygÜ ,f tus,f (rpä&,
d w&m;5-yg;)ESihf wl\/
0E´emtjym;? rsdK; 3-yg;? ajzMum; ynmoQif/ / &S d c d k ; jcif ; trsd K ;tpm;3-yg;/
(1)um, 0E´em- udk,ft*FgwdkYjzifh &Sdcdk;jcif;? (2) 0pD 0E´em-*kPfaus;Zl;wdkYudk EIwf`rGufí
&Sdcdk;jcif;? (3) pdwå 0E´em-*kPfaus;Zl;wdkYudk tpOfatmufarhí pdwfjzifh &Sdcdkjcif;/
0oD a bmf ig;? ac:qd k j im;? yd k i f ; jcm; qif j cif Ó Pf / / 0dok'¨dr*f?y-tkyf/149/
¤if;/ 'k-tkyf/ 346/ avhusifhjcif;odkY a&mufNyD;aom w&m;ig;yg;/
(1) tm0ZÆe 0oDabmf-psmefrSxaomtcg b0ifudktBudrfrsm;pGmrusapbJ psmef t*FgwdkYudk
410
vsifjrefpGm qifjcifEdkifaom ]tm0ZÆef;}udkac:onf/
(2) ormyZÆe 0oDabmf- psmefudk tvdk&SdaomcPü jzKwfcsnf;0ifpm;Edkifjcif;rsdK;udk
qdkonf/
(3) 0k|me 0oDabmf- rdryd ikd ;f jzwf rSe;f qxm;aom tcsdeüf psmefaZmrS jzKwfcsnf;xEdik jf cif;udk
qdkonf/
(4) t"d|mefe 0oDabmf- rdrt d "d|mefxm;orQaom umvywfv;kH psmefaZmudk jzpfapEdik jf cif;udk
ac:qdkonf/
(5) ypöa0u©Pm 0oDabmf- psmeft*Fgudk qifjcifNyD;vQif wzefpsmefudk tvsiftjref
0ifpm;&eftwGuf psmeft*FgwdkYudk qifjcifaomtcg 7-Budrfrusaprlí 4-Mudrf 5-
BudrfrQom usapaom]ypöa0u©PmaZm}udk ac:qdkonf/
« 0g »
0gusw¬ a'gorsd K ; 6-yg;/ /tvuFmusrf;vm 0gusteuf tjypf 6yg;/
(1) tyuúr a'go- a&SYaemufpum;pOf azgufjyefaom tjypf?yHk-]bm0em oDv 'ge}
ponf/
(2) *r® a'go- r,Ofaus;aom pum;vHk;wdkYjzifh a&;oHk;rI? yHk-]us,faomzif?
&TifjrL;zl;xaom EdkY} ponf/
(3) oHo,w¬ a'go- ,Hrk mS ;bG,&f adS om teufxu G o
f nfh toH;k tEIe;f rsKd ;? yH-k ]ay;vSL'ge
xdkAk'¨udk} ]or®morÁK'¨udk¿ yapöuAk'¨¿} /
(4) b*¾&Dwd a'go-0dbwfteuf usdK;ysufaom tEIef;tzGJYrsdK;? yHk-]xdkxufenf;enf;?
vSLNyD;'ge}? ]enf;vQif]atmuf}ESifhoHk;&rnf? rsm;rS]xuf} ESifh oHk;&rnf}/
(5) MopdMw [De a'go- a&SYaemufrnD ,kwådrweffaom toHk;tEIef;? yHk-] jcaoFh qif
usm;? raMumufjim;bJ? <uufom;eDwm?aMumuf&GHY&Smonf} /
(6) 'k|m vuFwd a'go-tvuFmrsm;udk zsufqD;aom tjypfa'go toHk;tEIef; [lorQ/
0gusa'gorsdK; 9-yg;/ / pmay0gus pDuHk;&mü a&Smif&Sm;&rnfhtjypf9-yg;? tvuFm
Oya'&yfrsm;/ (1) {uw¬ a'go-tusdK;r&SdbJvsuf teufo'´g 2-yg;udk xdk0gusxJü
tzefwvJvJ xyfíjyqdkjcif;rsdK;? (2) t*¾&Dwd a'go-pum;tpOf usdK;ysufvsuf
&IyfaxG;jrKyfu,foGm;aom toHk;tEIef;rsm;? (3) *r® a'go-&dkif;jyaompum;vHk;
toH k ; tEI e f ; wd k Y j zif h pD u H k ; rI ? (4) tayww¬ a'go- yd @ w¬ ac: teuf a ygif ;
t"dyÜg,faumufí r&Edkifaom pDuHk;rIrsdK;? (5) AsmudPÖ a'go-pyfoifh eD;oifhaom
yk'frsm;udk eD;eD;rxm;ausmfvTm;ckefayguf uarmufru &IyfaxG;pGm jyxm;rIrsm;? (6)
,wd[Dea'go-jzwf&rnfhae&mü tjzwfrjy jzwfr&atmif a&;om;xm;rIrsm;? (7)
twd0kwåa'go-tajymMuD;vGef; MuGm;vGef;aom pDuHk;a&;om;rI? (8) oAE¨ z&ko a'go-
 411
us,favmifaom toHjzifh&Gwfzwf&onfh "edw tu©&mawG rsm;rsm;xnfhoGif; pDuHk;rI?
(9) urpöKw a'go-avmuoHk; xHk;wrf;pOfvmrS awmfvSefykefuef aomtoHk;tEIef;rsm;/
0gqd k j cif ; rsm;? rsd K ; 2-yg;? bk & m;cG i f h û ycsuf / / &[ef;awmfrsm; 3-vtwGif;
t&yfwyg;odkY ra&TYajymif;&bJ aexdkifuyfqdk&rnfh tcsdefumvrsdK; 2-pm;/ (1) yk&drm
0g-0gqdkvjynfhausmf w&ufaeYrSonf oDwif;uRwfvjynfhaeYxd? ¤if;udk ]yxr0g}[kvnf;
ac:qdkonf? (2) ypädr 0g-0gacgifvjynfhausmf w&ufaeYrSonf wefaqmifrkef;vjynfhaeY
xd? ¤if;udk]'kwd,0g}[kvnf; ac:qdkonf/
0gawmf q d k & m? jrwf A k ' ¨ g ? Xmem 17-od / / Zd e mvuF m &#D u mES i f h Ad k v f u av;
OD;ouf&Snfa&; 0gawmfpOf ajryHkrS/ (1) Am&mPoDjynf rd*'g0kefawm eE´d, 0d[m&ü
yXr0gqdkonf? (2) &mZN*dKvf a0VK0efausmif;ü'kçwçpç aygif;3-0g?(3) a0omvDjynf
r[m0kefausmif;ü yOör0g? (4) &mZN*dKvf rukVawmif cs,m;awmü q|r0g?(5) wm0wðom
yifv,fuopfyif&if;ü owår0g? (6) b*¾wdkif; oHokrm&awmtkyfü t|r0g? (7)
aumorÁjD ynf aCmodwm&Hak usmif;ü e0r0g?(8)¤if;jynf yvvnf;awm tifMuif;yifatmufü
'or0g? (9) jA[®P*gr emvdum½Hkausmif;awmfü {um'orm0g? (10) a0&Oö&mykPÖm;&Gm
wrmyif&if;ü 'Gg'or0g? (11) Zmvd,awmifü 13-0grSmwMudrçf 18-ESihf 19-0grSm wMudrf
aygif; 30g?(12) om0w¬djynf aZw0efausmif;awmfü 14-0grSm wBudrfç 21-0grS 44-
0gxdwBudrfqdk? aygif; 25-0g? (13) uyÜdv0wfjynf edaj*m"m&Hkausmif;ü yEé&or0g? (14)
tmV0D j ynf r[m0k e f a wmü aomVor0g? (15) &mZN*d K vf j ynf e ,f evE´ & G m
om&DykaPÖ;rBuD;ausmif;ü owå&-or0g? (16) ¤if;e,f *dZÑuk#fawmifü 0Dowdr0g? (17)
45-0gajrmufaemufqHk; a0VK0&Gmü 0gqdkawmfrlonf/
0gqd k v jynf h aeYxl ; BuD ; 4-csuf / /okwfr[m0g t|uxm/ 18/igwdkYomoem
a*gwrtavmif ; awmf o nf 0 gqd k v jynf h a eY ü /(1)y#d o aE¨ w nf a eawmf r l j cif ; ? (2)
awmxGufawmfrljcif;? (3) "r®pMumw&m;OD;a[mawmfrljcif;? (4)wdw¬dwdkYudk ESdrfeif;obif
wefcdk;jym#d[mjyí wm0wðomewfjynfodkY<uawmfrljcif;wdkY jzpf\/
0g'D 10-yg;? vdrfrmjim;? pum;tb,fenf;¿/ /¤if;o&kyfudk(uxmrsdK; 10-yg;)
ü &Iygav/
0gyefoGm;&m? &[ef;rSm? rSwfyg]wHk}3-csuf/ /&[ef;awmfrsm;0gwGif; c&D;oGm;&ef
twGuf wHk 3-csufac: t*Fg3-yg;ESifh jynfhpHkrS 0gusdK; 0gysuf0denf;Oya'rS vGwfonf?
0gyefíoGm;aumif;onf[l\? (1) 'geOö'gwHk-tvSLay;jcif;iSg tvSLcHyifhjcif;?(2) "r®Oö
aomwHk-w&m;emjcif;iSg w&m;a[m yifhjcif;? (3) bduH©Kp yódwHk-zl;jrifvdkí yifhjcif;/
412
0ga,m"mwf 6-yg;/ /rlvyPÖmo/yg/197 /|/ 37-ü tus,f&/I av"mwfukd 0ga,m
"mwf[k ac:qdkonf? owå0gwdkY\ udk,fwGif;ü 6-yg; tjym;&Sd\? 0dok'¨dr*f/ (1)
O'¨*rF 0ga,m- txufoYkd ysdKYtefqefwuf wwfaomav? (2) ta"m*r 0ga,m-atmufoYkd
pkef;qif;aom av? (3) ukpäd| 0ga,m- 0rf;wGif;ü wnfaomav?(4) aum|mo,
0ga,m- tlrü wnfaom av? (5) t*Fr*FgEkom&D 0ga,m- t*FgBuD;i,fodkY avQmufoGm;
aomav? (6) tómo yómo 0ga,m-xGufouf 0ifouf av/
0g&rdwåK? owå&k? rSwf&I 7-aeY/ /ab;&efrsm;aom &ufwdkYjzpfí trIudpö rûy&[k
aA'ifusrf;üqdk\/(1) we*FaEGaeY- qef; qkwf 12-&ufESifh BuHKrl 0g&rdwåK? (2)
wevFmaeY- qef; qkwf 11-&uf? (3) t*FgaeY-qef; qkwf 10-&uf? (4) Ak'¨[l;aeY-
qef; qkwf 9-&uf? (5) Mumoyaw;aeY-qef; qkwf 8-&uf? (6) aomMumaeY- qef;
qkwf 7-&uf? (7) paeaeY- qef; qkwf 6-&ufESifh BuHKrl 0g&rdwåK/
« 0d »
0dum&&kyfrsdK; 5-yg;/ / txl;xl; tjym;jym; jcm;em;aom trlt&m&Sdonfh&kyf 5-
yg;? ¤if;udk (&kyf28-yg;)ü jycJhNyD/
0d u mvabmZe quú oD v / /¤if;o&kyf(ajcmufyg;oDv)ESifh wl\/
0d u mvabmZe od u © m yk ' f \ t*F g 4-yg;/ /¤if; av;yg;ESifhnDu xdkodu©myk'f
ysuf\/ (1) rGef;wnfh onfrS tm&kPfwuf twGif;0dumvcsdefvnf; jzpfap? (2)
cJbG,frsdK; 12-yg;?abmZOfrsdK; 5-yg;wdkYwGif wyg;ygaom ,m0umvduvnf; jzpfap?
(3) xdk,m0umvdu 0w¬KwdkYudk pm;rsdKonfvnf;jzpfap? (4) r&l;olvnf;jzpfap/
0d Z Æ m 3-yg;/ /£wd0kwf /yg/ 261 /|/ 296/oH,kwf /|/ y-tkyf/ 195- wdkYü &lyg/
ykç 'dç tmç ac: ykaAÁed0go ÓPfawmf? 'dAÁpu©KÓPfawmf? tmo0u©, ÓPfawmf?¤if;
oHk;yg;udk ac:qdkonf/
0d Z Æ m 8-yg;/ / £wd 0 k w f /yg/ 216 /|/ 296/txl ; ojzif h od a Mumif ; jzpf a om
tvif;a&mif ÓPftjym; 8-yg;/ (1) ykaAÁ ed0goÓPf- a&S;a&S;aomb0 cE¨mtpOfudk
jrifEdkifaomÓPf? (2) 'dAÁ pu©KÓPf- eD;ç a0;ç ao;ç BuD;aom &lyg&Hk[lorQ tukef
jrif p G r f ; Ed k i f a om ÓPf ? (3) tmo0u© , ÓPf - waxmif h i g;&m ud a vomud k
y,fcGgowfjzwfwwfaom t&[wår*f ÓPf? (4) £'¨d0d" ÓPf- xl;axGtHhqef;aom
 413
wefc;kd awmf t&yf&yfukd zefqif;Edik af om ÓPf? (5)'dAaÁ omwÓPf- a0;ç eD;ç wd;k ç us,af om
toH[o l rQukd Mum;pGr;f Edik af omÓPf?(6) apawm y&d, ÓPf- pdwt
f pOfukd vdu k í
f odaom
ÓPf?(7) raem r,d'¨d ÓPf-pdwfBuHwdkif; udk,fNyD;aom wefcdk;awmf&Sdonfh ÓPf? (8)
0dyóem ÓPf-0dyóem ÓPfpOf t&yf&yf/
0dZÆm"dk&frsdK; 5-yg;/ / aus;Zl;&Sif v,fwDq&mawmf bk&m;BuD;ESifhaou©sawmif
OD;wdavmu t&SifjrwfwdkY pD&ifa&;om;aom 0dZÆmr*¾'DyeDusrf;rS/ (1) a0' 0dZÆm"dk&f-
£oQKç ,Zkçomrç tmwyÜeac:aA'ifav;rsdK; wwfol? (2) rEÅ 0dZÆm"dk&f- vu©Pmusrf;ç
edrdwfusrf;ç*gxm rEÅ&m;ç aq;0g; "mwfusrf;ponfh pufrIç vufrIç avmuDynm
twwftrsdK;rsdK; wwfol? (3) *EÅm&D 0dZÆm"dk&f-"eod'¨dçtm,kod'¨dç pdEÅmr,od'¨dç yx0Dod'¨dç
tmumood'¨dç O'uod'¨drsdK;udk aygufí ewf odMum;wdkYavmuf tpGrf;&Sdaom aq;0dZ¨mç
tif;0dZÆmç jy'g;0dZÆmç oH0dZÆmç [lorQ?(4) avmud, 0dZÆm"dk&f- avmuDtbdnmOf ig;yg;udk
&awmfrlMuaom psmefysH yk*¾dKvftaygif;? (5) t&d, 0dZÆm"dk&f-tedpö 'ku© tewå &kyfç
emrf "r®ocFg&wdkYudk t[kwftrSef odawmfrlMuaom t&d,m yk*¾dKvf&Spfa,muf/
0dZÆm"dk&frsdK; 5-yg;? wenf;/ / (1) jy'g;0dZÆm? (2) oH0dZÆm? (3) aq;0dZÆm? (4)
tif;0dZmÆ ? (5)rEÅe0f Zd mÆ ? xdYk aMumifh OD;yknt*¾&d wf arwåmpmü?]]ygVdt|uxm #Dumusrf;aygif;
pma[mif;pmwrf; xHk;wrf;&mZ0ifwdkYudk qifjcifaxmufpmí 0dZÆm"dk&fjzpf[efrSm? jy'g;ç
oHç aq;pm;ç tif;ç rEÅeçf twwfrsm;aMumifh aumif;uifomG ;a&TaiG taxGaxG wefc;kd rsdK;wdYk ukd
tpd;k &vwfí vlY&yfewfjynfvn S v hf nf oGm;vmaom 0dZmÆ rd&k if g;&yf&o
dS nf[k qdx
k m;ao;\/
0d Z Æ m rsd K ; 4-yg;/ /avmuD avmukwå&mwdkYudk odaMumif;? odkYr[kwf odwwfaom
w&m;4-yg; [l\/
(1) avmud, 0dZÆm- jA[®Zmvokwf r[moDvcef;wGif vmaomt*F 0dZÆmç edrdwåu
0dZÆmç OyÜgw 0dZÆmç okyde 0dZÆmç vu©P 0dZÆmç ponfh rsm;pGmaom avmuDtwwfpk/
(2) jA[®P 0dZÆm- wdPÖH a'0geH yg&*lç [laom ygVdawmft& aw0dZÆykPÖm;wdkY\
twwfjzpfaom aA'ifoHk;yHk/
(3) £od 0dZÆm- omoemy tcgü &aoh a,m*DwdkY vufoHk;taumif;qHk;ac:&onfh
psmefw&m;pkESifh 'dAÁpu©Kç'dAÁaomwç apawmy&d,ç ykaAÁed0goç £'¨d0d"ç ac: avmuD
tbdnmOfig;&yf twwfpk/
(4) Ak'¨ 0dZÆm- ÓPfynm\ t&mXme omoevufoHk; jzpfaom0dZÆm&Spfyg; w&m;pk/
0dZÆmtwwf 18-&yf/ / ¤if; wq,fh&Spf&yfaom twwfwdkYudk EIwfjzifh&Gwfzwf
o&ZÑm,f&aomaMumifh t|m&o 0dZÆm[k avmuDusrf;wdkYü¤if;? AdoPkyk&mPfü¤if;
vm\/ (1) uyÜ- rEÅef ref;rIwfenf;twwfusrf;?(2) Asmu&P- oHae oHxm;
414
o'´gyk'frsm;udkjyaom twwfusrf;? (3) aZmwdow¬- N*dK[feu©wfwdkY\ o&kyfoP²efESifh
aumif;qdk;udk a[mqdkenf; usrf;twwf? (4) odu©m- o& Asnf; Xmef u&dkPf;
y,wfwdkYudk &GwfqdkyHkESifh jyaom usrf;/ (5) ed&kwåd- 0PÖvmyHk ypönf;oufyHk 0dN*dK[fûyyHk
wdkYudk qdkaom usrf;twwf? (6) qaE´m 0dpdwd- qef;usrf; twwf? (7) omr aA'if?
(8) ,Zk aA'if? (9) £&k aA'if? (10) tmxAÁP aA'ifwdkYudka[mqdko&ZÑm,faom
twwf? (11) rDrHom- uH\ taMumif;t&m jA[®m\ taMumif;t&mudk pDppfa[mqdk
qHk;jzwfaom usrf;twwf?(12) Esm,- wufusrf;rsdK;pHk twwf? (13) "r®ow¬-w&m;
Oya'"r®owf usrf;twwf? (14) yk&mP- a&S;a[mif; taMumif;pum;wdkYudk qdkaom
usrf;twwf? (15) tm,kaA'- aq;usrf;a[mtwwf? (16) "EkaAÁ'- rEÅefref;rIwfí
ûytyfaom av;ypftwwf? (17) *E¨AÁaA'- oDqdkusL;&ifh uckefrI twwf? (18)
tw¬owå- tusdK;pD;yGm;rsm;aprnfh ,Ofaus;pGm ajymqdkyHk enf;rsdK;ESifh pum;&nfvkyHk
enf;wdkYudk jyaom usrf;twwf/
0dnwfrsdK; 2-yg;/ /odapwwfaom trlt&m 2-yg;/ (1) um,0dnwf-ud, k t
f rlt&m
jzifh rsufpdrSdwfjcif;ç acgif;ndwfjcif;çvufjyjcif;çponfrsdK;? (2) 0pD 0dnwf-EIwfjzifh
ajymqdkjcif;rsdK;/
0d n mOf 6-yg;/ /odwwfaom w&m;oabmpk 6-yg;/ (1) pu©K0dnmOf- jrifodpdwf?
(2) aomw0dnmOf- Mum;odpdwf? (3) Cme0dnmOf- eHodpdwf? (4) Zd0Sg 0dnmOf-vsufodpdwf?
(5) um, 0dnmOf- xdodpdwf? (6) raem 0dnmOf- awG;odpdwf/
0dnmOfP|dwd 7-yg;/ / plVeda'´o/yg/163 /|/ 46/ owå*Fkwå&/yg/472/|/163/
okwfr[m0g /yg 58 /|/ 99-wdkYü tus,f&Iyg/ 0dnmOf\ wnfjcif; 7-rsdK;/ (1)
emewå um, emewå onD- udk,ftrsdK;rsdK;&Sdaom onDtrsdK;rsdK;&Sdaom vlESifh ewftcsdKYç
0dedygwdutol&mtcsdKY? (2) emewå um, {uwåonD- udk,ftrsdK;rsdK; onDum;
wckwnf;om&Sdaom yXrpsmef 3-bHk jA[®mrsm;?(3) {uwåum, emewåonD-wlaom
udk,f&Sdí onDtm;jzifh jym;ukefaomy&dwåmbmç tyÜrmPmç tmbó&m jZ[®mrsm;? (4)
{uwå um, {uwå onD- wlaomudk,f wlaom onD &SdMuukefaom y&dwåmokbç
tyÜrmP okbmç okbudPSmç jA[®mrsm;? (5) tmumom eOöm,webHk jA[®mrsm;? (6)
0dnmPOöm,webHkjA[®mrsm;?(7) tmudOönm,webHk jA[®mrsm;/
0d n mP"mwf 6-yg;/ / 0dnmOf 6-yg;udkyif "mwfae&mü ]0dnmP"mwf6-yg;}[k
ac:a0:\? teuft"dyÜg,f twlwlyif/
0d w uf q d k ; 3-yg;/ / rlvyPÖmo /yg/ 161 /|/ y-tkyf? 383/raumif;
 415
BuHpnfjcif; 3-yg;/(1)umr 0dwuf-umr*kPfudk BuHpnfjcif;? (2) Asmyg'0dwwf-
olwyg;tm; aoaMumif; ysufpD;aMumif;udk BuHpnfjcif;? (3)0d[ðo0dwuf-olwyg;udk
n§if;qJESdyfpufjcif;iSgBuHpnfjcif;/
0dwufrsdK; 3-yg;? wenf;/ / edu©r0dwufçtAsmyg'0dwufç t0d[ðo0dwufwdkYudk
ac:onf? ¤if; o&kyft"dyÜg,frlus,f (or®mouFyÜrsdK;3-yg;)ü qdktHh/
0dxd 3-yg;? aevrsm;? vrf;oGm; aA'ifvm/ /aerif;\ oGm;vrf;udktwGif; 0dxdç
tv,f0dxdç tjyif0dxd 3-ydkif;n§dí vrf; 3-yg;jzifhydkif;jcm;jyjcif;rsdK;? ZdemvuFm&#DumESifh
om&w¬o*F[ t|uxm/
(1) Am[D& 0dxd-tjyifvrf;? wefaqmifrkef;vqef; 15-&ufaeYnOfh2-csufwD;csdef rSpí
xGufoGm;&m jymodkvjynfhaeYnOfY 2-csufwD;csdefü Am[D&0dxd\ vrf;qHk;tpGefodkY
a&mufavonf? xdktcsdefrSwzef jyefvSnfh0ifvm&m waygif;vqef;15-&ufaeY nOfh2-
csufwD;csdefü Am[D&0dxdc&D;\ rlvtpodkY jyefa&muf&um; toGm; tjyef 4-vjzifh
Am[D&0dxdukefqHk;\/
(2) raZÑ0dxd-tv,fvrf;? waygif;vqef; 15-&ufaeY nOfY 2-csufwd;csdefrSpí
raZÑ0dxdac: tv,fydkif;vrf;odkY 0ifvm&m uqkefvjynfhaeY nOfh 2-csufwD;csdefü
tv,fydkif;vrf;qHk;odkY a&muf\? xdkrS qufNyD; taEÅm0dxdxJodkY0ifoGm;&m oGm;ç jyef
4-vrQMumNyD;aomf awmfovif;vqef; 15-&ufaeY nOfY 2-csufw;D csderf pS í raZÑ0dxx d o
J Ykd
wzefjyeftxGuf vrf;c&D;jzifh oGm;av&mwefaqmifrkef;vjynfhaeY nOfh 2-csufwD;csdefü
raZÑ0dxd tv,fydkif;vrf;qHk;odkY a&mufavonf/
(3) taEÅm0dxd-twGif;vrf;?uqkefvqef; 15-&ufaeY nOfY2-csufwD;ausmfrSpí
taEÅm0dxdac: twGif;bufvrf;odkY p0ifoGm;&m 0gqdkvjynfhaeY nOfh 2-csufwD;csdefü
twGif;vrf;qHk tpGef;odkYa&muf\? xdktcsdefrS wzef jyefxGufvm&m awmfovif;vqef;
15-&ufaeY nOfh 2-csufwD;csdefü taEÅm0Dxdc&D;\ tqHk;odkYa&muf&um; t0iftxGuf
4-vrQjzifh taEÅm0dxd ukefqHk;\/
0d e nf ; 4-yg;? vl t rsm;? vd k u f p m; ,Of a us;pG m / /,Ofaus;rItwGuf
qHk;rcsuftjym; 4-yg;/(1) *D[d 0de,-]tm*g& 0de,} vlwdkif;vdkufem usifhoHk;&aom
,Ofaus;rIw&m;pk Oya' vlY0ed nf;? (2)orP 0de,- ]tem*g&d, 0de,}&[ef; omraPwdYk
vdkufemusifhoHk;&aom 0denf;ynwfawmfrsm;? (3) oHa0& 0de,-]tem*g&d, 0de,}
&[ef ; &S i f v l w d k Y vd k u f e musif h o H k ; &aom oH 0 &0d e nf ; 5-yg;?(4) y[me 0d e ,-
tukov"r®wdkYudk y,faom y[me0denf;5-yg;/
0d e nf ; 5-usrf ; / /Ak'b
¨ mom &[ef;awmfrsm; vdu
k ef musifo
h ;kH aqmufwnf&aom
416
omoem0dnmOf tm,kac: Oya'usrf;BuD; 5-&yf? (1) yg&mZduPf usrf;? (2) ygpdwfusrf;?
(3) r[m0gusrf;?(4) plV0gusrf;?(5) y&d0g usrf;/
0d e nf ; uH rsd K ; 4-yg;/ /0denf;yd#uawmfvm &[ef;awmfrsm; vdkufemûyrl&rnfh
0de,ur®rsdK;4-yg;? 0denf; ynwfawmfüvmonfh yumoeD,ç y#dom&eD,ç Oau©yeD,ç
ponfh uH[lorQonf þuHrsdK;4-yg;xJodkYom 0ifMuonf/
1/ tyavmueuH- nDnGwfaom oHCm\ cGifhûycsuft&oHk;Budrf oHCmtm; yefMum;í
ûytyfaom udpö[lorQudk ac:qdkonf/
2/ ÚwåduH- ÚwfwBudrf &GwfzwfNyD; ûyvkyfaom Oykofç y0g&Pmç ponfh udpörsm;/
3/ Úwåd 'kwd,uH- ÚwfwBudrf? ur®0gpmwBudrfzwfí ûyvkyf&onfh uxdefç odrforkwfç
ponfhuHrsdK;/
4/ Úwådpwkw¬uH- ÚwfwBudrf? ur®0gpm oHk;Budrfzwfíûyvkyf&aom &[ef;cHjcif;ç ponfh
uHrsdK;/
0d e nf ; rd k & f r sm;? usif h 0 wf x m;? w&m; 64/ /¤if; o&kyfudk(tEk0ZÆuusifh0wf
64-yg;)üjycJhNyD/
0dyÜwådpuf? 4-yg;uGuf? a&Smufvsuf ajy;íoGm;/ /]orÜwådpuf 4-yg;} \
qefYusifbufudk,lygav? wenf;]puf 4-yg;}\ o&kyfESifh qefYusifbufudk ,lygav/
0dywådw&m; 4-yg;/ / oar®m[0daem'eD t|uxm 421/ ysufpD;jcif;odkY a&mufjcif;
4-yg;/ (1)*wd 0dykwåd- tyg,fav;bHküjzpf&jcif;? (2) Oy"d 0dyÜwåd- ,kwfnHhcRwf,Gif;aom
twåabmudk&jcif;? (3) umv 0dyÜwåd raumif;,kwfrmaom rif;wdkY\ vufxuftcgü
umv azgufjyefjcif;? (4) ya,m* 0dyÜwåd- raumif;rIwdkYESifh toufarG;jcif;/
0d y &d a ,oe w&m;BuD ; 4-yg;/ /azmufjyefí &SmrS;D usifo h ;kH aomw&m;BuD; av;yg;?
ck'´u 0dbif;ygVdawmfrS/ (1) okb-tokbw&m;pkudk okb[k xifum &SmrSD;wG,fwm
usifhoHk;rI? (2) okc- 'ku©w&m;pkudk okc[kxifum &SmrSD;xyfrufusifhoHk;rI? (3) edpö-
tedpöw&m;pkudk edpö[kxifum &SmrSD;ESpfouf rypf&ufEdkifrI? (4)twå- tewå w&m;pkudk
twå[kpGJum oJoJrJrJ cdkifNrJpGm ,laerI/
0dyÜv’mo w&m; 3-yg;/ /odç rSwfç ,lç rSm; azgufjyefrIw&m; 3-yg;/(1)
pdwå 0dyÜv’mo-todrSm;udk odxm;jcif;ç todazgufjyefrI? (2) onm 0dyÜv’mo-
trSwfrSm;udk rSwfxm;jcif;ç trSwfazgufjyefrI? (3) 'd|d 0dyÜv’mo- t,lrSm;udk,lxm;jcif;ç
t,lazgufjyefrI/
 417
0d y v’ m ow&m; 12-yg;/ / 0d o k ' ¨ d r *f / 'k - tk y f / 324/ þü 3-yg;4-
vDaygif;aomf 12-yg;jzpf\/(u) tedpö jzpfaom &kyfemrfüNrJonf[k (1) todrSm;?
(2)trSwfrSm;? (3) t,lrSm;? (c) 'ku©&kyfemrfü csrf;om[k (1)todrSm;? (2)trSwfrSm;? (3)
t,lrSm;?(*) tewå &kyfemrfü? igaumif[k (1) todrSm;? (2) trSwfrSm;?(3)t,lrSm;?
(C) tokb jzpfaom &kyfw&m;ü? wifhw,f[k(1) todrSm;? (2)trSwfrSm;? (3)
t,lrSm;/
0dyóem\tnpftaMu;w&m; 10-yg;/ / ¤if;o&kyfudk (Oyuúdavow&m; 10-yg;)
ü&Iyg/ rSwfcsuf/ /¤if;udyk if (0dyóemÓPf\tEÅ&m,fq,fyg;)[lívnf; ac:onf
[k rSwf&m\/
0d y óemÓPf 10-yg;/ /txl;xl; tjym;jym; &Iqifjcif&aoma,m*Dyk*¾dKvf
wdkY\ ÓPftjrif q,fyg;/(1) or®oeÓPf- &kyfemrfw&m;pkudk vu©Pm 3-yg;wifí
qifjcifoHk;oyfaom ÓPf? (2) O',AÁ, ÓPf &kyfemrfw&m;wdkY\ jzpfyHk ysufyHkudk &Iaom
ÓPf? (3) b*FÓPf &kyef mrfw&m;pk\ tysuu f kd &Iaom ÓPf?(4)b, ÓPf- &kyef mrfwYkd\
aMumufrufz, G af b;ud&k aI om ÓPf? (5) tm'Dem0ÓPf- &kyef mrfwYkd\ tjypfu&kd aI omÓPf?
(6) edAÁd'g ÓPf- &kyfemrfwdkYü NiD;aiGYaom ÓPf? (7) rkpödwkurswm ÓPf- ocFg&wdkYrS
vGwfajrmufvdkaomÓPf? (8) y#docFg ÓPf- xdkocFg&wdkYü tedpöç 'ku©ç tewå [k
xyfrHí&Iaom ÓPf? (9) ocFg&kayu©m ÓPf-ocFg&wdkYü vspfvsL&IEdkifaom ÓPf? (10)
tEkavmr ÓPf- jyqdkNyD;ÓPfpOf&Spfyg;rS r*fzdkvfw&m;wdkYudkaygif;ul;yrm avsmfpGm &Iaom
ÓPf/
0d ó emÓPf 16-yg;? wenf ; / / 0dyóem tvkyfpcef;ü &oavmufodrf;usHK;
a&wGufxm;aom ÓPfpOf[l\/ (1) emr&lyy&dapä'ÓPf? (2) ypö,y&d*¾[ÓPf? (3)
or®oeÓPf? (4) O',0,ÓPf? (5) b*FÓPf? (6) b,ÓPf? (7) tm'De0ÓPf?
(8) edAÁd'gÓPf? (9) rkpödwk urswmÓPf? (10) y#docFgÓPf?(11) ocFg&kayu©mÓPf?
(12) tEkavmrÓPf? (13)a*gwå&blÓPf? (14) r*fÓPf? (15) zdkvfÓPf? (16)
ypöa0u©PmÓPf/
0dygwfawmf 12-yg;/ / tyg'gef /yg/ y-tkyf/346/ jrwfpGmbk&m;üxif&Sm;aom
0dygufawmfrsm;/
(1) yXr 0dygwfawmf/(ar;) O&ka0V? awm0NrdKifcGif? ajcmufESpfywfvHk; usifhoHk;t&Sif?
tm;ukefcef;vdkY/ ñId;EGrf;NidKjiif? yifyef;a&;? 0#fa<u; b,faMumifhwif/ (ajz) uóyzsm;?
xif&Sm;yGifhaomf? aZmwdygv? emrtausmf? ykPÖm;rmefwuf? EIwf>ruftmabmf? 0pDjyif;
418
a&S;&if; 0dygwfawmf/
(2) 'kwd,0dygwfawmf/ (ar;) pdOörmP? rdef;rapuRef? udk,f0ef&Sdaom? qdkajymtvGef?
vufo,fxm;vdkY? bk&m;udkñTef? pGyfpGJcJhtb,fh 0dyguf0ef/ (ajz) aomufpm;vGefusL;?
,pfrl;aysmf&Tif? aoaomuform;? jzpfjim;,cif? &[EÅmjrwf? qGrf;&yfonfjrif? tusifh,kwf
zGifhxkwf pGyfpGJtif/
(3) wwd, 0dygufawmf/ (ar;) wdw¬d apcdkif;? rdkuf&dkif; 'kóD? xifa&mif xifrSm;?
ûyjim; okE´&D? vl&Siftaygif;? ,HkaMumif;ayGvD? &SifawmfxGwf? b,f0#f a&S;urSD/
(ajz) rk e mVd [ k ? rnf & S d a vmif ; awmf ? armuf < um; arS m uf r S m ;? aomuf p m;taysmf ?
&Sifyapöu?Ak'öjrifaomf? 'kóDbJ? pGyfpGJ 0#fa<u;ay:/
(4) pwkw¬ 0dygufawmf/ (ar;) okE´&Drdkuf? owfvdkuf ao&m? wdw¬dtoif;? owif;vTifhum?
wynfhrsm;ESifh?bk&m;udkom? vltrsm;? ,HkrSm; b,fwGufwm/ (ajz) avmif;awmf&aoh?
aysmfarGYp&H m? &aohwOD;? psmefjrL;uGeYf vm?jiLplpw d af Zm? raem£om? usif, h w
k Bf uD;? EIwo
f ;D
cRefonfhwm/
(5) yOör 0dygufawmf/ (ar;) a0bmawmifapmif;? ausmufarmif;qifum? a'0'wf,kwf?
cvk y f t om? ol j zKwf c svd k Y ? Ak ' ¨ a jcrS m ? ausmuf v T m Nid ? 'Pf x d ? b,f 0 #f y g/
(ajz) ol<u,frsdK;Zmwf? jzpfvwfwHkacs? nDudk vSnfhpm;?ac:oGm;oav? ausmufESifhzdn§yf?
xkowfBudwfacs? ausmuf0dygwf? tqufygcJhay/
(6) q|r 0dygufawmf/ (ar;) ausmufvTmxdyg;? jrwfzsm;xGwfwif? wnfae0yfudef;?
aoG ; pd r f ; t&S i f ? ajcrawmf x J ? ud k u f c J e musif ? 0d y guf & if ; ? tvif ; jyapcsif /
(ajz) oli,fjzpfcdkuf? vrf;üaysmf&Tif? &Sifyapöu? a0;rStjrif?cJESifhypfvdkuf? xdcdkufajcwGif?
aoG;,dkqif;? a&S;&if; 0dygufyif/
(7) owår 0dygufawmf/ (ar;) qGr;f cH<ujref;? xdyyf ef;bke;f <u,f? rkeu f sqifBuD;? c&D;tv,f?
a'0'wf r d k u f ? vT w f v d k u f j yef w ,f ? &if q d k i f a wG Y ? qif a 0S Y b,f 0 #f E G , f /
(ajz)qifxdef;qifausmif;? tavmif;jzpfwHk?&Sifyapöu?vrf;rtqHk? a'goxm;vdkY?
jypfrSm;okefrIef? qifESifhwdkuf? 0#fvdkuf apbdkYBuHK/
(8) t|r 0dygufawmf/ (ar;) ausmufvTmcwfvdkY? aoG;"mwfqlyl?ajcrawmfOD;? xGwfzl;wql?
aoG;ñdkudef;vdkY?usdef;0yfawmfrl? ZD0u? cGJ& b,f0#f[l/ (ajz) ya'o&mZf? rif;jzpfpOf0,f?
rl;,pfaomufpm;? azmufjym;rzG,?f vl&iS v f wfvwf?xd;k owf jyefw,f? "m;0dyguf? tquf
oluEG,f/
(9) e0r 0dygufawmf/ (ar;) oHk;vlxGwfzl;? NrdKufrSL;aoQmifau?&HzefcgvJ? acgif;cJyav?
a0'em0#f? rvGwfwHkacs? b,f0dyguf? tquf ygcJhay/ (ajz) a&S;cguyfa[mif;?
raumif;uHaqmf? wHigrsdK;Zmwf? jzpfvwfoa&mf?ig;wdkYOD;acgif;? xkaxmif;jrifaomf?
0rf;ajrmufrd? vdkufbd 0dygufawmf/
(10) 'or 0dygufawmf/ (ar;) 0gawmfuyfawmh? rm&fewfE;dI aqmf? a0&OÆmwdik ;f ? ordik ;f tausm?f
rka,mqGrf;rdkY?Murf;Murf; axmfaxmf? bkOf;ay;&? a&S;u b,f0#faemf/ (ajz) rxifr&Sm;?
 419
rsdK;om;jzpfwHk? &[ef;awmfrsm;? qGrf;pm;cdkufBuHK? qGrf;Murf;pm;[k? jypfrSm;qdkyHk? 0pDxGuf?
0dyguf awmfwJh ,Hk/
(11) {um'or 0dygufawmf/ (ar;)txGwq f ;kH [k? oH;k vlYrsurf eS ?f cg;awmfuu
a0'emrsm;? cHpm;&Hzef? b,ftaMumif;? uHa[mif; xkwv f Ykd jyef/ (ajz) vufa0SYowfaumif;?
tavmif; jzpfaomf? NydKifyq JG ikd yf ?JG Edik Nf rJ tausmf? Edik v f Qif cg;½d;k ½du k cf sdK;ajray:?towfaumif;?
Zmwfa[mif;0dygufawmf/
(12) 'Gg'or 0dygufawmf/ (ar;)q'´efq,fpD;? tm;BuD;vsifjref?0rf;awmfoGefjim;?
a&T t m;roef ? acG , d k i f E G J Y v d k Y ? jref ; cJ h e d A Á m ef ? ajzapaMumif ; ? uH a [mif ; od b d k Y & ef /
(ajz) a&m*guk p m;?orm;ÓPf u s,f ? &S i f o l a X;om;? aq;0g;uk w ,f ?
cçray;vdkY?[dka&S;bkef;<u,f? 0rf;vm;aq;? wdkufauR; 0#fa[mif;v,f/
owday; Oa,smZOf jrefrm*gxm/ (u) 0dygufa&mufa&;? aMumufaoG;wkefbG,f?
bk&m;aomfvJ? a&SmifvTJrvG,f? awGYBuHKNrJrdkY? w0J v,fv,f? rvGwfao;? 0#fa<u;
cufvSw,f/(c) Muifemaxmufxm;? oem;ajr§mfac:? ukodkvfyGm;rI? tm;ûyMuaemf?
ESdyfpufn§Of;yef;? o&rf;ysufacsmf? a&SmifMuOfa&;? 0#fa<u; pifbdkYajr§mf/
0d b wf 9-oG , f ? jref r m0,f ? euf u s,f a0bef x m;/ / jref r mo'´ g enf ; t&
teufoabmj'Afudk tus,fa0befí jyay;wwfaom 0dbwfrsdK; 9-yg; [l\/
(1) uwåm;0dbwf- onfç um;ç rSç uç 4-vHk;? ¤if;wdkYonf Bud,mudkNyD;apwufaom
teufoabmudka0befí jywwf\/
(2) uH0dbwf-udkç odkYç 2-vHk;? ¤if;wdkYonf Bud,mjzifh a&muftyf Bud,mudk cH,ltyfaom
teufoabmudk0befí jywwf\/
(3) u&dkPf;0dbwf- jzifhç ESifhç 2 vHk;?¤if;wdkYonf Bud,mudk txl;ojzifhNyD;apwwfaom
teufoabmudk a0befí jywwf\/
(4) orÜ'gef0dbwf- tm;ç bdkYç iSgç 3-vHk;?¤if;wdkYonf ydkif;jcm;jcif;oabmudk a0befí
jywwf\/
(5) tyg'gef 0 d b wf - rS ç atmuf ç xuf ç uç 4-vH k ; ?¤if ; wd k U onf yd k i f ; jcm;jcif ;
teufoabmudk a0befí jywwf\/
(6) omrd0dbwf-\ç wvHk;? ¤if;onfpdk;ydkif,SOfpyfjcif; teufoabmudk a0befí
jywwf\/
(7) Moumo0dbwf-üç rSmç wGifç 0,fç 4-vHk;? ¤if;wdkYonf wnf&mXme [laom
teufoabmudk a0befíjywwf\/
(8) tmvkyf0dbwf-tdkç AsdKYç Asç a[ç a0ç [ç [,fç tcsif;ç trif;ç tarmifç¤if;wdkYonf
ac:jcif; xl;jcif; teufoabmudk a0befí jywwf\/
(9) [dwf0dbwf-aMumifhç vdkYç rdkYç 3-vHk;? ¤if;wdkYonf taMumif;&if;vufonf[laom
teufoabmudk aqmifíjywwfonf [l\/
420
0drkwådw&m; 5-yg;/ /Oy&dyPÖmo /yg/ 160 /|/ 120/ udavomrSvGwfajrmufjcif;
kd cf ?J toJtoef? w&m; ig;yg;/(1) w'*F 0drkwåd- umrukodkvfpk? (2) 0du©rÇe 0drkwåd-psmefukodkvfpk?
(3)orkapä' 0drkwåd-r*fukodkvfpk?(4)y#dyórÇe 0drkwåd- zdkvfw&m;rsm;? (5) edó&P
0drkwåd- edAÁmefw&m;jrwf/
0darmu©w&m; 3-yg;/ / oHa,mZOf ponfwdkYrS vGwfajrmufEdkifaom ynmw&m;
3-yg;/ (1) oknw 0darmu©- twårS qdwfoHk;vsuf oHa,mZOf ponfwdkYrS vGwfEdkifaom
ynm? (2) t edrdwå 0darmu©- edpö[laom taMumif;ponfr&SdbJ oHa,mZOf ponfrS
vGwfajrmufEdkifaom ynm? (3) tyÜPd[dw 0darmu©- wPSm[lonfh uyfNidrSDwG,f&m
r&Sdaom oHa,mZOf ponfwdkYrS vGwfajrmufEdkifonfh ynm/
0d a rmu© w &m; 8-yg;? wenf ; / /eD0&Pw&m;wdkYrS xGufajrmufaomw&m;&Spfyg;
[l\? vdk&if;t"dyÜg,fcsKyfum; psmefw&m;wdkYjzifh tm&Hkajymif;rIyif jzpf\?tus,fudk
t|uedygwft*FkwådK&f 'kwd, yPÖmou 'kwd,? blrdpm*0*f 0darmu©okwfü Munfhav/
0d a rmu© rk c w&m; 3-yg;/ / udavomrS vGwf&m edAÁmefodkY0if&ef rkcfOD;rkcf0
jymom'fBuD; 3-aqmif[l\/ (1) tedpöEkyóemw&m;?(2) 'ku©mEkyóemw&m;? (3)
tewåmEkyóemw&m;/
0d & wD t jym;? rsd K ; 3-yg;/ /rlvyPÖmo /yg/ 58 /|/ y-tkyf 207/tukov
'kp&dwtrIwdkYudkrûyrusifh zJMuOfa&Smif&Sm;rI 3-yg;/ (1) orm'ge 0d&wD-odu©myk'fudk
cH,laqmifwnfí vGefusL;bG,ftcsufwdkYrS a&SmifMuOfrI?(2) orÜwå 0d&wD-odu©myk'fudk
cH,laqmufwnfrxm;bJ vGefusL;bG,ftm&HkawGYrS a&SmifMuOfrI? (3) orkapä'0d&wD-
'kp&du
k f 'k&mZD0rIukd bmwckrQ rûyvkyaf wmhbJ t<uif;rJah &SmifMuOfaom avmukw&å m0d&wDukd
ac:onf/ rSwfcsuf/ / 3-trSw0f &d wDu]kd ]aowkCmw 0d&wD}}[laom trnfjzifv h nf;
oDvu©ef uk#'EÅokwfü vmao;\?teufoabmtwlwlyif/
0d & wD apwod u f 3-yg;/ /raumif;aom um,ç 0pDç raemçwdkYrSa&SmifMuOfjcif;
w&m;rsm; [l\/(1) or®m0gpm- rdpäm0gpmac: 0pD'kp&dkufrS a&Smif&Sm;jcif;vu©Pm? (2)
or®mur®EÅ- um,'kp&dkufudk rusL;vGefjcif;vu©Pm? (3) or®mtmZD0- rdpämZD0ac:
um,'kp&dkuf 3-yg;? 0pD'kp&dkuf 4-yg;wdkYrS a&Smif&Sm;jcif;vu©Pm/
0d & m*w&m; rsd K ; 3-yg;/ /udavomwdkYrS uif;jcif;w&m; 3-yg; [l\/(1)
w'*F 0d&m*-acwåcPrQ &m*uif;jcif;? (2) orkapä' 0d&m*-jywfpJonfwdkif &m*uif;jcif;?
 421
(3) edó&P 0d&m*- edAÁmefodkYxGufajrmufonfwdkif &m*uif;jcif;/
0d v mow&m;? rsd K ; 4-yg;? xif & S m ; jrwf A k ' ¨ g / /bk&m;&Sif\ 0dvmotpdaEÅ,s
av;yg;udk qdok nf? ZdemvuFm&rS/ (1) &ly 0dvmo- &lyum,awmf\?(2) ÓP 0dvmo-
ÓPfawmf\?(3) 0gpm 0dvmo-pum;awmf\? (4) £'¨d0dvmo-wefcdk;awmf\/
rSwfcsuf/ /rBuH p nf E d k i f a vmuf a tmif avsmuf y wf wif h w ,f j cif ; &S d o nf u d k
qdkonf?tus,f ¤if;ü &Iav/
0d 0 g'jzpf a Mumif ; w&m; 6-yg;/ /¤if; o&kyftus,f (jiif;cHkjcif;taMumif; 6-
yg;)[laom pum;&yfü jycJhNyD/
0d 0 g'0w¬ K rsd K ; 18-yg;/ / &[ef ; awmf r sm; w&m;awG Y &ef j zpf r I r sd K ;?
¤if;o&kyfudk(t"du&kPf; 4yg;)[laom o&kyf\ ]0d0g'g "du&kPf;} ü&Iygav/
0d a 0uw&m; 3-yg;/ /rlvyPÖmo /yg/ 199 /|/ 'k-tkyf/ 49-ütus,f&Iyg/
(1) um, 0da0u udk,f\ qdwfNidrfjcif;[k qdktyfaom taygif;toif; wynfhom;ajr;
umy*kPfw&m;wdkYrS uif;uGmpGm aejcif;rsdK;? (2) pdwå 0da0u-pdwf\ qdwfNidrfjcif;[k
qdktyfaomormywf&Spfyg; 0ifpm;jcif;? orm"dtvkyfw&m; ur®|mef;tm;xkwf aejcif;rsdK;?
(3) Oy"d 0da0u- oEÅdokcat;jrç qdwfNidrf&m edAÁmefw&m;jrwfudk zdkvfpdwfjzifh 0ifpm;um
tm&Hkûyaejcif;rsdK;/
0da0uw&m;? rsdK; 3-yg;/ ajzMum; wenf;vm/ /y#dorÇ'd gr*f 'k-tky?f yn0*¾
306-ü &Iyg/ udavomwdkYrS qdwfokOf;jcif; w&m;rsdK; 3-yg;/ (1) w'*F 0da0u? (2)
orkapä' 0da0u? (3) edó&P 0da0u t"dyÜg,f (y[mefig;)ESifh wl\/
0d a 0uw&m; rsd K ; 5-yg;? wenf ; / / (1) w'*F0da0u? (2) 0du©rÇe0da0u? (3)
orkapä' 0da0u? (4) y#dyó'¨d 0da0u? (5) edó&P0da0u/ t"dyÜg,f (y[mef 5-
yg;)ESifh wl\/
0d oZ Æ e D o H ? uAsmh r S e f ? ,l & ef 18-yg;/ /¤if;o&kyf (edro
hf t
H jym; 18-yg;)ESihf wl\/
0d o k ' ¨ d 7-yg;/ /y#dorÇd'gr*f/yg/ 27 /|/ y-tkyf/ 119/ pifMu,fjrifhjrwfrI 7-yg;/
(1) oDv0dok'¨d- oDv\ pifMu,frI? (2) pdwå0dok'¨d-pdwf\ pifMu,f wnfMunfrI? (3)
'd|d 0dok'¨d-t,ltjrif\ pifMu,frI?(4)ucFg 0dw&P 0dok'¨d-,HkrSm;jcif;rS pifMu,frI? (5)
r*¾gr*¾ÓP'óe 0dok'¨d- r*f[kwf r[kwfü ÓPftjrif pifMu,frI?(6) y#dy'g ÓP
422
'óe 0dok'¨d- r*fodkY a&mufaMumif; tusifhaumif;ü ÓPftjrif pifMu,frI? (7) ÓP
'óe 0dok'¨d- opömav;csuf 16-eufudk xufjruf pifMu,fpGm odaom ÓPf/
0d[m&w&m; rsdK; 3-yg;? wenf; 4-yg;/ /okwfygax,s/yg/184/|/ 188/
(1) 'dAÁ 0d[m&-ormywf 8-yg;jzifh aexdkifjcif;rsdK;?(2) jA[® 0d[m&-jA[®pdk&f w&m; 4-
yg;jzifh aexdkifjcif;rsdK;? (3) t&d,m0d[m&-zvormywfjzifh aexdkifjcif;rsdK;? ¤if;oHk;rsdK;wGif
£&d,myx 0d[m&- &GmolwdkY\ aexdkifjcif;rsdK; wyg;xnfhu 4-yg; jzpf\/
« 0D »
0D & d , \ t*F g 4-yg;/ / rZÑdryPÖmo /yg/ 164 /|/ 135/ 0D&d,yg&rDudk
wu,f wnfMunfpmG tm;xkwo f w
l Ykdonf ¤if;t*Fgav;yg;&Sad om tm;tpGr;f ESihf jynfph &kH rnf
[lvdk/ (1) ta&om <uif;jcif;odkY?(2)taMumom <uif;usefjcif;odkY? (3) t&dk;om
<uif;usefjcif;odkY? (4) tom; taoG; ajcmufuyfjcif;odkY a&mufonfwdkifatmifvHkYv&Sdjcif;/
0D & d , w&m;? rsd K ; 3-yg;? cG J j cm; a0bef o d / / ¤if ; 3-yg;ES i f h jynf h p H k r S o m
rnfonfh tvkyfudpörqdk NyD;qHk;atmifjrifEdkif\/
(1) tm&rÇ 0D&d,-vkyfief;udpöü yXr pwifBudK;pm;rI?
(2) eduúr 0D&d,- pwifNyD;vkyfief;rIrlMurf;ü rysif;r&d qufvufBudK;yrf;rI?
(3) y&uúr 0D&d,- vkyfief;pOf rlacsmü wqifhxuf wqifh &ifhoefpGJNrJpdwfZGJaumif;rI/
« 0k »
0kpfrsdK; 2-yg;/ / pum;ajym&mü tenf; trsm; ydkif;jcm;rI Oya'o 2-yg;/ (1)
{u0kpf- wckudkoHk;&mü ]onfç udkç ESifhç jzifhç aMumifhç tm;ç rSç ü}ponf tqHk;xm;í
oHk;&onf? yHk- vlwa,mufonfoGm;\? olYudk ajymvdkuf? olESifh vmonf ponfwdkY
jzpfuek \f ? (2) A[k0pk -f 2-ckupí txufukd oH;k &mü ]Muç ukeçf wdYk}[laom pum;vH;k rsm;jzifh
tqH;k xm;í oH;k &onf? yH-k vlEpS af ,mufwYkd onfomG ;Mu\/ olwYkd ukd ponfwYkd jzpfuek \
f /
0k' ¨ 2-yg;? &S d c d k ; jim;? 4-yg; tusd K ;&/ / þü 0k¹kç 0k¹kdç 0k'¨ç teufwlyif? tNrJ
&Sdcdk; &dkaoxdkufolrsdK; 2-yg; [l\? tm,kç 0PÖç okcç Avç tusdK;av;yg; &onf/ (1)
*kPç 0k¹kd- rdrdxuf oDv*kPfç orm"d*kPfçynm*kPfç ponfwdkY BuD;yGm;&ifhrmol? (2) 0,
0k¹kd- rdrdxuf ouf&G,fBuD;&ifhaomol/
 423 424
« a0 »
« a0g »
a0'em jzpfay:vmjcif; taMumif;&if; 8-yg;/ /a0'emcHpm;&jcif;taMumif;&if;
w&m;wdkY jzpfay:vmyHkrsdK; &Spfyg;[lvdk? rdvdE´yO§m/yg/ 137-ütus,f&Iyg/ (1) 0gw a0gawmf 3-yg;/ /bk&ifrif;w&m;ESifh rdzk,m; rif;om; rif;o®D;wdkYpD;aom vlxrf;
ork|me- av"mwfysuaf omaMumifjh zpfjcif;? (2) ydwå ork|me-onf;ajc ysuaf omaMumif?h (3) ,mOfoHk;yg;/ (1)a0gjymom'f- bk&ifrif;jrwfwdkYpD;awmfrlonfh tay:ü jymom'faqmif
aorS ork | me- ovd y f a Mumif h ? (4) oEé d y gw-avçonf ; ajcçovd y f ç oH k ; yg; aygufxm;aom a0gawmfwrsdK;? (2)a0gyvm-[if;vif; trdk;tum rygaom a0gwrsdK;?(3)
tpkt0;ysufjcif;aMumifh? (5) Owk y&demrZ- OwkazmufjyefrIaMumifh?(6) 0dor y&d[m&Z- a0gaygif;csKyf- trdk;tum yg&Sdaom a0gwrsdK;/
roifhaomtpmtm[m&aMumifh? (7) Moyuúrdu- olwyg;wdkY\ vkyfBuHrI vHkYvaMumifh?(8)
ur® 0dyguZ- rdrdûyvkyfcJhaom raumif;rIuHaMumifh jzpfay:cHpm;&aom tusdK;0dygwfrsdK;/ « oH »
rSwfcsuf/ /a&m*g a0'em &&SdcHpm;&wdkif;vnf; uH-udkjcnf;rcs&m?rdrd\ ta,medaom
reodum&aMumifh jzpfay:rIursm;avonf/ oH t rwf t*F g 8-yg;/ /¤if; o&kyfudk (wrefawmft*Fg 8-yg;)üjycJhNyD/

a0"d t jym;? rsd K ; 4-yg;? av;jrm; ypf c wf o l / /jrm;ypft&m r[m0dZmÆ bGYJ &aom oH * g,em 6-wef / / ¤if; o&kyftus,f(o*Fg,em 6-wef)rSm qdktHh/
jrm;ypfq&mBuD; av;yg; [lvdk? o&b*FZmwf t|uxmü tus,f,l/ (1) tHhbG,fxl;jcm;?
om;NrD;zsm;wGif? qGJxm;a0;oD?vkrÁeD[k? onDtwD;? c&rf;oD;jzifh? rSwfNyD;wHkvQif? oHCmawmf 2-rsdK;/ / Zmwftm;jzifh uGJjym;aom oHCmawmfrsdK;2-yg;/ (1) t&d,m
om;NrD;yifudk? qGJiifxpfxpf? rSefatmifypfom;? ac:vpfemr? ]0gva0"d}?(2) rsufpdwrSdwf? oH C m? od k Y r [k w f y&rw¬ oH C mawmf a c: t&d , mZmwf 0 if ol a wmf p if r sm;? (2)
ewfBudwfwvuf? vQyfwjyufü? jrm;csufckepf?&Spfqifhypfom;?pifppfjrefvS?]tu©P or® K wd o H C m- xd k t &d , moH C mtEG , f a wmf r S q if ; ouf ayguf y G m ;vmaom
a0"d}?(3)Mum;bda,mf,rf;? oHudkzrf;í? ypfpGrf;EdkifpG? csufwdkif;&om;? ]o'´ a0"d}? (4) oHCmawmf[ktodtrSwfûycH&onfh ykxkZOfoHCmawmfrsm;/
a&S;wdypfjim;? tvQifjrm;udk? aemufrsm;rkcs? rSefappGom;? ]o& a0"d}/ rSwfcsuf/ /
xdkrSwyg;vnf; trsdK;rsm;pGm &Sdao;\/ oHCmawmf 2-rsdK;? wenf;/ /Obawm oHCmac: oHCm 2-rsdK;/ (1) bdu©K
oHCm-&[ef;a,musfm;rsm;? (2) bdu©KeDoHCm- &[efrdef;rrsm;/
a0ae,syk * ¾ d K vf 2-rsd K ;/ /rlvyPÖmo /yg/ 292 /|/ 'k- tky/f 177/(1) Ak'¨ a0ae,s-
bk&m;ESifhawGY& em,l&rS r*fç zdkvfç &xdkufol?(2) om0u a0ae,s- bk&m;wynfh oHCmawmfrsdK; 9-yg;/ /t&d,m oHCmawmfjrwf &Spfyg;ESifh ¤if;wdkYrSqufoG,f
om0ursm;xHrS w&m;"r®em,l r*fç zdkvfç&xdkufol/ vmaom ,ckvuf&Sd or®Kwd oHCmawmfudk aygif;aomfoHCmawmfrsdK; 9-yg; jzpf\/

a0om&ZÆ ÓPf a wmf 4-yg;/ / aMumuf&GHYjcif;uif; &J&ifhat;csrf;pGmae&aom oHCmuGJjym;jcif; taMumif; 18-yg;

18-yg;/ /oHCm uGJjym;atmifvkyfjcif; oHCab'u
w&m; 4-yg; [l\? pwku*kFwå& a0om&ZÆokwf/ 315/(1) Ak'¨wåÓPfawmf- bk&m;ü uHBuD;rsm; rxdkuf&atmif owdxm;p&m/ tus,f0denf;r[m0g/yg/ 501/|/ 435-ü
þw&m;rsd K ; r&&S d a o;[k pG y f p G J í ajymqd k p &mr&S d y uwd {csrf ; pG m ae&jcif ; ? (2) &Iyg/
tmo0u©,ÓPfawmf- þtmo0w&m;rsm; usefao;onf rukefao;[k ajymqdkp&m
r&Sd[lí¤if;? (3) tEÅ&m,- ÓPfawmf- tjypf&Sdonf tEÅ&m,fûywwfonf[k a[mxm; oH C mawmf r sm;? qG r f ; uyf j im;? 5-yg; t*F g od / /¤if;o&kyfudk
aom w&m;rsm;udk tjypfr&SdtEÅ&m,f rûywwf[lí¤if;? (4) ed,smeduÓPfawmf- (qGrf;uyfolrsm;? oxdxm;? 5-yg; t*Fgod)[laom tar;ü qdkcJhNyD/
0#frS vGwfaMumif;w&m;rsm;udk oHo&m0#frS rvGwfuif;Edkif[ktaMumif; tajccHESifh
pGypf ñ
JG eT jf y apm'uwufrnfh vlewfjA[®m r&SEd ikd [
f k odí¤if; {csr;f pGmaeawmfr&l jcif;rsm;[l\/ oH C mh * k P f a wmf 9-yg;/ /oHC*kaPm teaEÅm[k xdx k ykd gVd vm&SMd uaomfvnf;
trsm;odí xif&Sm;aom *kPfawmfudk;yg;udkom az:jyxm;onf/ (1)okyÜ#dyEé *kPfawmf
a0;uG m jcif ; BuD ; rsd K ; 4-yg;/ /¤if;o&kyfudk (teEÅuGma0;jcif;BuD; 4-yg;)üjycJhNyD/ - odu©moHk;&yf tusifhjrwfESifhjynfhpHkaom *kPf? (2) OZkyÜ#dyEé *kPfawmf- odu©moHk;&yf
 425 426
vGefajzmifhrwfpGm usifhBuHtm;xkwfawmfrlaom*kPf? (3) Ó,yÜ#dyEé*kPfawmf-edAÁmefodkY oHCmxJrS cGJay;yg[k avQmufxm;í vSLjcif;/
&nfrSef;í oHk;vrf;aom odu©mwdkYudk aqmufwnfawmfrlaom *kPf? (4) omrdpdyÜ#dyEé
*kPfawmf-vlewfOD;cdkuf &dkaoxdkufatmif usifhaqmifawmfrlaom *kPf? (5) tm[kae,s oHwref\ t*Fg 6-yg;/ /wdkif;wyg;ü bk&ifhudk,fpm; cefYxm;tyfaom oHBuD;
*kPfawmf-{nfhonfawmfrsm;tm; &nfpl;xm;aom vSLbG,f0w¬KwdkYudk cH,ljcif;iSg wrefBuD;wdYk ütoifh &Sx
d m;&rnfh t*Fg 6-yg;/(1) yn0g-ynmnPf&jdS cif;? (2) 0gusaqu-
xdkufaom*kPf? (6) yg[kae,s *kPfawmf- vufaqmif ay;&ef,lvmonfhrGefjrwfaom pum;wwf&jcif;?(3) ol&-&J&ifhowåd&Sd&jcif;?(4) y&pdwåZme- olwyg;pdwfxm;udk odwwf
0w¬Kudkvnf; cH,ljcif;iSg xdkufaom *kPf?(7) 'u©daP,s *kPfawmf- rGefjrwfBuD;us,faom &jcif;? (5) 'EÅ-,Ofaus; odraf rGY&jcif;? (6) y#d0gus- olqw
kd ifaompum;udk jyefvnfacsqkd
tvSLawmfrsm;udkcH,ljcif;iSg xdkufaom oDv orm"d ynm*kPfwdkYESifh jynfhpHkawmfrljcif;? Edkif&jcif;/
(8) tOÆvD u&PD, *kPfawmf- vlewfjA[®mowå0gwdkY\ wkyfuG&dkusdK; &Sdcdk;jcif;udk
cHxdkufaom *kPf? (9) tEkwå&H yknau©wåavmuó *kPfawmf- ukodkvfrsdK;rSef pdkufysdK; oHwref t*Fg 8-yg;? wenf;/ /¤if; o&kyfudk (wrefawmf t*Fg8-yg;)ü qdkcJhNyD/
&eftwGuf tzdk;te*¢xdkufwefaom v,f,majraumif;ESifh wlaom *kPf/
oHwrefrsdK; 5-yg;/ / ta&;ay: apvTwftyfaom oHwrefrsdK; 5-yg;/(1) apwref-
oH C d u rsd K ; 4-yg;/ / 0d e nf ; awmf v m tvS L cH , l o l &[ef ; wd k Y twG u f y d k i f q d k i f bk&ifrif;wdkY rSmwdkif; qdkol? (2) wefaq;-rif;ESpfyg;wdkYudk oifhatmif qdkol? (3)
odrf;,lEdkifcGifhudkpGJí cGJjcm;jyojcif;jzpfonf/ oHkYao;- pum; toGm; tvmudkaxmufí r,kwfrvGefqdkol? (4) oH-vdkaomtcsufudk
(1) or®KcDblw oHCdu- NrdKYwGif; &GmwGif;ü &Sdaeaom &[ef;wdkYxHvma&mufí (oHCó awmif;vmol? (5) rif;ap-rSmwdkif;qdkí apzuf&rS oGm;aomol/
a'r)oHCmawmftm; vSLyg\[kqdkumay;vSLoGm;vQif rsufarSmufoHCmom qdkifonf?
wNrdKYvHk;w&GmvHk;&Sd oHCmtm; vdkufa0aep&mrvdkay [l\/ oH ' d | d u ed A Á m ef r sd K ; 19-yg;/ /¤if;o&kyfudk ('d|"r®edAÁmef)ü qdkcJhNyD/
(2) tm&mr|oH C d u - ausmif ; wd k u f w G i f ; od k Y 0if a &muf í awG Y & S d a om&[ef ; tm;
oHCmawmftm; vSLyg\[kqdkvQif wwdkufvHk;&SdoHCmrsm;ESifh a0jcrf;,l&rnf/ oHzdkac:jim;? *DwoGm;? xif&Sm; 18-jzm/ / ¤if;o&kyf t"dyÜg,f(edrfhoH 18-yg;)ESifh
(3) pwk'dom oHCdu- &[ef;wyg;wnf; aeaom ausmif;wdkufwGif;odkY0ifí rsm;pGmaom wl\/
ypön;f wdYkukd oHCmtm;vSLyg\[kqí kd vSLoGm;vQif 0denf;wwfoo d jl zpft?hH þausmif;wduk üf
igwyg;wnf;om&Sí d þouFe;f rsm;pGmwdYk ukd igomydik \
f [kEvS ;kH oGi;f um odr;f ydu
k v
f u
kd v
f Qif oH a bm*rsd K ; 2-yg;/ / &[ef;&SifvlwdkY aygif;oif;qufqHrIrsdK; 2-yg;/(1) ypö,
olomydik af wmh\? tjypfr&Sad y? odYk r[kwyf J oHCu d ypön;f [k ESv;kH xm;um igrydik if grqdik [ f k oHabm*- ypönf;Opöm toHk;taqmif tm;jzifh wOD;ESifhwOD; vJvS,f zv,fjcif;ç wOD;
,laqmifvsufoGm;jim;tHh a&muf&m a&muf&m t&yfwdkif;ü oHCdujzpfí *w*w|mae- ypönf;udk wOD; oHk;aqmifjcif;çtwlwloHk;aqmifjcif; ponfjzifh qufqHrI?rdwfqufobif
oHCdu jzpfavonf/ qif,ifrIponfrsdK;? (2)"r® oHabm*- &[ef;oHCmawmfwdkY Oykof y0g&Pmtwlûyjcif;ç
(4) pwk'dom oHCdu- tvSLypönf;onf *&kbPfac: ausmif;paom ypönf;rsdK;jzpftHh &[ef;cHponfü odrftwl 0ifjcif;çy&dwf twl &Gwfjcif;ponfjzifh aygif;oif;qufqHrI/
xd k y pö n f ; rsd K ;ud k oH C mtm;ay;vS L cJ h v Qif ra0bef a umif ; acs? t&yf a v;rsuf E S m rS vlwdkY y&dwfw&m; twlem,ljcif;ç bk&m;zl; twloGm;jcif; ponfrsdK;/
vmorQaom&[ef;awmfrsm; ydkifqdkifawmfrlMuonf[l\/
oH r uAsm? 18-jzm? *D w m tb,f e nf ; ¿/ /¤if; o&kyf t"dyÜg,f (b,foH 18-
oH C d u 'gersd K ; 7-yg;/ /'u©dP 0db*Fokwfü t&SiftmeE´mtm; bk&m;a[mawmf yg;)ESifh wl\/
rlaom oHC'ge 7-yg; [lvdk? Oy&dyPÖmo ygVdawmfESifho&w¬o*F[ t|uxm/ (1)
bk&m;trSL;&Sdaom bdu©KoHCm? bdu©KeDoHCmü vSLjcif;? (2) bdu©KoHCm bdu©KeDoHCmü oHrSef&yfjzwf? &Gwfqdktyf? 10-&yfuAsm tb,fenf;¿/ //¤if;o&kyfudk (wdkifoH
vSLjcif;? (3) bdu©KoHCmü vSLjcif;? (4) bdu©KeDoHCmü vSLjcif;? (5)þrQavmufaom 10-yg;)ü &Iyg/
&[ef;a,musmf ; &[ef;rde;f rwdYk ukd tuREyfk t
f m;oHCmxJrS cGaJ y;yg[k avQmufxm;í vSLjcif;?
(6) þrQavmuf a om &[ef ; a,musf m ;wd k Y ud k tuREk f y f t m; oH C mxJ r S oH,kwåedum,f 5-usrf;/ / ¤if;o&kyfudk (edum,f 5-&yf «*» ydk'frSm) Munfhyg/
cGJay;yg[kavQmufxm;í vSLjcif;? (7)þrQavmufaom &[ef;rdef;rwdkYudktuREkfyftm;
 427 428
oHa,mZOf 2-rsdK;/ / oHa,mZOf 10-yg;udk þodkh atmuf umr? txuf &ly tm;jzifh ü tus,f & I / (1) tmaygoH 0 ¥uyf - a&jzif h z suf q D ; jcif ; ?(2) awaZmoH 0 ¥uyf -
2-yg; cGJ,lMuao;\/(1) Mo&rÇm*d, oHa,mZOf- atmufumrbHk twGuf jzpfaom rD;jzifhzsufqD;jcif;? (3) 0ga,moH0¥uyf-avwdkufí zsufqD;jcif;cH&aom urÇm/
oHa,mZOf ig;yg;? umr&m*ç y#dCç oDvAÁwç 'd|dç 0dpdudpäm? (2) O'Ḧbm*d, oHa,mZOf-
txuf jA[®mbHk twGuf jzpfaom oHa,mZOf ig;yg;? &ly&m*ç t&ly&m*ç rmeç O'¨pçö oH 0 &0d e nf ; rsd K ; 5-yg;/ /apmifhpnf; xdef;odrf;rI w&m; 5-yg;? oH0&0dea,myd
t0dZmÆ / [d? (1) oDv oH0a&m? (2) owd oH0a&m? (3) ÓPoH0a&m? (4)cEÅD oH0a&m?(5)0D&d,
oH0a&mwd yOö0da"m?okwåedygw t|umxm O&*0*¾/ teuft"dyÜg,fvG,fNyD/
oHa,mZOf 10-yg;/ //"r®o*FPD/yg/ 224/|/ 403-ü tus,f&Iyg/ owå0gtaygif;wdkU
tm; xdx
k b
kd 0rS rvGw&f atmif wkyaf ESmifzUJG csnx
f m;wwfaom w&m;q,fyg;/ (1) umr&m* oHa0*w&m;rsdK; 4-yg;/ /oHo&mrS xdwv f efY aMumuf&YHGjcif;rsKd ;4-yg;/ (1) pdwKå Mwmo
oHa,mZOf- umrwPSm avmb/ &ly&m* oHa,mZOf- &lywPSm/ t&ly&m* oHa,mZOf- oHa0*-aMumufrufzG,f tm&HkESifh awGYBuHKaomtcg pdwf\ xdwfvefYjcif;rsdK;? (2) ÓP
t&lywPSm/ y#dC oHa,mZOf- a'goapwoduf/ 'dVd oHa,mZOf- 'd|dapwoduf/ rme oHa0*- y#doaE¨ae&jcif;ponfwdkYudk ÓPftm;jzifh&Ií xdwfvefYjcif;? (3) MowåyÜoHa0*-
oHa,mZOf- rmeapwoduf/ oDvAÁw y&mrmo oHa,mZOf- 'd|dapwoduf/ 0dpdudpäm raumif;rIrS aMumuf xdwfvefYjcif;rsdK;? (4) "r® oa0*-&kyfemrf"r® ocFg&wdkYrS
oHa,mZOf- 0dpdudpämapwoduf/ O'¨pö oHa,mZOf- O'¨pö apwoduf/ t0dZÆm oHa,mZOf- xdwfvefYjcif;rsdK;/
arm[apwoduf (10)/
oH a 0*0w¬ K rsd K ; 8-yg;/ / rlvyPÖmo /|/ y-tkyf/ 302/ xdwfvefYzG,f&m 0w¬Krsm;/
oH&dk;ydkif;jcm;? oDqdkjim;? 3-yg; 0g*Depf/ / jref r mwd k h \ *D w e,f ü (1) y#doaE¨ae&jcif; qif;&J? (2) tdk&jcif;qif;&J?(3) em&jcif; qif;&J? (4) ao&jcif;
(BudK;oDcsif;ç bGJUoDcsif;ç oDcsif;cH) ¤if; 3-rsdK;udk ]oH&dk;ydkif;}}[k jcm;em; ac:qdkMu\/ qif ; &J ? (5) i&J b H k ü cH & jcif ; qif ; &J j cif ; ?(6) Nyd w å m bH k ü cH & jcif ; qif ; &J ? (7)
tol&um,fbHkücH&jcif; qif;&J? (8)wd&pämefbHkü cH&jcif;qif;&J/
oHvwfac:jim;? qdkaw;oGm;? 10-yg; tb,fenf;¿/ //¤if;o&kyf (wdkifoH 10-yg;)
ESifh wl\/ oH a 0* 0w¬ K rsd K ; 8-yg;? wenf ; / / ok w f r [m0g t|uxm/ (1)y#d o aE¨
ae&jcif; qif;&J? (2)tdk&jcif; qif;&J? (3)emjcif;qif;&J?(4)ao&jcif; qif;&J?(5)tyg,f4-
oH a vcd w AÁ w &m; 44-yg;/ //ud k , f h o EÅ m ef r S y,f & S m ;pG e f U jzwf t yf a om bHkücH&jcif; qif;&J?(6)twdwfb0ü cHcJh&aomqif;&J? (7) tem*wf b0ü cH&vwåHaom
tukov kd wf &m;pkrsm; av;q,fah v;yg;? þü cufrnfxifaom t&mudo k m ajz&Si;f oGm;rnf/ qif;&J?(8) ,ckrsufarSmufb0ü tm[m&udk &SmrSD;&aom qif;&J/
(1) 0d[ð ou- n§Of;qJESdyfpufrI? ygPmwdygw? t'dEém'ge? tjA[®p&d,? rkom0g'?
ydoke0gpm? z&ko0gpm? oræyÜvmy? tbdZÑm? Asmyg' (10)? rdpäm'd|d- t,lrSm;udk ,laejcif;? oH a 0Zed , XmeBuD ; 4-yg;/ /jrwfpmG bk&m;ocif zGm;jrifawmfr&l mXme/ bk&m;jzpf&m
rdpämouFyÜ- raumif;aom tBuH[lorQ? rdpäm0gpm? rdpämur®EÅ? rdpämtmZD0? rdpäm0g,mr? r[maAm"dyifXme/w&m;OD; "r®pMum a[m&mrd*'g0kef Xme/y&dedAÁmefpH&m ukodem&Hk Xme/
rdpmä ÓPD- raumif;rIukd aumif;rIxifrw S af ejcif; arm[? rdpmä 0drw k -då oHo&mrS vGwaf Mumif; þ 4-Xmeum; bk&m;zl;vmol trsdK;om;wdkY "r®oHa0*jzpfcg ewf&Gmok*wdodkY vm;a&muf
r[kwfaomw&m;pk? xderd'¨ y&d,|dw? O'¨pö? (20)? 0dpdudpäm? aum"- trsufxGufjcif;? apwwfaom Xmexl;rsm; [l\/
Oyem[- &efNidK;zGJUjcif;? ru©d- aus;Zl;rodwwfrI? yVmod- *kPfNydKifrI? £óm? rpä&d,?
rm,m? omaX,s- pOf;vJjcif;? x'¨- cufxefrI? (30)? twdrme- tvGefrmeBuD;jcif;? oHo*¾rsdK; 5-yg;/ / rlvyPÖmo /yg/ 119 /|/ 'k-tkyf? 50-ütus,f&Iyg/
'kApÁ - qdq k ;kH r cufr?I ygyrdw?å yrwå- aumif;rIü arhayghjcif;? to'¨? t[d&u D ? taemwåy?Ü aygif;azmf a&m&SufpHkruf cspfBudKuf aejcif;rsdK;ig;yg;/ ¤if;wdkYudk pGJvrf;í oDv
tyÜokw? ukodw- tysif;xljcif;? rk|ówd- owdysufrI? (40)? 'kyÜnm? oEd́|d y&mrmoD- npfEGrf;jcif;rsm; jzpfwwfonf/ (1) um, oHo*¾-um,yom'csif; xdawGYrI? (2)
trSm;,lrI? tm'ge*¾g[D- trSm;udk pGJaerI? 'kyÜ#dedó*¾d- rSm;aMumif;a[mjyaomfvnf; o0eoHo*¾-om,maom toHudkMum;rI? (3) 'óe oHo*¾- awGYjrifMunfh&I&rI? (4)
rpGefUEdkifrI? (44)/ orkv’ye oHo*¾- rsufESmcsif;NydKif &ifcsif;qdkifí NrdKifNrdKifBuD; ajymqdk&rI? (5)y&dabm*
oHo*¾- ol\ toHk;taqmifypönf;udk udkifwG,foHk;aqmif&rI/
oH0¥uyfrsdK; 3-yg;/ / urÇmac:uyÜgudk zsufqD;jcif; 3-rsdK;? pwku*Fkwå&/|/ 340-
 429
oHo&mcsJY w&m; 3-yg;/ / ]]yyOö w &m; 3-yg;}} ud k y if y&d , m,f w rsd K ;jzif h
ac:qdkMuonf? o&kyf twlwlrSwfav/
« o »
ouú & mZf OD ; acgif ; yd k u f ewf o ® D ; 7-azmf / /¤if;o&kyfum; (jA[®mrif;OD;acgif;ydkuf
ewfo®D; 7-yg;)ESifhwl\/
ouú&mZfrsdK; 2-yg;/ /rdk;n§if;rif;w&m; NzdKoGm;ouú&mZf rNydKjzpfae&um; aemufom;
aemifvmwdkYtwGuf t&Snf ouú&mZfuwrsdK;?twdk ouú&mZfu wzHk? ESpfpHkjzpfae\/
(1) 'DC ouú&mZf- ,cka&mufqJ ouú&mZfudkac:onf?yHk-þusrf;a&;ûyonfh 1316-
ckESpfrsdK;?(2) &ó ouú&mZf-a&mufqJ aumZmouú&mZfxJü]tXfaem owf}ac: (798)
Ekwfí usefaomocFsmudk &ó[k ac:onf? yHk-'DC1316-798=518 &ó ckESpf jzpf\/
ouú&mZfrsdK; 2-yg;? wenf;/ /(1) aumZmouú&mZf? odYk r[kwf ]a*gZmouú&mZf}
,cka&mufqJ ouú&mZf&Snfudk,l? (2) omoemouú&mZf-aumZmouú&mZfudkwnf? 1182-
ckaESm? omoem ouú&mZf jzpf\? yHk 1316 ck + 1182 = 2498 onf omoemouú&mZf
jzpf\? usufrSwf&ef Oya'oum;]]ouúaumZm? wnfNyD;cg0,f?wpfwpf&SpfESpf (1ç1ç8ç2)
aESmwHkvpfu?wdwfjzpfomoem? rSwfMu&m\}}[kynm&Sdrsm; nTefMum;xm;\/
ouú & mZf N zd K &m t*F g 3-yg;/ / ouú & mZf N zd K jcif ; [l o nf u m; *Pef ; ocF s m
ta&twGuaf wG rsm;vmonfukd vG,u f pl mG odrw
S Ef ikd af p&ef&nfoefí topftwdk ûyjcif;yif
jzpf\? odkYaomf atmufyg t*Fg3-yg;ESifh nDñGwfrS NzdKtyfonf?NzdKaumif;onf[k ynm&SdwdkY
wGufudef;yHkpH xm;Muukef\? uHeD twGif;0efrif;url udef;crf;nD;atmifNzdKjcif;om
vdk&if;y"merSwf[k qdkavonf/ (1) a&mufqJouú&mZfwnf7-ckESifhpm;? t<uif;rJhjywf?
(2)a&mufqJ ouú&mZfwnf19-ckpm;?t<uif;r&Sdjywf? (3) a&mufqJouú&mZfwnf 95-
ckpm;?t<uif;r&Sdjywf/
ouú&mZfNzdKrif;? 7-pif;? b,frif;b,fcg NzdKoenf;¿/ / þü ouú & mZf u d k
NzdKoGm;Muaomrif;ESifh udef;crf; &aoh&[ef; ponfwdkY\ trnfrsm;udk &mZ0if r[m0if
omoem0if q&mpOfwYkd rSww f rf;rS okawoeûyí awGY&o
dS rQjzifh xkwjf yajzMum; oGm;onf?
trSm;yg0ifu trSefudk vsifpGm &SmMuygukef/
(1) tmum&|rif;BuD; vufxuf urÇmOD;umvrSpí ]]r[mok'0¨ ,yÜ}}[laom yd#uocFsmESihf
tnD ouú&mZf(1149785) ckESpfwdkYudkNzdKcJhonf/ xdkaemuf-
(2) ukorif;BuD;vufxufrSm ]]emwdrZÆv'¨H0d,}} [laom yd#uocFsmudef;crf;ESifhtnD
430
ouú&mZf (14938506)aom ckESpfwdkYudkNzdKcJhavonf/ ¤if;aemuf-
(3) bdk;awmftOöerif;BuD;onf a'0Dv&aohESifhwdkifyifum ]]rmCpaE´? odkYr[kwf
P0paE´}}[laom yd#uocFsmudef;crf;ESifhtnD ouú&mZf (8645) ckESpfwdkYudk NzdKcJhavonf/
xdak emufjrwfpmG bk&m;ocif y&deAd mÁ ef pH0ifawmfrNl yD;aomtcg omoemESiahf *gZmESpf nDap&ef-
(4) tZmwowf rif ; BuD ; ES i f h &S i f r [muóyax&f wd k i f y if u m]]a'0D , }}[l a om
yd#uocFsmudef;ESifhtnD ouú&mZf (148)ckESpfwdkYudk NzdKvdkufjyefavonf/xdkaemuf 624-
ckESpfodkYa&mufaomtcg-
(5) okrkE´&Drif;BuD;onf oD&dacwå&mjynfBuD;ü ]]a'ga'g&o}}udef;crf;t& 2-ck<uif;xm;í
ouú&mZf(622)ESpfwdkYudkNzdKvdkufjyef avonf/ xdkaemuf 562-ckESpfodkYa&mufjyefaomtcg-
(6) ykyÜg;apm&[H rif;BuD;onf yk*Hjynfü]]tvHAdu}} udef;BuHKí]]cq yOöef;}}ac: ESpfaygif;
(560)wdkYudk 2-ck<uif;xm;vsufNzdKvdkufjyefavonf/ xdkrSaemuf ouú&mZf (800)
ckESpfodkYa&mufaom tcg-
(7) rdk;n§if; rif;w&m;BuD;onf? ]]t|e0 owåudef;}}odkYr[kwf ]]AoQKqd'´rkedudef;}}t&
(798) ckEpS wf Ykd ukd NzdKjyefaomfvnf; ude;f crf; ra&mufí rNydKraMu[k ynm&Sw
d Ykd qdMk uuke\
f ?
xdkaemufum; ouú&mZfNzdKrif; r&Sd ray:ao;ay;/
ouúm,'d|d 20/ / xif&Sm;&Sdaeaom cE¨m 5-yg;udk igç ighOpöm[kpGJ,laejcif;rsdK;
20-[l\? tus,fudkrl rlvyPmÖo /yg/ 373-374/|/ 'k-tkyf/ 358-359/ cE¨0*¾oH,kwf
/|/ 229-wdkYü½Iygav/þü jrefrmvdktvG,fqHk;enf;jzifh jyoGm;rnf/ ½lyu©E¨mü (1)
&kyfonfyifvQif ig?(2)ig onfyifvQif &kyf? (3) &kyfü ig&Sdonf? (4) igü &kyf&Sdonf?
usefcE¨mwdkYüvnf; þenf;twdkif; 4-yg;pD,lyg 20 jzpf\/ yHk-a0'emonfyifvQif
ig? igonfyifvQifa0'em? a0'emü igç&Sdonf? igüa0'em&Sdonf [l\? onmç
ocFg&ç 0dnmOfwdkYüvnf; þenf;twdkif;yif ,lygav/
ouf w ef Y tjym;? rsd K ; 3-yg;? od M um; vT w f o nf h a v;/ //£E´"Ek ac: rdk;aumif;
uifrS xGufay: aomav;udkif;oP²mef oufwefY\ trnf3-yg;? £E´-odMum;? "Ek-
av;/ (1) pdkY-eHeufcif;ü aerif; ta&SYt&yfwGif &SdaepOf taemuft&yfü ay:xGuf
ayguf&SdaeaomoufwefYudk pdkYxGufonf[k ac:Mu\? (2) Budwf- rGef;wnfhouJhodkY
rd;k aumif;uiftv,fü wnfaom oufwefYuBkd udw?f odYk r[kwf Muwfxu G o f nf[k ac:Mu\?
(3) ouf w ef Y ç puf w ef Y - ncsrf ; tcg taemuf t &yf r S m ae&S d a ecd k u f ta&S U t&yf ü
ta&mifay:onfudk oufwefYay:onf? pufwefYxGufonf[k ac:Mujyef\/
ouf a wmf & S n f & maom uk o d k v f r sd K ; 6-yg;/ /touf&SnfvdkolwdkY
vdu
k ef mûyusi&hf ef þajcmufyg;aom ukov kd t
f xl;udk tm;xkwí
f oD[Vkd u
f Re;f ü 0obrif;udk
12-ESpf touf aeppf&Sdonf[k aA'ifynm&SdedrdwfzwfolwdkY a[mvsuf 42-ESpf wdkifatmif
 431
ae&bl;aMumif;rsm;ESihf r[m0ifusr;f rSm vmonf/ (1) y&do0e 'ge- a&ppftvSL? (2)*dvme
0w¬K 'ge- olemwdkU tzdkY aq;paom tm[m&tvSL?(3) tm0go 'ge- ausmif;ç
p&yftvSL?(4) ZdPÖu y#docFg&P- a[mif;EGrf; ysufpD;aom ausmif;ç p&yfç apwD
ponfudk jyifqifaom aumif;rI? (5) edpö *&k"r® oDv- ig;yg;oDv tNrJaqmufwnf
aom aumif;rI? (6) Oaygox oDv- &Hcg OykofapmifhoHk;aomaumif;rI/
ouf o H t jym;? 18-yg;? xif & S m ; uAsm0if / / ¤if ; o&k y f (b,f o H 1 8-yg;)ES i f h
wl\/
ou'g*grf 12-a,muf / /okwåedygwf t|uxm/ y-tkyf/ 282/ umrç &lyç
t&lybHkü jzpfaom ou'g*grf 3-a,mufudk wnf? y#dy'g 4-yg;ESifh ajr§muf 12-
a,muf jzpf\/
ou'g*grf rsdK; 6-yg;/ /umrbHkü wBudrfom y#doaE¨ae&ol odkYr[kwf rdrd
r*f &&mbHkü wBudrfom y#doaE¨ae&ol 6-a,muf/ (1) £"ywGm £" y&dedAÁm,D-
þvlUjynfü ou'g*grf tjzpfodkUa&mufí b0rjcm;bJ &[EÅmjzpfvsuf y&dedAÁmef pHol?
(2) £"ywGm ww¬y&dedAÁm,D-vlYjynfüou'g*grfjzpfç 'kwd,b0ewfjynfü y#doaE¨aeç
xdküyif y&dedAÁmefpH? (3) wwåywGm ww¬ y&dedAÁm,D- xdkewfjynfü ou'g*grfjzpf? xdküyif
&[EÅmjzpf y&dedAÁmefpH? (4) ww¬ywGm£" y&dedAÁm,D- ewfjynfü ou'g*grfjzpfç
vlUjynfü 'kwd,b0y#doaE¨ae &[EÅmjzpf y&dedAÁmefpH? (5) £"ywGm ww¬ edAÁwådwGm£"
y&dedAÁm,D- vlYjynfü ou'g*grfjzpfç 'kwd,b0 ewfjynfüoaE¨aeNyD;vQif wwd,b0
vlYjynfüjzpf y&dedAÁmefpH? ]¤if;um;y#doaE¨ 2-cgae\}?(6) ww¬ywGm £" edAÁwådwGm
ww¬ y&d e d A Á m ,D - ewf j ynf ü ou'g*grf j zpf ç 'k w d , b0 vl U jynf r S m
y#doaE¨aeçwwd,b0xdkewfjynfüjzpf y&dedAÁmefpH? ]¤if;vnf; 2-cg y#doaE¨aeyif}/
ouF e f ; tjym;? rsd K ; 2-yg;? tyf j im; &[ef ; awmf / / &[ef;awmfrsm;0wf&HkEdkifonfh
ouFef;rsdK; 2-yg;/(1) *[ywd pD0&- vl ewf paom'g,umwdkY ay;vSLaom ouFef;rsdK;?
(2) yHokulv pD0&- yHhoulaumufí csKyfvkyfaom ouFefrsdK;/
ouFef; 3-xnf/ / wdpD0&dufac: oHk;xnfaom ouFef;/ (1)oHCm#d- ESpfxyf
ouFef;BuD;? ¤if;udkyif 'kuk#f ouFef;BuD; ac:ao;\?(2)yg&kye- udk,f0wf {upD? (3)
tEÅ& 0gou- cg;0wfoif;ydkif? ¤if; {upDESifhoif;ydkif 2-xnfudk 'GdpHk[kac:onf/
ouF e f ; 9-xnf / /&[ef;awmfwdkY\ toHk;taqmif t0wf txnf9-rsdK;/ (1) tEÅ&
0gou- cg;0wf oif;ydik ?f (2) Owå&m o*F- ud,
k &f kH {upD?(3) oHCm#d-'ku#k f ESpx
f yfouFe;f ?
432
(4) ypöw¬&P- tdyf&mcif;tay:vTrf;? (5) rkc ykÚäe apmV- rsufESmokwfyk0g? (6) y&du©&m
apmV- a&ppf yk0g? vufokwfyk0g jcifaxmifpaomtwdktxGm y&du©&m txnfrsdK;? (7)
edoD'e-edoD'dkif cif;ESD;? (8)0óduom#du- rdkCf;a&cHykqdk;? (9) u@KyÜ#dpäm'd-trmvTrf;
ouFef;/
ouF e f ; csKyf & m? cG i f h û yrS m ? 6-jzmcsnf r sd K ; tb,f e nf ; ¿/ / & [ e f ; a w m f r s m ;
ouFef;tjzpf tyfaom csnfrsdK; 6-yg;udkom bk&m;rdefUrSmcGifhûycJh\/ (1) acgrH- acgr
rnfaom cHkavQmfcsnf ouFef;?(2) uyÜgoduH-0gcsnf ouFef;? (3) aumao,sH-
ydk;csnfouFef;?(4) urÁvH- odk;arG;csnf ouúvyf ouFef;? (5) omPH-ydkufqHavsmfcsnf
(oQHom;) &SHom; ouFef;? (6)b*ø- txufyg csnfig;yg;jzifh NyD;aomouFef;/
ouF e f ; vS L &usd K ; 8-yg;/ /¤if; tus,f ty'gef/yg/ y-tkyf/ 358-ü&Iyg/ (1)
a&Ttqif;uJhodkYvSyjcif;? (2)tnpftaMu; uif;pifjcif;?(3) NydK;NydK;jyufjyuf ta&mif
t0gxGufjcif;? (4) wefcdk;tmEkabmfBuD;jcif;? (5) udk,fvuft*Fg ajyacsm vSyjcif;? (6)
tqif;ta&mif tvSyqHk;jzpfaom t0wftxnfwdkYudkom qifjref;&jcif;? (7) taumif;qHk;
ydk;zJ uwåDyg t0wftxnfwdkYudkom qif0wf&jcif;?(8) wdkif;BuD; jynfBuD;wdkYrS jzpfaom
rGefjrwfEknHhonfh txnft0wfwdkYudkom &Edkifí qif,ifoHk;aqmif&jcif;/
ouF y Ü r sd K ; 3-yg;/ /umr ouFyÜç Asmyg' ouFyÜç 0d[ðo ouFyÜç t"dyÜg,f]]0dwuf
3-yg;}}ESifhwl\/
oBuFef wGif;rSm? a&SmifMuOf&m? 10-jzm w&m;pk/ /a&S;ynm&Siw f Ykd oeG o
f ifq;kH rcsuf
tqifph um; q,fyg;? ¤if;wdYk uakd &Smif&mS ;jcif;jzifu
h sufoa&csrf;om r*Fvmrsm; wd;k yGm;onf/
(1) &k'- idka<u;jcif;?ylaqG;jcif;?(2) arxkefe- arxkefoH0goûyrI? (3) rHo-tom;[if;vsm
pm;aomufjcif;? (4) ol&m-ao&nfaomufpm;rl;&pfjcif;?(5) aum" -trsuaf 'go xGujf cif;ç
owfykwfjcif;? (6) &k"d&- aoG;azgufç aoG;xkwfjcif;? (7) awvdu- qDvdrf;ç
aq;vdrf;jcif;? (8) &ku©apä'-opfyifjzwfjcif; xif;ckwfcGJjcif;? (9) udP- 0,f,ljcif;?
usDoGif;jcif;? (10) 0duúP- a&mif;jcif;?qdkifxGufjcif;/
oBuF e f r sd K ; 12-yg;/ //a&mufqJouú&mZfudkwnf? 2-ckEkwf? 12-ckESifhpm;/ 1-<uif;rl
aZ,soBuFef?2-<uif;rl 0domcg oBuFef? 3-<uif;rl aZ|oBuFef? 4-<uif;rl tmoV§DoBuFef?
5-<uif;rl o&0PfoBuFef?6-<uif;rl tj'oBuFef;? 7-<uif;rl tó,kwå oBuFef? 8-
<uif;rl MuwådumoBuFef? 9-MuGif;rl rd*oDoBuFef? 10-MuGif;rl zkoQoMuFef;? 11-MuGif;rl
rmCoMuFe;f ? 12-<uif;rl z*¾KPoBuFe[ f o
k BuFev
f uf&;kd usr;f wdYkü vm&S\
d ? tjcm; oBuFeEf pS f
trnfrsdK;vnf; rsm;pGm&Sdao;\/
 433
ocFg&w&m; 3-yg;/ //,rdkuf /yg/ 'k-tkyf? 1/ yOöyBudKPf /|/313/ avmue,fy,f
twGuf cs,fv,fûyjyif pD&ifay;aeaomw&m; 3-yg;/ (1) yknmbdocFg&-r[mukodkvfç
&lyukov
kd af pwempk?vlYbçkH ewfbçkH &lyjA[®mb
h kH twGuf ûyjyifay;onf? (2) tyknmbdocFg&-
tukodkvfpdwf 12-ckü ,SOfaom apwempk? tyg,f 4-bHktwGuf jyKjyifay;onf/ (3)
tmeOÆmbdocFg&- t½lyukodkvf 4-ckü,SOfaomapwempk? t&lyjA[®mhbHktwGuf ûyjyifpDpOf
ay;onf/
ocFg& w&m;BuD; 4-yg;/ / a&ç ajrç awmç awmif ç ork ' ´ & mES i f h w uG owå 0 g
[lorQwYkdukd zefqif; pDrí
H ay;aeaom tûyw&m;BuD;av;yg;/ (1) uH-aumif;ûyç raumif;ûy
[lorQ? (2) pdwf-tm&Hkûyw,fçodwwfaom w&m;pk? (3) Owk-ylrIç at;rIw&m;pk?(4)
tm[m&-tm[m& 4-yg; w&m;pk/
ocFsmrsdK;jym;? 7-yg;? a&;om; pmqdkawmf/ / ygVdpmqdk jrefrmpmqdw k YkdatmufygocFsm
7-yg;jzifh xdkufovdk a&;pyfoGm;Mu\/(1)rdóuocFsm-a&maygif;,l&aom ocFsmrsdK;/
yHk-pwkpç 'opç (pwk'´o)av;ckwvDç q,fckwjcm;ç (q,fhav;yg;)udk ponfod? (2)
*kPw d ocFsm-ajr§mufí ,l&aom ocFsmrsKd ;/ yH-k owóç 'Gu
d çH ('Go
d wH)w&m,lrçI ESpcf w
k rsKd ;ç
(ESpf&mbdk;udk)ponfod? (3) orÁE¨ocFsm- pyfí,l&aom ocFsmrsdK;/ yHk-{uç 'GDç wdç pwkyOöç
(waomif ; ES p f a xmif o H k ; &m av;q,f h i g;)ponf o d ? (4) oauF w ocF s m
wpHkwckenf;rSwfûyí,laom ocFsmrsdK;/ yHk-&mrçqdkvQif 3-ck[kod? pu©KqdkvQif 2-
ck[kod? aeçvqdkvQif wckpD[k od? oDwmç AoQKç umodç e[kwç vu©Hç ponfwdkYwnf;?
(5) taeu ocFsm-trsm;a[m ocFsmrsdK;/yHk-owawaZmç o[ó &Hodç t&m ruaom
wefc;kd çtaxmif ruaoma&mifjcnfawmf ponfwYkdwnf;?(6) y#du ocFsm- tu©&mtrSwjf zifh
pyfqdka&wGufjcif;rsdK;/yHk-u 1-ck? p 6-ck? P 5-ck ponf odav?(7) t"duocFsm-
tydktrdk a&qdkaom ocFsmrsdK;/ yHk-ig;&mhig;q,f? Zmwfawmf0,fwnfh/ 547-Zmwfom
&Sdonf/
ocF s ma&enf ; ? ed o snf ; ? xH k ; rS D ; 3-yg;vm/ / ta&twGufudk ,l&müenf; 3-yg;ESifh
n§dEIdif;í ,l&onf/(1) ODeocFsm - avsmhaeaomfvnf;jznfhpGufí ,l&onf/ yHk -
ig;&mhig;q,f ZmwfawmfuJhodkY? (2) t"duocFsm - qdkonfxuf ydkí,l&aom ocFsmrsdK;?
a&mifjcnfwaxmifjrwfbkef;acgifuJhodkY? (3) orme ocFsm - tnDrQqdkwdkif;om ,l&aom
ocFsmrsdK;/ yHk-udk;cef;ysdKYwdkYvdk/
oacFs 4-&yf ac:qdktyf? ynwfemrnfaz:/ //þü av;oacFsESifhuyÜgwodef;]oacFs
av;&yf todef;uyf} paoma0g[m&pum;&yfwdkYt& oacFsav;&yf\ trnfrsm; [l\/
434
(1) aov toacFs - 'DyuF&m jrwfpGmbk&m;ESifh aum@n bk&m;wdkYtMum;0,f
ra&rwGufEdkif rsm;pGmaomoknuyÜgwdkY\ jzpfaxG Ak'¨EÅ& tcsdefumv/
(2) bmo toacFs - aum@nbk&m;ESifh r*Fvbk&m;wdkY tMum;0,f&Snfvsm;aom
oknuyÜgwdkY\ jzpfaxG/
(3) Z, toacFs - aombdwbk&m;ESifh taemr'óDbk&m; ESpfqlwdkYtMum;0,f
ra&rwGufEdkif rsm;pGmaom oknuyÜgwdkY\&Snfvsm;aom tcsdefumv/
(4) &kpd toacFs - em&'bk&m;ESifh y'krkwå& bk&m;&Sif ESpfqlwdkY tMum;0,f
&Snfvsm;pGmaom oknuyÜgwdkY\tcsdefumv/
oacFsrsdK;jym;? 7-yg;? odxm;Muap&m/ / pdEÅdwH owåoacFs,H-t&? oacFs 7-
yg;/ xdktwGif;ü bk&m;aygif; 125000-udk zl;awGYcJh&ípdwfjzifh bk&m;tjzpfudk qkyefcJhonf
[l\/ (1) eE´ toacFs? (2) okeE´toacFs? (3) yx0D toacFs? (4) r@ toacFs? (5)
"&PDtoacsF? (6) om*& toacFs? (7) yk@&dutoacFs/
oacFstjym;? rsdK; 9-yg;? ydkif;jcm; wenf;vm/ / e0oacF s , 0gpuH - t&
oacFstrnfrsdK; 9-yg;? xdktwGif;ü bk&m;aygif; 387000 wdkYxH qnf;uyfcpm;NyD;
EIwfjzifhqkawmif;bl;NyD; [l\/ (1) oAÁb'´toacFs? (2) oAÁzkv’ toacFs? (3) oAÁ&we
toacFs? (4)Oobu©E¨ toacFs? (5) cE¨Kwår toacFs? (6)rmPdwtoacFs? (7) b'´
toacFs? (8) y'kr toacFs? (9) oAÁbv’ toacFs/
o*F[w&m; rsdK; 4-yg;/ / £wd0kwf /yg/ 209 /|/ 89/ rif;aumif;çrif;jrwfwdkY
usifh&maomw&m;av;yg;/
(1) oó ar"-wdkif;jynfEdkifiHay:ü usa&mufjzpfxGef;orQaompD;yGm;csrf;omwdkYrS
rSL;rwfjynfolwdkY n§dEIdif;wdkifyifpnf;a0;MuNyD;vQif rnfhírnfrQ aumufcH awmif;,l&rnf
[laomjy|mef;csufOya'twdkif; tydktrdkr&Sd remMunf;rxdcdkuf&atmif aumufcHcGJ,laom
v,fcGefawmfESifh tjcm;tcGefawmfrsm;/
(2) yk&do ar"- rif;ç rSL;rwfç &Jrufç vufeufudkif ppfom; w&m;olBuD; ponfhEdkifiHudk
apmifha&Smuf xdef;odrf;aom olwdkYudkBuD;pOfi,fvdkuf txdkuftavsmuf aumufcHí &aom
tcGefawmfaiGudk pm;oHk; avmufatmif vc&du©m pm;eyfawmfrsm;ay;urf; csD;jr§ifh&jcif;/
(3) or®m ygo-ukefonf v,fvkyfwdkYudk tydwftyif twm;tqD;tcsKwftcs,f r&Sd
zGifhay;&jcif;ç apmifr oifhorQ apmifr Munfh&Ijcif;ç xdkYxuftvGefvnf; BuD;us,fzGHYNzdK;
Edkifap&ef ul;oef;vkyfaqmifEdkifap&ef twdk;tyGm;r&Sd t&if;tESD;trawmfaiGudk ay;urf;rçp
&jcif;/
(4) 0gpmay,s- NyHK;&Tijf cif;vQif a&SYomG ;&Sad om csppf zG,cf sKd jraompum;wdYk ukd om,majciHpmG
ajymqdk&jcif;/
 435
o*F[w&m; 4-yg;? wenf;/ / ok w f y gax,s /yg/ 125 /|/ 110/
rif;rSwyg;aomvlwdkY taqG cifyGef; taygif;tazmf &aMumif;w&m;4-yg;/ (1) 'ge-
ay;urf; pGefYBuJjcif;? (2) ay,s 0ZÆ- cspfzG,faompum;udk qdkjcif;? (3) tw¬ p&d,-
olYtusdK;pD;yGm;udu
k sifjh cif;? (4) ormew¬ wm- ud, k Ef iS hf wwef;pm;wnf; xm;íaygif;oif;
qufqHoGm;rI/
o*Fg,em 6-wef/ / bk&m;ocif a[mMum;awmfrlcJhaom yd#uawmf"r®wdkYudk
raysmufysuf rwdrfaum oGm;ap&ef pkaygif;í rlrSefudk&Gwfqdkar;jref; aqG;aEG;ajzMum;
a&;rSwftwnfûyjcif;rsdK;/
(1) yXr o*Fg,em- okb&[ef;BuD;\ Ak'¨ t0PÖ pum;udkaMumif;ûyí bk&m;ocif
y&dedAÁmef 0ifpHNyD;onfaemuf "mwkbmZe aeYü pnf;a0;a&mufvmawmfrlMuukefaom
(700000) ckESpfodef;rQaom oHCmawmft&SifjrwfwdkY\ OD;pD;em,u oHCmhax&f
jzpfawmfrlaom t&Sifr[muóy rax&fjrwfonf cDPmo0 qVmbdn &[EÅmig;&m
a&G;aumufawmfrNl yD;aemuf tNcHt&HoC H mawmf 700000-ESihf bd;k awmftOÆeNzdK<uif; ouú&mZf
148-ck E S p f o moemouú & mZf 1-ck E S p f 0 gacgif v jynf h a usmf 1-&uf a eYrS p wif í
waygif;vjynfhaeYtxd 7-vwdkifatmif okbac: awmxGuf&[ef;BuD;udk taMumif;ûyí
&mZN*dKvfjynf a0bm&awmif,H owåygPd*lvdkPfü EIwf&Gwfcg bk&if tZmwowfrif;ESifh
yXro*Fg,em xifawmfrlMuavonf/
(2) 'kwd, o*Fg,em- bk&iftZmwowfrif; NzdK<uif; ouú&mZftESpfw&ma&muf
omoemouú & mZf (100)w&mck a jrmuf a omf 0ZÆ D w d k i f ; om; tvZÆ D & [ef ; rsm;\
t"r® 0 w¬ K q,f y g; rw&m;ay:ayguf j yef í (90000)ud k a omif ; uk e f a om
oHCmhtpnf;ta0;BuD;\ qHk;jzwfcsuft& bk&if umvmaomurif;jrwfESifhwuG
t&Sifr[m,oax&f trSL;ûy y#dorÇd'gywå &[EÅm(700)ckESpf&m a&G;awmfrlvsuf tNcHt&H
oHCmawmf 1-oef;2-odef;ESifh a0omvDjynf0gvkum&Hk ausmif;awmfBuD;ü EIwf&Gufcg
&Spfvwdkifwdkif 'kwd,o*Fg,em wifawmfrlMuonf/
(3) wwd, o*Fg,em- omoemouú&mZf 235-ckESpf a&mufaomtcg yg#vdjynfBuD;
&Sifbk&if taomurif;jrwf vufxuf Am[d&u wdw¬d,wdkYonf Ak'¨omoemawmfü
&[ef;ûyukefvsuf rdrdwdkYrlvt,l rdpäm0g'udkom usifhBuHoHk;oyf aeMujyefaomaMumifh
(60000) ajcmufaomif;aom r[moHCmh tpnf;a0;obifBuD;u qHk;jzwfcsufcsum
taomubk&ifrif;w&m;BuD; ulnDcsuft& t&Sifarm*¾vdykwå wdórax&fem,uûyí
&[EÅm(1000) wpfaxmif a&G;cs,fpDppfNyD;vQif t&HoHCm 6-oef;ESifh xdkESpf e,kefvrS
pí wydYkwv JG txd ud;k vwdik wf ikd f ygwvdywk jf ynf taomum&Hak usmif;awmfBuD;ü EIw&f w
G cf g
wwd, o*Fg,emwifawmfrlMuonf/ rSwfcsuf/ /oD&dpwk&*FAv jrefrmynm&Sd
OD;ab tvdktm;jzifhomoemawmf 234-ckESpfrSm wwd,o*Fg,em wifawmfrlonf[k
436
,l\? y&dkzufqm q&mvGef;ac: rpöwm armifrIdif;tvuFmausmfpGm ocifudk,fawmfrIdif;
tvdktm;jzifh 235-[k ,l\? a&;\? pDppfMuygukef/
(4) pwkw¬ o*Fg,em- omoemawmf ouú&mZf (450)av;&mhig;q,fodkY a&mufaomtcg
vuFm'Dy oD[V wnf;[laom oD[dkVfac: odCkVf uRef;BuD;ocif bk&if 0¥*grPd
rif;w&m;BuD; vufxuf yd#uoHk;yHkudk tm*HkaqmifMuukefaom &[EÅmt&SifjrwfwdkYonf
aemif tem*wfumvü owå0gwdkYonf owdynm qkwf,kwfukefvwHh? EIwfwuf tm*Hk
raqmif & G u f rusuf r rS w f E k d i f v wH h w d k Y ud k jrif a wmf r l M uí omoemawmf \
toufraysmufrysuw f nf&EdS ikd f ap&ef BuHpnfawG;qum(500)ig;&maom &[EÅmt&Sijf rwfwYkd
ayxufrSma&;vsuf]ayxu©m&m}ac:pwkw¬ o*Fg,emudk r[moHC&mZmBuD;rSL;vsuf
oD[dkVfuRef;rv,Zeyk'f tmavmuvdkPf*lü wifawmfrlMujyefonfvnf;wBudrf/
(5) yOöro*Fg,em- a*gZm ouú&mZf 1233-ck? omoemawmf(2415)ckESpf a&mufjyef&m
jrefrmEdkifiHawmf&wemyHk aejynfawmfBuD;udk pnfxD; eef;tdrfESifhwuG yXrvufrGef
wnfaxmifawmfrcl ahJ om bk&ifrif;wH;k rif;w&m;BuD;onf bk&m;&Si"f r®pufay&GuEf iS hf ravsm[ f k
qifjcifNyD;um omoemig;axmif(5000)ukefatmifwnfapEdkifjcif;iSg? udk;jzme0&wf
ausmufjrwft0if jzLpifoefY&Sif;aom ovif;ausmuf&wem tjyif0,ftu©&mawmf
xif N yD ; vQif a&T r if ; a&T p k w f E S i f h a&;om;cwf E S d y f a wmf r l í tk X f j yom'f r sm;twG i f ;
oGwo f iG ;f cgxm;awmfrNl yD;rS wHqyd af wmf& ok"r®mq&mBuD;&Spyf g;udk a&S;zsm;a&S;OD; trSL;ûyum
(2400)ESpfaxmifav;&m ukefaom oDv0ef*kP0ef uvsmPykxkZOf oHCmawmft&Sifjrwf
wdYkEiS hf wuG yOöro*Fg,em wifawmfrcl o hJ nfvnf; wBudrt f m;jzifh aygif;5-Budrjf zpfownf;/
(6) q|o*Fg,em? opömav;ql atmifvx H v l suf NydKifozl ufuif; w&m;rif;jzpfawmfral om
Ak'¨&Sifawmfbk&m;onf45-ESpf(45-0g)twGif; a[mMum;awmfrltyfaom w&m;awmfwdkYudk
<uoG m ; ed A Á m ef pH 0 if a wmf r l N yD ; aemuf ? 2498-ES p f M umaomtcg (1)jrwf p G m bk & m;
a[mMum;awmfrcl ahJ om edum,fig;&yfwYkd ut kd xyfxyf tqifq h ifh a&;ul;í vmMu&müowd
cRwf , G i f ; a&;rS m ;jcif ; [k q d k t yf a om yrm'avc(ygVd y suf ) rsm;ud k t xl ; oef Y &S i f ;
pifMu,fapvdkaomaMumifh¤if;? (2)xdkpifMu,faom yd#uwfawmfrsm;udk pufwifyHkESdyfí
urÇ m t&yf & yf o d k Y j yef Y E S H Y a pjcif ; tm;jzif h t"G e f Y & S n f p G m wnf a pvd k a omaMumif h ¤ if ; ?
(3)vGwfvyfaom jrefrmEdkifiHawmfESifhwuG Ak'¨bmomEdkifiHtm;vHk;wdkYuomoemawmfudk
pkaygif;tm;ay; csD;ajr§mufvakd omaMumif¤h if;? þ q|oH*g,emyGo J bifBuD;udk wifawmfrMl u
onf[lí jrefrmç ,dk;',m;ç uarÁmZç oD[dkVfç avmç [lonfh ax&m0g' ig;EdkifiH&Sd
oHCmawmft&SifjrwfwdkY\ qHk;jzwfawmfrlcsuft&-
jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmf &efukefNrdKUa&;ul;&yf oD&dr*FvmurÇm{ apwDawmfteD;
q|oH*Dwdr[mygomP *k[mac: vdkPf*lawmfBuD;twGif; jrefrmEdkifiHawmftpdk;&\
ypö,mEk*¾[jzifhomoemawmf? 2498?jrefrm- 1316-ckESpf? uqkefvjynfh/ t*Fvdyf
1954-arv(17)&ufaeYrpS í jrefrmçoD[Vkd çf ,d;k ',m;ç(uarÁmZ)uarÁm'D;,m;ç(avm)vmtdçk
ig;EdkifiHwdkYESifh ESpfESpfwdkifwdkif usif;yonfhq|oH*g,emyGJawmfBuD;wGif jrefrmjynfwGif;rS
 437
pmayusrf;*efwufq&mawmf oHCmawmf (2473)yg;/ urÇmhEdkifiHawmf t&yf&yfrS
<uvmawmfrlMuaom oHC&mZmponfh yd#uusrf;*efwwftausmf tarmfq&mawmf
oHCmawmf (144)yg;? aygif; oHCmawmf(2617)yg;wdkYonf tbd"Zr[m &|*k&k
bGJYwHqdyfawmf& rEÅav;NrdKYanmif&rf;q&mawmfbk&m;BuD;tm; oHCax&f r[m0dem,u
t&mxm;í 1318-ckEpS ?f uqkev f jynfah eYwikd f atmif 2-ESpyf wfv;kH edum,fig;&yf yd#uoH;k yHk
ygVd a wmf r sm;ud k oH * g,emwif a wmf r l c J h M uonf [ k jynf a xmif p k j ref r mEd k i f i H a wmf
Ak'¨omoemtzGJYBuD;\oH*g,em rSwfwrf;rS,lNyonf/
rSwfcsuf/ /ygVdawmf oH*g,emwiftNyD; t|uxmç #Dumçrsm;udkvnf; 1323-
ckEpS ?f wydYk wvJG qef; 12-&ufaeYtxdtbd"Z r[m&|*k&k bGYJ wq H yd af wmf& rpd;k &drq
f &mawmf
OD ; ol & d , trS L ;&S d a om oH C mawmf w d k Y onf oH * g,emwif a wmf r l M uuk e f \ [k
rSwf&mao;onf/
q|oH * g,em-{csif ;
rif ; csif ; wd k Y av/ / od & D M obm? axmremwnf ; ? aumZmwG u f p pf ?
ouú&mZfum;? q{uf- Bwd{uf? acwfaumif;jzpfcJh? &SifcspfjrwfpGm? omoemrl? "? Zm? 0?
&? uqkefv\? ykPÖmwdxD? aeYpE´D0,f? em&Dq,fhESpf? rGef;wnfhjzpf\? pGef;vpfAm&mof?
rdepfrSwfavm?
aumif;jrwfcsdefcg?r*Fvm0,f? jrefrmu&if? &Srf; ucsifESifh? ay:xifwlNydKif? rGef&cdkifwnfh?
awmifydkifxif&Sm;? csif; u,m;wdkY? udk,fpm;OuúX? or®w[k? Xme&mxl;? OD;bOD;ESifh?
BuD;rSL;ûyvkyf? 0efBuD;csKyf[k? o&kyfwEÅK? pef;£E´KodkY? OD;EkbGJYcsD;? acgif;aqmifBuD;wdkY?
OD;pD;em,u? yg0ifMuom;? Ak'¨omoem? bGJYonmjzifh? MobmoH[D;? tzGJYBuD;u?
cdkifNzD;av;0? ypö,jzifh? q|r[m? 'g,um[k? o'¨gpifjzL? wm0ef,lcJh? ZrÁK&efukef?
NrdKY'*kefwGif? 0okefarmVd? tHhbG,f &Sdom;? oD&dr*Fvm? ukef;awmfom0,f? urÇm{wGif?
apwD,if\? 0ef;usifteD;? vdP k *f Bl uD;ü? bke;f rD; aev? jrwfA'k \¨ ? ax&0g'? *dP k ;f pHrk v
S Qif?
&|*k&k? bGJYaowåKjzifh? *kPfûyaqmifpGrf;? tacgifvTrf;onfh? anmif&rf;wql? OD;xdyfrlvsuf?
0d"Zl menf? r[mxnf(ax&f)wdYk ? ig;jynfaxmifp?kH "r®m&Hjk zif?h tm&Hak jzmifah jzmif?h ,Gi;f raESmifyh ?J
ESpfaxmifhig;&m? jrwfoHCmvQif? a&TAsm'dwf>ruf? "r®pufudk? aiGxu©&m? puftvTmü?
aumif;pGmydkifydkif? 2-ESpfwdkifatmif? oHûydifnDrQ? &GwfwifMuonf? q|oH*g,emwnfhav;?
olawmfaumif;az:a&G Y Y Y Yrif;csif;wdkYav/
a&TuGef;xdyfwifa&;onf/ (rEÅav; omoem0ifusrf;? rdk;aumif; omoem0ifrS/)
oN*ØK[fjcif;rsdK; 3-yg;/ /vlç &Sifç &[ef;wdkY uG,fvGef tedpaö &mufaomtcg oN*ØK[f
&jcif;rsdK; 3-yg;/ (1)blrd psmye- ajrNrKyf oN*ØK[f&jcif;? (2)t*¾d psmye- rD;zkwfoN*ØK[f
&jcif;?(3)O'u psmye-a&arQmoN*ØK[f&jcif;? (psmyeomjzpf\ oN*ØK[fr[kwfay/)
oifhwifhavsmufywft&yf 6-yg;/ /¤if;ud(k {urEÅm? oifah vsm&f m? 6-jzm t&yfrsKd ;)ü&Iyg/
438
oabF m ol B uD ; t*F g 9-yg;/ /þü t*Fg 9-yg;[k twdtus r,loifh? awGYvnf;
rawGYbl;ao;ay? xdkaMumifh a&S;ynm&SifwdkY qHk;roifMum;csufvm tmp&d, 0g'jzifhom
ajzMum;vdkufonf/av&dyfrdkCf;ouf?a&wuf?a&us awG;q eufwdrf? auGUvdrfckwfarmif;?
a&aMumif;ESHUpyf? vrf;jzwfvrf;ul;? uRef;OD;ausmufaqmif? oJaomifpnf;il? yifv,fqlESifh?
a&jzL a&eD? wvD a&ñdk? xdkxdk a&pdrf;? cyfodrf;azGenf? odem;vnfrS? xdkþ avSazgif?
oabFmaqmifü? aumif;atmif ÓPfcsdef? rmvdrf woD;? avSolBuD;&m? cHxdkufpGmonf?
r[ma&wyf yJheif;wnf;/
opf B uD ; 7-yif / / 0dok'¨dr*f/ y-tkyf? 200-ESif plVeda'´o /|/ 39-ponfwdkYü
xif&Sm;í wurÇmywfvHk; wnfaeEdkifaom opfyifBuD;rsm;[l\/ (1) yg#vd tok&meOö-
tol&mjynfü ocGwfyif? (2) okAPÖmeOö odyÜvd-*VKefjynfü vufyHyif? (3) ZrÁL £"
rEkómeH- awmifuRef; vlUjynfü ZrÁLUoajyyif? (4) a'0geH yg&dqwåaum-wm0wðomü
yifv,fuopfyif? (5) u'arÁm ty&a*g,mae- taemufuRef;ü xdefyif? (6)
uyÜ&kau©mpOwåa&- ajrmufuRef;ü ya'omyif? (7) ykAÁ0da'a[ oD&daom- ta&SUuRef;ü
ukuúdKyif?uyÜ|m,D £arrwm-þopfyifBuD;wdkYum; urÇmwnfonf [kod/
opö m teuf 16-csuf / / oar®m[0daem'eD /|/ 78/ opömav;yg;wGif wyg;wyg;ü
rd r d y if u d k , f o abmt& xif & S m ;teuf E S i f h tjcm;opö m oH k ; yg;ud k axmuf w m;í
xif&Sm;aomteuf[k 4-csufpD &EdkifaomaMumifh ]]opömteuf 16-csuf}}[k a0g[m&pum;
jzpfyGm;ívmavonf/
(u) 'ku© opöm\ teuf 4-csuf/ (1)ydVeaVm-rdrdudef;&m?owå0g0,f? oHk;jzm'ku©?
jzpfay:Muvsuf? 'ku©jzwf&dwf? aMumif;edrdwfjzifh? BudwfBudwfeif;eif;? ESdyfpufjcif;
teufoabmvnf;wyg;? (2) ocFwa|m-okrk',[dwf? aMumif;rqdwfojzifh?uH pdwf
Owk? [m&pkwdkY? trIwnfxGif? ûypD&ifaom teufoabmvnf; wyg;? (3) oEÅmya|m-
r*fjrwfa&pif? EIdif;pmvQifaomf? ylyifjyif;jy? avmifuRrf;&jcif; teufoabmvnf;wyg;?
(4) 0dy&dPmya|m- edAÁmefeef;om? pcef;uGmatmif?Z&m r&P? ESpfXmejzifh? umvt&Snf?
rwnfEdkifbJ? ,dkifvJazmufjyef&jcif; teufoabmvnf;wyg;/
(c) ork', opöm\? teuf 4-csuf/ (1) tm,l [ea|m-avmuDtm&Hk? tzHkzHk0,f?
cHrk ifjyefUrI? 'kux © u
k ?kd vk&ufBudK;pm;aygif; pkjcif;teuf oabmvnf; wyg;?(2) ed'gefea|m-
'ku©csif;pyf? ruif;vyfatmif? ESif;tyfonfhtae jzpfapjcif;teufo abmvnf;wyg;?
(3) oHa,m*a|m-0#f'ku©rS? rvGwf&atmif?zGJYaESmifajr§;&Sufjcif; teufoabmvnf; wyg;?
(4)yvdaAm"a|m- 0#frSxGufoGm;? r*f&xm;udk? zsufxm;uefYuGuf? aESmifh&Sufjcif; teuf
oabmvnf; wyg;/
(*) eda&m"opöm\ teuf 4-csuf/(1) edó&Pa|m- 'ku©zefcg?oHo&mrS? cE¨m"mwfodrf;?
vGwfNidrf;xGufajrmufjcif; teufoabmvnf; wyg;? (2) 0da0ua|m- wPSmtaygif;?
 439
wG,fwmaMumif;rS? aumif;aumif;vGwfuif;? qdwfNidrfjcif; teufoabmvnf;wyg;?(3)
tocFwa|m-uH pdwf O [m? aMumif;rsm;pGmwdkY? b[mwck? rûyrjyif? rpD&ifvsif;?
taMumif;uif;aom teufoabmvnf; wyg;?(4)trwa|m eudk,ftae?tdkaor&Sd?
yuwdcdkifNrJaom teufoabmvnf; wyg;/
(C) r*¾opöm\ teuf 4-csuf/ (1) ed,smea|m- oHo&m'ku©? &IyforQrS? rkcsxGufaMumif;
jzpfaom teufoabmvnf; wyg;?(2) a[wGa|m-edAÁme"mwf? tNrdKuf&yfodkY? qdkufuyf
&eftaMumif; teufoabmvnf; wyg;? (3) 'óea|m- opömav;wef? NrdKufedAÁmefudk?
trSexf ifvif;? jrifEikd jf cif; teufoabmvnf; wyg;? (4) t"dyaw,sa|m-av;wef;opöm?
jrifbYkd&mESi?hf udavomrD;? tylBuD;ud?k tNyD;Nidr;f rI? udppö 0k ,f? cs,v
f ,
S v
f rT ;f rd;k ? tkypf ;kd Edik jf cif;
teufoabm vnf;wyg;/
opö m w&m; 2-rsd K ;/ / okwfoDvu©ef /|/ 316/ trSefrl[k ,lq&rnfhw&m; 2-yg;/
(1) orkwdopöm- avmu a0g[m&tm;jzifh ac:a0:ynwfMuaom trdç tzç a,musfm;ç
rdefrç vlç ewf ponf?(2) y&rw¬opöm- razmufrjyef rSefuefaom y&rw¬oabmw&m;
[lorQ/
opömw&m; rsdK; 4-yg;/ /opö,rdkuf? y-tkyf /yg/ 205 /|/ 310-ütus,f&I/
trSefodtyfaom w&m; 4-yg;/ (1) 'ku©opöm- wPSmavmbaMumifhjzpfaom awbkr®u
0#fqif;&Jpk tusdK;w&m;rsm;?(2) ork', opöm-awbkr®u0#f'ku©wdkY jzpfaMumif;jzpfaom
wPSmavmb? (3) eda&m"opöm-qif;&Jtaygif;wdkY\ csKyfNidrf;uif;jywf&m r*¾opöm\
tusdK;jzpfaom edAÁmef? (4) r*¾opöm-edAÁmefodkYa&mufaMumif; w&m;vrf;aumif;jzpfaom
r*¾if&Spfyg;/
opf y if r sd K ; 4-yg;ES i f h y&d o wf 4-yg;/ /opfyifrsdK; 4-yg;ESifh y&dowf4-yg;udk
Oyrmxm;í jyjcif;/ (1) az*¾K om& y&d0ga&m-rdrdudk,fwdkiftESpfr&Sdaom awmpdk;
opfyifBuD;onf tESpf&Sdaom opfyiftaygif;wdkU\ tv,fü wifhw,f ae&ovdk?
oDvr&Sdaomyk*¾dKvftm; oDvtusifh&Sdaom y&dowfu 0ef;&HaeouJhodkY od? (2) oma&m
az*¾K y&d0ga&m- tESpfr&Sdaom vufyHyif ponfwdkYjzifh 0ef;&Hcaeaom tESpf&Sdonfh
uRef;yifBuD;rsdK;vdk? (3) az*¾K az*¾K y&d0ga&m- tESpfrJhaom vufyHyif ponfwdkY
0ef;&Hcaeaom tESpfr&Sdonfh yanmifyifBuD;rsdK;vdk? (4) oma&m om& y&d0ga&m-
ysOf;uwdk;yif taygif;wdkY 0ef;&Haygufaeaom uRef;yifBuD;rsdK;vdk oDvtusifh&Sdaom
yk*¾dKvftm; tusifhoDv&Sdaom y&dowfu 0ef;&HcaeouJhodkY od/
onf ; cH j cif ; tusd K ;xl ; 5-yg;/ /cEÅDtusdK; 5-yg; [l\? txuf4-yg;udk ,ck'd|
tusdK;&Edkifonf rSwf/ (1) A[kZe remy-vltrsm;wdkY cspfESpfvdkjcif;?(2) e a0&
440
A[kv- ab;&ef rrsm;jcif;?(3) e 0ZÆA[kv-tjypf r&Sdjcif;? (4) t oHrkV§ umvuFw-
rawGra0ao&jcif;? (5) ok*wd o*¾ avmu- ewf&Gm ok*wdodkYvm;&jcif;/
onf ; rcH j cif ; tjypf 5-yg;/ / ¤if ; o&k y f t"d y Ü g ,f u d k onf ; cH j cif ; tusd K ;ES i f h
qefUusifbuf jyef,lyg/
onm 2-yg;? jrwf w &m;? yd k i f ; jcm; rS w f & I & m/ /psmef &a&mufa&;tajccH w&m;
ESpfyg;/ (1) tm[m& y#dulv onm- tpmüpufqkyfbG,f trSwf&Iod? (2) pwk"mwk
00w¬me-"mwf 4-yg;udkydkif;jcm; rSwf&Iod/
onm 10-yg;? jrwfw&m;? rdefUMum; ajzawmfrl/ /¤if;o&kyf (a&m*gaysmufNidr;f
aMumif; w&m; 10-yg;)ESifhwl\/
owå | me 7-ql / / rlvyPÖmo /|/ 'k-tkyf89/ bk&m;&SifwdkY\ "r®wm 30-wGif
yg0ifonfhXme7-yg;/
(1) yv’uF owåm[- arm[wPSm? t0dZÆmudk? ynmoefvsuf? tmo0ufjzifh?
y,fzsufckwfxGif? atmifjrifawmfrl&m? w&moef;awmif? tjrifhaqmifonfh? a&TanmifoD&d?
yifaAm"d\? bkr®d{oef? a&SUajrmuf,HwGif? wvHjcm;uGm? t&yfomü? &wempHk? jcL;tHkjcLEG,f?
vGefqef;Mu,fom;? wq,fhav;awmif? ta&mifajcmufjzm? tyÜ&mZdaw? ig;rm&f a>cvsuf?
yv’ifxuf0,f? ckepf&ufay? Nidrfouf£a`E´? aeawmfrl&m? t&yfomvnf; wXme/
(2) tmedrdo owåm[-aAm"dyifajrmuf? tHhavmufxif&Sm;? q,fvHjcm;wGif? z0g;ajcpHk?
&yfNyD;wHkrS? tm&Hkrvyf? rcyfrsufawmif? &ufvnfatmifvQif? bkef;acgifvlUxdyf?
ig;rm&fESdyfonf? rrSdwfrsufpd? yuwdjzifh? &IMunfhawmfrl&m? t&yfom;vnf; wXme/
(3) puFr owåm[- &Guf&ifha&Ta&mif? wajymifajymifwnfh? anmifaAm"dESifh? tedrdo
tMum;? a&SUaemufvsm;í? oGm;NrJtrSef? ESpfvHuGmwGif? &wempBuø? aysmfwHkpHvsuf?
ckepf&ufay? Nidrfouf£a`E´? a&mifajcmufaxGjzifh? aeawmfrl&m? t&yfomvnf; wXme/
(4) &wemC& owåm[- aAm"datmifcef;? a&Tanmifeef;ESifh? wef;wef;rajzmifh?
aemufajrmufaxmifh0,f? bkef;aMumifhjzpfjyef? 15-vHwGif? a&mifvQHoG,fjzm? &wem 7-
yg;? ewfrsm;zefqif;? a&TtdrfwGif;ü? oeif;jrwfpGm? bd"r®mudk? &ufMumowå? repdwfoef?
tBuHaysmfaysmf? qifjcifawmfrl&m? emrnfxl;qef;? a&Ttdrfeef;vnf; wXme/
(5) tZygv owåm[- anmifaAm"dESifh? 32-vH? ocFsmrSefonf? a&SU,Hrapmif;?
anmifqw d af usmif;0,f? aeanmif;wifw h ,f?h pHy,fwv kH suf? ckEpS &f ufay? a&mifjcnfaxGjzif?h
aeawmfrl&mvnf; wXme/
(6) rkOv ö Ed ´ owåm[- anmifaAm"da&SU? awmifcyfauGUrSe?f 15-vHwiG ?f jyefxefarmufNzdK;?
&Gmonfrh C kd ;f ud?k wefc;kd xefjyif;? e*g;rif;onf? qD;ESi;f aygufrQ? rusapiSg? yg;ysOf;umvsuf?
 441 442
ckepf&ufrQ? csrf;jr&dyfNrHK aysmfydkufvIHonfvnf; wXme/
(7) &mZm ,we owåm[- ig;rm&fESdyfeif;? ajrOuif;0,f? yGifhvif;oD&d? 0if;0if;ndonf? owd w &m;rsd K ; 2-yg;/ / atmuf a rh w wf trS w f & wwf a om w&m;2-yg;/
aAm"dawmifciG ?f jroGipf rd ;f vJ?h ocFsmzGUJ aomf? wpfq,fw
h pfv?H xd&k yfXmefwiG ?f bke;f vQHjrL;axG? (1)owdppf-&wemoHk;yg; q&mrdbpaom aumif;aomt&mrsm;ü atmufarh trSwf&jcif;
udk,fwnf;aeí? &ufvnfaphaomf? ewfausmfodMum;? vSLjim;vmqHk;? oHk;vHk;MuZk? or®mowd? (2)owdwk-rdpämt,l&SdolwdkU rdrdwdkUqdkif&m bk&m; w&m;awGudk atmufarh
bkO;f ay;jyKrS? pwkavmu? a'0xif&mS ;? ewfav;yg;vnf;? vªjim;vmajrmuf? yJaemuftqif;? tm&HkûyrIrdpämowd/
a&mifjcif;zdwfzdwf? oydwfav;vHk;? wefcdk;bkef;aMumifh? wvHk;wnf;jzpf? em;av;&pfESifh?
qifhwHkNyD;rS? wykóESifh? bv’dunDaemif? vªªaqmifurf;vSrf;? ysm;rHkUqGrf;udk? bkOf;ay;NyD;cg? owdy|mef 4-yg;/ / owdapwoduf\ rdrdqdkif&m tm&HkxJü vGefvGef uJuJ
apmjrwfpGm\/ ae&m&yfcef;? jrwfvif;vGef;vnf; wXme/ pGJpGJNrJNrJouf0if wnfae&m y|meBuD; 4-yg;/ (1) um,mEkyóem owdy|mef-qHyif
tarG;paom aum|mo ynwftpk0,f tokbtjcif;t&m tm;jzifh txyfxyf&Ijcif;ü
owfjzwfjcif;rsdK; 6-yg;/ /¤if;o&kyf (ya,m*rsdK; 6-yg;) ü &Iyg/ rarhaom owd? (2) a0'emEkyóem owdy|mef-a0'emtpkudk tzefzef&I&m0,fþum;
umrokca0'emçþum; 'ku©a0'emçþum; Oayu©ma0'em[k txyfxyf&Iqifjcifjcif;ü
owå&bef 7-wef/ / owåAÇEÅ& [laom ygVdysufpum;? jrif;rdk&fawmifrif;tm; rarhtyfaomowd? (3) pdwåmEkyóemowdy|mef-þpdwfum; &m*ESifh wuG jzpfaompdwf?
vSnfhvnf&pfywff aESmifzGJU0ef;&H ydkif;jcm;xm;aom]]awmifpOf 7-xyf}}udk ac:onf? o&kyfudk þpdwu f m; &m*uif;aompdw[f k cGjJ crf;vsuf pdwt
f rsdK;rsdK;jzpfyw
kH Ykd \ rNrJykH tedpv
ö u©Pmudk
(awmifpOf 7-xyf)ü&Iyg/ tcgcgtxyfxyf rjywf&aI om owd?(4) "r®mEkyóemowdy|mef-tvH;k pHak om ocFg&u©Em¨
"r® taygif;onf tpdk;r& tvdkodkUrvdkuf tESpfryg tumoufouf tewårQom[k
owå&lyg? owå0g? 7-jzm &kyfyHk tb,fenf;¿/ / a&T b H k e d ' gef ; vmowå & l y 0dyóemÓPfjzifh qifjcifatmufarhaom owd/
azgifyHkrS ,lajzonf/ (1) u&0duf EIwfoD;ESifh vnfqH? (2)qifpG,fESpfacsmif;ESifh
ESmarmif;? (3) EGm;vmbdkY? (4)ig;Muif;tNrD;? (5)Muufwla&G; tawmif? (6) wdk;csdKESpfacsmif; owdy|mef? yGm;rsm;&ef? 3-wef t*FgrdefY/ / owd y |mef w &m;yG m ;pnf ; a&;ü
vufwzuf ajcwzuf tNrD;? (7) jrif;em; ESpfzuf vufwzuf ajcwzuf/ þt*Fg 3-yg;ESifh jynfhpHkap&rnf/ (1) tmwmyD-tukodkvfy,fpGefYa&;ü vHkUvxm;jcif;?
(2) orÜZme- ÓPftajrmftjrifBuD;jcif;? (3) owdrm-pGJNrJaom owd xm;&Sd&jcif;/
owå 0 gwd k Y wnf a eMujcif ; taMumif ; w&m; 8-yg;/ /&m*ç a'goç arm[ç 'd|çd
tEko,ç rmeç 0dpdudpämç O'¨pö/ r[meda'´o/yg/18/|/ 81-ü tus,f&Iyg/ owd & jcif ; taMumif ; 16-yg;/ /rdvEd y´ O§m/(1) a&S;&Iaomtm;jzifh (2) tNrJrw S xf m;
aom tm;jzif?h (3) &keUf &if;onfuo kd ad omtm;jzif?h (4) tusKd ;pD;yGm;&So
d nfukd odaomtm;jzif?h
owå0gwdkY\ tnpftaMu;w&m; 9-yg;/ //¤if ; o&k y f u d k ( vl w d k U \tnpf t aMu; (5) tusKd ; r&So
d nfuo kd ad omtm;jzif?h (6) obm*-oabmwl tm&Ht k m;jzif?h (7) 0dobm*-
w&m;9-yg;) okawoeü qdkcJhNyD/ oabmrwlaom tm&Ht k m;jzif?h (8) pum;um;udkd atmufarhapaom tm;jzif?h (9) trSwf
vu©Pm tm;jzifh?(10) vufa&; tm;jzifh? (11) a&wGufaomtm;jzifh? (12) aqmif&Gufaom
owå 0go bH k 9-0/ /y#dorÇd'gr*f /yg/ 23 /|/ y-tkyf? 106/owå0gwdkU\ ae&mbHk tm;jzif?h (13) bm0em tm;jzif?h (14) yk&yd'k af ywdUk ü a&;rSwo f jzif?h (15) teD;ü ESx H m;
udk;0/ (1) emewåum, emewåonD-vlUbHkewfbHk? (2) emewåum, {uwåonD- aom tm;jzifh?(16) tpOfcHpm;bl;aom tm;jzifh? owdonfjzpf\/
tyg,f 4-bHk? yXrpsmef 3-bHk? (3) {uwåum, emewåonD-yOöuenf;ü 'kw, d
psmef wwd,psmef ESpfbHkaygif;?(4) {uwåum, {uwåonD-yOöuenf;ü pwkw¬psmef ow¬u av;rsdK; 7-yg;/ /avoif"kef;rsdK;vnf;[l? ¤if;o&kyf (avrsdK; 80 «c»
3-bHk?a0[yÜdKvfbHk? ok'¨gygo 5-bHk? (5) tmumomeOöm,webHk? (6) 0dnmeOöm ydk'fü) &Iygav/
,webH?k (7) tmudOn ö m,webH?k (8) ae0onmemonm ,webH?k (9) tonowfb?kH
¤if;udk&nfí yg&rdcPf;ü]]axmufxm; ynm? rSwfom;emavmh? owå0go? bHkudk;0ü? o'´ g usrf ; *ef ? rsd K ; 3-wef ? yk * H acgif x d y f a AG / /ygVd o'´gusrf;BuD;rsm;wGif
ypfcsMur®m? apwemaMumifh? onm{uwf? emewfxl;jcm;? tvm;vm;vQif? ig;yg;*wd? rdrdokwfESifh rdrdpD&if a&;ûyxm;cJhaom usrf;BuD; 3-usrf;teufyk*Hacwf e&ywdpnfol
rSm;bG,f&Sd\} &Sifr[moDv0Ho/ rif;Mwm;BuD; vufxuf ouú&mZf 516-ckESpfwGif t&Sift*¾0Hoq&mawmf pDpOfa&;ûyawmfrl
 443
cJhaom o'´eDwdusrf;onf acgifxdyfqHk;[k oD[dkVfusrf;wwftausmf q&mawmfBuD;
rsm;csD;usL; >rufMum;awmf rlcJhMuonf[k a&S;xHk; pum;pOf &Sd\/ (1) £E´d,jynfrS
&Sifupönf;rax&f a&;ûycJhaom ]upönf;o'´gusrf;} ,ckjrefrmjynf &[ef; omraPwdkU
rl v oif & d k ; vuf p G J o '´ g usrf ; yif j zpf \ ? (2) oD [ d k V f u Ref ; rS t&S i f a rm*¾ v ef a x&f
a&;ûyaom]arm*¾vme Asmu&Pusrf;}? (3) jrefrmjynf yk*HrS t&Sift*¾0Hoq&mawmf
a&;om;ûypk c J h a om]o'´ e D w d u srf ; BuD ; } ¤if ; usrf ; pmouf r S m þok a woeo&k y f j y
tbd"mefusrf;udkpwif&dkufESdyfaom 1316-ckESpfü tESpf (800) wif;wif;jynfhcJhavNyD/
o'´ g vuF m & rsd K ; 10-yg;/ /¤if;o&kyfudk(*kPf 10-yg;)rSmMunfhyg/
o'ör®w&m;? rsdK; 3-yg;? xif&Sm; rdefUawmfrl/ / olawmfaumif; w&m; 3-yg;[k
qdkvdkonf? ¤if;udkyif tcsdKUae&mü omoem 3-yg;[ka&;om;Muonfvnf; &Sd\?
odkUaomf trSefum; aemuf 2-yg;udkomoem[k r,lqxdkufacs? y&d,wådomvQif tqHk;tr
pum;awmf tppf omoemjzpfacsonf/ (1) y&d,wåd o'¨r®-jrwfpGmbk&m;\ tqHk;tr
pum;awmfrsm;? (2) y#dywåd o'¨r®- qHk;rcsuftwdkif;vdkufem usifhBuHrIrsm;? (3) y#da0"
o'¨r®-vdkufemusifhBuHrIrsm;twGuf&&Sdaom vkyfctusdK; r*f zdkvf edAÁmefrsdK;/
o' ¨gtjym;? rsdK; 2-yg;? cGJjcm; pdwfjzmod/ / rdrdwdkUbmomç 0g'qdkif&mouf0if
,HkMunfrIrsdK; 2-yg;/ (1) o'¨gwk- ausmufcJudk "mwfawmfppf[k ,HkMunfaejcif;?
bk&m;ç w&m;ç oHCm tppf r[kwfonfwdkUudk tppfrSwfxifum vGefpGm ,HkMunfaejcif;rsdK;?
rdpäm"darmu©ac: o'¨gtwkjzpf\? (2) o'¨gppf- &wemoHk;wef uHç uH\tusdK;udk
,HkMunfjcif;/
o'¨ g rsd K ; 4-yg;? wenf ; / /rZÑdryPÖmo /yg/ 298 /|/ 225/,HkMunfav;pm;rI
tjym;av;yg;/ (1) yom' o'¨g- Munfñdkoifhçxdkufçtyfçaom *kPfudkjrif& Mum;&vQif
Munfñdkwwfaomo'¨grsdK;?odkUaomfÓP0dyÜ,kwf o'¨grsdK;jzpfí rcdkufNrJwwfacs? (2)
BouyÜeo'¨g- Ak'¨\ t&[Hpaom *kPfawmf? "r®\oGmu©mawm paom*kPfawmf?
oHCm\ okyÜ#dyÜEé paom *kPfawmfrsm;udk odjrifMum;í Munfñdkaom o'¨grsdK;?
¤if ; um; ÓPorÜ , k w f o '¨ g rsd K ;jzpf í ,ck b 0twG u f w m cd k i f N rJ v suf aovQif
aysmufonf?(3) tm*r o'¨g- Ak'¨avmif;vsmwdkU\ ed,wAsm'dwfudk&NyD;&m 'ge oDvrIü
tpOfygvmaom o'¨grsdK;? (4) t"d*r o'¨g-edAÁmefudk r*fÓPf zdkvfÓPfjzifh udk,fwdkif
jrifNyD;aom t&d,mwdkU\ o'¨grsdK;/
oaEÅ m ow&m; 12-yg;/ /ed'ge0*¾oH,kwf /yg/ 399 /|/ 150-ütus,f&Iyg/
oEÅK|Dac: &&orQESifh a&mifh&Jwif;wdrfrI oabmw&m; q,fhESpfyg;udk ac:onf? þü
444
]]qGrf;ç ouFef;ç ausmif;ç aq;}}av;yg;udk wnf? atmufyg oaEÅmo 3-yg;ESifh
ajr§mufaomf 12-yg;jzpf\/(1) ,xmvmb oaEÅmo- aumif;qdk;ESpfyg; rcGJjcm;bJ
&vmorQjzifhom a&mifh&JíaerI? (2) ,xmAv oaEÅmo- aumif;qdk;xlyg; cGJjcm;a0bef
vsuf rdrdESifhoifhavsmf&HkrQom vJvS,fzvS,fí oHk;aqmifjcif;? (3) ,xmom&kyÜ oaEÅmo-
aumif;rGeftzdk;wefaom ypönf;rsm;udk olwyg;tm; ay;vªvsuf rdrdrlum; olwyg;
rBudKufaom ypönf;rsm;udkom &SmazGoHk;aqmifjcif;/
oef U &S i f ; a&;w&m; 3-yg;/ /¤if; o&kudk (aoma",sw&m;
p 3-yg;)ü qdktHh/
oyÜ g ,tjym; rsd K ; 4-yg;/ /&[ef;ç&Sifç vlwdkU rdrdESifh rQwcsrf;omrIoabmw&m;
av;yg;/ (1)abmZe oyÜg,- pm;aomufrIüoifhavsmf avsmufywfjcif;? (2) tm0go
oyÜg,- aexdkif&m tdk; tdrf ausmif;wdkU avsmufywfrI? (3) yk*¾v oyÜg,-aygif;oif;
qufqHrIü nDñGwfoifhwifha&;? (4)Owk oyÜg,- usef;rma&;ü oifhwifhavsmufywfrI/
oyÜg,tjym; 7-yg;? wenf;/ /Oy&dyPÖmo /|/ 115/
tm0gaomça*gpa&m bóH? yk*¾avmçtx abmZeH/
Owk £&d,yaxm ap0? oyÜga,m ao0dwaAÁm wd/
oyd w f t jym;? rsd K ; 2-yg;? bk & m;cG i f h û ycsuf / /(1) rwåu
d m ywå-ajroydwrf sKd ;? (2)
t, ywå- oHoydwfrsdK;?&[ef;awmfrsm; twGuf xdkoydwf 2-rsdK;om tyf\/
oyd w f r sd K ; 3-yg;/ / &[ef; omraPwdkU oHk;aqmif&ef bk&m;cGifhûyawmfrlaom
oydwf oHk;rsdK;? tus,fudk 0denf; ywå0*fü &Iyg/ (1) Ouú|oydwf- rajymhrrm tavmawmf
csufNyD; xrif;oHk;jynfhwcGuf 0ifaom oydwf? (2) rZÑdroydwf- ¤if;xrif;rsdK; oHk;cGuf
ESifhwpv,f0ifaom oydwf? (3) Moruoydwf- ¤if;xrif;rsdK; oHk;cGufESifhwvr,f
0ifaom oydwf/
oydwf 9-vHk;/ /yg&mZdu /yg/353/|/'k-tkyf/281/txufygoHk;rsdK;udk udk;rsdK;jym;yHk/
«u» / (1) Ouú|oydw-f txufEiS hf wl\? (2) Ouú|Kuú|oydw-f Ouú| oydwx
f ufBuD;onf?
(¤if;onf t"d|mef0duyÜem rtyf/) (3) Ouú| Moru oydwf- Ouú|oydwfatmufi,fí
rZÑdroydwfxuf BuD;onf/
«c»/ (4) rZÑdroydwf- txufESifhwl\? (5) rZÑdrkuú| oydwf-rZÑdr oydwfxufBuD;í
Ouú| oydwfatmuf i,fonf? (6) rZÑdarmru oydwf-rZÑdroydwfatmuf i,fí
Moru oydwfxuf BuD;onf/
«*»/ (7) Moruoydw-f txufEiS hf wl\?(8) Moru Ouú|oydw-f Moruoydwx f ufBuD;í
 445
rZÑdr oydwfatmufi,fonf? (9) Mouaumru oydwf- Moru oydwfatmufi,fonf?
(¤if;onf t"d|mef 0duyÜem rtyf/) tus,f tqHk;tjzwfudk 0denf;awmf ywå0*frSm&Iav/
oyd w f a rS m uf j cif ; \ t*F g 8-yg;/ /&[efawmfrsm;u 'g,umrsm;tm; oydwf
arSmuf&jcif; t*Fg8-yg;[l\/ 0denf;awmfrS/ (1) bdu©LeH tvmbm, y&douúe-
&[ef;wdkUtm; vmbfwdwfatmif vmbfr&atmif ûyvkyfjcif;? (2) tewåm, y&douúe-
tusdK;rJhjzpfatmifûyjcif;? (3) t0gom, y&douúe-aeNrJausmif;uefü raeEdkifatmifûyjcif;?
(4)tauúmoe-qJa&;jcif;? (5) ab'e-&[ef;csif;*dkPf;uGJatmifûyjcif;? (6) Ak'¨t0PÖ
bmoe- bk&m;\ *kPfaus;Zl;rJhudkajymqdkjcif;? (7) "r® t0PÖ bmoe- w&m;\
*kPfrJhudk ajymqdkjcif;? (8) oHC t0PÖ bmoe-oHCmh *kPfaus;Zl;rJhudk ajymqdkuJh&JUjcif;/
rSwfcsuf/ /yw¬eduúKZÆe uHaqmifjcif; t*Fg 8-yg;jzpfonf/
oyÜK&do *kPft*Fg 7-yg;/ /r*fzdkvf&aMumif; w&m;vrf;aumif;ñTefjy a[mMum;
olwdkU\ *kPft*Fg 7-yg;/ (1) yd, *kPf-owå0grSeforQ cspfjrwfEdk;vSjcif;? (2) *k&k
*kPf-urÇmom;tm;vHk;wdkUav;pm;Edkifaom udk,fusifhodu©m &&Sdjcif;? (3) bm0eD, *kPf-
a0befoHk;oyfEdkifaom ÓPf&Sd&jcif;? (4) 0wå*kPf-ar;orQ acsyajzqdkEdkifrI &Sd&jcif;?
(5) 0peu©r *kPf-ar;prf;ajymqdkorQ onf;cHEdkif&jcif;?(6) *rÇD& *kPf- eufeJcufcJaom
w&m;jrwfudk a[mMum;xkwfaz:jyEdkifrI &Sd&jcif;? (7) aempmXme *kPf- ravsmf&mXmeü
ra[mjyrwdkufwGef;rI&&Sdjcif;/
oyÜ K &d , 'gersd K ; 5-yg;/ / yOö * F k w å & /yg/ 152/|/53-ü tus,f & I y g/¤if ;
o&kyf(toyÜK&do 'gersdK; 5-yg;)ESifh Aswd&duf ,lygav/
oAÁ ñ k w ÓPf \ tpG r f ; 3-yg;/ / oAÁñkwÓPfawmf\ tm;tpGrf;3-yg;/ (1)
aÚ,s"Hw&m; ig;yg;wdkUudk oabmtm;avsmfpGm odpGrf;Edkifjcif;? (2) odkU odonfhtm;avsmfpGm
xdkaÚ,s"Hw&m;wdkU\a[mtyfaom tjym;udl odpGrf;Edkifjcif;? (3) a0ae,syk*¾dKvfwdkU\
tmo, t"drkwåd tp&Sdonfudk xif&Sm;atmif jypGrf;Edkifjcif;/
oAÁpdwå om"m&P apwoduf 7-yg;/ /pdwf 89-yg;vH;k ESihf ,SOaf omapwoduf
rsm;[l\ (1) zó-tm&Hk\t&omudk cHpm;jcif;vu©Pm? (2) a0'em-tm&Hk\ t&omudk
cHpm;jcif;vu©Pm? (3) onm- tm&HkudkrSwfí odjcif; vu©Pm? (4) apwem-aphaqmf
EI;d aqmfjcif;vu©Pm? (5) {u*¾wm-rdrtd m&Hrk S wyg;odUk ra&GU&Sm;jcif;ç orÜ,w k w
f &m;wdUk udk
rysHUvGifhjcif;vu©Pm ESpfyg;? (6) Zd0dwda`E´-rdrdESifhtwljzpfzuf ,SOfzufw&m;wdkUudk
apmifha&Smufjcif; vu©Pm? (7) reodum&- ,SOfzufw&m;pkudk tm&HkodkU ajy;apjcif;
pkdif;ESifjcif;vu©Pm&Sd\/
446
obif y G J r sm;? MuL;aysmf o G m ;? 6-yg; tjypf & / / ¤if ; o&k u d k (yG J v rf ; obif ?
aysmfMuL;vQif? 6-tif tjypf&) [laom okawoeüqdkcJhNyD/
orif r sd K ; 10-yg;/ / orifac: uk|ElemrsdK; q,fyg;/ (1) orifjzL- tuGufay:í
xHkNyD; tv,fjzLvsuf us,fjyefUvG,fonf? (2) orifeD- teDuGufay:í xHkNyD; us,fjyefU
vG,fonf? (3) orifeuf-eDjzLuGufay:í tv,feufonf? xHkonf? (4) orif0uf-
jzLçeDçeufçtuGufxJü 0ufarG;tvm; tarG;rsm; aygufaeonf? (5) orifn§if;- ayG;n§if;
uJhodkU tom;xlNyD; tv,fcsdKifhí arG;n§if;Ekrsm; jyefUyGm;vmonf? (6) orifozef;-
ozef ; oD ; uJ h o d k U eD N yD ; tzk ç tyd e f U BuD ; awG x G u f v mwwf o nf ? (7) orif u k w ¬ -
anmif;nmxHkusif udkufcJhNyD; tausmuyfí vufç ajcç ukyfcg tuGufay:wwfonf? (8)
orif,kwå-tom; ta& wudk,fvHk; rGJajcmufvsuf tzwftzwf <uuGmNyDvQif
tausmudkifum rsufpDçEIwfcrf;çudk,fçvufçapmif;&GJUwwfonf? (9) orifzGwfodkajymuf-
toHeufí ESmykyfNyD; ESmacgif;tv,fü ysm;pGJouJhodkU jzpfwwf\? (10) orif;ayG;-
ayG;uJhodkU tem;xlNyD; tuGuftuGufBuD;awG txyftxyf ay:vmwwfonf [l\/
orP t*Fg? rsdK; 3-jzm? rdefUrSm trsm;od/ /¤if; o&kyfudk (&[ef;[kac:? tif
3-abmf)üqdkcJhNyD/
orP ok c rsd K ; 8-yg;/ /¤if; t"dyÜg,f tvG,fqHkudk Ak'¨omoe-r[mAk'¨0if/
y-wGJ/ y-ydkif;/ 48/ ESifh? ¤if;tkyf? (cg;) wdkUü- &Iygukef/ &[ef;awmfrsm;\
csrf;omjcif; &Spfyg;[l\/ (1) Opöm pyg; &SmrSD; odrf;xm;&rI r&Sdí csrf;omjcif;? (2)
ud,
k wf ikd f rcsufûywf&yJ tjypfuif;uGm qGr;f tpmrsdK;udo
k m &SmrS;D cH,pl m;oH;k &í csrf;omjcif;?
(3) ÓPfjzifhqifjcifvsuf at;csrf;aom qGrf;udk bkOf;ay;oHk;aqmif&í csrf;omjcif;?
(4) rif ; pd k ; &mZmwd k U \ twif ; tMuyf t cG e f t wk w f awmif ; cH j cif ; ? a&T a iG p onf h
ypönf;b@mwdkUudk odrf;,lp&mr&Sdí csrf;omjcif;? (5) taqmuftOD toHk;taqmifwdkUü
wyfrufjcif;uif;í csr;f omjcif;? (6) olc;kd "m;jywdUk \ vk&ufwu kd cf u
kd rf w
I Ukd ü a&TaiGOpömr&Sí
d
aMumufxdwfrIr&Sd csrf;omjcif;? (7) rif;trwfwdkUESifh a&m,SufrIr&Sdí csrf;omjcif;? (8)
tydwftyiftwm;tqD;r&SdyJ rdrdoGm;vdk&modkU vGwfvyfpGm oGm;Edkifí csrf;omjcif;/
orÜZOfw&m; 4-yg;/ / okwfoDvu©ef /yg/ 67 /|/ 165/ rlvyPÖmo /yg/
72 /|/ y-tk y f / 258-ü tus,f & I y g/ aumif ; pG m tjym;tm;jzif h od w wf a om
ÓPf t jrif w &m; av;yg/ orÜ Z nygVd y suf / (1) ow¬ u orÜ Z Of - trI u d p ö
wpHkwckudkûyvkyfrnfhtcgrsdK;ü tusdK;&SdrJh qifjcifÓPfBuD;uJrIrsdK;? (2)oyÜg,orÜZOf-
rnfonfth &mrsKd ;rqdk tusKd ;yif&adS omfvnf rdrEd iS o
hf ifah vsmaf vsmufywfz,
G jf zpf&ef qifjcifÓPf
 447
BuD;uJrIrsdK;? (3) t oarÜm[ orÜZOf- rnfonfht&mrsdK;rqdk arSmufrSm;awGa0
wdrf;yg;cRwfacsmfjcif; rjzpfap&ef qifjcifÓPf BuD;uJrIrsdK;? (4) a*gp& orÜZOf-
oGm;vm usufpm;&mü wdrf;yg;cRwfacsmfjcif;rjzpfap&ef qifjcifÓPfBuD;uJrIrsdK;/
orÜ w å d p uf 4-yg;/ / tbd"r®m 0dbif; /yg/ 351/ oar®m[0daem'eD t|uxm
421-ütus,f&Iyg/ aumif;rIa&;&mtwGuf NyD;jynfhpHkjcif; w&m;av;yg;/ (1) *wd
orÜwåd- vlUjynf ewfjynf jA[®mUjynfwdkUodkUvm;a&muf &jcif;rsdK;? (2) Oy"d orÜwåd-
udk,ft*Fg\ jynfhpHkwifhw,f vSyjcif;rsdK;? (3)umvorÜwåd uyfoHk;yg;rSvGwfuif;aom
umvrsdK;? (4)y a,m* orÜwåd- tusdK;pD;yGm;udk jzpfxGef;atmif aqmif&GufvkyfudkifEdkifjcif;?
tm; vHkUvvdr®mjcif;ESifh jynfhpHkjcif;rsdK;/ rSwfcsuf/ /¤if;udkyif ]orÜwåd w&m; 4-
yg;} [kvnf; ac:qdkMuao;\/
orÜ ' gw&m; 5-yg;/ /okwf oDvu©ef /yg/ 196 /|/ 211/ aomuuif;a&;ü
aumif;aomjynfhpHkjcif w&m; 5-yg;/ (1) Ówd orÜ'g- aqGrsdK;wdkUESifhjynfhpHkjcif;? (2)
abm* orÜ'g- pnf;pdrfOpömESifhjynfhpHkjcif;? (3) ta&m*s orÜ'g-tema&m*g uif;jcif;?
(4) oDvorÜ'g- tusifhoDvESifh jynfhpHkjcif;? (5) 'd|d orÜ'g-t,lbmomrSefESifhjynfhpHkjcif;/
orÜ'gw&m; 8-yg;? wenf;/ / t|*F k w å & /yg/ 107/ |/ 140-239wd k U ü
tus,f & I y g/ ,ck rsuf a rS m uf b 0ü csrf ; omabm*ES i f h jynf h p H k j cif ; ? wrvG e f ü
csrf;omaMumif;jzpfjcif; w&m;&Spfyg;/ (1) O|me orÜ'g- x<uvHkUv0d&d,ESifh jynfhpHkrI?
(2) tm&u© orÜ'g- &NyD;Opömudkodrf;qnf;wwfrI? (3) uvsmPrdwåwm- taygif;toif;
qefUrI? (4) or Zd0dw wm- acRwma&;wwfodvdrfrmrI? (5) o'¨gorÜ'g-o'¨gESifhjynfhpHkrI?
(6) oDv orÜ'g-oDvESifhjynfhpHkrI? (7) pm* orÜ'g- pGefUBuJay;urf; wwfrI?(8)
ynmorÜ'g-ae&mwum trSefodwwfrI/
oræyÜvmy t*Fg 2-yg;/ / em;axmif o l w d k U tm; tusd K ;r&S d vk y f y suf u d k u f y suf
pum;zsif;t*Fg2yg;/(1) ed&wåu yk&wm- teufrJhtusdK;rJh pum;udk a&SU&Iûyol\
tjzpf? (2) uxeH- ,if;pum;udkajymqdkjcif;/(oDwm? &mrpaom Zmwfpum;rsdK;)/
oræyÜvmy uH\ raumif;usdK; 7-yg;/ / tusd K ;rJ h Nyd e f z sif ; aompum;ud k
ajymqdkjcif;aMumifh &&Sdaom raumif;usdK; jypfrsm;/ (1) i&Jçwd&pämefçNydwåmbHkü jzpf&jcif;?
(2) vltrsm;\ trkef;udkcH&jcif;?(3)r&dkao rav;pm;jcif;? (4)t,kHtMunf uif;rJhjcif;?
(5)ynm enf;yg;jcif;? (6)vmbf enf;jcif;? (7)wefcdk;tmEkabmfenf;jcif;/
oarÁ m "d y k * ¾ d K vf r sd K ; 3-yg;/ /¤if; o&kyf(aAm"drsdK; 3-yg;)ü&Iyg/
448
oarÇ m *rsd K ; 2-yg;/ /&[ef;awmfrsm; aygif;oif;qufqHa&; w&m;ESpfyg;/ (1) ypö,
oarÇm*-udk,fh ypönf;udk ar;urf;csD;ajr§mufjcif;ESifh olUypönf;udk cH,loHk;pGJjcif;? (2) "r®
oarÇm*-w&m;"r® a[mjyaqG;aEG; Mo0g' ay;jcif;çenf;,lusifhBuHjcif;ESifh uHBuD;uHi,f
twlûyaqmifjcif;rsdK;/
or®wrif; tjym; rsdK; 4-yg;/ //urÇmpOfqufwifajr§mufcH &wwfaomor®wrif;jrwfwdkU
\a,bk,srsdK; av;yg;[l\/ (1)rEkóor®w- rif;usifhw&m;taygif;wdkUjzifh rwdrf;
apmif;atmif tkycf sKyfwwfonfv h o
l r®wrif;? (2) oD[ or®w-tajcav;acsmif;om;taygif;
wdUk wGif t&J&ifUqH;k jzpfonfh jcaoFh or®wrif;? (3) [Hoor®w- iSuw
f &d pämeftaygif;wdUk wGif
pdwfoabm taumif;qHk; jzpfonfh [oFm or®wrif;? (4) rpä or®w-ig;taygif;wdkU\
or®w tmeE´mig;rif;BuD;/
or®yÜ"mef 4-yg;/ / aumif;pGm tm;xkwfjcif; 0d&d, av;yg;/ (1) OyÜEé ygyu
y[m, 0g,mr-ûyNyD;aom tukodkvfw&m;wdkUudk*&krûy jyefvnfí ratmufarhbJ
wcgxJ y,fpGefUxm;rI? (2) tEkyÜEé ygyu tEkyÜg'g, 0g,mr-rjzpfao;aom tukov
"r®udk rjzpf&atmif tm;xkwfrI?(3) tEkyÜEé ukov OyÜg'g, 0g,mr-rjzpfay:ao;aom
ukovkd wf &m;udk jzpfatmif tm;xkwrf ?I (4) OyÜEé ukov OyÜg'g,0g,mr-jzpfNyD;jJ yKjyD;aom
ukodkvfpkudk tzefzeftxyfxyf atmufarhyGm;rsm; owd&atmif tm;xkwfrI/
o r ® o eÓPf r sd K ; 4-yg;/ /awblru &kyfemrf"r®udk vu©Pm,mOf 3-yg;wifí
qifjcifoHk;oyfaom ÓPf4-yg;/ (1) uvmy or®oe-cE¨m5-yg;udk umv 3-yg; ponf
rcGJjcm;bJ &lyH tedpö 'kuH© tewåm? a0'em ponfüvnf; xdkUtwl qifjcifoHk;oyfrI
ÓPf? (2) t'¨geor®oe-cE¨m 5-yg;udk twdwfçtem*wfçypöKyÜef b0tm;jzifh cGJjcm;NyD;
vu©Pm,Of wifvsuf oHk;oyfaom ÓPf?(3) oEÅwd or®oe-&kyfemrf"r®ü tyl&kyfpOfç
tat;&kyfpOfçaeU&kyfpOfçnOfY&kyfpOfç rdkCf;&kyfpOfponfjzifh &IrSwf qifjcifí vu©Pm,mOf
wifaomÓPf? (4) cPor®oe-emrf&yk f "r®wUkd udk cPoH;k yg;odUk wifí qifjcifo;kH oyfrrI sKd ;/
oroD o D &[EÅ m 3-rsd K ;/ /o*gxm0*¾oH,kwf /yg/ 123 /|/168/
(1) £&d,yx oroDoD &[EÅm- t&[wåzdkvf r&orQonf £&d,mykxfu igçrx-[k
t"d|mefí tm;xkwfae&m t&[wåzdkvfvnf;&ç £&d,mykxfrSvnf; x? &jcif;ç xjcif;
wNydKifeufjzpfaom &[EÅmrsdK;/
(2) a&m* oroDoD &[EÅm- þ pGJuyfESdyfpufaeaom a&m*graysmufuif;rDtwGif;
&[EÅmjzpfatmif tm;xkwfrnf[k pdwfydkif;jzwfcg tm;xkwf&m t&[wåzdkvfvnf;&ç
a&m*gvnf;aysmuf? &jcif;çaysmufjcif; wNydKifeufjzpfaom&[EÅmrsdK;/
 449
(3) Zd0dw oroDoD &[EÅm-&[EÅmvnf;jzpfç Zd0dwda`E´vnf;csKyfíy&dedAÁmefûyoGm;aom
&[EÅmrsdK;/
or® m 'd | d 3-rsd K ;/ / t,laumif; bmomrSef trsdK;tpm; 3-yg;/ (1) ur®ó
uwm or®m'd|d-uHç uH\ tusdK;avmufudkom odjrifEdkifaom t,laumif; t,lrSef?
(2)0dyóem or®m'd|d-&kyfemrf "r®wdkUü vu©Pm,mOf 3-yg;wifí odjrif&IrSwfEdkifaom
t,lrSef? (3)r*¾ zv or®m'd|d-r*fzdkvf tqifhtwef;odkUa&mufatmif &IjrifEdkifaomt,lrSef/
or®m'd|drsdK; 5-yg;/ /Oy&dyPÖmo /yg/ 116 /|/ 92/ 95/ (1) 0dyóem
or®m'd|d? (2) ur®óuwm or®m'd|d? (3) r*¾or®m'd|d? (4) zv or®m'd|d? (5)
ypöa0u©Pm or®m'd|d/
or® m 'd | d r sd K ;-40? wenf ; / //r*¾if8-yg;udkwnf? or®m'd|d 5-yg;ESifhajr§mufyGm;vQif
or®m'd|drsdK;-40 &onf[l\/
or®m'd|d? ,lol\? apmifhod tif 8-jzm/ / or® m 'd | d bmomü vm&S d a om
t*Fg&Spfyg;udk bmom0ifwdkU apmifhxdef; od&Sdxm;&rnf [l\? ¤if;t*Fg &Spfyg;um;
(r*¾if &Spfyg;) yifwnf;/
orm"d*kPf? 6-yg;pk? tukef xkwfjyyg/ /wnfMunfpGm wifpm;pyfqdkoDuHk;rI
tvuFmrsdK;udk qdkonf?þü 6-yg;ar;í 6-yg;om ajzvdkufonf/
(1) o ygP orm"d*kPf- oufrJhudk ouf&Sdav[ef wifpm; pyfqdkjcif;rsdK;? yHk-
acs;aoaX; rD;aoG;idkw,f?usD;arG;udk &IH;wJh rxm;?[l&mü ]rD;aoG;idk} OD;ykn/
(2) e &ly orm"d*kPf- qif;&Sdudk qif;rJhü wifpm; a&;pyfjcif;rsdK;/yHk-r,fawmfolESif;?
raxG;&if;ud?k av;pif;ork'?f b0Ekyrf ?S u,fxwk af qmif,?l [l&mütqif;&Sad om ork'&´ mudk
tqif;rJh b0ESifh wifpm;xm;onf? a*gwr ty'gef/
(3) ed &o orm"d*kPf- t&om&Sdonfudk t&omrJhü wifpm;pyfqdkxm;jcif;rsdK;/ yHk-
arT;xHkeYHom? at;arwåm[k? &om,e? csdKjrqdrfhqdrfh? [l&mü 'l;&if;MoZmrSom csdKqdrfh
aom t&om&aumif;ygvsuf r&aumif;aom arwåmw&m;ü wifpm;xm;yHkudk odav/
(4) tj'0 orm"d*kPf- t&nfoabmudk t&nfr[kwf&müwifpm;jcif;rsdK;/ yHk-ynm&SifEdkU?
aomufpdkUrukef? q&mU*kPf? [l&müaomufí &aumif;onfh EdkU&nfudk r&aumif;aom
ynmüwifpm;xm;onf/
(5) t uwå K orm"d * k P f - vl p aom uwå m ;oabmud k uwå m ;rJ h a om t&mü
wifpm;pyfqdkjcif;rsdK;/ yHk-rm&fppf\ ypfcwfaom vufeuftm;vHk;onf bk&m;xHarSmuf
a&mufaomtcg &SufaMumuf&dkaoMuum toGm;wHk;NyD; yef;uHk; yef;qdkif;rsm;toGifjzifh
450
OD;wifylaZmfMuukef\ [l&mü vlponfwdkUom &aumif;aom &SufaMumuf &dkaoç OD;wifrI
uwåm;\oabmudk uwåm;r[kwfonfh vufeufü wifpm;xm;onf/
(6) t o&D& orm"d*P k -f txnfu,
kd jf 'Af&rdS S &aumif;aomt&mudk r&aumif;aomt&mü
wifpm;pyfqdkjcif;rsdK;/ yHk- oHo&mpuf? uefUtuGufudk? ckwfzsufcsdK;jzwf? r*fÓPfjrwfjzifh?
[l&mü j'yf&SdrS &aumif;onfh ckwfç zsufç csdK;ç jzwfçrIwdkUudk j'yfr&Sdaom oHo&mpufü
wifpm;xm;onf/ rSwfcsuf/ /þ 6-yg;um; enf;&&HkrQomjzpf\? xdkxufydkívnf;
oifhovdk xkwfEdkifao;onf/
orm"d j zpf a Mumif ; 11-yg;/ /rl&if; 0dok'¨dr*f t|uxmESifh tjcm;t|uxmwdkUrSm
&Iav? þüq&mawmf OD;Ak'f\ aqmifyk'fvuFmudk rlwnfí jyoGm;rnf/ (1) 0w¬Kpifap-
ypönf; 4-yg;paom0w¬Krsm; pifMu,foefU&Sif; tjypfuif;&jcif;? (2) £a`E´rQpGm- o'´gESifh
ynmç 0d&d,ESifh orm"dudk rQwap&jcif;? (3) vdr®m edrdwå-uodkPf;edrdwfwdkUudk ,l&mü
vdr®m&jcif;? (4) y*¾[-0D&d,avsmhjcif; ponfjzpfaomtcg"r®0dp,ç0D&d,çyDwdoarÁmZÑif
w&m;wdUk jzifph w
d uf ckd sD;ajr§muf ay;&jcif;? (5) ed*[ ¾ -H 0D&,
d vGeí f pdwyf sHUvGiahf omtcg yó'¨çd
orm"dç Oayu©m oarÁmZÑifw&m;wdkUjzifh pdwfudk ESdrfay;&jcif;? (6) orÜ[Hom-
ynma,m*enf;yg;í Nidrfoufaom okcudk r&jcif;aMumifh pdwfrESpfoufaomtcg
oHa0*0w¬K &Spfyg;udkqifjcifí¤if;? &wemoHk;yg;*kPfudk atmufarhí¤if;? pdwfudk
&Tiaf p&jcif;?(7) Oayu©,ESihf avsmjh cif;çvGejf cif;uif;í wyg;tm&Hük aMumifMh urûy rdr&d NI rJwikd ;f
tm&Hküom tnDtñGwf &Iíae&jcif;? (8) ysHUvGifholMuOf- pdwfysHUvGifholudk MuOfa&Smif&jcif;?
(9) wnfMunf,OS rf -S wnfMunfou l kd rS0D ,
J OS u
f yf&jcif;? (10) psme0darmuf-psmef0ad rmu©ukd
qifjcif&jcif;? (11) "drw k f avSmifonf? yGiahf jrmuf "dw?d q,fw h pfwnf;/ orm"dukd jzpfap&ef
ñGwfç udkif;ç &Idif;ç 0Srf;aomBudK;pm;pdwf &Sd&jcif;/
orm"d \ &ef o l B uD ; 4-yg;/ /orm"d\ &efolwdkUum; rsm;pGm&SdMu\? odkUaomf
þ4-yg;um;eD;pyfí xif&Sm;onf [l\/ (1) xde- ukodkvfrIü pdwf"mwf\ avsmhyg;jcif;?
pdwfr0ifpm;jcif;? rcHhjcif;oabm?(2) rd'¨- idkufrsOf;jcif;? (3) O'¨pö- pdwf\ ukodkvfxJrS
tm&Hkwyg;odkUa&mufa&mufoGm;jcif;? ysHUvGifhwkefvIyfjcif;oabm? (4) rdpäm0dwuf-ur®|mef;
tm&HkrSwyg;odkU MumjrifhpGm a&mufoGm; BuHpnfawG;awmaerIrsm;/
orm"d BuD ; xG m ;aMumif ; 6-yg;/ / w&m;xl; w&m;jrwf &vG,faMumif;6-yg;
[l\? a,m*Drsm;twGuf odrSwfp&m/ y#dorÇd'gr*f /yg/ 47/|/ y-tkyf/ 217/ (1)
pdwå zmok-pdwfcsrf;omjcif;? (2) o&D&zmok-udk,fcsrf;omjcif;? (3) tm[m& zmok-
rdrdvdk&mudk pm;&jcif;? (4) aoemoe zmok- ausmif;çae&m oefU&Sif; aumif;rGefjcif;? (5)
yk*¾v zmok- oDwif;oHk;azmf oifhwifhnDñGwfjcif;/
 451
orm"d r sd K ; 2-yg;/ /(1) orx orm"d- ynwftm&Hk jzpfaomuodPk ;f ç tokbç
ponfh orx bm0em tm&HkxJü pGJNrJaerIpsmefoabmrsm;? (2) cPdu orm"d-&kyfç
emrfç "r®wdkU\ cPrpJwoJoJjzpfay:aerI y&rwftm&HkxJü O',ç0,ÓPftjrif
pifMu,faerI oabmw&m;rsm;/
orm"d r sd K ; 3-yg;/ /(1) oknw orm"d? (2) tedrdwå orm"d?(3) tyÜPd[dw
orm"d? ¤if;wdkU\ t"dyÜg,ftus,fudk (0darmu©rsdK; 3-yg;)ü &Iyg/
orm"d rsdK; 3-yg;? wenf;/ / pdwf"mwf wnfMunfrI EkçvwfçBuD;ç rsdK; 3-
yg; [l\/ (1) y&dur® orm"d- ur®|mef;ü a&S;OD; pwiftm&Hk,lí pD;jzef;rI orm"d
Ek? (2) Oypm& orm"d- rlvur®|mef;edrdwftm&Hkonf pdwfraemxJü pGJaeNyDjzpfí
wnfNrJaom orm"dvwf? (3) tyÜemorm"d- txGwf txdyfodkU a&mufaom psmef
orm"d BuD;/
ormywf tjym; rsd K ; 3-yg;/ / (1) psmeormywf- psmeokcudk0ifpm;í
aejcif;? (2) zvormywf- zdkvfpdwfjzifh edAÁmefudk tm&Hkûyum csrf;ompGm aejcif;? (3)
eda&m"ormywf- pdwfçapwodufçpdwåZ&kyfwdkUudk jzpfcGifhray;bJ csrf;omqHk;aejcif;/
ormywfjym; rsdK; 8-yg;/ /tjrwfoUkd a&mufaom w&m;&Spyf g;? t*Fwk &å ygVdawmf
e0u/ (1) yXrpsmef-a&S;OD;pGm &&Sdaom psmef? (2) 'kwd,psmef- 2-Budrfajrmuf
wdk;wuf&&Sdaom psmef? (3) wwd,psmef- 3-Budrfajrmuf wdk;wuf&&Sdaom psmef-(4)
pwkw¬psmef- 4-Budrfajrmuf wdk;wuf&&Sdaom psmef? (5) tmumomeOöm,we psmef-
aumif;uifynwfudktm&Hkûyí jzpfaom psmef? (6) 0dnmPOöm,wepsmef- ]tmumom
eOö,we}ac: r[*¾Kwf0dnmOfudk tqHk;r&Sd[kESvHk;oGif;í jzpfay:aompsmef? (7) tmudOn ö m
,wepsmef-ex¬ad bmynwfukd tm&Hûk yíjzpfaom psmef? (8) ae0onm emonm,wepsmef-
&kefU&if;aom onmr&Sd? odrfarGUaom onmrQom&Sdaompsmef/
ormywfjym;? rsdK; 9-yg;/ /txufygormywf&Spfyg;ü &lypsmef 4-yg;udk yOöu
enf;jzifh ig;yg;yGm;,lvsuf t&lypsmefav;yg;ESifhaygif;aomf ormywfrsdK; 9-yg; jzpf\/
or® m ouF y Ü r sd K ; 3-yg;/ / aumif;aom BuHpnfjcif; 3-yg;/ (1) aeu©r
ouFyÜ- umr*kPfw&m;wdkUrS xGufajrmufrIudk BuHpnfpdwful;jcif;? (2) tAsmyg' ouFyÜ-
owå0grsm;tm; usef;rma&; csrf;oma&; ab;&efuif;a&;wdkU twGufBuHpnf pdwful;jcif;?
(3) t0d[ðom ouFyÜ-qif;&J'ku© a&mufaeaom owå0grsm;tm; oem;aompdwfjzifh
u,fq,fjr§ifhwifa&;wdkUudk BuHpnf pdwful;jcif;/
452
or® m oarÁ m "d r sd K ; 3-yg;/ /¤if;o&kyfudk (aAm"d 5-yg;) [laomokawoeü qdkcJhNyD/
orm;BuD ; 4-rsd K ;/ / aq;q&mBuD;rsdK; 4-yg;/ (1) "mwform;-opfjrpfç Oç zkç
&Gufç ñGefUç zl;ç yGifhç uif;ç oD;ç om;ç ig;wdkUjzifh olemtm;avsmfpGm auR;arG;ay;ukaom
aq;q&mrsdK;?(2) eu©wf orm;-&moDç eu©wfç aeç vçwdkU\ toGm;tvmudk wGufcsuf
ppfaq;vsufeu©wfBudKufpmudkom ay;auR;í ukaom aq;q&mrsdK;? (3) yda@morm;-
AdaE¨morm;-opfjrpfç Oç zkç &Gufç yGifhç uif;ç oD;ç wdkU\ taygif;udkpkaqmif;axmif;xk
trIefUûyí ay;ukaom aq;q&mrsdK;? (4)[l;&m;orm;- olem\ arG;ouú&mZf ESpf v
&ufaeU tcsdefwdkUudk aA'ifwGufvsuf ,Mwmacsjcif;ç oufaph xD;ç rD;ç yef;ç a&csrf;ç
vª'gef;apjcif;ç eHoifhtom;oHk;acsmif;udk wHwm;cif;apjcif;ç anmifaxmufjcif;ç ponfjzifh
ukaomq&mrsdK;/
orm;awmf B uD ; *k P f t *F g 3-yg;/ /orm;awmfwdkUü tNrJ&Sdxm;&rnfh*kPft*Fg 3-
yg;/ (1) y@dw*kPf tema&m*gjzpfaMumif;vu©Pm&moD Owk &wkponfudk ydkifEdkifpGm
od&edS m;vnf vdrrf mjcif;? (2) 'u©*P
k -f a&m*gESihf oifah vsmfavsmufywf aysmufuif;apwwf
aomaq;0g"mwfpmwdkUudk od&Sdem;vnfí wwfodonfhtwdkif; rqdkif;rwGukoay; Edkifaom
tpGrf; owåd*kPf &Sdjcif;? (3) tem v o*kPf-aeUnOfYr[l yifhaqmifac:,lolwdkUESifh twl
vdkufoGm;Edkifjcif;? yuwdaom x<uvHkUv 0D&d,&SdrI *kPf/
orm;awmf B uD ; *k P f t *F g 5-yg;? wenf ; / / (1) a0' y@d w -&moD e u© w f
oufjzwf aA'ifwdkUü wwfodem;vnf vdrfrmuRrf;usifjcif;? (2) bdouú aqu-aq;ay;
aq;ukrIü uRrf;usifjcif;? (3)ememow¬ 'u©-aq;usrf; t&yf&yf xdkxdkusrf;aumif;
usr;f jrwfwUkd ü wwfov
d rd rf mjcif;? (4)Oy"d orÜw-då Munfñt kd m;ud;k bG,w
f ifw
h ,fcn
hH m;aom
&kyftqif; o@efESifhjynfhpHkjcif;? (5)jA[® pm&D-jA[®pdk&fw&m; av;yg;ESifh jynfhpHk
vHkNcHKoljzpfjcif;/
ork | mef r sd K ; 4-yg;/ /uravmuBuD; jzpfysufrI\ rl&if;taMumif;w&m;BuD; av;yg;
[l \ ? ]urÜ o rk | meç pd w å o rk | meç Owk o rk | meç tm[m&ork | me}? ¤if ; wd k U \
teuft"dyÜg,fudk (taMumif;w&m;BuD; 4-yg;)ü jycJhNyD/
ork ' ,opö m \ teuf o abm 4-csuf / /¤if; o&kyfudk (opömteuf 16-csuf)ü
jycJhNyD/
ork ' ´ & mBuD ; 4-pif ; / / tHhbG,f&SpfjzmwdkUESifh jynfhpHkí ig;ç ru&f;çrdausmif;ponf
 453
wdkU\ ESpfouf&Tifvef;jcif;udk jzpfapwwfaom qm;iefa&jyifBuD; 4-rsdK;?¤if;onf
ta&SUork'&´ m? taemuf ork'&´ m? awmifork'&´ m? ajrmufork'&´ mtm;jzifh 4-yg;&Sad vonf?
xdkUaMumifh owy'duykpäm0doZÆemusrf;ü-
ar;/ ork'u f ,fwhJ av;wef? &Spaf omif; ocFsmESi?hf ,lZemav;axmifaqmif;? eufaMumif;
trSef/ rdefUqdk[ef? usrf;*eft&Sd? b,fqDwGif b,fvdkuGufvdkU? eufavrod/
ajz/ ork'fu,fwJh av;wef? &Spfaomif; ocFsmESifh? ,lZemav;axmifaqmif;?
eufaMumif;trSef/ rdefUqdk[ef? usrf;*eft&Sd? a&Tjrif;rdk&fawmif ajc&if;rSm? eufjcif;udk od/
ork'´&m\ tHhbG,f 8-jzm/ /¤if;o&kyf (tHhbG,f 8-jzm ork'´&m)ü&Iyg/
ork'´&mBuD; 5-pif;/ / yx0D0ift& urÇmYork'´&mBuD;(Ocean) 5-pif;/ (1) ypdzdwf
ork'&´ mPacific (155,557,000 sq km) (2) tmwpf ork'&´ m Arctic (14,056,000 sq km)
(3) twåvefww d of rk'&´ m Atlantic (76,762,000 sq km) (4) awmifyikd ;f ork'&´ m Southern
(20,327,000 sq km) (5) tdE, d´ ork'&´ m Indian (68,556,000 sq km) /
ork'´&mBuD; 7-pif;? wenf;/ / o&wå o*F [ t|uxm/ (1) e&rmvd
ork'´&m- 0Zd& pdef&wemwdkUjzifh jyefUajymvsuf pdefa&mifawmufum xufaom ESmacgif;
vlUudk,fESifh wlaomig;taygif;wdkU aysmfjrL;í ae\? (2) t*¾d rmvd ork'´&m-rsm;pGmaom
a&TwdkUjzifh jyefUajymvsuf a&T\ ta&mifwdkUaMumifh rD;a&mifuJhodkU ajymifajymifawmufí
ae\? (3) '"d rmvd ork'´&m- rsm;pGmaom aiGxkaiGa&mifwdkUaMumifh EdkU&nfEdkU"rf;uJhodkU
jzLazG;awmufajymifí ae\?(4) ukormvd ork'´&m- aygrsm;aom ywåjrm;ñdkwdkU\
a&mifjcnfwdkUaMumifh pdrf;ñdkaom oref;jrufcif;BuD;uJhodkU &Sd\? (5) eV rmvdork'´&m-
rsm;pGmaom ausmufrsuf&GJac: ausmufpdrf;&wemwdkU\ a&mifjcnfwdkUaMumifh 0g;awm
usLawmBuD;uJhodkU&Sd\? (6) emrmvdork'´&m- jyefUajym aygrsm;aom oEÅm&SdaomaMumifh
&J&eJ aD omtqif;&S\ d ? (7) Av0g rku© ork'&´ m- t0Dpid &JBuD;\ wHcg;ESiq
hf ufpyfvsuf&\
dS ?
xdkUaMumifh &Hcg i&JwHcg; yGifhvwfaomf- i&JrD;vQHonf xGufí aMumufrufzG,faom
0JMoCBuD;udk jzpfapvsufjyif;pGmaom toHwdkUjzifh jrnf[D;í ae\/
ord k i f ; BuD ; 4-yg;/ / ua0om&usrf ; ya,m* aq;wd k U ud k jyaomtcPf ; ü
ordkif;BuD; 4-yg;? wyg;vQif trsdK; 30-pd? ordkif;BuD;4-yg; [laomfum;/ (1) BuD;aygif;yGifh
ordkif;? (2) ysm;wHordkif;? (3) txufaumif;uif ydk;tdrfordkif;? (4) atmufaumif;uif
ydk;tdrfordkif;[k yg&Sdavonf? ¤if; 4-yg;udk pkaygif;u ordkif;aygif;aq;jzpf\? ya,m*
EdkifonfrSwf/
o& 8-vH k ; ? ygVd o H k ; ? a&;xH k ; o'´ g pOf / / jrefrmygVdbmomvm Asnf;\rSD&m
454
]o&}&SpfvHk;? tç tmç £ç þç Oç OKç {ç Mo/
o& 11-vHk;? jrefrmhoHk;? a&;xHk; a&S;tpOf/ / ¤if ; tajz (jref r mo&? a&;xH k ; jy?
rSwfMu 11-vHk;)[laom okawoeü jycJhNyD/
o&uf 4-rsd K ;ES i f h ? yk * ¾ d K vf 4-pm;/ /pwku*Fkwå&/yg/ 412 /|/ 326-ütus,f&I/
o&uf 4-rsdK;ESifh yk*¾dKvfav;pm;udk Oyrmxm;í a[mjycsufrsm;/
(1) tmarmyuú0PÖD-rSnfhaomtqif;ta&mif&SdítwGif;üpdrf;aomo&ufrsdK;uJhodkU?
taetxdkif toGiftjyif MunfñdkbG,f £a`E´&Sdvsuf udk,fwGif;ü w&m;r&Sdaom
ta,mifaqmifyk*d¾KvfrsdK;/
(2) yauúm tmr 0PÖD-pdrf;aom tqif;ta&mif&Sdvsuf rSnfhaeaomo&ufrsdK;uJhodkU
toGiftjyif MunfñdkbG,f £a`E´r&Sdaomfvnf; udk,fwGif;ü w&m;&Sdaom yk*¾dKvf/
(3) tmarm tmr 0PÖD- pdrf;a&mif&Sdvsuf pdrf;aeaom o&ufrsdK;uJhodkU? toGiftjyif
MunfñdkbG,f £a`E´r&Sd? udk,fwGif;üvnf; w&m;r&Sdaom yk*¾dKvf/
(4) yauúm yuú 0PÖD- rSnfha&mif&Sdvsuf rSnfhaeaom o&ufrsdK;wdkUuJhodkU? toGiftjyif
MunfñdkbG,f£a`E´&Sdí udk,fwGif;üvnf; w&m;&Sdaom yk*d¾Kvfxl;? þodkU yk*d¾Kvfav;yg;udk
od&m\/
o&ufrsdK; tjym; 31-yg;/ /jrefrmjynfü xif&Sm;aom o&ufyif o&ufoD;rsdK;
rsm;/ (1) atmif'ifo&uf? (2) atmif;o&ufeD? (3) atmif;o&ufjzL? (4) t*Flo&uf? (5)
aus;auG;o&uf? (6) a*gif;csdK;o&uf? (7) qifa*gif;o&uf? (8) qifeif;o&uf? (9)
qifrHk;o&uf? (10) pdrf;pm;o&uf? (11) awmpmo&uf? (12) eJUwJho&uf? (13)
yef;qGJo&uf? (14) yvlo&uf? (15) r*dk(oD[dkVf) o&uf? (16) raemfEG,fo&uf? (17)
rcsppf o
k &uf? (18) rEÅav;&ifcoJG &uf? (19) rEÅav;eJU wJo
h &uf? (20) arsmufacgif;o&uf?
(21) a&Tuawm o&uf? (22) a&T0go&uf? (23) avmufpmo&uf? (24) b*Fvm;o&uf?
(25) 0gqdok &uf? (26) xdyaf ygufo&uf? (27)oMum;o&uf? (28) o&ufjzLac:EdUk qDo&uf?
(29) oHk;vHk;wawmifo&uf? (30) a&eHo&uf-a&eHapmfeHonf? (31) "m;armuf&dk;o&uf?
aumufaumuf yHko@ef&Sdonf? ,ckacwfopfumvü rsdK;aygif;rsm;pGmudk pdkufysdK;a&;XmerS
pyfzufvsuf&Sdaeao;\/
o&P*k P f r sd K ; 2-yg;/ /]'k0d"H [d o&P*reH avmukwå&H avmud,Oö}[laom
ygXft& jzpfonf/(1) avmuDo&P*kPf- &wemoHk;yg;\*kPfudk tm&Hkûyí aqmufwnf
aom ykxkZOfwdkU o&P*kPb? (2) avmukwå&m o&P*kPf- t&d,myk*¾dKvfwdkU r*f\
cPü edAÁmefudk tm&Hkûyí a&mufaom o&P*kPf/
 455 456
o&P*kPf 2-yg;? wenf;/ / oH C mawmf ray:rD aqmuf w nf j cif ; ES i f h aygif; 3-yg;/ t&wåzdkvf &onfhwdkifatmif (v) yg\/ (Z) t&[wå y&da,mome
oHCmawmfay:NyD;rS aqmufwnfjcif; rQom jcm;em;onf/ (1) a'G0gpdu o&P*kPf- Ak'öH umvH Ak'¨H o&PH *pämrd/ "r®H/ oHCH/ aygif; 3-yg;/ t&wåzdkvfudk &í b0qHk;wdkifatmif
o&PH *pämrd? "r®H o&PH *pämrd? (wykóç bv’du wdkUvdk/) (2) aw0gpdu o&P*kPf- (v) yg\/(ps) edAÁmefeumvH Ak'¨Ho&PH*pämrd/"r®H/ oHCH aygif; 3-yg;/ edAÁmefa&mufaom
Ak'¨H o&PH*pämrd? "r®H o&PH *pämrd? oHCH o&PH *pämrd/ (tZmwowfrif;wdkUvdk/) b0wdkifatmif (v)yg\/ (n) edAÁmeumvH y&d,EÅH Ak'¨H o&PH *pämrd/ "r®H/oHCH/ aygif;
3-yg;/ y&dedAÁmefpHonfhwdkifatmif (v) yg\/
o&P*kPfrsdK; 3-yg;/ / bk&m;ç w&m;ç oHCmç þoHk;jzmudkyif tNrJrjywf
atmufarh udk;uG,fav;pm; tyfaomaMumifh o&P*kPf3-yg;[k ac:\/ (1) Ak'¨H o&PH o&P*kPf 60? o&P*kPf 90/ /¤if;wdkUum; o&P*kPf 30-rS yGm;rsm;vm
*pämrd- bk&m;udk ,HkMunfqnf;uyfyg\/ (2) "r®H o&PH*pämrd- w&m;udk usifhyg\/ (3) aom t&mrsm;jzpf\? tus,faqmufwnf enf;udk ]0dZÆmr,od'¨d}usrf;BuD;ü ,lav?
oHCH o&PH *pämrd- oHCmudk ,HkMunfqnf;uyfyg\/ xdkusrf;udk rum&avmy cifBuD;azsmfq&mawmfûy\/

o&P*k P f r sd K ; 4-yg;/ /&wemoHk;yg;tm; qnf;uyf udk;uG,fjcif;av;yg;/ o&P*k P f aqmuf w nf j cif ; \ taMumif ; w&m; 4-yg;/ / ¤if;wdkU\ o&kyf
(1) twåoEéd,smwe o&P*kPf-tZÆ tm'ð uwGm t[H twåmeH Ak'¨ó ed,smawrd? t"dyÜg,frsm;udk (bmom w&m;ü udk;pm; qnf;uyfjcif;taMumif; 4-yg;) [laom
"r®ó ed,smawrd? oHCóed,smawrd? &wemoHk;yg;wdkUtm; oHo&m0#frS xGufajrmuf&ef okawoeü jycJhNyD/
twGufrdrdcE¨m twåabmudk pGefUvTwftyfESif;í udk;uG,fqnf;uyfjcif;/
(2) wyÜ&m,e o&P*kPf- tZÆ tm'ð uwGm t[H Ak'¨ó y&m, aem? "r®ó y&m,aem? o&P*k P f ysuf a Mumif ; t*F g 2-yg;/ / avmuDbHkom;wdkU aqmufwnfxm;
oHCó y&m,aem/ ,aeUupíigonf &wemoHk;yg;omvQif vnf;avsmif;&m&Sd\[k aom o&P*kPf ysufjcif;\ taMumif;w&m; ESpfyg;/ (1) om0ZÆ ab'-rdpäm'd|dbmom
pdwfrSmBuHí þodkU uREkfyfudk rSwfukefavmh[k avsmufxm; aqmufwnfjcif;/ bk&m;udk bk&m;rSef bmomrSe[
f rk pd mä ÓPfjzifh a0befMunf&h NI yD; qnf;uyf ud;k uG,o
f mG ;rIukd
(3) odóbm0ky *re o&P*kPf-tZÆ tm'ð uwGm t[H Ak'¨ó taEÅ0godaum? "r®ó ûyaomtcg rlv&S&d if;o&P*kPyf sufí tyg,fvm;jypfvnf; &&S\ d ? (2) te0ZÆ okc0dygu
taEÅ0godaum? oHCó taEÅ0godaum/ ,aeUupí igonf &wemoHk;yg;\ ab'-o&P*kPf aqmufwnfNyD; aooGm;ol? o&P*kPfum; ysuf\? tjypfr&Sd
wynfhom;wnf;[k wynfhtjzpfavQmufxm; aqmufwnfjcif;/ aumif;usdK;csrf;om &\/
(4) yPdygw o&P*kPf- tZÆ tm'ð uwGm t[H Ak'¨ó tbd0g'eH ypöKyÜ|meH tOÆvD
ur®H omrdpdur®H ua&mrd/ "r®ó (v) ua&mrd/ oHCó (v) ua&mrd/ ,aeUupí « om »
ighudk &wemoHk;yg;wdkUtm; &Sdcdk;jcif; vuftkyfcsDjcif; c&D;OD;BudKjcif; vGefpGmt&dktao ûyjcif;
&Sdaom ol[k rSwfxifawmfrlyg[k avQmufxm;í udk;uG,fqnf;uyfjcif;/ omoeacgif ; xD ; ? apwD B uD ; ? wnf N yD ; jrwf 10-ql / /omoemawmf\tptOD;
apwDawmfBuD;rsm; [kvnf; tqdk&SdMuonf? omoemhxdyfacgifwif xD;bk&ifjzpfawmfrlaom
o&P*H k 30/ /o&P*kPf aqmufwnfykH enf;aygif; 30-[l\/ ,SOw f aJG z:jycsuf jrwfpGmbk&m;ocif udk,fawmfjrwfBuD;onf oufawmf (80) 0gawmf (45) &&Sdawmfrl&m
ygVdESifh jrefrmpum; wdkUudk jznfhpGufí qdkyg/ (u) Zmwd y&d,EÅH Ak'¨H o&PH *pämrd/ "r®H/ r[mouú&mZf 148-ckESpf uqkefvjynfh t*FgaeUwGif rv’mrif;wdkU\omarm&*Hk
oHCH/ aygif; 3-yg;/y#doaE¨ wnfaerI qHk;onfwdkifatmif bk&m; w&m; oHCmudk tifMuifpNkH rdKif *Edik af [rm O,smOfawmfomü a&TjynfeAd mÁ ef pH0ifawmfral omtcg olyikd f igydik f
udk;pm;,HkMunfyg\/ (c) abm* y&d,EÅH Ak'¨H o&PH *pämrd/ "r®H/ oHCH/ aygif; 3-yg;/ "mwfawmfNydKifvkMuonfh bk&ifrif;taygif;wdkU\q&m a'geykPÖm;BuD;u jzefajz a[mMum;
pnf;pdrfcsrf;om qHk;onfwdkifatmif/ (v) yg\/ (*) Zd0dw y&d,EÅH Ak'¨H o&PH *pämrd/ &efrD;yGm;Nidrf;apum "mwfawmfrsm;udka0jcrf;ay;&m "mwfawmfa0pk& xD;aqmif;rif;
"r®H/ oHCH/ aygif; 3-yg;/ touf ukefqHk;onfwdkifatmif (v) yg\/(C) ,m0 ZD0H Ak'¨H taygif;wdUk onf ud, k w
hf ikd ;f jynf ud,
k Xhf meü toD;toD; apwDawmfBuD;rsm; wnfxm;ud;k uG,f
o&PH *pämrd/ "r®H/ oHCH/ aygif; 3-yg;/ touf&SnforQumvywfvHk; (v)yg\/ (i) Mu&m0,f xdu k mvu apwDawmfBuD; 10-Xmeudk 0ifu;kd 0ifwUkd wGif wyg;yg0ifaom (xly0if)
r&PumvH Ak'¨H o&PH *pämrd/ "r®H/ oHCH/ aygif; 3-yg;/ aoonfh umvwdkifatmif xly0HoygXf oD[dkVfrlrS xkwf,ljyonf/
(v) yg\(p)r&P y&d,EÅumvH Ak'¨H o&PH *pämrd/ "r®H/ oHCH/ aygif; 3-yg;/ (1) &mZN*dK[f jynfBuD;ü hhhh 1-ql?
aojcif;qHk&mwdkifatmif (v) yg\/(q) ,m0 t&[wÅH Ak'¨H o&PH *pämrd/ "r®H/ oHCH/ (2) a0omvD jynfü hhhh 1-ql?
 457 458
(3) uydv0wf aejynfawmfBuD;ü hhhh 1-ql? om"k e &w&m; 4-yg;? wenf ; / /Or®m'EÅD Zmwfvm rif;ykPÖm; polwdkUusifh&aom
(4) tv’uyÜ jynfü hhhh 1-ql? w&m; 4-yg;/ (1)t emvaom umrabm*D-ZGJvHkUv&Sdaom vl? (2) onw yAÁZÆdw-
(5) a0|'Dyu wdkif;ü hhhh 1-ql? udk,fçEIwfçpdwfçapmifhaom &[ef;? (3) edor® um&D &mZm-pHkprf;qifjcif ûyavh&Sdaom rif;?
(6) yga0,su wdkif;ü hhhh 1-ql? (4)taum" y@dw-trsufrmef r&Sdaom ynm&Sif/
(7) &mr &Gmü hhhh 1-ql?
(8) rv’wdkif; ukodem&Hkü hhhh 1-ql? omraPausmf 4-yg;/ //&efukefNrdKU av;ql"mwfyHka&Twd*HkapwDawmfjrwf\
(¤if; apwDawmf&SpfqlwdkUü "mwfawmf wpdwfom;pD Xmyem\) ,ifjyifawmftaemufrsufESmü apwDi,f rkcfav;rsufESm0,f Ak'¨vufxufawmfu
(9) ydyÜvdwdkif;ü rD;aoG;"mwf Xmyemawmf h h h h 1-ql? xif & S m ;aom omraPausmf 4-yg;\ ausmuf & k y f y H k a wmf r sm;ES i f h taMumif ; t&m
(10) a'geykPÖm;BuD;\ "mwfawmfrsm; jcifa0ay;aom &wema&Tjynfawmif;udk ausmufpmawmfyg&Sdonf? xdkausmufpmü Munfh&Iç zwf rSwfMuygukef/
Xmyemonfh apwDawmfwqltm;jzifh aygif; q,fqlwdkU jzpfukef\/
omrOyg,f ? rsd K ; 5-oG , f ? rif ; 0,f ,S O f u moH k ; / /Oyg,frsdK; 4-yg;\tus,f
om[w¬dum? cdk;enf;rSm? 5-jzm tb,fenf;¿/ /¤if; o&kyfudk (cdk;jcif; 25-yg;) udk tr&aumo#DumrS ,ljyonf/ (1) olUaus;Zl;udk ajymMum; >rufqdkjcif;? (2)
ü &Iygukef/ trIxrf;wdkU\ *kPfudk xkwfaz:ajymqdkjcif;? (3) aqG;rsdK;awmfpyfyHkudk ajymqdkzGifh[jcif;?
(4) þvdv
k yk v
f Qif aemufcg þtusdK;ud&k rnf[k qdjk cif;? (5) oifu
h kd ,HMk unfpw
d cf sonf[k
om*&w&m;BuD; 4-yg;/ / "r® o *F P D y gVd a wmf ( t|omvd e D ) t|uxm 11-ü qdkum wm0efta&;rsm;udk vTJtyfíay;jcif;/
tus,f&Iyg/ euf us,f &Snfvsm;jcif;BuD; av;yg;? (1) Zv om*&-,lZemaygif;
&Spaf omif;av;axmif euf0rS ;f aom r[m ork'&´ mBuD;? (2) oHom& om*&- cE¨m tm,we om&PD,w&m; 6-yg;/ / 0denf; y&d0gygVdawmf/ 167 /|/ 153-ü tus,f&Iyg/
"mwfwdkU\rjywf jzpfysufaeMuaom tpOf? (3) e, om*&-&Sifawmfjrwfbk&m;a[mMum; oDwif;oHk;abmfcsif; 0rf;ajrmufpGm atmufarhvdkufemusifhBuH&aom w&m;6-yg;/
rdefU`rGufawmfrlaom yd#u 3-yHk enf;rsdK;pHk? (4) ÓP om*&-oAÁñkw a&TÓPfawmf\ (1)um,uHarwåm-oDwif;oHk;abmfwdkUü rsufarSmufrsufuG,f b,fae&mrSmrqdk
tqHk; tydkif; tjcm;r&Sd rGefjrwfBuD;us,fjcif;oabm/ arwåmESifh,SOfaomum,uHrIudk ûypkjcif;? (2)0pDuH arwåm- txufygtwdkif;0pDuHrIudk
ûypktm;xkwf&jcif;? (3) raemuH arwåm-xdkUtwl pdwfjzifh tNrJcspfMunf av;jrwf&jcif;?
om"k e &w&m; 4-yg;/ /ZmwuygVdawmf/ 'k-tkyf? 0d"k&Zmwf 275/ 297/ 300 (4) tyÜ#d 0dbwå abm*D- w&m;ojzifh&vmaom vmbfypönf;udk]t,kwfqHk; wa,mufpm
/|/ owårtkyf?151- 211- 217 wdkUü tus,f&Iyg/ vlaumif; olaumif;wdkU usifhoHk; r0w0rQ&aomqGrf;udkaomfrQ} rcGJrcsef oDvusifhbuf oDwif;oHk;abmfwdkUESifh twlwuG
vdkufemaom w&m; 4-yg;/ (1) ,mwmEk ,m,D - a&S;ola[mif;wdkU vrf;aumif; tusifhudk nDrQpGm a0iSqufqH pm;aomuf aexdkifavh&Sdjcif;? (5)oDv omrn*awm 0d[&wd
toifv h u
kd ef m oH;k oyfjcif;? (2) tv’ygPð rm oku-© ay;urf;pGeUf BuJjcif;jzifh pdak omvufukd ojA[®pm&D[d- oDwif;oHk;abmf wdkU\ jzLpifjrifhjrwfaom oDvESifhtwl rdrdoDvudkvnf;
rajcmufaoGUapjcif;? (3) rmp tówDeH 0oH *pä- rdef;rwdkYESifh aysmfyg;vdkufpm; rrdkufjcif; jzLpif j rif h j rwf p G m xd e f ; apmif h v suf rsuf a rS m uf r suf u G , f ol a wmf a umif ; wd k U
(4) rm'kAÇDp rdwåmeH-rdwfaqG cifyGef;wdkUtm; rjypfrSm; raumufuspfjcif;? (þ 4-yg;um; csD;rGrf;bG,fjzpfatmif aexdkifí twlusifhBuH\? (6) 'd|d omrn*awm 0d[&wd ojA[®
0d"&Zmwf vmwnf;/) pm&D[d- edAÁmef r*f zdkvf a&mufaMumif; aumif;jrwfaomt,ludk oDwif;oHk;abmfwdkUESifhtwl
aumif;pGm,lvsufae\/
om"ke&w&m; 4-yg;? wenf;/ /£a`E´d, Zmwfawmfvm 4-yg;um;/ (1) 'u©-
w&m;ESit hf nD ypön;f Opöm; &SmazGa&;ü vdrrf maomÓPfynm&Sjd cif;? (2) oH 0dbZÆ- &vmaom omvGefanmifapmif;? ajc 6-acsmif;? cHaMumif; &kyf 6-rsdK;/ /ajc 6-acsmif;
ypön;f Opömudk oDvtusifh &So d w
l Ukd tm;cGaJ 0 ay;vªjcif;? (3) t [mo-Opömrsm;pGm&aomtcg wyfaom omvGe;f anmifapmif;\ atmufajcü t&kyf 6-rsKd ;cHí ûyvkyo f nfh ,kwdå tajzum;?
aysmf y g;armf < um; 0rf ; omrI r sm; r&S d j cif ; ? (4)tAsx- ypö n f ; Opö m rsm; wd r f ; yg; jyLapmxD;udk crnf;awmf aerif;u av;ç jr§m;tyfí iSufç 0ufç bDvl;ç Al;ç &SL;ysHç usm;?
ysufpD;oGm;aomfvnf; 0rf;enf; ylaqG;rIr&Sdjcif;/ xdk 6-yg;aom&efolwdkUudk ESdrfeif; atmifjrifapum rif;tjzpfodkUa&mufjcif; edrdwfr*Fvmudk
xifpGmjyvdkí rif;jrwfwdkU rjywf tdyfpuf&mjzpfaom &wem anmifapmif;awmfü
 459
atmufcHjzpfaom ajcudkajcmufacsmif;wyfvsuf iSufç 0ufç bDvl;ç Al;ç &SL;ysHç usm; t&kyf
oP²mefrsm;udkcHapí tdyfpufum r*Fvm,lMuonf[k a&TbHked'gef;ü qdk\/
om0utjym; rsd K ; 3-yg;/ / ax&*gxm/|/ 'k - tk y f / 541-ütus,f & I /
wynfhcH,l emMum;olrsdK; oHk;yg;/ (1) t*¾om0ursdK;-jrwfpGmbk&m;atmuf 4-yHk 1-yHk
yg&rD jynfhusifh&onf? (2) r[mom0ursdK;-urÇmwodef; yg&rDjznfh&aom toDwd &Spfusdyf
wdkU? (3) yuwdom0ursdK;-yg&rDjznfhrI oD;jcm;r&Sd olvdk igvdk yk*¾dKvfpkrsm;/
omoemhtarGrsdK; 2-yg;/ /rZÑdryPÖmo/yg/ 15 /|/ y-tkyf/ 94/ (1) tmrdo
'g,m'- qGr;f ç ouFe;f ç ausmif;ç aq;ç ypön;f 4-yg;tarGc?H (2) "r® 'g,m'- avmukw&å m
tarGcH? w&m;tarGcHudkom bk&m;&Sifvdkvm;onf/ rSwfcsuf/ /eHygwf 2-ü r*F zdkvf&
aMumif; 0dyóemw&m;yGm;rsm;tm;xkwfrI? 0dyóem"k&udk qdkonfrSwf&m\/
omoemtjym; rsd K ; 3-yg;/ /yg&mZduPf /|/ y-tkyf 17-ESifh okwfoDvu©ef /
|/ 20-ü omoem 3-&yfudkyg tus,f jyxm;onf/ qHk;rjcif;tjym;oHk;yg;[l\? þum;
ckacwfoHk;wnf;/ (1) y&d,wådomoem-pmayyd#uwfoifMum;rI? (2) y#dywåd omoem-
ur®|mef;bm0em tm;xkwfrI? (3) y#da0" omoem-r*f zdkvf edAÁmefw&m;rSefudk odrI/
omoem 3-&yf/ /yd#uwfoHk;yHkudk omoemtm;jzifh 3-&yf cGJxm;onf/ (1) ,xm
y&m" omoem- tjypf&Sdoludk tjypftavsmufqHk;rynwfaom 0denf; yd#uwfawmf?
(2) ,xm Ekavmrm omoem- xdkxdk owå0gwdkU\tvdk tZÑmo, tm;avsmfpGm
a[mMum;qHk;rawmfrltyfaom okwåef yd#uwfawmf? (3) ,xm "r®omoem- tm;vHk;aom
yk*¾dKvfçowå0gça&çajrçawmçawmif[lorQwdkUonf y&rw¬"r® tpkomjzpf&um; &kyf emrf
tm;avsmfpGma[mMum;qHk;rawmfrlaom tbd"r®m yd#uwfawmf/
omoemuG,faMumif; w&m; 5-yg;? 3-enf;/ / yOö*Fkwå& /yg/ 216/|/ 76/
quú*Fkwå& /yg/298/ owå*Fkwå& /yg/ 460-wdkUü tus,f,lyg/ ¤if;o&kyf t"dyÜg,frSm
atmufyg vuFmrsm;jzifhxif&Sm;\/
(u) t*FkwådK&fvm? omoem uG,faMumif;? w&m; aygif;um;? w&m;rem? pmayroif?
EIwfwGifraqmif? odatmifrrSwf? y#dywfuGm? þig;jzmwnf;/
(c) aemufvmxdkUjyif? pmoify,favQm? us,fra[mMu? us,frcsESifh? us,fpGmrtH?
rBuHrpnf? þig;rnfwnf;/
(*) 0gwenf ; rS m ? tu© & myk ' f y suf ? avh u suf o if M u? qH k ; rr,l ? pmcsol & S m ;?
vmbfrsm;atmifBuH? cdkuf&efuGJjym;? þig;yg;onf? bk&m;omoem uG,faMumif;wnf;/
460
omoemuG,fjcif; rsdK; 5-yg;/ / omoem uG,fyHk uG,fenf; tjym;rsdK; 5-
yg;[l\/(1) y&d,wåd omoemac:yd#uwfoHk;yHkrsm; wpwpuG,faysmufjcif;? (2) y#dywåd
omoemac: psmef0dyóem r*f zdkvf&aMumif; tusifhaumif;rsm; ysufjym; qkwf,kwf
uG,faysmufvmjcif;?(3) y#da0" omoemac: r*f zdkvf y#dorÇd'g 0dZÆmtbdÓPfwdkUwp
wp &olr&Sd uG,faysmufíoGm;jcif;? (4) vd*F omoemac: y&du©&m &Spfyg;aqmifaom
&[ef; toGifwdkUwGif wp wp oydwfaqmifol cg;yef;aqmifol 'kuk#faqmifol r&SdESifh
uG,u f ,G o f mG ;&m aemufq;kH ouFe;f pudk eoefyefaqmif&mrS pGeUf ypfMuaomtcguG,af ysmuf
oGm;jcif;? (5) "mwkomoemac: Ak'¨bk&m;ESifhom0ursm;wdkU\ "mwfawmf arGawmfwdkUudk
ud k ; uG , f q nf ; uyf jrwf E d k ; ol w d k U vH k ; 0 r&S d a omtcg "mwk y&d e d A Á m ef ûyjcif ; jzif h
omoemawmfjrwfvHk;0Zmwfodrf; uG,faysmufjcif;rsdK;/
omoemawmf\ tHhbG,f 8-jzm/ /¤if; o&kyf(tHhbG,f 8-jzm? omoem)ü &Iyg/
omoemawmf\ t*Fg 9-yg;/ /¤if; o&kyf t"dygÜ ,fum; ("r®uE© m¨ \ t*Fg 9-yg;)ESihf
wl\/
omoemawmf\ olcdk;BuD; 5-OD;/ //pwkw¬yg&mZduü a[mawmfrlonfh omoem
awmfü cd;k olBuD; 5-a,muf [l\/ rSwo f rd vI ,
G u
f &l efanmifav;yifawm& t*¾r[myPÖw d
OD;t&d,ax&f pD&ifaom y#dpo ö rkygÜ 'ft&om 169-ü- ]]tvªcv H n
S ?hf igodw&m;? pGypf rJG mS ;ûy?
ay;rI *&kbPf? r*fçpsmef0g<um;? þig;yg;? cdk;pm; omoem/}} [laom aqmifyk'fvuFmt&
¤if;\rl&if;twdkif;az:jyvdkufonf? (1) vlqdk;toif;zGJUí t&yf&yfvSnfhum ypönf;Opöm
"m;jywkdufouJhodkU "r®uxdu taygif;toif;ESifh t&yfwum vnfhvsufomoe vkyfief;
rvkyfbJ omoe0efxrf;&du©m ypönf;av;yg;wdkUudk tvSLcHaeMuaom omoe&du©m
olcdk;wa,muf? (2) av;oacFsESifhurÇmwodef; yg&rDjznfhí&aom jrwfpGmbk&m;\
w&m;awmfudkoif,lavhvmNyD;vQif þum; (udk,fawGU) igodaomw&m;[k igjrifaom
w&m;[k qdkqdkí bk&m;&Sif\ w&m;awmfudk cdk;olwa,muf[l\? (3) oDv&Sdaom
&[ef;wdkUudk tusifhoDvysufonf[k tvGJtrSm; vlMunfñdkysufatmif ajymMum;vsuf
&[ef;aumif;\oDvudk cdk;,lolwa,muf? (4) oHCduydkif *&kbPf ypönf;udk vlwdkUtm;
ay;urf;axmufyHhjcif;jzifh oHCypönf;cdk;olwa,muf? (5) psmef r*f zdkvfw&m;xl;r&yJvsuf
r*f& zdkvf0if &[EÅmt&SifjzpfaeNyD[k rdrdudk,fudk 0g<um; yvTm; nmpm;aeaom
olcdk;BuD;wa,muf [l\/
omoem 5000-ESifh acwf 5-yg; ydkif;jcm;yHkenf; 3-rsdK;/ /Ak' ¨jrwfpGmomoemawmf
um; tESpf ig;axmifom wnfaeEdkifonf[k b,fygVdawmfrSmrS rvmr&Sd? pifppf
omoemawmfudk usifhoHk; vdkufemxrf;aqmif apmifha&SmufolwdkU\ tay:rSmom wnf&Sdae
461 462
onf[k rSwf&monf? odkUaomf t|uxmenf;rsm;udk jyygtHh/ aqGrsdK;ESifh cGJíjyonf? (1) aom'&d, ac: wrdom;csif; nD&if;tpfudk? (2) tazç tar\
plV0g t|uxmtvdk tpfudk bBuD; OD;BuD;wdkUu arG;zGm;aom om;orD;? (3) tazç tar\ tpfrç rdBuD;ç
(1) y#dorÇdygywå &[EÅmacwf tESpf 1000 BuD;a':wdkUuarG;zGm;aom om;orD;? (4) tazç tar\ nDç armifç baxG;ç OD;av;wdkUu
(2) oku©0dyóu &[EÅmacwf tESpf 1000 arG;zGm;aom om;orD;? (5 tazç tar\ ESrç nDrç rdaxG; t&D;av;wdku arG;zGm;aom
(3) tem*grfyk*¾dKvf h h h hacwf tESpf / om;orD;rsm;udk om;csif;[kynwf\/
(4) ou'g*grfyk*¾dKvf h h h hacwf tESpf /
(5) aomwyefyk*¾dKvf h h h hacwf tESpf / om;rsdK; ykwåm? 12-jzm? rdefUrSm "r®owf/ / "r® o wf usrf ; vmom;tjym;
q,fhESpfyg;udk qdk\/¤if;tajz (tarGcHxdkufaomom; 6-yg;?tarG rcHxdkufaom om; 6-
okwfygax,s t|uxm ü yg;)[laom o&kyfü qdkcJhNyD? xdk 2-&yf aygif;aomf12-yg;jzpf\/
(1) y#dorÇd'gywå &[EÅmacwf tESpf 1000
(2) qVmbdn / / / om;çorD;ç&vdkjcif; taMumif; 5-yg;/ /yOö*w
kF &å /yg/37 /|/ 21/rdbjzpfow
l Ukd
(3) aw0dZÆm "& / / / om;orD ; &vd k r I taMumif ; ig;yg; [l \ / (1) bawm0g aem b&d ó wd -
(4) oku© 0dyóu / / / tdkrif;rpGrf;&Sdaomtcg igwdkUtm; jyefvnfvkyfauR;aus;Zl;qyfvwftHh? (2) udpöH0g aem
(5) ygwdarmu© oH0&oDvacwf tESpf 1000 u&dówd-igwdkUüjzpfay:vmaom rif;pdk;udpöt00wdkUudk vkyfaqmifay;vwftHh? (3)
ukv0Haom pd&H Xówd-trsdK;qufEG,f &SnfzG,fjzpfvwftHh? (4) 'g,ZÆH y#dyZÆdówd-
t*FkwådK&f t|uxm vm tarG;pm; tarGcH usifhBuHvwftHh? (5) 'u©dPH tEky 'ówd- wrvGefb0 oGm;aom
(1) y#dorÇd'gywå &[EÅmacwf tESpf 1000 igwdkUtm; &nfpl;í ukodkvfxl;rsm; ûyvkyfvsuf trQay;a0vwftHh/
(2) qVmbdn / / /
(3) aw0dZÆm "& / / / om;orD ; 0wf 5-yg;/ / om;orD ; rsm;u rd b wd k U tm; ûy&ef 0wf i g;yg;/ (1)
(4) oku©0dyóu / / / rdbESpfyg;tm; vkyfauR;arG;jrL&rnf? (2) tvkyftudkif[lorQudk rdrdu OD;pD;í aqmif&Guf
(5) aomwmyefç ou'g*grfç tem*grfç acwf tESpf 1000/ pDrH&rnf? (3) rdb ESpf;yg;\ qdk;arGaumif;arGudk cH,l&rnf? (4) tvª'ge ûyvkyfaomtcg
rdbESpfyg;tm; trQay;a0&rnf? (5) rdrd\tEG,fudk apmifha&Smuf&rnf/
om;tjym; 3-yg;/ / £wd0kwf /yg/ 238/|/ 211/ rZÑdryPÖmo/yg/ 276/
udk,fusifhw&m;tm;jzifh 3-yg;jym;\/ £wd0kwåu ygVdawmf? (1) twd Zmw om;- « od »
rdbwdkUxuf tusifhjrwfaom om;? (2) tEkZmw om;-rdbwdkUESifhwlrQaom tusifh&Sdaom
om;? (3) t0 Zmw om;-rdbwdkUatmuf tusifh,kwfaom om;rdkuf om;qdk;rsdK;/ odu©moHk;yg;/ / rZÑdryPÖmo /|/ 20-ü tus,f&Iyg/ udk,fusifhw&m;ESifh
wnfMunfajzmifhrwfrI udavomrS vGwfuif;rI vkyfief;ynm&yfrsm; [l\/
om;tjym; rsdK; 4-yg; wenf;/ /Zmwft|uxm/ y-tkyf? 152-ütus,f&Iyg/ (1) t"doDvodu©m-&[ef;awmfrsm; apmifhxdef;&onfh(227)oG,faom oDvodu©myk'f
þom; 4-yg;wdkUum; {uuedygwf u|0g[eZmwf t|uxmü vmonf/ (1) tMwZ tusifhjrwfrsm;/
om;- rdrd&ifüjzpfaom? odkUr[kwf rdrdudkpGJí&aomom;rsdK;? (2)acMwZ om;-ewfwdkUuJhodkU (2) t"dpdwåodu©m-0dyóem\ tajccHjzpfaom orxvkyfief;&yfESifh ormywf&Spfyg;
tdyf&mtjyif yv’ifpaom rdrdydkifeuftwGif;ü jzpfvmaom om;rsdK;? (3)taEÅ0goduom;- orm"doabmw&m; tusifhjrwfrsm;/
rdrt
d xHü twwfoif,al om olrsdK;? (4) 'dEu é om;-arG;pm;pdrahf omiSg olwyg;u ay;aom (3) t"dynmodum© -ynmr*¾if 2-yg; OD;pD;aom &kyçf emrf "r®wUkd \ O', 0, oabmrSeu
f kd
om;rsdK;/ {uef ydkif;jcm;íod&ef 0dyóemÓPf tvkyfoabm tusifhjrwf/

om;csif ; rsd K ; 5-yg;/ / Ówd oavm[d w [l a om ygVd t & om;csif ; ,l y H k u d k odu©mrsdK; 5-yg;? wenf;/ /odyÜHynmrsdK; 5-yg;/(1) a,m* odu©m- pufrI vufrI
 463
ynm?(2) 0dedpä, odu©m- w&m;ESifh avsmfnDpGm qHk;jzwfjcif;? (3) auwk odu©m-edrdwf
wdwfwaygifa0' ponfh ynm? (4) ayg&mP odu©m- a&S;jzpfbl;aom pum;a[mif;
rif;pOf rif;quftaMumif;t&m pmqdkawmfac: pma&;q&m ynm? (5) [w¬dtó odu©m-
qifpD; jrif;pD; ppfwuf ppfqif t&mwdkUü vdrfrmaomynm/ rSwfcsuf/ /¤if; ig;yg;
udk ynm ig;yg;[kvnf; a&;rSwfMuao;onf/
odMum;rif;\ rdzk,m;aygif; 1600/ /¤if;tus,fudk 0drme0wåKt|uxm/ 167-
ü &Iyg/
odMum;rif;\ orD;awmf 4-a,muf/ /toDwdedygwf ok"mabmZeZmwfü tus,f
&Iyg/ (1) tmom? (2) od&D? (3) o'¨g? (4) [d&D/
odMum;rif; jzpfaMumif;w&m; 7-yg;/ / o*gxm0*¾oH,kwf /yg/230 /|/ 317/
odMum;jzpfaMumif; usifh0wå&m; 7-yg; vuFm? ]]1-rdbûypk? 2-BuD;olBudK;EGHU? 3-EIwfoH
nufanm? 4-ukef;racsmwnfh? 5-ESajrm raESmifh? 6-opömapmifhvsuf? 7-trsufenf;pGm?
7-jzmonf? aemifcg odMum;jzpfaMumif;wnf;}} [laom vuFmjzifh xif&Sm;onf/
odMum;rif; &Sdcdk;cHxdkufol\ *kPft*Fg 4-yg;/ /o*gxm0*¾oH,kwf/yg/ 235 /
|/ 322-ü tus,f&Iyg/ ouúoH,kwfrS xkwf,l jyqdkonf? ¤if;*gxmum;-
]]a, *[|m yknu&m? oDv0aEÅm Oygoum/
"ar®e 'g&H aygaoEÅd? aw erómrd rmwvd}}
rmwvdu ar;í odMum;rif;uajzyHk/ (1) yknu&m- ypönf;av;yg;ç 'ge0w¬K 6-yg;ç10-
yg; oDvwdkUjzifh o'¨gpifjzL ay;vªaeol? (2) oDv0aEÅm- 5-yg;ç 8-yg;ç 10-yg;oDvwdkUudk
apmifxh ed ;f usifo
h ;kH aeol? (3) Oygoum-&wem 3-yg;udk jrwfE;kd xyfxyf qnf;uyfu;kd uG,f
aeol? (4) "r®'g& aygo- w&m;aom tvkyfoabmjzifh r,m;ç om;wdkUtm; vkyfauR;
arG;jrLol/
od j cif ; ç od y H k r sd K ; 3-yg;/ /onmodç 0dnmPfodç ynmod/ tus,f 0dok'¨dr*f/ 'k-
tkyf/ 66-ü ½Iyg/
od*Fg& &orsdK; 3-yg;
3-yg;/ /a,musfm; rdef;rwdkU\ cspfBudKufrIç aygif;qHkrSD0JrIç
uGJuGmrIwdkUudkyif od*Fg& &oac:onf/ (1) tma,m*- usm;çrwdkU wOD;udkwOD; cspfBudKuf
pGJvrf; ESpfoufrI? (2) oarÇm*- vlcsif;awGUxdudkifqGJoHk;oyf aygif;oif;rI? (3) 0dyÜa,m*-
cspfBudKufpjzpfapç aygif;oif;NyD;rSjzpfapç aouGJ &SifuGJ uGJuGm&jcif;/
464
od x d v tu© & mrsd K ;/ / rEÅefref;rIwf&mESifh ur®0gÚwf&Gwfzwf&mwdkUü avsmhavsmh
&Gwf&aom tu©&m q,fvHk;? ]] uç *ç pç Zç #ç !ç wç 'ç yç A/ }}
od' ¨drsdK; 10-yg;/ /wpHkwckaom rEÅefç tif;ç aq;ç oHç jy'g;ç ywåjrm;ç ykvJ ponfh
t&mwdkUjzifh vdk&mNyD; Edkifjcif;rsdK; q,fyg; [l\/(1) pdEÅm r,d'¨d- pdwfBuH&m jzpfapjcif;?
(2) O'u od'¨d- a&jyifay:ü avQmufoGm;tdyfaeEdkifjcif;? (3)yx0D od'¨d-ajrvQdK;Edkif
ajraMumudk&IHUEdkifjcif;? (4) "e od'¨d- a&TaiG&wem vdk&m&Edkifjcif;? (5) tm,k od'¨d-
touf&Snfí t&G,fysdKpGmaeEdkifjcif;/ (6) tmumo od'¨d- aumif;uifc&D; ysHoef;Edkifjcif;?
(7) tma&m*s od'-d̈ temuif;jcif;? (8) um, od'-d̈ "m;çvSçH aoewfç tajrmuf rxdEikd jf cif;?
(9) yd, od'-d̈ owå0gtm;vH;k wdUk \ cspfcifru I kd cH&jcif;? (10) £'d̈0"d od'-d̈ psmefwefc;kd jzifh
txl;xl; zefqif;Edkifjcif;rsdK;/
od y Ü H y nm twwf 64-&yf / /]uvmtwwf64-&yf}udkyif vufrIynmtwwfrsm;
jzpfí odyÜHynm twwf[k ac:qdkum ] 0dZÆmtwwf18-&yf }[k cGJjcm;í jyavonf?
¤if;o&kyf (umvtwwf 64-&yf)ü&Iyg/
odrfedrdwfrsdK; 8-yg;/ / odrforkwf&mü tydkif;tjcm; owfrSwfxm;&mrsdK; 8-yg;/
(1) ygomP edrdwå- ausmufwHk; ausmufwdkifedrdwf? (2) yAÁw-awmif? (3) &ku©- opfyif?
(4) 0e- awm? (5) r*¾- vrf;? (6) 0r®du-awmifydkU? (7) e'D- jrpf? (8) O'u edrdwå-
a&jzifhydkif;jcm; owfrSwfjcif;rsdK;? tus,f 0denf;r[m0g /yg/ 144 /|/ 318-ü &Iyg/
odrfrsdK;tjym; 15-yg;/ /&[ef;awmfrsm; oHCuHaqmifaom odrfrsm;jzpf\?
tus,fudk 0denf;r[m0g t|uxm 417-ü &Iyg/
« oD »
oDcsif;cHrsm;? oH 8-yg;? rsdK;pm; a0befod/ / ¤if;o&kyfudk (toH8-yg;? rsdK;cGJjcm;?
cHjim; oDcsif;qdk)[lonfüqdkcJhNyD/
oDcsif;qdkoH 7-wef/ / ¤if;o&kyf (*DwtoH 7-wef)ü &Iyg/
oDcsif;rsdK; 22-yg;/ / uAsmyifrBuD;rS aygufyGm;vmaom oDcsif;rsdK;tjym; 22-yg;?
tus,f]uAsmAE¨ om&usrf;}ü &I/ &uef? a[mpm? omcsif;? umcsif;? tJcsif;? tdkifcsif;?
av;csdK;? oHcsdKcsdK;? ,dk;',m;? ywfysdK;? (10)/ BudK;?bGJU? abmv,f &dk;qef;? aw;&dk;qef;?
ojzef &dk;qef;? idkcsif; &dk;qef;? wHk;csif; &dk;qef;? [efcsif; &dk;qef;? avScsif; &dk;qef;?
 465
ewfoH? (20)/ rSmwrf;? Zmwfpum;pyfyHk?(22)/
oDwif;BuD; 4-yg;/ / apmifhoHk;xdef;odrf;&rnfhw&m;BuD; 4-yg;/ (1) ygwdarmu©
oH0&oDv? (2) £a`E´d, oH0&oDv? (3) ypö, oEédódwoDv? (4) tmZD0 yg&dok'¨d
oDv? þ 4-yg;udk&nfí yg&rDcef;ü]ygwdarmu©? oH0&[k? ponfusifhjyif;? oDwif; 4-
yg;? qGqGxGm;vQif}[k &Sifr[moDv0Hoax&f pyfqdkxm;cJh\? tus,f oDvBuD;4-yg;ü
&Iyg/
oD w if ; oH k ; azmf 5-a,muf / /oDvodu©m apmifhazmfusifhzwf 5-a,muf[l\?
(1) bdu©K-&[ef;a,musfm;? udk&if? (2) omraPa&m- omraP a,mufsm;? udk&if? (3)
odu©rmem-odu©rmef? omraPr avmif;? (4) bdu©KeD-&[ef;r? (5) omraP&D-
omraPr? udk&ifr/
oDwif;oHk;azmf 7-a,muf? wenf;/ / rlvyPÖmo /yg/92/|/y-tkyf/314/ (1)
bdu©K? (2) bdu©KeD? (3) odu©mrmem? (4) omraPa&m? (5) omraP&D? (6) Oygoaum?
(7) Oygodumwd {aw owåo[ "r®pm&daem/
oD'g 7-wef/ /u&GwfacGrsm;uJhodkU jrif;rdk&fawmifudk pGyfacG&pfywfvsuf&Sdaom
awmifpOf 7-xyfwdkU\ tMum;jzpfonfh ork'´&m 7-pif;udkac:onf/ (1) jrif;rdk&fawmifESifh
,k*E¨&awmif tMum; oD'gwck &S\
d ? ¤if;oD'g\apmuf teuf tus,w f Ukd um; ,lZemaygif;
42000-pD &Sd\? (2) ,k*E¨&awmifESifh þoE¨&awmiftMum; oD'gwck &Sd\? ¤if;oD'g\
apmuf teuf tus,fwdkUum; ,lZemaygif; 21000-pD &Sd\? (3) þoE¨&awmifESifh
u&0duawmif tMum; oD'gwck&Sd\? ¤if;oD'g\ apmuf teuf tus,fwdkUum;
,lZemaygif; 10500-pD &Sd\? (4) u&0dawmifESifh ok'óeawmif tMum; oD'gwck
&Sd\? ¤if;oD'g\ apmuf teuf tus,fwdkUum; ,lZemaygif; 5250-pD &Sd\? (5)
ok'óeawmifESifh aerdE¨&awmiftMum; oD'gwck &Sd\?¤if;oD'g\ apmuf teuf
tus,fwdkUum; ,lZemaygif; 2625-pD &Sd\?(6) aerdE¨&awmifESifh0dewåuawmiftMum;
oD'gwck &Sd\? ¤if;oD'g\ apmuf teuf tus,fwdkUum; ,lZemaygif; 1312ƒpD &Sd\?
(7) 0dewåuawmifESifh tóuPf awmiftMum; oD'gwck&Sd\? ¤if;oD'g\ apmuf teuf
tus,fwdkUum; 656-,lZemESifh wwdkifajcmuf&mwGif;pD &SdMu\/
oD & d r sd K ; 3-yg;/ / om;aumif; &wem &Edkif&ef rdcifavmif;rsm; ûyusifh&aom
avmuDusufoa&3-yg;? rHka&G;aZw0ef q&mawmf/ (1) BudK;wef; Budrfwef;atmuf
r0if&jcif;? (2) cg;0wfxrDudk xufatmufjyefí r0wf&jcif;? (3) ajcraq;bJ
tdyf&mwdkufcef;r0if rtdyf&jcif;/
466
oDv 2-yg;/ / pm&dwå oDv- þtrIudpörsdK;udk ûyusifh&rnf[k jrwfpGmbk&m;
ynwfxm;onfhq&mY0wf &[ef;0wf 'um0wf ponfhtypm,e? a0,sm0pö ukodkvfrsdK;udk
qd k o nf ? vd k & if ; um; avmuü ûyvk y f a y;&rnf h tjypf r &S d a om ud p ö & yf r sm;ud k
ûyvk y f a y;jcif ; tusif h o nf rd r d o D v *k P f ü wd k ; wuf j zLpif a om oD v rsd K ;jzpf í
pm&dwåoDvac:onf [l\? (2)0g&dwå oDv- þtrIrsdK;udk rûyvkyf&[k jrwfpGmbk&m;
ynwfawmfrlonfh odu©myk'f [lorQudk bk&m;&Sif tvdkawmfustwdkif; rûyvkyfyJ
apmifhxdef;jcif;udk 0g&dwåoDv ac:onf/
oD v tjym; 7-yg;? trsm; Ad k v f v l q d k i f / / &[ef; &Sif vlwdkU apmifhoHk;&aom
oDvrsm;/xdkUtjyifvnf; trsdK;rsm;pGm &Sdao;\/ (1) ig;yg;oDv &dk;&dk;- omref vlç ewfç
wd&pämefwdkUtwGuf edpöoDvrsdK;? (2) ig;yg;oDvtxl;- aumrm& jA[®p&d, oDvrsdK;?
(3) ajcmufyg;oDv- bdu©KeDavmif; odu©mrmefrsm; twGuf? (4) &Spfyg;oD;v- Oaygox
oDvrsdK;? (5) udk;yg;oDv- pMumrif;ESifh rdzk,m;BuD;rsm; om;awmf orD;awmf aqGawmf
rsdK;awmf wdkif;oljynfom;wdkU apmifhxdef;aom OaygoxoDvrsdK;?(6) q,fyg;oDv-
vlomraPwdkUoDvçvlUtwGuf edpo ö DvrsdK;? (7) pwkyg&dok'¨doDv- &[ef;awmfrsm;oDv/
tmywf 7-yHk/
oDvBuD;rsdK; 4-yg;/ / r[meda'´o /yg/ 264/|/ 326/ pwk yg&dok'¨doDv ac:
¤if;oDvBuD; 4-yg;udk xuf0ef;usif pifMu,fap&rnf[kqdkonf/ (1) ygwdarmu© oH0&
oDv- oHo&m0#fqif;&JrS vGwfuif;apwwfaom oDvw&m;pk? tmywf 7-yHk/ (2) £E´d,
oH0& oDv- pu©Kpaom £a`E´ 6-yg;udk apmifhpnf; vHkNcHKaprI?(3) tmZD0yg&dok'¨doDv
xuf0ef;usifrS tjypfr&SdoefU&Sif; pifMu,faom toufarG; 0rf;ausmif;rI? (4) ypö,
oEédódw oDv-qGrf;ç ouFef;ç ausmif;ç aq;ç ac: ypönf;av;yg;ü aumif;pGm pifMu,f
ojzifhrSD0JoHk;aqmifrI/
oDv*kPf 8-yg;? 2-enf;/ /rdrdwdkUapmifhxdef;aom oDvü xdk*kPf&Spfyg;ESifhjynfhpHkap
&rnf? þüa&Sah v;yg;udk avmuD oDv*kP?f aemufav;yg;udk avmukw&å m*kP[ f k rSw&f m\?
oH,kwfygVdawmf/(1) t c@-rusdK;aom *kPf? (2) t qd'´-raygufaom *kPf? (3)t
oAv- rajymufaom *kPf? (4) t ur®mo- rusm;aom *kPf? (5) bkZdo-udavomrS
awmfvSefaom *kPf? (6) 0dñl yo|-ynm&SdwdkU csD;rGrf;tyfaom *kPf? (7) t y&mr|-
wPSm 'd|dwdkUjzifh rpGJvrf;rI*kPf?(8) orm"d 00wåe- orm"d 3-yg;udk jzpfapwwfaom
*kPf/
oDvpifMu,f? jynfhpHkbG,f? 4-oG,f t*Fg&Sd/ //oDvpifMu,fjynfhpHkjcif;\taMumif;
 467 468
t*Fgav;&yf/ (1) rdru
d ,
kd w
f ikd v
f nf; rvGeu
f sL;jcif;? (2) olwyg;udv
k nf; rvGeu
f sL;apjcif;?
(3) olwdkUtmom vGefusL;onfudkvnf; 0rf;rajrmuf? (4) rdrdapmifhoHk;aom oDvodu©myk'f oHk;q,fhwpfbHk/ /¤if;o&kyft"dyÜg,f (bHk oHk;q,fhwpf)rSm Munfhav/
toD;oD;udkvnf; pifMu,favpG[k csD;usL;\/
oHk;q,fhESpf aum|mo/ / cE¨mudk,f\ 32-yg;aom tzdkUtpk tpdwftydkif;rsm;udk
oDvapmifhjim;? usdK; 5-yg;? bk&m;a[mawmfrl/ /r[my&deAd mÁ eokwüf oDvapmifh ac:qdkonf? Oy&dyPÖmoygVdawmf/ auom-qHyif? avmrm-tarG;? ecg-ajconf;
&SdolwdkUcHpm;&aom tusdK; 5-yg;udk a[mawmfrlonf/ (1) rarh ravsmhjcif;aMumifh rsm;pGm vufonf;? 'EÅm-oGm;? wapm-ta&? rHoH- tom;? ESm&k- taMum? t|d- t&dk;? t|drdOöH-
aom pnf;pdrfOpömwdkUudk &&Sd\? (2) aumif;aomowif; ausmfapmjcif; *kPfudk &\? (3) &dk;wGif;jcifqD? 0uúH-tñdIU?(10)/ [',H-ESvHk;? ,ueH-tonf;? udavmruHtajr§;?
y&dowf av;yg; tv,fü wifw h ,f &J&ifh &Ti&f iT f vef;vef;ESiahf e&\? (4) rawGa0rarharmbJ yd[uHtzsOf;? yyægoH-tqkyf? tEÅH-tlr? tEÅ*kPH-tlodrf? O'&d,H-tpmopf? u&DoH-
ao&jcif; &Sd\? (5) aoNyD;aemufü ewf&Gmü jzpf&\/ tpma[mif;? rw¬vk*ø-OD;aESmuf? (20)/ ydwåH onf;ajc? aorSH-ovdyf? ykaAÁm-jynf?
avm[dw-H aoG;? aoa'g-acR;? ara'g-tqDtcJ? tók-rsuf&nf? 0om-qDMunf? acaVm-
oDv ñId;EGrf; ysufpD;jcif; w&m; 16-yg;/ / atmuf y gt&mrsm;ud k iJ h u G u f r I wHawG;? odCFmPdum-ESyf? (30)/ vodum-tap;? rkwåH-usifi,f/(32)/
rxm;bJ oDvw&m;udk apmifhpnf;&rnf/ (1) vmb-vmbfudkiJhí ysufpD;jcif;? (2) ,o-
a>c&HausmfapmrIudk iJhaomaMumifh¤if;? (3) nmwd- aqGrsdK;aMumifh ¤if;? (4) t*Fg-ajcvuf oH k ; q,f h ES p f y g;aom uH M ur® m / /¤if;o&kyf tus,fudk (uHMur®m 32-yg;)ü jycJhNyD/
ponfaMumifh ¤if;? (5) Zd0dw-toufaMumifh ¤if;? (6) c@-usdK;jcif;¤if;? (7) qd'´-
aygufjcif;¤if;? (8) oAv-ajymufjcif;¤if;? (9) ur®mo- usm;jcif;¤if;? (16) arxkefi,f oH k ; q,f h ES p f y g;aom wd & pä m e uxm/ //¤if; okawoe &yfudk(wd&pämem? 'Gwåðom?
7-yg; xnfhí 16-yg;,lonf/ uxm 32)[laom o&kyfü jyqdkcJhNyD/

oDv0dok'¨d tjym; 4-yg;/ /oDv jzLpifaMumif; w&m; 4-yg;/ (1) a'oem ok'¨d-
ygwdarmu© oH0&oDv ysufvQif a'oemMum;jcif;ponfh rdrdtmywf qdkif&menf;jzifh
ukpm;pifMu,fjcif;rsdK;? (2) oH0& ok'¨d- £`E´d, oH0&oDv 6-yg;ü wyg;yg; ysufvQif
aemif raygufMum;ap& [k t"d|mefwifí pifMu,fjcif;rsdK;? (3) y&da,|d ok'¨d- tmZd0
yg&dok'¨d oDvysufvQif ukv'loe taeoe paom rdpämZD0 aemufcg rjzpf&atmif
a&SmifMuOfí or®mtmZd0jzifh &SmrS;D jcif;rsKd ;? (4) yapöa0u©Pm ok'-d¨ £Py&dabm* rjzpfapbJ
ypönf;av;yg;ü ypöa0u©Pm qifjcifí ypö, oEédódw oDvudk pifMu,fapjcif;rsdK;/
oD [ d k V f u Ref ; \ trnf r sd K ; 7-yg;/ /(1) vuFm'Dy- vif;,if&u
G Ef iS w
hf al om uRef;?
(2) wrÁygPd'Dy-ajreD&Sdojzifh ¤if;ü udkifwG,faxmufvSrf;aom vufrSm eDaomuRef;? (3)
oD[V'Dy-oD[Am[k 0w¬Kvm jcaoFhuRef;? (4) MoZm'Dy- ajrqD MoZmaumif;uRef;?
(uukoef bk&m;vufxuf trnf)/ (5) 0&'Dy- BuD;jrwfuRe;f ? (aumPm*Hk bk&m;vufxuf
trnf)/(6) r@v'Dy-MunfvifuRef;? (uóy bk&m;vufxuf trnf)/(7) oD&v d uFm-
usufoa&aqmifuRef;? (,cktrnf)/
« ok »
oH k ; q,f h c k e pf r if ; ewf / /¤if;o&kyf(twGif; 37-rif;? tjyif 37-rif;)ü &Iyg/
oHk;q,fh ESpfyg;aom vu©PmawmfBuD;/ /¤if; o&kyf t"dygÜ ,f (vu©PmawmfBuD;
32-yg;)ü &Iyg/
oH k ; q,f h & S p f j zm r*F v m/ / ¤if;o&kyft"dyÜg,f (r*Fvmw&m; 38-yg;)ü Munfhyg/
oHk;yHkzJ[k? ac:qdkûy? orkjAKyÜwf todkUenf;¿/ /oHk;yHkzJ ac:jcif;\ rl&if;jAKyÜwfum;
zJaygif; 24-csyf &Sdav&m 8-csyf wyHkus oHk;yHkûyum pDpOfupm;jcif;udk tpGJûyí ac:qdk
avonf/
oHk;vGef;wif xrif;/ / atmufyg OD;BuD;\ vGrf;csif;jzifh xif&Sm;\/]]yJaemufESifh
ajymif;qef? aumufom;i,f&H? a0zefaESm&Suf? a&mumcsufvdkU? ajymbufu,f rjrif? MoZm
>yrf;wJh oHk;vGef;wifudk? cifrifzG,f&m? onfcsdefudk vmcJhy? awm&GmolU cefUyHkudk?
tom;ukefvufNydKifqGJvdkh? ETJapr,fav;}} yJç ajymif;ç qef 3-rsdK; qwl [l\/
okufrvGwfol 3-rsdK;/ /(1) ewfjynf 6-xyf&Sd ewfrsm; ewfo®D;ESifhaygif;qHkrSD0J
oH;k oyfaomfvnf; okwof nf wnf&mXmeüyif csKyfaysmufomG ;\? (2) jA[®mrsm; arxkerf rI &S?d
(3) bk&m; &[EÅmrsm;/
 469
okufaoG;udk aomufrsdKí y#doaE¨wnfaeol 3-a,muf/ / (1- 2)&aoh w d k U \
pGeUf xm;aom okuaf oG;ESiw
hf uGaom usifi,fa&udk aomufMuaom orifr ESpaf umifwUkd \
0rf;ü oHudpö owdkUom;ESifh £odod*FowdkUom; ESpfa,mufwdkU y#doaE¨aeum zGm;jrifvmí
aemufydkif;ü oHudpö&aohç £odod*F&aoh [lí¤if;? (3) O'g,D&[ef;\ okuf&nfvl;aom
ouFef;udk bdu©KeDr wOD;u cHwGif;jzifh pkwf,lrsdKpm;í ukrm&uóy rax&fudk zGm;jrifvm
onf[lí¤if; omoem0ifusrf;*efwdkUü vm&Sd\/
okctjym;? rsdK; 4-yg;? xif&Sm; bd"r®m/ / csrf;om 4-rsdK; (1) a0',dw okc-cHpm;
pHpm; &aomokc csrf;omrsdK;? (2) oEÅdokc-rcHpm;&bJ tpOfNidrf;at;csrf;omaom okcrsdK;?
(3) um,duokc-udk,fcsrf;omjcif;? (4) apwodu okc-pdwfcsrf;omjcif;/
okp&dkuf 3-yg;/ /tjypfr&Sd aumif;usdK;okc &rIrsdK; 3-yg;/(1) um,okp&du
k -f ud,
k ûf y
aumif;rI ukodkvfpk? (2) 0pDokp&dkuf- EIwfûyaumif;rIukodkvfpk? (3) raem okp&dkuf-pdwfûy
aumif;rI ukodkvfpk/
okp&dkuf 10-yg;/ /rlvyPÖmo /yg/ 360 /|/ 234-ü tus,f&Iyg/ ¤if; o&kyf
t"dyÜg,f (yknBud,m0w¬K 10-yg;)ESifh wl\/
ok p &d k u f w &m; 10-yg;? wenf ; / /'kp&dkuf w&m; 10-yg;rS a&Smif&Sm;y,fMuOfrI
tusifhoDvudkyif (okp&dkuf 10-yg;)[k wenf; odrSwf&m\/
ok p &d k u f w &m; tjym;-40/ /okp&dkuf 10-yg;udkwnf? udk,fwdkif ûyvkyfjcif;?
olwyg;udk ûyvkyfcdkif;jcif;? olwyg; ûyvkyfonfudk pdwfjzifh0rf;omjcif;? olwyg;ûyvkyf&mü
EIwfjzifh csD;rGrf;jcif; 4-yg;jzifhajr§mufaomf okp&dkuf-40 jzpf\/
okp&dkufw&m; tjym; 100/ /edAÁmefa&mufaMumif; w&m;aumif; w&m[l\/ (u)
ykn Bud,m0w¬K q,fyg;udkwnf? uH 3-yg;ESifhajr§muf?30-&\? (c) yg&rDq,fyg;udkwnf
[Deç rZÑdrç yPDw 3-yg;ESifh ajr§muf 30-&\? (*) ¤if; 2-&yf 60-udk txufyg okp&dkuf
40-ESifhaygif;aomf okp&kduf 100-jzpfonf [l\/
oknww&m;? 12-yg;? y,f&Sm;twå todkUenf;¿/ / 0d o k ' ¨ d r *f t|uxmvm
twår&SdyHkudk jyonfh tjcif;t&m q,fhESpfyg;/ 1- e oawåm- &kyfç a0'emponfwdkUum;
emrf&kyfomjzpf\? owå0gr[kwf/ 2- e ZDa0g- (,) ZD0r[kwfç toufr[kwf/ 3- e
ea&m- (,)vlr[kwf ewfr[kwf/ 4- e rmPa0g- (,) vkvifr[kwf/5- e £w¬d-
(,)rdef;rr[kwf/ 6- e yk&da,m- (,) a,mufsm;r[kwf/ 7- etwåm-(,) twår[kwf/
470
8- etwåed,H-(,) twåydkif ypönf;r[kwf/ 9- em[H- (,) igr[kwf/ 10- e rr-
(,) ig\ Opömr[kwf/ 11- e tnó- (,) olwyg;\ Opömr[kwf/ 12- e uópd-
(,) wpHkwa,muf\ Opömr[kwf/
ok w f 3-usrf ; / /'DCeum,füyg0ifaom a'oemawmfrsm;? tus,f(edum,f 5-
&yf) ü Munfhyg/
ok'¨d 4-yg;? &[ef;rsm;? xl;jcm; jzLpifbd/ / &[ef ; awmf r sm; tzd k U pif M u,f j cif ;
av;yg;[kt"dygÜ ,f&onfh 0de,a0g[m& rsdK;/ (1) a'oem ok'-d̈ ygwdarmu© oH0&oDvac:
0d e nf ; ynwf a wmf O ya'o\ pif M u,f j cif ; ? ¤if ; onf a'oemMum;ojzif h
pifMu,faomaMumifh ]a'oem ok'¨d} rnf\? (2) oH0& ok'¨d-onftrIudk igwzef
rûyawmhNyD[k pdwfaqmuf wnfjcif;? pu©Kpaom £a`E´ apmifhxdef;jcif;udk ac:onf? (3)
y&da,|d ok'¨d-0denf;Oya'ESifhrnDaom ypönf;udky,fí 0denf;awmfESifh tnD &SmrSD;vsuf
toufarG;0rf;ausmif;ûyjcif;udk ac:onf? (4) ypöa0u©Pm ok'¨d-ypönf;av;yg;udk
ypöa0u©Pm qifjcifí oHk;aqmifrSD0Jjcif;udkac:qdkonf/
ok"r®mobif? pnf;a0;&if? 4-tif ewf taMumif;/ /¤if; taMumif;w&m; 4-
yg;\ o&kyfudk (wm0wðom? ok"r®m? 4-jzm pnf;a0;aMumif;)[laom okawoeü qdkcJhNyD/
ok&m ar&, uHxdkufjcif; t*Fg 4-yg;/ / þt*Fg 4-yg;ESifhnDrI enf;enf; aomuf
vQif enf;enf; tjypf&Sd\? rsm;rsm;aomufvQif rsm;aomtjypf&Sd\?£wd0kwf t|uxmESifh
oar®mt|uxmrS/(1) rZÆbma0g- aot&uf uaZmfjzpfjcif;? (2) ygwkurspdwåH-
aomufvdkpdwf &Sdjcif;? (3) 0g,arm-aomufjzpfatmif vHkUv ûyjcif;? (4) taZÑm[&PH-
aomufrsdKcsjcif;/
ol & mrsd K ; 5-yg;/ /0denf;r[m0g/yg/ 146 /|/ 127 rl;,pfíolawmfaumif;w&m;
udkarhavsmhapwwfaom ao&nfac: ol&mrsdK; 5-yg;/
(1) yd| ol&m- qefrIefUudk ûyvkyfaom ao&nf?
(2) yl0ol&m- rka,m*sKHrIefUudk ûyvkyfaom ao&nf?
(3) Mo'e ol&m- aumufn§if; xrif;udk ûyvkyfaom ao&nf?
(4) udPÖ yu©dw ol&m- waq;rIefUudkcwfí ûyvkyfaom ao&nf?
(5) orÇm& oH,kwåol&m- ao&nfjzpfaMumif; 0w¬Kaygif;udk pkaqmif; ûyvkyf tyfaom
ao&nf/
 471
« ol »
olaumif; vlaumif; w&m; 7-yg;/ / ok w f y gax,s /yg/ 208/|/221/
owå*Fkwå& /yg/ 483/ |/ 184/ "r®uxdursm; odxm;vdkufemp&m/owå oyÜK&do "r®m[k
oD;jcm; bk&m;a[mawmfrol nf/ (1) "r®ñ-l ygVdü vdrrf mjcif; ud, k u
f siw hf &m;ü em;vnf&jcif;?
(2) tw¬ñl- teufü uRrf;usifjcif; tusdK;&a&;ü em;vnfjcif;? (3)twåñl- udk,fa&;
udk,fwmü vdrfrmjcif;? (4) umvñl-tcsdefumv tydkif;tjcm;udk odjcif;? tajctaeudk
enf;vnf&jcif;?(5)rwåñl-twdkif;t&Snf yrmPudk odjcif;?tvdkufod&jcif;? (6) y&doñl-
y&d o wf t vd k o abmü od & S d v d r f r mjcif ; ? (7)yk * ¾ v ñl - yk * ¾ d K vf \ tvd k o abmü
yg;eyfvdr®m&jcif;/
olcdk;BuD;wdkU vdkufem xdef;apmifhonfh t*Fg 8-yg;/ /þt*Fg&Spfyg;udkapmifhxdef;
aom cd;k om; BuD;rsm;onf &uf-v-ESp&f n S -f wnfwEhH ikd o
f nf? þt*Fg&Spyf g;ESihf rjynfph akH om
cdk;om; "m;jywdkhum;- &uf-v&Snfrwnf? vsifjrefpGm ysufpD;wwfonf[k t*Fkwå&
ygVdawmfwwd,tky-f (153)ü a[mawmfro l nf/ (1) rdr\ d &eforl [kwo
f nfh touft&G,f
BuD;olç uav;oli,fç tusifhoDv*kPf &Sdolçwdkhudk&kdufESuf ykwfcwfrI rûyjcif;? (2)
ypönf;Opömudk tukefr,ljcif;? (3) rdef;rudk rowfjcif;? (4) trsdK;orD;wdkYudk rzsufqD;jcif;?
(5) &Sif &[ef;wdkUudk rvk&ufjcif;? (6) rif;b@mwdkufudk rvk&ufjcif;? (7) &Gm-ed*Hk;
rif;aejynfteD;ü rvk&uf rwdkufcdkufjcif;/
olcdk;"m;jy? olykefwdkU\ rSDcdktm;xm;&mBuD; 5-yg;/ / vlom;wdkUNidrf;{csrf;omrI
twGuf wdkif;jynf NrdKU&Gm e,fy,f tkyfcsKyf xdef;odrf;Muaom rif;pdk;&mZmwdkU odxm;&ef/
t*Fkwå& /yg/ 'k-tkyf/ 113-ütus,f&Iyg/(1) toGm;tvm cufonfh a&v,fuRef;?
awmifMum;acsmufMum;? &Id-ajrmif rnDñGwfaom c&D;cuft&yfudk rSDaewwfMuonf? (2)
xlxyfonfhudkif;awmusLawm?yifcsif;,SufonfhawmtkyfBuD; ponfht&yfrsdK;? (3)
wpHkwa,mufu az:ajymvQif rif;trwf rIxrf; &mxrf;wdkUu tjypfudk umuG,fzHk;tkyf
ay;&ef ¤if;wdkUESifhBudKwifí tuRrf;w0if trSDwHuJ ûyvkyfxm;jcif;? (4) rdrdwdkUtjypfudk
az:ajymxkwfqdkrnfholrsm;tm; EIwfydwfc ypönf;Opömay;urf;&ef? (5) rdrdwdkU\ vQdKU0Suf
wdkifyifrI raygufMum; ap&ef txl;vHkNcHKaomenf;vrf; Oyg,fwdkU jzpf\/
olaX;&dk;&m? ZmwfEG,fvm? 4-jzm rnfodkU rSwfoenf;¿/ / ol a X;wd k U \rsd K ;&d k ;
tpOfudk ZmwfEG,f tm;jzifh þodkU bGJUyHk wHqdyfrsm; ay;tyf\/ (1) cwåd, ao|d-
Opömrsm;pGm <u,f0aom rif;rsdK; olaX;? (2) jA[®Pao|d- Opömrsm;pGm <u,f0aom ykPmÖ ;rsdK;
olaX;? (3) a0ó ao|d- Opömrsm;pGm<u,f0aom ukefonfBuD; tonfrsdK;olaX;? (4)
rm[m ao|d- olqif;&JtrsdK;rS olaX;BuD; jzpfvmolrsm;/
472
olwyg;tdrfü rtyf rxm;&aom t&mrsdK; 4-yg;/ /ZmwfygVdawmf'k-tkyf/ 120/|/
yOörtkyf 466/ (1) cdkif;EGm;ç qifçjrif; ponf? (2) EdkUpm;EGm;r? (3) vSnf;ç&xm;çponf?
(4) ZeD;-r,m;/
olwyg;tm; rajymMum;tyfaom t&mBuD; 9-yg;/ /xdt k aMumif;w&m; ud;k yg;udk
xif&mS ;pGm xkwaf z: rqd&k m[k [dawmya'oü vm&S\ d ?rvHNk cHKu ysupf ;D usKd ;rJh jzpfwwfonf/
(1) tm,k- rdrad e&tHah om touftydik ;f tjcm;? (2) 0dw-å rdryd ikd f pnf;pdrOf pöm &wem[lorQ?
(3) a*[qd'´- rdrd\ tdrfü rvHkNcHKaom ae&mESifh tjypftqm [lorQ? (4) rEÅ-
vQdKU0Suftyfaom wdkifyif aqG;aEG;rIrsm;? (5) arxke- udk,fhr,m;tm; oH0gorI
pyf&SufûyyHkenf;ESifh ûyaomae&mXme? (6) aboZÆe,- cJcufpGm az:pyftyfaom
aq;pGrf;aumif;rsm;? (7) wy- rdrd\ csdK;NcHpGmaom tusifh? (8) 'ge- vª'gef; ay;urf;jcif;?
(9) tyrmP- rdrdtm; olwyg;wdkUu yrmrxm; rav;pm;yHk tjcif;t&m/ rSwfcsuf/
/wyçESifh 'geçwdkUtwGufudkrl rdrdtm; olwyg;wdkUu txiftjrifBuD;vmatmif jzpfap?
*kPfyumoeudk az:vdkí jzpfap? rajymqdktyf? xifao; jrifao; jzpfwwfonf [l\?
]ywåd'ge}trQay;a0a&; twGufudkrlum; xif&Sm;pGmajymqdktyf\[k rSwfav/
olawmfaumif; Opöm &wem 7-yg;/ / owå*Fkwå&/yg/ 398/ ¤if;o&kyf(t&d,m
Opöm 7-yg;)ESifh wl\/ ¤if;\ o&kyft"dyÜg,f (t&d,mOpöm 7-yg;)[laom pum;&yfü
jycJhNyD/
olawmfaumif;w&m; 7-yg;/ /owå o'¨r®m [k oD;jcm; bk&m;a[mawmfrlonf/
(1) oa'¨g-&wemoHk;yg;\ *kPf&nfç uHç uH\tusdK;wdkUü ,HkMunfjcif;? (2) [D&dwm-
raumif;rIü t&Suf&Sdjcif;? (3) MowåyÜD- raumif;rIü taMumuf &Sdjcif;? (4) A[kókawm-
tMum; tjrifrsm;jcif;? (5) tm&'¨ 0D&da,m- aumif;vkyfü vHkUv0d&D, &Sdjcif;? (6) Oy|dw
owd- aumif;&mü xifaom owd&Sdjcif;? (7) yn0g- ÓPfqifjcif ynm&Sdjcif;/
olrdkuf vu ©Pm? tif 3-jzm? rdefUrSm jrwfAk'¨/
vu /¤if; o&kyfudk(vlrdkuf vu©Pm?
tif 3-jzm) [laom okawoeü qdkcJhNyD/
ol , k w f w d k U ay;v
ay;vªyHy Hk e nf ; 5-rsd K ;/ / Oy&dyPÖmo /yg/ 72/ ¤if; /|/ 54-ü
tus,f&Iyg/ toyÜK&do 'gersdK; 5-yg;/ (1) t ouúpöH 'geH a'wd-oefUoefU &Sif;&Sif;
pifpif Mu,fMu,f ûyí ray;vª? (2) t pdwåD uwGm a'wd-r&dkrao rav;rcefUûyí
ay;vªª\? (3) t o[w¬m a'wd-udk,fxdvufa&muf ray;vª?(4) ty0d'¨H a'wd-
pGefUypfavmufatmif raumif;ysufpD;vkeD;rS ay;vªjcif;? (5) tem*re 'd|dauma'wd-
 473
&a&muf cHpm;rnfh aemifusdK;udk r,HkrMunf ay;vªjcif;/
ol&Jaumif;jym;? 13-yg;? ajr§mufpm; ppfbk&if/ /rif; tpdk;&wdkUonf atmufyg
&nfoGm;owåd&Sdaom ol&JolcufwdkUudk pnf;pdrf*kPfxl;trsdK;rsdK;wdkUjzifh ajr§mufpm;
csD;usL;&monf [l\? þü 13-a,mufudk oDvu©ef omrnzvokwf t|uxmESifh?
¤if; #Dum usrf;wdkUrS,ljyonf/ (1) [w¬ma&m[-qifpD; ppfwdkuf ol&Jaumif;? (2)
tóma&m[-jrif;pD;ppfwdkuf ol&Jaumif;? (3) &xdu-,Ofç&xm;pD;ppfwdkuf ol&Jaumif;?
(4) "Ek*¾[- aoewfçtajrmufç pdefajymif;ç av;ypf wnfhrwfaom ppfwdkufol&Jaumif;?
(5) apvu- atmifvHudkif a&ShoGm;ol&Jaumif;? (6) pvu- wyf&if;ç wyfrç wyfcGJç
wyfpdyfwdkUudk taetxm;usatmif tXmusus pD&ifwdkufcdkufapwwfaom ol&Jaumif;?
(7) yd@'gxdu-xef;oD;ckdif csdKifouJhodkU wzuf&efol\OD;aumif;udk jzwf,lpGrf;Edkifaom
ol&aJ umif;? (8) O*¾&mZykw-å wduk yf aJG tmifzefrsm;í ausmfMum; xif&mS ;aom rif;nD rif;om;
ol&Jaumif;rsm;? (9) yu©E´de-&efolUwyfwGif;odkU ckefysH xdk;0ifvsuf ol&SifOD;acgif;udk
jzwf,lum vsifpGm jyefvmEdkifaom ]]ysHcsD}}ol&Jaumif;rsm;? (10) r[mem*-trkef,pf
qifajymif;BuD;ESifh &ifqdkifawGUapum rqkwfrepf xdk;ypf wGef;vSefí tEdkif,lwwfaom
ol&Jaumif;? (11) ol&m-r[mork'´&mBuD;udkyif vufypful;&rnf[k t&Sifu apcdkif;vQif
rqkwfrjyef ul;tHh[k udk,fpGrf;udk; ol&Jaumif;? (12) pr®a&mpde-om;a&çoHcsyf0wftuFsDudk
0wfqifí wzufppfonfudk twif;0ifa&muf ESdrfeif;Edkifaom ol&Jaumif;? (13) 'goykwå-
raMumufr&GHU aemufrwGefUbJ &efolUtwGif;odkU0ifEdkifaom tdrfawmfygol&Jaumif;/
ol U touf owf j cif ; \ tjypf r sd K ; 23-yg;/ /¤if; o&kyfudk (ygPmwdygwuH\
raumif;usdK; 23-rsdK;)ü qdkcJhNyD/
ol U Opö m cd k ; ? raumif ; usd K ;? trsd K ; 12-yg;/ /¤if; o&kyfudk (t'dEé'gef\ tjypf
12-yg;)ü qdkcJhNyD/
ol U om;r,m;? vG e f u sL;jim;? 15-yg;jypf c H / / ¤if ; o&k y f u d k ( umarok u H ?
usdK;jypf'Pf? xdrSef 15-yg;) [laom okawoeü qdkcJhNyD/
« ao »
ao 4-yg;/ /þo&kyf 4-yg;um;? usr;f BuD;usr;f cdik w
f Ukd ü rvm? a&S;&d;k ajympOfrw
S pf rk S
okawoe ûyvdkufonf/(1) &Sifr[muóy\ &kyf"mwf tavmif;awmfjrwfonf
a0bm&awmif jrurÁvmxuf0,f ,ckwdkif &Sdaeonf [l\? (2) t&Sifokbm&\
tavmif;awmfjrwfonf Owår awmifxuf0,f ,ckwdkif&Sdonf [lowwf? (3)
474
t&SifOayu©m&\ &kyftavmif;onf yef;rsdK;pHkcaom rukVawmifxuf0,f ,ckwdkifatmif
&Sdowwf? (4) t&Sif"r®om&\ &kyf"mwf tavmif; awmfjrwfonf yef;rsdK;pHkcaom
rukVawmifxdyfaAG0,f ,ckwdkif&Sdowwf [l\/ rSwfcsuf/ /ao 4-yg; tppfum;
ykxkZef av;a,mufwdkUwnf;? wenf;? zv|mef 4-a,muf [lítNrJrswf/
ao
aou u ©yk*¾dKvf 7-a,muf/ /]usifqh }J atmuf t&d,m ckepfa,mufuakd ou©ac:onf/
(1) aomwmywåd r*fyk*¾dKvf? (2) ¤if; zdkvfyk*¾dKvf? (3) ou'g*grd r*fyk*¾dKvf? (4) ¤if;
zdkvfyk*¾dKvf? (5) tem*grdr*fyk*¾dKvf? (6) ¤if; zdkvfyk*¾dKvf? (7) t&[wår*fyk*¾dKvf/
aojcif ; tjym; rsd K ; 3-yg;/ /r&Ptjym; 3-yg;vnf;[l\/ (1) cPdur&P-
cE¨m tm,we "mwfwdkU\ jzpfç ysufç csKyfaeonfudk ac:onf? (2) or®Kwd r&P-
ijzLaoonf irJaoonf qifaoonf jrif;aoonf[k orkwfjcif;rsdK;udk ac:qdkonf?
(3) orkapä' r&P-bk&m;&[EÅm t&SifjrwfwdkU cE¨mZmwfodrf; edAÁmef0ifBudrf;onfudk
ac:qdkonf/
aojcif;\ taMumif; 4-yg;/ /awmifuRe;f ae vlom;wdUk aojcif;jzpfykH r&Pkyw
Ü då
av;yg;/ (1) tm,ku©,- oufwrf;aphí aojcif;? (2) ur®u©,- oufwrf;raphrD
ukodkvfuHukefí aojcif;? (3) Ob,u©-oufwrf;vnf;aph uHvnf; ukefí aojcif;?
(4) Oyapä'u- oufwrf;raph uHrukefrD uyfí jzwfwwfaom tukodkvfuH wyg;aMumifh
ao&jcif;/
aojcif;taMumif; 8-yg;? wenf;/ //¤if;o&kyfudk (a&m*ga0'emjzpfjcif; taMumif;
8-yg;)üqdkcJhNyD/
aorif; wrefBuD; 4-a,muf/ /þü usurf w S v f ,G u
f al p&ef pmPusysKd UrS xkwjf y
vdkufonf/ (1) tusifhazmufjym;? tajr§mifxm;onfh? r,m;ysufpGm? (2) vGef,kwfrmonfh?
o[mrdwfaqG? (3) pnf;rJhaeom;? a&TaiGypönf;? rodrf;qnf;bJ? tcsnf;ESD;rSef? ay;urf;
vGefonf? aus;uRefwrsdK;?(4) tqdyftdk;[k? a`rGqdk;&Sdacs? þav;axGESifh? wlaeb,fcg
rûy&m/
aorif;iif&uf 8-yg;/ / 0d e nf ; r[m0g/ yg/ 401/|/ 409-ü tus,f ½ I ?
aqmif;aESmif;aEGu;l &moD'PfrcHEikd b
f J oufMuD;&G,t f Ekd iS hf oufi,fEw
k Ykd aoaysmufrsm;aom
]]wydkYwGJv\ aemufqHk; (4) &ufESifh waygif;v\ tp (4)&uf}} udkac:qdkonf/ rSwfcsuf/
þ&ufum; ,lenf;rluGJrsm;pGm&Sd\? rCa'0 vuFmopf ydk'fa& (280)ü aus;Zl;&Sif refvnf
q&mawmfbk&m;BuD;aomfrS enf;ESpfrsdK; ,lí jymodkç wydkUwGJ? pdk&TJ aiGESif;? okwfavoGif;ESifh?
 475 476
,if;ESpfvMum;? ]]wyg;xdkNrdKU? wydkUwaygif;? a&S;aESmif;tnD? av;&ufpDrSwf? tEÅ&Xf[k? wdkU\ t*Fg 4-yg;? r[m0*¾oH,kwf ygVdawmfrS/ (1) Aka'¨ ta0pö yom' orEém*w-
ynwfemr? Mum;&Spnf ü? aumif;yvif;[ke?f wuft&kP0f ,f? cdu k wf ek v
f eG u
f ?J at;pNrJwnf;/ bk&m;ü rwkerf vIyf Munfñakd v;pm;jcif;? (2) "ar® ta0pö yom' orEém*w- w&m;awmfü
}}[k pyfqdkxm;avonf/ rwkefrvIyf Munfñdkav;pm;jcif;? (3) oHaC ta0pö yom' orEém*w- oHCmawmfü
rwkerf vIyf Munfñkd av;pm;jcif;? (4) t&d,uEÅ oDav[d orEé*w- t&d,uEÅ oDvwdUk udk
ao&nfrsdK; 5-yg;/ /¤if;t"dyÜg,f o&kyfwdkUum; (ol&mrsdK; ig;yg;)ESifh wl\/ apmifhxdef;&mü toufaovQif aoayap oDvü npfEGrf;rI r&Sdap&atmif jynfhpHkpGm
apmifhxdef;jcif;/ þü- ig;yg;oDvudk qdkonfrSwf/
ao&nfaomufpm;? jypf 6-yg;? bk&m; a[mawmfrl/ / ¤if;o&kyfudk(t&ufaomuf
jcif; tjypf6-yg;)ü qdkcJhNyD/ aomwyef j zpf a Mumif ; t*F g 4-yg;/ / ed'ge0*¾oH,kwf /yg/ 297/ |/ 67/
aomwmyef jzpfjcif;\ taMumif;w&m; 4-yg;? r[m0*¾oH,kwfESifh o*Ðwdokwf ygVdawmf
« aom » wdkUrS/ (1) oyÜK&do oHao0- r*fzdkvfvrf;jyolawmfaumif;ESifh aygif;oif;&rI? (2) o'¨r®
o0e- cE¨memrf&kyf olawmfw&m; emMum;&rl? (3) "r®mEk"r® y#dywåd- r*fzdkvf&aMumif;
aomap,sw&m; rsdK; 3-yg;/ /okwfygax,s oH*Dwdokwfü a[mawmfrlonfh usifhrI? (4) a,medaom reodum&- &kyf emrfü rSefuefawmfwnfhpGm ESvHk;oGif;rI/
oefU&Sif; pifMu,fa&; w&m;oHk;yg;/ (1) um,aomap,s- um,'kp&dkuf 3-yg;rS
pifMu,fjcif;? (2) 0pD aomap,s-0pD'kp&dkuf 4-yg;rS pifMu,fjcif;? (3) re aomap,s- aombPom"m&P apwod u f 19-yg;/ / wif h w ,f aumif ; jrwf a om
raem 'kp&dkuf 3-yg;rSpifMu,fjcif;/ pdwfwdkUESifh
om tNrJ,SOfí jzpfaom apwodufrsdK; [l\/ (1) o'¨g-&wemoHk;yg;udk Munfñdkjcif;?
aomwyef 3-a,muf/ / r[m0*¾oH,kwf {uADZokwf /yg/ 180/|/ 269/ uHçuH\ tusKd ;w&m;wdUk udk ,HMk unfjcif; vu©Pm? (2) owd-ukov kd t
f pkü rarhravsmah om
¤if;o&kyf(aomwmyeftjym; rsdK; 4-yg;)ü 2ç 3ç 4 wdkUudk ,lygav/ atmufarhjcif;vu©Pm? (3) [d&-d t,kww f &m;ü pufqyk f &GUH &Smjcif;vu©Pm? (4) Mowåy-Ü
raumif;rIü aMumufvefUjcif; vu©Pm? (5) tavmb- umr*kPftm&Hkü pdwf\ rufarm
aomwmyef 24-a,muf / / yk*¾vynwf /yg/ 119-120 /|/47-rS 53-txd wG,fwmrI r&Sdjcif;? (6) ta'go- qefUusifrkef;wD; Murf;wef;cufxefrI r&Sdjcif;? (7)
tus,f&I/ (1) aomwmyef tppf 3-a,mufudk y#dorÇd'g 4-yg;ESifhajr§muf 12- wMwrZÑwåwm- cspfç rkef;ç ryg nDrQpGm aqmifjcif;vu©Pm? (8) um,yó'¨d-
a,mufjzpf\? ¤if;udk o'¨g"k&ç ynm"k&ESpfyg;ESifhajr§muf 24-a,muf jzpf\/ udavomtylwUkd \ Nidr;f at;jcif;? (9) pdwyå ó'¨-d udavomtylwUkd \ Nidr;f at;csr;f omjcif;
vu©Pm? (10) um,v[kwm- udavom0efxkyfrS ayghyg;jcif;? (11) pdwåv[kwm-
aomwmyef t jym; rsd K ; 4-yg;/ /r[m0*¾oH,kwf/yg/ 180 /|/270/(1) plV udavom0efxyk rf S ayghyg;jcif;?(12) um,rk'w k m? (13) pdwrå 'k w
k m- udavomcufxefjcif;
aomwmyef- ucFg0dw&P 0dok'd̈pcef;odkU a&mufaoma,m*Dyk*dK¾ vfonf 'd|dESifh 0dpdudpämudk wdkUrS uif;Nidrf; El;nHhjcif;vu©Pm? (14) um,ur®nwm? (15) pdwåur®nwm- ukodkvf
tawmfrsm;rsm; y,fpeG Uf Edik Nf yDjzpfí plV aomwmyef rnf\? (2) owåuw
© Kå y&r aomwmyef- tvkyüf cHn h m;x,f0gNidr;f csr;f pGmaom toGiu f kd aqmifjcif;vu©Pm? (16) um,yg*knwm?
aomwmywådr*f &NyD;aemuf umrbHkü 7-Budrf?7-b0 y#doaE¨ aeEdkifcGifh&Sdaom yk*d¾KvfrsdK;? (17) pdwyå g*knwm- ukov kd w
f &m;ü Nidr;f csr;f pGm avhvmjcif; vu©Pm? (18) um,kZu k wm?
(3) aumvH aumv aomwmyef- aomwmywådr*f &NyD;aemuf umrbHkü 2-b0rS 6- (19) pdwåKZkuwm- edAÁme"mwfpcef;udkom ajzmifhrwfwef;wef; vrf;vTJrygaom vu©Pm/
b0twGif; wckaom trsdK;jrwfrS wckaom trsdK;jrwfodkU ajymif;a&TU y#doaE¨
aeEdkifaomyk*¾dKvfrsdK;? (4) {u ADZd aomwmyef- r*f&NyD;aemuf wb0omvlUjynfü aomrN*dK[f 4-vHk;/ / aumif;usdK;csrf;omudk ay;wwfaom N*dK[fjrwfav;yg;/ (1)
y#doaE¨aeEdkifcGifh&Sdaom yk*¾dKvfrsdK;/ rSwfcsuf/ /,ck j yNyD ; trsd K ;tpm;ü rygaom wevFmN*dK[f? (2) Ak'¨[l;N*dK[f? (3) Mumoyaw;N*Kd[f? (4) aomMumN*dK[f/
aomwmyefrsdK;vnf; &Sdao;\/
aomreó 2-rsd K ;/ / 0rf;omtm;&jcif; 2-rsdK;/ Oy&dyPÖmo/yg/260 /|/ 186/
aomwmyef \ t*F g 4-yg;/ //aomwmyef y k * ¾ d K vf \ t*F g ? od k U r[k w f (1) a*[odw aomreó- umr*kPfü avmbwPSmESifh ,SOfjzpfaom 0rf;ajrmufjcif;?
t&d,mom0u (2) aeu©ródw aomreó- ukodkvfw&m; bm0emrsm;ESifh ,SOfaom 0rf;omjcif;/
 477
aomreó ukodkvfpdwf jzpfaMumif;w&m; 4-yg;/ / (t|omvd e D ) "r® o *F P D
t|uxm/ 117/(1) £|m&r®P-aumif;aomtm&HkESifh awGBuHKjcif;? (2) o'¨gA[kvwm-
o'¨gtm;aumif;jcif;? (3) 0dok'¨'d|dwm- t,ltpGJ ÓPftjrifoefUpifjcif;?(4) tmedoHo
'óm0Dwm-vkyfief;\ aumif;usdK;udk odjrifavh&Sdjcif;/
aomif; 4-&yf/ /,lZem oaomif;pD us,f0ef;aom t&yfav;yg;? om&w¬o*F[
t|uxmESifh ZdemvuFm& #DumrS/ (1) igwdkUae&mZrÁL'dyfuRef;? (2) wm0wðom ewfjynf?
(3) tol&m jynf? (4) t0Dpd i&J/
« oJ »
oJuE¬mBuD;rsdK; 19-yg;/ / uEÅ m &rsd K ; 8-yg;wd k U wG i f 0gVKuEÅ m &ac:urÇ m ay:ü
xifvQm;ausmfMum;onfh oJuEÅm&BuD;(Desert) 19-rsdK;udk tvsm; teH rdkifESifh tjrifhay
cefUrSef;ajcwdkUudk urÇmh 'dkif*sufrS enf;rSDí jyqdkxm;onf/
(1) Atcama-twmurm twmurm oJuEÅm&? csDvDEdkifiH ajrmufydkif;ü&Sdí tvsm;rdkif(400)
cefU&Snfvsuf? tjrifhay (7ç000- rS 13ç 5000)txd &Sdonf/ 70ç000-pwk&ef;rdkif/
(2) Black Rock-bvuf bvufa&mYcf oJuEÅm&? tar&duef jynfaxmifpk eDAm'gjynfe,f\
taemuf ajrmufydkif;ü wnf&Sdonf? pwk&ef;rdkifaygif; (1ç000) cefU&Sdum? tjrifhay (2ç000-
rS 5ç000)txd &Sdonf/ 1ç000-pwk&ef;rdkif/
(3) Colorado-ud udkvdk&m'dk oJuEÅm&? tar&duefjynfaxmifp?k umvDz;kd eD;,m;jynfe,f\
ta&Shawmifbufü wnf&Sdonf? tvsm;rdkif(200) teHrdkif (50)rQ &Sdvsuf yifv,fa&jyif
atmuf ay (250)rQ pl;0ifedrfhusonf/2500-pwk&ef;rdkif/
(4) Dasht- e Kavir-'wf 'wf&SdtDuAD oJuEÅm&? tD&efEdkifiH uufpyD,efyifv,f\
ta&Shawmifzufü wnf&Sdonf? tjrifhay (2ç000)cefU&Sdonf[l\/ 30ç000-pwk&ef;rdkif/
(5) Dasht -e Lut-'wf 'wf&SftDvGwf oJuEÅm&? tD&efEdkifiH umrif ta&Shajrmufzufü
wnf&Sd\? tjrifhay (1ç 000)cefU &Sd\/ 20ç000-pwk&ef;rdkif/
(6) Gobi-*d*dkbD (&Smrdk;) oJuEÅm&? tm&Swdkuf rGef*dkvD;,m;EdkifiHwavQmufvHk; vdkvdkyif
pwk&ef;rdkifaygif; (500ç000)rQ avmuf&Sdí tjrifhay (3ç 000-rS onf 5ç 000) txd&Sd\/
(7) Great Arabian-*&d *&dwf tma&AD,ef; oJuEÅm&? tma&AD;,m;EdkifiH w0Srf;vHk;
vdkvdkyif wnf&Sdaeonf? tvsm;rdkif (1ç 500)&Sd\?¤if;jyifqD;&D;,m;EdkifiHrS (tJvf[mruf)
oJuEÅm&? vwåDwGwf (30)ajrmuf? tjrifhay (1ç 850) eDzwf jynfe,frS oJuEÅm&eDonf
tvsm;rdkif (400) teHrdkif (200)&Sd\? eDzwfjynf awmifydkif;rS('gem) oJuEÅm&onf
a*smhzfawmifzufü wnf&Sdí tvsm;rdkif (400) teHrdkif (30) &Sdonf? ae*spf awmifydkifrS
(&SbftmvfcgvD) oJuEÅm&ponfh oJuEÅm& i,faygif; 4-ckESifh aygif;pyfvsuf
478
*&dwftm&fAD;,ef; oJuEÅm& tjzpf ac:qdkxm;jcif; jzpfonf [l\/ 90ç000-pwk&ef;rdkif/
(8) Great Australian-*&d *&dwf MopaMw;vsm; oJuEÅm&? MopaMw;vsm;wdkuf\
taemufydkif;ü wnf&Sdvsuf ¤if;wdkuf\ xuf0uf eD;eD;rQyrmP us,fjyefUonf[l\?
tjrifhay (600 rS? 1ç000)cefUrQ &Sdonf[l\/ 1ç300ç000-pwk&ef;rdkif/
(9) Great Salt Lake-*&d *&d w f a qmh v d y f oJ u EÅ m &? tar&duef jynfaxmifpk
eDAm'gjynfe,frS aqmhwfvdyf taemufydkif;ü wnf&Sdonf? tvsm;rdkif (80) teHrdkif (50)
tjrifhay (4ç500) cefU&Sdonf[l\/2500-pwk&ef;rdkif/
(10) Kalahari-umvm[m&D umvm[m&D oJuEÅm&? awmiftmz&duEdkifiH Mo&def;jynfe,fESifh
ZrfbDZD jrpf\ tMum;ü wnf&Sdonf? tvsm;rdkif(600) teHrdkif (400) pwk&ef;rdkifaygif;
(220ç000) cefU us,fjyefUum tjrifhay (3ç000)\ txufü &Sdonf [l\/
(11) Kara-kum-um&murf um&murf oJuEÅm&? tm&Swdkuf(at,Jvf) tdkif\awmifzuf
wmuufpwef\ taemufawmifzufü wnf&o dS nf? pwk&ef;rdik af ygif; (100ç000) cefUrQ&\
dS /
(12) Kyzyl-kum-uD uDZDvfurf oJuEÅm&? tm&Swdkuf ygupfpwef tv,fydkif;ü
wnf&Sdvsuf tvsm;rdkif (370) teH (220)rdkif&Sdí pwk&ef;rdkifaygif; (70ç000) cefU &Sdvsuf?
tjrifhay (1ç600 rS 2ç000)txd &Sdonf [l\/
(13) Libyan-vd vdkifbD,ef oJuEÅm&? Edkif;vfjrpf\ taemufzuf q[m&oJuEÅm&\
ta&Shydkif;ü wnf&Sdonf? pwk&ef;rdkifaygif; (500ç000) ausmfrQ &Sdonf [l\/
(14) Mojave-rdrdk[uf oJuEÅm&? &?tar&duef jynfaxmifpk udkvdk&m'dk oJuEÅm&\
ajrmufzufü wnf&Sd\? pwk&ef;rdkifaygif; (22ç000) &Sdvsuf tjrifhayaygif;(2ç000)rQ
jrifhonf[l\/
(15) Nubian-ElElbD,ef oJuEÅm&? yifv,feDrSpí Edkif;vif;jrpf taemufauGUtxd
us,fjyefUvsuf &Sd\? tjrifhay(2ç500)rQ &Sdonf/ 157ç000-pwk&ef;rdkif/
(16) Painted-a&mif a&mifpHk oJuEÅm&? tar&duef jynfaxmifpk t&DZdk;em; jynfe,f\
ta&Sah jrmufüwnf&o dS nf? tvsm;(75)rdik &f í
dS tjrifah y (5ç000) jrifo h nf/7500-pwk&ef;rdik /f
(17) Sahara-q[m& q[m& oJ u EÅ m &BuD ; ? awmif t mz&d u Ed k i f i H \ ajrmuf y d k i f ; rS
yifv,feDtxd us,fjyefUvsuf pwk&ef;rdkifaygif;(3ç500ç000) &Sdonf? yifv,fa&jyif\
atmuf ayaygif; (400 rS 11ç000)txd edrfhí yifv,fa&jyif\ txufodkU ayaygif;
(1ç400 rS 1ç600) txd jrifhonf/
(18) Taklamakan-wuf wuf u vmrmuef oJ u EÅ m &? w&k y f j ynf o l U or® w Ed k i f i H
qifusefjynfe,f\ tv,fydkif;rS wm&ifjrpf0Srf;txd wnf&Sdí tvsm;rdkif(700)rQ &Sd\?
pwk&ef;rdkifaygif;(125ç000) txd &Sdavonf/
(19) Thar-om om oJuEÅm? £E´d,EdkifiH &mZykwå&jynfe,f twGif;ü wnf&Sdonf?
tvsm;rdkif(380)rQ &Sdvsuf teH rdkif(300)rQ&Sdonf? tjrifhay (500) cefUjrifhonf? 92ç200-
pwk&ef;rdkif/ [l\/
 479 480
xef;awmfBuD;NrdKU? wDwGwfNrdKU? aZ|NrdKU? (20)/aZmif;wlNrdKU? bm;udkifNrdKU? xkefcHNrdKU?
« oQ » &JEGJNrdKU?ar&Oö&NrdKU? wifaygifNrdKU?rif;&JvSNrdKU?aumvd,NrdKU? ydkif;wmNrdKU? ,GefZvifNrKdU? (30)/
0ifNydKifNrdKU? [oFmZdkifuedefNrdKU? (32)/
aoQmifxHk;tjym; 55? qifjim; yk*Hol/ /yk*HolwdkU qif,ifxHk;zGJUaom qHxHk;rsdK;
tjym;udk qdkonf?¤if; o&kyfudk (OaoQmifxHk;jim;- 55)[laom okawoeü qdkcJhNyD/ [if;&dkif;tjym;? rsdK; 2-yg;? xif&Sm; blrd&yf/ /þü tusOf;rQ jyoGm;rnfjzpfí
tus,furkd l oAÜ "mwkuoQwf owåru@ü Munfyh guke/f (1) &wå &o odEK¨ &-[if;&dik ;f eD?
« oG » awmifxGuf qkef;eDausmufudk csufí xkwf,lonf? ¤if;onf vusfmvrf;ü toHk;0if\?
(2)aow &o odE¨K&-[if;&dkif;jzL? awmifxGuf qkef;jzLausmufudk csufíxkwf,lonf?
oG y f r sd K ; 4-yg;/ / oAÁ"mwku 0dZÆm"&usrf;BuD;ü atmufygtwdkif;oGyfrsdK; ¤if;onf vuf0J aiGvkyfaom vrf;rsm;ü toHk;0if\/
av;yg;udk cGJjcm;í jyqdkxm;avonf? tm;vHk; rSwfpm;onfcsnf; jzpf\/ (1) aowZm
owG-oGyfjzLç ausmufawmifrSxGuf\? (2) ydw owGa,m-oGyfa&T0gç ausmufawmifrS [oFmiSufrsdK; 3-yg;/ /tbd"mef#DumrS/ (1) &mZ [oFmrsdK;-EIwfoD;ESifh ajcacsmif;
xGuf\? (3) blrsZm owG- ajrxGufoGyfç ñdkjymjym&Sd\? (4) wmrs owG-cyfjymoGyfç eDonf? udk,fvHk; qGwfqGwfjzLonf/ (2) rv’dum [oFmrsdK;-pdrf;npfaom ajcaxmuf
pyfícsufxm;aom oGyfrsdK;/ EIwo
f ;D &So
d nf? ud,
k af &mif roefU&So
d nf? (3) "w&| [oFmrsdK;-rnf;eufaom ajcESpaf csmif;
EIwfoD;&Sdonf? udk,fa&mif trsdK;rsdK;&Sdonf/
oG m ;t&yf r S m ? jzpf a y:vm? jref r mtu© & m 7-vH k ; / /¤if; o&kyfudk('EÅZ tu©&m
7-vHk;) ü qdkcJhNyD/ [oFmiSufrsdK; 6-yg;? wenf;/ /Zmwft|uxm yOörtkyf 379 ütus,f&Iyg/
ud,
k af &mif tarG; vdu
k í
f 6-yg; jym;onf/ (1) wdP[HorsKd ;- jrufpm;[oFm (ief;bJ)rsKd ;?(2)
oGm;awmf 40? a&&m0,f? pG,fawmf xnfh rxnfh/ /jrwfpGmbk&m;ocif\ 32- y@K [Ho- 0gajzmhajzmh[oFmrsdK;? (3) raemoDvm [Ho-[oFmeDrsdK;? (4) aow [Ho-
yg;aom vu©Pm awmfBuD;wdkUwGif pwåmvDo or'EÅac: nDnmaom oGm;awmfrsm;ç aiG [oFmrsdK;?(5) ygu [Ho-eDjzL usm;rsdK;? (6) "w&|[HorsdK;/
pG,fawmf 4-qlESifh wuG xnfhí txuf 20-atmuf 20-aygif; 40-[k rSwf&m\/
[d w f 6-yg;/ /aumif;usdK; raumif;usdK;wdkUudk ay;apwwfaom taMumif;w&m;
oG m ;wd k u f j cif ; tusd K ; 5-yg;/ / 'efylpm; oGm;wdkufjcif;\ tusdK;cHpm;cGifh 6-yg;/ (1) avmb[dwf? (2) a'go[dwf? (3) arm[[dwf? tukodkvfrsdK;? tjypf&Sd qdk;usdK;
ig;yg;? 0denf; plV0g ygVdawmfrS/ (1) pu©KóH-rsufpdtjrifMunfvifjcif;? (2) rkcH e 'ku©udk ay;\? (4) tavmb[dwf? (5) ta'go[dwf? (6) tarm[[dwf?ukodkvfrsdK;?
'k*¾E¨H-yg;pyfreHjcif;? (3) 0dok'¨ &o [&PD-tm&HkaMumwdkU oefU&Sif;tm;aumif;jcif;? (4) tjypfr&Sd aumif;usdK; okcudk ay;\/
ydwåm'd ey&da,m e'¨wd-onf;ajc ovdyf xrif; tpmwdkU ra&m r&SufEdkifjcif;? (5) bwå
ró qma'wd-xrif;qmjcif;udk jzpfapEdkifjcif;/ [d w f 9-yg;? wenf ; / / uk o d k v f p d w f E S i f h , S O f a om [d w f 3-yg;?
tukodkvfpdwfESifh,SOfaom [dwf 3yg;? tAsmuwpdwfESifh ,SOfaom [dwf 3-yg;? aygif;
« [ » 9-yg;/

[Hom0wD 32-NrdK/ /uvsmPDausmufpmvm omoem 2002-ckESpf? ouú&mZf 820- [dwtjym;? rsdK; 2-yg;? cGJjcm; a0befod/ /tusdK; pD;yGm; aqmif&u
G &f mS azG&mü usifo
h ;kH
cka&mufaomtcg [Hom0wDjynf "r®apwDac: &mrm"dywd rif;jrwfvufxuf0,f rGefwdkif; a0befrI 2rsdK;/ (1) twå[dw- udk,fa&; udk,fwm udk,fusdK;oufoufrsdK;? (2) y&[dw-
3-&yfü [Hom0wDr@v OómyJcl;wdkif;&Sd 32-NrdKUudkqdkonf/ ausmufarmfNrdKU? trJNrdKU? udk,fa&;rzuf olwyg;wdkU tusdK;oufoufrsdK;/
wHkZ&pfNrdKU? usnfulNrdKU? ppfawmif;NrdKU? 'if;rJhNrdKU? Z&TJNrdKU? tom;NrdKU? armfysdKUNrdKU? vuGef;
Asnf;NrdKU? (10)/ tcH&rd Nf rdKU? rtlNrdKU? &r®me*dNk rdKU? &r®0wDNrdKU? arSmb
f ND rdKU? vdik Nf rdKU? abmifvif;NrdKU? [d r 0EÅ m ? awmif a wmom? 4-jzm rsd K ;tjym;/ //[d r 0EÅ m rsd K ; 4-
 481 482
yg;udkar;onf? ]]ZrÁLuRef;odkU? oHk;uRef;wdkUrSm? [dr0gawm? &SdonfMo&Sifh}} usnf;ueftajz/
(1) ZrÁL'Dyg [dr0EÅm- awmifuRef; [dr0g? (2) ûyAÁ0da'[ [dr0EÅm- ta&ShuRef; [dr0g? ed *Hk; urf ywf
(3) ty&a*g,me [d r 0EÅ m - taemuf u Ref ; [d r 0g?(4) Owå & uk & k [d r 0EÅ m -
ajrmufuRef;[dr0g/ £wd

[d & D w&m;rsd K ; 8-yg;/ /¤if; o&kyfudk (&Sufjcif; taMumif;rsdK; 4-yg; 2-enf;)ü tm,o®wm Mobmombd0Ho r[maxa&e emem*E¦awm y&d0awåwGm 0d&pdwH
qdkcJhNyD/ okawoe o&lygbd"meH emr yu&PH y&dorwåH/

+++++++++++++++ þonfvQif

þ wGif í rdcif okawoe tbd"mef yk'frBuD;aygif; (2ç997) yk'fwdkUrSaygufyGm;vmMuaom

ok a woe o&k y f j y tbd " mef u srf ; o&kyfjytbd"mef yk'fuav;aygif; (53ç388)yk'fwdkUjzifh wefqmqiftyfaom okawoe
t vHk; pHk NyD; qHk; NyD/ o&kyfjy tbd"mefusrf;BuD; NyD;qHk;jcif;odkU a&mufygownf;/

or®m orÁK'¨ yw¬em,H

£rdem yknuar®e? ynm"daum b0gr[H/

Ak'¨wåH ygykedwGme? oH"ma&óH oa'0uH/

qkxl;yefvTm yw¬em

þ usrf;ûy&? ukovaMumifh? ynm"du? Ak'¨bk&m;? jzpfnm;&ap? rsm;a0aeudk?

tdk ao ema&;? 0#fab;'ku©? 0JMoCrS? u,frq,f,l? jynfedAÁLodkU?
ydkU&apom;? qkyefMum;\/

t&Sif Mobmombd0Ho rax&f

zsmyH k w d k u f o pf
o&uf a wmausmif ; wd k u f
&ef u k e f N rd K U/
u c
okawoe o½kyfjy tbd"mef
usrf ; jyKq&mawmf \
ax½k y Ü w å d
+++++++++
zGm;jrifawmfrljcif;
t*¾r[my@dwbGJUwHqdyf&&Sdawmfrlaom okawoe o½kyfjy tbd"mef
usrf;jyKq&mawmf b'´EÅ Mobmombd0Horax&fjrwfonf {&m0wDwdkif; rtlyifjrdKUteD;
c&D;ajcmufrdkifcefUtuGm caemifaxmf&GmwGif rGefrsdK;tquftEG,fjzpfol ukefoG,fv,fvkyf
rsdK;½dk;rS qif;oufvmaom crnf;awmf OD;zdk;odef;ESifh olaumif;rsdK;½dk;\ tquftEG,f0if
jzpfaom r,fawmf a':a':nGeYfwYkdrS ouú&mZf 1268-ckEpS ?f Owk0oEÅ0gqdv k jynfah usmf 11&uf
we*FaEGaeY eHeuf t½kPfwufü rD;½SL;oefYpifzGm;jrifawmfrlaom om;&wem jzpfonf/
caemif a xmf & G m MuD ; onf {&m0wD j rpf u d k jrpf z sm;cH a om wd k ; jrpf \
ta&SYzufurf;ajc&Sd Ak'¨bmom or®mEG,f0if u&ifvlrsdK;wdkYaexdkif&ma'ojzpfonf/ o&uf
ydEéJ iSufaysm paom pm;oHk;zG,f toD;tyifwdkYjzifh wifhawmifhwifhw,f aecsifpzG,faom
O,smOfjcHajrwdYkjzifh pdr;f vrf;pdak jyí at;jrcsr;f om pdwEf v
S ;kH arGYavsmf om,mvSayonf/ tpd;k &
ausmif;ESifhausmif;uefbk&m;wdkYjzifhvnf; om;em;cefYxnfonfh ywd½lyt&yfjzpfayonf/
crnf;awmf r,fawmfwdkYonf om;OD;&wem zGm;jrifpüyif om;jzpfoludk
at;twdwfESifh at;edrdwfaqmif,lum ]]armifat;armif}} [ktrnfonmrSnfhcJhMuonf/
crnf;awmf r,fawmfwdkYonfvnf; armifat;armif wESpfom;avmufta&mufwGif
ra&S;raESmif;yif b0wyg;odkYajymif;Muavonf/
ynmoifp uav;b0
crnf ; awmf r,f a wmf w d k Y b0wyg;ajymif ; oG m ;cJ h M ujyD ; aemuf
armifat;armiftm; bMuD;awmft&if;jzpfol rvufwdk&GmolMuD; OD;zdk;cifESifh ESrt&if;jzpfol
a':ykav;wdkYu wvSnfhpD arG;pm;Mu&ef oabmwlMuavonf/ rdrd vlrSef;odaomtcg
MuD;awmf t&if;jzpfol a':ykav;udkyif tart&if;[krSwfxifaeonf/ armifat;armif
av;ESpfom;avmufa&mufaomtcg tdrfrSmyif uMuD; cauG; oifay;Muavonf/
ig;ESpfom;wGif jrefrmpm a&;zwfwwfjyD; bk&m;&Sdcdk; vuFmtcsdKUESifh r*FvokwfygVdteufudk
EIwfwuf&jyD;jzpfonf/ bMuD;awmfESifhMuD;awmfwdkYonf armifat;armif 6-ESpft&G,fwGif
rtlyifjrdKUe,fvHk;qdkif&m a&Tusif*dkPf;MuD;\ OD;pD;em,u jzpfawmfrlaom aus;Zl;awmf&Sif
ausmif;&Gmq&mawmfMuD;xH tyfESHMuavonf/ ¤if;onf q&mawmfMuD;oifjyonfh
r*Fvokwfç tjyifatmifjcif;ç twGif;atmifjcif;ç eruúm&ç avmueDwdç y&dwfMuD; 11-
okwfwdkUudk ygVdteuf nufnufaMupGm wwfajrmufavonf/ armifat;armif 14-
ESpfom;t&G,fwGif 5-wef;atmifcJhonf/
&SifomraPb0
armifat;armif touf 10-ESpft&G,fodkYa&mufaomtcg bMuD;awmf
olMuD;rif;u ausmif;&Gmq&mawmfMuD;tm; OyZÑm,fjyKum &SifomraPtjzpfjzifh
Ak'¨omoemawmfwGif;odkY oGwfoGif;csD;jr§ifhcJhonf/ aus;Zl;&Sif OyZÑm,fq&mawmfMuD;u
ZmwfMuD;q,fbGJYa&; rif;bl;q&mawmf OD;Mobmotm; yHkpHxm;í &SifMobmo[k
trnfay;cJo h nf/ odYk aomf rdrt d m; &Sio f mraPb0ESihf 9-&ufom xm;jyD; i,fao;onf[k
taMumif;jyum vlxGufapavonf/
'kwd,tMudrf armifat;armif 14-eSpfom; 5-wef;atmifjyD;csdefü
bMuD;awmf olMuD;rif; OD;zd;k cifEiS hf arG;pm; r,fawmfç MuD;awmft&if;jzpfol a':ykav;wdYk uyif
&Sif'g,um 'g,dumr tjzpfjzifh omoemawmfwGif;odkY oGwfoGif;cJhMujyefygonf/ 'kwd,
tMudrf &SifjyKyGJudk tjidrfhyGJ qdkif;0dkif;MuD;wdkYjzifh jcdrfhjcdrfhoJrQ pnfum;pGm qifETJjyKvkyfygonf/
armifat;armif\ arG;pm;taronf MuD;awmft&if;jzpfol a':ykav;
jzpfonf/ arG;pm;tazonf OD;bdk;axG;jzpfonf/ ,if;OD;bdk;axG;onf MuD;awmfESifhpyfrS
bMuD;awmfoljzpfonf/ þodkYjzifh rdrdtm; 1282-ckESpf e,kefvqef; 2-&uf t*Fg
&uf & mZmaeY ü ausmif ; &G m q&mawmf M uD ; uyif OyZÑm,f j yKum omraPtjzpf j zif h
csD;jr§ifhay;cJhonf/ &SifMobmoonf touf 17-t&G,fwGif &efukefjrdKUvHk;qdkif&m
&SifomraP pmjyefyGJMuD;ü omraPausmfbGJU &&SdcJhonf/ 18-ESpft&G,fü yxri,fwef;
udak tmifjrifco hJ nf/ 19-ESpt f &G,üf yxrvwfwef; atmifjrifco hJ nf/ txufygpmar;yGrJ sm;
udk o&ufawmausmif;wdu k f ESpu f sdy&f pS q
f al usmif;rS vufrw S x
f ;kd um ajzqdak tmifjrifco
hJ nf/
&[ef;b0 jrifhjrwfvS
q&mawmf a vmif ; vsm omraP &S i f M obmonf touf 20-od k Y
a&mufaomtcg rlvaus;Zl;&Sif ausmif;&Gm q&mawmfMuD;udk OyZÑm,fjyKí &efukefjrdKU
odrfMuD;aps; ]]usdKufacgufoHvm}} &[EÅmrsm; orkwfawmfrlcJhaom odrfawmfMuD;ü
1287-ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; (10) &uf we*FaEGaeUeHeuf 9-em&DtcsdefrSm um&u
oHCmawmf oH;k usdyf ajcmufyg;wdYk EiS hf jrifjh rwfaom &[ef;tjzpfoUkd a&muf&adS wmfral vonf/
MudKwifavQmufxm;aom ypö,mEk*¾[ ac: ypönf;av;yg; 'g,um 'g,dumrrsm;rSm
[dkufpul;ausmif;q&mMuD; OD;vlMuD;ESifh a':&ifwdkYjzpfMuonf/
pmayc&D; wdk;csJUjcif;
rdrdonf &[ef;w0g &jyD;aomtcg ausmif;&Gmq&mawmfbk&m;MuD;xHrS
yg&mZduPfç ygpdwçf 0denf; r[m0gwnf;[laom 0denf; (3) usrf;udk t|uxmrsm;ESiw hf uG
qdk0gjzifh aygufa&mufcJhygonf/
odkUaomf auseyfrIr&Sdao;bJ yef;owif; avnif;aqmif ouJhodkU
vlUowif;vlcsif;aqmifaomaMumifh-
 * C
usrf;MuD;oif,l yckuúL/
yckuúLa&muf? pmjrefjrefayguf/
pmwwfvdkjim;? yckuúLoGm;/
yckuúLrcdkvIH? usrf;rpHk/
paomowif;pum;rSm pmoifom;&[ef;awmfrsm;tcsi;f csi;f owif;aqmif
ojzifh yckuúL pmoifoGm;vdkaom pdwftpOfonf rdrdtm; vIHUaqmfvsuf&Sdaeygonf/
xdpk w
d "f mwf\ vIUH aqmfraI Mumifyh if 1292-ckEpS f wGif yckuLú jrdKUr[m0dow
k m&mrausmif;wdu
k f
odkY pmoifxGufvmcJhonf/
,if;wdkufüav;ESpfç av;0gwdkifwdkif atmufjynfatmuf&yfjyefrMuGbJ
qufwdkufaecJhonf/ yd#uoHk;yHk ygVdawmfudk t|uxm#DumwdkYESifh wGJzufoif,l&m
ESpfacgufavmufyif aygufa&mufcJhonf/ rdrd\ pmcstausmf q&mawmfrsm;rSm t*¾r[m
y@dw tbd"Zr[m&|*k½k t&SifokE´&ç t&Sif*E¨rmESifh t&SifeE´d,ax&fwdkY jzpfMuonf/
wpfzef yckuúLü 4-ESpfaphí rEÅav;NrdKUodkU pmayc&D;qufcJhjyefonf/
rEÅav;NrdKU taemufjyif pukwu kd rf mS aeNyD; av;jyifav;&yf emrnfBuD;vSaom pmcsq&mawmf
rsm;xH ygVdç t|uxmç #Dum t,ltq tawG;tac: tqHk;tjzwfwdkUudk oifMum;
rSwfom;cJhygonf/ q&mawmfonf 1321-ck? wefaqmifrkef;vqef; 8-&uf paeaeUwGif
zsmyHkwdkufopfudk yk*¾vdu a&pufcsyGJûyvkyfNyD; ok*wdwajrmufatmif cH,lygonf/
omoema&;udpöudkqufvufaqmif&Gufjcif;
xdkpOfu zsmyHkNrdKUonf c&dkif0ef (ta&;ydkif) &Hk;pdkuf&mNrdKUBuD;jzpfavonf/
odUk aomf yxrjyef pmajzXme r&Sad y/ rdr\ d wynfrh sm; pmar;yGaJ jzqdo k nfth cg usdKufvwfNrdKU
odkU oGm;a&muf ajz&ygonf/ q&mawmfonf 1308-ckESpfü ynma&;0efBuD;xH pmajzXme
wck ûyvkyfay;&ef awmif;qdkcJh&m atmifjrifpGm &&SdcJhonf/
xdkpmajzXmerS 1321-ckESpfü &Sifukovonf yxrausmf atmifyef;udk
qGwfcl;cJhygonf/ q&mawmfonf &efukefjrdKUvHk;qdkif&m &SifomraP pmjyefyGJBuD;\
em,uq&mawmftjzpfjzifh aqmif&GufcJhonf/ wdyd#u"& a&G;cs,fa&; yd#uoHk;yHkpmjyef
yGJBuD;wGif urux aqmif&GufcJhonf/ q|oH*g,emyGJBuD;wGif rlv0daom"urS wzef
y#d0daom"u tzGJUodkU wdk;jr§ifhaqmif&GufcJhonf/
¤if;tjyif tjcm;aom aqmif&Gufcsufrsm;rSm-
1/ av;ql"mwfyHk a&Twd*Hk apwDawmfjrwfBuD;\ a*gyu tzGJUBuD;ü Mo0g'gp&d,
q&mawmfjzpfjcif;/
2/ ql;avapwDawmfjrwfBuD;\ a*gyutzGUJ BuD;üvnf; Mo0g'gp&d, q&mawmfjzpfjcif;/
3/ apwd,*FPy&d,wåd pmar;yGJtoif;BuD;\ Mo0g'gp&d, q&mawmfjzpfjcif;/
4/ &efuek Nf rdKU yOöeu
d m, "r®omupäm toif;BuD;\ Mo0g'gp&d, q&mawmfjzpfjcif;/
5/ &efukefNrdKU r*FvmAsL[mtzGJUcsKyfBuD;\ Mo0g'gp&d, q&mawmfjzpfjcif;/
6/ a0ae,sokc a&csrf;piftoif;BuD;\ Mo0g'gp&d, q&mawmfjzpfjcif;/
7/ jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m Ak'¨bmom tzGJUcsKyfMuD;\ Mo0g'gp&d, q&mawmfjzpfjcif;/
8/ &efukefNrdKU? ,xm"r® omoemûytoif;BuD;\ em,u q&mawmfjzpfawmfrljcif;/
9/ &efukefNrdKU? ZD0dw'ge oHCmhaq;&HkBuD;\ Mo0g'gp&d, q&mawmfjzpfawmfrljcif;/
10/ EdkifiHawmf oHCr[mem,u 'kwd,Ouú| q&mawmfjzpfawmfrljcif;wdkU jzpfygonf/
xdkrQ rsm;jym;vSaom omoema&; wm0efrsm;Mum;rS ausmufpm0efESifh
,Ofaus;rIXme twGif;0efa[mif; OD;zdk;vwf\ wdkufwGef;awmifyefcsufjzifh omoem 2500
jynfh q|oH*g,emwif obifBuD;trSD pmay 0d'l &[ef;ç &Sifç vlwdkU tESpfoufqHk;jzpfaom
þrnfaom ]]okawoe o&kyfjy tbd"mef usrf;BuD;}} wapmifudk NyD;ajrmufatmif
ûypkEdkifcJhonf/ wpfzefvnf; or®mr*¾*FyÚ§m usrf;ç jrefrmygVd tbd"mefusrf;ç jrefrmrS
jrefrmodkUpHjytbd"mefusrf;ç a,m*DvufpGJusrf;wdkYudkvnf; a&;om;cJhygonf/
b0aemufqHk;ydkif;
q&mawmfonf 'um'umrrsm;vSL'gef;Muí &&Sv d maom e0ur®rsm;ESihf
ypönf;av;yg;wdkYudk jyefvnfvSL'gef;jcif;? a&wGif;a&uefrsm;vSL'gef;jyKjyifjcif;?
pmMunfw h ukd rf sm;ESihf vdt
k yforl sm;odYk pmtkypf mwrf;rsm; vSL'gef;jcif;? rdrZd mwd&yf&mG jzpfonfh
caemifaxmf&Gm? ausmif;&GmwdkYü bk&m;ausmif;uefrsm; wnfxm;jyKjyiffvSL'gef;jcif;?
ponfhyg&rDtrsdK;rsdK;udk jznfhqnf;cJhygonf/ 0dyóemw&m;pcef;ausmif;wdkufrsm;?
pmoifwdkufMuD;rsm;odkY tcgtm;avsmfpGm MuGa&mufí vdktyfonfrsm; apgifha&SmufulnD
ay;avh & S d c J h y gonf / r*F v mAsL[myd # uwf 3-yH k y a'omq&mjzpf o if w ef ; uJ h o d k Y
omoemjyKoifwef;trsdK;rsdK;udkvnf; ydkYcsoifMum;ay;cJhygonf/ rdrdausmif;wdkufwGif
]]zsmyHkwdkufopf 0dyóemjyefyGm;a&;}} tzGJY? zGJYpnf;apjyD; udk,fwdkif a[majym jyço um
a,m*Drsm;tm; w&m;bm0emrsm; vufawGYusifhMuH yGm;rsm;apcJhygonf/ jrefrmhtoHrSvnf;
0dyóemw&m;ESifhw&m;a'oemrsm;a[majymay;cJhbl;ygonf/ oufawmfMuD;&ifhcsdefrSmyif
zsmyHkjrdKY? jrdwfjrdKYrsm;odkY MuGa&mufí uefawmhjcif;? vSL'gef;jcif;? a[majymjcif;? paom
jyKzG,fudpörsm;udk rvpf[if;apbJ aqmif&GufcJhygonf/
tjrJvdkvdk *kPfawmfykwD;pdyfjyD; jyHK;jyHK;&Tif&Tifaeavh&Sdygonf/ aA'if
vu©Pm tMum;tjrifponfh ynm&yfrsm; od&SdwwfuRrf;aomfvnf; vlodrcHbJ
aeavh&Sdygonf/ ruRwfrvGwfol b0ul;raumif;olrsm;udk rdrd\ oDv orm"d ynm
tpGr;f rsm;jzifu h n l aD vh&ydS gonf/ ausmif;aeoHCm wyg;ç ESpyf g;omxm;jyD;? (rqv 0efMuD;
rsm;ESifhwdkuf½dkufrqufqHvdkí) ausmif;twGufvSLaom w,fvDzHk;udk ausmif;wGifrxm;cJh
yg/ 88-ta&;tcif;umvwGif 'Drdkua&pDa&;vIyf&Sm;olrsm;udk ulnDcJhbl;jyD; owif;trSef
&&SdpdppfEdkifa&;twGuf bDbDpD paomowif;rsm;udkem;axmifawmfrlavh&Sdygonf/
1352-ckESpf avjzwfa0'em cHpm;&jyD;aemufydkif;wGif? pum;ajymrdefYjcif;
r&Sad wmhbJ 0denf;awmfEiS t hf nDaexdik Ef ikd v
f suf *kPaf wmfyw
k ;D udo
k mpdyaf ecJyh gonf/ 1361-
ckESpf ewfawmf vqef; 10-&uf aomMumaeY? oufawmf 93-ESpft&G,fwGif ysHvGefawmfrl
cJhygownf;/ /
+++++++++