LAD-9600_POR_AZ

Sistema Multimdia AV
MANUAL DE INSTRUES MODELO: LAD-9600
Por favor, leia cuidadosamente este manual de instrues antes de ligar, operar ou ajustar este produto

Para outras consultas acesse nosso site: www.lge.com.br

Notas de segurana
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE ELTRICO. NO ABRA.

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELTRICO, NO REMOVA A TAMPA SUPERIOR OU TRASEIRA. NO INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO. NO EXISTEM PEAS PARA AJUSTE PELO USURIO. ENCAMINHE-O AO SERVIO TCNICO AUTORIZADO

A seta com um raio dentro de um tringulo equiltero pretende alertar o usurio para a presena de voltagem perigosa no isolada no interior do produto, que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque eltrico. O ponto de exclamao dentro de um tringulo equiltero pretende alertar o usurio para a presena de importantes instrues de funcionamento e manuteno (assistncia) na literatura que acompanha o aparelho. Conduza sempre o veculo de forma segura. No se distraia enquanto conduz e esteja sempre ciente das condies de conduo. No modifi -que as definies, nem nenhuma das funes com o veculo em movimento. Estacione de forma segura antes de tentar efetuar estas operaes. No utilize o produto durante muitas horas em temperaturas extremamente baixas ou altas (-10~60C). Para reduzir o risco de choques eltricos, no remova a cobertura da parte superior deste produto. No existem no interior partes a serem consertadas pelo usurio. No caso de reparos, encaminhe o produto ao servio de assistncia tcnica. Para reduzir o risco de incndio ou de choques eltricos, no exponha este produto a pingos, salpicos, chuva ou umidade. Devido elevada temperatura no exterior da unidade, por favor utilize a unidade somente aps instalada no seu veculo.

Durante a conduo, mantenha o volume de som num nvel adequado.

No deixe cair e evite sempre grandes impactos.

Notas de segurana
Quando estiver dirigindo procure no olhar para o monitor do aparelho. Esta unidade destina-se a veculos com uma bateria de 12 volts e ligao fio terra negativo. Antes de instalar o produto, verifique a voltagem da bateria. Para evitar curto-circuitos no sistema eltrico, desligue o cabo da bateria E antes de iniciar a instalao. Limpe periodicamente os contatos situados na parte traseira do painel frontal com um cotonete umedecido em lcool.

CUIDADO: RADIAO LASER VISVEL E INVISVEL QUANDO ABERTA E COM AS PROTEES INATIVAS. CUIDADO : Este produto utiliza um Sistema Laser. Para garantir a utilizao correta deste produto, por favor leia cuidadosamente o manual de instrues e conserve-o para futura referncia. Se a unidade requerer manuteno, contacte um centro de assistncia autorizada. Efetuar ajustes ou procedimentos alm dos especificados, pode resultar em exposio perigosa s radiaes. Para evitar a exposio direta ao feixe laser, no tente abrir o invlucro. Radiao laser visvel ao abrir. NO OLHAR PARA O FEIXE.

Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibis pois isto poder prejudicar a sua audio.
Para estabelecer um nvel de udio seguro, recomendamos ajustar o volume a um nvel baixo e em seguida aumentar lentamente o som at poder ouvi-lo confortavelmente e sem distores. Tambm recomendamos evitar a exposio prolongada a rudos muito altos. Para referncia, listamos abaixo alguns exemplos, com as respectivas intensidades sonoras em decibis. Nvel de Decibis 30 40 50 60 70 80 Exemplos OS RUDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIO CONSTANTE 90 Metr, motocicleta, trfego de caminho, cortador de grama. 100 Caminho de lixo, serra eltrica, furadeira pneumtica. 120 Show de banda de rock em frente s caixas acsticas, trovo. 140 Tiro de arma de fogo, avio a jato. 180 Lanamento de foguete.

Biblioteca silenciosa, sussurros leves. Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trnsito. Trnsito leve, conversao normal, escritrio silencioso. Ar condicionado a uma distncia de 6 m, mquina de costura. Aspirador de p, secador de cabelo, restaurante ruidoso. Trfego mdio de cidade, coletor de lixo, alarme de despertador a uma distncia de 60 cm. Informao cedida pela Deafness Research Foundation, por cortesia.

ndice
Notas de segurana ndice Antes de utilizar Operaes bsicas 2-3 4-6 7-8 9-19

Painel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Acessrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Controle remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Instalar a pilha do controle remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Utilizar o controle remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Ligar o sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-15 Destacar o painel de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Fixar o painel de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Instalar a unidade hideaway (Por baixo do assento dianteiro) . .16 Instalao bsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Remover a unidade de recepo existente. . . . . . . . . . . . . .17 Instalao ISO-DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Ligar a unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Desligar a unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Abrir / Fechar o LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Mudar o ngulo do monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Colocar o painel LCD na horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Inserir um disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Ejetar um disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Ajustar o volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Emudecer (Retirar o som momentaneamente) . . . . . . . . . . .19 Selecionar uma fonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Selecionar Equalizao (EQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Operao em modo duplo

Utilizar um visor ligado a REAR OUT Selecionar uma fonte . . . . . . . . . . . . Cancelar o modo duplo . . . . . . . . . . Sobre a cmera de viso traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20
. . . . . . .20 . . . . . . .20 . . . . . . .20 . . . . . . .20

Ajustes do Aparelho

21-27

CONFIGURAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 TELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21-22 SOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-24 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25 Definir Nvel de Censura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Alterar Senha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Alterar o cdigo da rea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 FONTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

ndice
Operao Bluetooth 28-35
Utilizar uma ligao sem fios Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . .28 Iniciar o Bluetooth no seu telefone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Ligar sua unidade e o telefone Bluetooth. . . . . . . . . . . . .28-30 Funcionalidade dos fones de ouvido . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 CONFIGURAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 LIGAR TELEFONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 INFORMAO (LIGAR TELEFONE) . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Informaes Bluetooth (BT Information) . . . . . . . . . . . . . . . .32 AGENDA TELEFNICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-33 INFORMAES (AGENDA TELEFNICA) . . . . . . . . . . . . .33 Fazer uma chamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Fazer uma chamada com nmeros de discagem rpida . . . .34 Atender chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Fazer uma chamada a partir de chamadas recentes . . . . . . .35 Selecionar o dispositivo de sada para a voz do telefone, entre as caixas acsticas do veculo e o telefone Bluetooth, durante uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Operao de Rdio

36-39

Ouvir estaes de rdio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 AS (Auto Scan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Armazenar e buscar estaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Operao com CD/MP3/WMA

Reproduzir CDs udio e discos MP3/WMA . . Ir para faixa/arquivo seguinte . . . . . . . . . . . . Voltar para faixa/arquivo anterior . . . . . . . . . Voltar para o incio da faixa/arquivo atual . . . Procurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ir para a pasta anterior/seguinte . . . . . . . . . . Localizar uma pasta/arquivo utilizando a lista REPETIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SHUFFLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INFORMATION (INFORMAES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37-39
. . . . . . . . . . .37 . . . . . . . . . . .37 . . . . . . . . . . .37 . . . . . . . . . . .37 . . . . . . . . . . .37 . . . . . . . . . . .37 . . . . . . . . . . .38 . . . . . . . . . . .38 . . . . . . . . . . .38 . . . . . . . . . . .38 . . . . . . . . . . .39

ndice
Operao com DVD/VCD
Reproduzir um disco DVD/VCD . . . . . . . Se o menu for visualizado na tela . . . . . . Reproduzir / Parar / Pausa . . . . . . . . . . . Ir para o captulo/faixa seguinte . . . . . . . Voltar para o captulo/faixa anterior . . . . Voltar para o incio do captulo/faixa atual Procurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu (DVD) / Menu (VCD) . . . . . . . . . . . PROCURAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUBTITLE (LEGENDAS) . . . . . . . . . . . . NGULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REPETIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilizar ........................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40-43
. . . . . . . .40 . . . . . . . .40 . . . . . . . .41 . . . . . . . .41 . . . . . . . .41 . . . . . . . .41 . . . . . . . .41 . . . . . . . .41 . . . . . . . .42 . . . . . . . .42 . . . . . . . .42 . . . . . . . .42 . . . . . . . .43 . . . . . . . .43

Operao DivX
Reproduzir um disco DivX . . . . . . . . . . . . . . Reproduzir / Parar / Pausa . . . . . . . . . . . . . . Ir para o arquivo seguinte . . . . . . . . . . . . . . . Voltar ao arquivo anterior . . . . . . . . . . . . . . . Procurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Localizar uma pasta/arquivo utilizando a lista REPETIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LEGENDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44-46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 .45 .45 .45 .45 .45 .46 .46 .46

Operao com Imagens

47

Reproduzir arquivos de imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Formato de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Operao USB

48

Utilizar um dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Localizar uma pasta/arquivo utilizando a lista . . . . . . . . . . . .48

Resolvendo problemas Cdigos de Idiomas/Cdigos de Zona Lista de compatibilidade com telefones Bluetooth Especificaes Linha de Apoio Tcnico Postos de Assitncia Tcnica

49 50 51 52 53 54-57

Antes de utilizar
Uma seo cujo ttulo contenha um dos seguintes smbolos apenas aplicvel para o disco representado pelo smbolo. DVD CD CDs udio WMA Arquivos WMA
DVD VCD MP3 DivX

CDs Vdeo Arquivos MP3 Arquivos DivX

Sobre o Smbolo
Este smbolo pode aparecer na tela da TV durarante a reproduo. Ele significa que a funo selecionada no est disponvel.

Tipos de Discos Reproduzveis

DVD (disco de 12 cm) CD Vdeo (VCD) (disco de 12 cm) CDs udio (disco de 12 cm) Alm desses, esta unidade reproduz DVDR, DVDRW e CD-R ou CD-RW com ttulos udio, MP3 ou WMA. Dependendo das condies do equipamento de gravao ou do prprio disco CD-R/RW (ou DVDR/RW), alguns discos CD-R/RW (ou DVDR/RW) no podem ser produzidos na unidade. No cole num selo ou etiqueta em qualquer um dos lados (o lado rotulado ou o lado gravado) do disco. No use CDs com formato irregular (por ex., forma de corao ou octogonais). Tal pode resultar em anomalias.

Notas sobre DVDs e CDs Vdeo

Algumas operaes de reproduo de DVDs e CDs Vdeo podem ser intencionalmente programadas pelos fabricantes de software. Esta unidade reproduz DVDs e CDs de Vdeo, de acordo com o contedo do disco designado pelo fabricante de software; por conseguinte, algumas funcionalidades de reproduo podem no estar disponveis ou outras funes podem ser adicionadas.

Antes de utilizar
Um disco sujo ou defeituoso inserido na unidade pode causar a queda do som durante a reproduo. Manipule o disco, segurando pelas bordas interna e externa. No toque na superfcie do lado sem etiqueta do disco. No cole papel ou fita, etc. na superfcie.

No exponha o disco a luz solar direta ou calor excessivo.

8 cm

Esta unidade no pode ser operada com disco de 8cm (utilizar apenas disco de 12cm).

Limpe o disco antes da reproduo. Limpe o disco do centro para fora a com um pano limpo. Nunca use solventes como benzina ou lcool para limpar o disco.

Cdigo regional
4

Esta unidade foi concebida e fabricada para reproduzir software de DVD codificado da regio 4. Esta unidade pode reproduzir apenas discos DVD com etiqueta 4 ou ALL.

Notas sobre Cdigos Regionais

A maioria dos discos DVD tem um globo com um ou mais nmeros colocados visivelmente na capa. Este nmero deve corresponder ao cdigo regional do seu Leitor de DVD do automvel; caso contrrio, o disco no pode ser reproduzido. Se tentar reproduzir um DVD com um cdigo regional diferente no seu leitor, a mensagem Verifique o cdigo regional ser apresentada no tela.

Operaes bsicas
Painel frontal
1
FLIP

2
TILT

4
DISP

5
OPEN

EJECT VOL ARROW SRC

R

OPEN RSE BAND SRS PHONE EQ

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

1. FLIP Coloca o painel LCD temporariamente na horizontal quando o painel LCD est na vertical. 2. TILT Ajustar o ngulo do monitor. 3. JANELA DE VISUALIZAO 4. DISP Selecionar visualizao diferente. 5. OPEN/CLOSE Abrir (ou Fechar) o monitor. 6. SENSOR DE INTENSIDADE LUMINOSA 7. VOL. (Volume) Ajustar o volume. Desligar (mantenha-a pressionada) Emudecer (pressione-a rapidamente) 8. ARROW v/V/b/B (para cima/para baixo/esquerda/direita) Selecionar as pastas Selecionar os menus Saltar (pressione rapidamente) Procurar (pressione rapidamente) Enter 9. SENSOR REMOTO 10. SRC (Source) Alterar as fontes. 11. RSE (Rear service) Pode reproduzir duas fontes diferentes como fonte principal e fonte secundria.

12. BAND Selecionar a banda de sintonia (AM ou FM) 13. SRS Selecione o SRS. 14. TELEFONE Selecione o telefone. 15. EQ Selecionar um modo de equalizao. 16. Bandeja de disco 17. Remover o painel frontal. 18. EJECT Ejectar um disco da unidade. 19. Porta USB Puxar a cobertura da frente.

Operaes bsicas
Monitor

BRIGHT WIDE

1
1. WIDE Altera o modo de tela
DVD VCD DivX

2. BRIGHT -/+ Ajusta o brilho do monitor 3. LCD

Acessrios
Controlo Remoto Caixa Protectora Alavanca x2 Microfone Unidade principal/Cabo de Ligao da Unidade Oculta Cdigo de Extenso da Antena de Rdio bateria Cabo eltrico (Unidade principal) Cabo eltrico (Unidade oculta) Cdigo de Extenso Inversa Suportes X2 (Unidade principal) Suportes X2 (Unidade oculta) Parafuso Cabea Redonda X2 (Unidade principal) Parafuso Cabea Redonda X4 (Unidade oculta) Parafuso com rosca X4 (Unidade oculta)

10

Operaes bsicas
Controlo remoto
4. ARROW v/V/b/B (para cima/para baixo/esquerda/direita) Selecionar as pastas (para cima/para baixo) Selecionar os menus (para cima/para baixo/esquerda/direita) Saltar (esquerda/direita) Procurar (esquerda/direita) Seleciona uma estao predefinida (para cima/para baixo) ENTER Confirma a Seleo do menu. 5. 0-9 botes numricos Seleciona itens numerados no menu. Seleciona uma frequncia armazenada de estao de rdio (1-6). REPETIR Repete captulo, faixa, ttulo ou arquivo. SHUFFLE Reproduz faixas ou arquivos em ordem aleatria. CD MP3 WMA SCAN Reproduz os primeiros 10 segundos de todas as Seleciona. CD AUDIO Seleciona o idioma udio. DVD LEGENDAS Seleciona o idioma das legendas. DVD DivX NGULO Seleciona um ngulo de cmara DVD, se disponvel. DVD 6. BAND Selecionar as bandas FM e MW(AM). 7. DISC MENU Acessa o MENU de um disco DVD. 8. RETURN Exibe o menu do disco com PBC. 9. VOLUME Ajusta o nvel do volume. 10. MUTE Emudece o volume.

1 2

3 4

8 5 9 10

1. POWER Ligar e desligar a unidade. FONTE Selecionar uma fonte RSE (Rear service) Pode reproduzir duas fontes diferentes como fonte principal e fonte secundria. 2. SKIP ?m/M? Passar para o captulo, faixa ou arquivo seguinte (anterior). Regressa ao incio do captulo, faixa ou arquivo actual. SCAN m/M Busca em avano ou retrocesso. STOP x PLAY B PAUSE X 3. PROCURAR DVD Selecionar captulo ou ttulo.

11

Operaes bsicas
Instalar a pilha do controle remoto
Puxe a tampa do compartimento para bateria do controle remoto com um lpis ou uma esferogrfica e insira a bateria com os plos positivo (+) e negativo (-) a apontarem para a direo correta. 1 2 3 Retire o compartimento das pilhas com um lpis ou uma esferogrfica. No compartimento instale a bateria. Insira novamente o compartimento em sua posio original.

Utilizando o controle remoto

Aponte o controle remoto na direo do painel frontal para utiliz-lo corretamente.

Notas
Use apenas bateria de ltio CR2025 (3V). Remova a bateria se o controle remoto ficar fora de uso por longos perodos. No deixe o produto num local quente ou mido. No manipule a bateria nem guarde-a junto a utenslios metlicos. Se ocorrer vazamentos, limpe o controle remoto completamente e insira uma nova bateria.

FLIP

TILT

DISP

OPEN

EJECT

RESET

RESET (Reiniciar) Caso a unidade no funcione adequadamente, pressione o boto RESET com uma esferogrfica ou um utenslio semelhante.

12

Operaes bsicas
Ligar o sistema
* SADA PTICA (Opo) Unidade principal Cabo Eltrico (Para a unidade principal)

Cabo de Ligao para a Unidade principal/Unidade oculta Laranja REGULADOR DE INTENSIDADE LUMINOSA Ligao ao terminal do interruptor de iluminao. Negro TERRA Ligao carroaria do carro. LIGAO BATERIA (+) Ligao bateria do carro, contnua +12 V DC.

Caixa do Filtro

Microfone Conexo

Amarelo

Fusvel de 5A

Microfone

Com a pala pra-sol subida, instale o microfone.

Unidade oculta

Cdigo de Extenso da Antena de Rdio

Cabo Eltrico (Para a unidade oculta)

ANTENA ELTRICA

* Ligao a um equipamento ptico. Ligao a um amplificador equipado com estreo digital de dois canais (PCM) ou um receptor de udio/Vdeo equipado com um descodificador multi-canal.

13

Operaes bsicas

Azul/Branco

Amarelo

REMOTO LIGADO Ligao ao amplificador remoto ligado.

Vermelho Preto

LIGAO BATERIA (+) Ligao bateria do carro, contnua +12 V DC. TERRA (-) Ligao carroaria do carro.
Azul

LIGAO IGNIO Ligar ao terminal a partir do qual fornecida a alimentao quando o interruptor da ignio est na posio ACC
Rosa

ANTENA ELCTRICA Ligao antena eltrica

Castanho

Marcha-atrs Quando ligar a cmara de viso traseira, utilize o terminal inverso. Nota) Utilize uma Extenso Inversa, se necessrio. (Pgina 15)
Linhas Brancas/Pretas Linhas Cinzentas/Pretas

H. BRK (Travo manual) Certifique-se de que liga os cabos do travo de mo (travo de estacionamento) por segurana e para prevenir acidentes.

Branco

Cinzento

PARTE FRONTAL ESQUERDA (Coluna) Linhas

Verdes/Pretas

Linhas Violetas/Pretas

PARTE FRONTAL DIREITA (Coluna)

Verde

Violeta

PARTE TRASEIRA ESQUERDA (Coluna)

PARTE TRASEIRA DIREITA (Coluna)

Se o seu veculo possuir um conector ISO, ligue utilizando a ficha do conector ISO que est na extremidade do cabo eltrico.

14

Operaes bsicas
SADA POSTERIOR

PR-SADA DE UDIO

ENTRADA DE VDEO ENTRADA DE AUXILIAR

CMERA (Cmera traseira)

Dispositivos Auxiliares Amplificador de Potncia Externo Cmara de vdeo porttil Videogravador

Ligar a Marcha-atrs
Se utilizar uma cmara de viso traseira opcional, o terminal inverso ter de estar ligado. 1. Fixe o terminal da lmpada de inverso. 2. Fixe-o firmemente com um alicate de pontas de agulha.

Cdigo de Extenso Inverso

Terminal Inverso

Terminal da lmpada de inverso

15

Operaes bsicas
Destacar o painel de controle
Para evitar furtos, retire sempre o painel de controle ao sair do veculo. Ao montar ou desmontar o painel de controle, tenha cuidado para no danificar os conectores da parte traseira do painel de controlo e no suporte do painel. 1. Pressione o boto para desbloquear o painel de controle . 2. Puxe o painel de controle para fora da unidade. 3. Coloque o painel de controle destacado na caixa fornecida. Caixa Protectora

Fixar o painel de controle

1. Insira o lado esquerdo do painel de controle na ranhura do suporte do painel. 2. Carregue no lado direito do painel de controle para fixar o suporte do painel.

Instalar a unidade hideaway (Por baixo do assento dianteiro)

Certifique-se de que utiliza os parafusos auto-roscantes com o comprimento adequado para no danificarem quaisquer peas do automvel.
Parafuso de Cabea Redonda

Parafusos com rosca

16

Operaes bsicas
Instalao bsica
Antes de instalar, certifique-se de que o interruptor de ignio est definido para OFF e retire o terminal da bateria do automvel para evitar um curto-circuito. 1. 2. 3. 4. Remova a unidade de recepo existente Efetue as conexes necessrias. Instale a caixa de instalao. Instale a unidade na caixa de instalao.

Dobre os grampos de acordo com a espessura do painel de bordo

Remover a unidade de recepo existente.

Se j existir uma caixa de instalao para a unidade do receptor no painel de comando, esta deve ser removida. 1. Retire o suporte traseiro da unidade. 2. Remova o painel frontal e o anel de vedao da unidade. 3. Insira a alavanca A no orifcio de um lado da unidade. Execute a mesma operao do outro lado e puxe a unidade para fora da caixa de montagem. A

Instalao ISO-DIN
1. Deslize a unidade para dentro da estrutura ISO-DIN. 2. Retire os parafusos de instalao da unidade antiga. 3. Deslize a unidade e a moldura para abertura no painel. 4. Instale o painel de instrumentos ou a placa do adaptador. 5. Instale o anel de vedao na unidade.

1 2 5 4 3

17

Operaes bsicas
VOL ARRO

Ligar a unidade
Pressione qualquer boto. (Exceto os botes DISP ou EJECT.)

Desligar a unidade
Pressione e mantenha pressionado o boto "VOL".

DISP

OPEN

Abrir / Fechar o LCD

Pressione o boto OPEN(CLOSE). O painel LCD ser aberto ou fechado.

Nota
O painel LCD ser automaticamente fechado ao desligar a energia.
FLIP TILT

Mudar o ngulo do monitor

Pressione o boto TILT para ajustar o painel LCD para um ngulo mais facilmente visvel. Sempre que pressionar o boto, o painel LCD muda de ngulo passo a passo.

Nota
O ngulo ajustado do painel LCD ser memorizado e o painel do monitor voltar automaticamente a este ngulo da prxima vez que o painel do monitor for aberto.
FLIP TILT

Colocar o painel LCD na horizontal

Pressione o boto FLIP. Se o painel LCD estiver na vertical e prejudicar o funcionamento do ar condicionado, a posio do painel pode passar temporariamente para a horizontal. Para voltar posio original, pressione novamente o boto FLIP.

Nota
O painel LCD volta automaticamente posio original com sons de bip a cada 10 segundos aps a operao.

Inserir um disco
Ao inserir um disco a reproduo iniciar automaticamente.

18

Operaes bsicas
Ejetar um disco
Pressione o boto EJECT. O disco automaticamente ejectado da bandeja de disco.
EJECT

Nota
Se o disco ejectado no for removido em 10 segundos, o disco automaticamente inserido outra vez.

Ajustar o volume
Gire o boto VOL para ajustar o nvel de som.
VOL ARRO

Nota
Quando desligar a unidade, o nvel de volume actual automaticamente memorizado. Quando voltar a ligar a unidade, esta volta ao mesmo nvel de volume memorizado.

Emudecer (Retirar o som momentaneamente)

Pressione o boto VOL ao ouvir qualquer fonte. Para retomar o nvel de volume anterior, pressione novamente o boto. (Exceto os botes TILT, FLIP, OPEN(CLOSE) ou EJECT)

Selecionar uma fonte

Pressione o boto SRC repetidamente para selecionar uma fonte. O modo alternado da seguinte forma. FM t CD t VIDEO t AUX No pode utilizar uma fonte que no esteja pronta.
SRC RSE BAND

Selecionar um EQ (Equalizador)
Pressione o boto EQ repetidamente para selecionar um equalizador. O modo alternado da seguinte forma. FLAT t POP t CLASSIC t ROCK t JAZZ t VOCAL t SALSA t SAMBA t USER t WOW POP CLASSIC ROCK JAZZ VOCAL SALSA SAMBA USER : : : : : : : : Otimizado para R&B, Soul e msica Country. Otimizado para msica orquestral. Otimizado para Hard Rock e Heavy Metal. Msica suave com sensaes de tranquilidade. Grande realismo com forte qualidade de som. Reproduz msica acstica de salsa. Reproduz msica acstica de samba. Use o menu para definir o nvel de som que pretende. : Desfrute simultaneamente de SRS e TruBass. (Ou pressione o boto SRS.)

EQ

WOW

Notas
uma marca registada da SRS Labs, Inc. A tecnologia WOW incorporada sob licena da SRS Labs, Inc.

19

Operao em modo duplo

Utilizar um visor ligado a REAR OUT
Pode reproduzir duas fontes diferentes como fonte principal e fonte secundria. Voc poder escutar a fonte principal atravs das caixas e a fonte secundria pelo monitor inserido no console ou no equipamento ligado aos conectores REAR OUT.

Selecionar uma fonte

Pressione o boto RSE repetidamente para selecionar uma fonte. O modo alternado da seguinte forma. RSE DVD t RSE USB t RSE VIDEO t RSE AUX RSE DVD Pode Selecionar a unidade de DVD incorporada. RSE USB Pode Selecionar a unidade USB incorporada. RSE VIDEO Pode Selecionar o componente ligado aos conectores VIDEO IN. RSE AUX Pode Selecionar o componente ligado aos conectores AUX IN.

Notas
No possve a utlizao de um componente que no esteja instalado.

Cancelar o modo duplo

Pressione e mantenha pressionado o boto RSE. Aparece RSE OFF.

Sobre a cmara de vista traseira

Com uma cmera opcional, utilize este produto para auxiliar no momento em que for estacionar num espao apertado.

Notas
Conecte a cmera ao conector REAR OUT CAM para ajud-lo a estacionar. Quando estiver estacionando, visualize a parte traseira do veculo ligando a cmera de viso traseira.

20

Ajustes do Aparelho
CONFIGURAO
Personalize e ajuste as vrias opes do aparelho de acordo com suas necessidades. Toque no boto SETUP. Aparece no ecr o menu de configurao.

TELA

Idioma Defina o idioma de visualizao. Primeiro toque no boto "IDIOMA" e depois selecione o idioma desejado. Setback Para mover o painel LCD um pouco para a frente ou para trs. Yes : Ativa as funes. No : Cancela as funes. Ajustar Imagem Luminosidade Para definir a luminosidade do monitor. Toque nos botes b ou B para ajustar as definies. Contraste Para definir o contraste do monitor. Toque nos botes b ou B para ajustar as definies. Ajustar o Regulador da Intensidade da Luz Controle Automtico do Regulador da Intensidade da Luz Os ajustes da intensidade da luz para o dia, a noite e ambientes noturnos so armazenados separadamente. A luminosidade da tela de LCD automaticamente ajustada para um nvel timo de acordo com a luz ambiente baseada nos valores definidos. Yes : Ativa as funes. No : Cancela as funes.

Nota
Toque no boto da tela atual para sair.

21

Ajustes do Aparelho
Animao BG Selecione entre os 5 modos disponveis. A imagem visualizada apresentada as alteraes da sada de som durante a reproduo.

Relgio Para ajustar as horas. Hora de Vero On : Ativa as funes. Off : Cancela as funes. Acertar o Relgio Toque nos botes v ou V para acertar as definies. Cmara de viso traseira On : A viso traseira atravs da cmera traseira acionada automaticamente quando a marcha-r for acionada. Off : Cancela as funes.

Nota
Toque no boto da tela atual para sair.

22

Ajustes do Aparelho
SOM

Balano/Fader 1. Toque no boto Left ou Right. Ajuste o balano Ajuste a sada de som das caixas (esquerda e direita) 2. Toque no boto Front ou Rear. Ajuste o fader Ajuste a sada de som das caixas (frontais e traseiras) Woofer Nvel de Sada Toque nos botes b ou B para selecionar o nvel de sada. Frequncia de Corte As frequncias 80/120/160 Hz so enviadas para o subwoofer. A frequncia de corte selecionada de acordo com as configuraes do Woofer para poder desfrutar de efeitos de baixa frequncia atravs do subwoofer, desde que este se encontre ligado. Off : Cancela as funes. SRS WOW Pode definir os vrios efeitos de som 3D (1~10). Toque nos botes b ou B para ajustar as definies. SRS : Desfrute simultaneamente de SRS e TruBass. FOCUS : Melhora a resoluo do som. TruBass : Melhora o som de baixo para o tornar espectacular.

Notas
uma marca registada da SRS Labs, Inc. A tecnologia WOW incorporada sob licena da SRS Labs, Inc. Equalizao Personalizada Para ajustar seus prprio nvel sonoro e armazen-lo na memria. Toque nos botes v ou V para ajustar o nvel de cada banda de frequncia. Filtro de Passagem Alta Emite todas as frequncias mais elevadas do que a Selecionada, de acordo com a sua preferncia.

23

Ajustes do Aparelho
Coluna Posterior On : Activa a sada da coluna traseira. Off : Cancela as funes.

Bip Modelo de Bip Long Key : O bip soa quando pressionada longamente. All : O bip soa quando qualquer boto pressionado. Volume do Bip Ajusta o volume do bip. (High/Medium/Low)

DVD

Idioma do DVD Idioma udio Se o disco contiver idiomas multi-udio, pode mudar para um idioma udio diferente. Subtitle Language Se o disco contiver legendas em mltiplos idiomas, pode selecionar um idioma de legendas diferente. Para apagar as legendas, seleccione o boto Off. Idioma do Menu Se o disco contiver menus em mltiplos idiomas, pode selecionar um diferente idioma de menu. Outros Se o idioma que desejar no estiver indicado na lista do menu de idiomas. Ver a pgina 50 para encontrar o cdigo do idioma. Confirmar o cdigo inserido. Boto do teclado. Apagar o caracter anterior na posio do cursor. Cancela as funes.

24

Ajustes do Aparelho
Modo de Tela Wide Selecione quando estiver conectado a uma TV Widescreen. Letter Box Exibe uma imagem larga, na tela por inteiro, mas corta as partes inferior e superior da imagem, quando sua tv for 4:3 (tela convencional). Pan Scan Exibe uma imagem wide, as barras pretas no aparecem e as margens esquerda e direita da imagem no sero apresentadas, quando sua tv for 4:3 (tela convencional).

Bloqueio Pode proteger o dispositivo contra uma utilizao no autorizada, atribuindo-lhe uma senha. Alm disso, pode especificar um nvel de classificao. Se definir um nvel de classificao que seja inferior ao encontrado no DVD inserido, este s pode ser reproduzido depois de ter inserido a senha. Se j tiver inserido uma senha primeiro insira a senha antiga com os botes numricos de 0-9.

Definir o controle de censura

Selecione a idade desejada/ a classificao adequada de 1-8. Para apagar a idade desejada / classificao adequada, selecione o boto Off.

Notas
O nvel de classificao significa que alguns DVDs esto equipados com um cdigo que define a idade / classificao adequada. Se ainda no tiver atribudo uma senha, a senha atual 0000. Caso se esquea da sua senha. Introduza o nmero de 6 dgitos 210499 e a senha apagada. (Primeiro, aps a ejeo do disco, utilize os botes numricos do controle remoto na tela do DVD.)

25

Ajustes do Aparelho
Alterar a senha
1. Toque no boto Password. 2. Insira a nova senha com os botes numricos 0-9. 3. Confirme a nova senha com os botes numricos 0-9. 4. Pressione o boto Enter para reconfigurar a nova senha selecionada.

Alterar o cdigo da rea

1. Toque nos botes v ou V para selecionar o cdigo da rea. Consulte a pgina 50 para encontrar o cdigo da rea. 2. Pressione o boto END para sair do menu de configurao.

Nota
Se ainda no tiver atribudo uma senha, a senha actual 0000. No se esquea da sua senha. No pode ser definida uma nova senha sem a sua senha antiga. Registo Divx Fornecemos-lhe o cdigo de registo DivX VOD (Vdeo Por Solicitao) que lhe permite alugar e adquirir vdeos utilizando o servio DivX VOD. Para mais informaes, visite www.divx.com/vod. Utilize este cdigo de registo para adquirir ou alugar vdeos no servio DivX VOD em www.divx.com/vod. Siga as instrues e transfira o vdeo para um disco para reproduzir nesta unidade.

26

Ajustes do Aparelho
FONTE
Use para selecionar na tela do aparelho uma funo desejada. Toque no boto SOURCE. Aparece na tela o menu de fontes. No poder utilizar uma fonte se esta no estiver preparada. FM/MW : Pode selecionar as estaes de rdio. DVD / CD : Pode selecionar a unidade de DVD incorporada. SET UP : Pode selecionar o menu SET UP. USB : Pode selecionar o dispositivo USB introduzido. VIDEO IN : Pode selecionar o componente ligado aos conectores VIDEO IN. AUX : Pode selecionar o componente ligado aos conectores AUX. SOURCE OFF : Pode visualizar a hora atual. Pressione o boto SRC do painel frontal para voltar a tela anterior.

27

Operao Bluetooth
Utilizar uma ligao sem fios Bluetooth.
A sua unidade no suporta ligaes sem fios Bluetooth. Pode definir uma ligao sem fios com o telefone Bluetooth.

Iniciar o Bluetooth no seu telefone.

A funo Bluetooth do seu telefone pode estar desativada por predefinio. Para utilizar a funo Bluetooth do automvel, o Bluetooth deve estar ativado no seu telefone. - Consulte a pgina 51 para mais informaes.
FLIP TILT DISP CLOSE

Nota
Consulte o manual de instrues do seu telefone. Devido variedade de telefones Bluetooth e sua verso firmware, esta unidade pode responder de forma diferente ao funcionar com Bluetooth. Se um telefone indicado nesta lista cumprir os requisitos Bluetooth Hand-free Profile 1.0 e Object Push Profile 1.1, pode ser utilizado. No entanto, de notar que esta funo pode ou no ser suportada de acordo com as funcionalidades Bluetooth do telefone. Uma vez que as diferenas nos funcionamentos operacionais dos modelos resultam sobretudo das caractersticas de um telefone de mos livres, deve consultar o fabricante de um telefone se tiver alguma questo para colocar.

EJECT VOL ARROW SRC RSE BAND RDS PHONE EQ

SRS

PHONE

EQ

Ligar a sua unidade e o telefone Bluetooth. Ligao atravs da unidade

1. Pressione o boto PHONE para selecionar o telefone. 2. Toque no boto . Aparece na tela o menu SETUP. 3. Toque no boto Connect Phone. Aparece na tela o menu CONNECT PHONE. 4. Toque no boto Search. Aparece na tela o menu de contexto Searching. Demorar cerca de 20 segundos para continuar o processo. Para cancelar, toque no boto CANCEL. 5. Selecione o telefone Bluetooth que deseja de SEARCH RESULT.

Notas
Nas definies do telefone Bluetooth, certifique-se de que selecionou "visible to all devices" (visvel para todos os dispositivos) em Visibilidade. Caso contrrio, no possvel procurar telefones Bluetooth. O telefone ligado com xito ser registado na tela "CONNECT PHONE". Depois de registado, o telefone pode ser ligado sem procurar.

28

Operao Bluetooth
6. Numa ligao inicial, o usurio ver na tela "INPUT PIN CODE", conforme indicado na figura. (CDIGO PIN:1234) Para ligar com xito, certifique-se de que inseriu o mesmo cdigo PIN para o telefone Bluetooth e a unidade. 7. Toque nos botes numricos 0~9; a seguir, confirme. 8. Toque no boto Enter para concluir a ligao do telefone com o aparelho. 9. Se estiver ligado com xito, o telefone Bluetooth ser registrado. O utilizador pode confirmar com a marca de verificao na tela "CONNECT PHONE".

Notas
Se estiver ligado com xito, o cone ser apresentado no canto superior direito da tela "PHONE". O cone visualizado no caso de uma ligao mos-livres. Consulte funcionalidade dos fones de ouvido" para ligar os fones de ouvido corretamente. cone para ligao mos-livres cone para ligao com fones de ouvido

Ligao automtica
1. O telefone Bluetooth, que j tem um registo anterior a indicar que foi ligado com xito, ir iniciar automaticamente o processo de ligao quando ligar o automvel. 2. A funo de ligao automtica ativada se estiver registrado um telefone Bluetooth na tela "CONNECT PHONE" e se "Auto Connection" estiver selecionado na tela "INFORMATION". - Por favor, consultar a pgina 31 para informaes.

29

Operao Bluetooth
Ligao atravs de um telefone com Bluetooth
Ligue um telefone com Bluetooth. Consulte o manual do usurio do seu telefone. 1. Pressione o boto PHONE para selecionar o telefone. 2. Toque no boto . O menu "SETUP" apresentado na tela. 3. Toque no boto Connect Phone. Aparece na tela o menu CONNECT PHONE. Os telefones com Bluetooth podem ser encontrados (procurados) apenas no menu "CONNECT PHONE". 4. Execute uma "Procura por dispositivo Bluetooth" no telefone Bluetooth. 5. Inicie o processo de ligao unidade procurada. 6. Numa ligao inicial, o usurio ver na tela "INPUT PIN CODE".

Nota
Para uma ligao bem sucedida, certifique-se de que inseriu o mesmo cdigo PIN para o telefone Bluetooth e a unidade. As mesmas instrues de "ligar atravs da unidade" aplicam-se respectivamente ao seguinte.

Funcionalidade dos fones de ouvido

O mtodo de ligao o mesmo que na "ligao moslivres", mas o cone visualizado no canto superior direito do menu "PHONE" logo depois de ligado. Funciona da mesma forma que os fones de ouvido com microfone para os telefones celulares. A funcionalidade dos fones de ouvido com microfone destina-se a uma conversao telefnica. No se destina a ouvir msica. Ao contrrio da funo mos-livres, os fones de ouvido com microfone permitem apenas duas funes: atender chamadas e fazer uma chamada a partir da ltima chamada. O nmero do chamador no visualizado ao atender chamadas.

Notas
Se ligar atravs da unidade, inicie primeiro a ligao moslivres. Se o seu telefone Bluetooth no reconhecer a ligao mos-livres, inicie a ligao com os fones de ouvido com microfone. Se ligar atravs de um telefone Bluetooth, a ligao mos livres ou com os fones de ouvido com microfone pode no funcionar, dependendo do tipo de telefone.

30

Operao Bluetooth
CONFIGURAO
Ligar o Telefone Para verificar o telefone Bluetooth ligado. Informao BT. (Informao Bluetooth) Para verificar as informaes do telefone Bluetooth ligado.

LIGAR TELEFONE
Procurar Para procurar o telefone Bluetooth ligado. Editar Para visualizar a tela de INFORMAES. Aparece uma tela de contexto no monitor, contendo trs botes: Info., Delete (Apagar) e Cancel (Cancelar). Pressione o boto Info. para acessar a tela de "INFORMAES". Info. (Informaes) Aparece na tela o menu INFORMATION. Apagar Para apagar a lista selecionada Cancelar Cancela as funes.

INFORMAO (LIGAR TELEFONE)

Ligao Automtica O telefone Bluetooth pode ser automaticamente ligado com esta funo, se existir um telefone Bluetooth registado na tela CONNECT PHONE e a Ligao Automtica estiver selecionada na tela INFORMATION. Ligao Manual O telefone Bluetooth pode ser ligado manualmente com esta funo, se existir um telefone Bluetooth registado na tela CONNECT PHONE e a Ligao Manual estiver selecionada na tela INFORMATION. Nestes casos, dever tentar ligar a partir da lista registada na tela "CONNECT PHONE".

Notas
Toque no boto da tela atual para sair. Podem estar registados um mximo de 6 telefones Bluetooth ao mesmo tempo. Toque nos botes ou para selecionar a lista que deseja visualizar.

31

Operao Bluetooth
BT Information (Informaes Bluetooth)
Para verificar as informaes do telefone Bluetooth ligado. Nome Para renomear o telefone Bluetooth. Encerrar Sair da tela atual. Apresentar/Ocultar Selecionar quais telefones Bluetooth esto aptos a procurar a unidade ou no.

visualizado o nome introduzido Boto do teclado

Confirmar o cdigo inserido Alternar entre as listas de nmeros e smbolos Inserir um espao na posio do cursor Apagar o carcter anterior na posio do cursor Apagar todos os caracteres inseridos

Nota
Toque no boto da tela atual para sair.

AGENDA TELEFNICA
Para visualizar todos os nmeros inseridos por Telefone, Casa, Escritrio. Procurar Inserir uma parte do nmero ou da letra de registro para procurar a entrada do contato que deseja. - Por favor, consultar a pgina 32 para maiores informaes (BT Information). Adicionar Para copiar as entradas da lista telefnica fornecidas pela memria do telefone para a unidade. Aparece na tela a mensagem waiting. Se selecionar "Telephone No. Item Transmission" no telefone Bluetooth, pode procurar a unidade. (O mtodo de controle do telefone bluetooth pode diferir dependendo do fabricante. Consulte o manual de instrues do aparelho). Pressione Sending the phone number (Enviar o nmero de telefone) no telefone Bluetooth. O nmero de telefone transmitido para a unidade a apartir do telefone Bluetooth.

1. 2.

3. 4.

32

Operao Bluetooth
Apagar Tudo Para apagar todas as listas. Editar Para visualizar a tela de INFORMAES. Aparece uma tela de contexto no monitor, contendo trs botes: Info., Delete (Apagar) e Cancel (Cancelar). Pressione o boto Info. para acessar a tela de "INFORMAES".

Nota
Se a ligao mos-livres ou com fones de ouvido com microfone j estiver estabelecida, desligue a ligao correspondente para adicionar uma nova entrada de contatos.

INFORMAES (AGENDA TELEFNICA)

Use para ver todas as entradas numricas da mesma pessoa. Se a entrada tiver mais do que um nmero de telefone, defina um deles como o nmero de telefone principal. A partir desta tela, efetue uma chamada, conforme visualizado.

Nota
Ao ligar a um telefone, a ligao mos-livres j deve estar criada.

33

Operao Bluetooth
Fazer uma chamada.
Existem vrias formas de efetuar chamadas com esta unidade. Fazer uma chamada, inserindo os nmeros atravs dos botes numricos. 1. Insira o nmero de telefone que pretende ligar, tocando nos botes numricos. 2. Toque no boto SEND para fazer uma chamada para o nmero de telefone inserido. 3. Quando tiver terminado, pressione o boto END.

Notas
Toque no boto "SEND" longamente para fazer uma chamada a partir da ltima chamada. O histrico de chamadas mais recentes do usurio aplica-se apenas ligao mos-livres. Efetuar uma chamada a partir de uma chama recente com o uso dos fones de ouvido com microfone depende do histrico de chamadas do telefone bluetooth). As Ligaes com fones de ouvido com microfone permitelhe apenas efetuar uma chamada a partir de uma chamada recente.

Fazer uma chamada com nmeros de discagem rpida

Para efetuar uma chamada a partir de nmeros de discagem rpida, pressione "SEND" longamente aps pressionar os nmeros de discagem rpida atribudos ao telefone ou pressione longamente o ltimo dgito do nmero de discagem rpida. Ao efetuar uma chamada a partir do nmero de discagem rpida 10, pressione 10 e pressione longamente o boto "SEND". Ao efetuar uma chamada a partir do nmero de discagem rpida 10, pressione 1 e pressione 0 longamente.

Nota
Certifique-se de que a funcionalidade de discagem rpida est ativada antes de utiliz-la.

34

Operao Bluetooth
Atender chamadas
Ao receber uma chamada, o seu telefone toca e apresenta uma mensagem de chamada a receber. 1. Aparece na tela o menu CALL FROM. 2. Toque no boto Accept para atender a chamada. Se pretender rejeitar uma chamada, pressione o boto Reject.

Notas
Se o servio de Identificao de Chamadas estiver disponvel, apresentado o nmero do telefone de quem est ligando para voc. Se o nmero de telefone estiver na agenda telefnica, visualizado o nome da agenda telefnica. Se a chamada em curso for de um nmero armazenado nos seus Contatos, o nome da entrada visualizado. O nmero de telefone de quem est ligando para voc tambm pode ser visualizado, se disponvel. Se a funo de Rejeio no estiver disponvel, o telefone ligado ao dispositivo no suporta a funo de rejeio de chamadas.

Fazer uma chamada a partir de chamadas recentes

A sua unidade grava um registo das chamadas mais recentes recebidas e efetuadas. Pressione e mantenha pressionado o boto "SEND".

Para selecionar o dispositivo de sada para a voz do telefone, entre as caixas acsticas do veculo e o telefone Bluetooth, durante uma chamada
n

Se ligar as caixas acsticas do automvel, a sua unidade apresenta na tela o boto As caixas acsticas . do automvel continuam ligadas at pressionar o boto

Nota
Se ocorrer um erro durante a seleo, toque no boto para apagar um dgito de cada vez.

35

Operao de Rdio
SRC RSE BAND

Ouvir estaes de rdio

1. Pressione o boto "SRC" para selecionar a funo rdio. 2. Prima o boto BAND repetidamente para seleccionar uma banda. O modo alternado da seguinte forma. FM1 t FM2 t FM3 t MW 3. Busca de estao: Toque nos botes ?m ou M?. O sintonizador ir percorrer as frequncias at encontrar uma estao com um sinal suficientemente forte. Sintonizao manual : Toque repetidamente nos botes m ou M at selecionar o nmero pr-definido desejado.

AS (Auto Scan)
Esta funo permite-lhe armazenar automaticamente as 6 frequncias mais fortes. 1. Selecione a banda de sintonia desejada (FM1 / 2 / 3 e AM)para armazenas as estaes. 2. Toque no boto AutoScan. As estaes locais com os sinais mais fortes so procuradas e armazenadas automaticamente na banda de sintonia selecionada. 3. Para cancelar, toque novamente no boto

Armazenar e chamar estaes

Para armazenar facilmente at 6 estaes predefinidas para chamar mais tarde com o toque de um boto. 1. Selecione a banda de sintonia desejada (FM1 / 2 / 3 e AM). 2. Pressione os botes m ou M para selecionar a freqncia desejada. 3. Toque num dos botes numricos (1-6). Sero visualizadas as informaes da estao predefinida. A estao predefinida selecionada ser armazenada na memria. 4. Repita os passos 2 e 3 para predefinir outras estaes. Da prxima vez, se tocar no boto numrico (1-6), a estao chamada da memria.

Notas
Como FM1, FM2 e FM3 tm o mesmo intervalo de frequncia, podem ser predefinidas at 18 estaes para FM. Quando uma nova estao armazenada no boto da estao predefinida, a estao anteriormente predefinida automaticamente apagada.

36

Operao com CD/MP3/WMA

Reproduzir CDs udio e discos MP3/WMA
O disco inserido e a reproduo iniciada automaticamente.

Nota
A unidade pode reproduzir gravaes formatadas MP3/WMA em discos CD-ROM, CD-R ou CD-RW (DVDROM, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW). A compatibilidade dos discos MP3/WMA com esta unidade est limitada ao seguinte: 1. Frequncia de Amostragem / 16 - 48 kHz (MP3) 8 - 44.1 kHz (WMA) 2. Taxa de bits / entre 8 - 320 kbps (inclui VBR) (MP3) 5 -160 kbps (WMA) 3. O formato fsico do CD-R/CD-RW deve ser ISO 9660 4. Se gravar arquivos MP3/WMA utilizando software que no possa criar um SISTEMA DE ARQUIVOS, por exemplo Direct-CD, etc., no ser possvel reproduzir arquivos MP3/WMA. Recomendamos que utilize o Easy-CD Creator, que cria um sistema de arquivos ISO9660. Os usurios devem recordar-se de que necessria uma autorizao para carregar arquivos MP3/WMA e msica da Internet. A nossa empresa no tem direitos para atribuir tal autorizao. A autorizao deve ser sempre obtida junto do proprietrio dos direitos autorais.

Ir para a faixa/arquivo seguinte

Toque por breves instantes no boto M? para seleccionar a faixa seguinte.

Voltar para a faixa/arquivo anterior

Pressione brevemente o boto ?m durante os primeiros 3 segundos de reproduo.

Voltar para o incio da faixa/arquivo atual

Toque por breves instantes no boto ?m aps 4 segundos do tempo de reproduo.

Procurar
Toque e mantenha pressionado os botes m ou M durante a reproduo e solte no ponto que desejar.

Ir para a pasta anterior/seguinte

Use esta funo apenas para MP3 WMA . Toque brevemente nos botes b ou B para selecionar a pasta anterior/seguinte.

37

Operao com CD/MP3/WMA

Localizar uma pasta/arquivo utilizando a lista
Para visualizar a lista de pastas/faixas antes de comear a reproduo. Esta funo est disponvel apenas para MP3 WMA . 1. Toque no boto LIST durante a reproduo. 2. Toque no boto da pasta que desejar. 3. Toque no arquivo que desejar. O arquivo ser reproduzido. Pressione o boto para selecionar a pasta de nvel superior. Toque no boto da tela para sair. Toque nos botes ou para selecionar a lista que deseja visualizar. : Pgina anterior/seguinte da lista. Se desejar classificar por tipo, pressione os botes , ou .

REPETIR
Pressione o boto Repeat durante a reproduo. O item alterado da seguinte forma. Off t Track... CD Off t One t Folder... MP3 WMA Track : Reproduz repetidamente a faixa atual. One : Reproduz repetidamente o arquivo atual. Folder : Reproduz repetidamente todas as faixas da pasta atual. Off : Cancela a reproduo repetida.

SHUFFLE
Pressione o boto Shuffle durante a reproduo. O item alterado da seguinte forma. Off t On... CD Off t Folder... MP3 On Folder Off
WMA

: Reproduz repetidamente todos os arquivos do disco. : Reproduz aleatoriamente todos os arquivos da pasta atual. : Cancela a reproduo SHUFFLE.

SCAN
Pressione o boto Scan durante a reproduo. O item alterado da seguinte forma. Off t On... CD On : Reproduz os primeiros 10 segundos de todas as faixas do disco. Off : Cancela a reproduo Scan.

38

Operao com CD/MP3/WMA

INFORMATION (INFORMAO)
Toque no boto Information durante a reproduo. Durante a reproduo de um disco use esta funo para visualizar as informaes CD TEXT/ID3 TAG. Num CD TEXT, esto gravadas algumas informaes sobre o disco (ttulo do disco, intrprete e ttulo da faixa). Numa ID3 TAG, esto gravadas algumas informaes sobre o arquivo (ttulo do lbum, nome do intrprete, ttulo da msica, ano de gravao, gnero musical e um breve comentrio). Esta unidade capaz de apresentar uma ID3 TAG (nome do artista, nome do ttulo, nome do lbum).

39

Operao com DVD/VCD

Reproduzir um disco DVD/VCD
O disco inserido, Disc reading aparece na janela de visualizao e a reproduo comea automaticamente. Se a reproduo no comear, pressione o boto B .

Notas
Demora vrios segundos para a unidade detectar o tipo de disco. Em alguns casos, pode aparecer o menu do disco. Se aparecer na tela, isto indica que o disco no aceita a funo desejada. Os DVDs podem ter um cdigo regional. A sua unidade no reproduz discos com cdigos regionais diferentes do cdigo para a sua unidade. Se for detectado um VCD com PBC, o indicador PBC aparece na tela.

Se for visualizado o menu na tela

Aps inserir um DVD ou VCD 2.0, ser exibido um menu, se disponvel. Usando a funo em DVD . 1. Toque nos botes b, B, v ou V para selecionar o ttulo/captulo que deseja visualizar. : Move o cursor para cima ou para baixo. : Move o cursor para a esquerda ou a direita. : Move a barra do menu para cima ou para baixo. : Apresenta o submenu. : Cancela as funes. 2. Toque no boto ENTER para iniciar a reproduo. Usando a funo em VCD . 1. Toque nos botes numricos 0~9; a seguir, confirme. : Move a barra do menu para cima ou para baixo. : Voltar tela anterior. : Cancela as funes. : Apresenta o submenu. 2. Toque no boto ENTER para iniciar a reproduo.

40

Operao com DVD/VCD

Reproduo
Toque no boto B para iniciar a reproduo.

Parar a reproduo
Toque no boto x para parar.

Pausa
1. 2. Toque no boto ** durante a reproduo. Para retomar a reproduo, pressione o boto B .

Ir para o captulo/faixa seguinte

Toque por breves instantes no boto M? para selecionar a faixa/captulo seguinte.

Voltar para o captulo/faixa anterior

Toque por breves instantes no boto ?m dentro de 3 segundos do tempo de reproduo.

Voltar para o incio do captulo/faixa atual

Toque por breves instantes no boto ?m aps 4 segundos do tempo de reproduo.

Procurar
Pressione repetidamente os botes m ou M para seleccionar a velocidade desejada (X2, X4, X8, X16, X100).

Nota
Com um VCD a velocidade de Pesquisa alterada: (X2, X4, X8, X16) Para regressar velocidade normal, pressione o boto B.

MENU

DVD

/ VCD MENU

VCD

O menu pode conter ngulos de cmara, idioma falado, opes de legendagem e captulos para o ttulo. 1. Toque no ecr durante a reproduo. Ser exibido na tela o menu de configurao. 2. Toque no boto MENU (VCD MENU). b 3. Toque nos botes v,V,b ou B para selecionar o ttulo que deseja. 4. Toque no boto ENTER para iniciar a reproduo. ENTER: Apresenta o submenu/ reproduo.

41

Operao com DVD/VCD

PROCURAR
Use os botes numricos para selecionar o captulo ou ttulo que deseja visualizar. 1. Toque na tela durante a reproduo. Aparece na tela o menu de configurao. 2. Toque no boto Search. visualizado na tela o que for referente a esse nmero. 3. Toque nos botes numricos 0~9; a seguir, confirme. : Move o cursor para o ponto de informao desejado. (TTULO/CAPTULO/TEMPO) : Apaga o(s) nmero(s) introduzido(s). : Apresenta o submenu. 4. Toque no boto ENTER.

UDIO
Esta funo aplica-se apenas para
DVD

Toque no boto Audio durante a reproduo. Se o disco contiver mltiplos idiomas de udio, voc poder mudar para um idioma udio diferente durante a reproduo.

SUBTITLE (LEGENDAS)
Esta funo aplica-se apenas para
DVD

Toque no boto Subtitle durante a reproduo. Se o disco contiver mltiplos idiomas de legendas, voc poder mudar para um idioma de legendas diferente durante a reproduo.

NGULO
Esta funo aplica-se apenas para
DVD

Toque no boto Angle durante a reproduo. Se o disco contiver mltiplos ngulos de visualizao, voc poder mudar para um ngulo de cmara diferente durante a reproduo.

42

Operao com DVD/VCD

REPETIR
Toque no boto REPEAT durante a reproduo. O item do menu alterado da seguinte forma. Off t Chapter t Title... DVD Off t Track t All... VCD Chapter : Reproduz repetidamente o captulo atual. Title : Reproduz repetidamente o ttulo atual. Track : Reproduz repetidamente a faixa atual. All : Reproduz repetidamente todos os arquivos. contidos no disco atual. Off : Cancela a reproduo repetida.

Nota
Se alterar a fonte, desligue a alimentao de energia ou ejecte o disco. Da prxima vez que utilizar o leitor de DVD/CD como fonte ou ligar a unidade, a reproduo do disco comea onde a reproduo foi anteriormente interrompida.

Utilizar
Esta funo aplica-se apenas para DVD . Utilize esta funo na tela para acessar o menu, durante a reproduo de DVDs. O menu aparecer na tela do aparelho. Por favor, ver a pgina 41 para maiores detalhes.

43

Operao DivX
Reproduzir um disco DivX
O disco inserido, Disc reading aparece na janela de visualizao e a reproduo comea automaticamente. Se a reproduo no comear, pressione o boto B .

Nota
A compatibilidade dos discos DivX com este leitor est limitada ao seguinte: A resoluo disponvel do arquivo DivX de 720x576 (L x A) pixels. O nome do arquivo das legendas DivX tem um comprimento de 40 caracteres. Se existir um cdigo no arquivo DivX, este pode ser apresentado como uma marca _ no mostrador. Se o nmero de quadros na tela for superior a 30 por 1 segundo, esta unidade pode no funcionar normalmente. Se a estrutura de vdeo e udio do arquivo gravado no for interpolada, pode ser emitido tanto vdeo como udio. Playable DivX file : .avi, .mpg, .mpeg Formato de Legenda Reproduzvel - SubRip(*.srt/*.txt) - SAMI(*.smi) - SubStation Alpha(*.ssa/*.txt) - MicroDVD(*.sub/*.txt) - SubViewer 1.0(*.sub) - SubViewer 2.0(*.sub/*.txt) - TMPlayer(*.txt) Formato Codec Reproduzvel DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, XVID, MP43, 3IVX. Formato udio Reproduzvel Dolby Digital, PCM, MP3, DTS - Frequncia de amostragem: entre 8 e 48 kHz (MP3), - Taxa de bits: entre 8 e 320kbps (MP3)

44

Operao DivX
Reproduo
Toque no boto B para iniciar a reproduo.

Parar a reproduo
Toque no boto x para parar.

Pausa
1. 2. Toque no boto ** durante a reproduo. Para retomar a reproduo, pressione o boto B .

Ir para o arquivo seguinte

Pressione brevemente o boto M? para selecionar o arquivo seguinte.

Voltar para o ficheiro anterior

Toque por breves instantes no boto ?m .

Procurar
Pressione repetidamente os botes m ou M para selecionar a velocidade desejada (X2, X4, X8, X16).

Localizar uma pasta/arquivo utilizando a lista

Use esta funo para visualizar a lista de pastas e arquivos antes de iniciar a reproduo. 1. Toque no boto LIST durante a reproduo. 2. Toque no boto da pasta de deseja. 3. Toque no arquivo desejado. O arquivo ser reproduzido. Pressione o boto para selecionar a pasta de um nvel superior. Toque no boto da tela atual para sair. Toque no boto ou para selecionar a lista que deseja visualizar. : Pgina anterior/seguinte da lista. Se deseja classificar a lista por tipo de arquivo (arquivo de msica, arquivo de filme ou arquivo de fotografia), pressione o boto do arquivo desejado entre os botes , ou .

45

Operao DivX
REPETIR
Toque no boto REPEAT durante a reproduo. O item alterado da seguinte forma. Off t One t Folder t All... One :Reproduz repetidamente o arquivo atual. Folder : Reproduz repetidamente todos os arquivos da pasta atual. All : Reproduz repetidamente todos os arquivos do disco atual. Off : Cancela a reproduo repetida.

UDIO
Pressione o boto Audio durante a reproduo. Se o disco contiver mltiplos idiomas de udio, voc poder mudar para um idioma udio diferente durante a reproduo.

LEGENDAS
Toque no boto Subtitle durante a reproduo. Se o disco contiver mltiplos idiomas de legendas, voc poder mudar para um idioma de legendas diferente durante a reproduo. O item do menu alterado da seguinte forma.

46

Operao com fotografia

Reproduzir arquivos de fotografia
O visualizador de Fotografias permite-lhe visualizar fotografias a partir do seu dispositivo. Esta aplicao reconhece arquivos JPG. As teclas de seta para a Imagem anterior e Imagem seguinte permitem-lhe visualizar a imagem anterior ou seguinte pela sequncia de arquivos de imagem localizados na pasta selecionada. Os botes de Rotao permitem-lhe mover a imagem no sentido dos ponteiros do relgio (ou no sentido contrrio). Cada toque gira a imagem em 90 graus. O boto da Apresentao de Dispositivos permite visualizar todas as imagens JPG da pasta atual em modo de Apresentao Automtica. O Visualizador de Fotografias apresenta todas as imagens automaticamente em modo total na tela a uma certa taxa.

Formato de imagem
A mensagem de aviso Load Failure (Falha no Carregamento) visualizada se o arquivo de imagem for muito grande. Se o formato de imagem no for suportado e, sobretudo, se o arquivo de imagem no estiver gravado no formato JPG, uma mensagem de aviso ser exibida. JPG : As dimenses do arquivo de imagem devem utilizar menos de 2M pixeis num formato de 5120 x 3840 (Linha de Base) ou de 2048 x 1536 (Progressivo). boto para selecionar a pasta de nvel supe Pressione o rior. Toque no boto da tela atual para sair. Toque no boto ou para selecionar a lista que deseja visualizar. : Pgina anterior/seguinte da lista.

47

Operao USB
FLIP TILT DISP CLOSE

Utilizar um dispositivo USB

Ligue o dispositivo USB. USB detected aparece na janela de visualizao e a reproduo comea automaticamente. Se a reproduo no comear, pressione o boto B . A forma de utilizar os arquivos gravados num dispositivo de memria USB a mesma de quando utiliza um DISCO.

EJECT VOL ARROW SRC RSE BAND RDS PHONE EQ

Localizar uma pasta/arquivo utilizando a lista

Pode visualizar a lista de pastas/faixas antes de comear a reproduo. 1. Toque no boto LIST durante a reproduo. 2. Toque no boto da pasta que desejar. 3. Toque no arquivo que desejar. O ficheiro ser reproduzido. Prima o boto para seleccionar a pasta de nvel superior. Toque no boto da tela atual para sair. Toque no boto or para selecionar a lista que deseja visualizar. : Pgina anterior/seguinte da lista. Se desejar classificar a lista por tipo de arquivo (arquivo de msica, arquivo de filme ou arquivo de fotografia), pressione o boto do arquivo pretendido entre os botes , ou .

Notas
No remova leitores de MP3 ou PEN DRIVES quando estiverem a ser reproduzidos atravs de um dispositivo USB. Alguns PEN DRIVES ou dispositivos de memria podem no ser reconhecidos dependendo do tipo de memria. No admitido o uso de leitor de cartes O nmero total de arquivos e pastas existentes na memria deve ser inferior a 999.

48

Resoluo de problemas
Sintoma sem energia. A unidade no funciona. Causa Os cabos e os conectores no esto devidamente ligados. O fusvel est queimado. Correco Confirme mais uma vez se todas as ligaes esto corretas. Verifique qual o motivo do fusvel ter queimado e substitua-o. Certifiquese de instalar o fusvel corretamente e com a mesma classificao. Desligue e volte a ligar a unidade.

O rudo e outros fatores esto fazendo com que o microprocessador incorporado funcione de forma incorreta. A reproduo no possvel. O disco est sujo. O disco carregado de um tipo que esta unidade no consegue reproduzir. Os cabos no esto conectados corretamente.

Limpe o disco. Verifique qual o tipo do disco.

No escutado som. O nvel do volume no aumenta. No h som. H saltos no udio. A unidade no funciona corretamente, mesmo quando so pressionados os botes adequados no controle remoto.

Ligue os cabos corretamente.

O nvel de volume baixo. Esta unidade no est firmemente fixada. A corrente da bateria est fraca. Algumas operaes so proibidas com alguns discos.

Ajustar o volume. Fixe firmemente esta unidade.

Insira uma nova bateria. Verifique, utilizando outro disco.

49

Cdigos de Idiomas/Cdigos de Zona

Cdigos de Idioma
Use esta lista para inserir o seu idioma desejado para as seguintes definies iniciais: udio do Disco, Legendas do Disco, Menu do Disco.
Idioma Abkhazian Afar Afrikaans Albans Ameharic rabe Armnio Assamese Aymara Azerbeijo Bashkir Basco Bengali; Bangla Bhutani Bihari Breto Blgaro Birmans Bielorusso Cambojano Catalo Chins Corso Croata Checo Dinamarqus Holands Ingls Esperanto Estnio Faros Cdigo 6566 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6588 6590 6665 6985 6678 6890 6672 6682 6671 7789 6669 7577 6765 9072 6779 7282 6783 6865 7876 6978 6979 6984 7079 Idioma Fiji Finlands Francs Frsio Galego Georgiano Alemo Grego Gronelands Guarani Gujarati Hausa Hebraico Hindi Hngaro Islands Indonsio Interlingua Irlands Italiano Japons Javans Kannada Kashmiri Kazakh Kirghiz Coreano Curdo Lauciano Latim Leto, Ltico Cdigo 7074 7073 7082 7089 7176 7565 6869 6976 7576 7178 7185 7265 7387 7273 7285 7383 7378 7365 7165 7384 7465 7487 7578 7583 7575 7589 7579 7585 7679 7665 7686 Idioma Lingala Lituano Macednio Malgaxe Malay Malayalam Malts Maori Marathi Moldavo Mongol Nauru Nepals Noruegus Oriya Panjabi Pashto, Pushto Persa Polaco Portugus Quechua Reto-Romans Romeno Russo Samoano Snscrito Escocs Galico Srvio Servo-croata Shona Sindhi Cdigo 7678 7684 7775 7771 7783 7776 7784 7773 7782 7779 7778 7865 7869 7879 7982 8065 8083 7065 8076 8084 8185 8277 8279 8285 8377 8365 7168 8382 8372 8378 8368 Idioma Singals Eslovaco Esloveno Somali Espanhol Sudans Swahili Sueco Tagalo Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tibetano Tigrinya Tonga Turco Turquemeno Twi Ucraniano Urdu Usbeque Vietnamita Volapk Gals Wolof Xhosa Idiche Yoruba Zulu Cdigo 8373 8375 8376 8379 6983 8385 8387 8386 8476 8471 8465 8484 8469 8472 6679 8473 8479 8482 8475 8487 8575 8582 8590 8673 8679 6789 8779 8872 7473 8979 9085

Cdigos de rea
Escolha um cdigo de rea a partir desta lista.
rea Afeganisto Argentina Austrlia ustria Blgica Buto Bolvia Brasil Cambodja Canad Chile China Colmbia Congo Costa Rica Crocia Repblica Checa Dinamarca Equador Egipto El Salvador Cdigo AF AR AU AT BE BT BO BR KH CA CL CN CO CG CR HR CZ DK EC EG SV rea Cdigo Etipia ET Fiji FJ Finlndia FI Frana FR Alemanha DE Gr Bretanha GB Grcia GR Gronelndia GL Ilhas Heard e McDonald HM Hong Kong HK Hungria HU ndia IN Indonsia ID Israel IL Itlia IT Jamaica JM Japo JP Qunia KE Kuwait KW Lbia LY Luxemburgo LU rea Cdigo Malsia MY Maldivas MV Mxico MX Mnaco MC Monglia MN Marrocos MA Nepal NP Holanda NL Antilhas Holandesas AN Nova Zelndia NZ Nigria NG Noruega NO Oman OM Paquisto PK Panam PA Paraguai PY Filipinas PH Polnia PL Portugal PT Romnia RO Federao Russa RU rea Arbia Saudita Senegal Singapura Repblica Eslovaca Eslovnia frica do Sul Coreia do Sul Espanha Sri Lanka Sucia Sua Taiwan Tailndia Turquia Uganda Ucrnia Estados Unidos Uruguai Uzbequisto Vietname Zimbabu Cdigo SA SN SG SK SI ZA KR ES LK SE CH TW TH TR UG UA US UY UZ VN ZW

50

Lista de compatibilidade com telefones Bluetooth

Se algum dos telefones descritos na lista seguinte respeitar os requisitos do Bluetooth Hand-free Profile 1.0 e do Object Push Profile 1.1, compatvel com este dispositivo. Contudo, fica ressalvado que no podemos assegurar o funcionamento de todas as funes. As diferenas operacionais resultam, na maioria, das funcionalidades dos telefones mos-livres. Por favor, consulte o fabricante do telefone se tiver alguma dvida.

Fabricante
Nokia

Modelo
3230 6021 6230 6680 6630 8800 N70

Fabricante
Sony Ericsson

Modelo
W810i K700i K750i V800

Siemens

SL75 SP65

LG

U8210 U8290 M4410 KU730 KG800 P7200 S5200

Samsung

SGH-Z500 SGH-E7700 SGH-D600 SPH-V6900

Motorola

L6 (L7) V3 E1

51

Especificaes
GERAL Potncia de Sada ..................................................................................50W x 4CH (Mx.) Fonte de Energia .....................................................................................................DC 12V Impedncia das alto falantes .........................................................................................4 Sistema de Terra ................................................................................................... Negativo Dimenses (L x A x P) ............................................400 x 280 x 55 mm (Unidade principal) Dimenses (L x A x P) ..........................................256.8 x 163.8 x 40 mm (Unidade oculta) Peso Lquido ..............................................................................2.28 kg (Unidade principal) Peso Lquido..................................................................................1.12 kg (Unidade oculta) TELA LCD ..............................................................................................................7 pol. TFT LCD Resoluo ............................................................................................................480 X 234 Retro-iluminao......................................................................................Tipo CCFL (tipo L) SELEO CD/DVD/VCD Frequncia de Resposta .................................................................................20 Hz-20 kHz Relao Sinal/Rudo ....................................................................................................95 dB Distoro .....................................................................................................................0.1 % Separao de Canal (1kHz) ........................................................................................70 dB SELECO DE RDIO FM Gama de Frequncia .............................................................87.5-107.9 ou 87.5-108 MHz Relao Sinal/Rudo ....................................................................................................55 dB Distoro......................................................................................................................1.0 % Sensibilidade Utilizvel ..........................................................................................12 dBV AM (MW) Faixa de Frequncia ................................................................520-1720 ou 522-1620 kHz Relao Sinal/Rudo ....................................................................................................45 dB Distoro......................................................................................................................1.0 % Sensibilidade Utilizvel ..........................................................................................32 dBV

52

Linha de Apoio Tcnico

* Para adquirir atualizaes de software gratuitamente acesse: http://www.lge.com/support/software.jsp * Pode adquirir o Mapa Atualizado nos Centros de Assistncia Autorizados da LG. Para mais informaes, contacte o Centro de Informaes ou o visite o site.
Subsidiria da LG
LG Electronics ESPANA S.A. LG Electronics U.K. Ltd LG Electronics France LG Electronics Deutschland GmbH LG Electronics Italia S.p.A LG Electronics Hellas S.A LG Electronics Benelux B.V SPAIN U.K. / IRELAND FRANCE GERMANY ITALY GREECE BELGIUM LUXEMBOURG Netherlands HUNGARY Bulgaria POLAND PORTUGAL SWEDEN DENMARK FINLAND NORWAY AUSTRIA RUMANIA CZECH SLOVAKIA

Pas

Nmero do Servio
902 500 234 0870 873 5454 0825-826-822 0825-825-592 01805 4737 84 39 199600099 +30-210-4800-564/8 801 11 200 900 070-233-557 32-70-233-557 0900-543-5454 36-06-40-545454 +359-070-1-5454 801 54 54 54 808-78-5454 0771 41 4379 8088 5758 0800 116 587 800 18 740 420 810 555 810 40 31 228 3542 420 810 555 810 421 850 111 154

LG ELECTRONICS MAGYAR KFT LG Electronics Polska Sp. z.o.o LG Electronics Portugal, S,A LG Electronics Nordic AB

Austria RUMANIA CZECH REPUBLIC

* Para conhecer os nmeros mais recentes dos Call Centers, por favor visite o site (www.lge.com).

53

Postos de Assitncia Tcnica

AC - Rio Branco Centro Eletr. do Acre Ltda. Rua 6 de Agosto, 1228 - 6 de Agosto 69901-000 (68) 3224-9116 AL - Arapiraca Eliezer Cavalcanti Rua Manoel Leo, 75 - Centro 57300-160 (82) 3522-2367 AL - Macei Eletro Vdeo Ltda. Rua Francisco de Meneses, 397 - Cambona 57017-080 (82) 3221-0406 AM - Manaus Imp. de Eletrn. Mesquita Ltda. Av. Constantino Nery, 2130 - Chapada 69050-001 (92) 3236-1238 AM - Manaus W.T.Eletrnica Ltda. Av. Tef, 77 - Cachoeirinha 45100-000 (92) 3663-1221 AP - Macap J. Melo - ME Rua Rio Japur, 129/139 - P. Socorro 68906-060 (96) 3223-4869 AP - Macap A S Cuba ME Av. Gerusa, 314 - Renascer 68907-110 (96) 3217-5934 BA - Alagoinhas Panavideo Service Eletr. e Inf. R. Dr.Joo Dantas, 75-A - Centro 48100-000 (75) 3422-6532 BA - Brumado Aelson Paixo de Jesus Av. Dr. Antonio Mouro Guimares, 570 A - 1 Andar - Centro 46100-000 (77) 3441-3128 BA - Camaari Regis Eletrnica Rua da Bandeira, 25 - Centro 42800-130 (71) 3621-2261 BA - Cruz Das Almas Eletro Santiago R. Manoel Villaboin, 199 - Centro 44380-000 (75) 3621-2839 BA - Feira de Santana Carlos Antnio Sodr R. Baro do R. Branco, 1330 - Centro 44025-000 (75) 3221-1762 BA - Feira de Santana Centro Tecnolgico Starcell Praa Cel. Tertuliano Almeida, 05 - Calilandia 44024-570 (75) 2101-2200 BA - Guanambi Adroaldo Miranda de Carvalho Rua Henrique Dias, 399 - Centro 46430-000 (77) 3451-3583 BA - Ilhus N & R Coml Eletrnica Ltda Av.Itabuna, 620 - Centro 45600-000 (73) 3231-7419 BA - Ilhus Sercog Serv. e Com. de Mat. Eletr. Ltda. Av.Itabuna, 777 - Centro 45650-015 (73) 3231-7019 BA - Irec Dori Edson Eletronica ltda Rua Prof. Joel Lopes,365 - Centro 44900-000 (71) 3641-0202 BA - Itabuna Eletrosantos Comp. Eletr. Ltda. Av. Cinquentenrio, 55 - Centro 45600-000 (73) 3613-7777 BA - Itamaraju Eletrnica Campo Grande Av. Getulio Vargas, 36 - Centro 45836-000 (73) 3294-2618 BA - Jacobina Evisom Com. e Repres. Ltda Rod. Lomanto Junior, 233 - Centro 44700-000 (74) 3621-3451 BA - Juazeiro Apollo Som com. Repr. E Serv. Ltda Rua Benjamin Constant, 41 - Centro 48900-000 (74) 3611-6456 BA - Jequi A Eletrnica Peas e Servios Ltda. Rua Felix Gaspar, 19 - Centro 45200-350 (73) 3525-4141 BA - Paulo Afonso Ernando Vieira Sandes Praa Braulio Gomes, 26 - Centro 48600-000 (75) 3281-1349 BA - Ribeira do Pombal Jos Lenidas da Silva AV. Evncia Brito, 193 - Centro 48400-000 (75) 3276-1438 BA - Salvador Digital Service Com. e Serv. Eletr. Av. Manoel Dias da S., 2337 - Pituba 41830-000 (71) 2203-7800 BA - Salvador Eletrn. Play Com. e Serv. Av. Mario Leal Ferreira, Lj. 07 Shopping Bonoc - Bonoc 40275-240 (71) 3382-8246 BA - Salvador Waldemir Arajo & Cia Ltda Av. Vasco da Gama, 800 Lj. E/F - Brotas 40230-730 (71) 3276-0417 BA - Senhor do Bonfim Antnio Santos Fonseca Rua Baro do Cotegipe, 40 - Centro 48400-000 (74) 3541-3143 BA - Serrinha Oliveira Com. Mat .Eletrnico Av. Luiz Viana Filho, 754 - Centro 48700-000 (75) 3261-1794 BA - Teixeira de Freitas Video Tec Eletrnica R. Mar. Costa e Silva, 268 - Centro 45995-051 (73) 3263-4088 BA - Valena Benjamin & Irmos Ltda Rua Baro de Jequiria,11-A - Centro 45400-000 (75) 3641-3710 BA - Vitria da Conquista Eco Eletro Eletrnico Ltda. Rua Ernesto Dantas, 197 - Centro 45015-090 (77) 3424-1183 CE - Crates Organizao Satel Ltda Rua Cel. Zeze,1055 - Centro 63700-000 (88) 3691-0019 CE - Fortaleza Joat Wagner de Brito. Rua Mons. Salazar, 640 - Tauape 60130-370 (85) 4011-8788 CE - Fortaleza Video Service Av. Baro de Studart, 1360 - Aldeota 60120-001 (85) 3244-0800 CE - Iguatu F. Tavares Felipe Rua Floriano Peixoto, 573 - Centro 63500-000 (88) 3581-0512 CE - Juazeiro do Norte Cesar Silva Costa ME R. So Francisco, 1417 - So Miguel 63010-210 (88) 3512-3019 DF - Braslia Eletrnica RPM Ltda ME CLS 312 Bloco D LJ 24 - Asa Sul 70365-540 (61) 3245-2424 DF - Braslia Nacional TV Vdeo Materiais Eltricos Ltda. SCRLN 709 BL D Loja 33 - Asa Norte 70750-543 (61) 3273-3500 DF - Gama Poly udio e Video Ltda. - ME Qd 13 lote14 lj-1 - Setor Leste 72445-070 (61) 3556-3423 DF - Taguatinga Oslei Mendes Chagas - ME CNB 11, Lote 14, Loja 01 - Norte 72115 115 (61) 33510350 ES - Cach. do Itapem. Thomas Eletrnica Ltda Rua Lauro Viana, 15 - Centro 29300-050 (28) 3522-3524 ES - Colatina Mantel Coml. Tec. Ltda R. Germano Naumann F., 232 - Centro 29700-030 (27) 3722-2288 ES - Guarapari Jose Angelo Zambon ME Rodovia Jones dos Santos Neves, 344 Muquiaba 29215-002 (27) 3361-4355 ES - Linhares Atec Eletro Eletrnica e Comercio Ltda Av. Rui Barbosa, 698 - Centro 29900-070 (27) 3371-0148 ES - So Matheus Gislaine Soares Oliveira ME Rua Coronel Mateus, 358 - Centro 29930-000 (27) 3763-5597 ES - Serra Jos Raimundo Ir. do Carmo - ME Av. Central, 455 - Larajeiras 29165-130 (27) 3328-5634 ES - Vila Velha Edson Eletrnica Ltda Rua Luciano das Neves,1685 - Centro 29100-201 (27) 3329-0606 ES - Vitria Philtec Eletrnica Ltda Av. Vitoria, 749 - Forte S. Joo 29010-580 (27) 3222-1622 ES - Vitria Sharcolor Eletrnica Ltda Av. Mal. Mascarenhas de Moraes, 2585 - Bento Ferreira 29052-121 (27) 3227-4575 GO - Anpolis Walmir S. Montalvo Av.Gois, 1219 A - Centro 75025-090 (62) 3321-5309 GO - Catalo Nerger e Gomes Eletrnica Av. Farid Miguel S., 650 - Centro 75701-040 (64) 3442-5531 GO - Goinia Eletr. Servi-Sul Ltda Av. T 63, 1756 - Nova Sua 74280-230 (62) 3285-7750 GO - Goinia Tec Vdeo Eletr. Ltda Av. T2 1796 Lj. 01 - Setor Bueno 74215-010 (62) 3251-0447 GO - Goinia Digital Com. de Mq. de Escritrio Ltda. Av. Pires Fernandes, 792 - Aeroporto 74070-030 (62) 3224-6447 GO - Itumbiara Divino Alves de Brito Rua Rui de Almeida, 460 - Centro 75503-090 (64) 3431-2139 MA - Caxias Eletrnica Satlite Rua da Independncia, 1185 - Centro 65600-000 (98) 3521-2377 MA - Imperatriz Analgica Eletrnica Ltda Rua Cear, 126 - Centro 65901-610 (99) 3523-3017 MA - So Luiz Electrotcnica Ltda Av. Ana Jansen, 1040 - So Francisco 65076-200 (98) 3235-4262 MG - Arax Eletrnica Center Son Ltda Av Joo Paulo II, 370 - Centro 38183-000 (34) 36611132 MG - Barbacena Antnio Carlos Carpanedo SP Rua General Cmara, 88 - Centro 36200-000 (32) 3331-6166 MG - Belo Horizonte Natal Eletrnica Ltda. Av. do Contorno,1807-Lj. C - Floresta 30110-070 (31) 3213-7966 MG - Belo Horizonte Polyaudio Ltda R. Gonalves Dias,1488 - Funcionrios 30140-092 (31) 32738066 MG - Betim Tec Line Service Eletronica Av. Gov. Valadares, 791 - Centro 32510-010 (31) 3532-1704 MG - Bom Despacho Welington Rezende Ltda Rua Vigrio Nicolau, 297 - Centro 35600-000 (37) 3522-2887 MG - Contagem Videocom Eletrnica Ltda R. Rio Colorado, 158 - Riacho Pedras 32280-250 (31) 3351-7323 MG - Divinpolis Eletrnica Apolo Ltda Av. 7 de Setembro, 1380 - Centro 35500-011 (37) 3221-2353 MG - Governador Valadares Nova Auto Som Eq. Eletron. Ltda R. So Paulo, 176 - Centro 35010-180 (33) 3221-7250 MG - Guaxup Nova Eletrnica Guaxup Ltda R. Custdio Ribeiro S., 54 - Centro 37800-000 (35) 3551-6611 MG - Ipatinga Centel Audio Video Ltda. Rua Terespolis, 250 - Veneza I 35164-259 (31) 3822-5413 MG - Itabira Consertec Eletr. Tcnicos Ltda Rua D. Prudncio, 219 A - Par 35900-048 (31) 3831-6218 MG - Itajub Jos Donizete Borges ME Rua Dr. Luiz Renn, 189 - Avenida 37504-050 (35) 3621-1838 MG - Itana Cleimar Geraldo dos Santos Rua Treze de Maio, 673 - Piedade 35680-378 (37) 3242-1954 MG - Ituiutaba 0.R.0. Audio V.Com. Manut. Ltda Rua Trinta Seis, 836 - Progresso 38302-008 (34) 3268-2131 MG - Juiz de Fora Eletrnica Tecnicolor Ltda Rua Mal Deodoro, 162 Lj 1 - Centro 36013-000 (32) 3215-1514 MG - Lavras Evandro Zacaroni Pedroso ME Rua Chagas Dria, 114-A - Centro 37200-000 (35) 3821-0550 MG - Montes Claros Hlio Augusto Martins Rua Dona Tiburtina, 810 - Centro 39400-079 (38) 3222-2677 MG - Muria Vdeo Clinica Ltda Rua Dr.Lidio Bandeira de Melo, 600 Lj 1- Barra 36880-000 (32) 3722-4972 MG - Passos Magnos Servios Ltda R. Cel. Joo de Barros, 233 - Centro 37900-000 (35) 3521-6848 MG - Patos de Minas Eletrnica Patos Ltda Rua Major Gote, 815 Caixa Postal - 029 - Caiaras 38702-054 (34) 3822-1210 MG - Poos de Caldas Eletrnica Mundial TV Ltda Rua Par, 84 - Centro 37701-026 (35) 3722-4448 MG - Pouso Alegre Moraes & Terra Ltda Rua Dom Assis, 217 - Centro 37550-000 (35) 34212120 MG - Sete Lagoas Lagos Eletrnica Ltda Rua Joo XXIII, 332 - Boa Vista 35700-537 (31) 3771-3307 MG - Tefilo Otoni L &C Eletrnica Ltda ME Av. Getlio Vargas, 1039 - Centro 39800-000 (33) 3522-2615 MG - Uberaba Eletrnica Colorsom Ltda. Av. Guilherme Ferreira, 1219 - Centro 38022-200 (34) 3333-2520 MG - Uberlndia Centel Ltda Av Afonso Pena, 1122 - Centro 38400-706 (34) 3235-4915 MG - Uberlndia Uberservice Assist Tcnica Ltda Av. Floriano Peixoto, 3240 - Centro 38400-704 (34) 3212-3636 MG - Varginha Telecenter Ltda Av. Major Venncio, 315 - Centro 37002-500 (35) 3221-5480 MS - Campo Grande Eletrnica Monte Lbano R. Da Liberdade,1054 - Monte Lbano 79004-150 (67) 3383-1540 MS - Campo Grande Michelin e Filho Ltda Rua 25 de Dezembro, 58 - Centro 79002-060 (67) 3321-3898 MS - Corumb Centro Eletr. Corumbaense Rua 15 de Novembro, 683 - Centro 79330-000 (67) 3231-9041 MS - Dourados T.V. Vdeo Som Ltda Rua Onofre Pereira de Matos, 1964 - Vl. Tonani 79825-090 (67) 3421-1816 MS - Nova Andradina Maria de Fatima Paiao Garcia ME Rua Santo Antonio, 1594 - Centro 79750-000 (67) 3441-3851 MS - Paranaba Marcia Aparecida Ramos da Silva Avenida Coronel Gustavo Rodrigues da Silva, 2240 - Centro 79500-000 (67) 3668-4963 MT - Cuiab A.J. Carrijo ME Av. Miguel Sutil, 5350 - Lixeira 78508-500 (65) 3322-8617 MT - Jaciara Carlos Aparecido de Souza ME R. Antonio Ferreira S., 1830 - Centro 78820-000 (66) 3461-2156 MT - Lucas do Rio Verde Isair Luiz Giacomin Av. Rio Grande do Sul, 9415 - Menino de Deus 78455-000 (65) 3549-1333 MT - Rondonpolis D S Ribeiro & Cia Ltda Av. Joo P. de Arruda, 1945 - Centro 78700-260 (66) 3423-3888 MT - Sinop Eletrnica Teverama Ltda Rua Das Orqudeas, 1783 - Centro 78550-000 (66) 3531-6669 MT - Tangar da Serra Amilcar Duarte ME Rua Manoel Dionisio Sobrinho, 195 - S - Centro 78300-000 (65) 3326-1956 MT - Vrzea Grande Costa & Alves Ltda Me Av. Couto Magalhes, 1389 - Centro 78110-200 (65) 36826502 PA - Ananindeua Tetsuo Sasaki ME Rua da Providncia, 59 - Coqueiro 67015-260 (91) 3235-4831 PA - Belm Eletrnica Reis Ltda Av. Jos Bonifcio, 1012 Ljs 4/5/6 - S. Braz 66063-010 (91) 3249-8200 PA - Belm Green Assistncia Tcnica Ltda. ME Trav. 14 de Maro, 912 - Umarizal 66055-490 (91) 3241-9915 PA - Castanhal L.F. da Silva & Cia Ltda ME Trav. Miguel Floreno de O. - Milagre 68745-080 (91) 3711-1287 PA - Marab Borges Informtica Ltda. Av. Antonio Maia, 866 - Centro 68500-000 (94) 3321-2167 PA - Parauapebas Maria do Rosrio S. Carvalho ME Rua B, 214 - Cidade Nova 68515-000 (94) 3346-3955

54

Postos de Assitncia Tcnica

PA - Santarm Katsuo Yano Trav. 15 de Novembro, 332 - Centro 68005-290 (93) 3522-5694 PA - Tucuru Francisco de A. Felipe do Carmo ME Av. Braslia, 67/B - Centro 68458-020 (94) 3787-4448 PB - Campina Grande Walter Pacheco de Oliveira Rua Baro do Abiai,103 - Centro 58100-190 (83) 33213483 PB - Campina Grande Eletrnica Som e Imagem Rua Cavalcante Belo, 117 - Centro 58100-230 (83) 3321-2128 PB - Joo Pessoa R.J.Soares da Silva Me Av. Joo Machado, 1115 - Centro 58013-522 (83) 3221-0460 PB - Joo Pessoa Jos Garcia de Oliveira Av. Santa Catarina, 879 - Estados 58030-071 (83) 3224-2164 PB - Patos Francisco Marcelo Aires Nunes ME Rua Leoncio Wanderley, 196 - Centro 58700-120 (83) 3421-5199 PE - Caruaru Nilton da Silva - ME Rua Silvino Marcedo, 122 Mauricio de Nassau 55012-380 (81) 3723-7224 PE - Garanhuns R.V. Pereira Eletrnica R. Mauricio de Nassau, 131 - Centro 55293-100 (87) 3761-7830 PE - Jaboato dos Guararapes Edy Video Som Ltda ME Estrada da Batalha, 1119 - Prazeres 54315-570 (81) 3082-7146 PE - Olinda Rosangela Pereira Da Silva - ME Av. Dr. Jos Augusto Moreira, 975 Casa 2 - Casacaiada 53130-440 (81) 3432-4183 PE - Recife Imagem e Som Serv. Tec. Com. Ltda Av. Antnio de Goes, 340 Lj 01 - Pina 52050-020 (81) 3465-6042 PE - Recife Panaservice Eletrnica Ltda Rua Capito Rebelinho, 38 - Pina 51011-010 (81) 3326-4688 PE - Recife Jorge Luiz de Souza ME Av. Conselheiro Rosa e Silva, 1414 - Aflitos 52050-020 (81) 3427-9801 PE - So Loureno da Mata Monterrazo Com. e Repres. Ltda Rua 10 de Janeiro, 47 - Centro 54735-230 (81) 3525-0192 PE - Serra Talhada JDR Com. Mat. Eletrnica Ltda. R. Enock Incio de O., 933 - Centro 56903-400 (87) 3831-1401 PE - Petrolina Val Eletrnica Rua Fernando Goes, 67 - Centro 56332-175 (87) 3862-5900 PI - Teresina Claudino S/A - Ljs de Depart. Rua Joo Cabral. 607 Norte - Centro 64000-030 (86) 3221-3535 PI - Teresina Joo Alencar Maranho Av. Joaquim Ribeiro, 1188 - Centro 64019-760 (86) 3223-0825 PR - Apucarana N.N. Com. e Manut. de Aparelhos Eletronicos Ltda. Rua Rio Branco, 170 - Centro 86800-120 (43) 3424-5344 PR - Arapongas Leomau Com. Mat. Eletrn. Ltda. Rua Uirapuru, 426 C - Centro 86701-010 (43) 3252-1606 PR - Campo Mouro Eletrnica Pal Color Ltda Av. Cap. Indio Bandeira, 1621 - Centro 87300-005 (44) 3525-2607 PR - Cascvel Servitron Serv. Eletr. Ltda. Rua So Paulo, 1447 - Centro 85806-020 (45) 3225-3121 PR - Cianorte Sonar Eletrnica Av. Brasil, 172 - Centro 87200-000 (44) 3631-1232 PR - Curitiba A B Eletrnica Ltda. R. Estados Unidos, 1100 - Bacacheri 82510-050 (41) 3256-3004 PR - Curitiba Casa dos Cinescpios Ltda Rua 24 de Maio, 1160 - Rebouas 80230-080 (41) 3333-5116 PR - Curitiba Rochitec Com. Comp. Eletr. Ltda. Av. Iguau,60/100 - Rebouas 80230-020 (41) 3232-3774 PR - Douradina Alfredo Prokop e Cia Ltda Rod. 082, S/N Km 05 - Centro 87485-000 (44) 3663-1967 PR - Guara Armando Joaquim dos Santos Av. Mate Laranjeira, 445 - Centro 85.980-000 (44) 36422718 PR - Foz do Iguau Exporfalls Imp.Exp.Com.Ltda. Av. Republica Argentina, 792 - Centro 85851-200 (45) 3523-8833 PR - Francisco Beltro Maury Scotti Eletrnica ME Av. Julio A. Cavalheiro, 191 - Centro 85601-000 (46) 3523-5241 PR - Ibipor Osvaldo Marconato Bosi R. 19 de Dezembro, 470 - Centro 86200-000 (44) 3258-1863 PR - Irati Leonora Padilha Abilio R. Exped. Jose de Lima, 333 - Centro 84500-000 (42) 3422-1337 PR - Lapa Helio Benedito Cortes Berghauser R. Caetano Munhoz da Rocha - Centro 83750-000 (41) 3622-2410 PR - Londrina Trinitron Com. de Equip. Eletr. Ltda. Rua Gois, 1133 - Centro 86010-460 (43) 3321-3820 PR - Mandaguari Eder Pelegrini Melon Av. Amazonas, 416 - Centro 86975-000 (44) 3233-1335 PR - Marechal Cndido Rondon Eletrnica Gacha Ltda R. 7 de Setembro, 436, Sl. 3 - Centro 85960-000 (45) 3254-9056 PR - Maring M J Informtica Ltda. R. Ver. Baslio Saltchuk, 610 - Centro 87013-190 (44) 3226-3154 PR - Paranagu Keniti Tokunaga Rua Maneco Viana,400 A - Raia 83206-250 (41) 3423-3152 PR - Ponta Grossa Hilton Simionato & Cia Ltda R. S. Pinheiro Machado, 310 - Centro 84010-290 (42) 3222-6590 PR - Rio Negro Bernhard Schumacher Av. Gen. Plinio Tourinho, 2045 - Bom Jesus 83880-000 (47) 3645-0251 PR - Toledo Eletrnica Bedinsat Ltda. Rua Piratini, 2095 - Centro 85901-010 (45) 32523738 PR - Umuarama Eletrnica Parceiro Ltda. Av. Celso Garcia Cid, 3534 - Centro 87501-090 (44) 3622-6918 RJ - Angra dos Reis Eletrnica Tecla Som Ltda Est. Angra Getulndia, 336 - Centro 23900-000 (24) 3367-3445 RJ - Barra do Pira Washington L. da Silva Eletrn. ME R. Jos A. Pimenta, 1710 - Matadouro 27115-010 (24) 2443-7745 RJ - Cabo Frio udio Color Eletr.Ltda Av. Julia Kubitscheck,10-A - Centro 28905-000 (22) 2643-2369 RJ - Campos de Goytacazes Censel Eletrnica Rua Gesteira Passos, 36 - Centro 28010-470 (22) 2733-4266 RJ - Duque de Caxias News Power Servios Eletr Ltda Av Duque de Caxias,10 - Centro 25070-400 (21) 2772-8244 RJ - Itagua E & M Som de Itagua Ltda R. Protogenes Guimaraes, 22 - Centro 23810-840 (21) 2688-6491 RJ - Maca Agelson Com. e Servios Eletr. Rua Teixeira de Gouveia, 516 Lj.02 - Centro 27913-120 (22) 2762-6235 RJ - Nilpolis Eletro Linda Estr. S. Salgado Filho, 387 - Olinda 26510-000 (21) 2791-7482 RJ - Niteri Serv. Tec. Falune Ltda Rua Br. do Amazonas, 330 - Centro 24030-110 (21) 2719-6721 RJ - Nova Friburgo Eletrnica Roseiral Av. Julio Antnio Thurlher, 200 - Lj 12 - Olaria 28620-000 (22) 2526-9379 RJ - Nova Iguau Eng Vdeo & Informtica Ltda Rua Dr. Barros Junior, 656 - Centro 26210-030 (21) 3770-6280 RJ - Nova Iguau Stillguau Comp. Eletrnicos Av. Carlos Marques Rolo, 916 Lj. A - Juscelino 26225-290 (21) 2796-3884 RJ - Petrpolis Tele-udio Oficina Rua Chile, 94 - Alto Serra 25635-030 (24) 2231-2737 RJ - Resende Magistral Eletrn udio e Vdeo Av. Saturnino Braga, 158 - Centro 27511-300 (24) 3355-0101 RJ - Rio de Janeiro Garantia Eletrnica Ltda Rua Conde Agrolongo, 1225 Lj. C - Penha 21020-190 (21) 2260-9905 RJ - Rio de Janeiro Servitrnic Serv Tcn Ltda R. Gonzaga Bastos, 266 A - Vl. Isabel 20541-000 (21) 2238-9591 RJ - Rio de Janeiro Eletrnica Xavantes Ltda Av. Sta. Cruz, 51 A - Realengo 21715-321 (21) 3332-1466 RJ - Rio de Janeiro Hitop Eletrnica Ltda. Est. Rodrigues Caldas, 90 Lj. C - Jacarepagu 22713-370 (21) 2445-4553 RJ - Rio de Janeiro Politron Servios Eletrn Ltda. Rua Anglica Mota, 420 - Olaria 21021-490 (21) 2560-6497 RJ - Rio de Janeiro Politron Servios Eletrn Ltda. Estr. do Galeo, 2500 Bloco A Loja G - Ilha do Gov. 21931-003 (21) 2462-0727 RJ - Rio de Janeiro Paulo Pires Eletrnica Rua Baldino do Amaral, 14 - Centro 20231-016 (21) 2509-6851 RJ - Rio de Janeiro Consertar Servios Eletronicos Ltda Av. das Americas, 6700 Bl. 2 Lj. 110 - Barra da Tijuca 22793-080 (21) 2431-1344 RJ - Rio de Janeiro Sovideo Com. Ap. Eletronicos Ltda Rua Mena Barreto, 5 - Botafogo 22271-100 (21) 2541-7393 RJ - Rio de Janeiro Videomart Assistencia Tecnica Av. das Americas, 2250 Lj H - Barra da Tijuca 22640-101 (21) 2431-1794 RJ - Terespolis L Som Eletrnica Ltda. R. Edmundo Bittencourt, 145 - Centro 25953-030 (21) 2743-9467 RJ - Trs Rios New Vdeo Eletrnica R. Maestro Costa Barros, 411 Lj. 25 - Centro 25805-090 (24) 2255-2506 RJ - Volta Redonda Eletrnica Vdeo Som Ltda Rua 574 , n 99 - N.S. das Graas 27295-430 (24) 3337-3705 RJ - So Gonalo Servios Tec. Falune R. Dr. Nilo Peanha, 53 Sub Loja 1/2 Centro de So Gonalo 24445-360 (21) 2605-6160 RN - Caic Jos Anto Fernandes Rua Otavio Lamartine, 767 - Centro 59300-000 (84) 3421-1251 RN - Mossor Raimundo Nonato Almeida Rua Tiradentes, 14 - Paraba 59600-210 (84) 3316-3229 RN - Natal Jos Paulo da Costa ME Av. Cel. Estevam, 1450 - Alecrim 59030-000 (84) 3223-2581 RN - Natal Squema Ltda Av. Alexandrino de Alencar, 707 - Alecrim 59030-350 (84) 3222-6382 RO - Ouro Preto do Oeste S.A da Rocha Lopes Av. XV de Novembro, 505 - Jd. Tropical 78950-000 (69) 3461-2762 RO - Pimenta Bueno Ado da Silva Eletr. Me Av. Mal. Rondon, 1060 - Centro 78984-000 (69) 3451-2587 RO - Porto Velho Eletronica Pro 2000 Ltda R. Joo Goulart, 1776 - So Cristovo 78901-100 (69) 3224-1701 RO - Rolim de Moura Eletrnica Real Rua Corumbiara, 4931 - Centro 78987-000 (69) 3442-1178 RO - Vilhena Valdir Ueker-Me Rua Costa e Silva, 45 - Centro 78995-000 (69) 3322-1161 RR - Boa Vista H. Van Den Berg Filho R. Gen. Ataide Teive, 1680 - Liberdade 69309-000 (95) 3625-6199 RS - Bento Gonalves Eletrnica Antonov Ltda. R. Dr. Casa Grande, 290 - Cidade Alta 95700-000 (54) 3451-1755 RS - Bag Eletrnica Bag Ltda. Av. Gen. Joo Telles, 1233 - Centro 96400-000 (53) 3242-2403 RS - Cachoeirinha Tecnihouse Eletrnica Ltda Rua Euripedes Aurlio da Silva, 69 - Vl.Eunice 94920-250 (51) 3471-3126 RS - Camaqu Nilfa Conceio Sperb Aires Rua Majorjo Meirelles, 47 - Centro 96180-000 (51) 3671-1686 RS - Canoas Luiz Henrique Passoni Rua Muck, 305 - Centro 92010-250 (51) 3476-4713 RS - Carazinho Duarte Bordeghini & Cia Ltda. Rua General Sampaio, 162 - Glria 99500-000 (54) 3330-2292 RS - Caxias do Sul Serra Gacha Serv. Eletrnicos Ltda. Rua Sinimbu, 930 - Centro 95020-001 (54) 3222-3180 RS - Erechim Eletrnica Cidade Ltda Av.Rui Barbosa, 129 - Centro 99700-000 (54) 3321-1976 RS - Estncia Velha Eletrnica Trierweiler Ltda. Av. Joo XXIII, 756 Rinco dos Ilhus 93600-000 (51) 3561-2142 RS - Farroupilha Siltec Eletrnica Ltda Rua Repblica, 375 - Sl. 01 - Centro 95180-000 (54) 3261-5455 RS - Gravata Rota Serv. Eletr. Ltda Av. Dorival C. Luz de Oliveira, 2022 - Centro 94030-000 (51) 3488-9983 RS - Iju Eletrnica Spitzer Ltda. Rua Crisanto Leite, 203 - Centro 98700-000 (55) 3332-7766 RS - Lajeado Eletrnica Tende Ltda. Av. Benjamin Constant, 1771 - Florestal 95900-000 (51) 3714-2090 RS - Marau Maria Zilmeire da Silva - ME Av. Julio Borella, 1639 Sl. 04 - Centro 99150-000 (54) 3342-4571 RS - Nova Prata Akobel Peas e Servios Eletronicos Ltda Rua Flores da Cunha, 1073 - Centro 95320-000 (54) 3242-1328 RS - Novo Hamburgo Preis Service R. Borges de Medeiros, 111 - Centro 93.310-060 (51) 3582-3191 RS - Osrio Gilmar Trespach Av. Marechal Floriano, 1067 - Centro 95520-000 (51) 3663-2524 RS - Passo Fundo Eletrnica Cansian Ltda Rua XV de Novembro,1170 - Centro 99010-091 (54) 3311-1104 RS - Pelotas Carlos Eduardo Lopes Itturriet Rua 15 de Novembro, 758 - Centro 96015-000 (53) 3225-2173 RS - Porto Alegre Multitron Eletrnica Ltda Rua Aureliano de Figueiredo Pinto, 914 - Cidade Baixa 90050-190 (51) 3226-8834 RS - Porto Alegre Eletrnica Arnaldo Ltda Av. do Forte, 1466 - Vl. Ipiranga 91360-001 (51) 3344-4413 RS - Rio Grande Athos Camargo de Lemos Rua General Cmara, 261 - Centro 96200-320 (53) 3231-5665 RS - Santana do Livramento Elbio Avila Corra - ME R. Antonio F. da Cunha, 758 - Centro 97573-610 (55) 3242-2741 RS - Santa Cruz do Sul Comercio de Sistema LTDA R. S. Pinheiro Machado, 963 - Centro 96810-080 (51) 3713-2697 RS - Santa Maria Munari & Krafczik Ltda Rua Tiradentes, 33 - Centro 97050-730 (55) 3222-6151

55

Postos de Assitncia Tcnica

RS - Santa Rosa Eletrnica Transvideo Ltda. Rua Coelho Neto, 283 - Centro 98900-000 (55) 3511-3449 RS - So Borja Ocyr Caitano Chaves R. Gen. Serafim D. Vargas, 1658 - Centro 97670-000 (55) 3431-1850 RS - So Leopoldo Eletrnica Andorffi Ltda Rua Saldanha da Gama, 301 - Centro 93010-230 (51) 3592-1485 RS - Sobradinho Radiolndia Schdmit Ltda Rua Ervino Kohler, 32 - Centro 96900-000 (51) 3742-1409 RS - Soledade Roque Luiz Mnica ME Rua Jlio Cardoso, 753 - Centro 99300-000 (54) 3381-2036 RS - Uruguaiana Jos Luiz Vanconcellos Gomes R. General Vitorino, 1700 - Boa Vista 97500-330 (55) 3412-1791 RS - Vacaria Bonella & Cia Ltda Rua Pinheiro Machado, 162 - Centro 95200-000 (54) 3231-1396 RS - Venncio Aires Astor M. Mahl Rua General Osorio, 1368 - Centro 95800-000 (51) 3741-1443 RS - Vera Cruz Bruno Joao Lindemann Rua Carlos Werner, 308 - Centro 96880-000 (51) 3718-1350 RS - Veranpolis Comercial Eletro Link Ltda. Rua Andrade Neves, 130 - Centro 95330-000 (54) 3441-4224 RS - Viamo Servios Eletro Eletrn. Prolar Ltda Av. Amrico Vespucio C., 268 - Centro 94410-300 (51) 3485-3263 SC - Balnerio Cambori Christian Marcos S. de Mello ME Quarta Avenida, 784 - Centro 88330-000 (47) 3367-6768 SC - Blumenau Assist. Tc. Blucolor Ltda. Rua So Jos, 108 - Petrpolis 89010-220 (47) 3322-6691 SC - Brusque Eletro Rdio Mark Ltda. R. Florianpolis, 1239 - guas Claras 88353-501 (47) 3351-1458 SC - Chapec Valdir Moroni Rua Nereu Ramos, 253 - D - Centro 89812-110 (49) 3323-8582 SC - Concrdia TV Som Conserto Aparelhos Eletr. Ltda Rua 29 de Julho, 112 - Centro 89700-000 (49) 3442-3704 SC - Cricima Center Panavision Assist. Tcn. Ltda. Av. Centenrio, 3950 - Centro 88802-001 (48) 3437-1568 SC - Florianpolis Consertel Com. e Serv. de TV Ltda. Rua So Jorge, 234 - Centro 88015-320 (48) 3222-0568 SC - Florianpolis Mrio Bosquetto Rua Tereza Cristina, 316 - Estreito 88070-790 (48) 3244-1773 SC - Jaragu do Sul Master Eletron. do Brasil Ltda - ME R. Exp. Antonio Carlos F., 607 - N. Brasilia 89252-100 (47) 370-1234 SC - Joaaba F. Traiano Eletrnica Ltda. Av. Duque de Caxias, 556 - Centro 89600-000 (49) 3522-0418 SC - Joinville Eletronica Luders Ltda Rua Padre Kolb, 974 - Bucarein 89202-350 (47) 3422-9599 SC - Lages Oficina Eletrnica Tele Color Ltda. R. Otaclio V. da Costa, 138 - Centro 88501-050 (49) 3222-2382 SC - Rio do Sul Com. Eletronica TV 15 Ltda - ME Rua Abraham Lincoln, 14 - Centro 89160-000 (47) 3521-2696 SC - So Miguel do Oeste Dagostin & Cia Ltda. Rua Duque de Caxias, 1413 - Centro 89900-000 (49) 3622-0026 SC - Tubaro CSE Com. e Serv. Ltda. R. Altamiro Guimares, 754 - Centro 88701-300 (48) 3626-3644 SC - Xanxer Turela & Perondi Ltda. Rua Cel. Passos Maia, 1185 - Centro 89820-000 (49) 3433-0014 SE - Aracaju Factel Eletrnica Serv e Com. Av. Des. Maynard, 672 - Cirurgia 49055-210 (79) 3214-3424 SE - Itabaiana Luiz Antnio Pereira da Silva Rua Itaporanga, 389 - Centro 49500-000 (79) 3431-4845 SE - Lagarto Eletronica Telecap de Lagarto LTDA Praa Filomeno Hora, 77 - Centro 49400-000 (79) 3631-2656 SP - Americana Tec Imagem Eletronica Ltda - ME R. Fernando de Camargo, 880 - Centro 13465-020 (19) 3406-7831 SP - Amparo Eletronica Batoni ME Av. Fioravante Gerbi, 270, Jd Amrica 13904-060 (19) 3807-3926 SP - Andradina Srgio Casonato e CIA LTDA Me Rua Dom Bosco, 722 - Centro 16900-000 (18) 37227444 SP - Araatuba Novotec Eletrnica Ltda Rua So Leopoldo, 1087 - Aclimao 16030-070 (18) 3623-4260 SP - Assis zio Ronzani - Me Rua Jos N. Marmontel, 51 - Centro 19800-000 (18) 3322-5707 SP - Atibaia Comtec Eletronica Atibaia Rua Jose Bim, 41 - Centro 12949-384 (11) 4411-8145 SP - Barretos Pedro Capovilla Neto - ME Rua 28, 970 - Centro 14780-110 (17) 3322-2742 SP - Barueri Comercio Eletrnico Centerffil Ltda Av. Santa Ursula, 35 - Centro 06401-160 (11) 4198-2030 SP - Bauru Eletrnica Asami Ltda. R. Monsenhor Claro, 2-68/ 2-70 - Centro 17015-130 (14) 3223-9551 SP - Botucatu Eletrnica Jamas Ltda. Av. Floriano Peixoto, 662 - Centro 18600-240 (14) 3882-1081 SP - Bragana Paulista Eletrnica Amrica Ltda R. Cel. Tefilo Leme, 1447 e 1449 - Centro 12900-000 (11) 4033-2231 SP - Campinas Hugos Place Ltda Rua Padre Vieira, 274 - Bosque 13015-300 (19) 3236-9199 SP - Campinas T.A.V. Novelli-ME Rua Major Solon, 992 - Cambu 13024-091 (19) 3253-5660 SP - Campinas Centro Tc. Service Com. Ps Eletrod. Ltda R. Dr. Quirino, 1674 - Centro 13015-082 (19) 3737-2500 SP - Catanduva Neumar Eletr. de Catanduva Ltda. Av. Curitiba, 607 - Higienpolis 15804-055 (17) 3522-8381 SP - Cotia Eletrnica Nova Renaza Ltda Av. Manoel Jos Pedroso,365 - Centro 06700-000 (11) 4703-3398 SP - Diadema Eletrnica Orense Ltda Rua Orense, 587 - V. Galicia 09920-650 (11) 4057-4387 SP - Fernandpolis H.S. Bocchi ME Rua Rio de Janeiro, 1665 - Centro 15600-000 (17) 3442-3752 SP - Franca Serafini & Almeida Franca Ltda - ME Rua Ouvidor Freire, 2393 - Centro 14400-630 (16) 37221428 SP - Franco da Rocha Eletrnica Ade-Son Ltda. Rua Dr. Hamilton Prado, 399 - Centro 07780-000 (11) 4449-2608 SP - Guaratinguet Eletronica S. Judas Tadeu de Guaratinguet R. Marechal Deodoro, 186 - Centro 12500-210 (12) 3133-5030 SP - Guarulhos Video Tape Com. e Ass. Tc. Ltda Av. Tiradentes, 435 - Centro 07090-000 (11) 6440-8902 SP - Indaiatuba Minioli Eletron. e Inform. Ltda ME R. Nicargua, 10 - Pq. Boa Esperana 13.300-000 (19) 3834-7314 SP - Itapetininga Tania Aparecida Albuquerque ME Rua 5 de Novembro, 901 - V. Nastri 18211-310 (15) 3271-0936 SP - Itu Ailton Com. Prod. Eletron Ltda ME Rua Santa Cruz, 781 - Centro 13300-560 (11) 4023-0188 SP - Jales Distasi & Rozanes Ltda R. Doze, 2113 - Centro 15700-000 (12) 3632-4479 SP - Ja Borgo e Pedro Forte Eletron. Ltda ME Av. Zezinho Magalhaes, 742 Jd. Estdio 17203-380 (14) 3624-4389 SP - Jundia Antnio Cardoso - ME Av.Dr. Cavalcanti, 729 - Centro 13201-500 (11) 4587-6803 SP - Jundia Livio Tagliacarne Junior - ME Rua Zacarias de Goes,193 - Centro 13201-800 (11) 4586-2182 SP - Limeira Eletrnica Central Com. de Equip. Elet. Ltda. R. Dr. Trajano Camargo,1236-Centro 13480-203 (19) 3441-2047 SP - Marlia Televideo - Marilia Com. de Peas Srv.Ltda. Av. Pedro de Toledo, 772 - Centro 17509-020 (14) 3454-3350 SP - Mato Wilson Tarantim ME Av. Sete de Setembro, 1435 - Centro 15900-000 (16) 3382-1046 SP - Mau Mau TV Eletrnica Ltda Av. Dom Jos Gaspar, 96 - Matriz 09370-670 (11) 4555-6683 SP - Mogi Guau Adel Tec.Com.Tec. Equip. Eletr. Ltda Av. Mogi Mirim, 1039 - Jd Itacolomy 13840-000 (19) 3818-1171 SP - Pindamonhangaba Barthon Favato Suzano Me Rua dos Expedicionarios, 33 - Centro 12400-370 (12) 36428311 SP - Piracicaba Jos Rodrigues Filho Piracicaba Me R. Moraes Barros, 1556 - Cidade Alta 13416-740 (19) 3433-1276 SP - Porto Ferreira Jorge Luis Rissato Av. Prof. Henrique Fonseca Jr, 371 - Centro 13660-000 (19) 3585-1891 SP - Presidente Prudente L.C. Lima Rua Major Felicio Tarabay, 1263 - Vila Nova 19010-052 (18) 3221-4343 SP - Registro Antonio da Guia Costa Rua Choichi Ono, 107 - VS Francisco 11900-000 (13) 3821-2324 SP - Ribeiro Preto Panatech Eletrnica Ltda Rua So Paulo, 805 - Campos Eliseos 14085-010 (16) 3979-1438 SP - Ribeiro Preto Servicom Master Service Ltda Av. Meira Junior, 1269 - Jd.Mosteiro 14085230 (16) 3627-4232 SP - Rio Claro Eletrnica Cidade Azul ltda Rua 03 , 1504 - Centro 13500-161 (19) 3524-2810 SP - Santo Andr TV Tcnica Fuji Ltda ME Rua Cel. Ablio Soares, 260 - Centro 09020-260 (11) 4994-3188 SP - Santos Shalley Eletronica Ltda Rua Carvalho de M., 234 - C. Grande 11075-102 (13) 3235-4959 SP - So Bernardo do Campo Eletrnica Cromatcnica Ltda. Av. Sen. Vergueiro, 4444 - Rudge Ramos 09725-670 (11) 4368-1788 SP - So Bernardo do Campo Braz R. Fernandes Cia Av. Pery Ronchetti, 20 - Centro 09771-000 (11) 4332-5677 SP - So Caetano do Sul TV Tcnica So Caetano Ltda. Rua Alagoas, 400 - Centro 09521-050 (11) 4229-2467 SP - So Jos do Rio Preto Camarato Eletrnica Ltda Rua Bernardino de Campos, 3738 - Centro 15015-300 (17) 3232-7303 SP - So Jos dos Campos Maquim Com. Equip. Eletro Eletron Av 23 de Maio, 181 - Vila Maria 12.209-410 (12) 2136-0400 SP - So Paulo Unimex Servios e Comercio Ltda R. Correia de Melo, 84 Sls 310/312 - Bom Retiro 01123-020 (11) 3224-0054 SP - So Paulo Eletrnica Botelho Ltda Rua Itapura, 1309 - Tatuap 03310-000 (11) 2296-8562 SP - So Paulo Eletrnica Waldemar Ltda - ME Av. Cavoa, 262 - So Miguel Pta. 08030-180 (11) 6584-5161 SP - So Paulo Eletrnica Nova Era Rua Jos Getlio,164 - Aclimao 01509-000 (11) 33412027 SP - So Paulo Pentec Coml. Video Som Eletr. Ltda Av. Amador Bueno da Veiga, 869 - Penha 03606-000 (11) 6642-9584 SP - So Paulo Eletrnica Rightec Ltda Rua do Manifesto,1403 - Ipiranga 04209-001 (11) 6215-6667 SP - So Paulo Ruza Service Assist. Tcn. Ltda Me Av. Ministro Petrneo Portela, 1318 - Freguesia do 02959-000 (11) 3977-8708 SP - So Paulo Eletrnica So Matheus Ltda Av. Mateo Bei, 2014 - So Matheus 03949-300 (11) 69620766 SP - So Paulo Suport Com.de Prod. Eletr.e Assist. Tcn.Ltda R. Antonio de S. Noschese, 127 - Jaguar 05328-000 (11) 3766-8844 SP - So Paulo Tecsancar Eletro Eletronica Ltda. ME Av. Dr. Guilherme D. Villares, 1145 - Vila Suzana 05649-001 (11) 3771-4710 SP - So Paulo Telefix Com. e Assist. Tec. Ltda Rua Baronesa de It, 20/22 - Santa Ceclia 01231-000 (11) 3664-7634 SP - So Paulo Comercial Samuray Eqtos. Eletrnicos Ltda. Av. So Miguel, 5630 E 5636 - So Miguel 03870-100 (11) 6280-9411 SP - So Paulo Hisao Onishi Me Av. Nossa Sra do Sabar, 3345 - C. Grande 04447-020 (11) 5614-1087 SP - So Paulo Ruza Eletronics Assistncia Tecnica Av. Sumar, 100 - Perdizes 05016-090 (11) 3872-1748 SP - So Roque Eletronica Zoom Ltda Rua Pedro Conti, 86 - Centro 18130-160 (11) 4784-2509 SP - So Sebastio Santos e Nascimento Eletrn. Ltda. Rua Antonio Candido, 170 - Centro 11600-000 (12) 3892-6250 SP - So Vicente Alexandre de Carvalho Celulares ME Rua Ipiranga, 175 - Centro 11310-421 (13) 3568-3721 SP - Sorocaba CTL Eletrnica Ltda ME Rua Conde DEu, 53 - Vergueiro 18030-040 (15) 3211-5242 SP - Suzano Eduardo Jos de Lima Suzano - ME R. Missionria Sara Cooper, 24 - Jd. Guai 08600-000 (11) 4742-5519 SP - Taboo da Serra Eletrnica L A R Ltda R. Joo Batista de Oliveira, 310 - Jd. da Glria 06766-450 (11) 4786-2704 SP - Votuporanga Odenir Barbieri ME Rua So Paulo, 4068 - Centro 15500-010 (17) 3421-9393 SP - Taubat Ferreira e Freitas Taubat Ltda. Rua Dr. Silva Barros,261- Centro 12080-530 (12) 3632-8022 SP - Tup Eletrnica Caets Ltda - ME Rua Caetes, 575 - Centro 17601-150 (14) 3496-1851 TO - Araguana Eletrnica Poly Video Ltda. Av. Tocantins, 1171 - Centro 77803-120 (63) 3414-1811

56

Certificado de Garantia
A LG Electronics da Amaznia Ltda., atravs de sua Rede de Servios Autorizados, garante ao usurio deste produto os servios de Assistncia Tcnica para substituio de componentes ou partes, bem como mo-de-obra necessria para reparos de eventuais defeitos, devidamente constatados como sendo de fabricao, pelo perodo de 01(Um) ano, incluindo o perodo de garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a partir da data de emisso da nota fiscal de compra pelo primeiro proprietrio, desde que o mesmo tenha sido instalado conforme orientaes descritas no manual do usurio que acompanha o produto e, somente em Territrio Nacional. Garantia Legal O consumidor tem o prazo de 90(noventa) dias, contados a partir da data de emisso da nota fiscal de compra, para reclamar de irregularidades (vcios) aparentes, de fcil e imediata observao no produto, como os itens que constituam a parte externa e qualquer outra acessvel ao usurio, assim como, peas de aparncia e acessrios em geral. Condies para validade da garantia legal e contratual A Garantia Legal e Contratual perder seu efeito se: O produto no for utilizado para os fins a que se destina; A instalao ou utilizao do produto estiver em desacordo com as recomendaes do Manual de Instrues; O produto sofrer qualquer dano provocado por mau uso, acidente, queda, agentes da natureza, agentes qumicos, aplicao inadequada, alteraes, modificaes ou consertos realizados por pessoas ou entidades no credenciadas pela LG Electronics da Amaznia Ltda; Houver remoo e/ou alterao do nmero de srie ou da identificao do produto.

Condies no cobertas pela garantia legal e contratual A Garantia no cobre: Danos provocados por riscos, amassados e uso de produtos qumicos/abrasivos sobre o gabinete; Transporte e remoo de produtos para conserto que estejam instalados fora do permetro urbano onde se localiza o Servio Autorizado LG mais prximo. Nestes locais, qualquer despesa de locomoo e/ou transporte do produto, bem como despesas de viagem e estadia do tcnico, quando for o caso, correro por conta e risco do Consumidor; Desempenho insatisfatrio do produto devido a instalao ou rede eltrica inadequadas; Troca de peas e componentes sujeitos a desgaste normal de utilizao ou por dano de uso; Servios de instalao, regulagens externas e limpeza, pois essas informaes constam no Manual de Instrues; Eliminao de interferncias externas ao produto que prejudiquem seu desempenho, bem como dificuldades de recepo inerentes ao local ou devido ao uso de antenas inadequadas. A LG Electronics da Amaznia Ltda. no assume custos ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade que venham a oferecer garantia sobre produtos LG, alm das aqui descritas; As despesas decorrentes e conseqentes da instalao de peas que no pertenam ao produto so de responsabilidade nica e exclusiva do comprador; A LG Electronics da Amaznia Ltda se reserva o direito de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus produtos sem prvio-aviso; A garantia somente vlida mediante a apresentao de nota fiscal de compra deste produto; Fica compreendido que em hiptese alguma, a LG Electronics assumir custos com eventuais perdas e danos ao comprador caso ocorra mau funcionamento ou paralisao do produto, assumindo a responsabilidade apenas nos termos deste Certificado de Garantia.

Observaes:

57

P/NO : ????