Professional Documents
Culture Documents
taysmf c spf o l
tcef ; (1)
ud k i f ; - -a7muf _ yD ? qif ; ayawmh
atmif a usmf r d k ; u um;puf o wf u m| aomh _ zKwf _ yD ; a_ymonf ?
a[h a umif - -'gu uk e f w d k u f j uD ; ygvm;uG ? [k w f r S
vk y f p rf ; yg
pd k ; rif ; atmif u _yef a _ymonf ?
pd k ; rif ; atmif o nf touf ( 20)ausmf a usmf o m@S d a o;onf ?
touf o d y f r juD ; ao;aomf v nf ; pD ; yG m ;a7;t_rif @ S d u m tuG u f _ rif _ yD ;
vk y f w wf u d k i f w wf o nf h t_yif @k d ; om;a_zmif h rS e f I pum;wnf u m
ol h b uf u d k < f h b uf r #wpG m vk y f a qmif w wf r S K ajumif h wuU o d k v f a usmif ; rsm;
yd w f x m;cd k u f _yif y pD ; yG m ;a7;vk y f i ef ; rsm;wG i f y g0if v k y f u d k i f c J h 7m
tcsd e f w d k w d k a v;ES i f h atmif _ rif j uD ; yG m ;aeol _ zpf o nf ?
@k y f 7 nf t awmf a _zmif h u m t7yf _ rif h _ rif h | ud k < f [ ef o G < f o G < f
rEW a v;om;? rEW a v;wG i f aumif ; aumif ; zsH u saeol _ zpf 7 m pd k ; rif ; atmif
twG u f taysmf c spf o l rsm;@S m azG z d k h tquf t oG < f a umif ; aumif ; @S d a e
onf ? atmif a usmf r d k ; onf pd k ; rif ; atmif E S i f h o uf w l @ G < f w l _ zpf a omf v nf ;
pd k ; rif ; atmif a vmuf t7yf r _rif h | ud k < f [ ef v nf ; ruspf v pf | @k y f u vnf ;
omref a vmuf o m@S d o nf ? cyf y d e f y d e f | cyf y k y k | cyf ! S u f ! S u f u av;om
_zpf o nf ?
pd k ; rif ; atmif r S m a_rvwf o m;_zpf a omf v nf ; tom;awmh tawmf
rnf ; onf ? atmif a usmf r d k ; uawmh tnmom;_zpf a omf v nf ; tom;_zL
onf ? ol w d k h E S p f a <muf r S m b<f v d k r S v d k u f z uf r nD a omta_ctaewG i f
@S d j uonf ? cif a wmh t7rf ; cif j uonf ?
<ck v nf ; pd k ; rif ; atmif tvk y f t ud k i f t quf t oG < f j uD ; wck
ppf u d k i f ; buf w G i f vma7muf v k y f u d k i f t qif a _y_yD ; a_rmuf I ausmuf y ef ;
awmif ; od k h r _yef r D rEW a v;wG i f a cwW 0 if I em;cd k u f tcsd e f v nf ; 7aomajumif h
taysmf c spf o l @ S m 7ef atmif a usmf r d k ; ES i f h x G u f v mju_cif ; _zpf o nf ?
xH k ; pH t wd k i f ; um;wpD ; ud k em7D E S i f h y k w f _ ywf i S m ;I atmif a usmf r d k ; u
armif ; onf ? um;ud k rEW a v;>emrnf j uD ; uk e f w d k u f w ck a @S h | tcay;
um;7yf e m;7onf h a e7mwG i f x d k ; qd k u f _ yD ; tqif ; cd k i f ; aomajumif h pd k ; rif ;
atmif u ar;rd _ cif ; _zpf o nf ?
10
11
12
13
14
15
16
17
0if ; 0if ; onf touf ( 18)ES p f t @G < f usef ; rmoef p G r f ; _yD ; aoG ; om;
ql _ zd K ;aomrd e f ; uav;wa<muf _ zpf 7 m tvk y f o abmt7 {nf h o nf
a<muf s m;rsm;ES i f h p yf < S u f 7 aomf v nf ; pyf < S u f 7 if ; pd w f y gvmum
7ruf t m;xef _ yif ; rS K _zpf a vh @ S d y gonf ? 'gayr<f h <ck v d k v D ; ud k p _rif u m
xd a wG h u d k i f j unf h r d o nf E S i f h pd w f a wG w [k e f x d k ; Ed k ; juG v mrS K rsd K ;ud k a wmh
rjuH K zl ; ao;yg?
tpyd k i f ; wG i f tvk y f o abmt7om _yKpk u d k i f w G < f a y;cJ h 7 avh
@S d o nf ? a[m- -tck a wmh <cif u vd k r [k w f ? tvk y f o abmt7
r[k w f y J ud k < f w d k i f v d k v m;7ruf _ yif ; pG m _yKrl r S K _zpf I aeonf ? ol r tae_zif h
rjuHKzl;atmifjuD;rm;wkwfcdkifvSaom vD;acsmif;wkwfwkwfxGm;xGm;juD;ESifh
tvd k ; cH 7 awmh r nf u d k a wG ; rd a om0if ; 0if ; rS m pd w f a wG t 7rf ; vS K yf @ S m ;v#uf
yck e f ; av;yif w G e f h o G m ;onf ?
umrqd y f a wG rjuH K zl ; atmif w uf v maom0if ; 0if ; onf bmra_ym
nmra_ymES i f h vD ; ud k y g;pyf _ zif h [ yf < l u miH k v d k u f o nf ? vD ; 'pf 0 if 7 ef y if
yg;pyf u d k tawmf j uD ; [<l 7 onf ? pd k ; rif ; atmif r S m vnf ; @k w f w 7uf
vD ; uk e f ; pk y f a y;7onf h t 7omajumif h _zd K ;_zd K ;zsef ; zsef ; _zpf v #uf wud k < f v H k ;
wkef7ifcgoGm;7avonf? rdef;rrvdk;7wm oHk;vausmfjumum| pdwfuvnf;
xef a ecsd e f _ zpf 7 m vD ; pk y f a y;awmh y d k q d k ; onf ? 0if ; 0if ; ud k q G J a yG h u m
18
cH w if a y:wuf v d k u f a vonf ?
td k - -[if h - -junf h y gvm;vd k h ? [muG m - -rcwf e J h q d k
0if ; 0if ; >!k w k w k c 7mwmwma_ymqd k o H a v;rsm;ES i f h twl
ol r ud k < f a y:@S d ~ smpD t uF s D | teuf a 7mif b 7mpD < m| teD a 7mif a b;cG J x rD |
teufa7miftwGif;cHyifwDwdkhudk wck_yD;wckv#if_refpGmyifuwfuGmukefonf?
acsmif ; junf h a eol x l ; t<f o nf v nf ; 7if a wG w 'd e f ; 'd e f ; ck e f v m
onf ? ol r onf umrrS K tawG h t juH K @S d a eay7m t0wf a wG c wf _ yD ; v#if
vd k ; juaqmf j uawmh r S m ud k od a eygonf ?
0if;0if;>udk<fay:rSt0wfrsm; cwfypf_yD;aemuf pdk;rif;atmifonf
rd r d u d k < f a y:wG i f aemuf q H k ; usef a eao;aom Zmayguf p G y f u s<f u d k
qG J c G m cwf c sypf v d k u f o nf ? ES p f a <muf v H k ; cH w if a y:wG i f 0wf v pf p vpf
_zpf u k e f j u_yD ? xl ; t<f y d k I 7if c k e f v monf ? ol r >rsuf v H k ; rS m vnf ;
acsmif ; junf h 7 mtayguf r S rcG m Ed l i f a wmh ? tm;7yg;7ud k quf j unf h a e
avonf ?
aumif r av;- -igh u d k c spf 7 J h v m;
19
20
21
xd k ; ES d K uf o nf ?
bD ' d k x J @ S d x l ; t<f r S m vJ aerxd x d k i f r om_zpf I onf ? wud k < f v H k ;
vnf ; vS K yf @ S m ;Iaeonf ? ol r <cif u acsmif ; junf h c J h 7 onf h vd k ; yG J E S p f c k w G i f
vd k ; ol a <muf s m;;onf Tod k h y G w f o yf E S d K ;qG r S K rsd K ;rvk y f ? td y f c ef ; xJ a 7muf I
t0wf a wG c wf _ yD ; onf E S i f h aiG a y;ac:vmaomaju;pm;r<f u d k uk e f ; cd k i f ; I
_zpf a p| yuf v uf v S e f c d k i f ; I_zpf a p| wuf v d k ; juonf o m_zpf o nf ?
xd k h _ yif xl ; t<f u d k < f w d k i f t vd k ; cH c J h o nf r sm;uvnf ; tyG w f t oyf
tud k i f t wG < f o d y f r @S d ? [d k u d k i f o nf y G w f v k y f _ yD ; wuf c scH 7 wmawG o m
_zpf o nf ? <ck 0 if ; 0if ; wa<muf vl ; vG e f h a umh y sH v mwmud k j unf h 7 if ;
xl ; t<f v nf ; pd w f v S K yf @ S m ;vm7onf ? {nf h o nf a <muf s m;u 0if ; 0if ; ud k
ud k i f w G < f y G w f o yf o vd k xl ; t<f u vnf ; rd r d w ud k < f v H k ; ud k vuf r sm;_zif h
tk y f u d k i f y G w f a erd o nf ? xl ; t<f 0 wf x m;aomt0wf t pm;wd k h z@k d z 7J
_zpf o nf ? ud k < f h v uf E S i f h u d k < f h b momud k < f _yef I ud k i f w G < f y G w f o yf a e
aomf v nf ; xl ; t<f > pd w f x J w G i f a<muf s m;wa<muf u d k i f w G < f y G w f o yf
wmcH a e7ovd k xif a <mif _ rif a <mif _ zpf a eonf ?
0if ; 0if ; - -
23
24
[k w f w <f - -
pd k ; rif ; atmif o nf wuf r csao;yJ tvd k ; cH 7 rnf h t aysmf c spf o l
aumif r av;ud k ol h p d w f j ud K uf t aetxm;_yif t ay;cd k i f ; onf ? onf v d k
apcd k i f ; rS K onf tvd k ; cH 7 rnf h o l u d k yd k p d w f x juG a tmif v k y f _ cif ; _zpf o nf ?
ud k < f w d k i f t vd k ; cH 7 rnf h 0 if ; 0if ; omru apcd k i f ; oH r sm;ud k e m;ES i f h q wf q wf
jum;7v#uf xd k o d k h a pcd k i f ; onf h t wd k i f ; vd k u f e mvk y f a qmif a y;aeonf u d k
rsuf 0 g;xif x if a wG h _ rif a e7aom xl ; t<f r S m vnf ; 7if w zk d z d k t onf ;
wat;at;_zpf v monf ? aygif c G j um;ud k u d k i f I yG w f a erd a vonf ?
0if ; 0if ; onf pd k ; rif ; atmif v d k c sif o nf h t wd k i f ; 'l ; axmif u m
aygif j uD ; rsm;um;ay;vd k u f o nf ? zif a tmuf Y ck x m;rS K ajumif h 0if ; 0if ; >
rdef;rt~Fg_yifwckvHk; armufarmufckef;ckef;ESifhay:vGifaeonf? aju;pm;r<f
wd k h > xH k ; pH t wd k i f ; apmuf a r$ ; rsm;ud k p if a tmif 7 d w f I apmuf y wf u d k v nf ;
oxm;7m t_rif u @S i f ; aeonf ? xd k t zk w f u d k t eD ; uyf @ S K _rif 7 aom
pd k ; rif ; atmif t zd k h 7ruf a Zmyd k I xef v monf ?
pd k ; rif ; atmif o nf aumif r av;>axmif a y;xm;aoma_caxmuf
rsm;rS a_cusif ; 0wf a e7mES p f c k u d k q k y f u d k i f u m aygif w ef j uD ; rsm;ud k y d k I
um;atmif q G J _ zJ _ yef o nf ? xd k t cg aygif c G j um;@S d a pmuf y wf j uD ; onf v nf ;
25
26
27
28
29
30
atmif r <f a v;- -vd k ; wmeJ h a wmh raoEd l i f y gbl ; ? uJ - xyf o G i f ; 7atmif ? apmuf y wf u d k _zJ a y;xm;av- -
t7rf ; juD ; zd r oG i f ; eJ h a emf ? tud k - -
at;yg- -rif ; vnf ; zD v if 7 atmif cyf _ znf ; _znf ; yJ o G i f ; ay;
rS m yg? cH y J j unf h y gtk e f ; - -
bG y f b k b k A spf - -
xyf I tomzd c svd k u f 7 m aemuf x yf v D ; oH k ; vuf o momcef h 0 if o nf ?
tzkwfu ydk_yJtmum| apmufacgif;xJwGifvnf; ydkIwif;juyfwpfqdkhonf?
tm;- -emw<f - -emw<f - -uwf u wf - -
c^av;atmif h c H - -xyf x d k ; r<f - -
Aspf A spf - -tm;- -ao_yD ao_yD - -bG y f b k b k - -trav;av;
rqH k ; ao;bl ; vm; @S i f - -
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
tom_idrfaevdkufonf?
44
45
46
47
tvd k ; cH 7 ef t oif h @ S d o G m ;_yD ? pd k ; rif ; atmif u rd r d > aygif w buf u d k 0if ; 0if ; >
aygif c sef j um;od k h xd k ; oG i f ; vd k u f o nf ? cg;ud k a@S h c yf a umh a umh a v;vk y f
ay;vd k u f 7 m vD ; ES i f h a pmuf y wf t csd e f t qrS e f u m tvd k u f o if h _ zpf o G m ;onf ?
0if ; 0if ; > auG ; !$ w f a eaomcg;od r f o d r f a v;ud k t omud k i f u m aemuf o d k h
qG J z d x d k ; vd k u f 7 m vD ; 'pf j uD ; apmuf y wf x J o d k h _ rKyf 0 if o G m ;onf ?
bG y f A spf A spf - -
tm;uwf u wf - -_znf ; _znf ; tud k 7 m
apmuf y wf x J ppf u eJ u sd e f ; pyf o G m ;aomajumif h 0if ; 0if ; pk w f o yf
nnf ; vd k u f o nf ? vD ; >tawG h a jumif h v nf ; wud k < f v H k ; zd e f ; @S d e f ; oG m ;onf ?
pd k ; rif ; atmif u quf r oG i f ; ao;yJ 0if a eaomvD ; 'pf u d k o m toG i f ; txk w f
vkyfay;onf? vD;'pfjuD;u apmufacgif;0wav#mufrSmxdawGhyGwfay;ovdk
_yJvdkufpkvdkuf_zpfaeonf? vD;'pft7if;ydkif; tem;7pfjuD;url apmufaphudk
ususeeyG w f w d k u f r d a eonf ? 0if ; 0if ; wa<muf 7if x J r csif h r 7J _ zpf u m
wqwf q wf w k e f 7 if v monf ?
oG i f ; vd k u f t ud k 7 m? zd x d k ; csvd k u f p rf ; ygaemf ? usrtzk w f x J
t7rf ; <m;vm_yD tud k 7 J h - -
48
49
50
[if - -tud k - -
apmuf y wf u d k c s7wm @k d ; vm_yD u G m
[if h - -tud k u vJ ? apmuf y wf u d k r vk y f v d k h bmud k r sm;vk y f
tk e f ; rvd k h v J
[J [ J [ J - -rif ; 7J h z if u d k csjunf h c sif w <f
uwf u G m - -juH j uH z ef z ef
rif ; zif v d k ; cH z l ; w<f r [k w f v m;- -
cpf c pf c pf - -
7D r aeprf ; ygeJ h ? a_ymprf ; yg? zif c H z l ; ovm;- -
tif ; - -av;ig;cgavmuf a wmh cH z l ; w<f ? t7rf ; emwm
tud k 7 ? rpm;ombl ; ?
51
52
53
54
55
56
'kwd<ydkif;ar#mfyg?
57
taysmf c spf o l ( 2)
tcef ; (2)
pd k ; rif ; atmif u 0if ; 0if ; >ptd k 0 wG i f vD ; acsmif ; juD ; awh a xmuf
vd k u f o nf ? 0if ; 0if ; rS m w@k w f u _ym;rav;_zpf 7 m zif o m;rsm;_zLazG ; tk a e
onf ? pd k ; rif ; atmif u awmh t om;rnf ; _yD ; ol h v D ; juD ; uyd k I rnf ; euf o nf ?
_zLazG ; aomzif o m;juD ; ES p f c k t jum;@S d yef ; Ek a 7mif o ef ; aeaomptd k a yguf
av;wG i f rnf ; euf a eaomwk w f c d k i f v S o nf h v D ; acsmif ; juD ; awh a xmuf v d k u f
yH k u d k yD y D _ yif _ yif j uD ; _rif 7 avaomxl ; t<f w a<muf 7if w k e f y ef ; wk e f
_zpf r d o nf ? rd r d z if 0 wG i f t awh a xmuf c H v d k u f 7 ovd k y if x if u m zif 0 ud k
@SHKhvdkufrdonf? aygif7if;cGjum;rSapmufywfudk xrDvSefumudkifyGwfrdonf?
xl ; t<f o nf twG i f ; cH a bmif ; bD r 0wf x m;yg? onf v d k r sd K ;
aju;pm;r<f r sm;tvd k ; cH y H k u d k a csmif ; junf h 7 m junf h 7 if ; pd w f v S K yf @ S m ;7if z d k
v#uf apmuf y wf x J r S a pmuf 7 nf j unf a wG p d k @ $ J x G u f v m7m (xl ; t<f r S m
w^S m xef _ yif ; _yD ; apmuf 7 nf v nf ; txG u f r sm;onf ) 0wf x m;aom
twG i f ; cH a bmif ; bD c G j um;pd k p d p d _ zpf v #uf aevd k h x d k i f v d k h c uf | ap;uyf u yf j uD ;
@S d a ecJ h 7 m yxrwacguf a csmif ; junf h p Of u yif junf h 7 if ; twG i f ; cH a bmif ; bD
ud k c wf y pf c J h 7 m ud p P r sm;_yD ; I_yef t xG u f | cwf x m;aomtwG i f ; cH a bmif ; bD
_yef r 0wf _ zpf y J acsmif ; junf h c J h 7 mbD ' d k x J r S m yif a rh u sef c J h o nf h t _zpf j uH K cJ h
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
bm- -b<f v d k - -
[m- -tud k u vJ - -zif u d k w tm;aqmf v d k h csD ; xG u f v mrS m
rpd k ; 7d r f e J h v d k h a _ymwm
'gqd k - -aumif ; wmaygh
pd k ; rif ; atmif tjud K uf a wG h o G m ;onf ? tcsd K h r d e f ; rrsm;onf zif r Ed l i f
wwf j u? zif v d k ; cH 7 if ; csD ; awG y ef ; xG u f v m7m csD ; ayIawmf a wmf a v;
npfnpfywfywf_zpfum zDvifatmufwwfonf? <ck0if;0if;u csD;rxGuf
wwf q d k a omajumif h pd k ; rif ; atmif o nf y<f y <f e <f e <f y if p d w f c svuf c s
zif a qmf a vawmh o nf ? 0if ; 0if ; rS m wk w f c d k i f o ef r maomvD ; acsmif ; juD ;
ptd k 0 wG i f y G w f w d k u f w d k ; 0if _ yef x G u f _ zpf a erS K | zif a cgif ; xJ o d k h tjuyf t od y f
weif h w yd k ; wd k ; 0if v mrS K | aqmif h t m;t@S d e f _ yif ; rS K wd k h a jumif h ppf u eJ
usd e f ; ueJ e mjuif u m atmif h o G m ;aomf v nf ; umrt7omaumif ; onf x uf
aumif ; aomajumif h zD v if a wG t 7rf ; wuf a eonf ?
pd k ; rif ; atmif u vnf ; a_rpd k u f a qmif h c suf | tarmuf j uD ; ypf
aqmih f c suf w d k h o mru 7uf p uf j urf ; wrf ; aom "g;armif x d k ; aqmif h c suf
rsm;ud k y goH k ; I tm;7yg;7vd k ; onf ? aqmif h c suf b <f a vmuf _ yif ; _yif ; |
74
b<f a vmuf j urf ; jurf ; | 0if ; 0if ; uawmh r_zH K ? zif v d k ; cH 7 if ; 0if ; 0if ; rS m
wcsD_yD;wcsD qufwdkufudk _yD ; Iaeonf? b<fESpfcsDavmuf _yD ; cJhonfudk
a7wG u f r S w f o m;_cif ; yif r _yKEd l i f a wmh ? zif x J v D ; oG i f ; um vd k ; wmcH 7 if ;
apmuf y wf r S _yD ; 7wmrsd K ;u 0if ; 0if ; vH k ; 0rjuH K zl ; ay? tcsd e f e m7D 0 uf
ausmf a usmf a vmuf w7jurf ; vd k ; _yD ; rS pd k ; rif ; atmif u ok w f 7 nf a wG u d k
0if;0if;zifacgif;xJ_ynfhv#Hatmifyef;xkwfay;_yD; zifvdk;cef;wpcef;owfonf?
ES p f a <muf o m;wa<muf u d k w a<muf z uf I cH w if a y:wG i f t omrS d e f ; um
tarma_zaecd k u f wH c g;acguf o H a y:vmonf ?
b<f o l v J - -
pd k ; rif ; atmif u vS r f ; ar;onf ?
igyguG - -
atmif a usmf r d k ; yif _ zpf o nf ? pd k ; rif ; atmif o nf cH w if t eD ; @S d
rsuf E S m ok w f y 0gjuD ; ud k v S r f ; <l u m cg;wG i f y wf _ yD ; wH c g;oG m ;zG i f h o nf ?
0if ; 0if ; url t d y f 7 mzH k ; juD ; ud k 7if b wf t xd q G J r um zH k ; zH k ; zd z d _ zpf a tmif
vk y f x m;vd k u f o nf ? wH c g;0wG i f a tmif a usmf r d k ; onf pd k ; rif ; atmif u J h o d k h y if
rsuf E S m ok w f y 0gjuD ; cg;wG i f 7 pf y wf v #uf ud k < f t xuf y d k i f ; Avm_zif h 7 yf a e
75
76
eif vrf ; awmif r av#muf E d l i f a wmh a vmuf a tmif u d k a'gif ; oG m ;_yD v m;?
aumif r - -bmvd k h v rf ; rav#muf E d l i f 7 rS m vJ ? [if ; - -uk v m;
_zLru? (@k y f u uk v m;qif _ zpf _ yD ; tom;rrnf ; yJ _ zLazG ; aeaom
apmrl u d k uk v m;_zLr[k a c:juygonf ) eif u a_ymxm;- -rjumcif
eif u d k < f w d k i f c H 7 awmh r S m ? wcgwnf ; aysmh t d _ ym;oG m ;r<f [if ; - -
0if ; 0if ; u cyf p G m pG m _yef y uf o nf ?
tH r <f - -igwd k h u awmh r_zH K aygif ?
0if ; 0if ; onf cH w if a y:rS q if ; um cwf c G m xm;onf h t 0wf t pm;
rsm;ud k a umuf < l _ yD ; onf t wd k i f ; ud k < f v H k ; wD ; ES i f h y if atmif a usmf r d k ;
aemuf o d k h v d k u f y goG m ;onf ? pd k ; rif ; atmif v nf ; wH c g;_yef y d w f u m
tpysd K ;onf h t ae_zif h apmrl > wif y g;ud k cyf q wf q wf a v;yk w f v d k u f o nf ?
td k ; - -tud k u vJ ? [if h [ if h
apmrl u cyf ! k ! k a v;a_ymum vuf x J w G i f u d k i f x m;onf h
tay:tuF s D | b7mpD < mES i f h twG i f ; cH a bmif ; bD w d k h u d k xd k i f c k e f w ck a y:
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
@S m onf ? q<f c suf a usmf a usmf a_rpd k u f a qmif h e nf ; _zif h cyf j urf ; jurf ;
aqmif h v d k ; _yD ; aemuf pd k ; rif ; atmif o nf a_caxmuf E S p f a csmif ; ud k c yf p if ; pif ;
xm;um yufvuftvdk;cHaeaomapmrlay:odkh 0rf;vsm;arSmufcsvdkufonf?
xd k a emuf zif a _ymif j uD ; ES d r f h c sD j uG c sD _ zif h p yf < S u f o nf ? atmuf r S t vd k ; cH
aeolapmrlu tay:rSarSmufckefjuD;vdk;aeolpdk;rif;atmif>ausm_yifjuD;udk
od k i f ; zuf x m;onf ? aygif j uD ; rsm;ud k v nf ; vS K yf @ S m ay;onf ? vD ; juD ;
qG J x k w f a omtcg apmrl u aygif j uD ; rsm;um;ay;_yD ; vD ; _yef a qmif h t oG i f ; |
vD ; wacsmif ; vH k ; apmuf y wf x J 0 if o G m ;csd e f w G i f aygif j uD ; rsm;_yef a ph a y;onf ?
xd k t cg apmuf a cgif ; ayguf x J _ rKyf 0 if a eaom pd k ; rif ; atmif > vD ; juD ; rS m
apmufywftwGif;om;rsm;>zspf!Spf_cif;udkcH7v#uf t7rf;udkt7omawGhae
avonf ? pd k ; rif ; atmif > aqmif h c suf r sm;onf oG u f v uf v S a y7m|
vD;t0iftxGuftcsdefudkufatmif aygifjuD;rsm;um;vdkuf| pkvdkufrSefuefpGm
vk y f a y;Ed l i f o nf r S m apmrl > urf ; usif r S K [k q d k 7 rnf ? aumif r av;onf
atmuf a y;aumif ; vS o nf ?
apmrl r S m t7yf i g;ayausmf a usmf a vmuf o m_rif h o nf ? pd k ; rif ; atmif
uawmh t7yf i g;ayq<f v uf r ausmf @ S d o nf ? t7yf y k a omaumif r av;
tay:odkh t7yf@Snf@Snfa<mufsm;u 0rf;vsm;arSmufumqufqHaeonfrSm
junf h r aumif ; yg? tqif v nf ; ra_yovd k vG < f v nf ; rvG < f ?
87
88
89
90
91
bG y f A spf A spf
apmuf 7 nf j unf r sm;u apmuf y wf w G i f a 7m| vD ; acsmif ; juD ; wG i f y g
pd k @ $ J c J u sd a e7m zd x d k ; vd k u f 7 mwG i f vD ; w0uf c ef h a v#mqd k 0 if o nf ?
tm; uwf u wf - -tud k 7 m? b<f h E S < f v J ? oG i f ; 7wm
aumif ; 7J h v m;
rqd k ; ygbl ; ? rif ; a7m emoG m ;vm;
enf ; enf ; awmh a tmif h w <f tud k 7 ? 7ygw<f quf o G i f ; av
bG y f b k b k b G y f - -
tm;yg;yg; @S D ; - -0if o G m ;_yD ? bG y f b G y f - -
vD ; wacsmif ; vH k ; apmuf y wf x J tqH k ; 0if o G m ;_yD a v? apmapmu
vd k ; vuf p t@S d e f u vnf ; 7aeonf r d k h pd k ; rif ; atmif o nf apmuf y wf x J
vD ; wacsmif ; vH k ; tuk e f 0 if a tmif x d k ; oG i f ; _yD ; aqmif h a vawmh o nf ?
<ck p d k ; rif ; atmif E S i f h a pmrl w d k h p yf < S u f a ysmf y g;juonf h y H k p H r S m yk Z G e f x k y f a uG ;
92
93
94
95
96
97
98
wu<f a ygh
usru aemuf a ew<f r S w f w m? b<f v d k _ zpf _ yD ; qG J x k w f v d k h
r7wmvJ
ra_ymwwf b l ; ? rif ; apmuf y wf u t7rf ; !S p f q G J x m;vd k h
xif w <f
tud k u vJ - -a_yma7mh r <f
apmrl r S m pd w f t m;xuf o ef r S K tenf ; i<f t @S d e f u svmv#uf
apmuf y wf ! S p f t m;vnf ; av#mh p _yKvmav7m| aygif u d k u m;I_zJ a y;vd k u f
aomtcg vD ; acsmif ; juD ; qG J x k w f I 7oG m ;onf ?
tud k - -aemuf _ yef a qmif h e nf ; eJ h tay:uaecG v k y f a y;r<f ?
jud K uf v m;- -
apmufywfxJrSvD;_yKwfxGufoGm;aomtcg apmrlu vSJtdyfae7mrS
uk e f ; x_yD ; a_ymonf ?
99
100
101
102
tawmf u rf ; wmud k ; - -
tud k 'D x uf y d k Z d r f @ S d a tmif v k y f a y;tk e f ; r<f ? usrzif j uD ; ud k
ud k i f x d e f ; ay;xm;- -
pd k ; rif ; atmif u apmrl > zif u d k v S r f ; ud k i f o nf ? <ck v d k ; aeonf h
taetxm;wG i f aumif r av;>wif y g;onf vuf w urf ; tuG m wG i f
taeawmf @ S d a eonf ? td a eaomzif o m;juD ; rsm; wif ; 7if ; Iat;_rae7m
ud k i f I wrsd K ;aumif ; onf ? pd k ; rif ; atmif u td w if ; aeaomzif o m;juD ; rsm;ud k
vufESpfbuf_zifhususeeudkifum xdef;ay;xm;vdkufonf? xdktcgapmrlonf
vD ; 'pf j uD ; ay:onf t xd zif j uD ; ud k y if h a rmuf v d k u f _ yD ; atmuf o d k h q wf u eJ
t@Sdef_yif;_yif;ESifhzdcsonf? rwfawmifaeaomvD;acsmif;juD;wacsmif;vHk;yif
apmufywfxJ'dk;<kdayguftqHk;0ifonf? pdk;rif;atmif>vD;juD;ylueJ_zpfv#uf
wud k < f v H k ; vnf ; v#yf p pf " gwf v d k u f c H 7 ovd k usif w uf o G m ;onf ?
t7omawG h v G e f ; aomajumif h apmrl > zif j uD ; ud k vuf 0 g;ES i f h z sef ; ueJ
@k d u f r d o nf ?
tm;yg;- -aumif ; vd k u f w muG m ? b<f v d k a umif ; rS e f ; rod b l ; ?
rif ; od y f u d k t jud w f a umif ; wmyJ tm; [m;[m;[m;
103
104
a_ym- -
105
ud k i f ; - -aqmif h _ yD - -
zG w f z k w f z wf z wf - -zG w f z k w f z wf z wf - -
tif h [ if h [ if h - -tud k u vJ a emf - -aqmif h p rf ; yg@S i f h ?
tm;_yif ; _yif ; av; aqmif h p rf ; yg
pd k ; rif ; atmif u jurf ; _yif n D a qmif h e nf ; ud k o moH k ; Ivd k ; ae7m
aumif r av;tm;r7_zpf v #uf avmf a qmf v monf ?
bG y f b G y f - -bG y f - -bG y f b G y f - -
atmuf y if h a qmif h e nf ; _zih f aqmif h v d k ; ay;vd k u f o nf ?
tm;yg; @S D ; - -aumif ; vd k u f w mtud k 7 <f ? 'D v d k r sd K ;vk y f p rf ;
yg@S i f h - -tif h [ if h [ if h - -
bG y f y vpf - -bG y f y vpf - -bG y f A spf A spf - -
ig;ar$ x d k ; aqmif h e nf ; _zif h vD ; ud k a 0h 0 d k u f v S n f h a r$ a qmif h a y;onf ?
106
107
108
109
taysmf c spf o l ( 3)
tcef ; (3)
OD ; oef ; 0if ; tawmf y if a 7v#H a eonf ? rd r d b 0uH j urR m wrsd K ;a_ymif ;
vJ v mav_yD [ k y if auseyf p G m rS w f < l r d o nf ? ol o nf tawmf y if
vnf y wf a omyG J p m;wa<muf _ zpf o nf ? cG i f t rsd K ;rsd K ;urf ; usif u m
tjuH t zef v nf ; aumif ; onf ? 'gayr<f h < cif u pm;Ed l i f a omuf E d l i f @ k H
avmuf o m7cJ h v #uf tcsD j uD ; wcsD r S r rd c J h y g? vG e f c J h o nf h 7 uf y d k i f ; url
<leefrusif;<karESifhqufoG<frdum odef;ckESpf7mausmfwefausmufta7mif;
t0<f _ zpf c J h o nf h t wG u f yG J c t_yif cG i f c saqmif @ G u f a y;Ed l i f r S K tzd k ; tcgyg
odef;w7mhig;q<ftxkyftxnfvdkuf7cJhonf? odef;ig;q<fcefhomwefonfh
ausmuf u d k OD ; oef ; 0if ; >tjuH t zef v k y f u G u f | ta_ymtqd k a umif ; aumif ;
ES i f h o d r f ; oG i f ; Ed l i f r S K | usif ; <k a r>0<f v uf t ay:od r f ; oG i f ; Ed l i f r S K wd k h _ zif h
od e f ; ck E S p f 7 mh i g;q<f E S i f h a 7mif ; xG u f c J h o nf ? (0<f v uf _ zpf o l u d k a umif ; 0g
tay: usif ; <k a ru tavmif ; tpm;tEl d i f < l v #uf ausmuf 0 <f _ zpf a tmif
vk y f a qmif c J h o nf h v S n f h u G u f u d k a wmh OD ; oef ; 0if ; rod y g? OD ; oef ; 0if ; yG J _ zpf
atmif z ef w D ; a7mif ; xk w f a y;cJ h 7 onf h od e f ; ig;q<f w ef a usmuf r S m vnf ;
usif ; <k a r>ypP n f ; yif _ zpf o nf ? ) <cif u v#mxG u f a tmif a _ymEd l i f r S
acgif ; rl ; atmif t juH x k w f E d l i f r S eyf r S e f t l p d k a tmif p m;Ed l i f c J h a omOD ; oef ; 0if ; rS m
td y f r uf y if r ruf z l ; cJ h a omaiG a ju;yrm^ud k vuf x J w G i f q k y f u d k i f r d a v_yD ?
110
111
112
113
114
115
116
t0wfawGtukefcwfcdkif;um udk<fvHk;wD;junfh@kHESifhtm;r7ao;yJ
7ef y d k i f u quf c d k i f ; onf ?
vrf ; av#muf _ yvd k u f a v- -@S r f ; r
ausmf j uD ; u cyf q wf q wf 0 if a _ymonf ? @S r f ; rav;onf
@S u f @ S u f E S i f h y if 0wf v pf p vpf v rf ; av#muf _ y7@S m onf ? vrf ; av#muf a om
tcg t0wf u if ; rJ h o nf h w if y g;juD ; rsm; od r f h o d r f h w k e f c goG m ;yH k E S i f h
Ed k h t H k j uD ; rsm; wtd t d v S K yf @ S m ;oG m ;yH k w d k h r S m _rif 7 ol r sm;b0if w k e f z G < f 7 m
_zpfonf? umrbufwGifpdwfygola<mufsm;om;wdkh _rif@kHESifhvdk;csifavmuf
atmif q G J a qmif E d l i f o nf h ud k < f v H k ; ud k < f x nf @ S d o nf ? wywf v rf ; av#muf
_yD ; aemuf @ S r f ; rav;onf 7ef y d k i f p d k ; xH o d k h _ yef I vmonf ? rd r d t em;od k h
a7muf v maomtrsd K ;orD ; ud k 7ef y d k i f p d k ; u tm;remwrf ; yif j unf h o nf ?
a@S h w nf h w nf h u junf h a e7m aygif t vS K yf a _ctvS r f ; wG i f aygif c G j um;rS
apmufywfudk r_rifwcsuf_rifwcsuf_zpfaeonf? uGufuGufuGif;uGif;awmh
r_rif E d l i f a o;?
apm_roD w monf 7ef y d k i f h a @S h v uf w vS r f ; tuG m wG i f 7 yf v d k u f
onf ? rd r d u d k < f 0 <f < l o G m ;rnf h a <muf s m;>a@S h w G i f 0wf v pf p vpf _ zif h
7yf a e7rS K ud k apm_roD w mpuf q k y f v S y gonf ? 'gayr<f h ol r bmrsm;
117
118
av;buf a xmuf v d k u f - -
Ed k h t H k E S i f h E d k h o D ; rsm;ud k ud k i f p rf ; _yD ; aemuf 7ef y d k i f u cd k i f ; onf ?
apm_roD w monf 'l ; axmuf x d k i f a e7mrS a @S h o d k h u d k i f ; um av;buf u k e f ; ay;
vd k u f 7 onf ?
tif ; - -wif j uD ; uvnf ; wif ; 7if ; td p uf a ewmyJ ? 'D @ S r f ; r
tysd K rppf a wmh w m emwmyJ A sm
av;buf a xmuf u k e f ; ay;xm;7@S m aom apm_roD w m>wif y g;qH k
juD ; ud k z spf ! S p f y G w f o yf j unf h 7 if ; 7ef y d k i f u a_ymonf ?
Zmwf o G i f ; <l x m;7wmud k ; As? tysd K b<f p pf a wmh r S m vJ
ausmf j uD ; u _yef a _ymonf ? zif y G w f _ yD ; aemuf 7 ef y d k i f o nf
apm_roD w m>apmuf y wf u d k prf ; oyf p pf a q;junf h _ yef o nf ? ppcsif ;
apmuf y wf a y:vuf 0 g;_zif h tk y f u mjunf h onf ? apm_roD w monf
vl a umif j uD ; aomf v nf ; apmuf t H k u awmhod y f A suf r us<f v S y g?
[J A D ; qd k u f j uD ; | ud k < f v H k ; ud k < f x nf j uD ; ES i f h p mv#if apmuf y wf o nf
ao;i<f o nf [ k q d k 7 ayrnf ? 'gayr<f h 7ef y d k i f > vuf w tk y f p mawmh
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
usr cH E d l i f y gh r vm;rod b l ; ?
apm_roD w monf juuf o D ; av;xoG m ;[ef a v;_yKuma_ymonf ?
apm_roD w monf rk ' d e f ; usif h c H 7 zl ; onf ? _yD ; awmh vd k ; enf ; yH k p H r sd K ;pH k u d k v nf ;
urf;usifatmiftvdk;cH7zl;onf? olrtvdk;cH7zl;aomvD;rsm;rSm OD;oef;0if;
xuf j uD ; juwmawG r sm;ayr<f h ol w d k h v D ; awG j uD ; onf [ k a _ymv#if
a<muf s m;rsm;ES p f c sd K uf o abmusajumif ; em;vnf I <ck v d k a _ymvd k u f _ cif ;
_zpf o nf ?
od y f r juD ; ygbl ; uG ? rif ; apmuf y wf u aum t7rf ; ao;ae
vd k h v m;- -
[muG m - -bmawG a r;aerS e f ; rod b l ;
a_ymprf ; ygtk e f ; uG ? rif ; apmuf y wf u juD ; ovm; ao;ovm;
[G e f h - -usr [d k n aewk e f ; u cwf _ ycJ h w myJ [ m? OD ; av;juD ;
_rif _ yD ; _yD y J ? ud k < f h b momud k < f rS e f ; qjunf h a ygh - -
tif ; - -rif h a pmuf y wf u od y f r ao;vS b l ; xif w <f ? igh v D ; eJ h
143
144
145
qG J c say;zd k h a _ymwm- -
apm_roD w monf b7mpD < m7if b H k E S p f c k u d k vuf _ ref a _c_ref y if
qG J v S e f w if v d k u f a omajumif h OD ; oef ; 0if ; u _yef t vk y f c d k i f ; _cif ; _zpf o nf ?
apm_roD w mu OD ; oef ; 0if ; vd k c sif o vd k _ yef v k y f a y;7if ; - -
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
vmonf ? vD ; uod y f r juD ; onf h t _yif cyf _ znf ; _znf ; av;wpf _ yLwpf _ yL
oabmrsd K ;vS K yf @ S m ;ay;ae7m apmuf y wf y d k I @G a tmif u vd a y;aeovd k
_zpf a eonf ? apm_roD w m w[if ; [if ; ES i f h o d o d o momyif v S K yf @ S m ;I
vmonf ? wif j uD ; ud k aumh I wG e f ; ay;onf ? onf v d k u yf a !S m if h a erS K ud k
tm;r7El d i f a wmh ?
emao;vm; [if - -
OD ; oef ; 0if ; u juif e moH _ zif h a r;onf ? emzd k h a eaeomom| tm;rvd k
tm;r7_zpf a eaomapm_roD w mrS m tvd k u f r od a omOD ; oef ; 0if ; ud k
7<f c sif o vd k v d k | 7ef a wG h c sif o vd k v d k y if _ zpf o nf ? <ck t cgonf
wtm;usH K ;um aqmif h v d k ; 7rnf h t cgus_yD r [k w f y gvm;?
[if h t if ; - -remawmh y gbl ;
aumif ; vm_yD v m;- -
tif ; - -
igh v D ; juD ; xk w f r ay;7awmh b l ; aygh aemf
160
161
162
163
onf h a pmuf a cgif ; ayguf a v;xJ o d k h _ynf h o d y f p D ; yd k i f p G m 0if o nf ? OD ; oef ; 0if ; >
vD ; u od y f r juD ; aomf v nf ; tay;t<l r #aomajumif h apm_roD w mtzd k h
umrt7omtawmf a wG h o nf ? apm_roD w mu 'l ; ES p f v H k ; ud k o d y f c G m rxm;yJ
aygifjuD;rsm;raphwaph_zpfaeatmif_yKxm;7m apmufzkwfESKwfcrf;om;rsm;u
vD ; ud k z spf ! S y f a ejuonf ? OD ; oef ; 0if ; tzd k h v nf ; zD v if t _ynf h 7 aeonf ?
txl ; o_zih f ol a qmif h c svd k u f a omtcg @S r f ; rav;>0wpf w pf z if o m;juD ;
awG w od r f h o d r f h v S K yf c gv#uf tD ; ueJ t m;ueJ o H r sm;ay:xG u f v mrS K ud k
ieJ o m;juD ; u tES p f c sd K uf j uD ; ES p f c sd K uf a eonf ? w^S m 7ruf a ZmawG
xef _ yif ; vmaomajumif h @S r f ; rav;onf t @S u f t ajumuf u if ; um
tvG e f 7 J w if ; v#uf wu<f h 0g7if h aju;pm;zgo<f r wa<muf v d k
OD ; oef ; 0if ; ud k 7uf 7 uf a 7ma7mjuD ; ud k aysmf a wmf q uf I aeavonf ?
aqmif h a emf - -OD ; av;juD ; ? pd w f j ud K uf a qmif h - -usrud k
_yD ; atmif v k y f a y;yg? bG y f b G y f b G y f - -trav;av; xd w <f - -xd w <f @ S i f
bG y f b G y f b G y f - -vk y f p rf ; yg@S i f h - -usr vmawmh r <f ? OD ; av;juD ; 7J h
vD ; juD ; ud k usr_zif h c d k u f o G m ;_yD @ S i f - -bG y f b G y f b G y f - -atmif r <f a v;
OD ; av;juD ; 7J h - -bG y f - -tm; tm;- -vD ; wqH k ; 0if a tmif zd a qmif h
ay;yg@S i f h - -[k w f _ yD [k w f _ yD - -usrzif j uD ; ud k @k d u f a y;tk e f ; av?
zsef ; - -tm;- -wtm;@k d u f p rf ; yg@S i f h - -zsef ; - -trav;av;- aumif ; vd k u f w maemf
164
165
166
167
taysmf c spf o l ( 4)
tcef ; (4)
OD ; oef ; 0if ; ES i f h a pm_roD w mwd k h v d k ; aejuonf h c H w if a y:od k h xl ; t<f
wuf v mcJ h o nf ? jud K ;rJ h r d k u f u @k d z k e f ; ud k nmvuf w G i f u d k i f u m ~d k ; oG i f ;
aumif ; wJ h u d k u d k oD c sif ; ud k a wmh qd k a eqJ y if ? cH w if a y:od k h a 7muf a omtcg
apm_roD w m>nmbuf a b;wG i f tom'l ; wk w f u m zif y l ; awmif ; axmif I
uk e f ; onf ? tay:v$ m t_zpf 0 wf q if x m;aom n0wf @ k H a ysmh a ysmh u d k
b<f v uf _ zif h o d r f ; <l u m ud k < f c E m b<f b uf _ crf ; od k h y d k h a y;xm;vd k u f o nf ?
xd k h _ yif 0wf x m;onf h t wG i f ; cH a bmif ; bD t euf a 7mif a v;> cG o d k i f ; ae7mud k
b<f b uf a ygif 7 if ; em;od k h vd y f u yf o G m ;atmif wG e f ; z<f a y;onf ?
xd k t cg yif w D > taemuf b uf y d k i f ; vnf ; zif j um;xJ o d k h v d y f 0 if n yf u s7m
nmbuf z if o m;_crf ; juD ; txif ; om;ay:onf ? apmuf y wf j uD ; onf v nf ;
_yL;IxG u f a eonf ?
OD ; oef ; 0if ; ES i f h a pm_roD w mwd k h y <f y <f e <f e <f v d k ; aejuonf u d k
vS r f ; junf h 7 if ; zD v if a wG w uf a ecJ h o nf h t @S d e f _ zif h xl ; t<f > apmuf y wf
juD ; onf a'grmef x aeaomzm;~k e f ! S i f ; juD ; waumif v d k rd k h r d k h a zgif ; azgif ;
um;um;juD ; _zpf a eonf ? apmuf 7 nf j unf r sm;vnf ; @$ r f ; @$ r f ; pd k a eonf ?
rd r d u d k c H w if a y:wuf v m7ef v S r f ; ac:vd k u f _ cif ; rS m rd r d u d k v nf ; vd k ; csif a om
168
169
170
171
172
173
174
ayguf a yguf @ S m @S m uG m - -
rif ; wd k h E S p f a <muf 'grsd K ;rvk y f j uzl ; vm;
[if h t if ; - -rvk y f z l ; bl ;
xl ; t<f u acgif ; cg<rf ; _yD ; csuf c sif ; a_zonf ? apm_roD w muawmh
ES K wf q d w f _ yD ; acgif ; av;iH k h a eonf ? ol r onf Zmwf o G i f ; cH c J h 7 pOf u
rd e f ; rcsif ; tcspf y vl ; rS K rsd K ; tvk y f c H c J h 7 onf ?
@S r f ; ruaum- -b<f v k d v J ? vk y f z l ; vm;- -
OD ; oef ; 0if ; u apm_roD w mud k a r;onf ?
[d k - -[d k - -ol r sm;vk y f w m cH z l ; w<f ? usruawmh
vk y f r ay;zl ; bl ;
@S r f ; rav;u cyf w H k h q d k i f ; qd k i f ; a_zonf ?
ol r sm;u rif ; ud k b <f v d k v k y f w mvJ ? a_ymprf ; ygtk e f ;
175
[d k [d k - -
a_ymprf ; yguG ? @S u f r aeprf ; ygeJ h ? 'g @S u f p 7mvnf ; r[k w f
ygbl ; ? a_ymom a_ymprf ; yg- -
176
177
uJ - -apm_roD w mu xl ; t<f u d k z uf _ yD ; ES K wf c rf ; pk y f v d k u f
av- -
yg;pyf u vnf ; a_ymqd k w d k u f w G e f ; onf ?
xl ; t<f 7if a wG c k e f a eonf ? <ck u d p P o nf ol r twG u f
umrrSKtopftqef;wck_zpfaeonf? umrrSKudpPrsm;onf 7ifzdkarmvSdKufum
t7omawG h 7 onf u d k ol r aumif ; aumif ; od o nf ? xd k a jumif h rd e f ; rcsif ;
yvl ; 7aomumrrS K vnf ; wrsd K ;wzH k p d w f v S K yf @ S m ;zD v if w uf t 7omawG h
Ed l i f a jumif ; tvd k v d k y if o d @ S d e m;vnf a eonf ? aumif r av;onf
rsuf a ph p H k r S d w f I xm;onf ? rd r d u d k a pm_roD w mzuf a wmh r S m ud k od o nf ?
rd r d u d k a pm_roD w m yg;pyf c sif ; awh u yf p k y f e rf ; awmh r nf u d k v nf ; em;vnf
xm;onf? xl;t<fonf tayGhtzuf| tpkyfterf;aumif;aumif;cHzl;onf?
'gayr<f h a<muf s m;rsm;ES i f h o m_zpf o nf ? <ck r l vd i f w l _ zpf a omrd e f ; uav;
wa<muf E S i f h juH K 7awmh r nf ? rd r d E S i f h ouf w l @ G < f w l e D ; yg;vnf ;
_zpf o nf ? _yD ; awmh - rd r d u d k a yG h z uf v d k u f a jumif ; xl ; t<f o d v d k u f o nf ? ayG h z uf v d k u f
aomajumif h 7if c sif ; yl ; uyf o nf ? tom;csif ; xd o nf ? ES p f a <muf v H k ;
0wf v pf p vpf e D ; yg;_zpf a ejuav7m ae7mawmf a wmf r sm;rsm;wG i f yuwd
178
179
180
181
zsef ; - -zsef ; - -
td k ; - -rm;rm;- -
[if h - -OD ; av;juD ; uvJ - -
apm_roD w monf apmuf y wf c sif ; xd u yf y G w f a e7mrS tomyif
cG m vd k u f o nf ?
[muG m - -yG w f w maumif ; ae7uf e J h bmajumif h c G m oG m ;7
wmvJ [ - -quf y G w f p rf ; yg- -
tzk w f c sif ; yG w f a y;aerS K ud k t7omawG h u m zD v if w uf a eaom
xl ; t<f u a_ymonf ? apm_roD w m>cg;ud k v nf ; a_caxmuf r sm;_zif h
vS r f ; csd w f o nf
eif u awmf a wmf ^ S m xef w mud k ; [- -
tH r <f - -ol r sm;ud k a_ymao;w<f ? eif u aum ^S m rxef
bl ; vm;? junf h p rf ; - -apmuf y wf j uD ; ud k a zgif ; vd k h - -
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
r@S d w m- -
tquf t oG < f v k y f z d k h u igh u d p P y g? rif ; uom tqd k y d k i f _ yD ;
qG J a qmif r S K aumif ; atmif j ud K ;pm;? rif ; qd k E d l i f r <f | qG J a qmif E d l i f r <f q d k w m
ig<H k j unf w <f ?
xl ; t<f > rsuf E S m av; 0if ; yjunf v if o G m ;onf ? ol r onf tqd k
0goemygonf ? xif @ S m ;ausmf j um;aom um7mtd k a utqd k a wmf w a<muf
_zpf 7 ef pd w f u l ; <Of c J h z l ; onf ? pG e f h p m;cJ h z l ; onf ? od k h a omf b0om
npf E G r f ; cJ h 7 onf ? ratmif _ rif c J h y g? <ck O D ; oef ; 0if ; vk y f c d k i f ; onf h t vk y f r S m
rd r d p d w f u l ; t<Of j uD ; <Of c J h a omtvk y f _ zpf a omajumif h aumif r av;
aysmf o G m ;cJ h _ cif ; _zpf o nf ?
tck a vmavmq<f rif ; 'D w d k u f c ef ; xJ u ae t_yif u d k v H k ; 0
rxG u f e J h ? 'gu rif ; ud k c sKyf c s<f w mr[k w f b l ; ? rif ; twG u f a _ymwm?
rif ; ud k tqif h _ rif h u vyf w ck r S m um7mtd k a utqd k a wmf _ zpf a tmif
igwif a y;7rS m qd k a wmh rif ; eJ h y wf o uf _ yD ; vl a _ymol a _ym_zpf r S m rsd K ;
igrvdkvm;bl;? rif; [dk;t7ifu_zpfcJhwmawGudkvnf; azsmufzsufEdlifatmif
rif ; 7J h e mrnf u d k a _ymif ; r<f ? qH y if y H k p H | aeyH k x d k i f y H k u tpa_ymif ; ypf 7 r<f ?
'D v d k e J h r if ; [m vl o pf w a<muf t _zpf tvk y f t ud k i f o pf w ck u d k p _yD ;
198
juD ; yG m ;wd k ; wuf a tmif v k y f 7 r<f ? rif ; juD ; yG m ;wd k ; wuf a tmif _ rif v m7if
igh u d k v nf ; _yef u l n D a y;aygh ? [k w f v m;- -
[k w f u J h OD ; av;juD ; ? [d k - -reuf u awmh usraps;oG m ;_yD ;
csuf p 7m_yKwf p 7mawG 0 <f r d w <f
igra_ymcif u yJ ? 7w<f ? aemuf q d k rxG u f e J h ? 'D r S m yJ a e_yD ;
csuf _ yKwf p m;aomuf ? 0<f p 7mawG @ S d 7 if pm7if ; a7;ay;? ig0<f a y;r<f
[k w f u J h - -OD ; av;juD ; - -
zwf c sif w J h p mtk y f | junf h c sif w J h A D ' D < k d @ S d 7 if v nf ; a_ym- ig iS m ;ay;r<f ?
[k w f - -
rif ; wd k h v k y f a y;wmawG u d k p m;_yD ; tm;awmf a wmf a v;_yef _ ynf h
vmw<f ? vmuG m - -zd k u f j u7atmif - -
[m- -OD ; av;juD ; uvJ - -
199
usKyfjuHpnfpdwful;xm;wJh juD;yGm;wdk;wufcsrf;oma7;tpDtpOfrSm
xl ; t<f u d k t"d u ae7muae aumif ; aumif ; toH k ; csEd l i f r S m uawmh
200
201
202
203
204
205
7w<f - -
pyf < S u f j ur<f q d k 7 if Avmud k < f v H k ; wD ; rS y d k a umif ; wm usKyf e m;
vnf y gw<f ? _yD ; awmh ab;uxd k i f j unf h r <f h u sKyf t wG u f v nf ; yd k _ yD ;
yD _ yif w maygh ?
vD ; pk y f c d k i f ; 7if a um _zpf v m;- -
_zpf w <f a v? rif ; uvnf ; 7uf a y;aygh - -
[k w f u J h - -cswm apmuf y wf a 7m| zif a 7mvm;
ES p f c k v H k ; csuG m ? tJ - -t_ywf a _ymvd k u f r <f ? tuk e f t pH k
vk y f a y;awmh ? [k w f v m;- -
ol a r;wmud k p d w f r @S n f o vd k _ zpf v mvd k h usKyf u t_ywf a _ymvd k u f
w<f ? ol u cyf a t;at; bmrS r _zpf o vd k a r;aeEd l i f a yr<f h usKyf r S m
a_z7wmtawmf a v;juyf w <f A s?
'D v d k q d k 7 if v nf ; taumif ; qH k ; yJ a ygh A sm? awmf j um r@S K yf o if h
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
taysmf c spf o l ( 5)
tcef ; (5)
usKyf [ mxd k i f c k e f a y:rS m pd w f r @k d ; r@G e J h x d k i f a e7w<f ? t_id r f a wmh
raeEdlifygbl;av? b<fvdkvkyf t_idrfaeEdlifrSmvJ? usKyf7Jhtaysmfcspfolav;
xl ; t<f u d k aju;pm;tvd k ; orm;pd k i f ; armif u usKyf 7 J h a @S h a rS m uf r S m yJ
wuf c G _ yD ; vd k ; aewmud k ; ? pd k i f ; armif 7 J h v D ; u tawmf u d k j uD ; wm? t@S n f
q<fvufrausmfr<f? vHk;ywfuawmh usyfvHk;avmufwkwfrvm;rodbl;?
'D v D ; juD ; eJ h x d k ; oG i f ; wJ h ' ^f u d k xl ; t<f [ m tawmf u d k e memjuif j uif
cH a e7@S m w<f ? atmf w mnnf ; wmawG v nf ; rjum;csif t qH k ; yJ ? 'gayr<f h
atmf w momatmf a ewmyg? pd k i f ; armif 7 J h v D ; juD ; juD ; eJ h v d k ; wmud k xl ; t<f
tawmf u d k z D v if w uf t 7omawG h a ew<f q d k w muawmh oH o <_zpf p 7m
r@S d y gbl ; ? a[m junf h a v? xl ; t<f u vD ; tqH k ; oG i f ; vd k h a wmif
yg;pyf u a_ymqd k a e_yD ?
'gqd k v nf ; xd k ; oG i f ; av- -usr cH E d l i f _ yD x if w <f
oG i f ; r<f ? em7if atmif h c H a emf
tif ; yg- -ajomf ' geJ h tud k - -
223
bmvJ [if - -
[d k a v- -vD ; wacsmif ; vH k ; 0if a tmif x k d ; oG i f ; _yD ; 7if csuf c sif ; juD ;
raqmif h e J h t k e f ; ? od v m;? apmapmuvd k cyf o momav;yJ x d k ; oG i f ;
_yef x k w f _ yD ; a!S m if h a y;tk e f ; - -
td k a u- -t7nf a wG p d k v matmif t oma!S m if h a y;_yD ; t7nf
csLay;r<f ? apmuf 7 nf a wG @ $ r f ; pd k v mrS aqmif h v d k ; r<f ? jud K uf v m;
tif ; - -t7rf ; juD ; awmh r aqmif h e J h a emf
xl ; t<f u pd k i f ; armif > vD ; tjuD ; juD ; ud k ajumuf v nf ; ajumuf |
oabmvnf ; us| taqmif h v nf ; cH c sif | t7rf ; emrS m vnf ; pd k ; 7d r f _ zpf a eyH k
7ygw<f ? usKyf v nf ; ab;uxd k i f j unf h a e7if ; pd k i f ; armif u d k t m;usvm
rd w <f ? ol u usKyf x uf i <f v nf ; i<f | vD ; uvnf ; juD ; qd k a wmh
xl ; t<f z D v if t _ywf w uf a tmif aumif ; aumif ; vd k ; ay;Ed l i f r S m aocsm
ygw<f a v?
a[m? usKyf j unf h a e7if ; rS m yJ pd k i f ; armif u zif a _ymif j uD ; ud k
a_rmuf j uG w uf t m;<l _ yD ; zd a qmif h x d k ; oG i f ; csvd k u f w <f ? bG y f qd k w J h
224
225
226
227
228
229
230
juD ; yJ - -uwf u wf u wf - -
od y f e moG m ;vm; [if
emwmaygh A s? ol r sm;zif x J wtm;juD ; aqmif h c swmud k ; ?
vD ; uvnf ; tjuD ; juD ; eJ h - -
rif ; qH k j uD ; uvnf ; um;td _ yD ; | aqmif h v d k ; csif p 7mjuD ; ud k u G ?
quf a qmif h r <f a emf - -
bG y f b G y f - -tm; aqmif h _ yef _ yD - -_znf ; _znf ; vk y f y gqd k a erS ?
bG y f b G y f - -tm;ygyg;- -bG y f b G y f - -tm; tD ; tD ; - -
aemuf y d k i f ; rS m awmh t7rf ; raqmif h z d k h a _ymoH a wG ay:rvmawmh
ygbl ; ? xl ; t<f [ m wtD ; tD ; wtm;tm;awmh a tmf a ew<f ? pk w f o yf
nnf ; w<f ? 'gayr<f h 'D a tmf o H n nf ; oH a wG [ m emvd k h r [k w f y J
t7omawG h v d k h yG i f h t H x G u f v mjuwJ h t oH a wG q d k w m usKyf a umif ; aumif ;
em;vnfygw<fav? usKyfvnf; vD;t7rf;awmif|t7rf;<m;vmwmajumifh
rxd e f ; Ed l i f a wmh y J vD ; ud k v uf e J h q k y f u d k i f _ yD ; ~G i f ; wd k u f v d k u f r d w <f ?
xl ; t<f u d k p d k i f ; armif u vd k ; aewmud k j unf h 7 if ; ~G i f ; wd k u f w mav?
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
aqmf 7 D ; aemf
emw<f @ S i f ? txJ r S m atmif h o G m ;wmyJ ? @S i f h v D ; 'D a vmuf
_yif ; r<f r xif b l ; ?
cifxl;arrSm rsuf7nfrsm;yifusvmonf? olrwudk<fvHk;rSmvnf;
_yif ; _yaomemjuif r S K ajumif h wk e f 7 D I aeavonf ? onf r # a vmuf j uD ; aom
vD ; juD ; rsd K ; ol r >tzk w f x J r 0if z l ; cJ h a o;? 'gajumif h vD ; awmf a wmf r sm;rsm;
ES i f h < Of y g;_yD ; umrpyf < S u f r S K tawG h t juH K tawmf a v;yif @ S d c J h a omf v nf ;
cif x l ; arrS m pd k ; rif ; atmif > vD ; '^f u d k a wmh atmif h r cH E d l i f @ S m ? pd k ; rif ; atmif
tzd k h r S m awmh usOf ; juyf p D ; yd k i f a omapmuf y wf > txd t awG h a jumif h
yd k I pd w f j uG v monf ? onf a pmuf y wf a v;ud k tyD t _yif a qmif h v d k ; ypf
csif p d w f r sm;ud k xd e f ; r7awmh ? t7uf r l ; um td y f r uf v d k v d k b mvd k v d k E S i f h
vd k ; ae_cif ; rd k h pd k ; rif ; atmif o nf cgwd k i f ; vd k o l v d k ; wmcH 7 aomtrsd K ;orD ; tay:
!S m wmrS K rsd K ;ud k v nf ; r_yKawmh ? rd r d > 7ruf a Zmt[k e f u d k o m Zuf u k e f
v$ w f z d k h tmoD o xef _ yif ; aeonf ?
xd k a jumif h pd k ; rif ; atmif o nf tm;7yg;7aqmif h vd k ; Ed l i f 7 ef
taetxm;_yif v d k u f o nf ? trsd K ;orD ; >aygif j uD ; ES p f a csmif ; ud k rd r d
yck e f ; ES p f b uf a y:wG i f u susee@S d a eatmif xrf ; onf ? xd k a emuf
267
268
269
270
jurf;_yifnDaqmifhenf;_zifh (10)csufcyfoGufoGufaqmifhvdk;ay;vdkufonf?
cif x l ; aremwmawG o d o d o momaysmuf u m zD v if w uf t 7omawG h _ yD ;
vl ; vG e f h v monf ?
td k [ if h [ if h - -aqmif h p rf ; yg- -aqmif h aqmif h - -
cif x l ; aronf zD v if w uf v mcd k u f pd k ; rif ; atmif u vD ; juD ; ud k
'pfay:vmonftxdqGJxkwfv#uf atmufyifhaqmifhenf;_zifh cyfjurf;jurf;
cyf _ yif ; _yif ; aqmif h v d k ; vd k u f a vonf ?
tm;yg;yg;- -@S D ; - -jurf ; vS c snf v m;
vD;wacsmif;vHk;udk atmufrStay:odkhyifhwifaqmifhoGif;vdkuf_cif;rdkh
om;td r f u d k w nf h w nf h y if x d k ; aqmif h r d o nf ? cif x l ; arrS m atmif h I emaomf
vnf ; zd e f ; @S d e f ; _yD ; aumif ; vnf ; aumif ; oG m ;onf ? rsuf e S m @S H K h r J h o G m ;um
zif j uD ; uawmh aumh y if h j uG w uf v monf ?
tck v d k r sd K ;yif h w if a qmif h a y;wm cH v d k h r aumif ; bl ; vm;
aumif ; ygw<f @ S i f ? vD ; u apmapmuxuf y d k t 0if j urf ;
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
_yD ; yg_yD ?