www.ahnafmedia.

com

Y 2009 ag ~gz

45

-)F,

E
G
$
0 sZD~g0
+
kY
IZ
!*
WgZ%Zg**

JE
yZDY`  nZ%Z {z F,
{ 4&pz~gz {
G$
q
-Z ~ yZ g{ .Z +
M
KZ ` <XG
6 6 gzZ
0N Zza !c*

Y
IZ6,
: ez Cx]!*
tg @*
~g0
+
kY
IZ6,
: eWzjp
]c*
Zzg ]g @*
Zg i * `=g f ~g0
+
k {)z w3gzZ $Z }
Y
IZ qgi g@*
)X qqzZ~`=g fa~g0
+
kw3y*zyo}g ._
"{Z~ )42:ZZz[Zg@*
C&y
0E
(36:mG
G
GE
KZ

:'ggzZxlZ~g0
+
kY
IZ

KZY
IZZ]@*
mz]Z ) (1)
C'gge6,i~
C~g 0
+
kY
IZ
y
KZ (4) ~g0
+
k Y
IZ LZy
KZp ( 3) ~g0
+
k Y
IZ]**
Z ( 2) **
h
X~g0
+
kY
IZ}uz~

:~g 0
+
kY
IZ]@*
mz]Z)

V 0*
B; {)z ~ t Z Y f6,iZ~g0
+
kY
IZ ]@*
mz ]Z )
a : c*
a V
KZ] ~g \vZa kZ {)z
8 $Z {)z
8
,YVZ {Z
^
+ b I Y Z yZa V
KZgzZ DNUVeE^ n q ] o ^ p$]
+
0
kY
IZ yZ7
g { .Z~
qxX]Z )z]@*
m{z c*
g Z

9p7
g wEZ aVz%~
qx p VO c*
gZ
^
,Y <~g
E
y
Z Z
# c*
Zu**
0E
@!q
-ZzmvZ-vZwg "
$U*
g
$u
Y

X W1$
+Tu**
~0
+eVrZgzZR
~k
Bq
-Zu**

j^ ^] li^ na^r] o ] m o] gn] V^ e r

W^f] h^j (piE !ga ^] i] ] ! o n #] o # ] o^
!DPNON V i^] h^e I]Ie] (MSSL

www.ahnafmedia.com

Y 2009 ag ~gz

46

-)F,

:~g0
+
kY
IZ]**
Z

: ~0
+
zZ}
. 
gZp VO c*

Za a gzZ}Z
+ y
KZ \vZ ]**
Z
DQ V]E ! ^i ^` ^ $ I ^` n ^` ^ ]
/Z ,t~kZ%Z

g ~g0
+
kY
IZ]**
Z t Z 6,
kZ Y fZE<X
c*
: Z
]gz
1Y
IZkZ
/ZYHwEZZe`Y
IZgYZw
~y
W
DYu0*
=gf%f YHwEZY Zb
ZgzZY
IZ]**
ZyZ: e`yZ
kZX Yza` Z
# RwEZY Zb
ZzY
IZgY7Z~]g
kZ
q]gzgzZ ~g6%Z7
g ` Y Zu0*
**
TgY Zu0*
z w'a
I
E
4Gk!
!Df] o nf ^n] h^e !RR (ORL)MVI] ]E X - 5

:~g0
+
kY
IZLZkZy
KZ

~Zp (q
-Zb
c*
 kZ c*
h  LZy
KZ
kZ
B^
,Y**
Z
x ZgzZ
1Zx Z]|:
o zY ~e~g 0
+
k(~uz
E
@Y~gZ%gzZYZ]
.a
bT Z
# Zz**
ZZ <X *
X *
@Yc*
0*
s Z ZkZ~wEZ{g!*
z*
@YZ
# ZzbZY%y
KZp
D^vj] h^j ^ OMRKPV]e (^vj] `q u I^] ( ] vj] ] ]^E
w q
-Z
Z x Z ]| gz Z ( 1 97B 9 : (Z GvEzg ) w

x Z ]| Zg
$Eu
t ? yZ <

-1ZxZ]|~ sZt iZkZ0G
Z z ( 543B1: hZ )
+
M
KZ q ZkZ +
M
KZ *zz :
gqZ
KZY
IZ
X CY0*
7~q ZLZp
]q] nre oI6 ] n] e ^a] I! oe n q ^j] ]
DOMRKPV]eE ^ oc I^] o q ^j] o ^a]
okZgzZ Hg(ZZ~zgzZ~gz ~Z(543&1:hZ) Zg/?
G
X@*
xSZg~wu
Z z6,

Cb(58&1:.Z~zZX90&1:` 5B+ Zo)

wgvZ ~B; Z {z c*
We WyZ~k
Bq
-Z g
$u{ y]|[Z
c*

tygq
-Z VrZp
S wgvZHyZzgzZ W~ #
}
.
ugI
LZzmvZ-wgvZpVOV &{ c*
iaLZ~**
Y9kZ

www.ahnafmedia.com

Y 2009 ag ~gz

47

-)F,

X qW{zgzZc*
g~kZeW
n #] o # ] q o`qe ^`] oi u] m k V^ ] I^j
og] ^`fu] c o ] =# ] ^m Vk pne ^`i^ oju l ^` ^a! ^
V^ oF^i # ] lI ^`iI kh ] r] lf kh c ^ omi o]i ]
] m ] ^] ^] gve o] nq ^_ nq ]r r] ] =# ] ^m
!NQNKN Vnr] n]E r^e o^I ^aI r] oF^i # ] i ^aIi oIm
DMNQKM V e] l^f
mvZ -gVW C7
g ~g0
+
kkZgzZ **
hkZ
/Z Z]
.
XD 
Z n
pg7~IkZeW{ y]|z
Z Z Z
# Zz {z bT
HHk6,y
KZ {%t ]!*
~uz D 2
{z Q H Y {0
+
i {g !*
z6,g#
Z c*
{7y
KZ
/Zp ZZ
# Zz Z b
E
# Zz
{z *
@Y0zq
-Z {zgzZ CY~g 0
+
kZ
# Z <X7G?ZZ
E
# Zz Z Z <X
Z
HH7 Z]
. Z c*
*
@Y (Z {z Lg7!*
~
bZ

) e**
Yc*
gZ
**
t Z~g0
+
kkZ:gzZ e**
7Z
I^] ^h] h]r] k Wo] |h o : 
!j l b]!*
^`n] ^nv] Ie ^` v] ne] ^ ^`] m ^`n] ^nv] Ie ^f^ m ^] ^`i^f$ ]
IE ]a^ I^ ] ] r i^nu ln] $ l^ ^h ^ fi ^`^ l^
D^n] h^e ^`_] h^j (ORMKM V^jv]
X g (ZZY gx gzZ6,
w}uz~ekZ:

:~g0
+
k~y
KZ}uzY
IZy
KZ

kZY ~g0
+
k~}uz y
KZq
-Zt]ga~g0
+
kY
IZ
5q
-ZY fgzZ biZkZB_ ZP
) ) ~(,
-Z
o zY f~e
q
kZgzZ ? Z{ c*
i<` Z'
Zg~
B
bg Zg iZ xkZ Z/
V!*
Pa+ YkZ ?
H3gp{ c*
i ]gzVTg~} ],
Z~
Z y
KZ H (1) :
o z~XkZzz s%Z~gZ yZakZ ~gz
kZ ~g0
+
k  y
KZ H ( 3) ? g (Z sg~LZy
KZ ( 2) ? u0*
**

?7RkZ
z]gzH ? 

www.ahnafmedia.com

Y 2009 ag ~gz

48

-)F,

:.Z bZ) G
0 ~ekZ X 0*
**
z 0*
y
KZJ
-V [Z
oX 58&1 :L ~zq ) ~zgzZ ~gz ~ ZgzZ ( 543&1 :hZ) Zg/ ? (54&1
G
~A @*
e
$Zu7yp~Y
IZXt ,V s Z 0*
kZ (80&1 :` 5B+ Z

D Yu0*
**
LgypZz~XY
IZ {z%Z
Tgu0*
~]gC
{z{)zw!*
o j]X 0*
Y
IZn}uz wq
-ZVsZ ( 200D 199&1 :Z$
+
)
D^n] h^e ^`_] h^j (ORMKM VI] ^j] ]E n^] o r ]f] o ]
~hVzuz
u0*

Y
IZX~hyZpY
IZ twZq
-Z
~g 0
+
kY
IZ
Tg u0*
Y
IZ._w}uz (.!Zj)
u0*
**
E

-BE
,Y**
^
~g0
+
kY
IZX
Hc*
g Z
SZg&._wYY7^
,Y**
!*
~zZD
+
E
~g6gzZ]gzzz {)z E
@g
$ugzZ]c*
W0s Y akZE
YY 7

-E
B
gnf f] ]] p]j jn] ] f] hh n rm : c*
gZ
^
,Y !*
~zZD
+
z
^`q n ^h] rjm Vgnf_] ^ ] ^ m^ |^f] rm ^h n ]
DQLMKT Vxj] s^`e m^]E
}Z Gp }Z 7 kZ {zs\vZaV
KZ
KZ D 2
7]i YZ sb~ $Zw ZVY 7}Z Zz bZ } Z%
gzZ ]i YZZs 7n(ZmkZBV
KZgzZ C
gzZ V V 0*
}x V; ]i YZ]!*
kZy
KZpVO
t {z CWt ]*
! ~ zg xZpVO}wEZ~ VgzKZY
IZ}uz
VOZCyYgzZakZ 7g (Zs,Z~LZy
KZt}Z
o] mm ^e ] i: x Zw
hZ
# DNU V^E ] ]ji: qN pp
wZjZS wZjZ t D7qND
HHf 6s) DMUQVeE ` j$]
gzZ}Z'
{w c*
wz IZ LZ
/Z Qzg g
$ukZ~e
(piE n`h ` ^ I j n`h ` a] I j : L{z B; yY
Z1Z "
$U*
hZ

#  Hx (Z kZMz!*DMPNMVf &mu (l^m] h^j

z]gzJY Hg n

pg7xZyZ<
Hc*
gZ
7qN
H:
) !*
gJc*
hZ

# T
8XyY}uz=gf,Zy
KZ
c*
Y c*
XZ H e**
XB; q
-Z CZ ~ v W ? )s

www.ahnafmedia.com

Y 2009 ag ~gz

49

-)F,

F
@<~wZjZS%Z 7Rs~
qx nZ ?Yc*
hg
X g3,
~nJ
-u
6,]~uzg ZC
~sz ~C
V
KZ \vZt ]!*
~D 3
G
4
5
: c*

iZ
u #
Zz ZZgzZ (4: EGZ) J e ~ iZ
Zp VO
Y Z ~uz bT o#
ZzZ
KZ G]!*
tpVO DSLV]]E I ! o e ^$
kZgzZ Y H qZ Y
IZkZ bZ ~ ]i YZ { .ZV
KZ ]gzZ
Y Zb
ZkZgzZY
I Z
KZ~ zg g
$ q Zz ]c*
W bZ Y  ZE<XY HwEZY Zb
Z
X c*
gZ
x ZwqZ
DMNQKMQ Vf]E xnv] a ] n j^v (rm oI] ]q^e ^j]
!D^`_] h^j (MTLKM Vvf] o ^] v 2
 D|z ]gaD0
+
iapVO
]~kZ%Z q
-Zt
kZ ~]i YZ qZs:Y
IZ]g)gfb
g **
b
kZ
E
$
x  @*
xt]b
yZ ]gzq
-ZtaY
KZ L hVY Z
Z,j
xnfi l]]ZZ zz ]gzp 78
L g qZ Y Zb
Zz Y
I Z
KZ ~
q
F,
]gz6,U #
Z6,,ZgzZ ]i YZ kZ ._ } XXl]v]
Y c*
iZ0
+
G*y
KZ}uzakZX yYZ
# gm{q
^u ] :
iZg ~)pVO
] ] g^ ^ ^ h_m ^`_e o ki^
h^f a] oI] ni j oI] ^nu] n ^`_e gm ^ ^f^ snm o a ou
DOPNKO V^`] viE l] gf
zz ]gz%Z **
^
,Y**
qZ
KZ YZb
Zz Y
IZzz #
Z Z Z
E
Z <X mg] a] ^jm : {p VO R qZ)a Y yY
KZm{
X Cx7
g]!*
iZx~g0
+
kY
IZ
C#
Z
(J
4E
58E
0E
Zp VO @*
x Zw=gf AXF
-kZgzZaz x Zwt ]!*
a D4
m G
YH60
+Zt
gzkZ
tVY qNg)zk1gzZ**
gZ9 skZ xZw
gzZ Z
Z kF,
**
Z}
.{ bZ
Y
IZa~g 0
+
k ;g t Z
# /]:Z
t wZBqJH*|
# z
Y
IZkZ @*

f
e J
-yY
KZ `
?@*
W=g f :
L (ZakZiZ ~g0
+
kY
IZH

www.ahnafmedia.com

Y 2009 ag ~gz

50

-)F,

:
G]Ygg eZgfg Z :x Z Zg f

X**
VZ.6,
} iZzg
C=gf !Zy

6,
gD {zD 1
X:x {ZC

 **
VZ.(+Z
C=gf {@g **
zf 
 D2
X **
|
# z
Z~k
B : iy

W@=gfXD 3
(242&2:]NZ>Z)XLLZ:gzZ
Z {c*
iZ:pV
W=gf]/{@D4
gzZWzga=gf { c*
i{ c*
iaO
KZiZ ~g0
+
kY
IZC

(886&2:sZ GEZ wZ ) 7qNt
b x)w


x ZgzZ #
rxZkZ
X $
07zzt^
,Y**
~g0
+
kY
IZZE<X
( 6,
Xt{z AXF
THt~g7kZ :cd
Y~g0
+
kY
IZ]@*
mz]Z )( Z)
XY~g0
+
kY
IZ]**
Z: e`]@*
mz]Z )
/Z( [)
sf `g ~g 0
+
k Y
IZ
KZ~zg ~y
W : e` Y
IZ yZ
/Z (` )
X RB_ Z
G
+
G
X Y B ]gz @*
{g]g' ` c*
CtY SZC
D1
!n] u _fm ]_]:{akZ~]iYZkZkZ{0
+
i
/ZZzD2
kZ : gzZ:
) !*
h
+g c*
$a Zz 
8TY 1(Z D 3
~z)}uzgq
-ZakZ7{)zWw
M
hYa{)zvg}
/
WxivZp
! h] a^e %e ]m ] ]:YH7g
zz gZCZakZ ~ ]i YZkZ~ 0
+
i kZ o Y 1 {%
/Z D4
gzgZg(
Z akZYY1{)zWw{%%Z @*
7!*
)h
X YYHa
~g0
+
k
KZY
IZBt Z Z~(,q
-ZYfc*
+ZO Z}{]
&
.O Z}l
X HiZ
Z%Z : ]g~uz bZ
kZ Z
# R ~gZh
+y
Y
IZ
z]gz ( )
~ ekZ {)z|z ]g b I qZ mgz XY Z +ZakZ ?7
g **
|
# z

X YYH7|
# z
YYZh
+y

z~

# qJkZ wZ
u] i] h]^e ] #] Ip^ ]a