:

:
:
:
:
:
:

HILLER UH-12E
YU-FM
...-
...-
. (LYZR),
27.03.2010.
10,37 (LT)

, 2011.


HILLER UH-12E,
YU-HFM, 27.03.2010.
(LYZR), . , ,
.
, ,

, .6/1-01-0002/2010-0001 29.03.2010. .
,
ICAO 13
.
,
,
.


1. ....................................................................................... 4
1.1
................................................................................................................. 4
1.2
............................................................................................................................ 5
1.3
.................................................................................................. 5
1.4
......................................................................................................... 5
1.5
........................................................................................................ 5
1.6
.................................................................................................... 5
1.6.1
......................................................................................................... 7
1.6.2
.......................................................................................... 7
1.6.3
............................................................................................ 7
1.6.4
, ................. 8
1.7
e ....................................................................................... 18
1.8
...................................................................... 18
1.9
..................................................................................................... 18
1.10
..................................................................................................... 18
1.11
o..................................................................................................... 18
1.12
.......................................................................... 18
1.13
...................................................................................................... 18
1.14
........................................................................................... 19
1.15 ........................................................................................ 19
1.16
................................................................................................ 19
1.17 ................................................................................................. 19
2. .............................................................................................................. 21
2.1
............................................................................................................................ 21
2.2
...................................................................................................... 21
2.2.1
....................................................................................... 21
2.3
.................................................................................................................. 21
2.4
............................................................................................. 22
2.6
.................................................... 23
2.6.1
....................................................................................... 23
2.6.2
.................................................................................................. 24
2.6.3
.............................................................................................. 25
2.7 ................................................................................. 26
3. .......................................................................................................................... 28
4. ..................................................................................................................... 29
4.1
............................................................................................... 29
4.2
.................................................................................................. 30
5. ............................................................................................ 31
6. ................................................................................................. 33
1: ................................................................................................................................ 34
2:

1.
1.1

... ( :
...) (LYZR)
, - (),
-.
,
. 150-330,
, 15 m.

,
(AS) . , ,
.

.
, 15 m,
( ) ,
(), .

.

,
90 40 m.

(Hammerhead; Stall Turn)
.
, ,
. ,
.
100 m.

, .


.

() .

... 02.03.2011.
..., AWC-008.
(Hammerhead Stall Turn, eng)
90 , ,
180 .

1.2

1.3

/
1
/

/
/
/

/
/
/

.
1.4

(
).
1.5

:
:
54
:

:
CPL(H)
:
FI
:
:
:
:

05.02.2010. - JAA Class 1

08.07.2009. UH-12 HILLER
21.01.2009. SA - 341 GAZELLE
34 e
3048,11 , 5726

, :

1.6

3 :
:
15 :
7 :
48 :

2,30 , 6
1,30 , 4
1,30 , 4
1,30 , 4
1,10 , 2

:.
HILLER UH-12E:
-

..................................................................

9.8 m;

...................................

12,41 m;

............................................................

2,8 m;

..............................................................

798 kg;
5

..........................................................

1405,3 kg;

.............................................

453,59 kg;

( ) ............. 113,4 kg;

( ) ...............

Lycoming VO-540-C2A............................................................ 305 KS;

AB100/130: ......................

..................................................... 75,7 l;

( 1270,5 1405,3 kg)............................... 2255,5 m;

( 1270,5 kg)..................................... 4572 m;

( 1270,5 1405,3 kg)............................ 120,7, km/h;

( 1270,5 kg)................................... 154,5 km/h;

................................. 2250 m;

56,7 kg;

174 l;

1. HILLER UH-12E
:
:
:
:

HILLER UH-12E
5224
1990.
Hiller Aircraft Corporation Firebaugh, California
6

. 1866, 25.02.2010. ,
25.02.2012. .
:
,
:
...-
:
...-
19.02.2010. .
, 2009.
: 383,00 , 3157 .
:
.
,
.
1.6.1

:
:
:

:
:

:

1.6.2

Lycoming VO-540-C2A
Textron Lycoming, USA
L-2618-43
01.07.2009.
1241,56
6

:
:

:
:

:
:

:

P/N 51439-23
2647

P/N 2253-1101-03
1726/2896
05.07.2009.
1415,30/1770,30
594,30/594,30

04.05.1989. Duschaks
International Helicopters, Inc, USA.

1.6.3

:
:

P/N 55044-9
N/A
7


:
:

:
:

:

P/N 55073
20255/20256
05.07.2009.
1684,39/1684,39
166,27/166,27

10.03.1992. Helicopter
Parts Service, USA.

1.6.4

:
- LEGIJARMU UZEMI NAPLO ( :
). , ,
1991.
2009. , ,
, , .
- HAJTOMU UZEMI NAPLO ( : ).
, ,
1991. 2009. ,
, ,
, .
- Rogerson Hiller Corporation LOG BOOK ( : LOG BOOK).


.
- AIRCRAFT MAINTENACE PROGRAM (
: ) YU-HFM
() . 2/309-0017/2010-0002 26.02.2010. .
-
2009. .
-
2009. 2010. .
- .


.

, ( ).



1990. , 18.03.1991. 10
7 30 .
11
(, , ,
, .)
.
HA-MIB 18.05.1992.
3154 374 18 .
380
1991. ,
.
,
L-2617-43.

18.05.1992. .
:
-
() .

.
, , 3
.
- ,
.
:
- ( , ,
, ),
- ( ,
),
- ( ),
- ( ,
, ,
),
- ( , ),
- ( , ,
).
17 .
2009. 21.07.
. :
- ( : 61400, : 10257)
5224 HA-MIB,
- ( : 62189, : 10102) HILLER
UH-12D, 1145, HA-MIG
- Lycoming VO-540-C2A, L-2618-43,
HILLER UH-12E, 5225, HA-MI.
23.07.2009.
. 2009.
9

 2 3 ,
, , 3156
377 18 .
(Hiller Aircraft Corporation)
27.08.2009.
.
01.09.2009.
( PM/NS/A/3791/1/09) (
PM/NS/A/3791/2/09) .
26.03.2010. ( )
4 2 30 . 3160
379 48 .

, 1990.
HILLER UH-12E 5225
HA-MI.
,
20%.
( 1991. )
4 . 1996.
1235 56 .
1231 52
.
1996. .
( 2009. )
HILLER UH-12E 5224 HA-MIB.
2009. 3 22 .
19.02.2010. 26.03.2010. ( )
2 38 .
1241 56 , 6
.


(07.03.1990. )
5224
P/N 51439-23 ( 10464) P/N 53200-3
948 950.
05.07.2009.
( 2647) P/N 2253-110103 1726 2896.
LOG BOOK-.
05.07.2009. HILLER
UH-12D, 1145. 1726
1410 , 2896 1765 ,
589 .
5,30 .
10

 2234,60 2944
1276 2896, 2896
( 2500 ). ,
.

(07.03.1990. )
5224 P/N 55044-9
( 10298) P/N 55073 21150
21154.
2009.
.
05.07.2009.
16008 20971.
.
, LOG BOOK 23.07.2009. ,
45
2009. ,
20255 20256.
LOG BOOK- 16008 20971
HILLER UH12D 1145 26.01.2004. ,
20255 20256.
05.07.2009. ,
5224, 1679 09 , 160
57 .
26.03.2010. ( ) 3
2 30 ,
. 1684
39 , 166 27
.


(Service Bulletin
: SB) (Airworthiness Directives
: AD ).
, FLY-COOP Kft
18.07.2009.
SB AD !
1 AD ,
AD
.
AD Compliance Report. AD
- YU-HFM
.
11

, AD (
) ( ).
2 Bulletin statusz lista (AD, SB, SL
STATUS LIST) VO540 C2A
L2618-43 .
39 .
Service Bulletins, Letters and Instructions (INDEX)
2001. , TEXTRON Lycoming,
( ).
, (Service
Bulletins (published since April 1960) describe mandatory procedures that must be observed
for safety reasons).
, ,
01.07.2009. , 14 .

12

AD 61-05-04
AD 62-03-02
AD 63-21-03

Failures of tail rotor tension-torsion (T-T) bars P/N
55003
Failures of the main transmission
Failures of the hydraulic valve tappet body
ain rotor blade

20.07.2009.

AD 64-11-02

ail rotor pinion gears

AD 66-22-04

Failures of the Mercury clutch

AD 67-08-03

Failure of cyclic control bracket P/N 3301-5

AD 68-08-08

Failures of hydraulic lifter

Fatigue failures of the tail rotor yoke P/N 55046
and P/N 55046-5
Failure of the attachment of collective yoke support
brackets, P/N 31351 or 31483
Cracks in the main rotor hub
Premature fatigue failure of main rotor drag struts
P/N 52120
Power loss due to slippage of the mercury clutch in
the rotor drive system
Failure of the main rotor blade Parson Part No.
2253-1101-03 and 2253-1101-04
antinode
outboard retention system
Finite life components listed
Failure of the crankshaft flange bolts
Fatigue failure of the main rotor blade anti-node
bars
To prevent rudder balance cables from fraying and
breaking
Failure of the main transmission P/Ns 23500-3 and
23700-3, -5, -7 or -9

AD 56-09-01

AD 69-08-08
AD 69-13-07
AD 73-20-03
AD 74-04-03
AD 75-10-01
AD 78-22-02
AD 78-23-07
AD 80-04-04R1
AD 80-07-04
AD 81-04-01
AD 81-17-03

. 1145

. 1145


. 1145

20.07.2009.

. 1145

20.07.2009.

. 1145

. 1145

04.05.1989.


04.05.1989.

. 1145

02.03.1988

Tail rotor skin cracks

. 1145

orsional couplings P/N 21047- 9 and -11 serial

numbers 497 through 766

AD 82-15-02

Loss of power to the main and tail rotors

AD 82-16-07

AD 92-12-05

Torsional coupling assembly

Bendix Magneto Bulletin No. 623A, "Inspection of
Impulse Coupling Cam Assys." (SB 464A)
The main rotor blade fork P/N 52110-3
Main rotor blade assembly Parson's P/N 22531101-04 or 2253-1101-03
Piston pin failure

AD 96-12-07

TCM Ignition System

01.07.2009.

AD 97-10-16

Inspections of the blade spar tube and cuff for

corrosion or cracks, or elongation, corrosion, burrs,
pitting or fretting of the bolt holes

20.07.2009.

AD 97-15-11

Piston pin failure

AD 81-18-02
AD 82-13-04R1

AD 82-20-01
AD 86-17-02
AD 86-22-04

AD 97-20-15
AD 2000-24-21
AD 2004-10-14
EASA
AD 2004-10-14

01.07.2009.
20.07.2009.
20.07.2009.
02.07.2009.

Inspection of the head of the main rotor outboard

tension- torsion (T-T) bar pin for cracks
Separation of the control system attachments at
pivoting points
Prevent loosening or failure of the crankshaft gear
retaining bolt
Engine Exhaust valve and Guide - Inspection

. 1145

AD SB 501
AD 78-09-07
SB 425

AD 97-01-03
SB 527

20.07.2009.
20.07.2009.

13


2
1991. 1992. .
,
.

26.03.1991.
13.04.1991.
29.05.1991.
02.09.1991.
09.01.1992.
05.03.1992.
28.04.1992.

25h50min (25h50min)
56h (56h)
105h40min (105h40min)
239h12min (247h12min)
312h52min (320h02min)
326h12min (333h22min)
342h42min (349h52min)

25
50
100
50
300
25
50

2

:
-

29.05.1991. 02.09.1991.
133 32 , . 141 32
.
50- 100-
, 25- .

18.05.1992. , ,
.
2009. ,
, .
21.07.2009. .

08.04.2009. 28.04.2009.
AERO-KIT Bt.
.
21.07.2009.
5224
1145 .
23.07.2009.
2009. .
31 TYPE CERTIFICATE DATA
SHEET NO. 4H11 ( : DATA SHEET NO. 4H11)
.
.
14

 14
1200 . 13 ( )
1145 610
, 590 .
.
, 100- , 21.07.2009.
.
23.07.2009.

09.02.2010.
, 19.02.2010.
.

3
1991. 1996. .
,
.
.
30.03.1996. .
2009.
HILLER UH-12E 5224
HA-MIB.

15


26.06.1991.
17.08.1991.
13.09.1991.
18.12.1991.
04.05.1992.
22.05.1992.
10.06.1992.
08.07.1992.
29.07.1992.
10.08.1992.
20.08.1992.
27.08.1992.
31.08.1992.
17.05.1993.
01.06.1993.
10.07.1993.
18.08.1993
24.08.1993
14.09.1993
06.07.1994
14.07.1994
29.07.1994
22.08.1994
26.08.1994
03.09.1994
01.1995.
13.03.1995
04.04.1995
18.04.1995
16.05.1995
28.05.1995
31.05.1995
03.06.1995
07.06.1995
21.06.1995
11.07.1995
03.08.1995
15.08.1995
30.09.1995

105h26min (105h26min)
153h54min (153h54min)
219h53min (219h53min)
244h23min (244h23min)
264h46min (261h07min)
317h12min (313h33min)
335h22min (331h43min)
367h38min (363h59min)
417h10min (413h31min)
442h10min (438h25min)
475h58min (472h16min)
497h37min (493h55min)
515h03min (511h21min)
569h52min (566h11min)
603h25min (599h44min)
628h57min (627h16min)
651h37min (647h56min)
677h58min (674h17min)
705h18min (701h37min)
741h23min (737h22min)
761h51min (757h50min)
785h15min (781h14min)
812h56min (808h55min)
831h48min (827h47min)
863h25min (859h24min)
896h39min (892h38min)
914h52min (910h51min)
937h22min (933h21min)
966h08min (962h07min)
1015h57min (1011h55min)
1052h24min (1048h22min)
1067h14min (1063h12min)
1092h31min (1088h29min)
1118h58min (1114h56min)
1142h54min (1138h52min)
1169h30min (1165h28min)
1192h12min (1188h10min)
1201h16min (1197h14min)
1235h24min (1231h22min)

100
50
100
25
50
300
25
50
100
25
50
25
100
50
25
100
25
50
25
100
25
50
25
100
25
300
25
100
25
25
100
25
50
25
100
25
50
1200
25

3

LOG
BOOK-.
16

 , .
.
Main Rotor Blade Assy (P/N 2253-1101-03)
- 1726 2896;
- 04.05.1989. Duschaks
International Helicopters, Inc, USA ;
- 821 , 1176 ;
- DATA SHEET NO. 4H11, 2500 .
Tail Rotor Speed Decreaser (P/N 25200-3)
- 1338;
- 02.03.1988. McQuaid
Helicopters, USA;
- P/N 25202-5 932 ;
- DATA SHEET NO. 4H11, P/N 25202-5 5790 .
Cuff and Trunnion Assy (P/N 36123-19)
- 8357;
- 02.03.1988. McQuaid
Helicopters, USA;
- P/N 36124 410 ;
- DATA SHEET NO. 4H11, P/N 36124 5150 .
Main Transmission (P/N 23500-3)
- 1001M;
- 02.03.1988. McQuaid
Helicopters, USA;
- ;
- P/N 23586-3 AD 81-17-03;
Main Rotor Head Assy (P/N 51439-19)
- 2647AB;
- 02.03.1988. McQuaid
Helicopters, USA;
- a : 428 P/N 51430-3; 278
P/N 51437-11 P/N 52110-3; 562 P/N 52120-5;
- DATA SHEET NO. 4H11, P/N 51430-3 3350 ,
2500 ;
- P/N 51452 09.03.2005. Helicopter
Service and Rotables, Inc., USA;
- ;
- DATA SHEET NO. 4H11, P/N 51452 643 .
Tail Rotor Assy (P/N 55044-9)
- 02.03.1988. McQuaid
Helicopters, USA;
- a : 3350, 2252 P/N
55054;
- DATA SHEET NO. 4H11, P/N 55054 12500 .
Tail Rotor Blade Assy (P/N 55073)
- 20255, 20256;
- 10.03.1992. HELICOPTER
PARTS SERVICE, USA;
- 1518 12 ;
- DATA SHEET NO. 4H11, 5400 .
17

 LOG BOOK-
.
HILLER UH-12D, 1145.
1.7

: ...
, , 5 kt. 17 C. CAVOK.

8 kt 10 kt 150 170,
2500 m .
1.8

1.9

.
1.10

.
1.11

.
100 m x 20 m .
1.12

.
,
, ,
()
.
y . .
,
.

. .
1.13

18

1.14

.
. ,
. () a

, , .
15 ,
11:16 , a () 14 .
1.15

,
, :
1: (YU-HFM) ,
,( ),
2: (YU-HFM)

...- ;
3:
, ,
, .
4:
(YU-HFM) ,
.
: ,
, , .

,
.

,
.
1.16

.

.
1.17

...-
AWC-008 .
...
UV-008.
19

 28.07.2006. ,
02.03.2011. .
2008. , ...-
SA - 341 GAZELLE.

20

2.
2.1

.
,
,
...
2.2

o je - .
-
UH-12 Hiller SA-341 GAZELLE.
Class 1. UH-12
Hiller 37,05 , 48 2
1,10 . (AS).
2.2.1

1,
( (VNL).
,
, a a (FCL3).
, .
,
g .
2.3

HILLER UH-12E (YU-HFM),

:
- ( )
( ) : .
- , ,
,
- ,
.
, ,
, ,
YU-HFM,
:
1)
Lycoming VO-540-C2A (.. L-2618-43), ,
.
21

2) ,
,
.
3)
YU-HFM
, ,
.
,

.
( , ,
'''' ).
4) ,
, ,
, ,
YU-HFM.
2.4

.
. ,
,

.
2.5

, .
27.03.2010.
(LYZR) , - (),
-.

, . 150-330, , 15 m.
.


- (S).
.

4.1 kg ,
, .

.
, 1500 , 15 m,
.

22

 ,
.
,
.
, .
100
.
, 900
40 m,

( ).
( 900) ( 40 m).
.
.

. ,
100 m .

, .


.

()
,
, HILLER
UH-12 YU-HFM a .
2.6

2.6.1

( )
.
,

.
:
, , .


.
.
.

.
, ,
.
.
, , .
23

 , . ,

.

.

.
,

.
2.6.2

.
,

. ( )
, .
, .

, .
.

, .

.

, ,
.

. 2
2
.
,
, ,
, .
24


.
, ,
, ()
.
Hiller -
90
.

2.6.3

3.
1 3 .
3, 3, Rx
, .
,
, V.
4 , ,
,
.
5
180, . (
) .
6
,
,
.
2

, (
).
6 ,
.
, ,
,
. 6

, ,
.

25

. 3 Hiller UH 12

2.7

, Norvasc (amlodipin) .
, j ,
HTA (Hypertensio arterialis) Presolol (metoprolol) Norvasc
(amlodipin).
.

.
(FCL 3), ,
26

 O () ,
,
OML.
.

.
, .

1 .
.
O ,
, a
.

,
, , . ,
.
JAR FCL 3.135 (); 1 3 i 4; IEM FCL 3.100 ()
. 178/2010. 27.03.2010.:
, ,

, . 1160 27.03.10.

27

3.
1.
-

UH-12 Hiller.
Class 1.
,
2.7 ,
.
.
- (AS).

2. je o ,
, ,
1.6.4 , ,
, .
3.
.
4.
.
5. ,
,
.
6.
.

28

4.

4.1

.
.

, ,
.
-
90
(
).
4
.
.
.

,
.

. 4 ( )

29

4.2

,
.

, ,

.



.

,
.
:
.

.

30

5.

:
1. O ...- :
01/10-1

01/10-2

01/10-1.

01/10-3

(Pilot Operating Handbook).

(Vne).

.

. .

.
.

,
.

.
.
2. :
01/10-4

JAR FCL 3.

01/10-4
,
.


.

.
31


( 2.7).
()
.
3. :
01/10-5

... .

01/10-6

01/10-5
...

. , ,
, ...
,
.

.

,
.

,
, .

32

6.

......................................
,

......................................
. , . .

......................................
. , . .

......................................
. , . .

......................................
. -

......................................
,

33

 1:

34

. 5

. 6

35

. 7

. 8

36

 2:

37