Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Trimorfas Protennoia

Trimorfas Protennoia

Ratings: (0)|Views: 19|Likes:
Published by Natasha Miftakhova

More info:

Published by: Natasha Miftakhova on Jun 11, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/05/2013

pdf

text

original

 
 
La Biblioteca de Nag Hammadi
 
Trimorfas Protennoia
por John D. Turner Traducido
 Estoy Protennoia, el pensamiento que habita en la Luz. Yo soy el movimiento quehabita en el Todo, que en los que el Todo tiene su stand, el primogénito de entre los quellegó a ser, la que existe antes de que el todo. Ella (Protennoia) es llamado por tresnombres, a pesar de que vive solo, ya que ella es perfecta. Soy invisible en el pensamiento de la Invisible. Me reveló en lo inconmensurable, inefable (las cosas). Yosoy incomprensible, que habita en lo incomprensible. Me muevo en cada criatura.Yo soy la vida de mi epinoia que habita dentro de cada poder y cada movimiento eterno,y (en) Luces invisible y dentro de los arcontes y Ángeles y Demonios, y cada alma quehabita en el Tártaro, y (en) cada alma material. Yo habito en los que llegó a ser. Memuevo en todo el mundo y profundizar en todos ellos. Me andan en integridad, y losque duermen, me despierto. Y yo soy los ojos de los que moran en el sueño.Yo soy el Invisible en el todo. Soy yo que aconsejar a los que están ocultos, ya sé que elúnico que existe en él. Estoy más allá de un sinnúmero de todos. Estoyinconmensurable, inefable, sin embargo, cada vez que quiero, me voy a revelar por micuenta. Yo soy el jefe del todo. Existo antes de que el todo, y yo soy el Todo, desde queexisten en todo el mundo.Soy una voz que habla en voz baja. Yo existo desde el principio. Yo habito en elsilencio que rodea a cada uno de ellos. Y es la voz oculta que habita dentro de mi,dentro de lo incomprensible, inconmensurable pensamiento, en el silencioinconmensurable.Bajé hasta el medio del bajo mundo, y brillaba sobre la oscuridad. Soy yo quienderramó el agua. Soy yo, que soy ocultos dentro de las aguas radiante. Yo soy el que poco a poco poner adelante el Todos en mi pensamiento. No soy yo quien está cargadode la Voz. Es a través de mí que la Gnosis brota. Yo habito en las inefable eincognoscible. Yo soy la percepción y el conocimiento, lanzando una voz por medio del pensamiento. Yo soy la verdadera voz. Lloro en todo el mundo, y ellos lo reconocen (lavoz), ya que una semilla de mora en ellos. Yo soy el pensamiento del Padre, y procedióa través de mí la voz, es decir, el conocimiento de las cosas eternas. Yo existo como pensamiento para el All - se unió a la incomprensible incognoscible y Pensamiento - medi a conocer - sí, - entre todos los que me reconocen. Porque soy yo el que se unió acada uno en virtud de lo oculto pensamiento y una <Voice> exaltado, incluso una vozde lo invisible pensamiento. Y es incalculable, ya que habita en el inconmensurable
 
uno. Es un misterio, es incontenible por la incomprensible. Es invisible a todos los queson visibles en el Todo. Es una vivienda de la Luz en la Luz.Es que es también el único que se han separado del mundo visible, ya que somos salvos por la sabiduría oculta, por medio de lo inefable, inconmensurable voz. Y el que estáescondido dentro de nosotros paga los tributos de su fruto para el Agua de Vida.Entonces el Hijo, que es perfecto en todos los sentidos - es decir, el Verbo que seoriginó a través de esa voz, que procedía de la altura, que tiene en su interior el nombre,que es una luz - que reveló las cosas eternas, y todos los incógnitas eran conocidos. Yesas cosas difíciles de interpretar y secreto, reveló. Y en cuanto a los que moran en elsilencio con el primer pensamiento, él les predicó. Y se reveló a los que moran en laoscuridad, y él se mostró a los que habitan en el abismo, y los que moran en los tesorosocultos, dijo misterios inefables, y enseñó doctrinas irrepetible para todos aquellos quese convirtieron en hijos de la Luz.Ahora, la voz que se originó a partir de mi pensamiento existe como tres permanencias:el Padre, la Madre, el Hijo. Existentes perceptible como el habla, él (voz) tiene dentrode ella una palabra dotada de todos los <glory>, y tiene tres masculinidades, tres poderes, y los nombres de tres. Existen en la manera de los Tres ... - Que estánquadrangels - en secreto dentro de un silencio del Inefable.Él es el único que llegó a ser, es decir, el Cristo. Y, en cuanto a mí, yo lo ungió como lagloria del Espíritu Invisible, con la bondad. Ahora los tres, que estableció solo en lagloria eterna en los eones en el agua viva, es decir, la gloria que le rodea el primero quesalió a la luz de los eones exaltado, y es en la luz gloriosa que persevera firmemente. Yse puso de pie en su propia luz que le rodea, es decir, el Ojo de la Luz que resplandecede gloria en mí. Se perpetúa el Padre de todos los eones, ¿quién soy yo, el pensamientodel Padre, Protennoia, es decir, Barbelo, la gloria perfecta, y lo inconmensurable Unainvisible que se oculta. Yo soy la imagen del Espíritu invisible, y es a través de mí queel Todo tomó forma, y (estoy) la madre (así como) la luz que ella designó como Virgen,ella que se llama 'Meirothea, lo incomprensible útero, el incontenible e inconmensurablede voz.Entonces, el Hijo perfecto se manifestó a sus eones, que se originó a través de él, y élles reveló y glorificado, y les dio tronos, y se quedó en la gloria con la que seglorificado. Se bendijo el Hijo perfecto, el Cristo, el Unigénito de Dios. Y dieron gloria,diciendo: "Él es! Él es! El Hijo de Dios! El Hijo de Dios! Él es quien es! El Eón deeones, mirando a los eones que engendró. Pues tú has engendrado por el deseo de tu propia ! Por lo tanto, te glorifique a ti: mo ma mil eia en ei ei El Eón de los Eones ElAeon que dio "!Luego, por otra parte, el Dios que fue engendrado les dio (los eones) poder de la vida enla que podría depender, y los establecidos. El Aeon primero que estableció en los primeros: Armedon, Nousanios, Armozel, el segundo se estableció sobre el segundoAeon: Phaionios, Ainios, Oroiael, y el tercero en la tercera Aeon: Mellephaneus, Loios,Daveithai, el cuarto en el cuarto: Mousanios , Amethes, Elelez. Ahora los eones fueronengendrados por Dios que fue engendrado - el Cristo - y estos eones recibidas, así comodio gloria. Ellos fueron los primeros en aparecer, exaltado en su pensamiento, y cada
 
Aeon dio miríadas de glorias en gran luces imposible de encontrar, y todos juntos el bendito Hijo perfecto, el Dios que fue engendrado.Luego salió de la palabra del gran Elelez Luz, y dijo: "Yo soy rey! ¿Quién pertenece alcaos y que pertenece a los infiernos? Y en ese instante, su luz apareció, radiante, dotadocon la epinoia. Los poderes de las potencias no lo suplico, y del mismo modo inmediatoapareció el gran demonio que gobierna sobre la parte más baja del mundo terrenal y elCaos. Él no tiene ni forma ni perfección, pero, por el contrario, posee la forma de lagloria de aquellos engendrados en la oscuridad. Ahora se llama 'Saklas', es decir,"Samael", "Yaltabaoth 'el poder, que había tomado, que la había arrebatado de lainocente (Sofía), que habían dominado antes la que es la Luz` s epinoia que habíadescendido, ella desde que había salido desde un principio.Ahora, cuando la epinoia de la Luz se dio cuenta de que él (Yaltabaoth) había pedido aél (la Luz) para otro fin, a pesar de que fue menor de lo que, dijo, "Dame otro orden, por lo que puede llegar a ser para mí una vivienda lugar, no sea que yo habito en el trastorno por siempre. " Y el orden de toda la casa de la gloria se acordó su palabra. Una bendición fue traído para ella y el orden superior lo lanzó a ella.Y el gran demonio comenzó a producir eones en la semejanza de los eones real, exceptoque les produce a partir de su propio poder.Entonces yo también reveló mi voz en secreto, diciendo: "Deja de desistir, (usted) quela banda de rodadura en la materia;! Pues he aquí, yo vengo hasta el mundo de losmortales por el bien de mi parte que estaba en ese lugar desde el momento en losinocentes Sofía fue conquistada, la que desciende, por lo que podría frustrar su objetivo,que la revelada por su nombra. " Y todos estaban perturbados, cada uno que habita en lacasa de la luz ignorante, y tembló el abismo. Y el Archigenetor de la ignorancia reinabael caos y el inframundo, y produjo un hombre en mi semejanza. Pero él no sabía queaquél sería para él una pena de disolución, ni tampoco reconocen el poder en él.Pero ahora me han llegado y se agachó a Caos. Y yo estaba con mi suyos que estaban enese lugar. Estoy escondido dentro de ellas, dándoles el poder, dándoles forma. Y desdeel primer día hasta el día en que le daré gloria poderosos a los que son míos, me voy arevelar a aquellos que han escuchado mis misterios, es decir, los Hijos de la Luz.Yo soy su Padre, y yo os digo un misterio, inefable y indivulgeable por cualquier víaoral: Todos los bonos me soltó de ti, y las cadenas de los demonios del inframundo quese rompió, estas cosas que están obligados en mis miembros, que les de restricción . Ylos altos muros de la oscuridad que derrocó, y las puertas de seguridad de los seres sin piedad que se rompió, y me rompieron sus barras. Y la fuerza del mal, y el que te pega,y el que te impide, y el tirano, y el adversario, y el que es rey, y el enemigo actual, dehecho todo esto lo explicó a los que son míos, ¿Quiénes son los Hijos de la Luz, a fin deque pueda anular todos ellos, y ser salvados de todos los bonos, y entrar en el lugar donde estaban al principio.Yo soy el primero que bajó por mi parte que queda, es decir, el Espíritu que habita en elalma, que se originó en el Agua de Vida, y de la inmersión de los misterios. Y mehabló, yo, junto con los arcontes y las autoridades. Porque yo había bajado por debajode su lengua, y me habló mis misterios a la mía - un misterio oculto - y los bonos y el

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->