Professional Documents
Culture Documents
umraoG ; qd k ;
(3)
tcef ; (1)
ud k c srf ; omu uuf - td k - Ed l i f ; ac: usmyG w f t euf a 7mif a v;
udk xkwf<lvdkufonf? uuf-tdk-Edlif; usmyGwfav;wGif
aysmh a ysmif ; ao;i<f a om jud K ;r#if a v;ud k ; ck yg@S d o nf ? trsd K ;orD ; rsm;
uk d emjuif x d w f v ef h r S K _zif h umr7ruf p d w f r sm;Ed k ; jum;vmatmif
ES d K ;qG 7 mwG i f tvG e f x d a 7muf o nf h ypP n f ; wpf c k _ zpf o nf ?
usmyG w f t r#if u d k ; ck o nf ao;i<f a ysmh a ysmif ; aomjud k ; r#if
uav;rsm;_zpf 7 m @k d u f E S u f a omtcgwG i f o m tom;ay:wG i f w c^r#
t@S d K ;7mrsm;xif o nf r S v G J I tjuD ; tus<f x d c d k u f t emw7r_zpf a pyg?
xif a eomt@S d K ;7mrsm;rS m vnf ; oH k ; em7D r S a _cmuf e m7D j umtwG i f ;
(@k d u f E S u f c J h a omvuf q ud k v d k u f I ) yaysmuf o G m ;onf ?
cyf _ yif ; _yif ; @k d u f v #if wu<f h u smyG w f j uD ; ES i f h @ k d u f o nf E S i f h
r_cm;aomemjuif u sd e f ; pyf r S K a0'emud k cH p m;7apEd l i f o nf ? xd k h _ yif
uuf - td k - Ed l i f ; usmyG w f r S m jud k ; r#if u d k ; ck y if yg@S d a e7m a0S h < rf ; aom
tcgwG i f toH u awmh tawmf h u d k a jumuf p 7maumif ; avmuf a tmif
_rnf [ d e f ; onf ?
tm;- -tm;
rtk e f ; 7if u toH t k y f t k y f E S i f h o mnnf ; 0H h @ S m onf ? emjuif r S k
_yif ; _yvG e f ; aomajumif h 'l ; rsm;acG ! $ w f u m zif x k d i f 7 uf o m;jurf ; _yif
ay:od k h vJ u soG m ;onf ?
rtk e f ; 7if c _rm ud k c srf ; omud k r junf h 7 J a wmh ? acgif ; ud k i H k h x m;
rd o nf ?
'gud k ud k c srf ; omu rauseyf ?
aumif r bmajumif h a cgif ; iH k h x m;7wmvJ ? acgif ; armh x m;
_yD ; igh v D ; juD ; ud k aoaocsmcsmjunf h p rf ;
a_yma_ymqd k q d k xH k ; pH t wk d i f ; yif vuf u ygvmum| rtk e f ; 7if
>acgif ; rS qH y if r sm;ud k vuf _ zif h p k u d k i f u m cyf j urf ; jurf ; qG J x l u m
twif ; tjuyf y if a cgif ; armh v matmif v k y f o nf ?
qH y if u d k a emuf q G J v S e f v d k u f o nf h t wG u f rtk e f ; 7if > acgif ; rS m
tvd k v d k a rmh I vmonf ?
10
11
1
2
13
14
15
16
igar;wmud k a_ymav
[d k - -[d k - -tud k h v D ; juD ; ud k uef r yg;pyf e J h pk y f a y;ygh
r<f @ S i f h vD ; pk y f a y;ygh r <f
emjuif r S K '^f u d k rcH E d l i f o nf h t wG u f rtk e f ; 7if o nf npf n rf ;
vS o nf h p um;rsm;ud k y if o H k ; um a_ymvd k u f 7 onf ?
at;- -'D v d k r S a ygh ? vm igh v D ; ud k a umif ; aumif ; pk y f a y;
prf ; ? av;buf a xmuf _ yD ; vmcJ h a emf
ud k c srf ; omu xd k o d k h a _ym_yD ; cH w if a b;em;@S d a cG ; acsav;ay:
oG m ;xk d i f u m a_caxmuf E S p f a csmif ; ud k cyf u m;um;vk y f x m;vd k u f
onf ? rtk e f ; 7if o nf td y f c ef ; jurf ; _yif a y:wG i f av;buf a xmuf u m
ud k c srf ; om@S d 7 mod k h wG m ;oG m ;IvmcJ h o nf ?
ud k c srf ; om>aygif j um;xJ o d k h av;buf w G m ;um0if a 7muf _ yD ;
vD ; wef j uD ; ud k y g;pyf _ zif h r 0H h r 7J i H k u m ajumuf a jumuf v ef h v ef h @ G H @ G H @ S m @S m
ES i f h y if pwif p k y f a y;vd k u f 7 @S m onf ?
vD ; wef u d k w pf c gr#rpk y f b l ; onf h t _yif ajumuf v ef h @ G H @ S m rS K
17
18
19
2
0
2
1
2
3
2
4
2
5
2
6
27
r@S d y J aeygavrnf e nf ; ?
xd w f v ef h @ S u f @ G H p d w f _ zif h vD ; pk y f a y;aerS K ud k y if 7yf v d k u f r d o nf ?
yg;pyf x J @ S d v D ; ud k x k w f y pf r nf t _yKrS m yif ud k c srf ; om_yef a _ymvd k u f a om
pum;t7 <ck u d p P r sm;onf oif ; oif ; rif ; ES i f h w d k i f y if u m jud w f p D p Of
vk y f a qmif c J h _ cif ; _zpf a jumif ; rtk e f ; 7if a wG ; qrd o nf ?
xd k t csd e f r S m yif @$ r f ; ueJ _ rnf o H j um;7_yD ; uuf - td k - Ed l i f ;
jud K ;r#if u d k ; acsmif ; usmyG w f e uf > jud K ;prsm;u ol r >wif y g;qH k j uD ; ay:
a7muf v monf ?
tm;- -td t k t G w f - -
rtkef;7ifonf emjuifrSK_zifha7@Gwfnnf;wGm;rdum
acgif ; vnf ; atmuf o d k h p d k u f u soG m ;7m yg;pyf x J o d k h v D ; juD ; uyd k w d k ; 0if
vmovd k rtk e f ; 7if > nnf ; oH w d k h r S m vnf ; td t k t G w f [ k y if ryD r o
_zpf I oG m ;7onf ?
@$ r f ; - -@$ r f ; - -@$ r f ;
tm;- -td - -pk y f a eygw<f r if ; rif ; 7J h ? r@k d u f y geJ h a wmh ?
2
8
2
9
30
31
Ed k h o D ; ud k q d w f q G J w m| oG m ;ES i f h u d k u f w m| wtm;zspf ! S p f w m
awG c H c J h 7 pOf u emjuif r S K ES i f h t wl xl ; uJ a omumrt7omud k 7if o d r f h
wk e f a tmif y if oif ; oif ; rif ; cH p m;cJ h 7 zl ; onf ? _yD ; awmh ol r >ta':
rtk e f ; 7if w pf a <muf Ed k h o D ; ES p f b uf v H k ; ud k Ed k h o D ; !S y f _ zif h t !S y f c H c J h o nf
ud k v nf ; awG h _ rif x m;7_yD ; _zpf o nf ? rtk e f ; 7if w pf a <muf e mjuif r S K
t7omud k aumif ; aumif ; juD ; cH p m;cJ h 7 onf u d k v nf ; tuJ c wf r d o nf ?
<ck p d k ; 7d r f y l y ef p d w f r sm;yaysmuf v #uf umr7ruf p d w f E d k ; juG
xuf o ef r S K ouf o uf c snf ; om usef a wmh o nf h t csd e f w G i f ud k c srf ; omu
Ed k h o D ; !S y f _ zif h t !S y f c H z d k h v S r f ; ac:onf w G i f oif ; oif ; rif ; tzd k h tvG e f u d k
pd w f v S K yf @ S m ;p7m _zpf o G m ;onf ?
rd r d u d k < f r d r d b mvk y f 7 rnf r S e f ; rod r D r S m yif oif ; oif ; rif ; onf
a_cvS r f ; oG u f o G u f _ zif h ud k c srf ; omtem;od k h a v#muf v S r f ; oG m ;rd v #uf
om;_zpf o nf ? xd k r #ru nmbuf E d k h o D ; ud k E d k h o D ; !S y f _ zif h ! S y f E d l i f 7 ef
tvd k u f o if h y if a@S h o d k h x d k ; aumh I yif ay;vd k u f r d a vao;onf ?
ud k c srf ; omu auseyf p G m 7<f a rm7if ; oif ; oif ; rif ; >nmbuf
Ed k h o D ; ud k Ed k h o D ; !S y f _ zif h u suseezd ! S y f v d k u f o nf ?
ud k c srf ; om>vD ; ud k u k e f ; pk y f a y;ae7mrS rtk e f ; 7if o nf tom
3
2
33
34
35
36
37
38
39
40
41
4
2
43
44
wef t wk j uD ; tm; rtk e f ; 7if > zif a cgif ; ayguf a v;xJ o d k h cyf j urf ; jurf ;
aqmif h x d k ; oG i f ; vd k u f _ yef 7 m rtk e f ; 7if w pf a <muf acgif ; argh c g;aumh u m
wtpftpfatmf_rnfnnf;!loGm;7avawmhonf?
onf a emuf w G i f a wmh uk d c srf ; om>vd i f w ef j uD ; oif ; oif ; rif ;
>apmuf y wf x J o d k h t@S d e f _ yif ; _yif ; wd k ; 0if _ yef x G u f _ zpf a ecsd e f w G i f
rtk e f ; 7if u oif ; oif ; rif ; >zif a yguf u d k tirf ; r77uf a y;v#uf
rtk e f ; 7if > zif a cgif ; xJ u d k a wmh 7mbmvD ; acsmif ; twk j uD ; ud k ud k c srf ;
omu cyf j urf ; jurf ; xd k ; oG i f ; aqmif h ay;v#uf oH k ; a<muf o m;
umrt7omud k t_ynh f t 0cH p m;aejuonf ?
xd k a emuf taetxm;a_ymif ; ju_yef o nf ?
oif ; oif ; rif ; u 'l ; wk w f z if a xmif a y;7_yD ; ud k c srf ; omu
aemuf r S a eum oif ; oif ; rif ; > (rtk e f ; 7if 7 uf a y;xm;I) wH a wG ; rsm;
pd k @ $ J a eonf h p tk d a yguf x J o d k h v D j uD ; xd k ; oG i f ; um cyf j urf ; jurf ; zif a qmf
onf ? rtk e f ; 7if > 7if o m;xuf r S Ed k h o D ; !S y f u d k _ zKwf u m oif ; oif ; rif ;
tm; Ed k h o D ; ES p f b uf v H k ; t_ynf h Ed k h o D ; !S y f E S p f c k _ zif h !S y f x m;onf ?
rtk e f ; 7if u rl oif ; oif ; rif ; >acgif ; 7if ; buf w G i f aygif u m;um
zif c sxd k i f 7 onf ? oif ; oif ; rif ; u rtk e f ; 7if > apmuf y wf u d k @S m _zif h
7uf a y; yg;pyf _ zif h p k y f a y;vk y f o nf ?
45
46
47
48
tcef ; (2)
a_ruG u f t a7mif ; t0<f u d p P w pf c k t wG u f at;_rif h junf
rEW a v;ud k c7D ; xG u f 7 ef t ajumif ; zef v monf ?
omref t m;_zif q d k v #if at;_rif h j unf o nf <ck v d k y G J p m;tvk y f
twG u f c7D ; a0;a0;vH v H o G m ;avh r @S d ? 7ef u k e f t eD ; 0ef ; usif a_rES i f h
td r f < mrsm;twG u f o m yG J p m;vk y f a y;onf ?
<ck r EW a v;ta7mif ; t0<f u d p P u rl a7mif ; rnf h o l u at;_rif h
junf E S i f h t vG e f 7 if ; ES D ; ol _ zpf _ yD ; 0<f r nf h o l u vnf ; at;_rif h j unf >
tquf t oG < f y if _ zpf o nf ? ES p f b uf p vH k ; uyG J c 7rnf h t _yif ES p f b uf
pvH k ; uvnf ; at;_rif h j unf u d k < H k p m;ju7m at;_rif h j unf u d k < f w k d i f
yg0if r S o mv#if ta7mif ; t0<f _ zpf r nf h t a_ctaewG i f @S d o nf ?
_yD ; awmh ta7mif ; t0<f w ef b d k ; uvnf ; enf ; onf r [k w f ?
od j uonf h t wd k i f ; yif rEW a v;> <aeh t d r f a _raps;wG u rd k ; xd v k r cef ;
tenf ; qH k ; od e f ; (100)wef z d k ; avmuf @ S d r nf _ zpf _ yD ; yG J c uvnf ;
eif h aeatmif 7 rnf r d k h at;_rif h j unf o nf @k H r S c G i f h < l u m oif ; oif ;
rif ; ud k t az:ac:_yD ; rEW a v;od k h w uf v mcJ h o nf ?
49
50
51
5
2
53
54
55
56
57
onfvdk_zpfrnfudk judKwifodxm;aomudkcsrf;omu
csmwd w f r >yg;pyf u d k vuf 0 g;juD ; _zif h zwf u eJ t k y f u m yd w f x m;vd k u f
7m b<f v d k r #toH x G u f ratmf E d l i f a wmh y g?
od y f r atmf e J a v? ol r sm;awG j um;uk e f r S m aygh ? rif ; rif ; wd k h
tcef ; xJ r S m yJ vd k ; ju7atmif [k w f v m;
ud k c srf ; omu Tod k h a _ym_yD ; oif ; oif ; rif ; ud k z uf w G J a c:um
tcef ; xJ o d k h 0 if o nf ? ud k c srf ; omud k v G e f q ef E d l i f o nf h tif t m;r@S d o nf h
twd k i f ; oif ; oif ; rif ; rS m ud k c srf ; omzuf w G J a c:7maemuf o d k h v d k u f y g7if ;
tcef ; xJ o d k h a 7muf o G m ;7avonf ?
tcef ; xJ a 7muf o nf E S i f h ud k c srf ; omonf oif ; oif ; rif ; ud k < f
ay:rS t0wf t pm;rsm;ud k vuf o G u f o G u f _ zif h y if cwf y pf v d k u f a v
onf?
wu<f a wmh cwf y pf p 7mt0wf t pm;uvnf ; od y f a wmh
r@S d v S y g? ntd y f c sd e f _ zpf o nf h t _yif ud k c srf ; omxH o G m ;tvd k ; cH r nf h
tpD t pOf u vnf ; @S d a eonf r d k h oif ; oif ; rif ; onf bmtck t cH r #ryg@S d y J
wD @ S y f c yf y G y G w pf x nf E S i f h ygwd w f x rD w pf x nf u d k o m wpf x yf w nf ;
0wf x m;onf ?
58
59
60
61
6
2
cH c sif v d k h y g- -
aumif r av;u !k w k w k a v;a_ymvd k u f o nf ?
ud k c srf ; omvnf ; cH w if a y:od k h v S r f ; wuf v monf ? _yD ; awmh
aumif r av;aygif j um;od k h rsuf E S m tyf v d k u f o nf ? apmuf y wf e H h c yf a r$ ;
ar$ ; uav;ud k tm;7yg;7@S L onf ? onf v d k @ S r f ; w@k w f u _ym;rav;rsm;
>apmuf z k w f r S xl ; _cm;pG m xG u f w wf o nf h 7 eH o if ; oif ; ud k ol t awmf
ES p f c sd K uf o nf ?
@S r f ; w@k w f u _ym;rav;rsm;>apmuf z k w f e H h o if ; oif ; pl ; pl ; @S @ S u d k
@S L @S d K uf r d v #if ol > umrpd w f a wG w pf r sd K ;Ed k ; jum;vmp_rJ _ zpf o nf ?
ud k c srf ; omu ol > @S m juD ; ud k t omwef ; xk w f u m oif ; oif ; rif ;
>apmuf z k w f t 0ud k ususeeyif v S n f h y wf 7 uf a y;onf ? apmuf z k w f
uav;wqwf q wf w k e f o G m ;ovd k aumif r av;>yg;pyf r S v nf ;
w[if ; [if ; toH a v;rsm;ay:vmonf ?
apmuf a cgif ; ayguf t 0ud k t om7uf a y;7if ; ud k c srf ; omonf
apmuf a r$ ; ES p f y if c ef h u d k qwf u eJ q G J E S K wf v d k u f 7 m umrt7omwG i f
63
64
65
66
67
tif t if
yg;pyf c sif ; zd u yf p k y f < l _ cif ; cH a e7I oif ; oif ; rif ; rS m ryD r oom
a7@G w f _ rnf w rf ; Ed l i f o nf ?
oif ; oif ; rif ; rS m q<f a usmf o uf t @G < f | rd e f ; ri<f t ysd K ayguf
ruav;rd k h apmuf y wf u usOf ; onf ? juyf o nf ? yk Z G e f q d w f u av;
b<f v d k i <f | yif v <f u l ; wwf w <f q d k o vd k touf o mi<f o nf ?
umrpyf < S u f r S K ynmuawmh tawmf h u d k u rf ; aeonf ?
atmuf a y;aumif ; aumif ; wwf o nf ? zif j uD ; ud k b <f v d k h a umh
68
69
70
vnf w d k i f u d k 7 uf a y;vd k u f v k y f o nf ?
oif ; oif ; rif ; onf apmuf y wf x J a qmif h v d k ; aeonf h vD ; acsmif ;
juD ; >t7om| zif a yguf u d k x d k ; uvd a eaom vuf a csmif ; >t7om|
wysyf y syf 7 uf a y;aeavaom @S m >t7om| t7omoH k ; rsd K ;vH k ; ud k
t_ywf u d k cH p m;aeonf ? xd k h _ yif ud k c srf ; om>oef r muspf v pf a om
tom;rsm;ES i f h xd a wG h a erS K onf v nf ; oif ; oif ; rif ; ud k wpf r l x l ; uJ
aomt7omwpf r sd K ; cH p m;7aponf ?
td k - -tm;vH k ; onf t7om@S d a eonf o mygyJ ?
oif ; oif ; rif ; uvnf tm;usrcH y if ud k c srf ; om>ptd k x J xd k ;
xnf h x m;aom ol r >vuf a csmif ; ud k cyf o G u f o G u f y if xd k ; oG i f ; _yef
xk w f v S K yf @ S m ;ay;onf ? Tt_yKtrl o nf ud k c srf ; omud k ausm@k d ;
wav#muf wod r f h o d r f h a t;pd r f h o G m ;7avmuf a tmif y if t7omawG h
oG m ;aponf ?
xd k a jumif h ud k c srf ; omonf a@S h uxuf w pf q wd k ; um
wtm;uk e f a qmif h v d k ; ygavawmh o nf ? vD ; juD ; uvnf ; aqmif h c suf
_yif ; _yif ; _zif h apmuf z k w f x J w d k ; 0if _ yef x G u f a eonf ?
cyf _ ref _ ref a v;OD ; 7<f _ref _ ref a v;aqmif h y g
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
aeonf ?
vD ; xyf z sm;rS apmuf 7 nf j unf r sm;onf puf p uf u sI
aeavao;onf ?
vD ; wef v H k ; ywf w G i f tajumjuD ; rsm;onf t_yd K if ; _yd K if ; xI
aeav7m jud K ;rsm;_zif h 7 pf y wf x m;ovd k y if xif 7 onf ? at;_rif h j unf
onf juD ; rm;wk w f c d k i f v S a omud k c srf ; om>vD ; wef j uD ; ud k rsuf a wmif
rcwf w rf ; yif junf h a erd o nf ?
pwk w y d k i f ; ar#mf y g?