You are on page 1of 95

1

ud k ; ~^ef ; yd k i f @ S i f - csmwd w f
usrwd k h Z eD ; armif E S H Arm_ynf a _r_yef h a 'owae7mrS txl ; wef ;
wG J u d k p D ; eif ; um rD ; 7xm;_zif h @S r f ; uk e f ; a_r_rif h a 'o_zpf a om a@$ a nmif _ rd K h
uav;od k h xG u f c G m vmcJ h j u7m 20-7uf a eh w G i f a 7muf @ S d _ yD ; xd k r S w qif h
_ref r m_ynf | <d k ; '<m;_ynf | w@k w f _ ynf w d k h q H k 7 m e<f _ cm;_rd K h u av;od k h
armf a wmf u m;uav;ud k i S m ;7rf ; _yD ; c7D ; quf c J h j uygonf ?
usrwdkhZeD;armifESH <ckvdk @Srf;ukef;a_r_rifhrS e<f_cm;_rdKhuav;odkh
vmcJ h j u7_cif ; >tajumif ; rS m 4if ; _rd K h u av;>qif a _czH k ; a'orsm;wG i f
usr>cif y G e f ; onf t vk y f v k y f 7 aom Am~sD ; eD ; <m;wmbm;ud k ; uk r ` ^ D rS
aq;cif ; rsm;ud k wm0ef < l a pmif h a @S m uf a e7aom ref a e~smrpP w mwD t if u sL;
onf touf j uD ; _yD _ zpf I ol > arG ; 7yf X meD t ~F v ef _ ynf o d k h _ yef a wmh r nf
_zpf I 4if ; >ae7mwG i f usr>cif y G e f ; tm; wm0ef < l t k y f c sKyf o G m ;7ef
ouf q d k i f 7 muk r ` ^ D > wm0ef a y;csuf t 7 rv$ J r a@S m if o myJ xG u f c G m vm
7_cif ; _zpf y gonf ?
usrwdkhpD;eif;vdkufygvmaom um;uav;onfvnf; wawmifqif;
wawmif w uf _ zif h rem;wrf ; t_yif ; armif ; ES i f v m7m usrwd k h a cwW w nf ; cd k
7rnf h e<f _ cm;_rd K h u av;od k h a7muf @ S d v m_yD _ zpf I usra<muf s m;onf
um;armif;oltm;ukr`^DrS!$efjum;vdkufaom tifwme<f@Sife<fa[mfw<f
od k h yd k h a y;7ef a _ymjum;vd k u f y gonf ?

4if ; a[mf w <f o d k h a 7muf I um;xd k ; 7yf v k d u f o nf E S i f h w _yd K if e uf


toif h a pmif h a r#mf a eaom rpP w mwD t if u sL;onf 0rf ; omtm;7pG m _zif h
vuf u d k a 0S h < rf ; _yD ; vma7muf j ud K qd k y gonf ?
wquf w nf ; rS m yif usrwd k h ' D a [mf w <f r S m we~F a EG w ygwf c ef h
ae7rnf _ zpf a jumif ; ....tcef ; rsm;ud k tm;vH k ; pD p Of _ yD ; ajumif ; .....
a_ym_y_yD ; ac:aqmif o G m ;ygawmh o nf ?
tck u srwd k h a 7muf @ S d a ewJ h _ rd K h u av;[m tif r wef r S o m<mygay
w<f ? awmif a wG u ywf v nf 0 d k i f ; _yD ; !d k h ! d k h r S d K if ; rS d K if ; eJ h tvG r f ; "gwf c H
@S d o l r sm;tzd k h q d k 7 if _ zif h id k r d r S m ygbJ ?
usrtzd k h r S m awmh ud k < f h c spf o l e J h w G J _ yD ; vmcJ h 7 wmrd k h pd w f x J r S m
junf E l ; _yD ; aqG r sd K ;awG u d k a wmif arh y g7J h @ S i f ?
a[mf w <f u vnf ; w@k w f | _ref r m| <d k ; '<m;oH k ; _ynf a xmif r S
vl h t xuf w ef ; v$ m rsm; wnf ; cd k t em;<l j uwJ h ta_ccH p cef ; uav;vd k
_zpf a eawmh _rd K h u av;eJ h r vd k u f a tmif juD ; us<f c ef ; em;vS y gayw<f ?
wnf ; cd k j uwJ h v l a wG u d k j unf h v d k u f r <f q d k 7 if v nf ; vl r sd K ;ud k p H k a e
wmygbJ ? @S r f ; apmf b G m ;rsm;| yef c smyD | t~F v d y f | tar7d u ef | w@k w f |
<d k ; '<m;- -td k vl p H k y gyJ @ S i f ?

usrwd k h a 7muf w J h a eh u p_yD ; awmh usra<muf s m;[m waeh r S


tm;vyf c sd e f r 7awmh y gbl ; @S i f ? rpP w mwD t if u sL;rS m _yef 7 uf u od y f e D ; uyf
ae_yD _ zpf v d k h ol v k y f a euswm0ef a wG u d k usra<muf s m;tm;v$ J t yf 7 mrS m
aph a ph p yf p yf | aoaocsmcsm_zpf 7 atmif q d k _ yD ; rem;rae um;wpD ; eJ h
oG m ;aejuwmygyJ @ S i f ?
tJ ' D v d k o l w d k h o G m ;aejuawmh usrtbd k h 7 rS m wud k < f w nf ; _iD ; aiG h
bG < f 7 mvd k _ zpf v mwmaygh @ S i f ? tck v d k om<mvS y wJ h ywf 0 ef ; usif e J h
aEG O D ; 7J h y ef ; <eH h u av;awG u d k awmif u k e f ; a_r_rif h a y:u o<f a qmif v mwJ h
av!S i f ; uav;ud k @S L @S d K uf a e7wJ h t csd e f r S m ud k < f h c spf o l e J h a @$ v nf w G J _ yD ;
cspf y G J 0 if c sif w J h p d w f a wG ay:vmawmh w maygh @ S i f ?
aeh c if ; buf u s_yef a wmh v J ol w d k h u tvk y f r sm;ae| nbuf u s_yef
awmh v J a[mf w <f x H k ; pH t 7 vif e J h r <m;ayr<f h twl r td y f 7 bJ
wa<muf w cef ; pD o m td y f 7 _yef a wmh usrtbd k h 7 mrS m wcsd K ;juD ; _zpf a e
wmaygh @ S i f ?
usrwd k h vuf x yf c J h juwm[mvnf ; od y f r jumao;ygbl ; ?
a_cmuf v ausmf a usmf y J @S d y gao;w<f ? usr7J h @ k y f v uQ ^ mta_ctae
ud k v nf ; cef h r S e f ; Ed l i f a tmif tao;pd w f a _ym_yygtk e f ; r<f ?

usr[m u_ym;rav;wOD ; om_zpf y gw<f ? usrtaru yef c smyD


vl r sd K ;_zpf _ yD ; tazuawmh ~sL;vl r sd K ;_zpf y gw<f ?
usr7Jh@kyf7nfuawmh a<mufsm;judKufxJuygbJ? a<mufsm;judKuf
@k y f r sd K ;vd k h a _ymvd k u f a wmh wcsd K h u em;@S i f ; rS m r[k w f y gbl ; ? a@$ b d k r if ; jud K uf
vd k h a _ymjuqd k j uwJ h a_cwef @ S n f @ S n f j uD ; vm;? 'grS r [k w f i7H h u d k < f v d k h
wifpm;ac:juwJh ao;ao;oG<foG<fuav;vm;vdkh Za0Z0g_zpfaejur<f?
trS e f r S m awmh tJ ' gawG [ m a<muf s m;jud K uf p pf p pf r[k w f y gbl ; ?
usrqd k v d k w mu wif u 0d k i f ; puf v H k ; _yD ; _ynf h _ ynf h _ zd K ;_zd K ;eJ h
vrf ; av#muf o G m ;wJ h t cgrS m ed r f h w H k _ rif h w H k c k e f a ewJ h zif o m;| wif o m;
@S d 7 r<f ? aygif w ef u s_yef a wmhvnf ; awmif h awmif h wif ; wif ; eJ h
oG < f _ yD ; awmh q if ; wmrsd K ;| a_covH k ; om;qd k 7 if v nf ; _zLazG ; _yD ; wqk y f
wcJ j uD ; _zpf a e7r<f ?
tJ ' D v d k r sd K ;qd k 7 if wcsd K h a <muf s m;av;awG yg;pyf u awmif
uk e f ; _yD ; ud k u f c sif v d k u f c sif w <f v d k h zG i f h a _ym7wJ h t _zpf r sd K ; a7muf o G m ;ju
w<f ? cg;us_yef a wmh v nf ; ol w d k h z uf v d k h t m;7atmif wenf ; tm;<l v d k h
aumif ; atmif ao;ao;oG < f o G < f j ud K uf j u_yef w <f ? 7if o m;qd k 7 if v nf ;
nD n D n mnmeJ h v H k ; _yD ; rd k h a rmuf a ewmrsd K ;| vrf ; oG m ;wJ h t cgrS m cg;<rf ;
wmrsd K ;r[k w f y J td y uf t d y uf _ zpf @ k H u av;avmuf q d k 7 if armif r if ; juD ; om;
rsm; oabmud k a cG h a ewmygbJ @ S i f ?

rsuf E S m us_yef a wmh v nf ; rsuf v H k ; uav;rsm;[m orif y sd K r7J h


rsuf v H k ; uav;rsm;vd k awmuf y _yD ; rsuf v H k ; td r f u av;rsm;[mvnf ;
vnf a eovd k xif 7 wmrsd K ;......? ES m wH u av;us_yef a wmh v nf ;
ay:apcsif j uw<f ? aemuf _ yD ; _ynf h _ ynf h w if ; wif ; eJ h azmif ; td a ewJ h
yg;uav;ES p f b uf a ygh @ S i f ?
usrrS m tJ ' D v d k t~F g 7yf a wG e J h _ ynf h p H k a eygw<f ? 'gajumif h
vcjuD ; juD ; 7wJ h ref a e~smuawmf _ zpf v mwmaygh @ S i f ?
tck v d k t a_ctaeeJ h tck v d k t csd e f t cgrS m tck v d k y wf 0 ef ; usif e J h
qd k a wmh usr7J h p d w f x J r S m b<f v d k _ zpf a y:aer<f q d k w m @S i f w d k h b J
pOf ; pm;junf h j uayawmh @ S i f ?
tJ ' D v d k e J h y J ygvmwJ h p mtk y f a wG u d k x k w f z wf _ yD ; tyef ; a_zaecJ h 7
ygw<f ? tazmf q d k v d k h usrtcef ; ud k aeh p Of t rS d K uf o @k d u f r sm;@S i f ; vif ; 7_yD ;
ypP n f ; rsm;ud k o d r f ; qnf ; 7wJ h pm;yG J x d k ; av;wa<muf b J @ S d y gw<f ?
ol h t ouf [ mvnf ; 20-eJ h - 25ES p f t wG i f ; avmuf y J @S d v d r f h r <f v d k h
cef h r S e f ; 7ygw<f ? ol h 7 J h u d k < f u m<[m awmif h w if ; oef r myH k 7 _yD ; rsuf E S m
taetxm;us_yef a wmh v nf ; tpOf o _zif h _yH K ;csd K pG m yJ _rif a wG h 7 ygw<f ?
'geJ h ol h u d k < f e J e J p d w f 0 if p m;_yD ; ol h 7 J h r sd K ;@k d ; ud k a r;junf h a wmh

ol h t azu a~:7cg;vl r sd K ;_zpf _ yD ; ol h t aruawmh @S r f ; w@k w f u _ym;


_zpf a jumif ; a_ym_y7mrS m tif r wef o d r f a rG h _ yD ; @k d a oav;pm;wJ h t rl t 7mrsd K ;
_rif 7 ygw<f ?
'geJ h rif ; emrnf u awmh b<f v d k a c:ovJ - - vd k h a r;junf h
awmh - - uef a wmf h e mrnf v m; cif A sm? uef a wmf h r S m - -a[mf w <f
eH y gwf - 9 ud k c sd w f q G J x m;7wmud k tpG J _ yK_yD ; awmh armif a rmif u d k ; vd k h
vl a wG u a_ymif a c:ju7mu p_yD ; armif a rmif u d k ; vd k h t rnf w G i f a eygw<f ?
t7if u awmh Armemr<f r @S d c J h y gbl ;
at; at;- -armif a rmif u d k ; tm;wJ h t cg rrqD vmcJ h y guG m ?
rr wa<muf x J od y f y sif ; wmyJ ?
[k w f u J h - -rr? tck a wmh uef a wmf h r S m tvk y f @ S d a eao;vd k h
cG i f h _ yKygtk e f ;
[k A rmvd k 7 nf 7 nf r G e f r G e f a _ym_yD ; ; xG u f o G m ;ygw<f ? 'D v d k e J h b J
twmf a v;7if ; ES D ; vmygawmh w <f ?

aemuf w aeh r euf r S m usra7csd K ;_yD ; vd k h a 7csd K ;cef ; u usrtcef ; ud k


_yef v mwJ h t cg usr7J h u k w if a y:rS m "gwf y H k 9-yH k 'd k i f < m7D p mtk y f u av;
yrm aoaooyf o yf o m;a7zH k ; av;eJ h csKyf x m;wJ h p mtk y f a v;ud k awG h 7
ygw<f ?
'geJ h usrvnf ; aumuf < l _ yD ; vS e f j unf h v d k u f w J h t cg "gwf y H k 7 J h
ausmbuf r S m "gwf y H k 7 J h t "d y ` g <f u d k vuf E S d y f p uf e J h @ k d u f x m;wJ h t ~F v d y f
pmvH k ; rsm;eJ h a zmf _ yxm;wmud k awG h 7 ygw<f ?
usrvJ uAsmuoD t0wf t pm;rsm;ud k v J _ yD ; "gwf y H k a wG u d k
wyH k _ yD ; wyH k aoaocsmcsmjunf h @ S K _yD ; aemuf r S m a7;xm;wJ h t "d y ` g <f u d k y g
zwf j unf h r d w maygh @ S i f ?
trS w f - 1 yH k r S m ~g0ef 0 wf t rsd K ;orD ; wOD ; [m uk w if p G e f ; rS m xd k i f _ yD ;
reD ; ra0;rS m 7yf a ewJ h a[mf w <f p m;yG J x d k ; uav;ud k vuf < yf a c:<l _ yD ;
ol r 7J h b d e yf u d k tcwf c d k i f ; aewJ h y H k _ zpf y gonf ?
trS w f - 2 yH k u awmh tJ ' D t rsd K ;orD ; u uk w if a y:rS m @S d w J h
acgif ; tk e f ; ay:rS m rS D _ yD ; a_caxmuf u d k w G J a vmif ; csxm;7mrS m pm;yG J x d k ;
uav;u bd e yf u d k c wf a y;aeyH k y gbJ ?
trS w f - 3 yH k u awmh pm;yG J x d k ; uav;u trsd K ;orD ; 7J h a _covH k ; ud k

ud k i f _ yD ; ES d y f a y;7tk e f ; rvm;.....vd k h a r;ae[ef e J h trsd K ;orD ; u ES d y f c sif


ES d y f a v.....vd k h _yef a _ymaewJ h [ ef r sd K ;_zpf y gonf ?
trS w f - 4 yH k u awmh trsd K ;orD ; u acgif ; tk e f ; ud k r S D _ yD ; rsuf a ph
pH k r S d w f u mrS d e f ; aepOf pm;yG J x d k ; uav;u trsd K ;orD ; 7J h ~ g0ef u d k aygif 7 if ;
txd q G J v S e f _ yD ; ES d y f a eyH k _ zpf y gonf ?
trS w f - 5 yH k u awmh pm;yG J x d k ; uav;u

trsd K ;orD ; 7J h ~ g0ef u d k

cg;txuf a 7muf a tmif q G J v S e f _ yD ; ol r 7J h t wG i f ; cH a bmif ; bD w d k v d k h a c:wJ h


qyf p yd k i f ' gud k qG J c wf a eyH k _ zpf y gonf ?
trS w f - 6 yH k u awmh qyf p yd k i f ' gtwG i f ; uay:vmwJ h ol r 7J h
a@$ j uKwf u av;ud k pm;yG J x d k ; uav;u avrS K wf a y;aeyH k _ zpf y gonf ?
trS w f - 7 yH k u awmh tJ ' D a @$ j uKwf u av;ud k pm;yG J x d k ; uav;u
ar$ ; ar$ ; ay;aeyH k _ zpf y gonf ?
trS w f - 8 yH k u sawmh trsd K ;orD ; 7J h a ygif E S p f v H k ; ud k yck e f ; ay:xrf ; _yD ;
pm;yG J u av;u b<f b uf v uf _ zif h a@$ j uKwf u av;7J h E S K wf c rf ; om;
ES p f b uf u d k _zJ _ zJ a y;um nmbuf v uf > vuf ! S d K ;eJ h v uf r u tJ ' D j uKwf
uav;7J h a omh o D ; uav;ud k vS n f h _ yD ; cwf a eovd k yG w f o yf a eyH k _ zpf y g
onf ?

trSwf-9 yHkusawmh trsdK;orD;7JhaygifESpfvHk;udk ab;odkh_zJum;um


a@$ j uKwf u av;ud k ta7mif a wmuf v m7ef w d k u f c wf o nf h tvm;
pm;yG J x k d ; uav;onf uk e f ; _yD ; tm;7yg;7v#meJ h 7 uf a ecd k u f w G i f trsd K ;orD ;
c_rmrS m xd k ; xd k ; xG e f h x G e f E S i f h c g;uav;ud k a umh u mvd r f u mES i f h rS d e f ; aeyH k
_zpf y gonf ?

usrvnf ; "gwf y H k a wG u d k t_yef _ yef t vS e f v S e f j unf h _ yD ; aerd 7 mrS m


usr7J h 7 m~"gwf 7 ruf a ZmawG [ m w[k e f ; [k e f ; awmuf a vmif v mygawmh
w<f ? @S i f ; @S i f ; a_ym77if a wmh @ S i f ? a<muf s mwOD ; 7J h v k y f a qmif a y;csuf u d k
rcH < l 7 7if raeEd l i f o avmuf _ zpf a e7ygawmh w <f ? 'geJ h p d w f a wG ua<mif

10

a_cmuf _ cm;eJ h "gwf y H k a wG u d k acgif ; tk e f ; atmuf x nf h x m;vd k u f y gawmh w <f ?


usrvnf ; pd w f t enf ; i<f a _yvmawmh r S 'D " gwf y H k a wG u d k
b<f o l u rsm; bmt"d y ` g <f e J h 'D v d k v mxm;wmygvd r f h v d k h tcgcgawG ; awm
aerd y gawmh w <f ?

aeh v nf p mud k usra<muf s m;eJ h t wl p m;aomuf _ yD ; tvk y f u d p P e J h


ywf o uf v d k h enf ; enf ; yg;yg;ar;_ref ; pH k p rf ; junf h _ yD ; aemuf usrtcef ; ud k
_yef w uf c J h y gw<f ? apmapmu "gwf y H k u d p P u d k q uf p Of ; pm;ayr<f h vH k ; vnf
vd k u f a ewmeJ h wa7;warmtd y f c svd k u f y gawmh w <f ?
naebuf a7rd k ; csd K ;oeyf c g;ygvd r f ; _yD ; xrif ; pm;csd e f a 7muf w meJ h
usra<muf s m;eJ h t wl pm;aomuf j u_yD ; v#if _ yD ; csif ; yif ol h t vk y f u d p P E S i f h
ywf o uf _ yD ; tpnf ; ta0;@S d o nf h t ajumif ; a_ymqd k _ yD ; xG u f o G m ;_yef o _zif h
usrwG i f ol h t wG u f p d w f a rm_yD ; usef 7 pf c J h y gonf ?
bmajumif h v J q d k a wmh vuf x yf _ yD ; a_cmuf v ausmf a usmf a vmuf
twG i f ; rS m vif 7 <f r <m;7<f v d k h aysmf a ysmf @ $ i f @ $ i f j uif j uif e memod y f r @S d
ygbl ; ? @S i f ; @S i f ; a_ym77if [k d ' if ; ud p P u d k ol h t vk y f u d p P a vmuf pd w f 0 if p m;

11

[ef r wl y gbl ; ? wef b d k ; xm;[ef v nf ; rwl y gbl ; ? trS e f r S m awmh . .....


usr[m vif v d k c sif v d k h v if < l c J h w mr[k w f y gvm;@S i f ? wcgwcgrS m awmh ]
ol h v d k b wf u d k ol h b momol _ ynf h a tmif a wmh <l o G m ;wmrsd K ;awmh @ S d o aygh
@S i f ?
tJ ' D v d k t cgrsd K ;rS m qd k 7 if usrtbd k h r S m b<f v d k r sm;taecuf w <f
qd k w m @S i f w d k h v nf ; od j uygvd r f h r <f ? rausreyf | atmif h o uf o uf e J h o m
tcsd e f u k e f 7 wm rsm;ygw<f ? tJ ' d v d k _ zpf a ewJ h t csd e f r sd K ;rS m reuf u
"gwf y H k a wG a wG h 7 wJ h u d p P u d k _yef _ yD ; pOf ; pm;rd 7 if ; usr7J h rD ; cJ _ ymzH k ; _zpf a ewJ h
7ruf a ZmawG [ m w_znf ; _znf ; juG j uG @ G @ G u av; ay:ayguf v mawmh w m
ygbJ @ S i f ?
'gajumif h pd w f a _yvuf a ysmuf _ zpf a tmif pmtk y f w tk y f u d k
aumuf < l z wf @ S K 7if ; usra<muf s m;ud k {nf h c ef ; xJ r S m apmif h a r#mf a ecJ h y g
w<f ? ol u vnf ; _yef r vmao;ygbl ; ? usrvnf ; td y f c sif v m_yD _ zpf v d k h
usr7J h t d y f c ef ; @S d 7 mud k wuf v mcJ h y gw<f ? wuf v m7if ; avS c g;tv<f r S m
eH y gwf u d k ; ud k a wG h v d k h aumf z D y l y l w cG u f v myd k h 7 ef r S m jum;_yD ; td y f c ef ; xJ u d k
0if v mcJ h p Of r S m usr7J h a cgif ; xJ tawG ; wrsd K ;ay:ayguf v mygw<f ?
w_cm;awmh r[k w f y gbl ; @S i f ? [k d " gwf y H k a wG u d p P y gbJ ? usr7J h p d w f x J r S m
armif a rmif u d k ; ud k ouF m ruif ; ovd k _ zpf a eygw<f ?
aemuf _ yD ; avS c g;tv<f r S m ol h r suf E S m u rcsd K rcsOf e J h t rl t 7mud k

12

_yef _ yD ; _rif a <mif v mygw<f ? 'D a wmh . .....r[k w f r S v G J a 7m 'D " gwf y H k
awG u d k armif a rmif u d k ; vm_yD ; xm;wm_zpf 7 r<f v d k h twyf a wG ; vd k u f
ygw<f ?
'geJ h y J acgif ; tH k ; atmuf r S m xd k ; xJ h x m;wJ h " gwf y H k a wG u d k wcg
qG J x k w f _ yD ; aoaocsmcsmxyf j unf h v d k u f w J h t cg aemuf q H k ; trS w f - 9
"gwf y H k _ zpf a om pm;yG J x d k ; uav;u trsd K ;orD ; 7J h t zk w f u d k _ zJ u m;_yD ;
tm;7yg;7v#meJ h 7uf a ewmrsd K ;ud k cH p m;junhf c sif w J h pd w f a wG [ m
wzG m ;zG m ;ay:ayguf v mygawmh w <f ?
tJ ' D t csd e f r S m usr7J h 7 m~7ruf a ZmawG [ mvnf ; xd e f ; vd k h r Ed l i f
od r f ; vd k h r7awmhwJ h ta_ctaetxd wuf w uf j uG j uG _ zpf v m_yD ;
umrpyf < S u f c sif w J h p d w f . .....@S i f ; @S i f ; a_ym7v#if cH c sif w J h p d w f a wG [ m
od y f r sm;vmw<f . .....@S i f ?
'geJ h usrvnf ; uAsmuoD x _yD ; usr7J h t uF s D e J h x rD u d k c wf c s_yD ;
7if b wf r S m b7mpD < muav;ud k o mcsef _ yD ; n0wf Z mEl d i f v G e f t uF s D t yg;pm;
t0gEk a 7mif u av;ud k o m0wf _ yD ; a_caxmuf r S m awmh jud K ;od k i f ; bd e yf
uav;a_ymif ; pD ; _yD ; aemuf trS w f - 9yH k x J u vd k uk w if a y:rS m acgif ; tH k ; rsm;
ud k x yf _ yD ; a_caxmuf u d k w G J a vmif ; csum acgif ; tH k ; rsm;ud k r S D _ yD ; rsuf v H k ;
ud k r S d w f v # u f tawG ; e<f u s<f a eqJ r S m yif a'guf - a'guf - a'guf [l a om
wH c g;acguf o H u d k j um;7wmeJ h x_yD ; zG i f h a y;vd k u f y gw<f ?

13

wH c g;yG i f h v mw<f q d k 7 if y J <l e D a zgif ; eJ h r [k w f a wmh y J t7yf 0 wf


t7yf p m;eJ h _ zpf a ewJ h a rmif a rmif u d k ; [m aumf z D v if y ef ; av;ud k u d k i f _ yD ;
0if v mygw<f ? usrvnf ; wH c g;ud k _ yef ~ suf x d k ; yd w f v d k u f _ yD ; uk w if p G e f ; rS m
0if x d k i f v d k u f y gw<f ?
armif a rmif u d k ; [m tvd k u f o d p G m eJ h y J uk w if e m;rS m @S d w J h p m;yG J
ay:ud k aumf z D v if y ef ; vmcs_yD ; av;pm;az:a@G a omtrl t 7meJ h - rr- -bmrsm;cd k i f ; p7m@S d a o;vJ ? cd k i f ; p7m@S d 7 if c d k i f ; omcd k i f ; yg?
uef a wmf h u d k a wmh tm;emraeygeJ h ? uef a wmf w m0ef _ yD ; oG m ;yg_yD ? vd k h
@k d a oc<aomtoG i f e J h a_cpH k 7 yf _ yD ; ar;ygw<f ?
at; at;? rif ; tvk y f c sd e f _ yD ; _yD q d k 7 if a wmh enf ; enf ; cd k i f ; csif
w<f u G m ? c^avmuf a eygtk e f ; vd k h a _ym_yD ; aumf z D y ef ; uef u d k
vS r f ; <l _ yD ; wusd K uf E S p f u sd K uf a vmuf a omuf I ol h u d k t uJ c wf 7 if ;
tcsd e f q G J a evd k u f y gw<f ?
tJ ' D t cgrS m awmh a rmif a rmif u d k ; [m usr7J h _ zLazG ; td a ewJ h
7if o m;tpH k u d k tay:rS 0 wf x m;aomn0wf Z mEd k i f v G e f t uF s D y g;ud k
xG i f ; azmuf _ yD ; pl ; pd k u f j unf h @ S K um wH a wG ; ud k wyspf y spf r sd K csaewmud k
awG h 7 ygw<f ? 'geJ h u sru.......

14

armif a rmif u d k ; - -rr7J h b d e yf u d k cwf a y;prf ; uG m vd k h


cd k i f ; vd k u f w J h t cg ol h r suf E S m [m igh t juH a tmif _ yD v d k h twG i f ; jud w f
jud w f _ yD ; 0rf ; omoG m ;wJ h t 7d y f t a<mif o ef ; _yD ; .........
[k w f u J h r r...uef a wmf c wf a y;ygh r <f vd k h a _ymum @k d @ k d a oao
'l ; axmuf x d k i f _ yD ; usr7J h j ud K ;od k i f ; bd e yf u av;ud k tomt<mcwf a y;
aeygw<f ?
usrvnf ; aumf z D a omuf 7 if ; ol h u d k i H k h j unf h a eygw<f ?
bd e yf c wf _ yD ; wmeJ h w _yd K if e uf acgif ; armf v m_yD ; .....
rra_covH k ; om;uav;awG u d k Ed S y f a y;7tk e f ; rvm;....
vd k h a r;o_zif h . ...
at;- -aus;Zl ; yJ u G m ? rrvJ b <f r S r oG m ;7wmjum_yD r d k h
anmif ; aewmaygh u G m - - [k _ yef a _ymvd k u f w J h t cg armif a rmif u d k ; [m
usr7J h a _czsm;uav;awG u p_yD ; ES d y f e <f a y;7if ; u.....
rr7J h a _covH k ; om;uav;awG [ m wqk y f w cJ j uD ; ygvm;
rr7<f ? uef a wmf a wmh 'D v d k a _covH k ; vS v S u av;awG u d k od y f c spf w m
bJ [k a _yma_ymqd k q d k a_covH k ; om;rsm;ud k b<f _ yef n m_yef u k e f ; erf ;
ygonf ?

15

tJ ' D t cgrS m awmh usr7J h p d w f x J r S m vnf ; reuf u "gwf y H k a wG u d k


rsuf a ph x J _ yef _ rif a <mif v m_yD ; pd w f a wG _ zmaeyg_yD ? armif a rmif u d k ; vnf ;
rwf w yf 7 yf _ yD ; usrvuf x J r S m ud k i f x m;wJ h aumf z D y ef ; uef u d k < l I
pm;yG J a v;ay:od k h w if x m;vd k u f y gonf ?
aus;Zl ; wif y gw<f u G m ? yd k h r <f h y d k h v nf ; ul ; wd k h a 7muf a tmif
yd k h y gOD ; ? rraygif a wG [ m od y f t ajumwuf w myJ u G m ? Ed S y f - -vuf e J h
ES d y f a y;prf ; ygOD ; - - vd k h a _ymvd k u f y gonf ? xd k t cgrS m awmh armif a rmif
ud k ; [m _ym_ymovJ y if . ......
ud p P r @S d y gbl ; rr7<f ? uef a wmf v nf ; tm;aewmyJ ?
cd k i f ; omcd k i f ; yg? uef a wmf E S d y f a y;ygh r <f [k a _yma_ymqd k q d k y if usr7J h
aygif E S p f v H k ; jum; 'l ; axmuf 0 if x d k i f _ yD ; aygif t wG i f ; om;rsm;ud k yG w f o yf
qk y f e <f _ yD ; w_znf ; _znf ; tay:wuf v mygawmh o nf ?
aygif t 7if ; em;a7muf w J h t cgrS m awmh ol 7 J h v uf r ES p f a csmif ; [m
usr7J h t~F g Zwf E S K wf c rf ; om;ES p f b uf u d k rawmf w qxd o vd k v d k e J h
yG w f o yf a ewJ h t cgrS m awmh usrrS m tif r wef Z d r f a wG h a e_yD _ zpf I
acgif ; tH k ; ud k r S D u m rS d e f ; aevd k u f y gawmh o nf ?
c^avmuf j umoG m ;wJ h t cgrS m awmh armif a rmif u d k ; [m usr7J h
~g0ef u d k wpwpeJ h tay:ud k y if h _ yD ; qG J v S e f a eyg_yD ? usruawmh Zd r f e J h y if

16

rS d e f ; _rJ r S d e f ; aevd k u f y gonf ? xd k t cgrS m awmh armif a rmif u d k ; [m vuf 7 J


Zuf 7 J _ zpf v m_yD ; n0wf ~ g0ef u d k cg;7if ; txd q G J v S e f u m twG i f ; cH
qyf p yd k i f ' grS Z pf u d k qG J _ zKwf y pf v d k u f y g_yD ?
xdkaemufrSmawmh twGif;rSay:xGufvmwJh usr7J7wema@$juKwf
azmif ; azmif ; rd k h r d k h u av;ud k rud k i f 7 uf o vd k ol h v uf 0 g;juD ; ud k cH k ; cH k ; uav;
vk y f _ yD ; tk y f u m w_znf ; _znf ; zd u mzd u m a@S h w d k ; aemuf i if v k y f a eygonf ?
xd k a emuf ol > vuf E S p f b uf o nf usr>ES K wf c rf ; om;ES p f b uf u d k
wbuf w _crf ; pD u d k i f _ yD ; _zJ u m ol > yg;pyf _ zif h uk e f ; _yD ; avrS K wf a y;_yef y g
onf ? 'D v d k v k y f a e7mu ol h p d w f x J r S m rcsif h r 7J _ zpf v m[ef _ zif h tH u d k
jud w f u m usr7J h t zk w f u d k ol h E S m acgif ; juD ; _zif h wtm;yif z d u yf e rf ; @S H K h
ypf v d k u f y gonf ?
tJ ' D t cgrS m awmh usr7J h 0 rf ; xJ r S m <m;usd u sd _ zpf a eyg_yD @ S i f ?
ol u vJ 'geJ h w if 7yf r xm;ygbl ; ? <ck w zef usr7J h a @$ j uKwf r S t"d u
_zpf w J h aomh o D ; uav;ud k vS n f h _ yD ; cwf a e_yef _ yD ? tJ ' D t cgrS m awmh
usrrS m raeEd l i f r xd k i f E d l i f _ zpf a vmuf a tmif u d k <m;ae_yD _ zpf I .....
armif a rmif u d k ; 7<f . ....awmf y gawmh u G < f ? rr <m;vS y g_yD ?
vd k h awmif ; yef o vd k a _ymvd k u f w J h t cg......

17

ajomf - -rr <m;ovm;? ud p P r @S d y gbl ; ? r<m;atmif


uef a wmf yG w f a y;ygh r <f ? vd k h _ yef a _ymum taph u av;ud k yG w f o yf
ae7mrS 7 yf x m;_yD ; ol > vuf E S p f b uf o nf usrtzk w f E S K wf c rf ; om;
ESpfbufudk tom_zJum olhyg;pyfeJhawh_yD; usr7Jhtacgif;xJudk olhv#mjuD;
xd k ; _yD ; uvd a eygawmh o nf @ S i f ?
usrtbd k h r S m awmh aemuf q H k ; "gwf y H k u d k j unf h _ yD ; wJ h t csd e f u p_yD ;
tJ ' D v d k c H j unf h p rf ; csif w J h p d w f a wG | qEN a wG [ m _yif ; _yaewmrd k h <ck v d k
ezl ; awG h ' l ; awG h rarmf v if h b J e J h qEN _ ynf h 0 ae_yD q d k a wmh usr&J h p d w f x J r S m
twd k i f ; xuf t vG e f ES p f o d r f h a ewmaygh @ S i f ? 'gayr<f h . ..<m;vG e f h w J h t wG u f
jumjumrcH E d l i f a wmh w meJ h a@S h w qif h w uf 7 ef t wG u f usrubJ p _yD ;
a_ym7awmh w maygh @ S i f ?
armif a rmif u d k ; 7m- -awmf y gawmh u G m ? rr rcH E l d i f a wmh b l k ; ?
'D h _ yif rif ; vk y f c sif o vd k o m vk y f y gawmh ? rif ; oabmygbJ vd k h y H k t yf
vk d u f 7 ygawmhw<f ? usru tJ ' d v d k a _ymvd k u f w J h tcgrS m awmh
bom;acsm[m ol h v k y f i ef ; ud k pawmh w mygbJ @ S i f ? yXr usr7J h ~ g0ef u d k
cg;pnf ; u_znf _ yD ; usr7J h v uf a rmif ; 7if ; ~sd K if ; atmuf u d k ol h v uf E S p f b uf e J h
v#d K _yD ; tomt<mrxl u m ~g0ef u d k c wf < l I a_c7if ; uk w if w ef ; ay:wG i f
wif x m;vd k u f y gawmh o nf ?

18

xd k t cgrS m awmh usr7J h u d k < f a y:rS m t0wf q d k v d k h vuf a v;vH k ; cef h


b7mpD < mav;om usef y gawmh o nf ? tJ ' D v d k u s_yef a wmh v nf ; wpd r f ;
a<muf s m;wOD ; 7J h _ c<f v S < f 7 mud k <ck v d k u d k < f v H k ; wD ; b0eJ h cH a e7ygvm;
vd k h a wG ; rd I @S u f o vd k v d k usrpd w f x J r S m _zpf a y:vmygw<f @ S i f ? 'gayr<f h v J
t@S u f e J h 7 rR u f [ m <ck t csd e f r S m _zif h 7rR u f u tav;csd e f o mae_yD
r[k w f y gvm;?
'gajumif h r d k h rsuf a ph u d k o mpH k r S d w f _ yD ; _yKor#ud k o m Ek a eygawmh
onf ? ck t csd e f r S m qd k 7 if _ zif h vuf a v;vH k ; cef h o m@S d w J h b7mpD < mav;ud k y if
_zKwf < l I ab;em;wG i f c sxm;vd k u f y g_yD ? 4if ; aemuf w G i f a wmh usr7J h
Avmusif ; aewJ h u d k < f c E m ay:rS m cG p D ; I tES p f E S p f t vvu tqD a wG
pkxm;cJhwJh usr7Jhazmif;azmif;tdtdESifhel;nHhaysmha_ymif;vSwJh EdkjuD;wvHk;udk
ol > yg;pyf j uD ; eJ h tm;7w7iH k c J u m ol h v #muawmh tajumaygif ; waxmif
pk a 0;7m_zpf w J h oEW m cJ u av;ud k pk y f < l u vd a e_yD _ zpf y g>? w_yd K if e uf
rS m yif ol > b<f b uf v uf o nf usr7J h n mbuf E d k h t H k j uD ; ud k tm;7yg;7
rmef z D I qk y f e <f a eonf r S m vnf ; @k d k ; @k d ; ud k i f q G J _ cif ; rsd K ;r[k w f ? usr7J h
Ed k h t H k x d y f r S t oD ; uav;ud k ol 7 J h v uf ! S d K ;eJ h v uf c v<f j um;wG i f x m;um
ol 7 J h v uf r u Ed k h o D ; xd y f u av;ud k tomyG w f a y;vd k u f w J h t cgrS m awmh
usrrS m _zif h tajumaygif ; waxmif p d r f h _ yD ; juuf o D ; ar$ ; !S i f ; uav;rsm;yif
xrd y gw<f @ S i f ?

19

wcgwcgrS m rmef z D I wtm;qk y f e <f v d k u f w J h t cgrsm;rS m _zif h


usr7J h E l ; nH h a ysmh a _ymif ; vS w J h Ed k h t H k r S t om;qd k i f r sm;onf ol > vuf a csmif ;
rsm;jum;rS td I xG u f v monf u d k a wmif twd k i f ; om;_rif a e7wmygbJ @ S i f ?
'gayr<f h u srrS m awmh em7juif 7 rS e f ; awmif rod a wmh y gbl ; ? usrpd w f a pm
aewmuawmh aemuf q H k ; tqif h _ zpf w J h a wmif x d y f u d k o m ta7muf w uf a p
csif w J h p d w f u om _yif ; xef v mwmrd k h . .......
uJ y g- -armif a rmif u d k ; 7m- -rr raeEl d i f a wmh b l ; uG m ?
rif ; t0wf t pm;awG cwf v d k u f y gawmh vd k h a _ymrd 7 uf o m; _zpf o G m ;
ygonf ?
[k w f u J h rr? vbuf a umif ; pm;csif 7 if yavmif a wmif w uf
aES ; 7w<f v d k h qd k w <f r [k w f v m; rr7<f - -_znf ; _znf ; aygh?
rr7J h q EN _ynf h 0 ygawmh r <f aemf a emf - - [k a _ymum yg;pH k h u av;
xG u f a ewJ h yg;ES p f b uf u d k wtm;uk e f b <f _ yef n m_yef v S d r f h erf ; _yD ;
uk w if a b;od k h q if ; um ol > t0wf t pm;rsm;ud k cwf a e_yD _ zpf y g>?
usr>rsuf a ph t pH k o nf v nf ; ol > bG m ;buf a wmf @ S d 7 mod k h
a7muf a eay_yD ? <ck t csd e f r S m qd k 7 if ol h r S m tuF s D u d k o mcwf _ yD ; ygao;onf ?
abmif ; bD @ S n f u us<f o D ; rsm;ud k wvH k ; csif ; wvH k ; csif ; _zKwf I cwf c svd k u f
aomtcgrS m awmh twG i f ; cH q yf p yd k i f ' gtwG i f ; qD ; pyf u d k w uf u yf a eaom
ol > bG m ;buf a wmf j uD ; [m_zif h iS u f a ysmoD ; tcG H p d r f ; juD ; juD ; wvH k ; ud k

20

abmif ; bD x J r S m xd k ; xnf h v movm; atmuf a rh 7 avmuf a tmif juD ; us<f


vS y gayw<f @ S i f ? aemuf q H k ; qyf p yd k i f ' gud k y g cwf c svd k u f w J h t cgrS m awmh
usrrS m rsuf v H k ; _yL;rsuf q H _ yL;_zpf u m yg;pyf r S y if v $ w f u eJ . ......
armif a rmif u d k ; 7<f . ...... rif ; [mjuD ; u juD ; vG e f ; vS c sD v m;?
'D v d k q d k _zpf y gh r vm;? igawmh rS m ;_yD x if w <f vd k h _iD ; _iLvd k u f r d y gawmh
w<f ? tJ ' D v d k a _ym_yD ; usrrsuf E S m ysuf o G m ;wmud k armif a rmif u d k ; u
od a wmh csuf c sif ; yJ usrud k a csmh a rmh y gw<f @ S i f ?
td k - -rruvJ ? ajumuf p 7mr[k w f w m ajumuf a ewmud k ; ?
pum;yH k a wmif @ S d w <f r [k w f v m;? rwef v d k h _ yef y d k h 7 w<f q d k w m r@S d y gbl ;
uG < f [k 7 <f o G r f ; um usr7J h a jumuf p d w f u d k a _yoG m ;ap7ef pum;a7mzG J h
a7mES i f h quf v uf a csmh a rmh _ yef w muawmh rr7m- -'grsd K ;qd k w m
om;a7jud K ;vd k y gbJ ? qG J 7 if q G J o avmuf u s<f _ yD ; rqG J y J x m;7if v nf ;
ol h a e_rJ t wd k i f ; ygyJ ? 'D v d k q d k 7 if uav;arG ; 7wJ h r d e f ; rawG b<f h E S < f
vk y f r vJ
[if h t if ; uG m - -igawmh od y f a jumuf w mbJ ? ck c sd e f t xd
igh a <muf s m;7J h [ mud k wcgrS a oaocsmcsmrjunf h r d y gbl ; ? 'gavmuf v J
rjuD ; ygbl ; ? rif ; uawmh vG e f v G e f ; w<f x if w myJ u G m

21

ajomf - -rruvJ ? uef a wmf a _ymwmr<H k 7 if juH K zl ; awmh


od r S m aygh ? tJ ' D a wmh rrajumuf p d w f a _yoG m ;atmif uef a wmf h [ mjuD ; ud k
enf ; enf ; avmuf ud k i f j unf h y gvm;[if [k a _yma_ymqd k q d k y if uef r
vuf u d k q G J I ol h [ mjuD ; ud k x nf h v d k u f y gawmh o nf ?
usrvJ ajumuf a jumuf e J h q k y f x m;rd 7 uf o m;_zpf a eyg>?
vuf x J w G i f a 7muf _ yef a wmh v nf ; ud k i f 7 wmaumif ; ovd k v d k | yl a EG ; aEG ; eJ h
"gwfvdkufovdkvdk wrsdK;juD;ygbJ@Sif? @Sifwdkhu usrajumufw<fqdkwmudk
yvD w <f v d k h r sm; xif j urvm;@S i f - -ol h [ mjuD ; uvnf ; junf h y gtk e f ; @S i f ?
'pf j uD ; u vef _ yD ; | _yL;_yL;juD ; ? vH k ; ywf u vnf ; juD ; vd k u f w k w f v d k u f w m
pD ; u7uf b l ; cG H uG J x G u f w <f q d k w mrsd K ;aygh @ S i f ? t@S n f u s_yef a wmh v nf ;
tckawmifaewJhtcsdefrSmqdk7if usrvufESpfbufquf_yD;qkyfxm;wmawmif
tzsm;u xG u f a ewH k ; bJ ? aoaocsmcsmrjunf h b l ; wJ h r d e f ; rwa<muf t bd k h
qd k 7 if a wmh ajumuf r d r S m rvG J y gbl ; ?
bmyJ _ zpf _ zpf a v| tck t csd e f r S m awmh usrpd w f x J r S m tzk w f E S p f _ crf ;
_zef ; ueJ u G J c sif u G J o G m ;ygap| cH c sif p d w f u rsm;aeyg_yD ? od k h r k d h a jumif h . ...
uJ - -armif a rmif u d k ; 7<f ? rif ; vk y f p 7m@S d w mud k o m vk y f y g
awmh u G m ? 'gayr<f h tjurf ; ywrf ; awmh rvk y f v d k u f y geJ h a emf ? awmf j um
vl j um;raumif ; ol j um;raumif ; _zpf a eygtk e f ; r<f ?

ajomf - -rruvJ ? pd w f o mcsyg? uef a wmf h u d k 'gavmuf v nf ;


txif r ao;vd k u f y geJ h t k e f ; [k a _ymqd k u m ol > tvk y f p cef ; ud k _yef p
yg_yD a v? tck q d k 7 if usrud k a eom;wus_zpf a tmif uk w if a y:ayG h c sD r wif
aeyg_yD @ S i f ?
'D a emuf r S m awmh ol [ m usrud k < f a y:ud k cyf u m;um;cG _ yD ;
ol h 7 J h n mvuf u uef r 7J h 7 if o m;tpH k u d k b<f _ yef n m_yef t omyG w f o yf
vd k u f | Ed k h o D ; uav;awG u d k vuf ! S d K ;eJ h v uf c v<f j um;rS m xm;_yD ; vuf r
uav;eJ h y G w f a y;vd k u f | wcgwcg avmuf p mvH k ; vH k ; ovd k vS d r f h u pm;vd k u f
_zif h tpG r f ; uk e f y G w f o yf u vd a eyg_yD ?
wcsd e f x J w_yd K if e uf x J r S m bJ usef w J h b <f v uf u ol 7 J h t wef j uD ;
ud k tv<f u qk y f u d k i f _ yD ; usrud k a ygif e J e J u m;ay;7ef a _ymI usr7J h
tzk w f w G i f ; ES K wf c rf ; om;ES p f b uf u d k ol h ' pf j uD ; eJ h v S n f h y wf I yG w f a eygw<f ?
c^jum_yef a wmh usr7J h t aph u av;qD ; ud k ol h ' pf j uD ; a7muf v mI
yG w f o yf a epOf r S m awmh usrtbd k h a_EN r qnf E d l i f a vmuf a tmif
umr7rR u f p d w f a wG [ m _yif ; xef a e_yD r d k h wG e f h u mvd r f u maumh u mES i f h
vd k ; ygawmh v d k h r a_ym@k H w r<f @S d y gawmh o nf ?
tJ ' D v d k _ zpf a ewmud k a wG h w meJ h armif a rmif u d k ; [m t7d y f o H k ; yg;
em;vnf o l y D y D ol h b G m ;buf a wmf j uD ; ud k atmuf o d k h w _znf ; _znf ; qG J c s
vm_yD ; _zpf y g>? t7nf j unf r sm; pd k @ $ J a e_yD _ zpf a om ol r >tayguf 0 od k h

23

a7muf o nf E S i f h w _yd K if e uf cyf q wf q wf a v;aqmif h x d k ; junf h v d k u f 7 m


_yG w f qd k a omrwd k ; rus<f o H a v;ay:xG u f v m_yD ; ol > juD ; rm;vS a om
'pf j uD ; onf ol r >t0wG i f ; od k h rKyf E S H _ yD ; _zpf a eygawmh o nf ?
xkdtcsdefrSmawmh armifarmifudk;onf wdkufyGJudkatmif_rifvmaom
ppf o l j uD ; yrm_yH K ;@$ i f _ yD ; b<f h E S < f v J ? ajumuf w <f q d k ? tck a wmh
ajumuf p 7m aumif ; ao;7J h v m;.... ar;bd t vm; usrrsuf E S m ud k
_yH K ;axh a xh t junf h _ zif h junf h a eonf h t wG u f usrvnf rsuf a ph a v;ud k
tomrS d e f ; _yD ; a@S h q uf I Zd r f c H v d k a omtoG i f u d k aqmif a evd k u f y gawmh > ?
armif a rmif u d k ; onf pm;aejuajumif z m;_zpf o nf h t wd k i f ;
tcsd e f u d k r _zH K ;awmh b J ol > twef j uD ; ud k rl v D j uD ; vd k o abmxm;um
w_znf ; _znf ; 0uf t l 7 pf c sif ; oG i f ; ovd k vS n f h u mpd k u f u m_zif h jud K ;pm;ae_yD
_zpf y g>? uav;arG ; bl ; aomrd e f ; rwa<muf t bd k h r l Tr#cJ < Of ; rnf
r[k w f a omf v nf ; <ck v d k uav;rarG ; bl ; ao;onf h rd e f ; rwa<muf u d k
Tr#ayvG e f I juD ; us<f a omvD ; ud k tqH k ; txd o G i f ; 7ef r S m vG < f u l a om
ud p P r [k w f o nf u d k armif a rmif u d k ; taeES i f h v nf ; ud k < f a wG h o d x m;_yD ;
_zpf y g>? od k h a jumif h r d k h v nf ; TuJ h o d k h v S n f h y wf o G i f ; ae_cif ; _zpf y gonf ?
aemuf q H k ; rS m awmh acgif ; 0if v #if u d k < f q ef h 7 rnf o m _zpf y g>?
ol r rS m awmh <ck t csd e f x d rS d e f ; aeqJ y if _ zpf y gonf ? armif a rmif u d k ; c_rm
yef ; 0if v k q J q J t a_y;orm;wa<muf v d k ezl ; uac;oD ; ac;ayguf r sm;yif

24

usaeyg_yD ? od k h a omf v nf ; rav#mh h a omZG J _ zif h juJ a eyg_yD ? <ck q d k 7 if _ zif h


aemuf q H k ; tm;oG e f I jud K ;pm;onf h t ae_zif h w0uf a usmf a usmf 0 if a e_yD
_zpf a om ol > vD ; juD ; ud k w_znf ; _znf ; csif ; _yef E S K wf _ yD ; tm;<l I
xd k ; oG i f ; ae_yef y g>?
<ck w cgxk w f 7 mwG i f t7nf j unf r sm; ol > vD ; juD ; rS m pd k @ $ J v m
_yD r d k h 'D w cgawmh yef ; 0if a tmif v k y f a wmh r nf [ k q H k ; _zwf u m oH k ; jud r f
oH k ; cgoG i f ; csnf x k w f c snf t m;<l I aemuf q H k ; tcsD r S m awmh cyf e memav;
aqmif h I zd u yf x d k ; oG i f ; vd k u f 7 m xif o nf h t wd k i f ; yif t7if ; txd
tqH k ; _rKyf c g 0if I oG m ;ayonf ?
xd k t csd e f r S m awmh tEd l i f t @S H K ;ud k 'k u Q a y;rnf h v l j uD ; rsm; tvk y f
rsm;oG m ;ovd k rS d e f ; aeaomusrrS m vnf ; aemuf q H k ; tcsD a qmif h x d k ;
vd k u f a om'^f u d k _yif ; xef p G m cH v d k u f 7 onf h t wG u f a tmif h o G m ;um
uwf . ..uwf . ..uwf [ k p k w f o yf u m rsuf v H k ; _yL;IoG m ;ygawmh o nf ?
od k h r d k h a jumif h . ......
armif a rmif u d k ; uvnf ; uG m - -tjurf ; ywrf ; rvk y f y geJ h v d k h
a_ymxm;7uf o m;eJ h . ... [k ! k o vd k v d k t_ypf w if o vd k v d k a_ymvd k u f
wJ h t cgrS m awmh . .....

25

ajomf - -rr emoG m ;ovm;? uef a wmf v nf ; _znf ; _znf ;


vk y f w myg? tprd k h y g...aemuf a wmh w_znf ; _znf ; aumif ; vmrS m aygh a emf
rr- -aemf a emf [k a _yma_ymqd k q d k ES k w f c rf ; tpH k u d k uk e f ; Ipk y f < l u m
acsmh a rmh v k d u f y gawmh > ?
tJ ' D v d k q d k _ yef a wmh v nf ; usr7J h p d w f a wG [ m wuf j uG v m_yef I
usr7J h w if y g;juD ; ud k a umh u m _ynf h j uyf a e_yD _ zpf a om ol > vD ; juD ; ud k
usr>tzk w f E S k w f c rf ; om;ES p f b uf u xyf _ yD ; !S y f x m;vd k u f o nf h t wG u f
~a[quf x m;onf h tvm; jum;avyif r aoG ; Ed l i f a wmhygbl ; @S i f ?
xd k t cgrS m awmh tvd k u f o d v S w J h a rmif a rmif u d k ; [mvJ vS K yf @ S m ;p
_yKvmyg_yD ?
uJ - -uJ rrouf o matmif uef a wmf v J a qmif h t m;@S d a tmif
yH k p H a _ymif ; 7atmif aemf [k a _ym_yD ; ol > vuf E S p f b uf u d k usr7J h
aygif a wG a tmuf u v#d K _yD ; usr7J h y ck e f ; ES p f b uf u d k vS r f ; qG J v d k u f w J h t wG u f
tvdkufoifh_zpf7atmif usruvJ aygifESpfvHk;udk axmifIay;vdkufygonf?
xd k t cgrS m awmh armif r if ; juD ; om;[m usr7J h y ck e f ; ES p f b uf u d k
qGJumtm;<l_yD; oGif;csDxkwfcsD_yKvkyfaeyg_yD? wcgwcgrSm usrwudk<fvHk;
zspf ! S p f I cyf q wf q wf u av;wd k ; uyf _ yD ; zd a r$ v d k u f w J h t cgrsm;rS m
qd k 7 if a wmh usr7J h c H p m;csuf [ m a_ymr_yEl d i f a vmuf a tmif y gbJ @ S i f ?
'gayr<f h ol h [ mjuD ; u@S n f a wmh om;td r f u d k v mvmaxmuf v d k h

26

atmif h a tmif h o G m ;wmygbJ ? toJ e if h a tmif c spf w < f q d k w m 'grsd K ;ud k


ac:wmvm; rod y gbl ; @S i f ?
<ck v d k t csd e f r sd K ;rS m awmh armif a rmif u d k ; rS m _zif h od y f _ yD ; tvk y f r sm;
ae_yD a ygh ? ol 7 J h w ud k < f v H k ; rS m @S d w J h tpd w f t yd k i f ; awG [ m tm;vH k ; wm0ef
ud k < f p D < l a evd k u f j u7wmaygh ? 'D x J r S m ol 7 J h E S m acgif ; juD ; [m tuJ q H k ;
ygbJ ? td k - -av#muf _ yD ; erf ; vd k u f w m pH k v d k h y gbJ ? usr7J h yg;pH k h u av;rsm;
xG u f a ewJ h y g;ES p f b uf [ m_zif h yd _ ym;_yD ; cG u f u k e f ; aervm;...atmuf a rh
7w<f ? t[k w f y gbJ @ S i f ? ezl ; qH p yf u d k v nf ; rcsef y gbl ; ? tqd k ; qH k ; uawmh
usr7J h a @$ 7 if t pH k u d k @G @ G a v;a@S m uf e rf ; _yD ; wJ h a emuf Ed k h E S p f v H k ; jum;rS m
ol h E S m acgif ; juD ; rKyf _ yD ; ar$ ; 7rf ; vd k u f w J h t cgrS m _zpf y gw<f ? tJ ' D t cgrsd K ;
rS m _zif h usrrS m awmh <m;ovd k v d k | tcH 7 cuf o vd k v d k | cH c sif o vd k v d k
ra0cG J w wf y gbl ; @S i f ?
'gayr<f h tJ ' D v d k v k y f w J h t cgrS m awmh usr7J h w if y g;juD ; awG [ m
tvd k v d k a _rmuf v m_yD ; aumh a y;ovd k v d k _ zpf _ zpf o G m ;wmygbJ ? ol h 7 J h
vuf j uD ; ES p f b uf u vnf ; usr7J h y ck e f ; awG u d k zspf v d k u f ! S p f v d k u f w m
ra_ymygeJ h a wmh @ S i f ? vuf _ yif @ k d ; awG a wmif @S d r S @ S d a o;7J h v m; atmuf a rh
7w<f ?
olwdkha<mufsm;awG[m 'Dae7mrSm @SdwJhtm;awGudk tukefxkwf_yD;
toH k ; _yKjuwmbJ xif y g7J h ? ol h 7 if t k y f u s<f j uD ; eJ h usrud k z d v d k u f w J h

27

tcgrsm;rS m qd k 7 if _ zif h rd k h a rmuf a ewJ h E d k h E S p f v H k ; [myd _ ym;_yD ; wom;wnf ;


_zpf o G m ;um yg;pyf u wtif ; tif ; _rnf v mwJ h t xd y gbJ ? 'gayr<f h
tav#mhay;vd r f h r<f v d k h rsm; xif o vm;? tav#mhray;bl ; @S i f h ?
tJ ' gud k b J oabmusovd k v d k e J h usr7J h v uf E S p f b uf [ m ol h 7 if b wf j uD ; ud k
qD ; _yD ; wG e f ; 7r<f h t pm; ol h a usm_yif u d k y if zuf x m;rd I tm;ay;tm;armuf
_yKvkdufygao;onf? 'Djum;xJ olhaygifjuD;ESpfvHk;uvnf;
!S y f x m;vd k u f w m ra_ymygeJ h a wmh @ S i f ? usrzif u d k y if atmuf u arG h 7 meJ h
txd r ay;ygbl ; ? a_rmuf w uf a eawmh w mbJ ? ol u awmh pd r f a _yea_yeJ h
Zd r f < l a eawmh w mygbJ ? Zd r f < l c sif v nf ; <l y apaygh @ S i f ? usruvnf ;
ol Z d r f < l a v jud K uf a vygbJ ? onf j um;xJ yg;pyf u vnf ; a_ymvd k u f w J h
pum; wwG w f w G w f e J h p H k a ewmygbJ @ S i f ? tck t csd e f t xd usru ol _ yKor#
ud k o m_id r f _ yD ; cH a ewJ h t wG u f wenf ; qd k 7 7if usrcH p pf o m@S d _ yD ; wd k u f p pf
rqif v d k h od y f _ yD ; oabmrusbl ; xif y g7J h ? ol u bma_ymw<f r S w f o vJ ?
rruvJ ? vl w ud k < f v H k ; cG p D ; _yD ; vD ; wacsmif ; vH k ; 0if a ewmawmif
@S u f a ewH k ; yJ v m; wJ h ? tJ ' D a wmh v nf ; usruvnf ; _yef _ yD ; acsmh 7 ao;
wmaygh @ S i f ?
td k ; armif a rmif u d k ; uvJ ? tpqd k a wmh eJ e J a wmh @ S u f a o;wm
aygh u G m ? 'gayr<f h tck a wmh od y f _ yD ; r@S u f a wmh y gbl ; ? tck r ru
bmrsm;vk y f a y;7tk e f ; rS m vJ v d k h ? wuwJ aps;wuf a evd k u f w m- -
[k ol h e zl ; _yif u d k vuf ! S d K ;uav;eJ h a xmuf u m !k w k w k t rl t 7meJ h

28

acsmh v d k u f 7 ygawmh o nf ?
td k rruvJ ? 'g@S u f p 7mr[k w f y gbl ; ? ES p f O D ; pd w f w l o abmwl
ud k < f h 7 J h a oG ; om;awmif h w rS K ud k a_zazsmuf j uwmbJ ? uef a wmf u
rd e f ; uav;wa<muf u d k tvd k r wl y J t"rR r k ' d e f ; usif h w mrsd K ;rS r [k w f b J ?
'D v d k u d p P r sd K ;rS m ES p f O D ; vH k ; u pd w f y gvuf y geJ h avS m f j ucwf j urS
avmued A m ef q d k w J h wbuf u rf ; a7muf E d k i f w m rr7J h ?
'geJh aeygtkef;uG? reufu "gwfyHkpmtkyfuav;[m rif;vmxm;
wmr[k w f v m; [if [k a r;vd k u f w J h t csd e f r S m awmh . .....
rS e f y gw<f ? uef a wmf v mxm;wmygbJ ? bm_zpf v d k h v J q d k a wmh
rrud k uef a wmf r od r omtuJ c wf a ewm jumyg_yD ? rr[m wrS d K if r S d K if
wawGawGeJh wckckawmhtvdkrus_zpfae_yDvdkh awG;rdygw<f? aemufawmhrS
rr7Jha<mufsm;vmwJhtcg qufqHa_ymqdkyHkawGjunfh_yD; rra<musfm;[m
'D u d p P e J h y wf o uf v d k h ~@k w pd k u f a y;r<f h v l p m;rsd K ;xJ u r[k w f b l ; qd k w mud k
uef a wmf tuJ c wf r d y gw<f ? 'gajumif h u ef a wmf [ m 'D u d p P u d k o d y f _ yD ;
tvd k @ S d a ew<f q d k w m od 7 ygw<f ? [k w f w <f r [k w f v m;[if [k
usr7J h a r;aph u av;ud k ud k i f _ yD ; ar;wJ h t wG u f usrvnf ; rS e f w J h t wd k i f ;
0ef c H w J h t aeeJ h _yH K ;Iacgif ; nd w f _ yvd k u f 7 ygw<f ?

29

uef a wmf a wG h 7wJ h trsd K ;orD ; awG u awmh rrwd k h vd k


txuf w ef ; pm;xJ u bJ rsm;ygw<f ? ol w d k h u d k 'D v d k v k y f v d k h t _ypf q d k r <f
qd k 7 if a wmh rS e f u ef r <f r [k w f y gbl ; ? wbuf o wf u svG e f ; ygw<f ?
bm_zpf v d k h v J q d k a wmh rrwd k h v d k t xuf w ef ; pm; trsd K ;orD ; awG r S m
taptyg;awG e J h a exd k i f j u7wmrd k h tvk y f 7 <f v d k h r<f r <f 7 7r@S d j uygbl ; ?
tcsd e f @ S d o a@G h [ m tm;vyf a eygw<f ? aemif _ yD ; ol w d k h 7 J h u d k < f c E m rS m
qd k 7 if v J aeh p Of a eh w d k i f ; wef b d k ; rsm;rsm;ay;rS 7 Ed l i f w J h taumif q H k ;
t[m7t_zpf r sm;qH k ; tpm;tpmud k (Oyrm yef ; oD ; | oAsuf o D ; | ysm;7nf
juuf O | Ed k h | axmywf | a[mvpf | rd k i f v d k | td k A mwif ; ) tvd k @ S d o avmuf
pm;Ed l i f j uvd k h pm;avh p m;x@S d j uvd k h tqD a wG p k _ yD ; a[mf r k e f ; "gwf a wG
yG m ;rsm;um ol w d k h 7 J h u mrcvk w f _ zpf w J h wif o m;tpH k e J h 7 if o m;tpH k w d k h [ m
tqD w xyf t om;wxyf _ zpf _ yD ; _rif w J h a <muf s m;wd k i f ; xd c sif u d k i f c sif
qG J c sif | cscsif a vmuf a tmif ql ; _zd K ;aewwf y gw<f ? tJ ' D a wmh o l w d k h r S m
tcsd e f t m;@S d o I 'D u d p P u d k b J p d w f u l ; _yD ; qEN _ yif ; _yaerS m trS e f b J
_zpf y gw<f ? @S i f ; @S i f ; a_ym7r<f q d k 7 if t_rJ v d k v d k cH c sif a ejurS m bJ ?
'D j um;xJ ol w d k h 7 J h a <muf s m;awG u ol w d k h Z d r f @ S d b d k h t wG u f om;orD ;
r@S d 7 avatmif yd o aEw m;aq;trsd K ;rsd K ; 0<f a u;xm;_yef a wmh v nf ;
yd k v d k h o m qd k ; awmh w maygh A sm? tJ ' D v d k w buf trsd K ;orD ; awG a y:rS m
<ck v d k t a_ctaersd K ;ay:wG i f wnf @ S d a ecsd e f r S m ol w d k h 7 J h a <muf s m;awG u d k
avh v mjunh f v d k u f r <f q d k 7 if rsm;aomtm;_zif h ol w d k h 7 J h a <muf s m;awG [ m
aiG u d k a 7vd k o H k ; Ed l i f j uwJ h t wG u f ol w d k h t csif ; csif ; b<f o l u r<m;i<f
b<f a vmuf r sm;rsm;<l E d l i f w <f q d k w mud k t_yd K if t qd k i f v k y f _ yD ; ~k ^ f < l

30

aejuw<f ? taygif ; toif ; rsm;rsm;eJ h t7uf 0 d k i f ; zG J h a omuf _ yD ; tcsd e f u d k


_zH K ;ypf j uw<f ? td r f _ yef a 7muf a wmh rl ; rl ; eJ h x d k ; td y f y pf v d k u f j uw<f ?
ud k < f h t d r f u om;r<m;7J h t vd k q EN _ znf h p G r f ; ay;7r<f h w m0ef u d k a wmh
arh x m;juw<f ? tJ ' D a wmh uef a wmf a _ymcJ h w J h t rsd K ;orD ; awG r S m
_zpf a y:aewJ h t vd k q EN e J h ol r wd k h a wG h j uH K cH p m;ae7wJ h t a_ctae [yf r d y g
7J h v m;...... [k u srud k ar;ae_yef y g_yD ? 'gajumif h u sru........
[kwfygw<f......rSefygw<f@Sif? @Sifhaqmfw7m;cHw7m;uvnf;
@S n f a wmf r l v d k u f w m? ol u awmh tay:uae_yD ; Zd r f e J h ? atmuf u vl _ zif h
anmif ; vS _ yD ? vl u d k opf w H k ; rsm;rS w f a eovm; rod y gbl ; ..... [k
ES K wf c rf ; ud k p l _ yD ; a_ymvd k u f w J h t cgrS m awmh . .........
_znf;_znf;aygh rr7m? uefawmfhwm0ef uefawmfod_yD;om;yg?
[k a _ym7if ; qd k 7 if ; usr>pl x m;aomES K wf c rf ; ud k tom;uk e f u k e f ; _yD ;
pk y f a eygawmh o nf ?
xd k a emuf w G i f a wmh armif a rmif u d k ; onf ol > vD ; juD ; ud k
usr>tzk w f t wG i f ; od k h rKyf E S H _ yD ; tcsd e f t awmf j umjumqG J v d k a om
7nf @ G < f c suf _ zif h ol > aqmf w 7m;cH w 7m;ud k a[maecJ h 7 m tawmf j um_yD
_zpfI olrtbdkh raeEdlifrxdkifEdlif_zpfae_yDudk od@Sdonfhtwdkif; olhwm0eft7
wd k u f y G J 0 if 7 ef ae7m<l a eay_yD ? ol > vuf E S p f b uf [ m_zif h yck e f ; rsm;ud k
ud k i f x m;7mrS b<f b uf v uf u d k ol r >atmuf o d k h v #d K um usef n mbuf

31

vuf _ zif h ol r >b<f b uf E d k h t H k j uD ; ay:od k h a@$ h a _ymif ; Iae7mcsxm;


vd k u f y gonf ? ol r >aygif j uD ; rsm;ud k v nf ; qef h w ef ; ap_yd ; tvd k u f o if h
um;vd k u f y gonf ?
TuJ h od k h tqif t _yif t aetxm;ud k j unf h _cif ; tm;_zif h
armif a rmif u d k ; onf <ck w d k u f y G J u d k t_yD ; towf a tmif E d l i f o nf t xd
wd k u f y G J 0 if a wmh r nf u d k od E d l i f a y>? <ck q d k v #if armif a rmif u d k ; onf
ol r >tzk w f t wG i f ; rS m rKyf E S H x m;aomvD ; juD ; ud k w_znf ; _znf ; csif ;
qG J E S K wf a eyg_yD ?
xd k t cgrS m awmh ol h v D ; juD ; wG i f ol r >tzk w f r S v d r f ; usH v d k u f a om
t7nf j unf r sm;_zif h pd k @ $ J a e_yD _ zpf I yXroG i f ; pOf u vd k y if wif ; juyf _ cif ;
r@S d a wmh b J av#mav#m@S L @S K yif uwf x G u f v myg_yD ? od k h a omf v nf ;
tqH k ; xd r ES K wf b J qH k ; umeD ; wG i f _ yef _ yD ; oG i f ; vk d u f 7 m 'k w f ' k w f x d 0 if o G m ;
ayonf ?
xd k r S p I armif a rmif u d k ; >ES m acgif ; juD ; onf yg;ES p f b uf u d k
wm0ef<lwdkufcdkufaeay_yD? 4if;>nmbufvufuvnf; olwm0efusaom
Ed k h j uD ; ES p f v H k ; ud k Ed k i f a tmif x d e f ; um wd k u f y G J p aeay>? 4if ; >b<f b uf
vuf u rl ol w m0ef u saom ol r >cg;uav;ud k a_rmuf w uf a umh v ef
vmonf t xd wd k u f c d k u f a y;aeygonf ? armif a rmif u d k ; >a_caxmuf
ES p f a csmif ; uawmh u m; ol r >a_caxmif w buf p D u d k toD ; oD ; wm0ef

32

<l u m ol r >a_cz0g;rsm;ud k csd w f x m;vd k u f a y_yD ?


TuJhodkh toD;oD;wm0ef<lwdkufcdkufaeju_yD;_zpfI tv<fA[kdrS
ta_rmuf w yf _ zpf a om armif a rmif ; ud k ; >vD ; juD ; onf v nf ; tv<f A [k d
cH w yf _ zpf a om ol r >tzk w f u d k yXrtprf ; oabm_zif h wcsuf c sif ;
cyf a v;av;yif ypf c wf a eayonf ?
c^jumv#if y if ol r >tzk w f c H w wf r S aumh u mvef u m
zspf v k d u f ! S p f v d k u f p k y f v d k u f _ zif h _yef v nf w d k u f c d k u f v mae_yD u d k od 7 aom
ajumif h 4if ; cH w yf u d k wm0ef < l w d k u f c d k u f a eaom armif a rmif u d k ; >
vD ; juD ; onf v nf ; ol h w m0ef t 7 Ed l i f a tmif w d k u f 7 rnf _ zpf I ol w d k h 7 ef o l
tzk w f j uD ; _id r f o uf o G m ;ap7ef tcsuf a ygif ; rsm;pG m qif h c gqif h c gypf c wf
wd k u f c d k u f a eygawmh o nf ? tcsd e f t enf ; i<f t wG i f ; rS m yif 7ef o l _ zpf a om
ol r >tzk w f o nf _id r f u soG m ;I wd k u f y G J t _yD ; wG i f rD ; cd k ; vH k ; juD ; rsm;
xG u f v monf h t vm; ol r >tzk w f w G i f ; rS v nf ; t7nf j unf r sm;
'va[musvmygawmh o nf ?
xd k t csif ; t7mud k _ rif a om A[k d c H w yf r S armif a rmif u d k ; >vD ; juD ;
onf v nf ; 7ef o l t zk w f w G i f ; rD ; cd k ; vH k ; juD ; rsm;_id r f o uf o G m ;ap7ef
rD ; owf y d k u f j uD ; _zif h yuf z sef ; onf h t vm; ok w f 7 nf r sm;yef ; xG u f u m
wd k u f y G J u d k atmif _ rif p G m tqH k ; owf v d k u f y gawmh o wnf ; ?

33

usr7J h w ouf w mrS m 'D v d k p nf ; pd r f r sd K ; wcgrS r cH p m;bl ; 7ao;awmh


od y f _ yD ; tm;7auseyf o G m ;wmygbJ @ S i f ? <ck x d v nf ; armif a rmif u d k ; [m
usr7J h u d k < f a y:u rqif ; ygbl ; ?
'gajumif h ol h v D ; juD ; [m usr7J h t zk w f x J r S m _rKyf v #uf y J @ S d y g
ao;w<f ? ol u usr7J h y g;ES p f b uf u d k b<f _ yef n m_yef t omt<m
ar$ ; ar$ ; ay;_yD ; ol h v uf w buf u usr7J h E S p f z l ; qH p yf u d k y G w f o yf a y;7if ;
b<f h E S < f v J rr? tawmf a v;armoG m ;_yD v m;- - [k
ar;onf h t wG u f . .......
od y f _ yD ; awmh rarmvS y gbl ; uG m ? 'gayr<f h anmif ; vS _ yD ?
rif ; c^qif ; ygtH k ; [k a _ymvd k u f o nf h t cg ol h v D ; juD ; ud k r uwf a pbJ
usrud k y gzuf I ab;buf o d k h a cgif ; csvd k u f u m ES p f O D ; om;zuf a ejuygonf ?
ol h v uf w buf [ m usr7J h v nf ~ k w f a tmuf u v#d K _yD ; ausm_ymud k
yG w f o yf a y;v#uf usef w buf u awmh usr7J h w if y g;juD ; awG u d k
zspf ! S p f a eygw<f ? wcgwcgrS m aygif t wG i f ; om;rsm;ud k @G @ G a v;yG w f
aeygw<f ?
ol h E S m acgif ; juD ; uvnf ; t_id r f r aeygbl ; ? yg;awG u d k e rf ; vd k u f |
ezl ; ud k e rf ; vd k u f e J h wck _ yD ; wck a @S m uf _ yD ; erf ; aeygw<f ? vS K yf v d k u f w d k i f ;

34

vS K yf v d k u f w d k i f ; 7if c sif ; tyf v d k h u yf a ejuwJ h usr7J h E d k h E S p f v H k ; eJ h ol h 7 if b wf


us<f j uD ; [m _znf ; _znf ; av;yG w f a y;aeovd k cH v d k h t if r wef a umif ; yg
w<f ? usrrS m vnf ; eJ e J t arma_yoG m ;_yD _ zpf I ol h c g;ud k z uf x m;wJ h
usr7J h v uf E S p f b uf u d k ol h ~ k w f e J h a usmay:a_ymif ; wif v d k u f _ yD ; wa<muf e J h
wa<muf c yf w if ; wif ; zuf v #uf ES K wf c rf ; csif ; wtm;qG J p k y f a ejuygw<f ?
ol u eJ e J a v#mvd k u f 7 if usruvd k u f _ yD ; wtm;xyf p k y f y gw<f ?
usr7J h t zk w f x J u rcwf a o;bJ x d k ; oG i f ; xm;wJ h o l h v D ; juD ; [mvnf ;
aysmh o vd k v d k _ zpf a e7mu w_znf ; _znf ; eJ h _ yef x vm_yD ; rmawmif a e
_yef y g_yD ?
aemuf w jud r f usr7J h E S K wf c rf ; ud k o l w tm;qG J p k y f _ yD ; usr7J h
wif y g;juD ; awG e J h aygif t wG i f ; om;ud k z spf ! S p f v d k u f w meJ h
usr7J h 7 if x J
zd k u eJ _ zpf o G m ;_yd ; usr7J h 7 m~pd w f a wG [ mvnf ; w[k e f x d k ; wuf j uG v m
ygawmh w <f @ S i f ? ol v nf ; pd w f a wG _ yef _ yD ; xjuG v myH k 7 ygw<f ?
usrvnf ; pd w f x vm_yD r d k h ratmif h E d l i f a wmh b J ol h u d k v uf u k w f
_yD ; ud k < f v H k ; juD ; ud k usray:a7muf a tmif q G J w if v d k u f w J h t cgrS m awmh
ol h v D ; juD ; [mvnf ; usr7J h t zk w f x J r S m wyf v #uf w ef ; vef ; juD ; eJ h b J
usr7J h u d k < f a y:a7muf v mygawmh o nf ?

35

csuf c sif ; qd k o vd k b J usr7J h u m;aewJ h a ygif j uD ; ES p f v H k ; ud k aph x m;


vd k u f w J h t _yif ol h v nf y if ; ud k v nf ; usr7J h v uf E S p f b uf e J h od r f ; usH K ;_yD ;
wtm;zuf w G < f x m;vd k u f y gonf ?
usrutJ ' D v d k v k y f v d k u f w J h t cgrS m awmh ol v nf ; ol h a ygif E S p f v H k ; ud k
tenf ; i<f u m;_yD ; cG u m ol h ' l ; ES p f v H k ; ud k usr7J h a ygif E S p f b uf a b;rS m
axmuf v d k u f _ yD ; ol h w awmif q pf u awmh usr7J h ~ sd K if ; em;rS m vm_yD ;
axmuf x m;vd k u f y gw<f ?
ol h v uf z sH u av;awG e J h usr7J h E d k h E S p f v H k ; ay:ud k @G @ G a v;yG w f a e7if ;
atmuf y d k i f ; uvnf ; ol h v D ; juD ; ud k o G i f ; vk d u f x k w f v d k u f e J h _znf ; _znf ;
rS e f r S e f j uD ; vk y f a y;v#uf y gbJ ? usruvnf ; aygif E S p f v H k ; aph x m;wmrd k h
ol h v D ; juD ; eJ h t H u szpf q d k u f _ zpf a ewJ h t wG u f 'D w cgcH 7 wm t7omwrsd K ;
xl ; ygw<f @ S i f ?
ol u a@S h w d k ; aemuf i if v k y f v d k u f | _znf ; _znf ; av;t7if ; xd a tmif
zd u yf a r$ v d k u f w J h t cgrsm;rS m _zif h ol h v D ; juD ; u usr7J h t aph u av;xd v d k u f
7muay:xGufvmwJht7om[m_zifh tifrwefZdrf@Sd_yD; cHvdkhaumif;ygw<f?
usru_yD ; cgeD ; vd k h usr7J h a ygif E S p f v H k ; ud k _zJ u m;ay;vd k u f w <f q d k 7 if b J
ol h ' l ; ES p f b uf [ m usr7J h a ygif j um;xJ u d k v maxmuf _ yD ; ol h v uf j uD ;
ES p f b uf e J h usrum;ay;xm;wJ h a ygif E S p f v H k ; ud k txuf o d k h u d k i f a rmuf _ yD ;
ol h y ck e f ; ay:a7muf a tmif x rf ; wif v d k u f w J h t cgrS m awmh usr7J h w if y g;juD ;

36

awG [ m txuf o d k h a _rmuf y gvm_yD ; aumh v ef _ yJ t maeygawmh o nf ?


tJ ' D a emuf r S m awmh ol h v uf j uD ; ES p f b uf e J h usr7J h E d k h j uD ; eS p f v H k ; ud k
wtm;qk y f u d k i f u mtm;<l _ yD ; ol > vD ; juD ; ud k qH k ; cgeD ; txd _ yef E S k w f u m
tm;7yg;7aqmif h o G i f ; vk d u f w J h t cgrS m awmh usr7J h y g;pyf r S uwf - -uwf
uwf [kay:xGufvmaomtoHESifhtwl usr7Jhwudk<fvHk;[m acgif;7if;udk
a_rmuf w uf o G m ;I usr7J h w if y g;awG [ mvnf ; cG u f 0 if o G m ;wJ h t xd
ygbJ ?
yXrwcsuf r S m awmh om;td r f u d k x d _ yD ; atmif h o vd k v d k @ S d a yr<f h
tJ ' D v d k a v;ig;cgavmuf quf w d k u f c yf o G u f o G u f a qmif h v d k ; _yD ; wJ h
tcgrS m awmh ol a umusryg t7nf j unf r sm;yef ; xG u f _ yD ; ES p f O D p vH k ;
tm;7wif ; wd r f p G m eJ h wcsD _ yD ; a_rmuf o G m ;ju_yef y g_yD ?
ol a wmh ra_ymwwf b l ; ? usrrS m _zif h wud k < f v H k ; EH k ; csd _ yD ;
arm[k d u f o G m ;wmygbJ ? ol v nf ; watmif h a vmuf p d r f x m;I ol h y ck e f ;
ay:rS m wif x m;wJ h usr7J h a ygif E S p f v H k ; ud k td y f 7 may:tomav;qef h c s
xm;_yD ; aemuf usr7J h e zl ; qH p yf u d k <k < k < <yG w f o yf a y;um ezl ; _yif
uav;ud k u k e f ; erf ; I a_c7if ; wef ; ay:rS m wif x m;wJ h rsuf E S m ok w f y 0gud k
qG J < l v #uf usr7J h a ygif E S p f v H k ; eJ qD ; pyf y grusef usr7J u d k < f a y:rS m @S d w J h
ac;awG t m;vH k ; ud k w_znf ; _znf ; uav;ok w f a y;aeygw<f ?

37

tJ ' D v d k o k w f a y;_yD ; wmeJ h usrvJ v nf y if ; ud k o d k i f ; zuf I ttd y f c d k i f ;


vd k u f a wmh ol v nf ; usrab;em;rS m vS J I ES p f a <muf o m;zuf _ yD ; td y f v d k u f
juwm rD ; cvk w f u d k y d w f 7 ef y if owd r 7Ed l i f a wmh y gacs?

38

usrwdkhESpfa<mufZdrf<pf_yD; p_rHKh_yef7if;tdyfaysmfoGm;vdkufjuwm
usrwa7;Ed k ; wJ h t cgrS m awmh eH e uf o H k ; em7D y if xd k ; aeygav_yD ?
usrvnf ; armif a rmif u d k ; ud k j unf h v d k u f a wmh usrud k z uf 7 if ;
td y f a ysmf a eqJ y gbJ ? ol v nf ; tawmf a rmoG m ;[ef w l y gw<f ? watmif h
avmuf j umvd k h ol u d k v S K yf E S d K ;vd k u f w J h t cgrS m awmh ol E d k ; vmI usrud k
pd k u f j unf h a evd k h usru.........
uJ - -armif a rmif u d k ; a7? oH k ; em7D a wmif x d k ; _yD ? rif ; c^
z<f a y;prf ; ygtk e f ; ? rr a7csd K ;cef ; xG u f c sif w <f u G m .... vd k h a _ymvd k u f
awmh ol h v uf a wG u d k z <f _ yD ; uAsmu7muk w if a y:uqif ; I usrud k
qG J < l a y;ygw<f ?
uk w if a tmuf a 7muf v d k h usru uk w if w ef ; ay:rS m wif x m;wJ h
n0wftuFsDudkvSrf;<l_yD; 0wfr<ftvkyfrSm usrvufxJun0wftuFsDudk
ol u qG J < l x m;vd k u f y gw<f ? _yD ; awmh _yH K ;_yH K ;juD ; pd k u f j unf h _ yD ; rS . ...
rruvJ ? bm_zpf v d k h t uF s D _ yef 0 wf c sif 7 wmvJ ? r0wf y geJ h t k e f ; ?
uef a wmf u d k < f w d k i f rr7J h t zk w f u av;ud k <k < k < <ud k i f _ yD ; a7aq;
csif v d k h y g [k a _yma_ymqd k q d k usr7J h t zk w f u d k juG y gvmwJ h t xd
qk y f q G J v d k u f w J h t wG u f . .....

39

td k - -armif a rmif u d k ; uvJ ? @G H p 7mjuD ; [k a _yma_ymqd k q d k


vuf u d k y k w f x k w f v d k u f _ yD ; .......
uJ - -vm a7aq;_yD ; awmh rif ; oabm@S d vd k h a _ymvd k u f w J h
twG u f 0rf ; omvH k ; qd k h _ yD ; usrud k < f u d k a pG h u eJ a eatmif a yG h c sD _ yD ;
a7csd K ;cef ; qD o d k h ac:aqmif o G m ;ygw<f ?
usru olhvnfyif;udkodkif;zuf_yD;ZdrfeJhvdkufygoGm;vdkh rD;vif;aewJh
a7csd K ;cef ; xJ a 7muf a wmh......usrud k a tmuf _ yef c sray;ao;bJ
ayG h x m;v#uf u ae_yD ; usr7J h E S K wf c rf ; ud k q G J p k y f a eygonf ? usruvnf ;
bmtnH h c H r vJ ? tm;usrcH _ yef _ yD ; pk y f v d k u f w maygh ?
tJ ' D v d k w a<muf e J h w a<muf ES K wf c rf ; csif ; pk y f _ yD ; wmeJ h ol v J
usra7csd K ;7ef _ yKvk y f x m;wJ h ajuG c G u f j uD ; xJ u d k tvd k u f o if h c svd k u f w <f
qd k 7 if b J usrvJ v uf a emuf y pf _ yD ; a_caxmuf a wG u d k q ef h x k w f u m
xd k i f a evd k u f y gw<f ?
usr7J h e H a b;rS m @S d w J h a7yd k u f a cgif ; ud k o l z G i f h v d k u f w J h t cg a7awG [ m
w_znf ; _znf ; eJ h usr7J h u d k < f a tmuf y d k i f ; ud k pd k v mygawmh w <f ? yl t d k u f w J h
7moD _ zpf w J h t av#muf usrtbd k h r S m a7eJ h x d a wG h v d k u f 7 w<f q d k 7 if b J
wrsd K ;vef ; qef ; I tm;tif a wG _ ynf h _ zd K ;vmvd k h usr7J h c g;qpf a vmuf
a7a7muf o G m ;wmeJ h armif a rmif u d k ; [m yd k u f a cgif ; ud k y d w f v d k u f _ yD ;

40

usr7J h e ab;rS m vm7yf _ yD ; wref o vif ; rS m 'l ; axmuf c svd k u f y gw<f ?


tJ ' D a emuf r S m awmh ol h v uf E S p f b uf e J h usr7J h ' l ; acgif ; ES p f c k u d k q G J a xmif I
aygif j uD ; ES p f v H k ; ud k _ zJ u m;um ol h n mvuf _ zif h a7xd a ewJ h u sr7J h t zk w f u d k
aoaocsmcsmyG w f o yf a q;ajumay;I ol h b <f v uf u a7ES i f h r xd w xd
_zpf a ewJ h usrEd k h t H k j uD ; awG E S i f h Ed k h o D ; uav;rsm;ud k tomt<myG w f o yf
aq;ajumay;ygw<f ?
c^avmuf j umawmh ol h r suf E S m [m atmuf u d k i H k h v mI usr7J h
ES K wf c rf ; yg;ud k qG J _ yD ; pk y f v d k u f _ yef y gw<f ? usrvJ o l h v nf y if ; ud k z uf I
wtm;uk e f _ yef p k y f v k d u f y gw<f ?
usrpk y f _ yD ; vd k h ol h y g;pyf u cG m vd k u f w <f q d k 7 if b J ol h y g;pyf j uD ; [m
usrEd k h o D ; ay:usa7muf v m_yD ; b<f _ yef n m_yef p d k h a ewJ h t cgrS m awmh
usr7J h E d k h o D ; awG [ m wif ; rmvmawmh y gw<f ? usr7J h w if y g;awG q d k 7 if
xd k ; xd k ; xG e f h x G e f h a umh v ef w uf a eyg_yD ?
ol v J Ed k h o D ; awG u d k w atmif h a vmuf j umatmif p d k h _ yD ; awmh
usrud k wref w vif ; ay:yuf v uf v S e f I csvd k u f y gw<f ? usrvJ
yuf v uf a e_yD ; aygif j uD ; ES p f v H k ; ud k tvd k u f o if h _ zpf a tmif um;ay;xm;
ygw<f ?

41

bom;acsmu usrwud k < f v H k ; ud k od r f ; usH K ;junf h v d k u f _ yD ;


em7D r d e pf r qd k i f ; awmh b J usrud k c G _ yD ; tay:yd k i f ; ud k y garS m uf c svd k u f u m
yg;ES p f b uf u d k b<f _ yef n m_yef e rf ; aeygw<f ? ol h v D ; uawmh tzk w f x J
xd k ; roG i f ; ao;ygbl ; ? awh @ k H b J a wh x m;I usrud k z uf 7 uf u ae_yD ;
ab;apmif ; vS J c svd k u f a wmh usr7J h a ygif a wG [ m ol h 7 J h w apmif ; _zpf a ewJ h
cg;ay:ud k a 7muf o G m ;ygw<f ?
olhaygifESpfvHk;u usr7Jhaygifjum;xJa7mufaeI olhvD;juD;uawmh
usr7J h t zk w f 0 ud k csd e f o m;ud k u f _ yD ; xd a wG h a eyg_yD ? tJ ' D a emuf r S m awmh
ol h n mvuf e J h vD ; juD ; ud k u d k i f I tzk w f x J z d z d o G i f ; aeygw<f ?
usrvJ o l h v nf y if ; ud k p H k z uf I ES K wf c rf ; ud k q G J p k y f c g rsuf a ph p H k r S d w f
xm;I Zd r f < l a eygonf ? 'D v d k a b;apmif ; vk y f 7 wm usrtbd k h wrsd K ;Zd r f a wG h
wmygbJ ? ol u wcsuf a qmif h v d k u f w d k i f ; usruvJ wcsuf _ yef I
a!S m if h ay;ygw<f ? ol u cyf o G u f o G u f a qmif h ay;wJ h tcgrS m awmh
usrvJ wcgxJ a umh a y;vd k u f w maygh ?
aemuf x yf t csuf E S p f q <f a vmuf quf w d k u f v d k ; csvd k u f w J h t cg
rS m awmh usru t7if _yD ; oG m ;_yD ; ol h v D ; juD ; u ok w f a 7awG
wxk w f x k w f y ef ; xG u f v mwmud k Zd r f < l I rS d e f ; cH a evd k u f y gawmh w <f ?
ud p P _ yD ; ayr<f h v nf ; ol u awmh vD ; juD ; ud k _ yef r cwf a o;ygbl ; ?
usrtzk w f x J r S m pd r f x m;wH k ; ygbJ ?

42

c^avmuf j umawmh tarmeJ e J a _yjuawmh r S ES p f a <muf p vH k ;


xIa7csd K ;juygw<f ? usrwd k h a 7csd K ;cef ; xJ u xG u f v mawmh 4-em7D
xd k ; cgeD ; yg_yD ? armif a rmif u d k ; vnf ; t0wf t pm;awG < l 0 wf _ yD ;
erf ; IES K wf q uf u m td y f c ef ; xJ u xG u f o G m ;ygawmh w <f ?
usrvJ tcef ; wH c g;ud k _ yef y d w f _ yD ; usrwud k < f v H k ; ud k ud k < f o k w f
y0geJ h wud k < f v H k ; ud k o k w f _ yD ; n0wf t uF s D u d k q G J 0 wf u m uk w if a y:wuf
rD ; rS d w f _ yD ; ES p f E S p f c sd K uf c sd K uf j uD ; td y f c svd k u f y gawmh o nf ?

43

aemuf w aeh r euf y d k i f ; up_yD ; waeh v H k ; vd k v d k armif a rmif u d k ; ud k


rawG h 7 ygbl ; ? ol h u d k < f p m; tbd k ; juD ; wa<muf o ma7muf v m_yD ;
vk y f u d k i f a y;vd k h a r;junf h a wmh armif a rmif u d k ; [m cG i f h < l x m;ajumif ;
od 7 ygw<f ?
usrvnf ; reuf p mpm;_yD ; uwnf ; u p_yD ; td y f y pf v d k u f w m
nae 4-em7DavmufrSbJ Edk;vmygawmhw<f? a7rdk;csdK;| zD;vdrf;_yifqif_yD;
usr7J h a <muf s m;tvmud k apmif h a r#mf a evd k u f y gw<f ?
6-em7D a vmuf a 7muf a wmh usra<muf s m;a7muf v m_yD ;
usrwd k h v if r <m;ES p f a <muf v H k ; toif ; woif ; u npmxrif ; pm;zd w f
xm;ajumif ; a_ym_y_yD ; usrygac:aqmif o G m ;Ipm;aomuf j uum
a[mf w <f _ yef a 7muf w J h t cgrS m awmh n 9-em7D a usmf a eyg_yD ?
a[mf w <f a 7muf w <f q d k 7 if b J usra<muf s m;[m xrif ; pm;yG J u
ol h r d w f a qG w d k u f v $ w f v d k u f w J h t7uf @ S d e f a jumif h jumjumpum;aeEl d i f _ cif ;
r@S d a wmh y g? usrud k r S m p7m@S d w J h ol r euf a pmapmx_yD ; _rd K h u av;eJ h
tawmf a 0;wJ h a q;cif ; wck u d k rpP w mtif w D ~ sL;eJ h oG m ;a7muf _ yD ; ppf a q;
junfh@SK7rSmrdkh reufpm_yefrpm;Edlifawmhajumif; tu<fItvkyfawGrsm;I
r_yD;r_ywf_zpfaeao;yguvnf; aehcsif;_yefrvmEdlifbJ [kdrSmwntdyfoifhu
td y f 7 rnf _ zpf a jumif ; rS m jum;aewJ h t wG u f usrvJ a_EN 7 pG m ES i f h b J . ...

44

aumif;ygbD? usrtwGufawmh pdwfomcsoGm;yg? vdkh_yefvnf


a_ymqd k u m ES p f a <muf o m;toD ; oD ; ud k < f h t d y f c ef ; @S d 7 mod k h wuf c J h j u
ygw<f ?
usr7J h t d y f c ef ; 0a7muf o nf t xd v d k u f y d k h I ol v nf ; ol h t d y f c ef ;
zG i f h I 0if o G m ;um wH c g;ud k _ yef y d w f v d k u f w mud k a wG h 7 wJ h t wG u f usru
td y f c ef ; wH c g;ud k zG i f h a eygw<f ?
wH c g;yG i f h v mwmeJ h wH c g;ud k y d w f v d k u f _ yD ; rD ; cvk y f p rf ; IzG i f h v d k u f w J h
tcgrS m awmh _yH K ;_zJ _ zJ r suf E S m eJ h usrud k j unf h a ewJ h ud k < f a wmf a csm
armif a rmif u d k ; ud k awG h v d k u f 7 ygw<f ? _AH K ;ueJ q d k a wmh usrvnf ;
xd w f u eJ _ zpf o G m ;ygao;w<f ?
aemuf a wmhrS ol r S e f ; taotcsmod 7 wJ h twG u f usru

rar#mfvifhbJyGJawmftkyfeJhvmwdk;_yef_yD vdkh0rf;omoGm;ygw<f? 'geJhusrvJ


ol h u d k _ yef _ yH K ;I wH c g;ud k _ yef y d w f v d k u f y gw<f ?
armif a rmif u d k ; u xl ; xl ; axG a xG a _ymraebJ usra@S h w nf h w nf h
vm7yf I cg;ud k o d r f ; juH K ;zuf u m usr7J h E S K wf c rf ; yg;awG u d k wtm;uk e f
pk y f a ewmygbJ @ S i f ? usrvnf ; tjud K uf a wG h a eawmh ol h u d k y g_yef z uf _ yD ;
ol h E S K wf c rf ; ud k _yef p k y f w maygh ? tJ ' D v d k E S K wf c rf ; csif ; pk y f _ yD ; wmeJ h ol [ m
usrud k a yG h c sD I {nf h c ef ; ud k a c:oG m ;ygw<f ?

45

'D a emuf u srud k qd k z gay:cs_yD ; txd k i f c d k i f ; ygw<f ? ol u pm;yG J


ay:u0S u f < l v mwJ h 0D p uD u d k vuf E S p f v H k ; pD x nf h _ yD ; a7eJ h a 7mpyf a eyg
w<f ? aemuf _ yD ; usrud k w cG u f a y;I ol v J u sef w J h w cG u f u d k usrem;rS m
vmxd k i f _ yD ; aomuf a eygw<f ? usrwd k h E S p f a <muf t7uf z ef c G u f w vH k ; pD
ud k i f a omuf a eju7mrS usru........
aeygtk e f ; uG ? rif ; - -[k d " gwf y H k t ajumif ; quf p rf ; ygtk e f ;
[k w f u J h - -uef a wmf a _ym_yygh r <f ? tJ ' D " gwf y H k a wG u awmh
uef a wmf w rif p D p Of _ yD ; @k d u f x m;wmygbJ ? bm_zpf v d k h v J q d k a wmh
rrwd k h v d k u d p P r S m tvd k r us_zpf _ yD ; pd w f q if ; 7J a ewJ h t rsd K ;orD ; awG rjumc^
qd k o vd k awG h a wG h a e7vd k h uef a wmf u jum;0if _ yD ; ul n D c sif w J h t wG u f
b<f v d k v k y f 7 7if a umif ; r<f q d k w mud k p Of ; pm;_yD ; pD p Of x m;_cif ; _zpf y gw<f
'D u d p P u vnf ; vG < f w J h u d p P r [k w f y gbl ; ? tul t nD v d k a ewJ h
trsd K ;orD ; wa<muf t bd k h q d k 7 if ol h t vd k q EN _ ynf h a tmif b<f v d k t ul t nD
awmif ; 7r<f ? b<f v d k p _yD ; qG J a qmif 7 r<f q d k w m tawmf e J h v rf ; p@S m vd k h
awG h r <f r [k w f y gbl k ; ? jud w f r S d w f _ yD ; om cH p m;ae7r<f _ zpf y gw<f ?
tul t nD a y;csif w J h uef a wmf h t bd k h r S m qd k 7 if v J 'D u d p P r S m vd k v m;aewJ h
trsd K ;orD ; wa<muf u d k vd k v m;aerS e f ; od a yr<f h v d k h _AH K ;ueJ p a_ymbd k h 7 m
rvG < f y gbl ; ? a_ymayr<f h v nf ; vuf c H c sif r S v uf c H r <f r [k w f v m;?
'D v d k t pD t pOf v k y f x m;awmh ES p f O D ; vH k ; tbd k h vuf c H 7 vG < f w maygh - -

46

Oyrm.....tJ ' D v d k t rsd K ;orD ; wa<muf 7 J h t cef ; uef a wmf u


wm0ef u sw<f ? uef a wmf 7 J h a [mf w <f t rS w f u vJ trS w f - 9_zpf w <f ?
"gwf y H k p mtk y f x J r S m 9-yH k b J y gw<f ? aemuf _ yD ; tJ ' D t rsd K ;orD ; tcef ; ud k
0if E d l i f x G u f E d l i f w muvJ uef a wmf w a<muf b J @S d w <f r [k w f v m;
tJ ' D a wmh "gwf y H k p mtk y f u d k vmxm;wm[m uef a wmf b J
_zpf 7 r<f q d k w mud k tJ ' D t rsd K ;orD ; tbd k h tvG < f w ul e J h o d E d l i f w maygh ?
aemuf _ yD ; awmh _AH K ;ueJ 'D " gwf y H k p mtk y f u d k ol h t cef ; xJ r S m rar#mf v if h b J
awG h v d k u f 7 wJ h t rsd K ;orD ; [m 'D p mtk y f u d k a umuf u d k i f _ yD ; rjunf h b J
b<f e nf ; eJ h r S a er<f r [k w f y gbl ; ?
'D v d k " gwf y H k a wG a umuf _ yD ; junf h a ewJ h t csd e f [ m ol h t cef ; wH c g;ud k
yd w f _ yD ; wa<muf x J w d w f q d w f a ewJ h tcsd e f t cgbJ _ zpf 7 r<f ? tJ ' D v d k
qd k a wmh trsd K ;orD ; [m uef a wmf " gwf y H k a wG u d k pd r f a _yea_yeJ h
junf h a wmh r S m aocsmygw<f ?
tJ ' D v d k j unf h _ yD q d k 7 if a wmh uef a wmf t bd k h ud k ; q<f 7 mcd k i f E S K ef ;
aocsmoG m ;yg_yD ? bm_zpf v d k h v J q d k a wmh uef a wmf " gwf y H k p mtk y f x J r S m u
rrvJ _ rif w J h t wd k i f ; bJ a v? ol w d k h u d k < f r S m @S d w J h umrcvk w f a wG u d k
wck _ yD ; wck wqif h _ yD ; wqif h _ zKwf _ yxm;w<f r [k w f v m;

47

tJ ' D a wmh e~d k u rS twG i f ; vS d K uf _ yD ; avmif u rf ; aewJ h 7 m~rD ; [m


uef a wmf " gwf y H k a wG e J h a wG h v d k u f w J h t cgrS m awmh tay:u"gwf q D e J h yuf z sef ;
vd k u f o vd k [k e f ; ueJ x _yD ; awmuf a vmif a wmh r S m aocsm_yD a ygh ?
[k w f w <f r [k w f v m;....... [k u sr7J h a r;aph u av;ud k qG J I
vS K yf a r;aeygonf ? 'gajumif h usruvJ . .....
[k w f u J h - -usr ud k < f a wG h y gbJ w J h @ S i f . .... [k a _ymI
ol od y f _ yD ; Om^f r sm;wmbJ . .... [k a _yma_ymqd k q d k ol h a ygif w G i f ; ajum
ud k q G J v d r f v d k u f y gonf ?
'gayr<f h u ef a wmf u ol r sm;om;ysd K r<m;ysd K awG e J h om;rS w f r S w f
r<m;rS w f r S w f vif h 0 wW 7 m;eJ h t nD a ygif ; oif ; aejuwJ h vif r <m;pH k w G J
awG u d k a wmh uysuf < ysuf z suf v d k z suf q D ; rvk y f y gbl ; ? tJ ' gud k uef a wmf
opP m @S d y gw<f ?
tck uef a wmf e J h a wG h c J h 7 wJ h r d e f ; rawG u awmh rrwd k h v d k
rd e f ; rawG b J rsm;ygw<f ? 'D v d k aiG a ju;tuk e f t usrsm;wJ h a [mf w <f
rsd K ;rS m aiG u d k e nf ; trsd K ;rsd K ;eJ h @ S m _yD ; a7vd k _ zKef ; ypf E d l i f w J h t xuf w ef ; pm;
qd k w J h v l p m;rsd K ;awG o m wnf ; cd k E d l i f j uw<f r [k w f v m;? tJ ' D a wmh
ol w d k h e J h y gvmwJ h om;r<m;awG [ mvJ rrvd k b J 'D u d p P r S m wjuG a e_yD ;
tvd k r _ynf h b J jud w f r S d w f c H p m;ae7ol a wG _zpf a eawmh w maygh ?

48

ol u tJ ' D v d k w wG w f w G w f a _ym7if ; usruem;axmif 7 if ; _zif h


aomuf v d k u f j uwm t7uf w yk v if ; rS m w0uf o musef y gawmh o nf ?
ol u awmh b<f v d k a ew<f r od y gbl ; ? usr_zif h tawmf r l ; aeyg_yD ?
ol h u d k j unf h 7 wm rl ; aeyH k 7 ygw<f ?
usreab;rS m xd k i f 7 k i f ; u w_znf ; _znf ; wd k ; uyf v mI ol h v uf u
usrud k od r f ; juH K ;zuf u m ol h a ygif a y:vS J c svd k u f y gw<f ? usrvJ
tvd k u f o ih f y goG m ;_yD ; yuf v uf v S e f u m ol h r suf E S m armh j unf h a ewH k ;
usrud k i H k _ yD ; ES K wf c rf ; awG u d k p k y f y gw<f ? usrvJ o l h v nf y if ; ud k wG J a vmif ;
cd k _ yD ; a_rmuf a y;vk d u f y gw<f ?
tJ ' D v d k E S k w f c rf ; csif ; pk y f a ewH k ; ol h v uf j ud ; [m t_id r f r aeawmh
ygbl ; ? usrEd k h t H k j uD ; awG u d k tomt<myG w f v d k u f | wcgwcg wtm;
!S p f q G J v d k u f vk y f a eygw<f ? aemuf a wmh tuF s D x J u d k E S d K uf _ yD ; qG J a e7wm
tm;r7bl ; eJ h w l y gw<f ? usr&J h t ay:tuF s D u ju<f o D ; awG u d k wvH k ; _yD ;
wvH k ; a@S m uf _ yD ; _zKwf y pf v d k u f y gw<f ?
ju<f o D ; awG t m;vH k ; ud k _ zKwf _ yD ; tuF s D u d k a b;z<f c s_yD ; wcg
twG i f ; cH t uF s D a b;em;u Zpf u d k y gqG J _ zKwf c g ol > yg;pyf j uD ; onf usr>
ES K wf c rf ; ud k p k y f a e7mrS ae7ma_ymif ; I usr7J h E d k h o D ; uav;ES p f b uf u d k
uk e f ; pk y f a eygw<f ?

49

wcgwcgrS m Ed k h t H k j uD ; wck v H k ; ud k i H k c J u m rematmif q _yD ; wZyf Z yf


ud k u f a ewJ h t cg usr[m_zif h ol h u d k w if ; wif ; juyf j uyf _ yef z uf I
usr7J h a tmuf y d k i f ; wck v H k ; juG @ G _ yD ; aumh w uf a eygonf ?
'D a emuf r S m ol [ m usrud k < f j uD ; ud k a yG h c sD o G m ;I uk w if a y:
yufvufvSefcsxm;vdkufygw<f? aemufvufESpfbufudk acgif;7if;bufodkh
ypf c sxm;vd k u f _ yD ; ol u awmh u k w if p G e f ; rS m wif y vif v $ J x d k i f 7 mu usr7J h
Ed k h t H k j uD ; wbuf u d k u k e f ; pd k h I vuf w buf u usef E d k h o D ; ud k vS d r f h _ yD ; acsae
ygw<f ?
ol h v uf w buf u usr7J h a tmuf y d k i f ; 0wf x m;wJ h v H k c snf u d k a _z_yD ;
atmuf o d k h q G J c sum usr7J h t zk w f u d k y<f y <f e <f e <f y G w f a csvd k u f |
tzk w f E S K wf c rf ; om;ES p f b uf u d k ES d K uf y G w f v d k u f | tzk w f w ck v H k ; tH k j uG
ygvmatmif qk y f q G J v d k u f e J h vk y f c sif o vd k v k y f a ewmygbJ @ S i f ?
ol v k y f o r#[mvnf ; usrtbd k h a wmh aumif ; bd k h c snf ; bJ _ zpf a e
wmygbJ ? usr7J h t aph u d k yG w f v d k u f o yf v d k u f w muawmh ra_ymygeJ h
awmh @ S i f ? 'D j um;xJ usr7J h t acgif ; ayguf x J u d k csrf ; omay;r<f r S w f o vm;?
ray;bl ; @S i f h ? ol h v uf c v<f e J h tqH k ; xd x d k ; ES d K uf a ewmbJ ? wcgwcg
csmvywf v S n f h a evd k u f a o;w<f ?

50

tJ - -ol h v uf c v<f _yef E S k w f v mwJ h t cg wcgxJ q G J E S k w f w mrsd K ;


r[k w f b J w_znf ; _znf ; yG w f v m_yD ; usr7J h t zk w f E S k w f c rf ; om;ES p f b uf 7 J h
twG i f ; ~vd k i f x J u d k vS n f h y wf y G w f a eao;w<f ?
aemuf _ yD ; rS usr7J h t aph u av;ay:ud k w_znf ; _znf ; wd k u f q G J
vmw<f @S i f h ? td k - -tJ ' D t csd e f r S m _zif h usr7J h z if j uD ; wck v H k ; aumh v ef _ yD ;
a_caxmuf E S p f a csmif ; [mvJ t_id r f r aeEd l i f a wmh b J um;vd k u f p k v d k u f |
qef h v d k u f a uG ; vd k u f _ zif h raewwf r xd k i f w wf | wrsd K ;juD ; ygbJ @ S i f ?
wouf e J h w ud k < f usra<muf s m;_zif h 'D v d k w cgrS v k y f r ay;bl ;
ygbl ; @S i f ? ol v k y f w J h t cgrS m _zif h usruyif o l h v D ; ud k u d k i f _ yD ; tayguf 0
awh a y;7ao;w<f ? tJ ' D v d k a wh a y;_yD ; wmeJ h w _yd K if e uf ol h v D ; ud k o m
r0if 0 if a tmif tqH k ; xd Z G w f w @G w f o G i f ; _yD ; ud k ; cgq<f c gavmuf a !S m if h _ yD ;
qef h i if q ef h i if e J h _yD ; oG m ;wmygbJ ?
usrvJ yXrawmh a<muf s m;awG [ m tm;vH k ; 'D v d k j uD ; aerS m bJ v d k h
xifaecJhygw<f? 'DavmufjumjumvJ wcgrSrcH7bl;ygbl;? wdkhvdkhwef;vef;
eJ h _yD ; oG m ;_yD ; ol u awmh wacgacgeJ h t d y f a ysmf o G m ;wmbJ ? usrrS m om
rsuf a ph a jumif I wnvH k ; td y f r aysmf w J h t cg rsm;ygw<f ?

51

usra<muf s m;[m vl a umif u awmh juD ; ygw<f ? axmif a xmif


armif;armif;juD;ygbJ? 'gayr<fh olh[mu armifarmifudk;w0ufpmavmuf
@S d v d r f h r <f x if w <f ? usru vl j uD ; 7if v D ; juD ; vd r f h r <f v d k h x if a ewm?
r[k w f b k l ; @S i f h ?
tck t csd e f r S m armif a rmif u d k ; [m usrraeEd l i f r xd k i f E d l i f @ G a ewmud k
od v d k h ol h r S m @S d w J h t 0wf t pm;awG u d k c wf a eygw<f ? tm;vH k ; uwf u k e f v d k h
ol h v D ; juD ; ay:vmwJ h t cg usruuk e f ; x_yD ; ol h v uf E S p f b uf u d k q G J u m
ol h u d k u srab;em;rS m vS J c svd k u f y gw<f ?
'Daemuf olhudkyufvufvSef_yD; uAsmuoDxxdkifum olhvD;juD;udk
aoaocsmcsmvufacsmif;awGeJh qkyfudkifjunfhaerdygw<f? rmawmifaewJh
ol h v D ; juD ; 7J h v H k ; ywf u d k usr7J h v uf r eJ h v uf c v<f u d k ~G i f ; vk y f _ yD ; pG y f j unf h
awmh tawmf b J @ S i f h ?
uJ - -b<f a vmuf r sm;juD ; ovJ ? aemuf _ yD ; t@S n f j u_yef a wmh v J
usr7J h v uf E S p f b uf u d k q uf _ yD ; qk y f w mawmif tzsm;uxG u f a eao;w<f ?
tm;7p7mjuD ; aygh @ S i f ? usra<muf s m;7J h v D ; vd k _zJ v d k u f r S ' pf a y:wmr[k w f
bl ; @S i f h ? wcgxJ _ yL;_yL;juD ; ay:aewm? ol h t ar$ ; awG u d k 7 d w f x m;wm
rjumao;bl ; eJ h w l y gw<f ? qD ; pyf u d k y G w f j unf h a wmh tar$ ; ik w f w k d a wG u
<m;wm;wm;eJ h ? ol h v D ; juD ; u cH 7 wJ h t cgom aumif ; wmr[k w f b l ; @S i f ?
tck v d k u d k i f j unf h a wmh v J aEG ; aw;aw;eJ h | ud k i f 7 wm t7omwrsd K ;bJ ?

52

tJ ' D v d k u sru ud k i f a ewJ h t cgrS m armif r if ; juD ; om;[m raeEd l i f


awmh b l ; xif w <f ? qk y f x m;wJ h j um;uae_yD ; qwf u eJ q wf u eJ a wmif a e
w<f ? OES p f v H k ; ud k u d k i f r <f v k y f u m@S d a o;? ol u usrud k qG J v S J v d k u f a wmh
tvd k u f o if h v S J _ yD ; yuf v uf v S e f a y;vd k u f w <f ?
ol [ mxxd k i f _ yD ; acgif ; 7if ; vmum 'l ; ES p f v H k ; ud k u sryck e f t xuf
em;rS m axmuf I uk e f ; csvd k u f a wmh ol h v D ; juD ; [m usrrsuf E S m ay:0J a e
ygw<f ?
'gajumifhusrvnf; pkyfjunfhcsifwJhpdwfay:vmI usrvufwbuf
ES i f h q k y f u d k i f _ yD ; yg;pyf x J x d k ; xnf h v d k u f y gw<f ? usef v uf w buf u
ol h O juD ; ES p f v H k ; wG J a vmif ; usaewmud k tomt<myG w f a y;aeygw<f ?
usr7J h v #muvnf ; yg;pyf x J a 7muf a ewJ h o l h v D ; juD ; ud k v#mxd y f e J h
wd k h w d k h _ yD ; w_yG w f _ yG w f p k y f a evd k u f y gawmh w <f ?
tJ ' D t csd e f r S m armif a rmif u d k ; uvJ uvJ h p m;acsonf h t vm;
usr7J h a xmif a ewJ h a ygif E S p f v H k ; ud k ab;od k h _ zJ u m;I ol h v uf E S p f b uf u d k
usr7J h w if y g;ES p f b uf a tmuf v #d K ES d K uf u m qk y f e <f v d k u f w J h t cgrS m awmh
usr7J h t zk w f [ m tvd k v d k E S p f _ crf ; uG J I _yJ u m;aeygawmh w <f ?

53

tJ ' gud k t cG i f h t a7;<l I armif a rmif u d k ; 7J h r suf E S m juD ; [m usr7J h


_yJ u m;aewJ h t zk w f a y:ud k u sa7muf v mI ol h E S m acgif ; ES i f h u vd u m @S H K h @ S H K h
vS d r f h e rf ; aeygonf ? 'geJ h w if 7yf x m;ovm;? r[k w f b l ; @S i f h ? w_znf ; _znf ;
ol h v #mjuD ; [m usr7J h t acgif ; xJ a7muf r S e f ; rod a 7muf v mw<f ?
ol h v D ; juD ; ud k < f p m;vS n f a ygh @ S i f h ?
tJ ' D a wmh u sru <m;<m;eJ h a umh a umh a y;vd k u f w m ol h y g;pyf
wck v H k ; awmh ayusH u k e f r S m bJ x if w <f ? @G H p 7mtaumif ; qH k ; qd k w m
'grsd K ;ud k a c:wmbJ x if y g7J h @ S i f ?
@G H v J @G H p 7m| aumif ; vJ taumif ; qH k ; bJ r [k w f v m;? a_ymr<H k
juH K zl ; rS o d q d k o vd k prf ; csif p rf ; junf h j uyg@S i f ? 'gayr<f h u srrS m ol h v #m
rrS D w J h a e7mu od y f _ yD ; <m;ae_yD ?
'gajumif h u sru aygif E S p f v H k ; ud k u m;ay;vd k u f 7 mu qef h c sI
aph x m;vd k u f w J h t wG u f bom;acsmxxd k i f _ yD ; ae7m_yif c d k u f usru
uAsmu7mxI ol h u d k w G e f ; vS J v d k u f a wmh ol y uf v uf v ef v J o G m ;ygw<f ?
tJ'DtcsdefrSm olhudk<fay:wufcGpD;xm;ygw<f? oluvJ yufvuf
uae_yD ; usr7J h a ygif o m;eJ h w if y g;awG u d k qk y f e <f a y;pOf r S m usru
ol h v D ; ud k usrtzk w f x J r 0if 0 if a tmif o G i f ; aeygw<f ? taetxm;u

54

wrsd K ;rd k h usrtzk w f t ay:ES K wf c rf ; om;ES i f h y G w f x d I w_Apf _ Apf E S i f h


0if o G m ;7@S m w<f ?
tqH k ; xd 0 if o G m ;wmeJ h w _yd K if e uf usrurvS K yf @ S m ;ao;bJ
c^pd r f x m;vd k u f y gw<f ? ol h v uf a wG u vJ wif y g;awG u d k q k y f e <f 7 mu
usrEd k h E S p f v H k ; qD u d k a7muf v m_yef y g_yD ?
olu usr7JhEdkhoD;awGudk olhvufESpfbufu vuf!SdK;eJhvufcv<f
jum;rS m !S y f _ yD ; ol h v uf r awG u _yd K if w l a csvd k u f w J h t cgrS m awmh usrrS m
pd r f x m;@k H e J h tm;r7awmh y gbl ; ? usrup_yD ; a!S m if h a eygawmh w <f ?
usru a!S m if h v d k u f w d k i f ; | ol u aumh a umh a y;vd k u f a wmh ol h v D ; juD ; [m
usr7Jhom;tdrf vmvmaxmufw<feJhwlygw<f? wcsDwcsDrSm atmifhatmifh
oG m ;wmygbJ ?
'gayr<fh rwwfEdlifbl;? _yD;atmifawmhvkyf7rSmbJ[k tHjudwf_yD;
quf c gquf c gwG < f v d k u f w m rjumygbl ; ? usr7J h t 7nf j unf a wG [ m
'va[mpD ; qif ; vm_yD ; ol h q D ; pyf w ck v H k ; ud k @$ J @ $ J p d k o G m ;awmh w mygbJ ?
ol u awmh _yD ; yH k r ay:ao;bl ; @S i f h ? bm_zpf v d k h v J q d k a wmh ol u
atmuf a e7wmqd k a wmh vS K yf @ S m ;7wmeJ v d k h E S i f h w l y gw<f ? 'gayr<f h
usru quf_yD;rwwfEdlifawmhbl;? armae_yD? 'gajumifholhvD;juD;wyfv#uf
wef ; vef ; eJ h b J ol h u d k < f a y:ud k a rS m uf c sI rS d e f ; aevd k u f 7 awmh w <f ?

55

tawmfav;tarma_yawmhrS oluusrudk arGh7may:rSmtvdkufoifh


ayG h c s_yD ; usryuf v uf u av;_zpf o G m ;wmeJ h ol v J x xd k i f _ yD ; usr7J h
a_c7if ; buf u d k v mum usr7J h a _cES p f a csmif ; ud k q G J _ yD ; armuf a xmif v d k u f
wJ h t cg usr7J h a ygif E S p f v H k ; [m _yJ u m;oG m ;_yd ; usr7J h w if y g;awG [ mvJ
aumh w uf y gvmI arG h 7 mES i f h y if v G w f a eygonf ?
xd k t cgol u usr7J h a ygif E S p f v H k ; jum;rS m aqmif h a qmif h x d k i f _ yD ;
usr7J h _ yL;xG u f a ewJ h t zk w f u av;ud k ol h v D ; juD ; _zif h qd k i f ; rqif h A H k r ygbJ
r!S m rwmyif aqmif h v d k ; ypf v d k u f y gawmh o nf ?
usrtaeES i f h ol h u d k t _ypf r qd k o myg? bm_zpf v d k h v J q d k a wmh
ol h r S m atmif h x m;7wmjum_yD r [k w f v m;? usrvJ ud k < f c sif ; pmygw<f ?
'gajumif h usru csomcs| uG J y ap? i7J r juD ; bl ; qd k w J h
oabmrsd K ;_zif h . .......
uJ - -armif a rmif u d k ; a7? 'D w cgawmh rif ; tvS n f h b J ?
tJ ' D a wmh rrawmh rsuf a ph p H k r S d w f x m;vd k u f _ yD vd k h a _ym_yD ; wu<f b J
rsuf a ph r S d w f I Zd r f c H a evd k u f y gonf ?
ol u usr7J h a_caxmuf E S p f a csmif ; ud k xrf ; Itm;<l u m
vG w f v G w f v yf v yf y if aqmif h a qmif h v d k ; aeygawmh o nf ?

56

usr7J h _ yL;xG u f a ewJ h t zk w f [ m r_yL;Ed l i f a wmh y g? cG u f 0 if 0 if o G m ;I


'^f _ yif ; vS y gonf ? ol u wwf v J w wf E l d i f v G e f ; ygonf ?
tcsuf o H k ; q<f a vmuf wtm;aqmif h a qmif h v d k ; aewmawmif
r_yD ; ao;ygbl ; ? usrawmif aemuf w cgvmvk y g_yD ? a_ym7if ; qd k 7 if ; yif
ol v J vmae[ef w l y gonf ?
cyf o G u f o G u f a !S m if h a eyg_yD ? cyf o G u f o G u f q d k w m acG ; xD ; u
acG ; rud k a !S m if h w J h t cg tzsm;0if o G m ;_yD ; t7if ; ubk j uD ; ES p f v H k ; ud k y g
0if o G m ;atmif t_ref q H k ; enf ; eJ h a !S m if h a eyH k r sd K ;_zpf y gonf ?
c^jumvd k h ol h v D ; juD ; u ok w f 7 nf y ef ; xG u f v mpOf r S m yif
usruvJ aemuf w cgxyf v mae_yD _ zpf I ol h u d k e memaqmif h a y;7ef
vuf u k w f t csuf a y;vd k u f a o;onf ?
odkhaomfvnf;bom;acsmu odyf_yD;rwwfEldifawmhyg?
vS K yf @ k H o m vS K yf a y;Ed l i f y gawmh > ? usrvJ aumh u ma_rmuf u m_zif h
_yD ; oG m ;ygawmh > ? 'D a emuf w G i f a wmh ES p f a <muf o m;wyf 7 uf w ef ; vef ; ES i f h
rS d e f ; IZd r f < l a evd k u f j uygonf ?
tawmf a v;jumoG m ;rS armif a rmif u d k ; [m usrud k < f a y:uqif ; I
a7csd K ;cef ; xJ 0 if o G m ;ygw<f ? c^tjumrS usrvJ t d y f 7 mxIqif ; um

57

a7csdK;cef;0if_yD; aq;ajumypfvdkufygw<f? usra7csdK;cef;uxGufvmawmh


armif a rmif u d k ; [m t7uf E S p f c G u f u d k vuf x J r S m ud k i f _ yD ; uk w if a b;rS m
rwf w wf 7 yf v #uf apmif h a eygw<f ?
usrol h t em;a7muf a wmh vuf x J u zef c G u f w cG u f u d k v S r f ; ay;I
usrud k uk w if t pG e f ; rS m xd k i f c d k i f ; _yD ; usrvJ o l a _ymwJ h t wd k i f ; wif y v$ J
xd k i f c svd k u f _ yD ; zef c G u f x J r S t 7uf u d k wusd K uf c sif ; aomuf a eygw<f ?
ol u zef c G u f x J u t7uf u d k wcgxJ a omuf c sypf v d k u f _ yD ;
zef c G u f u d k pm;yG J a y:wif x m;vd k u f y g>? 'D a emuf uk w if w ef ; ay:rS
ud k < f o k w f y k 0 gud k < l _ yD ; usreJ h r suf E S m csif ; qd k i f v m7yf v #uf 'l ; axmuf c s
vd k u f u m ud k < f o k w f y k 0 g_zif h usra_covH k ; om;awG | aygif w H a wG e J h
usrqD ; pyf a 7m tzk w f y grusef omom<m<myG w f o yf _ yD ; ok w f a y;
aeygonf ?
usrvnf ; t7uf a omuf 7 if ; Zd r f < l I cH a evd k u f y gw<f ? t7uf
uk e f o G m ;I zef c G u f v S r f ; ay;vd k u f a wmh . .........
ol v J x _yD ; zef c G u f u d k p m;yG J a y:wif u m ud k < f o k y f y k 0 gud k v nf ;
uk w if w ef ; ay:_yef w if x m;vd k u f y gonf ?

58

aemuf r qD r qd k i f _ yef v mI usrud k a emuf o d k h t omayG h v S J _ yD ;


tenf ; i<f a xmif a ewJ h a _caxmuf r sm;ud k wnf h w nf h w G J a vmif ; csxm;
vd k u f y gonf ?
'D a emuf aygif E S p f v H k ; jum;0if u yf I ol h v uf E S p f b uf _ zif h
usrwud k < f v H k ; ud k av#muf _ yD ; yG w f o yf q k y f e <f a eygonf ?
ol u rrS D h w rS D _ zpf a ewJ h usrEd k h t H k j uD ; awG u d k uk e f ; pd k h w J h t cg
ol h v D ; juD ; u tzk w f u d k rxd w xd y G w f w d k u f a eygonf ?
xd k t csd e f x d ol h v D ; juD ; u touf r 0if a o;ygbl ; ? aysmh a cG a e
wH k ; ygbJ ? ol h v uf j uD ; uawmh t_id r f r aeygbl ; ? wae7mrS w ae7m
a7muf a ewmygbJ ?
tck q d k 7 if ol h b <f v uf [ m tzk w f u d k t k y f u d k i f _ yD ; atmuf u ae
tay:ud k y if h w if a y;aeygw<f ? nmbuf v uf u awmh wqk y f w cJ j uD ;
_zpf a ewJ h usr7J h w if y g;juD ; awG u d k tm;7yg;7zspf e <f a eygw<f ?
usrrS m @S i f b k 7 if h y k q d k ; yd k ; csnf ; bJ qd k o vd k ol h v uf a wG u
ud k i f v d k u f x d v d k u f w J h a e7mwd k i f ; rS m t7om@S d I cH v d k h a umif ; aewmygbJ ?

59

'D v d k e J h u srrS m w_znf ; _znf ; pd w f _ yef v d k h xpjuG p _yKvmyg_yD ?


usrtzkwfudktkyfI rwifay;aewJholhb<fbufvuf[m tkyf@kHwifr[kwfbJ
tzk w f 7 J h E S K wf c rf ; om;av;awG u d k vS n f h y wf _ yD ; ES d K uf a eyg_yD ? ol u
y<f y <f e <f e <f j uD ; ud k ES d K uf a ewmygbJ ?
usrvnf ; cH v d k h a umif ; aumif ; eJ h a_caxmuf E S p f a csmif ; ud k
uk w if e crf ; ay:arS ; wif _ yD ; aygif E S p f v H k ; ud k tpG r f ; uk e f u m;ay;xm;vd k u f
ygw<f ?
tJ ' D a wmh tzk w f u t7nf j unf a wG x G u f a ewm ol a wG h a wmh
vuf ! S d K ;eJ h x d k ; ES d K uf y gawmh w <f ? usrvJ t_id r f r aeEl d i f a wmh y gbl ; ?
aygif E S p f v H k ; pk v d k u f | um;vd k u f E S i f h cg;ygaumh w uf v m_yD ; wG e f h v d r f
aeygawmh w <f ? 'geJ h ol h v D ; juD ; ud k v S r f ; junf h v d k u f w J h t cgrS m _zif h
touf 0 if _ yD rmef z D a ewmud k a wG h 7 ygw<f ? 'gajumif h . .......
uJ - -armif a rmif u d k ; a7- -rrawmh anmif ; vS _ yD ?
vk y f r S m _zif h v J vk y f y gawmh - - vd k h a _ymvd k u f a wmh vuf ! S d K ;_yef E S K wf u m
ol h v D ; juD ; eJ h t 0ud k a wh I ol > vuf E S p f b uf u d k usraygif E S p f v H k ; atmuf
v#d K _yD ; Ed k h t H k E S p f c k u d k q G J q k y f u m tm;<l I aqmif h v d k ; vd k u f y gawmh o nf ?
wcsDxJeJhtqHk;0ifoGm;um usrrSmtifhueJtoHxGuf_yD; wudk<fvHk;
a_rmuf w uf o G m ;ygonf ? ol u rwf w wf 7 yf I vd k ; 7wmrd k h aqmif h t m;

60

od y f a umif ; aewmaygh @ S i f ? tJ ' D a wmh ol u vJ 7wJ h t cG i f h t a7;ud k t uk e f


<l u m quf w d k u f t m;7yg;7Ed k h E S p f v H k ; ud k q G J q G J _ yD ; aqmif h v d k u f w m
rD ; yG i f h r wwf _yif ; xef y gw<f @ S i f ?
rwf w wf t aetxm;rd k h v m;....'grS r [k w f yG J q uf r sm;vd k h v m;
rod b l ; ? 'D w cg ES p f a <muf p vH k ; awmf a wmf e J h r_yD ; bl ; @S i f h ? ol u awmh
rem;ygbl ; @S i f ?
aqmif h vd k u f w d k i f ; aqmif h vd k u f w k d i f ; wtif ; tif ; _rnf u m
uk w if u d k t m;_yK_yD ; awmif h c H a e7wmaygh ? rjumcif r S m bJ ES p f O D ; vH k ;
_yd K if w l p d w f v mI _yD ; qH k ; oG m ;ygawmh w <f ?
'gayr<f h _AH K ;pm;juD ; cwf r ypf b J uk w if a y:ud k v uf a xmuf I
tarma_z7if ; pd r f x m;ygao;w<f ? c^jumrS usrud k q G J x l _ yD ; a7csd K ;cef ;
od k h E S p f a <muf w G J 0 if I wa<muf u d k w a<muf <k < k < <aq;ajumay;
ju_yD ; _yef x G u f v mcJ h j uygw<f ?
tJ ' D t csd e f r S m em7D u d k j unf h v d k u f w J h t cg 12-em7D x d k ; _yD ; aeyg_yD ?
ol v J t0wf t pm;<l I 0wf a ewmeJ h usrvJ n0wf t uF s D u d k < l 0 wf v d k u f
ygawmh o nf ?

61

armif a rmif u d k ; [m t0wf t pm;awG u d k 0 wf _ yD ; rS usrqD a v#muf


vmI ol r euf z ef c G i f h < l x m;wJ h t wG u f tm;wJ h a eh r S m ol e J h t _yif x G u f v nf
ywf b d k h a c:wJ h t wG u f usra<muf s m;reuf z ef a wmh b<f e nf ; eJ h r S
_yef r vmEd l i f b l ; qd k w mud k od 7 vd k h . .......
aumif ; om;bJ ? rif ; b<f t csd e f v mac:rvJ vd k h a r;vd k u f
ygonf ?
xd k t cgol u reuf 9-em7D r S m a[mf w <f E S i f h r eD ; ra0;wae7mrS m
vmapmif h 7 ef tcsd e f ; tcsuf v k y f _ yD ; usrud k e rf ; IES k w f q uf u m _yef o G m ;
ygawmh o nf ?
usrvJ wH c g;_yef y d w f I rD ; cvk w f u d k y d w f u m uk w if a y:wuf I
a_cypf v uf y pf t d y f c svd k u f y gawmh o nf ?

62

usrtd y f 7 muEd k ; vmawmh 7-em7D a wmif x d k ; ae_yD ? 'gajumif h


usrvJ uAsmuoD a 7csd K ;cef ; oG m ;uma7rd k ; csd K ;I usr7J h q H y if e J h r suf E S m ud k
tvS _ yif z D ; vd r f ; aeygw<f ?
pd w f a jueyf a vmuf a tmif _ yif q if _ yD ; wJ h t cg vuf a yG h t d w f u d k
aumuf u d k i f I t_yif o d k h x G u f v mum tcef ; wH c g;ud k _ yef y d w f _ yD ; atmuf o d k h
qif ; vmcJ h y gonf ?
usratmuf u d k a 7muf w J h t csd e f r S m 8-em7D x d k ; aeyg_yD ? tenf ; i<f
apmao;onf h t wG u f vbuf 7 nf E S i f h r k e f h r S m aomuf _ yD ; tcsd e f _ zKef ; aevd k u f
ygw<f ? pm;aomuf v d k h _ yD ; v#if ref a e~smqD u d k o G m ;um usraps;0<f
xG u f t k e f ; r<f ? tqif o if h v d k h @ S d 7 if @k y f @ S i f 0 if j unf h t k e f ; r<f v d k h a _ymcJ h _ yD ;
usrvnf ; t_yif u d k x G u f v mcJ h y gw<f ? tcsd e f u awmh 9-em7D x d k ; vk e D ;
yg_yD? usrwdkhtcsdef;tcsufvkyfxm;wJhae7mudka7mufawmh
armif a rmif u d k ; [m wd k u f w vH k ; 7J h a b;rS m 7yf _ yD ; apmif h a ewmud k awG h 7
ygw<f ?
usrud k o l _ rif a wmh _yH K ;_y_yD ; vuf < yf a c:ygw<f ? ol h t em;ud k
usra7muf a wmh tiS m ;um;wpD ; ud k a c:_yD ; usrwd k h _ rd K h x J u d k x G u f c J h j u
ygw<f ?

63

armif a rmif u d k ; [m usrud k _ rd K h t v<f r S m @S d w J h w d k u f j uD ; wvH k ; qD u d k


ac:aqmif o G m ;ygw<f ? usrwd k h E S p f a <muf avS u m;uaewuf c J h j u7m
wd k u f t v<f a 7muf w J h t cg wH c g;zG i f h x m;wJ h t cef ; wcef ; ud k a wG h a wmh
ol u usr7J h v uf u d k q G J _ yD ; a@S h u 0if o G m ;wmES i h f h usrvJ o l a c:7mud k
vd k u f o G m ;7ygw<f ?
tcef ; oH k ; cef ; avmuf _ zwf a usmf _ yD ; wJ h t cgrS m qG J w H c g;wyf x m;wJ h
tayguf u s<f j uD ; wayguf u d k awG h 7 ygw<f ?
tJ ' D t ayguf u s<f j uD ; 7J h w H c g;0rS m vl r d k u f @ k y f a yguf a ewJ h
rsuf E S m qd k ; qd k ; w@k w f j uD ; wa<muf u d k awG h 7 ygw<f ? ol u usrwd k h
ES p f a <muf u d k p d k u f _ yD ; rd k u f j unf h j unf h a eygw<f ? ol h t em;a7muf o G m ;
wJ h t cg armif a rmif u d k ; u ES p f q <f w ef w @G u f u d k x k w f a y;vd k u f a wmh
w@k w f j uD ; u qG J w H c g;zG i f h a y;I 0if c G i f h _ yKvd k u f y gw<f ?
tJ ' D t csd e f r S m usr7J h p d w f x J r S m ajumuf o vd k v d k _ zpf v mygw<f ?

igh u d k r awmf w a7mf r sm;vk y f j urvd k h v m; vd k h a wG ; _yD ; 7if x J r S m zd k u eJ _ zpf o G m ;


ygonf ?
aemuf r S armif a rmif u d k ; [m 'D v d k < k w f r mr<f h v l p m;rsd K ;r[k w f

bl ; av? 'D u d k a 7muf v mawmh r S rxl ; awmh y gbl ; vd k h p d w f u d k w if ; _yD ;


a_EN _ yef q nf x m;vd k u f 7 ygonf ?

64

usrwd k h a @S h u d k a v#muf o G m ;juwJ h t cg tcef ; wcef ; xJ u d k a 7muf o G m ;


_yD ; tJ ' D t cef ; xJ r S m xd k i f a ewJ h w@k w f j uD ; ES p f a <muf u d k xyf a wG h v d k u f
7_yef y gw<f ?
armif a rmif u d k ; [musrqD u 7mwef w csyf u d k a wmif ; <l _ yD ;
xd k i f a ewJ h w @k w f j uD ; wa<muf u d k a y;vd k u f w J h t cgrS m tJ ' D w @k w f j uD ; u
aomh w acsmif ; ES i f h v uf r S w f e D e D u av;a_cmuf a pmif xk w f a y;vd k u f y gw<f ?
tJ ' D a emuf xd k i f a ewJ h u sef w @k w f j uD ; wa<muf u xvmI
a@S h u usrwd k h u d k v rf ; _yay;ygw<f ? ol a c:7mvd k u f v d k h c^avmuf
tjumrS m yd w f x m;wJ h w H c g;ayguf u d k a 7muf o G m ;ygw<f ? usrvJ
xl ; qef ; vG e f ; wmeJ h armif a rmif u d k ; em;em;uyf _ yD ; - 'D r S m bmvk y f r vd k h a c:vmwmvJ . .... [k p d k ; 7d r f w juD ;
ar;vd k u f a wmh . .......
bmrS p d k ; 7d r f p 7mr@S d y gbl ; rr7<f ? 'guef a wmf h e <f a _ryg?
rrud k uef a wmf u vG J v d k h r S J h w ayguf r pG e f ; ap7ygbl ; [k a _yma_ymqd k q d k
usrvuf u d k q G J _ yD ; zG i f h a y;wJ h w H c g;ayguf u ae0if o G m ;juygw<f ?
txJ u d k a 7muf w J h t cg usrvJ [k d [ k d ' D ' D a v#muf j unf h v d k u f a wmh
usrwd k h a 7muf a ewJ h t cef ; juD ; [m tawmf u s<f I @k y f @ S i f @ k H a wG v d k

65

ES p f a <muf x d k i f q d k z gjuD ; awG wck e J h w ck c yf v S r f ; vS r f ; cs_yD ; cif ; usif ; pD p Of


xm;ygw<f ?
a@S h w nf h w nf h r S m Zmwf c H k v d k p if _ rif h w ck u d k awG h 7 ygw<f ?
usrwd k h 7 J h a b;ywf 0 ef ; usif r S m vJ usrwd k h v d k h p H k w G J a wG ol h t wG J e J h o l
awmf a wmf r sm;rsm; awG h 7 ygw<f ?
usrwd k h v nf ; aemuf q H k ; wef ; u acsmif u swJ h q d k z gwvH k ; ud k
ae7m<l v d k u f j uygw<f ? usrwd k h a7muf _ yD ; vd k h watmif h jum7if
Zmwf c H k a y:a<muf s m;wa<muf w uf v m_yD ; taumf ' D < H u d k w D ; _yae
ygw<f ?
tJ ' D v d k w D ; aewH k ; rS m a7ul ; 0wf p H k 0 wf q if x m;wJ h w@k w f r av;
wa<muf x G u f v mI oD c sif ; wG J q d k j uygw<f ? oD c sif ; wyk ' f q H k ; oG m ;wmeJ h
um;vd y f u svm_yD ; aysmuf u G < f o G m ;ygw<f ?
aemuf i g;rd e pf a vmuf j umawmh tcef ; juD ; xJ r S m rD ; vH k ; awG
wvH k ; _yD ; wvH k ; _id r f ; oG m ;ygw<f ? tm;vH k ; arS m if u s_yD ; aemuf Zmwf c H k
tv<f w nf h w nf h u d k qvd k u f r D ; ES i f h x d k ; _yaeygw<f ?
tJ ' D t csd e f r S m pif _ rif h a @S h a tmuf w nf h w nf h r S m @S d w J h w D ; 0d k i f ; u
aemuf q H k ; ay:taemuf w d k i f ; oD c sif ; aw;oG m ;ud k wD ; rS K wf a y;aeygw<f ?

66

tJ ' D t cgrS m rsuf E S m uav;ucspf p 7maumif ; _yD ; ud k < f v H k ; ud k < f a yguf


awmif h w if ; wJ h w @k w f r av;wa<muf [ m Ed k i f v G e f t _zLyg;yg;av;ud k 0 wf _ yD ;
vd k u f u mjum;u xG u f a y:vmygw<f ?
tJ - -ol x G u f v mw<f q d k 7 if atmuf u wD ; 0k d i f ; u w@k w f ~ D w
oH e J h w D ; rS k w f a y;wJ h t cg w@k w f r av;u oD c sif ; qd k _ yD ; <Of < Of a v;u_y
ygayw<f ?
'D v d k u 7if ; uyif ol r ud k < f a y:rS m 0wf x m;wJ h yG i f v G e f ; yg;av;ud k y if
wpwpcwf y pf v d k u f u m aemuf q H k ; twG i f ; cH b 7mpD < muav;eJ h
atmuf y d k i f ; u twG i f ; cH q yf p rd k i f e muav;om usef y gawmh w <f ?
'gayr<f h tuawmh r 7yf a o;ygbl ; ? t~F v d y f | tar7d u ef t u|
a7mhtif@kd;vdk zifudkvSKyfvdkh7ifudkaumhvdkuf| aygifjuD;_zJvdkuf| um;vdkufESifh
uk e f ; csD u G c sD v k y f _ yD ; qd k i f ; csuf e J h t nD cyf j urf ; jurf ; uaepOf axmif a xmif
armif ; armif ; yxef u k v m;juD ; wa<muf [ m _AH K ;ueJ a y:vmI w@k w f
rav;eJ h w G J _ yD ; uaeygw<f ? tJ ' D y xef u k v m;juD ; 7J h u d k < f r S m vef u G w f w D
uvG J v d k h bmrS 0 wf q if r xm;ygbl ; ? yxef u k v m;juD ; [m w@k w f r av;eJ h
wG J u aepOf atmuf u wD ; 0d k i f ; rS cyf j urf ; jurf ; av;wD ; vd k u f w J h t cg
w@k w f r av;7J h E S d y f j u<f o D ; wyf x m;wJ h b7mpD < mav;ud k Zyf u eJ
qG J _ zKwf v d k u f y gw<f ? 'D t cgrS m w@k w f r av;7J h E d k h E S p f v H k ; [m twd k i f ; om;
ay:aeygawmh w <f ?

67

aemuf x yf u 7if ; eJ h yxef u k v m;juD ; [m ol h n mvuf e J h w@k w f


rav;ud k a yG h < l I ol h v uf x J r S m wef ; vef ; ygvmwJ h w@k w f r av;7J h
qyf p rd k i f e muav;ud k usef b <f v uf j uD ; eJ h q G J c sypf v d k u f w J h t cgrS m
w@k w f r av;rS m rd a rG ; wd k i f ; zarG ; wd k i f ; _zpf o G m ;ygawmh o nf ?
tJ ' D a emuf - -yxef u k v m;juD ; u w@k w f r av;ud k a tmuf _ yef c s
ay;wJ h t cgrS m w@k w f r av;uvnf ; tnH h r ay;bJ yxef u k v m;juD ; 7J h
vef u G w f w D u av;ud k _yef _ yD ; qG J c wf y pf v d k u f y gw<f ?
xd k t cgrS m ES p f a <muf v H k ; ud k < f v H k ; wD ; _zpf u k e f j uyg_yD ? tJ ' D
aemuf a wmh wa<muf e J h w a<muf r suf E S m csif ; qd k i f _ yD ; zuf u aeju
ygw<f? tJ'DtcsdefrSm atmufuwD;0dkif;uawmh cyfjurf;jurf;rwD;awmhbJ
rif ; rif ; uav;wD ; ay;aeygw<f ? ol w d k h E S p f a <muf u awmh qd k i f ; csuf e J h
tnD ; wa<muf E S i f h w a<muf t omzuf I yG w f o yf u aeygawmh w <f ?
tJ ' D t csd e f r S m usr_zif h ol w d k h u d k j unh f 7 wm toJ a wG t l a wG < m;aewm
ygbJ @ S i f ? yxef u k v m;juD ; u rJ r J 0 0| axmif a xmif a rmif ; armif ; juD ; |
ESKwfcrf;ar$;juD;eJh? aemufyD; olh[mjuD;uvJ wu<fhudkajumufp7mjuD;?
armif a rmif u d k ; awmif ol h u d k a wmh v uf a rmuf 7 w<f ?

tif;- -'Dukvm;jud;ursm; 'D_zL_zLykykvSvSw@kwfrav;udk


[k d ' if ; _yKvd k u f 7 if a wmh aumif r av;awmh p d p d n uf n uf a us_yD ;
t@k d ; w_cm;tom;w_cm; _zpf u k e f r S m bJ vd k h a wG ; _yD ; 7if z d k a ewmygbJ ?

68

ol w d k h _ rif u G i f ; ud k j unf h 7 wm usr_zif h pd w f x J u r@k d ; r@G _ zpf I


tzk w f u awmif ta7junf a wG x G u f v mvd k h vH k c sD u d k v S n f h 0 wf x m;vd k u f
7w<f ? armif a rmif u d k ; ud k j unf h v d k u f _ yef a wmh xd e f ; rEd l i f o d r f ; r7_zpf a eyH k
7wmbJ ?
tJ'Daemuf ZmwfcHkay:udk_yefjunfhvdkufwJhtcg rwfwwf7yfaewJh
yxef u k v m;juD ; 7J h v D ; juD ; ud k w@k w f r av;u rk q d k ; 'l ; axmuf x d k i f _ yD ; awmh
yg;pyf u d k t pG r f ; uk e f [ um pk y f a ecsd e f _ zpf y g>?
tJ'DvdkpkyfaewHk;rSm yxefukvm;juD;[ma@Shudkukef;I w@kwfrav;
7J h a emuf a usmbuf u ae_yD ; ~sd K if ; atmuf u d k o l h v uf E S p f b uf j uD ; eJ h v #d K um
w@k w f r av;7J h E d k h E S p f v H k ; ud k zspf ! S p f v d k u f w m ol h v uf a rmif ; ujuG u f o m;
juD ; awG axmif v mwJ h t xd y gbJ ? td k - -_rif u G i f ; u w_znf ; _znf ;
ajumuf p 7maumif ; vmyg_yD @S i f ?
'D j um;xJ armif r if ; jud ; om;uvJ uk v m;juD ; ud k t m;usw<f e J h
wl y gw<f ? usr7J h E d k h E S p f v H k ; ud k zspf ! S p f a e_yef y g_yD ? 'gwif r uygbl ; ?
vuf w buf u vJ usr7J h t zk w f u d k vH k c sD j um;uaeIvuf v #d K ES d K uf a e
ygao;w<f ?
ZmwfcHkay:junfhvdkufwJhtcgrSm yxefukvm;juD;u
w@k w f r av;ud k ol h a @S h w nf h w nf h u ae_yD ; vnf y if ; ud k t zuf c d k i f ; um

69

ol h v uf j uD ; ES p f b uf u w@k w f r av;7J h a ygif E S p f v H k ; ud k wbuf w vH k ;


ud k i f _ yD ; _zJ u m _yJ a ewJ h o l h t zk w f u av;xJ o d k h ol h v D ; juD ; wyf _ yD ;
cav;v$ J o vd k cG m vd k u f | uyf v d k u f e J h v k y f a ewH k ; tcsd e f _ zpf y g>?
armif a rmif u d k ; uvJ uk v m;juD ; eJ h v d k u f _ yD ; _yd K if a ecsif w <f e J h
wl y gw<f ? usrud k o l h a ygif a y:rS m txd k i f c d k i f ; I abmif ; bD t ayguf j um;u
ju<f o D ; ud k _ zKwf _ yD ; ol h v D ; juD ; ud k x k w f u m usrvH k c sD u d k aemuf b uf u ae
av#mcs_yD ; uyf u yf o yf o yf r0if w mud k 0 if a tmif v k y f a e_yef y gawmh w <f ?
ab;ywf 0 ef ; usif u d k rsuf a ph t m;<l I junf h v d k u f _ yef a wmh v nf ;
usrwd k h v d k b J pH k w G J a wG [ m b<f o l h u d k r S ~ @k r pd k u f E d l i f b J uk e f ; uk e f ; uG u G
vk y f a ejuwmygbJ ?
tJ ' D t csd e f r S m Zmwf c k e f a y:u_rif u G i f ; uawmh yxef u k v m;juD ; [m
w@k w f r av;ud k jurf ; _yif a y:tomcs_yD ; ol u av;buf a xmuf u m
rmef z D _ yD ; r<f O ud k u sm;csD o vd k ol u ab;buf u aeI tzk w f u d k u d k u f v d k u f |
erf ; vd k u f | iH k v d k u f | cJ v d k u f _ zif h [d k b uf ' D b uf u l ; a_ymif ; _yD ; vk y f a eygw<f ?
'D a emuf w@k w f r av;ay:wuf c G _ yD ; ol h v D ; juD ; ud k ZG w f w @G w f
tqH k ; oG i f ; um zuf _ yD ; Zmwf c H k [ d k b uf ' D b uf t qH k ; vS d r f h _ yaeygonf ?
tJ ' D v d k _ yav| usratmuf u armif r if ; juD ; om;uvJ a!S m if h a vygbJ @ S i f ?

70

tJ - -aemuf q H k ; rS m yxef u k v m;juD ; [m uk e f ; xvd k u f I


w@k w f r av;ud k q G J x l u m av;buf a xmuf a eap_yef > ?
'D a emuf a wmh - -ol v J a v;buf a xmuf I w@k w f r av;ud k
ywf _ cmvS n f h u m EG m ;rsm;vd k w@k w f r av;J h _ yLxG u f a ewJ h t zk w f u av;ud k
uk e f ; erf ; I rd k ; ay:armh e wf w if o vd k v k y f u m aemuf u aeEG m ;rsm;wuf v d k
cG w uf _ yD ; aqmif h a qmif h v d k ; ae7mrS w@k w f r av;rS m rcH E d l i f a wmh b J
arS m uf 7 uf v J o G m ;wJ h t cgrS m awmh um;vd y f j uD ; usvmygawmh o nf ?
xd k t csd e f w G i f armif a rmif u d k ; uvJ wcg_yD ; atmif v k y f y pf v d k u f
ygonf ? 'D a emuf u srvJ vH k c sD u k d _ yef 0 wf u m ol h t ay:rS x vd k u f y gonf ?
ol v J abmif ; bD j u<f o D ; awG u d k _yef w yf a eygawmh w <f ?
tvd k u f o d a omZmwf @ k H y d k i f @ S i f u um;_yD ; oG m ;ayr<f h csuf c sif ;
rD ; vH k ; rsm;ud k _ yef r zG i f h a y;vd k h o m usrwd k h r S m _yif c sd e f q if c sd e f 7 ygawmh > ?
usrwd k h t _yif x G u f v mjuI pm;p7mrsm;ud k v may;ygw<f ?
usrwd k h p m;aomuf _ yD ; juwmeJ h armif a rmif u d k ; ud k v uf w d k h u m- 'k d h bmvk y f j utk e f ; rvJ vd k h a r;vd k u f a wmh - -

71

rruvJ - -t7if v d k v d k u f w m? aemuf a wmh o d 7 rS m aygh [k


a_ym_yD ; usrvuf u d k q G J u m tcef ; xJ u xG u f v mcJ h j uygw<f ? eJ e J
av#muf o G m ;awmh avS u m;wck u d k a wG h 7 ygw<f ? tJ ' D a vS u m;uae
w_znf ; _znf ; wuf v mcJ h j uygw<f ?
b<f o G m ;r<f ? bmvk y f r <f q d k w m usru ar;raeawmh y gbl ; ?
ol a c:7maemuf u d k o m aumuf a umuf y gatmif v d k u f o G m ;ygw<f ?
tay:xyf u d k a 7muf o G m ;awmh eH y gwf a wG w yf x m;wJ h t cef ; awG
awG h 7 ygonf ? ol v J e H y gwf a wG a v#muf _ yD ; junf h 7 m tcef ; wcef ; a@S h a 7muf
awmh apmapmu7vmwJ h a omh a v;eJ h tcef ; wH c g;ud k z G i f h a eygw<f ?
wH c g;yG i f h v mw<f q d k 7 if b J ol u usrvuf u d k q G J _ yD ; 0if v d k u f u m
tcef ; wH c g;_yef y d w f _ yD ; ES p f a <muf o m;av#muf v mcJ h j uygw<f ? tcef ;
xJ u ypP n f ; awG u awmh ES p f a <muf t d y f u k w if w vH k ; | ES p f a <muf x d k i f
qd k z gwvH k ; eJ h pm;yG J 0 d k i f ; av;u ES p f v H k ; | aemuf _ yD ; tvS _ yif r S e f w if c k e f E S i f h
tJ ' D r S e f w if c k e f a y:rS m u bD ; | aygif ' gbl ; tp@S d o nf h tvS _ yif y pP n f ; rsm;
_zpf y gw<f ?
uk w if a y:rS m vl E S p f a <muf t bd k h v d k t yf w J h td y f 7 mcif ; | acgif ; tH k ; |
uk d v d w f y k 0 gtp@S d o nf _ zif h _ynf h _ ynf h p H k p H k c if ; usif ; xm;ygw<f ?

72

tJ ' D t cef ; 7J h a b;ywf y wf v nf r S m a<muf s m;eJ h r d e f ; r enf ; trsd K ;rsd K ;eJ h


pyf < S u f a ejuwJ h y H k a wG u d k yH k j uD ; csJ h _ yD ; csd w f q G J x m;wmud k awG h 7 _yef y gw<f ?
tJ ' D t csd e f r S m usrwd k h b mvk y f j ur<f q d k w mud k ol h u d k r ar;bJ
od a e7yg_yD ? ol [ musrud k qd k z gjuD ; ay:rS m txd k i f c d k i f ; I yef u mud k
zG i f h a y;ygw<f ?
'D a emuf yef u mcvk w f e m;rS m @S d w J h vl a c:bJ v f a v;ud k E S d y f 7 if ; u
usrud k v S r f ; I..........
rr- -bmvd k c sif a o;vJ vd k h a r;wmeJ h . ........
bmrS rvd k c sif y gbl ; uG m vd k h _ yef a _ymvd k u f u m......
c^jumawmh wH c g;ud k w pH k w a<muf v macguf o H j um;7_yD ;
ol o G m ;zG i f h a y;vd k u f a wmh axmif u J r juD ; wa<muf ol h v uf x J r S m
a7aEG ; ZvH k e J h rsuf E S m ok w f y k 0 gES p f x nf u d k i f I 0if v mwmud k awG h 7 ygw<f ?
olvSrf;<lum usra@ShrSm@SdwJhpm;yGJav;ay:rSmwifxm;I axmifuJ
rjuD ; ud k vuf r S w f w apmif x k w f a y;vd k u f y gw<f ?

73

axmif u J r juD ; u vuf r S w f u av;<l I _yef x G u f o G m ;wmeJ h


wH c g;ud k _ yef y d w f v d k u f _ yD ; usrqD u d k a v#muf v mum usrab;rS m 0if _ yD ;
xd k i f c svd k u f y gonf ?
aemuf_yD; usrudkt0wftpm;awGcwfxm;7efa_ymI olhudk<fay:rSm
@S d w J h t 0wf t pm;awG u d k wck _ yD ; wck c wf a eygw<f ?
usrvJ ola_ymwJhtwdkif; usrudk<fay:rSm@SdwJht0wftpm;tm;vHk;
qyf p rd k i f e mygrcsef tuk e f c wf y pf v d k u f w J h t cg usrwd k h E S p f a <muf p vH k ; [m
Zmwf c k e f a y:u yxef u k v m;juD ; eJ h w @k w f r av; _zpf o G m ;juyg_yD ?
tJ ' D a emuf o l u a7aEG ; ZvH k a umuf u d k i f I ..........
rr vm- - [k a c:cg a7csd K ;cef ; xJ 0 if o G m ;wmeJ h usrvJ
x_yD ; vd k u f o G m ;ygw<f ? a7csd K ;cef ; xJ a 7muf a wmh ol u a7aEG ; ZvH k x J u d k
a7at;tenf ; i<f a 7mpyf _ yD ; wmeJ h usrtzk w f u d k juuf w d k u f j uwJ h t cg
juufrsm;tarma_yatmifa7ay;ovdk y<fy<fe<fe<f qkyfe<fyGwfESdkuf_yD;
aq;ajumay;ygw<f ?
tJ ' D a emuf r S m ES p f a <muf p vH k ; a7csd K ;ypf v d k u f j uygw<f ?
a7csd K ;cef ; t_yif a 7muf w <f q d k 7 if ol [ m usrud k u k w if t pG e f ; ay:rS m
txd k i f c d k i f ; _yd ; ud k < f o k w f y k 0 g<l u m usrwud k < f v H k ; ud k a @S m uf _ yD ;

74

ok w f a y;ygw<f ? _yD ; oG m ;awmh ol h u d k < f a y:rS m @S d w J h a7awG u d k ok w f a e


_yef y gw<f ?
aemuf _ yD ; rS e f w if c k e f a y:u aygif ' gbl ; ud k < l _ yd ; wud k < f v H k ; ud k
vd r f ; um usrud k a rG h 7 may:wG e f ; vS J y pf v d k u f y gw<f ?
usryuf v uf v ef v J o G m ;awmh wef ; vef ; _zpf a ewJ h a _caxmuf
ES p f a csmif ; ud k tvd k u f o if h w if a y;_yD ; usrwud k < f v H k ; ud k o l h v uf E S p f b uf e J h
w@G @ G a @S m uf _ yD ; yG w f a eygawmh w <f ?
tJ ' D v d k v k y f a ewJ h t cg usrpd w f a wG [ m x@G j uG _ yD ; w[if ; [if ;
_zpf a eyg_yD ? tJ ' D a wmh usruvJ tm;aewJ h u srvuf E S p f b uf u d k ttm;
rxm;awmh b J wbuf u rwf w yf 7 yf a e7mrS uk w if p G e f ; rS m ar;wif a ewJ h
ol h v D ; juD ; ud k qG J q k y f e <f u m usef w buf u ol h q D ; pyf e J h a ygif _ cH a wG u d k
av#muf _ yD ; yG w f a y;aeygw<f ?
tJ ' D v d k v k y f v d k u f a wmh ol h [ mjuD ; [m w_znf ; _znf ; eJ h u srvuf
xJ r S m juD ; xG m ;_ynf h j uyf v mygawmh w <f ? 'D a emuf a wmh ol h a cgif ; juD ; ud k
iH k h I yg;ES p f b uf u d k b <f _ yef n m_yef e rf ; um usr7J h E S K wf c rf ; yg;av;awG u d k
r!S m rwm pk y f y pf v d k u f y gawmh w <f ?

75

tJ'DtcsdefrSm_zifh usr7Jhatmufydkif;wckvHk;[m aumh_yD;a_rmufwuf


aeyg_yD @ S i f ? _yD ; awmh ES K wf c rf ; csif ; pk y f 7 mucG m I usrud k < f j uD ; ud k apG h u eJ
aeatmif a yG h c sD _ yD ; pm;yG J E S p f c k @ S d 7 m <l a qmif o G m ;ygw<f ?
a7muf a wmh pm;yG J E S p f v H k ; rS m usrud k a qmif h a qmif h t xd k i f c d k i f ; wJ h
twG u f usrvJ o l x d k i f c d k i f ; wJ h t wd k i f ; aqmif h a qmif h x d k i f a y;vd k u f y gw<f ?
tJ ' D a wmh o l u pm;yG J E S p f v H k ; tjum;'l ; axmuf x d k i f c sI usr7J h
_yL;xG u f a ewJ h t zk w f u av;ud k ol h y g;pyf j uD ; eJ h w_yH K vH k ; iH k _ yD ; pk y f a eyg
ava7m.....@S i f ?
td k . ...'D v d k t cgrS m usrb<f v d k a er<f q d k w m @S i f w d k h b J p Of ; pm;
junf h j uygawmh @ S i f ? 'D j um;xJ o l h v #mzsm;uav;u us7J h t aph u av;ud k
vmvm_yD ; wd k h 7 mu acsmf I usrtayguf x J 0 if 0 if o G m ;vd k u f w J h t cgrS m
w[if ; [if ; aygh . ....@S i f ?

76

jumawmh v J u srrS m b<f w wf E d l i f a wmh r S m vJ ? vd k ; ygawmh v d k h


a_ym<l 7 awmh w mygbJ ? 'D a wmh r S a rmif r if ; juD ; om;[m rwf w wf 7 yf _ yD ;
ol h v D ; juD ; ud k usrud k u d k i f I awh x m;cd k i f ; um ol h v uf E S p f b uf u usr7J h
yck e f ; ES p f b uf u d k a usmf _ yD ; usr7J h z if E S p f _ crf ; ud k wbuf w _crf ; qk y f u m
tm;<l I aqmif h v d k ; vd k u f w J h t cgrS m awmh ay:xG u f v mwJ h t 7om[m
_ynf h p H k a tmif a wmif a_ym_yvd k h 7 rS m r[k w f y gbl ; .......@S i f ?
tJ ' D t cgrS m usrvJ o l h ~ sd K if ; atmuf u zuf u mtm;<l I ol u
aqmif h v d k u f w d k i f ; aumh a umh a y;vd k u f w mygbJ ?
rjumygbl;@Sif? usrtzkwfu t7nfjunfawG[m v#HxGufvmI
jurf ; _yif a y:rS m wayguf a yguf u svmawmh w mygbJ ? tJ ' D a wmh r S b J
ES p f a <muf p vH k ; _yD ; oG m ;ju_yD ; tm;7auseyf p G m eJ h z uf _ yD ; rS d e f ; aevd k u f
juygawmh o nf ?
usrwdkhtdyf7mrSEdk;vmwJhtcgrSm tm;awG_yef_ynfhvm_yD; oGufvuf
vef ; qef ; aejuyg_yD ? a_ymwH k ; qd k w H k ; rS m bJ ol [ m usrtem;wd k ; uyf v mI
usrud k o l h 7 if c G i f x J q G J v S J v d k u f u m usrrsuf E S m ud k 7rR u f c d k ; awG 7 D a 0wJ h
rsuf v H k ; awG e J h p d k u f j unf h _ yD ; rjumcif r S m bJ usr7J h E S K wf c rf ; yg;awG u d k
pk y f v d k u f y gonf ?

77

tJ ' D a emuf r S m awmh ol h v uf j uD ; awG e J h usr7J h E d k h j uD ; ES p f v H k ; ud k


zspf e <f a e7@k H e J h tm;r7bl ; eJ h w l y gw<f ? ol h y g;pyf j uD ; eJ h b<f _ yef n m_yef
uk e f ; Ipd k h a eygawmh o nf ?
@k d ; @k d ; pd k h @ k H w if q d k 7 if 'gavmuf r qd k ; ygbl ; @S i f ? tck a wmh o l u
Ed k h t H k j uD ; wck v H k ; ud k i H k _ yD ; ol h o G m ;juD ; awG e J h wZyf Z yf u d k u f a ewJ h t wG u f
cH 7 wmwrsd K ;jud ; _zpf y gw<f ?
aemuf _ yD ; ol h b <f n mvuf j uD ; awG u d k v J ttm;rxm;ygbh l ; ?
usr7J h t zk w f u d k tk y f u d k i f q k y f q G J _ yD ; a_rmuf c sD u scsD v k y f a eygw<f ?
usr7J h t aph u av;[m_zif h iyd e f w H k ; !S y f q d k o vd k _zpf a ewmaygh
@S i f ?
tJ ' D v d k q d k a wmh v J usrvJ od j um;oR D ; 7 r[k w f b J ? b<f c H
Ed l i f a wmh r S m vJ ? @G x vmawmh w maygh @ S i f ? tJ ' D a wmh ol v J u k w if a y:u
qif ; _yD ; usruk d y g uk w if a y:uayG h c svd k u f y gw<f ?
'D a emuf a wmh u srud k pm;yG J u av;ud k v uf a xmuf I uk e f a y;bd k h
a_ymygw<f ? tJ ' D t cgawmh usr7if x J r S m zd k o G m ;ygw<f ?

78

bm_zpf v d k h v J q d k a wmh [d k Z mwf p if a y:u w@k w f r av;u


av;bufaxmufukef;ay;aewmudk yxefukvm;juD;uvJ av;bufaxmuf
uk e f ; I EG m ;rsm;wuf o vd k aemuf u aewuf _ yD ; aqmif h a qmif h v d k ; aewmud k
_rif 7 uxJ u .......

ajomf - -'D e nf ; [m_zif h ajumuf p 7mawmf a wmf a umif ; ygvm;?


a<muf s m;awG [ m 'D v d k a e7mrS m !S m 7wm7aumif ; rS e f ; rod b J
@S d w J h t m;ud k t uk e f x k w f _ yD ; vd k ; juwmygbJ v m;
aemuf q H k ; rS m awmh w@k w f r av;c_rmrS m r[ef E d l i f v d k h a rS m uf 7 uf
vJ o G m ;7onf t xd yxef u k v m;juD ; uawmh tav#mh r ay;bJ xyf _ yD ;
aqmif h a eao;wmud k awG h 7 ao;w<f ?
um;vd y f u svd k h o maygh ? Ed k h r d k h 7 if b<f v d k r sm;vk y f t k e f ; r<f r od b l ; ?
[k a wG ; I bmrqd k i f n mrqd k i f w@k w f r av;ud k u d k < f c sif ; pm_yD ; ......

ajomf . ......'D v d k Z mwf v d k u f v k y f 7 wm rouf o mvS y guvm;


vd k h a wG ; I oem;aeygao;w<f ? tck usrud k v J ol u 'D v d k c d k i f ; ae_yef
yg_yD ?
[if h - -'D e nf ; ud k a wmh rrajumuf w <f u G m ? rif ; tm;juD ; ud k
igu b<fvdkvkyf_yD;awmifhcHEdlifrSmvJ? rawmfvdkhrsm; arSmuf7ufvJoGm;7if

79

pm;yG J e J h a qmif h r d _ yD ; igh o G m ;awG u sd K ;uk e f v d r f h r <f vd k h a _ymvd k u f y gw<f ?


tJ ' D v d k a _ymvd k u f a wmh armif a rmif u d k ; [m w[m;[m;7D v d k u f _ yD ; v#if . ...
rruvJ - -juH z ef _ yD ; ajumuf a ewmbJ ? b<f o l u t7rf ;
vk y f r S m vJ v d k h
[if h t if ; uG m - -igawmh ajumuf w mbJ ? rawG h b l ; vm;?
[k d Z mwf c H k a y:u w@k w f r av;arS m uf 7 uf v J o G m ;wm- - [k O yrm
_y_yD ; qif a _cwuf v d k u f y gao;onf ? 'gayr<f h r7yg?
[d k [ mu Zmwf p if a y:uyg rr7J h ? ol w d k h u awmh junf h w J h
ol a wG r csif h r 7J _ zpf a tmif wrif w um xl ; xl ; qef ; qef ; awG v k y f a e7wmyg?
tck 'D v d k r S r [k w f b J ? uef a wmf u rrcg;ud k z uf x m;_yD ; rS vk y f r S m yg?
rruvJ - -ajumuf p 7mr@S d w m ajumuf a ewmbJ ?
[k a _ymum ZG w f w @G w f y if vuf a xmuf u k e f ; cd k i f ; aewJ h t wG u f
rouf o mawmh b J usrvJ v uf a xmuf u k e f ; ay;vd k u f 7 ygw<f ? tJ ' D v d k
uk e f ; _yD ; vuf a xmuf a y;vd k u f a wmh ol u usrcg;ud k v mud k i f _ yD ; ......
'D v d k c g;juD ; uk e f ; xm;awmh uef a wmf u aemuf u ae
b<f v d k v k y f v d k h 7 rS m vJ rr7J h ? 'D v d k c g;qef h _ yD ; aumh a y;xm;rS _zpf a wmh
raygh v d k h vd k h a _yma_ymqd k q d k usrcg;ud k q ef h a y;_yD ; atmuf u d k E S d r f h c s

80

vd k u f y gw<f ?
'D a emuf usra_caxmuf E S p f a csmif ; ud k y g eJ e J p D a emuf _ yef q G J _ yD ;
taeawmf _ zpf a tmif _ yif q if x m;I ol h atmuf y d k i f ; rS m ywf x m;wJ h
udk<fokwfyk0gjuD;udk qGJ_zKwfIukwifwef;ay:wif_yD; usraemufwnfhwnfh
vm7yf u m ol h v D ; juD ; ud k v uf e J h u d k i f I usrtzk w f x J w yf u m vS n f h y wf
tayguf @ S m I tayguf u d k a wG h o G m ;wJ h t cg ol h ' pf j uD ; _rKyf o G m ;wJ h t xd
xd k ; oG i f ; _yD ; awmh r S 7 yf x m;um vuf j uD ; awG [ m usr7J h E d k h j uD ; ES p f v H k ;
qD u d k a7muf v mygw<f ? zspf v d k u f ! S p f v d k u f w m vG e f y ga7m@S i f ?
txJ r S m t@k d ; rsm;@S d 7 if _ zif h ajuuk e f v d r f h r <f a wmif xif 7 wmbJ ?
'D w cgrS m awmh armif a rmif u d k ; tjurf ; ywrf ; raqmif h a wmh y gbl ; ?
_znf ; _znf ; av; oG i f ; vd k u f x k w f v d k u f v k y f a eygw<f ?
wcgwcgrS m awmh [k d b uf a b;uuyf o G i f ; vd k u f | 'D b uf a b;u
uyfoGif;vdkuf vkyfaeygw<f? tJ'Dvdkus_yefawmhvnf; cHvdkhtaumif;om;
@S i f h ? t7omwrsd K ;bJ ? 'gayr<f h ol u tm;r7bl ; ? yH k p H a _ymif ; vk y f j u
tkef;pdkhvdkha_ym_yD; olh[mjuD;udkqGJESKwfvdkufawmh usrrSm [mvm[if;vif;
juD ; _zpf o G m ;wmygbJ ?
ol[m usrudkxm;cJh_yD; tcef;axmifhwae7mrSm@SdwJh aq;@kHrsm;rSm
vl e mawG u d k w if w G e f ; wJ h bD ; av;bD ; wyf x m;wJ h o H u k w if u d k oG m ;IqG J < l

81

vmygw<f ? usrem;a7muf a wmh usrud k t J ' D u k w if a y:ayG h w if I usr


a_caxmufESpfacsmif;udk ukwifwef;ay:rSmarS;taxmufcdkif;I usrudk<fudk
aemuf o d k h w G e f ; vS J v d k u f y gonf ?
'D a emuf w G i f a wmh ol u usra_c7if ; buf v m_yD ; usraygif j uD ;
ES p f v H k ; ud k _ zJ _ yD ; ol h v D ; juD ; ud k v uf e J h u d k i f u m usrtzk w f 0 rS m awh _ yD ;
awmuf a v#muf y if x d k ; csvd k u f y gonf ?
'DaemufwGifawmh olhvufESpfbuf[m ukwifab;wef;ESpfbufudk
tm;<l I usrud k j ud w f v d k ; wJ h t cgrS m awmh oH u k w if a v;rS m wG e f ; ovd k
_zpf _ yD ; vd r f h o G m ;ygawmh o nf ?
xd k t cgwG i f a wmh usrrS m Zd r f w rsd K ;awG h I rS d e f ; aevd k u f y g>?
tJ ' D v d k j ud w f j ud w f v d k ; wm tcef ; uav;[k d b uf e H 7 H u ae 'D b uf e H 7 H |
tJ ' D v d k a cguf w H k h a cguf _ yef q<f h u d k ; cgavmuf v k y f a yr<f h ol h u awmh
r_yD ; ao;ygbl ; ?
usrrS m awmh ol w G e f ; wJ h t cg a_cvS r f ; vS r f ; wd k i f ; xd v d k u f u G m vd k u f
xd v d k u f u G m vd k u f _ zpf a ewmud k ; ? t7omawG h v G e f ; vd k h wcg_yD ; oG m ;yg_yD ?
'D a emuf o l u 'D v d k v k y f 7 wm ol h t bd k h t m;r7bl ; ? anmif ; vJ
anmif ; vS _ yD ? yH k p H a _ymif ; jutH k ; pd k h v d k h a _ym_yD ; ol h [ mjuD ; ud k q G J E S K wf v d k u f

82

_yef y g_yD ? aemuf c suf c sif ; yif usrud k a yG h < l u m td y f 7 muk w if q D o d k h


ac:aqmif o G m ;ygw<f ?
a7muf w <f q d k 7 if b J tcsd e f r _zKef ; awmh b J usrud k y uf v uf v S e f
7uf t wd k i f ; csI usraygif j uD ; ES p f v H k ; ud k a b;od k h _ zJ u m;um ol u tv<f u
0if I 'l ; ES p f v H k ; ud k a xmuf u m usrud k < f u d k a rS m uf c s_yD ; ol h v uf w buf u
ol h v D ; juD ; ud k u d k i f I usrtzk w f t uG J a jumif ; ud k a v;ig;cgyG w f w d k u f u m
t0ud k a wh _ yD ; tqH k ; txd a wmuf a v#muf x d k ; oG i f ; vd k u f y gonf ?
tJ ' D t cgrS m usruvJ atmuf u ae_yD ; aumh v d k u f | aygif j uD ;
ES p f v H k ; ud k pk v d k u f u m;vd k u f v k y f a y;wJ h t cgrS m awmh ol h t bd k h t m;ay;ovd k
_zpf I tpG r f ; uk e f j uJ a eawmh w mygbJ @ S i f ?
b<f e nf ; [m b<f v d k a umif ; w<f a _ymjuayr<f h tck u srud k
vk y f a ewJ h avS j uD ; xd k ; @k d ; @k d ; enf ; ud k a wmh rrS D y gbl ; ? juH o umb<f a vmuf
csd K w<f a _ymayr<f h xef ; v#uf z if _ zJ a eoavmuf y J @ S d w <f q d k w J h p um;
twd k i f ; ygbJ ?
'D e nf ; urS xd _ cif ; ig;yg;ru q<f y g;avmuf n D E d l i f y gw<f ?
@S i f w d k h t od q H k ; _zpf r S m ygav? tck q d k 7 if a rmif r if ; juD ; om;[m _yD ; cgeD ; _yD
eJ h w l y gw<f ? w_znf ; _znf ; od y f _ ref v m_yD ? a[m- -a_ym7if ; qd k 7 if ; rS m
wpf - ES p f - oH k ; -av; vd k u f r rD S E d l i f a vmuf a tmif b J _ ref a eyg_yD ?

83

tJ ' D v d k o l u juJ v d k u f a wmh usrvJ b maeEd l i f r S m vJ ? _yD ; oG m ;7awmh


wmaygh ? tck q d k 7 if ol v J _ yD ; oG m ;vd k h ol h c _rm rvS K yf E d l i f a wmh @ S m ygbl ; @S i f ?
a[m[J v k d u f a eyg_yD ? ES p f a <muf p vH k ; [m _yd K if w l _ yD ; oG m ;vd k h wa<muf u d k
wa<muf z uf u m _id r f _ yD ; tem;<l a evd k u f j uygawmh w <f ? c^jumvd k h
em7D j unf h v k d u f w J h t cgrS m awmh av;em7D x d k ; aeyg_yD ?
'gajumif h _yef j ubd k h t csd e f a 7muf v m_yD _ zpf I vl c sif ; cG m vd k u f _ yD ;
a7csd K ;cef ; od k h 0 if u m wa<muf u d k w a<muf <k < k < <aq;ajumay;
ju_yD ; _yef x G u f v mcJ h j uygonf ? t_yif a 7muf v #if usrud k u d k < f o k w f
yk 0 gES i f h t 7if o k w f a y;I ol v J o l h u d k < f o l o k w f a eygawmh w <f ?
tJ ' D t csd e f r S m usrvJ usrt0wf t pm;<l 0 wf _ yD ; rS e f w if c k e f a @S h r S m
tvS _ yif a eygonf ? _yif q if _ yD ; wJ h t csd e f r S m armif a rmif u d k ; vJ _yef j ubd k h
tqif o if h _ zpf a eyg_yD ? usrwd k h t d y f c ef ; xJ u xG u f v mawmh ig;em7D
xd k ; aeyg_yD ?
a[mf w <f _ yef a 7muf a wmh a[mf w <f r ef a e~smeJ h o G m ;awG h y gw<f ?
ref a e~smu usra<muf s m;_yef r vmao;ajumif ; a_ym_ywJ h t wG u f
usrvnf ; pd w f a t;_yD ; usrtcef ; od k h w uf u m a7rd k ; csd K ;_yD ; td y f v d k u f
ygawmh o nf ?

84

aemuf w aeh r euf r S m usra<muf s m;[m apmapmxvmI


usrud k v mES d K ;ygw<f ? usrtd y f 7 mrS x I rsuf E S m opf a ewH k ; rS m ol u
xd k i f a pmif h a eygw<f ? usrrsuf E S m opf _ yD ; rS e f a @S h r S m _yif q if z D ; vd r f ; I
ol h E S i f h t wl a tmuf o d k h q if ; vmcJ h y gw<f ?
vif r <m;ES p f a <muf aumf z D e J h a ygif r k e f h r S m <l p m;aomuf a eju
ygw<f ? pm;7if ; aomuf 7 if ; rS m ol u rpP w mwD t if ~ sLwd k h r d o m;pk 'D a eh
12-em7D a vmuf r S m avqd y f v d k u f y d k h 7 rnf _ zpf w J h t wG u f ol h t aeeJ h a rh a ewJ h
pum;rsm;@S d a o;uvnf ; owd 7 vmatmif a pmapmyif o G m ;a7muf a wG h q H k u m
tvmyovmypum;rsm;a_ymjum;7rnf _ zpf a jumif ; usrtm;a_ymqd k I
xG u f o G m ;ygonf ?
xdkaemuf tenf;i<foGm;_yD;rS wacguf_yefvmI rpPwmwDtif~sL
wd k h _ yef o G m ;ygu usrwd k h v nf ; naebuf w G i f 4if ; wd k h t d r f a _ymif ; a@$ h a exd k i f
7rnf _ zpf w J h t wG u f od r f ; oif h o nf h y pP n f ; rsm; od r f ; qnf ; _yif q if x m;7ef
rS m jum;ygao;onf ? usrvnf ; ol r S m or#ud k a cgif ; wG i f w G i f n d w f u m
em;axmif _ yD ; usef c J h y gawmh > ?
ol x G u f o G m ;Ic^jumv#if usrvnf ; xd k i f a e7mrS x um
td y f c ef ; ok d h _ yef w uf v mum csuf c sif ; yif ol r S m xm;onf h t wd k i f ; od r f ; qnf ;
oif h o nf h y pP n f ; rsm;ud k od r f ; qnf ; _yif q if x m;vd k u f y gonf ?

85

_yif q if _ yD ; rS vrf ; av#muf 7 if ; td r f a @S h 0 7ef w mod k h x G u f v mum


a[mfw<fa@Sh@Sdyef;_cHxJrS pdrf;pdrf;pdkpdkESifh a0a0qmqmyGifhIvSyaejuaom
yef ; yif u av;rsm;ud k vS r f ; ar#mf j unf h @ S K 7if ; junf E l ; aepOf r S m yif usr>
rsuf a ph x J w G i f armif a rmif u d k ; >rsuf E S m ud k _rif v mygawmh o nf ?
xd k r S w qif h raeh u _zpf y suf c J h 7 aomtawG h t juH K rsm;ud k wck _ yD ; wck
pm;_rH K h _ yef a erd y gonf ?

ajomf- -'Dvlvm; 'gajumifhrsm;pm;yGJxdk;tvkyfudk vkyfaewmvm;


rod y gbl ; ? ol h j unf h 7 wm @S d K ;awmh t aumif ; om;? t~F v d y f p um;qd k v J
a_ymvd k u f w mr$ w f a ewmbJ ? ol u awmh 'geJ h b J p m;omaew<f e J h w l y gw<f ?
igvd k r d e f ; rawG b<f a vmuf r sm;rsm;awG h b l ; juH K bl ; _yD v J r od b l ?
tawG h t juH K uawmh awmf a wmf r sm;yH k 7 w<f ? aiG a 7;aju;a7;vnf ;
ta_ctaeod y f q if ; 7J y H k r 7ygbl ; ?
tif ; - -'D r S m t_rJ a e7_yD ; ol e J h ' D v d k j um;ayguf w G J v d k u f 7 7if
od y f a umif ; rS m bJ ? ajomf - -'gayr<f h wd k h v d k r d e f ; rqd k w m aysmf 7 mrS m
rae7? awmf 7 mrS m om ae7? a7mif a emf q H x H k ; ygqd k o vd k ud k < f < l r d w J h
vifac:7maemufudkvdkuf7_yD; xm;7mrSm ae7wmyguvm;? avmujuD;rSm
vl 7 <f v d k h _ zpf v mcJ h 7 if _y\emawG u w<f _ yD ; rsm;vS y gayw<f ?
tJ ' D _ y\emawG r S m 'D u mrud p P [ m vd k t yf w J h t 7mwck _ zpf a yr<f h
ol w ck x J e J h a wmh ud p P r _yD ; Ed l i f y guvm;? ol h x uf t a7;;juD ; wmawG u v J

86

renf ; bl ; aemf . .....


[k q uf p yf u m rsuf a wmif u d k ; pif ; _yD ; awG ; awmaevd k u f o nf r S m
rnf r #jumoG m ;onf r od ? ol h w m0ef _ zpf a om td y f c ef ; rsm;ud k wcef ; 0if
wcef ; xG u f @ S i f ; vif ; aeaomarmif a rmif u d k ; onf ol r tcef ; od k h a 7muf u m
0if a 7muf @ S i f ; vif ; _yD ; xG u f v mI 07ef w mud k v uf a xmuf _ yD ; yef ; _cH q D o d k h
pd k u f j unf h a eaom ol r tem;od k h v m_yD ; v#if . ......

rrtcef ; awmh 0if @ S i f ; cJ h _ yD ; yg_yD ? bmrsm;tvd k @ S d a o;vJ [k


ar;vd k u f w J h t oH t jum;rS m _AH K ;ueJ v S n f h j unf h _ yD ; v#if . ......
at;- -at;- -tck a wmh bmrS r vd k a o;ygbl ; uG m vd k h
_yef a _ymvd k u f a wmh . .......
'D v d k q d k 7 if uef a wmf v k y f p 7m@S d w J h tvk y f w m0ef a wG u d k
oG m ;_yD ; awmh v k y f v d k u f t k e f ; r<f ? uef a wmf w m0ef a wG tm;vH k ; _yD ; qH k ;
awmh r S vmawG h y gtk e f ; r<f vd k h a _ymI xG u f o G m ;ygonf ?
tif ; - -ol u awmh bmrS r od a o;ygbl ; ? usru 'D r S m we~F a EG
wywf a e7vd r f h r <f v d k h a _ymxm;wJ h t wG u f tck r S i g;7uf o m@S d a o;wmrd k h
aemuf E S p f 7 uf u sef a o;w<f v d k h w G u f _ yD ; at;at;aq;aq;_zpf a eyH k
7ygw<f ? ol h u d k 'D a eh a _ymif ; 7awmh r <f v d k h a_ymoif h r a_ymoif h pOf ; pm;

87

vd k h r 7ao;wmeJ h ra_ymbJ a evd k u f 7 _cif ; _zpf y g>?


ol x G u f o G m ;IrjumrD 11-em7D a vmuf r S m usra<muf s m;onf
_yefa7mufvmum usrtm; rpPwmwDtif~sLwdkh_yef7ef av<mOfxGufonfh
7uf t a_ymif ; tvJ _ zpf o G m ;onf h t wG u f 'D a eh r _yef _ zpf a jumif ; | od k h a omf
'DaehnwGif rpPwmwDtif~sL> _yefcgeD;ESKwfqufonfhtaeESifh usif;yaom
t7uf a omuf y G J @ S d I ol h u d k < ck c suf c sif ; yif _ yef v mI r_yef _ zpf w J h t wl w l
ol e J h a ysmf a ysmf y g;yg;aomuf j u7atmif ? csuf c sif ; _yef c J h y g[k r S m jum;onf h
twG u f ol h t aeES i f h [k w f u J h - -uef a wmh f Z eD ; o<f u d k tusd K ;tajumif ;
a_ym_y_yD ; csuf c sif ; _yef c J h y gh r <f vd k h u wd a y;cJ h 7 onf h t ajumif ; ES i f h
a_ymjum;I _yef o G m ;ygawmh o nf ?
ol _ yef x G u f o G m ;v#if y if usrvnf ; aeh v nf p mrS m <l p m;aomuf _ yD ;
td y f c ef ; wH c g;ud k y d w f u m uk w if a y:aevd k u f o _zif h nutd y f r aysmf b J
td y f a 7;ysuf x m;onf h t @S d e f a jumif h csuf c sif ; yif td y f a rmusoG m ;yg
awmh > ?
usrtd y f 7 mu _yef E d k ; vmwJ t csd e f r S m nae 3-em7D y if x d k ; aeyg_yD ?
'gajumif h u srvJ ud k < f v uf q ef h u m uk w if a y:rS q if ; I a7csd K ;cef ; 0if u m
a7rd k ; csd K ;vd k u f y gonf ? xd k a emuf oeyf c g;| aygif ' gtp@S d o nf w d k h u d k _ c<f o
_yD ; wJ h t csd e f r S m awmh usrrS m uawmh r nf h a 'gif ; rav;vd k v S I juG j uG @ G @ G
vef ; vef ; qef ; qef ; _zpf o G m ;ygawmh o nf ?

88

xd k t csd e f w G i f rr- -uef a wmf n aetvk y f c sd e f _ yD ; rS vmawG h


tHk;r<f vdkha_ymoGm;wJharmifarmifudk;toHjum;a<mif_yD; armifarmifudk;
tvmud k o m armf a evd k u f y gawmh o nf ?
[kwfygw<f? usrtbdkh 'Dvdktcsdef 'DvdkumvrsdK;wGif armifarmif
ud k ; ud k o m ar#mf a ernf _ zpf y g>? tb<f a jumif h q d k a omf 'D a eh t bd k h
usra<muf s m;vnf ; _yef v mrnf r [k w f o nf r S m aocsmaeaomajumif h
_zpf y g>?
4if ; _yif armif a rmif u d k ; >tawG h u d k cH p m;7bd k h q d k w m 'D w n[m
aemuf q H k ; _zpf c sif _ zpf o G m ;awmh r nf r [k w f y gvm;? 'gayr<f h a rmif a rmif u d k ;
uawmh awmf a wmf e J h a y:rvmyg?
<ck q d k v #if naea_cmuf e m7D y if ausmf a e_yD _ zpf a omf v nf ;
t7d y f t a<mif r awG h 7 ao;yg? <ck t csd e f q d k 7 if b<f e nf ; eJ h r qd k
ol h t csd e f u awmh _yD ; avmuf y g_yD ? bm_zpf v d k h r sm; rvmwmygvd r f h ?

igtd y f a ysmf a ewH k ; rsm;vm_yD ; ES d K ;r7vd k h _ yef r sm;oG m ;_yD v m;? apmapmu
naequf q uf v mbd k h r S m vd k u f 7 7if v J taumif ; om;?
rd r d u d k < f u d k r d r d _yef _ yD ; t_ypf w if 7 if ; armf a wmf a ZmeJ h armae7
@S m ygonf ? tu<f I armif a rmif u d k ; omrvm7if a wmh 'D n tbd k h o l r rS m
cJ a vor#oJ a 7us_zpf 7 awmh r nf r[k w f y gvm;?

89

'D v d k e J h b J awG ; csif 7 mawG ; _yD ; armf a evd k u f 7 wm 7-em7D x d k ; cgeD ; rS b J


armif r if ; juD ; om; ayguf c svmygawmh w <f ? ol h v uf x J r S m puU L td w f
uav;wck e J h vG < f t d w f w vH k ; ud k u d k i f v mwmawG h w meJ h . ........
rif ; aemuf u svS c snf v m;? tJ ' gu bmtd w f u av;vJ vd k h
ar;vd k u f a wmh . .......
ajomf - -uef a wmf naeav;em7D u xJ u _yD ; ygw<f ?
td r f _ yef a 7rd k ; csd K ;_yD ; t0wf v J a ewmeJ h ? aemuf _ yD ; apmapmvmbd k h
raumif ; wmeJ h - - [k a _ymI puU L td w f u av;ud k usrtm;
vS r f ; ay;um
'D r S m av- -rr? rraeh v nf u vd k c sif w J h y ef ; uav;awG ?
uef a wmf a wmh tvS q H k ; tar$ ; qH k ; tyG i f h a wG u d k r S a@G ; _yD ; cl ; cJ h w mbJ ?
rraeh v nf u 'D y ef ; uav;awG u d k pd k u f j unf h a ewmr[k w f v m;?
uef a wmf t em;a7muf a ewmawmif awmf a wmf e J h r od b l ; av? 'gajumif h
uef a wmf u tvd k u f o d p G m eJ h c l ; cJ h w m [k a _yma_ymqd k q d k y if usrtem;
uyf v m_yD ; yg;ES p f b uf u d k b<f _ yef n m_yef e rf ; ygawmh > ?
at;at;- -[k w f w <f ? yXrawmh tJ ' D y ef ; awG p d k u f j unf h _ yD ;
junf E l ; aewm? 'gayr<f h junf h 7 if ; junf h 7 if ; eJ h w_znf ; _znf ; yef ; uav;
awG t pm; rif ; rsuf E S m ud k _ rif v mwmeJ h w quf x J raeh u uyG J @ k H u

90

_rif u G i f ; awG e J h [k d t d y f c ef ; av;xJ r S m _zpf y suf c J h w mawG u d k _ yef a wG ; _yD ;


p_rH K h _ yef a umif ; wH k ; rS m bJ rif ; a7muf v mwmaygh ? 'gajumif h r if ; ud k a wmif
'D n quf q uf v mcJ h b d k h | igh a <muf s m; 'D n _yef v mrS m r[k w f w J h t ajumif ; ud k
a_ymvd k u f b d k h owd r 7vd k u f b l ; ? apmapmuawmif rif ; vmrS v mygh r vm;
vd k h a wmif a wG ; _yD ; yl v d k u f r d a o;w<f
ajomf - -rr? uef a wmf r vmrS m rsm; awG ; _yD ; yl a e7ao;
ovm; rr7<f ? rvmbJ b<f a eygh r vJ ? rrud k ynmtpH k r S r ay;7
ao;bJ ? yd k h r <f h y d k h v J ul ; wd k h a 7muf a tmif y d k h 7 rS m aygh a emf aemf [k
ajum_yif u d k y G w f o yf a y;7mrS usr7J h E S K wf c rf ; yg;tpH k u d k wtm;yif p k y f < l
ypf v d k u f y gonf ?
xdkaemuf olhtuFsDudkcwfaeygonf? cwf_yD;v#if tuFsDudkcsdwf7if;
wpH k w ck u d k E S d K uf a eygonf ? ol h v uf _ yef x k w f v d k u f w J h t cg vuf x J r S m
txk y f u av;wck y gvmI usrqD o d k h < l v mum......
rr 'grsd K ;awG _ rif b l ; 7J h v m; [k a _yma_ymqd k q d k usrvuf x J
xnf h v d k u f w J h t wG u f usrvnf ; pd w f 0 if p m;_yD ; bmrsm;vJ o d c sif a ZmeJ h
jud K ;uav;a_zjunf h v d k u f y gawmh > ?
xd k t cgwG i f ~syef | <d k ; '<m;| t~F v d y f | w@k w f t rsd K ;orD ; awG [ m
ol h t wG J e J h o l yH k p H t rsd K ;rsd K ;eJ h u mrpyf < S u f a ejuwJ h y H k a wG _zpf y gonf ?

91

tm;vH k ; qd k 7 if yH k w 7mavmuf @ S d v d r f h r <f v d k h xif 7 w<f ? taetxm;ud k


pHkaewmygbJ@Sif? wcsdKh wa<mufxJ_zJum;xdkifaewm| aumhvdkufvefvdkuf
vk y f a ewmawG v J yg7J h ? wwf v nf ; wwf E d l i f j uyg7J h @ S i f ? usrvJ 'D v d k
rsm;rsm;pm;pm; wcgrS r _rif b l ; wmeJ h tm;vH k ; ud k a oaocsmcsmjunf h a e
vd k u f w m....aoaocsmcsmjunf h a v toJ < m;p7maumif ; avygyJ @ S i f ?
ol w d k h t wG J a wG 7 J h v D ; juD ; awG u vnf ; pH w if a vmuf y gay7J h @ S i f . ....wu<f h
tjuD ; juD ; awG _yL;xG u f a ewmbJ ? wcsd K h u sawmh tqH k ; rwyf b J awh @ k H
wif a wh _ ywJ h y H k a wG ygw<f ? wcsd K h u sawmh tqH k ; 0if a tmif w yf _ yD ;
rd e f ; rvk y f w J h v l u rS d e f ; aeyH k | wcsd K h u aumh a y;aeyH k | wcsd K h u ab;apmif ; |
wcsdKhu aemufuae_yD;wyfaewJhyHkawGygbJ? usrvnf;
junf h a umif ; aumif ; eJ h av#muf j unf h v d k u f w m yH k w 7mavmuf @ S d w mvJ
aph o G m ;yg>? ol u awmh usrud k " mwf x k y f a y;_yD ; uwnf ; u a7csd K ;cef ;
0if o G m ;wm tck a wmif _yef x G u f r vmao;ygbl ; ? usrpd w f a wG u awmh
juG @ G _ yD ; xae_yD a ygh? @S i f ; @S i f ; a_ym77if od y f c H c sif a e_yD @ S i f ?
c^jum7if ol v J _ yef x G u f v mv#if . ........
b<f h E S < f v J rr? junf h v d k h a umif ; 7J h v m;? 'D t xJ u
b<f y H k u d k tjud K uf q H k ; vJ vd k h "gwf y H k a wG _ zef h I _yaeygonf ?
'gajumif h u srvJ [ef v k y f r aeawmh b J tJ ' D x J u xd x d r d r d c H 7 r<f h
6-yH k 7-yH k a vmuf u d k a@G ; xk w f _ yvd k u f y gonf ?

92

ol v J tJ ' D y H k a wG u d k < l I aocsmjunf h u m usrab;em;rS m csI


usrud k < f a y:rS m @S d w J h tuF s D u ju<f o D ; rsm;ud k wvH k ; csif ; _zKwf a eyg>?
ju<f o D ; tm;vH k ; _zKwf _ yD ; rS twG i f ; cH b 7mpD < mud k y g_zKwf I uk w if w ef ;
ay:wif x m;vd k u f > ? _yD ; v#if usrcg;rS m @S d w J h v H k c sD u d k v nf ; csrf ; omray;
awmh y g? tomatmuf a v#mcsI yH k x m;vd k u f y g>? xd k t cgwG i f usr7J h
ud k < f c E m rS m bvmusif ; oG m ;yg_yD ?
'D a emuf usr>cg;atmuf e m;avmuf u uk w if a pmif ; wG i f a rS ; xd k i f
um usr7J h w ud k < f v H k ; @S d aomh c suf r S e f o r#ud k ol h v uf j uD ; ES p f b uf _ zif h
vd k u f I zG i f h a eygawmh > ?
tJ ' D t cgrS m awmh usrrS m atmuf u ae wtif ; tif ; wtJ t J
_zpf a e_yD a ygh @ S i f ? tJ ' D t cgrS m awmh usrud k _ id r f w J h a q; wd k u f a u;yg>?
b<f v d k q d k q d k 7 if usr7J h a ygif j uD ; ES p f v H k ; ud k ol h a ygif 7 if ; wbuf
wcsuf p D u d k cG w if I ol h v D ; juD ; ud k usr7J h t zk w f 0 wG i f a wh u m usr7J h
~sd K if ; ES p f b uf a tmuf vuf v #d K umrxl I xd k i f a y;vd k u f y gonf ?
tJ ' D t cgrS m ol h v D ; juD ; [m usr7J h t 7nf @ $ J a ewJ h tzk w f x J r S m
0if I yk e f ; aeyg>? tJ ' D a wmh r S usrvJ t<m;ouf o m_yD ; aeomxd k i f o m
@S d v mygonf ?

93

'D a emuf r S m awmh ol [ musrud k z uf I ES K wf c rf ; csif ; pk y f 7 mrS


ol h v uf j uD ; ES p f b uf u w_znf ; _znf ; atmuf u d k p H k q if ; vmI usr7J h
zif j uD ; ud k rum,rum armuf a y;aeygonf ?
tJ ' D v d k v k y f v d k u f w J h t cg ol h v D ; juD ; [m rmawmif a ewmrd k h
usr7J h t zk w f u d k v#d K _yD ; xrf ; xm;ovd k _ zpf a eawmh t7omwrsd K ;awG h _ yD
aygh @ S i f ?
tJ ' D a wmh ol u vuf a nmif ; vd k h 7 yf x m;wJ h t cgrS m usru tem;
ray;bJ quf _ yD ; a!S m if h a evd k u f w mygbJ ? rjumygbl ; ? usrwcg_yD ; oG m ;
ygw<f ? ol u awmh r_yD ; ao;ygbl ; ? tck v k y f a ewJ h y H k p H u awmh usr
pd w f j ud K uf a @G ; xm;wJ h y H k a wG x J u wrsd K ;_zpf y g>?
'gajumif h wrsd K ;_zpf w J h waygif a usmf y H k p H u d k a _ymif ; ju_yef y gonf ?
ol u qef h x m;wJ h a _caxmuf E S p f a csmif ; ud k w_znf ; _znf ; _yef a uG ; _yD ;
usrudkzufum aemufodkhvSJcsvdkufjuwJhtcgrSmawmh yufvuftaetxm;
_zpfoGm;ygonf? usru c^em;7efa_ymwJhtwGuf olu wyfv#ufwef;vef;
eJ h b J usrud k z uf u m ab;buf o d k h a pmif ; csvd k u f y g>?
xd k t cgrS m awmh usr7J h b <f b uf a ygif [ m ol h c g;qpf a y:od k h
a7muf o G m ;_yD ; usr7J h t zk w f e J h o l h v D ; juD ; [mvnf ; ab;apmif ; tH u s
_zpf a e_yef y g>? tJ ' D v d k a e7if ; eJ h ol h v uf j uD ; u usr7J h w if y g;ES p f b uf r S

94

zif o m;juD ; awG u d k qk y f e <f a y;ae7if ; u usr7J h E d k h a wG u d k v nf ; pd k h a y;


aeygao;onf ?
ol u tJ ' D v d k zif o m;juD ; awG u d k q k y f e <f v d k u f w J h t cgrS m usr7J h
tzk w f E S K wf c rf ; om;ES p f b uf u ol h v D ; juD ; eJ h xd v d k u f u G m vd k u f _ zpf a e7mu
ay:xG u f v mwJ h t 7om[mvnf ; a_ymr_ywwf a tmif y gbJ @ S i f ?
'gajumif h usrpd w f a wG [ m _yef _ yD ; xjuG v m_yef y g_yD ? ol h u d k
junf h a wmh v J rcsif h r 7J _ zpf I rmef z D a eyg_yD ? tck usrwd k h v k y f a ewJ h
yH k p H u vnf ; usra@G ; xm;wJ h y H k a wG x J u wrsd K ;_zpf y g>?
usrtbd k h toif h t wif h t 7om@S d a yr<f h ol h t bd k h a wmh tm;7yH k
ray:yg? bm_zpf v d k h v J q d k a wmh aqmif h t m;r@S d w J h t wG u f _zpf y g>?
a<muf s m;qd k w mrsd K ;uvJ aqmif h 7 rS a jueyf j uwmr[k w f v m;? tJ ' D a wmh
usru tvd k u f o d p G m yJ ol h u d k < f j uD ; ud k usrud k < f a y:r,wif a y;_yD ;
oabm@S d rif ; aqmf c sif o vd k a qmf a yawmh v d k h tcsuf a y;wJ h t aeeJ h
ol h u d k vuf u k w f v d k u f y gonf ?
xd k t cgrS m bom;acsm[mtH j ud w f I Ed k h j uD ; ES p f v H k ; ud k q G J u m
qGJum aqmifhvdkufwJh_zpf_cif;? opfom;ESpfacsmif;omqdk7if rD;yGifhavmuf
yg7J h @ S i f ? tJ ' grsd K ;ud k b J usrwd k h r d e f ; rawG u jud K uf w mr[k w f v m;?
tJ ' D a wmh yd k _ yD ; aqmif h c suf e matmif q d k _ yD ; ol u aqmif h v d k u f w d k i f ;

95

usru aumh a umh a y;vd k u f w maygh ? rjumcif r S m bJ usrwd k h E S p f a <muf


pvH k ; [m t7om7J h o 7zl _ zpf w J h txG f t xd y f y ef ; wd k i f u d k ES p f a <muf p vH k ;
_yd K if w l a 7muf o G m ;juygawmh w <f ? 'gayr<f h vl c sif ; cG m rypf b J zuf _ yD ;
Zd r f < l a ejuygao;w<f @ S i f 7 <f . .........?

_yD ; yg_yD ?

You might also like