TOLETANA1(1999)59-88
59
LAEUCARISTIAENRITOHISPANO-MOzARABE
Gestualidad
y
ambienteparalacelebraci6n
JUANMIGUELFERRERGRENESCHE
Introducci6n.
Podrfamosdecirqueestaspaginasvienenacontinuar
10
yacomenza-doenunarticuloquepubliqueenlarevista«PastoralLinirgica»'insis-tiendoestavez,aiinmas,enelmododecelebrarquelas
fuentes
Iinirgi-casnosmuestranylasrtibricasdelNuevoMisal,muyprudentesypar-cas,nonosindican.Nosetratadeencorsetarlacelebracionrubricalizandola,aquiofrece-mosunmododecelebrar,unclima,paraquelostextoscobrenvidaensu«propiojugo»,noalarbitriodelcelebranteocasional
0
segununmime-tismoyaromanizante,yaorientalizante,perosinapoyohist6rico.Coneste
pequefio
ensayointentamosayudarfundamentalmenteaquienesdemodoocasionalquierencelebrarenelVenerableRito,tantoofreciendosugerenciasparalacelebracioncomounaayudaparala
cate-
quesis
quehadeprecederlaentodo
caso.
1
J.M.FERRER,
«[ComocelebrarlaMisaenRitaHispano-Mozarobe?»,
PastoralLinirgica207-208(1992)50-64.
60
JUANMIGUELFERRERGRENESCHE
1.Antesdelacelebraci6n.
EIespacioparalacelebracion.RecordemosqueenlaLiturgiaelespacioesunelementosi~bolico,entaFporellaaunquesepudiesecelebrarencualquierespa-u~sacramunespa~ioorden~dodecualquierforma,resultaatodoseviden-
ClO,0
en'.,tequesehadebuscarlaarmeniaentreellugarylaaccion.LaNAVEeselespacioministerialdel«terc~r.cor~»,e~deaq~ellaartedelaasambleaqueacniasinasumirotrosmllllsten~sdiferenciado-resenlacelebracion(
10
quesesueledenominarpueblo,sinmayorespre-cisionesteologicas).Estazonasedistinguedelrestodelespaciocelebrat.i~oporunarco
y
unascancelas.Enmuchasantiguasiglesiasdeepocavlslgodaaun~uedeobservarseenelsuelo,bajoestearcodeaccesoal~quellaman~mosola
sefial
marcandoellugarqueocuparondichascancelas.En«crucer
»,
decomulauertadeestascancelassesituabanormalmenteunamesa..-nilnqueserviadeayudaalsacerdoteyaldiaconopara.administrarelSacramentoalosfielessituadosenestapartedelaiglesia.En_algunostemplos,comoenelsuelodeSanPedrodelaMataqueda.lasenaldela.dtamesaquedebiasersolemnementerevestida,comonospresenclaees,muestranalgunasminiaturasmozarabes".AtravesadasestascancelasseentraenlaViaSacra',
10
quenosotros
.'.r'.
consagradas(Vid.
Antifonariovisigotico-
2
Enn~estroRitoHispanolas19les~as-esPaa~:~u~:~~-;~~U
y
J.VIVES,Barcelona-Madrid1959
=
Mozdrabede
fa
CatedraLdeLeon,
ed.g..M'sofreceelsigmficadoAL,
f.
265,7_
f.
268,15).EstaCelebraci6nconsusntospropios
Y
sursanoliturgico-simb6licodelespacio.,
e
3
Sugerimoslos
ejemplos
de
sanPedrodeLaMota
(Casalgordo,Sonseca,Toledo)
0
de
santaManadMeLke
(SanMartindeMoltalban,Toledo).
M.,A
'n
quesc
4
Vease,porejemplo,laminiaturadela
ConsagraciondelTabernacuLoporoises
y
aro
encuentraenel
f.
50dela
BibliaPrimera
deLe6n(Sanlsidoro,2).
5
Vid.
AL
f.
152v,3-6.LAEUCARISTIAENRITaHISPANO-MOzARABE
61
llamariamoselcrucero.Setratadeunespacioprocesional,queenlaliturgiahispanavaganandoimportanciaconeltiempo.Poreso,auneniglesiasdeplantabasilicalcomoSanMigueldelaEscalada(Leon),sebuscacrearun«falsocrucero»rompiendolacontinuidaddelasnavesconunmalllamado«iconostasio».Esunazonaparaelpasodelasprocesio-nesministerialesdediaconos
y
acolitosprincipalmente.Estazonadelaviasacraunetodoslosespacioscelebrativosysirvedemarcoparaalgunasaccionesliturgicasquelasnibricassinian«anteelpulpito».Enestoscasosesteespacioesllamadotambiencoro(pues
10
ocupaungrupode
fieles)",
Segiinatravesamoslaviasacradejamosanuestraizquierdaunbrazodelcrucero,rematadoconfrecuenciaporunasalalinirgica.Es
10
quesesuelellamarDonario
0
Diaconio(pormimetismooriental),sesuponequeeralazonadondesecolocaban,sobreunaltar,losdonesparalaEuca-ristiaantesdelaMisa,
y
desdedondepartialaprocesiondepresentaci6n,queavanzaba,porlaviasacrayelpulpito,hastaelAltardelaEucaristia,mientrassecantabaelSacrificium.Lociertoesquelasfuentesliturgicasnonoshablandeestelugar,porsersufunci6nsolamenteesa
y
yamuyconocida,peroaparecepresenteenlamayoriadelostestimoniosmonu-mentalesdelosperiodosvisigodoymozarabe,Aladerechadelaviasacraseabreelotrobrazodelcruceroquetam-biensueleprolongarse,hacialacabecera,enformadeabside
0
habitaci6nanexa.Estazona
0
habitacionesrecibeenlasfuentesdiversosnombres:preparatorio,puesesdondesepreparanlosministrosparalaEucaristia
y
dondetienenlugarritosIinirgicosanejosalaMisa';tambienesdeno-minadosacrario-sacristia-puesenellaseguardanlascosassagradas,
6
EselcasodelBautismoenlanochesantadePascuacomopuedeverseen:
AL
f.
175,17.
7
Asf
porejemplo:la
instituciondelsacristan
(LIBERORDINUMEpiscopal,ed.J.JANINI,Silos1991
=
LOep;LOep71);la
instituciondelarchivero
(LOep72);
laprocesionconelEvangelio
saledealiienlosritoscatecumenales(AL
f.
1334-18);el
lavatoriodelospies
deljuevessanto(ALf.164v,23-26);partedelos
ritosinicialesdelaVigiliaPascual
(AL
f.
172,1-12)
y
otrascelebracionescomple-mentarias.
62
JUANMIGUELFERRERGRENESCHE
posiblementelaReserveEucaristicaYlosvasosliturgicos8;selallamatambiensecretarium,esdecir,lugarapartado,puesesallidondeelcleroseretiraadeliberareinclusodondecelebranasambleasconciliares";poresteusa,amodode«salacapitular»,seledenominaconsessorio-desen-tarsecon-".Estasalallamadasacrario,sobretodoenlasiglesiasdeunaciertaimportancia-dondetienemaselusade«salacapitular»-,sueleprolon-garseenotrahabtracion,generalmentealgooculta,elTesoro.ElTesoroeselrelicariodelaiglesia",AlliseguardanobjetospreciososcomolaVeraCruz
0
reliquiasdesantos
0,
posiblemente,losmismosvasossagra-dosylaEucaristia.Esunaampliaciondelasacristia.Siseguimosavanzandollegamosaunosnuevoscanceles,seiialdeentradaaunnuevoespaciolinirgico,lazonadelosministerios,ellla-mado
Pulplto".
ComonuestroactualAmbonromanoesmasuna«zona»oespacioqueunobjeto
0
mueble.EnlaspequefiasiglesiaseslazonaentrelaviasacrayelAltar,conpasofundonaldirectoalsacrarioyaldonarioenmuchoscasos.Desdeestazonaseproclamanlaslecturasyseejerceelministeriodeloscantores.Sunombrepuedeprovenirdequeenalgunoscasosestazonaestuviesemas
alta"
quelaviasacra
0
lanave,noocurreasienningunadelasiglesiashispano-romanas
0
visigodasqueconocemos.Creemosqueelnombrede«piilpito»provienedeunciertomimetismo,enellatindeepocavisigoticaymozarabe,conla«zonadeactores»delosteatrosromanos(yaendesusoenesta
epoca),
Enefectoentrela«orchestra»(lugarsemicircularreservadoalossenadoresenel
8
As!
10
pareceindicarISIDORODESEVILLA,
DeEcclesiasticisOfficiis,
PL83,col.790.
o
ComoseleeeneliniciodelaAetasdel
PrimerConciliodeZaragoza
(afio380)enJ.VIVES,
Conciliosvisig6ticosehispono-romanos.
Barcelona-Madrid1963,16.
to
Apareceestenombreen:AL
f.
171v,13-19.
11
SirvadeejemploelritodescritoenALf.166v,14-20,referentea
laAdoraci6ndelaCruz
elviernessanto.
12
AL
f.3,28-29;LOep.395;Concilios...BragaII(aiio572)c.XLV,9S.
13
Dehechoenmasdeuncasolasnibricashablande«subir»alpiilpitocomoene1casodelarubricadeALf.154,lOss.LAEUCARISTIAENRITOHISPANO-MOzARABE
63
teatroromano)yel«proscaenium»seencuentrael«pulpitum»(lugardes~~el~u~secanta
0
declama),porestasemejanzadecolocacionyusadebiorecibirtalnombrenuestroespacioIinirgico.E~,algunasoc~siones,yevidentementeenlasiglesiasmayores,comoocurrioenotrasliturgias,enel«piilpito»hispanoselevanto,enocasio-nes,unambonparaproclamarlaslecturas,singularmenteelEvangelio.Aeste~mb6~s~lellamo
Tribunal".
As!pueselaspectodelpulpitodeunagran19l~sIahispanapudoparecersealosambones(especiesdecoros)delasbasflicasromanas,comoeldesantaSabina
0
eldesanClemente.Desdeelpulpito,atravesdeunasnuevascancelasyflanqueandoel
arco",
sellegaalazonadelacabeceradelaiglesiallamadaAltar
(0
Ara)16.ElAltarmarcalazonadelapresidencia.Elespacio«Altar»tieneensucentrolamesadelSenor,quees«areadelaalianza»altardelsacri-ficioylugardelaoracionydelabendicion",'ElAlt~sueletener;o:made«TAD»desdeepoca,almenos,visigoti-ca.Esunsignoescatologicoyconreferendaalosmartiresyallibrodel:,-pocalips~sI8;estaformacreoestaennuestraliturgiamuyasociadaalaimportanciadadaalacolocaciondereliquiasdentrodelabasadelaltaroenunpozobajo
el".'
ElAltarsue1edejarsitioparaquelospresbfterosydiaconossesien-
14
As!seveenALf.16S,14-15.
15
Alarcodeaccesoa
10
quenosotrosllamariamospresbiterioseIedaunaimportanciasingular.Escom-paradocon
lafachadadelternplodeJerusalen
(ALf.267v,1-2).Ysudecoraci6nconcortinas
y
pla-casdemetaJprecioso,cruces
y
coronasseincluyeenelRitualdelaconsagraci6ndeunabasilica(ALf.267,20ss).Eslapuertadeaccesoalaglona,elvelodelMisterio,e1Santuario,lapuertadelCielo(CfrALf.267v,7-S)..
16
ALf.3,28-29.
17
ALf.267,7-25.
18
Veaseaesterespecto:
«
Tau(letra)»,enM.LURKER,
Diccionariodeimdgenes
y
simbolosdIBiblia,
C6rdoba1994,219-220.
ea
19
ALf.267,1-6.
of 00
gestambferrer
artículo fotocopiado con permiso de la revista Toletana y del autor
270 Reads
Info and Rating
| Category: | |
| Rating: | |
| Upload Date: | 06/11/2011 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment