II BENDICIÓNDE UN ABAD O UNA ABADESA
COMISIÓN EPISCOPALDE LITURGIA
PRESENTACIÓNDesde muy antiguo, la bendición del abad o la abadesa del monasterio haconstituido un acto litúrgico. El abad, que ha sido elegido para regir unacomunidad religiosa, es, a ejemplo de Jesucristo, «pastor» de las ovejas a élencomendadas. Se pide para él sabiduría para gobernar según la voluntad deDios, que sepa inculcar a sus hermanos, con su palabra y su ejemplo, el amora Dios y al prójimo, la oración constante y la lectura sagrada, que permanezcaatento a las necesidades espirituales y corporales de los hombres y que, en elúltimo día, reciba del Señor la recompensa por su administración.Se le entrega el libro de la Regla, ya que ha de ser el primero en guardarla, y elanillo, signo de fidelidad, y además, en el caso del abad, la mitra y el báculo.También este Ritual ha sido reformado conforme a la renovación litúrgica delVaticano II. El rito se inserta en la Eucaristía y destaca por su sencillez ysimplicidad.Este Ritual de la Bendición de un abad o una abadesa, que aparece ahora enlengua vernácula, podrá ser utilizado desde el momento mismo de supublicación.Madrid, 23 de noviembre de 1978, memoria libre de san Columbano, abad.+NARCISO Card. JUBANY ARNAUArzobispo de BarcelonaPresidente de la Comisión Episcopal de Liturgia
SAGRADA CONGREGACIÓNPARA EL CULTO DIVINO
Prot. n. 1730/70DECRETOEn la práctica litúrgica de la Iglesia ha sido tradicional bendecir al abad y ala abadesa del monasterio después de su elección canónica, para que, poresta razón, se manifieste que toda la familia religiosa invoca la gracia delcielo sobre quien ha sido elegido como pastor para avanzar por el caminode la perfección. Sin embargo, a través de los siglos, el rito de la bendicióndel abad y de la abadesa ha adquirido muchas veces formas propias decada uno de los tiempos y lugares. En nuestros días, pues, ha parecidooportuno revisar las formas tradicionales, para que el rito pusiera derelieve más claramente el ministerio espiritual del que preside la familiareligiosa, suprimiendo las partes que menos se adaptan a la mentalidaddel hombre de hoy.En consecuencia, el presente Ritual de la Bendición de un abad o unaabadesa, instaurado y aprobado por el Sumo Pontífice Pablo VI, el día 19de octubre de este año 1970, esta Sagrada Congregación para el CultoDivino lo promulga, para que se emplee en lugar del rito que está en elPontifical Romano.Se permite que la edición latina pueda utilizarse desde el momento: enque salga a luz pública.Cuiden las Conferencias Episcopales de que las ediciones en lenguavernácula sean preparadas, y determinen el día en que estas ediciones,confirmadas por la Sede Apostólica, comiencen a estar vigentes.Sin que obste nada en contrario.En la sede de la Sagrada Congregación para el Culto Divino, día 9 denoviembre de 1970.BENNO Card. GUTPrefecto ANÍBAL BUGNINISecretario
of 00
abadabadesa
152 Reads
Info and Rating
| Category: | |
| Rating: | |
| Upload Date: | 06/11/2011 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment