zknf,imif.

seyefpjrldif:uluf: e[:cmof:wmif: 10 yDsv; bmrf:vAof

June 4 , 2011
]e[:yD 2011 eh. plif:umefzh:zj. OIykID< oAif:vlifrldif:uguf,(ukif:xAyf;) qkdif;xh: vh;uGj,vlif:wkdef:
b[,vlifwD;rldif:uluf: qgrf:eif,vlifygifqkdif;eif,uef wluf:vlif:uef vlnf;ulef:rldif:trf,pl.qgrf:Oif)
eef. trf,OlefqfGvgif;Odif,oSwf.vgrf. sv; vgif;bmyf,zkdwf,ulef:rldif:aO yuf:wjpefxmef,pdef
yldifvAofulnf:sv; awpAwf:P;ulef:wif:rldif: xlyf:vgif;vldwf,rh; pmrf:wD;bl,_wlduf,ph;vguf:ej:yj:xSif;}
OAifulef:e[:ykdef.wD;tguf,rj:eif,eh/

eh.yAefej:ulef:rldif: tefvh;xkuf,wmif:xh:cofOkdof.tof wD;vlifygifqkdif;rmef; vlnf;ulef:rldif:trf,pl.

qgrf:Oif sv;omef;Ogifomef; tefawvh;cmh. (ODvldif) omef;plofcif. (ODvSif) omef;uluf:w[;/
ugyf;yldof;rldif:wh:pof: yAefrldif:Oefvghsv; wj,awsr,ej: (pAwf:ej:r[,) ekdif;plofeef. vh;q[.cmof:bmrf:
yAefOgifOmrfqlof;ulef:ugef, qif,awyAif:vh; ugyf;rldif:pof:trf,q[;rldif:tefrD:cldif;qmuf;cdkwf:umyf;rldef
rldif:yldef;? 90% tofpSif:ulef:ckwf:tofulnf: bgef.eef tefxh:cofwAuf:Okdof.tofaO P;uGj,pjsw,
wD;r[,tefoj;eef. yAefvh;bmyf,sw.sw./
rmifvgif;auj; trf,bl,wD;umefrldif: umefOkduf:yldifvAof? tefpAwf:P;pSif:umefcmrf;rldif:erfrj:eh. ugyf;yldifyAef
qldif.ehauj;yj:bof.? ayj:ej:pAwf:udef vdefwD;bl,trf,rD:bof.eh bl,uGj,auj;Orf.awrD:vgif;Oif

ugyf;eef ulef:pof:ayj:bif:rD:wlofq[bl,eh vh;udefwD;v[auj; uGj,wD;eef;ulnf:? z[auj;pl.bl,

zoyAefpSif:umefcmrf;rldif:bl,e[:rldif:yldef;? pAwf:oef:v[udefoef:eef. tefoj;eef. ulnf:uj;yAef
qldif.eefaOwj.auj; wkdef:awvh;ulrf;plofcof;uGj,bof. ugyf;erf.wD;udef vdefwD;bl,qof;uof,
vh;xkuf,wmif:zl;rD:wkdef:sv; zl;rD:trf:emqf;cofpkyf;bdkwf:uGj,bof.vl:/
rldif:vkif:tefyAeftldif,vAof yAefrldif:yD;rldif:egif. (rD:vgif;vDvgif;qj.wkdef:zdwf;rguf,uef? ayj:vkuf.
rldif:uluf: yhwdefuGj,rD:cmof:wmif: 4 qlof;rlif:) uefwif:rldif:uluf:eef.auj; rldof;yD 2003 eef. Okduf:rmef;
qdse:pmof;pSif:oj; ]yAefrldif:tefurf.xSrfOkduf:wh:} ehaO Okduf:rmef;cof tofugif;vef,zgif:umifckdef:
aOse:oj;
Okduf:wh:rj:bkdof:cofsv;
tofzh:zofpldef:ulef:rldif:ySwf;wif:rldif:ulef:rldif:vSef;ymh;
ayj:trf,wef:vh;clof:pldef:Oif omh:eef. vrf:wdrwf. yl,su,yl,OSef uGj,O[,cguf;uAif:wkif rmifqldof:auj;
wmhe[:su;
ymifOkuf.bkif;eef.?
omh:aOulef:rldif:wkdef,cof;xldef,
tguf,omef;tguf,rldif:uGj,bof.
cofOrf.ckwf:wmif: tofvlwf.Okduf:cof wD;rldif:uluf:uGj,wmif,tofcof; ulef:rldif:wD;rldif:vkif: ulef:rldif:vkif:
vh;ymh;uGj,ul;pl:ul;wmif: rmifqldof:auj;rj:sw,omef;r[, wD;sq;oAif:wj;cD;vAuf: wmif:tguf,uGj,uAif:wkif
tefvh;qkdof;oj; ]omef;r[,rldif:vkif:}eheef.bof./
omh:eh.trf,pkdif qkrf: ICRC International Committee of the Red Cross bgef:uGj,ulwf,xwf:
rldif:vkif:oj;eh ulnf:uj;Okduf:rmef;cofwgyf,oj; wmif:uj:auj;trf,ygif, vgif;plrf,vlrf;auj;trf,rD:ehsv;
qkrf:cofwgyf,oj; qkrf: ICRC eh.trf,q[;qkrf:Okduf:bdyf:ugif;umif, trf,q[;vlifygifqkdif;qkrf:v[
pof:wkdef:yAefqkrf:tefqgh;xSrfulef:xlyf:az:sv;vkrf;'j.ruf:ref;pof:oh.? bgef.eef pof:bkrf,oj;
awtrf,rD:az:Oif oj;eefvmhyguf;auj;Okduf:rmef; trf,bgrf:yefuGj,? omh:eef. Qkrf: ICRC
auj;vh;cof;rj:xSif;vmhyguf; ekdif;vdlefOgifvldefauj; rj:vAyf;pAef:yguf;Ogifyguf; omh:aOcofvh;pl.
vgif;vldwf,rh;ulef:rldif:urf;zgif;bof.
cofrD:yof.rmhoj;awtmef:Omif;
plif:pAef:yefulef:rldif:
wD;rldif:uluf:ehsv; vh;Okdof.cldif;auj,Omif;rj:wif:erf ulnf:uj;omh:eef.trf,pkdif cofxkuf,qkrf:Okduf:rmef;
qdse:oj; yAefqkrf:vAofuefwif:Okduf:wh: rj:tofcmof,yefOkduf:wh:ehaO pjwmif:zdwf:O[, sv;
qkrf:cofauj;vh; OAif;q[uGj,sw.sw.oj;oj;/

rldif:vkif: yAefrldif:tefbmof:qgrf:sr;erf.vkif: (yAefrldif:tefOkduf:rmef;cofzofe[:yD 2003)

rldof;yD 2009 eef.auj; Okduf:rmef;rldif:uluf: wAuf:q[.ulef:rldif:wlof:cmh.omef;P;ckdef;rj:bl,eldofwmif:uj:
rldif:uluf:uAif:wkif trf,eefrj:plrf;bl,qgrf:ule:f rldif:uluf:auj;vh;ehaO cmof:bmrf: 3 oef:
P;bof.wlof;wif:OAif;ehbof.? rldif:wlof:eh. trf,uhuefwif:rldif:uluf: ayj:yhwdef rD:rguf; 4 qlof;rlif:ymh ?
ugyf;Okduf:rmef;bkrf,brfoj; ayj:Okduf:wh:awvwf:ygwf:wluf:eh cofuh.rj:bif.Oof:wD;rldif:wlof:ehsv;
cwf:q[pAwf:P;ulef:rldif:wif:Okduf: pmif,vgif;uyf:Okyd f,uefehbof.? rldif:wlof:eh. yAefrldif:tefqof;'j.
uAif:wkif rj:ukdwf:bif.zgif:tguf,bArf;omef;rldif:ehbof. bgef.eefrldif:eh. pjudefauj;imh; uj.cmhauj;imh;?
omh:aO Okduf:rmef;cof;rldif:rj:bof.eef. ugyf;Okduf:rmef; rdyf,iSef:pmof;pSif:sv; xkdifwD;ulef:qmh:ayj:
trf,pwf:pAwf:ckefaO vh;tofemif:bdif:yAefckefrldif: (emif:oef:yAefckefrldif:wlof:pmef.awj,rmef;
wAuf:q[.cmh.omef;)/
cmh.omef;bof.aOwj. ugyf;trf,rD:ykdef.wD;rldeftgif;wD;qof;uof, ej:awpAwf:udefauj;trf,rD:sv;
rmifqldof:vuf.rldof:pAwf:ej:aO tofcof;rj:udef ? ugyf;Okduf:rmef;pl.qgrf:vgif;eh.aO tguf,uGmrf:Oif,oj;
]Oifoj;bif:wkduf.yguf;ckdef:rldof:bl,ehsw. ayj:pof:xlyf:peftgif;wD;eefehqkdifpof:aw ruf:ref;oj;
yAefOkduf:wh:ehsv; rD:acj;Oif,bkdof:vh;urf:vAof} ehbof./

eh.yAefpmif;vdefrldif:wlof: tefOkduf:rmef;cofq[.cmh.rldof;yD 2009 ulef:rldif:uluf: rldif:vkif: rldif:wlof: wdkef:

yAefrldif:yD;rldif:egif.uef? 95% ulefukduf:rldif:yAefwh:/
ugyf;vgif;wmif:qldif.ehsv;
ulef:rldif:pof:cj;
c[;wkuf:bgef:P;
ul;qkrf:qkrf:e[:vkrf;zj.sv;
qkrf:wlif.ekdif; Okef,vh;ulef:wh: qkrf:Odif,oSwf.vgrf.wh: plrf;yj:qkrf:wlnf:vlrldif:wh:pof:cj;wif:OAif;
cof;rj:yj:q[(Olefq[)eldof yefpjrldif:uluf:sv;wlif,olif:rldif:uluf:pof:cj;zgif;atj; (urf.erfqkrf:cmof,
ul;qkrf:eh. trf,ayj:cof;xkdifrldif:uluf: ulef:rldif:auj;urf.erf trf,ayj:rD:umefpAef: trf,rD:vgif;uyf:Okdyf,
wlif,olif:wmif:eguf;) ugyf;eefurfqjwjulef:rldif:pof:cj;eh. tdifykdif;eldofqkrf: puf.rldif:wh: sv;
qkrf:yuf:wjwlnf: rldif:wh:pof:ulnf:cj;bof.
Mongtai Watch / June 4 , 2011