Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Las avíspas
    Las avíspas
    Las avíspas
    Ebook60 pages49 minutes

    Las avíspas

    By Aristófanes

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Las avispas es una comedia escrita por el comediógrafo griego Aristófanes. Es la cuarta en orden cronológico de las once comedias aristofánicas que han sobrevivido. Fue presentada durante el concurso de las fiestas Leneas en el 422 a. C., donde obtuvo el primer premio, por delante de Proagón, de Filónides y Embajadores, de Leucón. Debe su nombre a la identificación del coro, formado por miembros de los tribunales atenienses, con avispas armadas de aguijón. La obra es un ataque contra Cleón y el funcionamiento de los tribunales populares de la Heliea.

    LanguageEspañol
    PublisherBooklassic
    Release dateJun 29, 2015
    ISBN9789635268719
    Las avíspas

    Read more from Aristófanes

    Related to Las avíspas

    Related ebooks

    Performing Arts For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Halloween Romano

      Oct 1, 2021

      Halloween Romano
      5 min read

    • Article

      ¿Cómo Vivían Las Mujeres?

      Aug 3, 2020

      La sociedad del Antiguo Egipto se estructuraba en torno a la familia y estaba tremendamente jerarquizada y administrada por una élite minoritaria, pero en ese contexto organizativo, las egipcias ocupaban un lugar decisivo. La capacidad administrativa

      7 min read

    • Article

      Del Héroe Griego Al Traidor

      Oct 21, 2022

      Del Héroe Griego Al Traidor
      8 min read

    • Article

      El Nacimiento De Un Imperio

      Nov 15, 2018

      Poco más de cien años separan el momento en que César, victorioso en la guerra civil, es nombrado dictator perpetuus (44 a. C.), de aquél en que el emperador Nerón, caído en desgracia, se ve obligado a suicidarse (9 de junio de 68): un siglo clave en

      4 min read

    • Article

      Viajeros De La Antigüedad

      May 16, 2019

      Viajeros De La Antigüedad
      8 min read

    • Article

      Arqueología Misteriosa

      Feb 3, 2020

      Arqueología Misteriosa
      5 min read

    • Article

      Apolo Y Dafne

      Jul 25, 2019

      Apolo Y Dafne
      4 min read

    • Article

      Julio César, El Genio

      Nov 15, 2018

      Julio César, El Genio
      1 min read

    • Article

      ¿Quiénes Eran Los Carteros Del Olimpo?

      Dec 28, 2020

      En la mitología griega, los mismos dioses (algunos de ellos) cumplían la función de mensajería, que realizaban portando el caduceo de oro, símbolo del cargo de heraldo entre las deidades griegas. Se trataba de una varita mágica con serpientes enrolla

      9 min read

    • Article

      España Contra El Imperio Otomano

      Aug 1, 2021

      Juan Carlos Losada Esfera de los Libros, 2021. 384 págs. Rústica. 20,90 €. Cuando despuntaba el siglo XVI, el Imperio otomano comprendía gran parte de la costa norte del Mar Negro, los Balcanes y casi toda la anatolia. Había acabado con la hegemonía

      1 min read

    • Article

      La Importancia De Llamarse Augusto

      Nov 15, 2018

      La Importancia De Llamarse Augusto
      8 min read

    • Article

      Gilgamesh, El Primero De Todos Los Héroes

      Dec 28, 2020

      Proviene de Sumeria, la cuna de la civilización en las tierras de Mesopotamia, y es el primero de los grandes mitos universales del que tenemos constancia histórica. El Poema de Gilgamesh fue escrito muy probablemente hacia la primera mitad del segun

      1 min read

    • Article

      El Otro éxodo

      Sep 5, 2018

      El Otro éxodo
      7 min read

    • Article

      Sancho IV Y Enrique III

      Dec 18, 2020

      Sancho IV Y Enrique III
      4 min read

    • Article

      Héroes Y Mitos

      May 1, 2022

      A LO LARGO DE LOS MILENIOS, HAY ACTOS HEROICOS QUE SE HAN CONVERTIDO EN MITOS, TAL VEZ PORQUE LAS HAZAÑAS QUE NOS CUENTAN A VECES PARECEN SOBREHUMANAS, PORQUE MERECEN ESTAR ESCRITAS EN LAS ESTRELLAS O PORQUE SON EJEMPLO DE UNA FUERZA DE VOLUNTAD Y DE

      5 min read

    Related categories

    Reviews for Las avíspas

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Las avíspas - Aristófanes

      978-963-526-871-9

      Personajes

         PRIMER SERVIDOR (llamado Sosías)

      Dos PERROS.

      SEGUNDO SERVIDOR (llamado Jantias).

      UN CONVIDADO

      BDELICLEÓN

      UNA PANADERA

      FILOCLEÓN

      UN DEMANDANTE

      NIÑOS PORTADORES DE LINTERNAS

      PERSONAJES MUDOS

      Los JUECES, disfrazados de avispas, que componen el coro.

      (La escena transcurre en Atenas y empieza poco antes del amanecer frente a la casa de Filocleón.)

      SOSIAS: ¡Oye! ¿Qué estás enfermo, mi pobre Jantias?

      JANTIAS: (Dormitando.)

      Procuro descansar después de esta noche de guardia.

      SOSIAS: ¿Tus costillas reclaman, pues, una llamada de buenos latigazos? ¿O no sabes la clase de fiera que guarda­mos ahí dentro?

      JANTIAS: Lo sé; pero quiero dormir un poco.

      SOSIAS: Peligroso es, aunque puedes hacerlo; también yo siento que sobre mis párpados pesa un dulce sueño.

      JANTIAS: ¿Estás loco o es que juegas al Coribante?

      SOSIAS: No; este sopor que se apodera de mí proviene de Sabacio.

      JANTIAS: ¡Sabacio! Los dos adoramos, pues, al mismo dueño. Ahora poco, también a mí me ha asestado el sueño un mazazo, atacándome como un medo y acabo de tener un sueño extraordinario.

      SOSIAS: Y yo he tenido otro, como nunca. Pero cuenta primero el tuyo.

      JANTIAS: He creído ver un águila muy grande bajar vo­lando sobre el Agora, y arrebatando en sus garras un escu­do de bronce elevarse con él hasta el cielo; después ví a Cleónimo que arrojaba aquel mismo escudo.

      SOSIAS: De modo que Cleónimo es un verdadero enigma. En la mesa esto puede servir de distracción a los con­vidados: adivina adivinanza ¿cuál es el animal que arroja su escudo por tierra, por el aire y en el mar?

      JANTIAS: ¿Qué desgracia me anunciará semejante sue­ño?

      SOSIAS: No te preocupes; ningún mal te sucederá; te lo aseguro.

      JANTIAS: Sin embargo, es muy mal agüero el de un hombre arrojando su escudo. Pero cuenta tu sueño.

      SOSIAS: El mío es grandioso; se refiere a toda la nave del Estado.

      JANTIAS: Me conformo, de momento, con la quilla del asunto.

      SOSIAS: Creí ver en mi primer sueño, sentados en el Pnix y reunidos en asamblea, una multitud de carneros, con báculos y mantos burdos; después me pareció que entre ellos hablaba un omnívoro paquidermo, cuya voz pa­recía la de un cerdo a quien están chamuscando.

      JANTIAS: ¡Puf!

      SOSIAS: ¿Qué te sucede?

      JANTIAS: Basta, basta; no cuentes más: tu sueño apesta a cuero podrido.

      SOSIAS: Aquel maldito paquidermo tenía una balanza en la cual pesaba grasa de buey.

      JANTIAS: ! Maldición! Es la Hélade; quiere despedazar a nuestro pueblo.

      SOSIAS: A su lado creí distinguir a Teoro, sentado en el suelo con cabeza de cuervo, y además a Alcibíades, que me dijo tartajeando: «Mira, Teolo tiene cabeza de cuervo».

      JANTIAS: Nunca ha balbucido más oportunamente Al­cibíades.

      SOSIAS : ¿Y no encuentras extraño el que Teoro se haya convertido en cuervo?

      SOSIAS: ¿Cómo?

      JANTIAS: Al contrario; es excelente.

      JANTIAS: Pues verás. Si de hombre se ha convertido de repente en cuervo puede conjeturarse sin dificultad, que nos abandonará para irse con los cuervos.

      SOSIAS: Habría de darte dos óbolos por tu habilidad para interpretar los sueños.

      JANTIAS: Pero quiero explicar el asunto a los especta­dores y hacerles antes algunas breves advertencias. No es­peréis de nosotros poesía trascendente ni tampoco choca­rrerías de inspiración megarense. No poseemos ninguna pareja de esclavos que bombardee a los espectadores con una cesta llena de nueces ni un Heracles furioso por su cena frustrada, ni un Eurípides que censurar; e incluso tam­poco tenemos la intención de presentar a Cleón hecho pi­cadillo, pese al esplendor de su buena suerte; pero tenemos un asunto bastante ingenioso aunque no arriesga romperos la cabeza y más inteligente, de fijo, que una farsa vulgar.

      Nuestro dueño, hombre poderoso, que duerme en la habi­tación que está bajo el tejado, nos ha mandado que guarde­mos a su padre, ? quien tiene encerrado para que no salga. Este se halla atacado de una enfermedad tan extraña, que difícilmente la podríais conocer vosotros, ni aún figurárosla, si no os dijéramos cuál era. ¿No lo creéis? Pues tratad de adivinarlo. Aminias, el hijo de Pronapo, dice que es la afi­ción al juego; pero se equivoca.

      SOSIAS: Ciertamente. Se le figura que los demás tie­nen sus vicios.

      JANTIAS. No; el mal tiene

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1