Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Alexandre Dumas - Monte Kristo Kontu

Alexandre Dumas - Monte Kristo Kontu

Ratings: (0)|Views: 1,280 |Likes:
Published by Behram Bazo

More info:

Published by: Behram Bazo on Jun 12, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/05/2012

pdf

text

original

 
Alexandre Dumas
MONTE KRİSTO
(I. Cilt)
M.E.Bakanlığı Talim ve Terbiye Kurulunun 2207 sayılı Tebliğler Dergisindeyayınlanan kararı ile ilk ve ortaokul öğrencilerine tavsiye edilmişdir.Erdem Çocuk KitaplarıErdem Çocuk Kitapları: 33Dünya Çocuk Klâsikleri: 3 İSBN 975-501-104-8Yayına hazırlayan: Mustafa RuhiKapak: Reha YalnızcıkBaskı; Trip Matbaacılık 567 71 67 Topkapı / İST.1. Baskı: Şubat 1985 İSTANBUL2. Baskı: Nisan 1993 İSTANBULMONTE KRİSTO Alexandra DumasÇeviren: Derman BayladıERDEMG. Dağıtım : DERYA DAĞITIM A. Ş.CağaloğluYokuşuNo:2- İSTANBUL Tel : 528 65 44 Fax: 519 40 53SUNUŞSizler için dünyanın dört bucağından dostlar getirdik. Çağları aşıp gelen bütündünya çocuklarının okuduğu en güzel klasikleri seçtik. Ülke ülke dünyamasallarını bizim masallarımızla süsledik. Dede Korkut'tan, Nasrettin Hoca'ya,Evliya Çelebimden Mehmet Akif'e geçmişten günümüze adlan alün harflerleyazılmış, tariki birikimimizin, milli kültürümüzün köşebaşı kitaplarınıderledik. Cıvıl cıvıl okul dizimizde yer alan şiir, hikâye, bilmece, tekerleme,tiyatro ve din kültürü kaynak kitaplarını hazırladık. •Severek okumanız için geçmişten geleceğe köprü kurduk. Kendinizi, ülkemizi,çağımızı tanımanızı istedik.ERDEM ÇOCUK KİTAPLARI 100 kitaplık dizisi ile DÜNYA KÜTÜPHANESİNİ evinizegetirdi • .ERDEM YAYINLARIGEMİ YURDADÖNÜYOREDAOND DANTES24 Mayıs 1815'de 'Firavun'gemisinin Marsilya'ya yaklaştığı görülüyordu. Kıyıdakibir bay geminin yanaşmasını bekleyemedi. Bir sandala atlayıp gemiyi karşjlamayaçıktı.Sandal ycklaşırken genç bir adam geminin yan tarafma geldi. Görünüşü kaptanabenziyordu. Yirmi yaşlanndaydı. Gözleri ve saçı siyahtı. Üzerinde tehlikeylekarşılaşmaya ohşkın kişilerin güvenli hali vardı. Sandaldaki adam,— Ah, siz misiniz Dântes? diye bağırdı. Ne oldu?Genç adam,— Çok üzücü bir şey oldu Bay Morrel, diye karşılık verdi. Gemimiz Civitavecchiayakınlarına geldiği sırada yiğit kaptanımız Lecİerc'i kaybettik.Adamlarına dönerek çabucak emir verdi. Sonra yeniden Morrel'e döndü. Firavun,Morrel'in ge-6 MONTE KRİSTOmisiydi. Edmond Dantes de ikinci kaptan olarak görev yapmaktaydı. Morrel,— Ne yapalım Edmond! dedi. Günü gelince hepimiz öleceğiz. Yaşlılar, gençlereyol vermeli. Şimdi gelelim geminin getirdiği mallara!— Hepsi sağlam Bay Morrel. Dünyanın parası eder. Güverteye buyurursanız, işteDanglars! Her şeyi alıp satan o. Gemiye bir göz atayım ben.
 
Morrel çabucak güverteye çıktı. Orada Dang-lars'la karşılaştı.Bir mektupDanglars yirmi beş yaşlarında biriydi. Ne yüzü ne de davranışı hoşa gidiyordu.Gemidekilerin hiçbiri onu sevmiyordu. Danglars,— Kaptan Leclerc'in acı ölümünü duydunuz değil mi? diye sordu.— Evet. Cesur ve iyi bir insandı.— Ve iyi bir denizci... Yaşlı ve olgun.— Ama bir insanın görevini kavrayabilmesi ¦için her zaman yaşlı olması gerekmezki. Dostumuz £dmond İşini iyi bilen birine benziyor.Danglars, kendisini hiç sevmediğini belli eden Dantes'e bir göz atarak,— Evet! dedi. Evet, genç ve kendisine çok güveniyor. Kaptan ölür ölmez* hiçkimseye sormadan geminin komutasını ele aldı. Ve doğruca Marsilya'ya gelmekvarken, Elbe adasında bir buçuk gün kaybetmemize neden oldu... Morrel,— İkinci Kaptan olduğuna göre, geminin komutasını ele alması onun göreviydi,dedi. Eğer gemiMONTE KRİSTO 7sağlamsa ve yapılması gereken bir İş de yoksa El-be'de vakit kaybetmekle hataetmiş.— Gemi mükemmel durumdaydı. Sırf kıyıya çıkma zevki uğruna zaman kaybedildi.Gemi sahibi seslendi:— Buraya gelin Dantes!— Bir dakika Bay Morrel! Dantes böyle diyerek adamlarına emir verdi. Gemi yerineyanaştı ve sağlam bir biçimde bağlandı. Her şey hazır olunca Dantes, Morrel'inyanına geldi.— Gemi hazır şimdi! dedi. Hizmetinizdeyim efendim.Danglars birkaç adım geri çekildi. Morrel,— Elbe adasında niye durduğunuzu sormak istiyordum.— Bilmiyorum Bay Morrel. Kaptan Leclerc'in bana verdiği son em İra1) bu.Ölümünün yaklaştığını anlayınca Mareşal Bertrand için bana bir mektup vermişti.Morre! çevresine bakındı. Sonra Dantes'i kendisine doğru çekerek usulca sordu:— Napolyon nasıl?— Görebildiğim kadarıyla çok iyi.— Onunla konuştunuz mu?— Hayır. O benimle konuştu. Bana gemiyi, Marsilya'dan ne zaman ayrıldığımı vegemideki malları sordu. Eğer gemide bir şey olmasaydı ve ben de geminin sahibiolsaydım, onu satın alacağına inanırdım. Ama ben kendisine yalnızca İkinciKaptan olduğumu ve gemi sahiplerinin Morrel ve8 MONTE KRİSTOOğlu olduklarını söyledim. "Ya! Ben onları tanıyorum. Morrel'ler uzunyıllardanberi gemi sahibidirler. Ama Valens'de, benimle aynı bölükte bulunan birde asker Morrel vardı" dedi.Bu sözlerden pek hoşlanan gemi sahibi,— Doğru! diye bağırdı. Amcam Policar Morrel vardı. Sonradan orduda yüzbaşıolmuştu. Amcama, Napolyon'un kendisini hatırladığını söylemelisiniz Dantes!,Eski bir askerin gözlerinin nasıl parladığını göreceksiniz. Kaptan Leclerc'inİsteğini yerine getirmekle çok iyi yapmışsınız, Dantes. Ama Mareşal Bertrand'averilmek üzere bir mektup aldığınızı ve Napolyon'la konuştuğunuzu öğrenecekolurlarsa başınız derde girebilir.— Nasıl? diye Dantes sordu. Ben ne taşıdığımı bile bilmiyordum. HemNapolybn da bana, herhangi bir kimsenin soracağından başka bir şey sormadıki. %
 
— Pekâlâ sevgili Dantes! Şimdi serbest misiniz?— Evet Bay Morrel.— Öyleyse yemeğe bana gelebilir misiniz?— Teşekkür ederim Bay Morrel. Ama önce babamı ziyaret etmeliyim. Babamın nasılolduğunu biliyor musunuz?— Son zamanlarda kendisini görmediysem de,iyi olduğuna eminim.— Evet. Kendini küçük odasına kapatmaya bayılıyor.MONTE KRİSTO 9— Bu hiç değilse, siz uzaklardayken onun hiçbir şeye İhtiyacı olmadığınıgösterir, öyle değil mi?— Hayır!., diye karşılık verdi Dantes. Babam gururludur. Hiç yiyeceği bilekalmasa, Tanrı'danbaşka hiç kimseden bir şey istemez.— Pekâlâ! Öyleyse bu ilk ziyaretinizi yaptıktan sonra görüşürüz herhalde.— Teşekkür ederim Bay l\Aorre\. Ama babamdan sonra görmem gereken birisi dahawar.10 MONTE KRİSTO— Doğru Dantes. Onu unutmuştum. Elbette ki güzel Mercedes... Firavun konusundabir şey duyup duymadığımı sormak için bana üç kez geldi. Çok güzel biryavuklunuz var Edmond.— Şimdi o yavukludan da ötede 1.. Benimle evleneceğine söz verdi.— Güzel, güzel sevgili Edmond. Vakit kaybetmemelisiniz. Paraya ihtiyacınız varmi?— Hayır, teşekkür ederim. Üç aylık ücretim olduğu gibi duruyor.— Paranızı çar çur etmiyorsunuz Edmond.— Yoksul bir babam var Bay Morrel.— Evet, evet. Sizin iyi bir evlat olduğunuzu biliyorum. Şimdi hemen babanızıgörmeye koşun.— Teşekkür ederim Bay AAorrel. İşimden on dört gün için ayrılmama izin verirmisiniz?— Evlenmek için mi? # — Evet, önce o. Sonra da Paris'e gitmek İçin., — Evet, elbette. Ne kadar zamana ihtiyacınız varsa izin size. Ama bir ayİçinde dönmelisiniz. 'Firavun' kaptanı o'madan denize açılamaz çünkü. Dantesgözleri sevinçle parlayarak,— 'Kaptanı olmadan' mı dediniz? Beni 'Fira-vun'a gerçekten kaptan mıyapacaksınız?.. Mal sahibinin elini tutarak bağırdık Ah Bay Morrel! Hem babamhem de Mercedes için teşekkür ederim size.— Peki Edmond. Babanıza gidin. Gidip Merce-des'i de görün. Sonra da bana gelin.MONTE KRİSTO II— Kıyıya sizi de götüreyim mi?— Hayır, teşekkür ederim. Kalacağım. Dang-lars'la biraz işim var. Bu yolculuktaonunla iyi geçindiniz mi bari?— "İyi bir arkadaş mı?" demek istiyorsunuz yani. Hayır. Bir gün Monte Kristoadasının yakımnda bir kavgamız olmuştu. O günden beri benden hiç hoşlanmadığınısanıyorum. Eğer işini iyi yapıyor demek istiyorsanız, aleyhinde söylenecekhiçbir şey yok.— Peki söyleyin bana Dantes! 'Firavun' gemisinde kaptan olsaydınız Danglars'ıalıkoymak ister miydiniz?— Çalışması patronun hoşuna gidiyorsa benim de gider.

Activity (3)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Mustafa Tek added this note
sayfa 310 ile 314 arası yok :S

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->