104 El - Humeze / Klevetnik

1581

"...(plamenim) izdu`enim stupovima", tj. za njima zatvorena, izdu`enim stupovima od plamena.

OBJAVLJENA U MEKI*, IMA 9 AJETA

104 EL - HUMEZE / KLEVETNIK

Ovim se, zahvalju}i Allahu i Njegovoj pomo}i, zavr{ava kratki komentar poglavlja "Klevetnik" .

"U ime Allaha, Svemilosnog, Milostivog!" "Te{ko svakom klevetniku - podrugljivcu" /1/ "koji blago gomila i prebrojava ga", /2/ "i misli da }e ga blago njegovo besmrtnim u~initi."/3/ "A ne valja tako! On }e sigurno biti ba~en u Hutamu!"/4/ "A zna{ li ti {ta je Hutama?" /5/ "Vatra Allahova razbuktana", /6/ "koja }e do srca dopirati." /7/ "Ona }e za njima biti zatvorena" /8/ "(plamenim) izdu`enim stupovima."/9/
tj. onome koji rije~ima kleve}e i djelima se podruguje. Drugim rije~ima, onome ko druge omalova`ava i potcjenjuje. O tome smo ranije govorili kod rije~i Uzvi{enog: "...klevetnika koji tu|e rije~i prenosi" (68:11). Ibn-Abbas ka`e da se pod misli na one koji druge kleve}u i kude, a Katade na one koji ih jezikom kleve}u, a mimikom ismijavaju i omalova`avaju}i ih jedu njihovo meso. Mud`ahid ka`e da se pod misli na one koji se drugima rukama i o~ima ismijavaju, a pod na one koji ih rije~ima vrije|aju. "...koji blago gomila i prebrojava ga", tj. koji imetak skuplja i prebrojava. "...i misli da }e ga blago njegovo besmrtnim u~initi", tj. misli da }e na Ovom svijetu vje~no skupljati imetak. "A ne valja tako", tj. nije tako kao {to on misli: "On }e sigurno biti ba~en u Hutamu!", tj. u Vatru koja sve ru{i i pali. Zato Uzvi{eni ka`e:

"Te{ko svakom klevetniku - podrugljivcu",

"A {ta ti zna{ {ta je Hutama? Vatra Allahova razbuktana, koja }e do srca dopirati", tj. koja }e im `ivima srca paliti. "Ona }e za njima biti zatvorena", tj. za njima sklopljena zatvorena, ona
}e ih okru`ivati sa svih strana, kako smo ranije prokomentarisali u poglavlju "Grad".

Objavljena nakon sure "Smak svijeta".

104 El - Humeze / Klevetnik

1582