LAPRUDENCIAENARISTÓTELES
CRíTICA/FILOSOFíA
Directora:VICTORIACAMPS
PIERREAUBENQUE
LAPRUDENCIAENARISTÓTELES
.'
conunapéndicesobreLAPRUDENCIAENKANT
CRíTICA
GRIJALBOMONDADORIBARCELONA
\
'\
~~9\
E
't
A
8\~
Quedanrigurosamenteprohibidas,sinlaautorizaciónescritadelostitularesdel
copyright,
bajolassancionesestablecidasenlasleyes,lareproduccióntotaloparcialdeestaobraporcualquiermediooprocedimiento,comprendidoslareprografíayeltratamientoinformático,yladistribucióndeejemplaresdeellamediantealquileropréstamopúblicos.Títulooriginal:LAPRUDENCECHEZARISTOTETraduccióncastellanadeM."JOSÉTORRESGÓMEZ-PALLETECubierta:LuzdelaMora,sobreunacreacióndeEnricSatué©1963:PressesUniversitairesdeFrance,París©1999delatraduccióncastellanaparaEspañayAmérica:CRÍTICA(GrijalboMondadori,S.A.),Aragó,385,08013BarcelonaISBN:84-7423-914-1Depósitolegal:B.585-1999ImpresoenEspaña1999.-NOVAGRÁFIK,S.L,Puigcerda,127,08019Barcelona
,
-
~
PRÓLOGO
«Todosestosgrandesnombresquesesuelendaralasvirtudesyalosviciosdespiertanenelespíritumásbiensentimientosconfusosqueideasclaras.»ApesardeestaseveridaddeMalebranche
I
respectoaunvocabulariomoralquehabíaflorecidodurantetodalaAntigiiedadylaEdadMedia,lafilosofíacontemporánea,menospersuadidadeloqueseestabaenelsiglo
XVI!
delatransparenciadelaexistenciahumanaalas«ideasclaras»,hareencontradoelcaminoparaunateoríadelas
virtudes.2
Perosilamoralpermanece,lasvirtudespasandemodaynosepuededecirquela
prudencia,
quesiemprehasidomateriade«consejos»,seahoydeaquellasquemásadmiranloshombresycelebranlosfilósofos.Vanamenteselabuscaráenelíndicedeunmoderno
Tratadodelasvirtudes.
yunautorquenodeberíasermenossensiblealapermanenciadelasvirtudescardinalesquealasvariacionesdelalenguacreemásexpeditivoelmétododearrinconarlaprudenciaqueexplicarallectormodernoqueesalgomás(ymejor)deloqueél
cree.3
Ciertamente,desdelaépocaenquelaPrudencianoinspirábasóloalosteólogosylosfilósofos,sinotambiénalospintoresylosescultores,desdeaquellaenqueLaBruyeretodavíalaasociabaalagrandeza,4lapalabrasehadevaluado·considerablemente.Peroestade-
L
N.
deMalebranche,
Traitédemorale,
1,
2,2,ed.Joly,p.15.2.CLespecialmente:N.Hartmann,
Ethik,
1926;VJankélévitch,
Traitédesvertus,
París,1949;O.F.Bollnow,
WesenundWandelderTugenden,
Frankfurt,1958,ylabibliografíadadaporesteúltimoautor,p.203.3.R.-A.Gauthier,
Lamoraled'Aristote,
pp.82ss.;comentarioala
ÉticaaNicómaco
deGauthieryJolif,p.463.4.«Dondeestáausentelaprudencia,encontradlagrandeza,sipodéis»
(Caracteres,
XII,ed.Hachette,p.385).
F263352
-----"---------------------~--~~-~--~----~----~~-
of 00
La Prudencia en Aristoteles Aubenque
La prudencia en Aristóteles por Pierre Aubenque. Traducción de María José Torres Gómez-Pallete. Editorial Crítica
1,680 Reads
Info and Rating
| Category: | |
| Rating: | (1 Rating) |
| Upload Date: | 06/14/2011 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment
Mil gracias por subir este texto.
De nada. Aunque también puedes agradecerme siguiéndome, thump up!!