Pagina 1

FESTIVAL DE SOLIDARIDAD PERU 2007

El Per esta situado en la regin denominada cinturn de fuego del ocano pacfico, caracterizada por la alta sismisidad y la regin tropical y sudtropical de la costa occidental de Amrica del Sur y debido a la Cordillera de los Andes nuestro pas se caracteriza por presentar cas todos los climas observados en el mundo. Por ello estamos expuestos con cierta frecuencia a cambios climaticos adversos y recurrentes en algunos casos causantes de desastres; conseguentemente con la ocurrencia de inundaciones, fenmeno del nio, deslizamientos, derrumbes, alluvione, vientos fuertes, granizadas y como esta ocurriendo en estos ultimo meses el fenmeno denominado FRIAJE , con caidas de temperatura a ms bajo de lo normal, sobre todo en las zonas altoandinas que se ubican sobre los 3,500 m.s.n.m. con una temperatura registrada de - 20 c. Y por ltimo el SISMO ocurrido el 15 de Agosto en la Regin Ica, dejando 540 muertos, 1,500 heridos, ms de 17,000 viviendas destruidas y 85,000 personas damnificadas. Ante estos fenomenos naturales que se vienen presentando: El FRIAJE desde el mes de Mayo; el Gobierno Peruano a declarado con el decreto supremo N 052 2007 PMC del 20 de Junio del presente ao, el estado de emergencia por el perodo de 60 das a las Regiones de: Puno, Tacna, Arequipa, Moquegua, Apurmac, Ayacucho, Cuzco, Huancavelica, Junn y Pasco; que compromete a 69 provincias, 539 distritos y con una poblacin afectada y estimada de 1562,067 personas. Todos con el espritu solidario nos proponemos los siguientes objetivos Promover la participacin de la Comunidad Peruana , Latinoamericana e Italiana a travs de sus instituciones y organizaciones pblicas y privadas en la campaa de ayuda a la poblacin de las regiones de emergencia en el Per. Organizar encuentros y actividades socio - culturales y econmicas que permitan recaudar fondos y donaciones a favor de las familias afectadas por el friaje y el sismo. Fortalecer la identidad peruana a travs de la muestra en evidencia de su cultura: msica, danzas, teatro, arte y poesa y sobre todo el grande espritu de solidaridad y ayuda a nuestros compatriotas que hoy necesitan de nosotros. Identificarnos con nuestros valores religiosos cristianos y promover la unidad y la solidaridad ante la adversidad que sufren nuestros hermanos en Per ORGANO PROMOTOR: Consulado General del Per en Milan ORGANO EJECUTOR: Comision de Ayuda a las Regiones de Emergencia PERIODO DE EJECUCION: Del 29 de Junio al 29 de Setiembre 2007 LUGAR: Provincia de Milano, Regin Lombardia, Italia.

Pagina 2

FESTIVAL DE SOLIDARIDAD PERU 2007

COMISION DE AYUDA DE ITALIA AL PERU, constituida el 29 de junio del presente 2007 en la reunion de asociaciones en el local del Consulado Peruano. Info. 3385326529 - 3473219496 - 3889259019 - 3204799218

INVITACION A LA COMUNIDAD ITALIANA Y LATINOAMERICANA Tenemos el honor de Invitarle a Ud. A la Comunidad Peruana , Latinoamericana e Italiana al evento denominado: FESTIVAL DE SOLIDARIDAD a realizarse el da 15 de setiembre 2007 en el Centro de diversin CARROPONTE sito en via Granelli 1 al costado del Centro Comercial CENTROSARCA en el comune de Sesto San Giovanni (Mi) de las 10 a.m. a las 23 horas. Este evento es realizado con la finalidad de obtener fondos y lo recaudado enviarlo a Ica el lugar afectado por el SISMO y a las regiones declaradas en emergencia por el FRIAJE en el Per. Contamos con la participacin de numerosos artistas con grande espritu solidario y conpromiso con la difusin de nuestra cultura Peruana. Estaran presente en este magno evento las autoridades y trabajadores del Consulado General del Per y autoridades Italianas. Nos sentimos muy honrados de contar con la participacin suya, de vuestras familias y amistades, demostrando vuestro altisimo sentimiento solidario a nuestros hermanos que hoy lo sufren en el Per. Somos concientes que ante estas desgracias de las fuerzas de la naturaleza, solo nos queda unirnos todos, ponernos de pie, juntar nuestras manos y remover en nuestras conciencias lo grande y bueno que tenemos de nosotros, de dar,de ayudar; es decir nuestro espritu de hermandad y de solidaridad, es el momento de elevar nuestras oraciones por los pueblos que sufren, que Dios nos ayude y que no vuelva a suceder Jams. Por ello les agradecemos, si oportunamente nos comunican de ser partcipes y en caso de hacerlo comunicar el n de participantes para preveer la preparacin de los platos necesarios. Esperamos su pronta respuesta y agradecemos su gentil atencin. COMISION DE AYUDA DE ITALIA AL PERU Info. 3385326529 3473219496 - 3889259019 - 3204799218 Sr. Victor Villanueva. Sr. Eleuterio Ruiz. Sra. Norma Pittman. Sr.Rafael Falen

A propsito del Festival del 15 de setiembre

Al inizio fuimos 3, luego 5, despues 9, de una comisin se multiplicarn 5 comisiones, para realizar un evento de un alto contenido cultural, donde se

Pagina 3

FESTIVAL DE SOLIDARIDAD PERU 2007

pudo apreciar el grande patrimonio peruana trae consigo .

de nuestra cultura que la migracin

La msica: Desde el folklore andino a la cumbia, salsa y rock. La danza: la marinera nortea, el carnaval de cajamarca, el huaylash de huancayo, los caporales de Puno y la danza de los tulumayos de la Amazonia Peruana. Un encuentro de identidad que nos hace integros de nuestra peruanidad y de grande espritu solidario de contribuir con algo con nuestros compatriotas, golpeados por el frio y el terremoto. Fenmenos naturales que han puesto en evidencia que el Per se encuentra entre los 12 Paises ms pobres del mundo, con una poblacin estimada de 4.7millones que viven en situacin de extrema pobreza. No utilizo estos datos solo para llamar la atencin, todo lo contrario para motivar la investigacin y si esto es verdad, de que manera nosotros migrantes en tierra Italiana podemos contribuir a mejorar las condiciones de vida de la poblacin?. Considerando que la alimentacin es un derecho inalienable de la familia, tanto como la educacin y la salud. Por: Eleuterio Ruiz (Publicado en las Americas perodico latinoamericano)

Huayno de los andes del Per

Pagina 4

FESTIVAL DE SOLIDARIDAD PERU 2007

FESTIVAL DE SOLIDARIDAD 15 DE SETIEMBRE Actividad a favor de los damnificados por el friaje y terremoto en Huancavelica Ica Per Por mucho que hayamos intentado realizar hemos logrado obtener como utilidad la suma de 13,113.05 euros en la actividad realizada el 15 de setiembre realizado en el espacio del Carroponte en el Comune de Sesto San Giovanni. Puede verse aburrido por la cantidad de nmeros que presenta el balance, que pretende hacer visible lo mucho que se ha trabajado para este evento y si adems estos nmeros no son capaces de reflejar nuestros esfuerzos dedicados; la sensacin que nos queda es una cierta insatisfaccin. Sin embargo, no nos llevamos por el desnimo que ha querido dominar a nuestro alrededor por la cantidad adquirida, creemos que la clidad del evento es la evidencia del corazn puesto en nuestra tarea y es la mejor garanta para continuar en el futuro. Junto a las cifras que muestran, cuyo resultado es evidente, nos preguntamos si hemos logrado motivar a la participacin ciudadana y de generar una solidaridad autntica, que se da de corazn a cambio de nada o muy poco. De lo recaudado el 50% esta destinado a la implementacin de la Posta Sanitaria del Distrito ms pobre del Per ANCHONGA ubicado a una altitud media de 3,298 m.s.n.m. golpeado por el friaje y el otro 50% esta destinado para la implementacin y alimentacin de un Comedor Infantil en la zona golpeada por el terremoto (estamos solicitando informacin del Distrito ms necesitado entre: Castrovirreyna, Tantara, Huaytara, Huachos, San Isidro, regin de Ica, etc.). HUANCAVELICA atravieza por una realidad muy difcil y nosotros aqu, somos ms tericos que prcticos, trataremos de buscar ms coherencia entre el decir y el hacer y motivar mejor a un trabajo en conjunto con instituciones y personas voluntarias en trabajar y no solo hablar; entonces estaremos todos satisfechos y decir que se hace y se prctica el bien noble de la solidaridad. Comprometemos a instituciones y personas que quieran compartir nuestros sueos, pendientes en la pobreza del Per y en particular por un pedacito de suelo de Huancavelica. Nuestra parte lo estamos dando, del resto tenemos f y confianza en nuestro creador que nos ayude y de fuerzas para dar y compartir. Nuestro gentil agradecimiento a las instituciones Peruanas, Italianas y comunidad en general que nos yudarn y nos ayudan para poder ayudar. Milan 08 Octubre del 2007 Publicado por: Eleuterio Ruiz

Pagina 5

FESTIVAL DE SOLIDARIDAD PERU 2007

INICIATIVAS DE SOLIDARIDAD CON LAS FAMILIAS AFECTADAS POR EL TERREMOTO EN EL PERU IN SESTO SAN GIOVANNI Ha terminado la semana de Cooperacin y Solidaridad que organizan cada ao del 19 al 28 de octubre en el Spazio Arte: Sesto Solidale, las Asociaciones de Voluntariado y las cooperativas del Comune de Sesto San Giovanni en favor de los pueblos ms necesitados y en esta oportunidad en coordinacion con la Comisin de Italia - Per. En Solidaridad con las familias afectadas por el terremoto del pasado 15 de agosto en el Per. Hemos contribuido a mantener viva la atencin del dramma que vive el Per, con una muestra fotogrfica de los desastres causados por el terremoto; asi mismo el dia 27 en la Noche de Solidaridad, se ha proyectado un video de los desastres, se ha expuesto sobre la real dimensin de los daos, se ha presentado el programa a realizar hasta el 06 de enero del 2008, se ha escuchado y visto las danzas del Peru, se ha degustado los diferentes preparados de papas y se ha brindado con entusiasmo la bevida que identifica el Per. El delicioso pisco sauor. Han pasado dos meses y nadie habla ms de estas desgracias, como si el real sufrimiento de las familias sin una casa, sin trabajo, sin un abrigo, sin alimentos y muchos sin la salud completa ya no existiese, como si los millones de euros y dollares donados por la comunidad internacional, hubiesen resuelto el problema. No es asi!; bien sabemos que la realidad es muy dificil y nosotros no pretendemos resolver el problema, solo queremos crear conciencia que hay mucha necesidad y ante esta cruel realidad, creemos que sea posible la participacin voluntaria de personas individuales y asociaciones de nacionalidades diversas a fin de coordinar, trabajar y contribuir con algo con la regiones ms pobre del Per, como el caso de Huancavelica. Estamos empeados en estas tareas a las cuales invitamos a participar, con su presencia, sus opiniones y sugerencias que nos animen a continuar. El programa a continuacin es rico de novedades culturales del Per. Viernes 23 de noviembre hora: 21 pm. Conferenzia: Situacin dePer Despus del terremoto...? Ponentes: Luis Dapelo, docente Universitario de Brescia y Milano. Don Alessandro Vavassori, del la pastoral de migrantes de la Diocesis de Milan. Coordina: Dr Giovanni Urro Asesor a la Cooperacin Internacional. Ser presente la Dra Ana Marina Alvarez, Consul General del Per en Milan.

Pagina 6

FESTIVAL DE SOLIDARIDAD PERU 2007

Lugar: Spazio Contemporaneo (En la Biblioteca Comunal de Sesto San Giovanni) Sbado 22 de diciembre Hora: 18 pm. Santa Misa en Solidaridad con el Per Lugar: Iglesia de San Carlo. Via Boccaccio (ultima fermata MM. Sesto.F.S.) Hora: 20 pm. Msica y Danzas, acompaada con Cena Natalicia y chocolatada tradicional del Per. 2008 Domingo 6 de enero Gran Fiesta de la BEFANA Lugar: Giardino de Villa Zorn, via. Cesare da sesto 113 (de frente al comune de sesto san giovanni) MM. Rondo - Plaza Repblica * * * Con juegos para los nios, chocolatada para todos Rendicin de cuentas de los fondos recaudados Presentacin de un nuevo proyecto de Solidaridad

Publicado por: Eleuterio Ruiz.

Microproyectos de Solidaridad de Cooperacin Internacional Italia - Per 2008

Gracias a las Asociaciones, Instituciones, Empresas pblicas y privadas, Grupos Artsticos y Culturales del Per y Latinoamrica, Sestosolidale, Asociacin Cooperacion Sestese, el patrocinio y la colaboracin del Comune de Sesto San Giovanni y la gente de buena voluntad, que contribuyern en el I y el II Festival de Solidaridad, realizado en el Carroponte el 15 de setiembre 2007 y el 26, 27 y 28 de Junio del 2008 y en las diferentes actividades realizadas a favor de las familias afectadas por el friaje y el terremoto en Per. Hemos podido beneficiar con la ejecucin de los siguientes micro-proyectos en el Per en el ao 2008. Microproyectos ejecutados: Regin Huancavelica. 1. Micro-proyecto de implementacin de los Puestos de salud, en la zona del friaje - Del Distrito de Anchonga - Del anexo de Pucacruz Distrito el Rosario - Del Distrito el Rosario 2,231.00 2,024.00 2,175.00

Pagina 7

FESTIVAL DE SOLIDARIDAD PERU 2007

- Comisin de envio del dinero Total:

70.00 6,500.00

Regin de Ica. Distrito de San Jos de los Molinos. Zona afectada por el terremoto 2. Micro-proyecto de Construccin, implementacin y funcionamiento: Del Comedor Infantil de nombre San Juan. 12,800.00 Gastos de gestin y comisines durante el perodo de ejecucin 808.62 Autofinanciamiento. Gracias a la recaudacin de fondos en las actividades de solidaridad realizadas en el Comune de Sesto San Giovanni: - I Festtival de Solidaridad 15 de setiembre 2007 - Actividades del 19 de octubre 2007 al 06 de enero 2008 - II Festival de Solidaridad 27, 28 y 29 Junio y 27 de Julio 2008 Total: 13,113.00 6,242.19 753.43 20,108.62

De la recaudacin en el I Fetival de Solidaridad: 6,500 euros son destinados para la zona del friaje y 6,613 euros para la Regin de Ica afectada por el terremoto el 15 de agosto del 2007, del resto de actividades completa el financianiento del Comedor Infantil de 12,800 euros. Es necesario aclarar que el II Festival de Solidaridad nos trajo una prdida de 1,442.63euros por una torrencial lluvia en el Carroponte en Sesto San Giovanni. Sin embargo gracias al optimismo y corage del Comit, la cooperacin y participacin activa de SestoSolidale, la asociacin Cooperative Sestese y la comunidad participante, hemos podido recuperar y cumplir con nuestros objetivos trazados en el Per en el 2008. Miln. 25 de Abril 2009 Sesto Solidale: Luigi Guerra, Davide Basso; Associazione Cooperative Sestese: Antonio Ferrian Comit de Solidaridad con el Per: Alcides Pimentel, Victor Villanueva, Arturo Landeo, Eleuetrio Ruiz Gracias a la gente de buena voluntad por ayudarnos a construir un proyecto que hoy es una realidad y mantener vivos nuestros sentimientos de Solidaridad!

Pagina 8

FESTIVAL DE SOLIDARIDAD PERU 2007