Destripando a Bolaño

Me propongo hacer un análisis técnico del cuento “Llamadastelefónicas” de Roberto Bolaño”, con el objetivo de reconocer y usar la

guía de lectura que Guillermo Samperio propone en

Después aparecióuna nave

. El análisis permitirá desmenuzar los recursos narrativosutilizados por uno de los autores más importantes hoy por hoy.Modelos narrativos,Máster U. en Escritura Creativa,Facultad de Comunicación,Universidad de Sevilla.Escrito por

Israel Pintor

, junio 2011

2

Me propongo aquí hacer un análisis técnico del cuento

“Llamadas telefónicas” de Roberto

Bolaño, incluido en el libro homónimo (Anagrama, Barcelona, 1997). Tiene por objetivoreconocer y usar la guía de lectura que Guillermo Samperio propone en su manual para nuevoscuentistas:

Después apareció una nave

(Páginas de Espuma, Madrid, 2005). El análisis permitirádesmenuzar los recursos narrativos utilizados por Bolaño, registrando así una serie de rasgoscaracterísticos de uno de los escritores más significativos del siglo XXI. Considérese éstedocumento una breve y humilde aportación entre las muchas que sobre la obra de Bolaño sehan hecho y harán, así como muestra útil de su quehacer literario, en tanto permite a losescritores en formación identificar una de las estrategias narrativas empleadas por el autor, paraluego aterrizarla en la práctica de la escritura. Es este, sin duda, el verdadero motivo de miempresa, destripar a Bolaño para estudiar luego sus tripas, pues soy aún uno de esos escritoresen formación.

Marco teórico-referencial

Para entender el argot propio de la materia que aquí me ocupa, resultará necesario repasaralgunos conceptos expuestos por Samperio, herramientas de análisis que constituyen el marcoteórico-referencial de este ensayo y, a su vez, proponen una técnica cuentística (más bienarraigada en la tradición latinoamericana del siglo XX) que bien vale la pena entender si seaspira a escribir cuentos, o relatos, como le dicen los españoles. Aprovecho para aclarar: eneste texto usaré indistintamente el término cuento y relato para referirme a lo mismo, más alládel debate que la academia sostiene aún con la energía de un mercader acalorado, sobre si debeo no llamársele relato al cuento o viceversa. Vamos allá.

Hecho narrado

No cualquier tema, dice Samperio, sirve para escribir un cuento. Y cita luego a Juan Bosch:

“Un cuento es el relato de un hecho que tiene indudable importancia. La importancia de un

hecho es desde luego relativa, mas debe ser indudable, convincente para la generalidad de los

lectores”. Lo que hace importante a la anécdota, hecho por narrar o hecho narrado, es el

tratamiento que se da a su escritura, concluye Samperio. Así pues, entendemos el concepto:

hecho narrado

(HN)

, como la anécdota que plantea un tema. Sobre este respecto citaSamperio a Julio Cortázar, quien

prefería pensar que “en literatura no hay temas buenos nimalos, hay solamente un buen o mal tratamiento del tema”.

Para finalmente señalar

: “El

3

cuento no tiene el propósito de ser didáctico, aunque encierre una experiencia de vida oculta;su asunto se limita a señalar implícitamente un significado externo: el cuentista muestra unaexperiencia universal dentro de un acontecimiento singular.

”

Planteamiento

Es la exposición al

principio del cuento

, apunta Samperio, en la que se relata cómo son lascosas en la vida cotidiana del personaje central. Donde se violenta esa cotidianidadintroduciendo un problema que la interrumpe y permite un cambio en el rumbo de las accionesdel personaje central, de camino a conseguir (o no) su objeto de deseo.

“La exigencia principal

es que comience con acciones físicas o psicológicas de los personajes, eludiendo esas entradasen las que se describe el ambiente o el clima

.”

“

El cuento debe comenzar interesando al lector

”

, recoge Samperio de Bosch y luegoindica; parafraseo: la mejor forma de hacerlo es con

acciones que planteen un alto grado de tensión, anticipen la cara del conflicto y abran una expectativa

, una preguntaíntegramente relacionada con el hecho por narrar. La importancia de esta anticipación, radicaen que es capaz de poner en marcha la acción de una manera fuerte, contundente, y deja unpresentimiento en la mente del lector.

Para reafirmar estas ideas, Samperio cita primero a Poe: “En un cuento bien logrado

,las tres primeras líneas tienen casi la importancia de las tres últimas.

”; y luego a Bosch: “No

importa que el cuento sea subjetivo u objetivo; que el estilo del autor sea deliberadamente claroy oscuro, directo o indirecto: el cuento debe comenzar interesando al lector. Una vez cogido en

ese interés, el lector está en manos del cuentista y este no debe soltarlo más.”

Distractores

Tienen la función, precisa Samperio, de hacer pensar al lector que el acontecimiento a narrartiene vertientes dramáticas distintas de la oculta, la central.

Su función principal es ir ocultando el verdadero asunto del cuento

. Juan Bosch dice al respecto, cita Samperio:

“Cuando el cuentista esconde el hecho a la atención del lector, lo va sustrayendo, frase a frase,

de la visión de quien lo lee, pero lo mantiene presente en el fondo de la narración y no lomuestra sino sorpresivamente en las cinco o seis palabras finales del cuento; ha construido el

cuento según la mejor tradición del género.”