You are on page 1of 90

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 1 _________________________________________________________________________________

CENTRO ESTADUAL DE EDUCAO TECNOLGICA PAULA SOUZA ETEC DR. EMILIO HERNANDEZ AGUILAR

TATIANE S. MASSUCATO ARIAS

MANUAL DE NORMALIZAO DE TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO: Um guia prtico para padronizao e elaborao
de cada elemento que compe um TCC.

Franco da Rocha 2010

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 2 _________________________________________________________________________________

TATIANE S. MASSUCATO ARIAS

MANUAL DE NORMALIZAO DE TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO: Um guia prtico para padronizao e elaborao
de cada elemento que compe um TCC.

Este manual um guia de normalizao e padronizao de monografias e trabalhos cientficos, confeccionado com objetivo de facilitar e auxiliar os alunos, da ETEC Dr. Emilio Hernandez Aguilar, durante a elaborao dos mesmos. O manual ficar disponvel na Biblioteca e futuramente ser divulgado, tambm, no site da Escola.

Franco da Rocha 2010

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 3 _________________________________________________________________________________

Arias, Tatiane S. Massucato Manual de normalizao de Trabalho de Concluso de Curso: Um guia prtico para padronizao e elaborao de cada elemento que compe um TCC. / Tatiane S. Massucato Arias. - Franco da Rocha: Etec Dr. Emilio Hernandez Aguilar, 2010. Monografia (Manual) ETEC Dr. Emilio Hernandez Aguilar. 1. Trabalho Cientfico 2. Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 3. Padronizao

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 4 _________________________________________________________________________________

RESUMO

O Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso destina-se aos alunos da ETEC Dr. Emilio Hernandez Aguilar, que por estarem finalizando seus cursos, devero elaborar e apresentar uma monografia, de forma a expressar e registrar a fundamentao terica, a pesquisa na rea de atuao, estudo de caso, e os argumentos conclusivos, como requisito parcial obteno do ttulo de tecnlogos. Com a inteno de facilitar e auxili-los neste desenvolvimento, esse manual servir como um guia que os nortearo elaborao dos elementos necessrios que um trabalho monogrfico deve possuir, contribuindo assim, com a excelncia da padronizao e qualidade do trabalho como um todo. Palavras-chave: Manual. Trabalhos Cientficos. Normalizao de Trabalhos de Concluso de Curso. Padronizao.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 5 _________________________________________________________________________________

ABSTRACT

The handbook of Standards of work Completion of course is intended for students of ETEC Dr. Emilio Hernandez Aguilar, who are finishing their courses, to prepare and submit a monograph, to express and record the theoretical, research in practice area, case study, and the arguments conclusive, as partial requirement to obtain the title of technologists. With intent to facilitate and assist them in developing this handbook is a guide that will guide the preparation of the necessary elements that a monograph should have, thus contributing to the excellence of standardization and quality of work as a whole. Keywords: Handbook. Scientific Papers. Standardization of work Completion of course. Standardization.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 6 _________________________________________________________________________________

LISTA DE ILUSTRAES

Ilustrao 1 Modelo de margens da folha ............................................................18 Ilustrao 2 Modelo de Quadro............................................................................23 Ilustrao 3 Modelo de Grfico.............................................................................24 Ilustrao 4 Modelo de Tabela..............................................................................26 Ilustrao 5 Modelo de Tabela 2...........................................................................27 Ilustrao 6 Disposio dos elementos.................................................................29 Ilustrao 7 Modelos de capas para Monografia...................................................31 Ilustrao 8 Modelo de capa para Monografia em CDRom..................................32 Ilustrao 9 Modelo de lombada...........................................................................33 Ilustrao 10 Modelo de folha de rosto...................................................................34 Ilustrao 11 Modelo de ficha catalogrfica............................................................35 Ilustrao 12 Modelo da folha de verso com a ficha catalogrfica..........................35 Ilustrao 13 Modelo de errata................................................................................36 Ilustrao 14 Modelo de Folha de aprovao.........................................................37 Ilustrao 15 Modelos de dedicatrias ...................................................................38 Ilustrao 16 Modelos de agradecimentos..............................................................39 Ilustrao 17 Modelo de Epgrafe............................................................................40 Ilustrao 18 Modelo de Resumo............................................................................41 Ilustrao 19 Modelo do Abstract............................................................................42 Ilustrao 20 Modelo de lista de figura....................................................................43 Ilustrao 21 Lista de talelas...................................................................................44 Ilustrao 22 Modelo de Lista de Abreviaturas e Siglas.........................................44 Ilustrao 23 Modelo de Lista de smbolos............................................................45 Ilustrao 24 Modelo de Sumrio............................................................................46 Ilustrao 25 Modelo da Lista de Referncias, segundo ABNT..............................83 Ilustrao 26 Modelo de Glossrio..........................................................................84 Ilustrao 27 Modelo de Apndice..........................................................................85 Ilustrao 28 Modelo de Anexo...............................................................................86 Ilustrao 29 Modelo de ndice................................................................................87

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 7 _________________________________________________________________________________

LISTA DE TABELA

Tabela 1 Obrigatoriedade dos elementos...............................................................30

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 8 _________________________________________________________________________________

LISTA DE QUADROS

Quadro 1 Exemplo de identificadores por letras...................................................22 Quadro 2 Exemplo de citao at trs linhas.......................................................52 Quadro 3 Exemplo de Citao com mais de trs linhas.......................................53 Quadro 4 Exemplo de Supresses Citao direta ............................................53 Quadro 5 Exemplo de Acrscimos Citao direta.............................................54 Quadro 6 Exemplo de nfase ou destaque Citao direta...............................54 Quadro 7 Exemplo de Citao indireta ..............................................................55 Quadro 8 Exemplo de Citao de citao ...........................................................55 Quadro 9 Exemplo de Traduo de citao.........................................................56 Quadro 10 Exemplo de Citao de informao verbal...........................................56 Quadro 11 Exemplo de Citao de trabalho em fase de elaborao.....................57 Quadro 12 Modelo de Citao de documentos jurdicos........................................57 Quadro 13 Exemplo de Sistema de chamada autor-data - citao direta entrada pelo autor.................................................................................58 Quadro 14 Exemplo de Sistema de chamada autor-data - citao indireta entrada pelo autor.................................................................................59 Quadro 15 Exemplo de Sistema de chamada autor-data - citao direta entrada pelo ttulo.................................................................................59 Quadro 16 Exemplo de Ttulo da fonte iniciado por artigo......................................60 Quadro 17 Modelo de citao quando h coincidncia de sobrenomes ................60 Quadro 18 Exemplo de documento do mesmo autor e ano na citao..................61 Quadro 19 Citao de diversos documentos do mesmo autor...............................61 Quadro 20 Exemplo de documentos diversos de autores diferentes na citao...................................................................................................61 Quadro 21 Exemplo de citao com mais de trs autores da mesma obra............62 Quadro 22 Exemplo de Sistema numrico..............................................................62 Quadro 23 Exemplo da ordem de referncias no sistema numrico......................62 Quadro 24 Exemplo de Nota de referncia.............................................................63 Quadro 25 Exemplo de Nota explicativa.................................................................64

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 9 _________________________________________________________________________________

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas ETEC Escola Tcnica NBR Normas Brasileiras TCC Trabalho de concluso de Curso

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 10 _________________________________________________________________________________

SUMRIO

1 2 3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.11 4.12 4.13 5 5.1 5.1.1 5.1.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.3.1 5.1.4

INTRODUO ..........................................................................................13 OBJETIVO.................................................................................................15 DEFINIES.............................................................................................16 FORMAS DE APRESENTAO..............................................................17 Formatao...............................................................................................17 Margens....................................................................................................18 Espacejamento.........................................................................................19 Encadernao..........................................................................................19 Cabealho................................................................................................19 Rodap.....................................................................................................20 Notas de rodap .....................................................................................20 Paginao.................................................................................................20 Numerao progressiva..........................................................................21 Ilustraes................................................................................................22 Quadros....................................................................................................23 Grficos.....................................................................................................24 Tabelas.....................................................................................................24 Dados Numricos....................................................................................27 ESTRUTURA DO TRABALHO CIENTFICO............................................29 Elementos pr-textuais..........................................................................30 Capa para Monografia impressa............................................................31 Capa para Monografia em CDRom........................................................32 Lombada...................................................................................................33 Folha de Rosto.........................................................................................34 Verso da folha de Rosto.........................................................................35 Errata........................................................................................................36

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 11 _________________________________________________________________________________

5.1.5 5.1.6 5.1.7 5.1.8 5.1.9 5.1.10 5.1.11 5.1.12 5.1.13 5.1.14 5.1.15 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.2.1 5.2.2.2 5.2.2.3 5.2.2.4

Folha de aprovao.................................................................................37 Dedicatria (s)..........................................................................................38 Agradecimento (s)...................................................................................39 Epgrafe....................................................................................................40 Resumo na lngua verncula..................................................................41 Resumo em lngua estrangeira..............................................................42 Lista de ilustraes ou figuras...............................................................43 Lista de tabela..........................................................................................44 Lista de abreviaturas e siglas................................................................44 Lista de smbolos....................................................................................45 Sumrio....................................................................................................45 Elementos textuais .................................................................................47 Introduo................................................................................................47 Desenvolvimento.....................................................................................47 Organizao lgica do trabalho ............................................................48 Redao e Linguagem ...........................................................................49 Elementos de apoio ao texto .................................................................51 Citaes....................................................................................................51

5.2.2.4.1 Citao direta...........................................................................................51 5.2.2.4.2 Citao indireta ......................................................................................54 5.2.2.4.3 Citao de citao...................................................................................55 5.2.2.4.4 Traduo em citao...............................................................................56 5.2.2.4.5 Citao de informao verbal ...............................................................56 5.2.2.4.6 Citao de trabalho em fase de elaborao..........................................57 5.2.2.4.7 Citao de documentos jurdicos..........................................................57 5.2.2.4.8 Sistemas de citao................................................................................58 5.2.2.4.9 Sistema autor-data..................................................................................58 5.2.2.4.10 Apresentao de autores no texto.........................................................60 5.2.2.4.11 Sistema de chamada numrico..............................................................62 5.2.2.4.12 Notas de rodap......................................................................................63 5.2.2.4.13 Notas de referncia.................................................................................63 5.2.2.4.14 Notas Explicativas...................................................................................63 5.2.3 Concluso ................................................................................................64

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 12 _________________________________________________________________________________

5.3 5.3.1 5.3.1.1

Elementos ps-textuais..........................................................................64 Referncia.................................................................................................65 Monografia...............................................................................................65

5.3.1.1.1 Monografia como um todo.....................................................................65 5.3.1.1.2 Parte de monografia................................................................................70 5.3.1.1.3 Referncia para dissertao, tese, trabalho de concluso de curso.71 5.3.1.2 5.3.1.3 5.3.1.4 Publicao seriada..................................................................................71 Documento mimeografado.....................................................................72 Publicao peridica...............................................................................72

5.3.1.4.1 Publicao peridica como um todo.....................................................72 5.3.1.4.2 Parte de publicao peridica................................................................73 5.3.1.4.3 Artigo de peridico..................................................................................73 5.3.1.4.4 Fascculo de peridico sem ttulo prprio.........................................75 5.3.1.4.5 Fascculo de peridico com ttulo prprio.........................................75 5.3.1.4.6 Artigo de jornal........................................................................................76 5.3.1.5 Documento de Evento.............................................................................77 5.3.1.5.1 Documento de Evento como um todo...................................................77 5.3.1.5.2 Trabalho apresentado em evento..........................................................78 5.3.1.6 Documento jurdico.................................................................................79 5.3.1.6.1 Legislao................................................................................................79 5.3.1.6.2 Jurisprudncia.........................................................................................80 5.3.1.6.3 Doutrina....................................................................................................81 5.3.1.6.4 Tratado internacional..............................................................................81 5.3.1.7 5.3.1.8 5.3.2 5.3.3 5.3.4 5.3.5 Documentos de acesso exclusivo em meio eletrnico.......................82 Apresentao grfica da lista de referncias segundo ABNT............83 Glossrio .................................................................................................84 Apndice .................................................................................................85 Anexo ......................................................................................................86 ndice ...................................................................................................... 87

CONCLUSO ..........................................................................................88 REFERNCIAS .......................................................................................89

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 13 _________________________________________________________________________________

1 INTRODUO

O Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso um instrumento elaborado para auxiliar e guiar o aluno, em perodo acadmico da ETEC Dr. Emlio Hernandez Aguilar, na confeco de sua monografia, com objetivo primordial de proporcionar padronizao na sua forma de apresentao e formatao, visando facilitar a leitura e compreenso daqueles que iro ler o trabalho pronto, futuramente. Para criar este manual com normas de apresentao de trabalho cientfico, foi necessrio recorrer a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), o qual veio solucionar a divergncia de formatos dos trabalhos e pesquisas, que at ento no tinham um padro a seguir, e, portanto os pesquisadores poderiam formatar cada qual ao seu modo um mesmo tipo de documento. Essa divergncia de formatos dificultava a comunicao entre os pesquisadores e o pblico, em geral, que buscava conhecimentos e informaes especficas nesses trabalhos e que por muitas vezes no encontravam o que procuravam por falta de padronizao, da a necessidade de seguir as orientaes da ABNT. Na elaborao deste manual foram utilizadas as seguintes normas da ABNT, todas disponveis para consulta na Biblioteca, sendo elas: NBR 14724/2002 Informao e documentao Trabalhos Acadmicos Apresentao; NBR 6023/2002 -Informao e documentao Referncias Elaborao; NBR 6027/2003 -Informao e documentao Sumrio Apresentao; NBR 6028/2003 -Informao e documentao Resumos - Apresentao; NBR 10520/2002 -Informao e documentao Citaes em documentos Apresentao;

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 14 _________________________________________________________________________________

Foram consultados, tambm, outros manuais de normalizao de trabalhos acadmicos de outras Instituies Educacionais, os quais foram citados na lista de referncia, para conferncia e pesquisa dos mesmos. importante ressaltar que a pesquisa bibliogrfica uma relevante etapa para a realizao de estudos acadmicos e/ou cientficos. Ela pressupe a pesquisa nos diversos documentos impressos (livros, publicaes peridicas), imagens e documentos de acesso em meio eletrnico, entre outros. com carinho, dedicao e empenho que a Biblioteca confeccionou e disponibiliza esse material para consulta, podendo assim, o aluno, executar um bom trabalho de concluso de curso dentro das exigncias estabelecidas pela ABNT.

Boa sorte!

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 15 _________________________________________________________________________________

2 OBJETIVO

O objetivo deste manual guiar os alunos, da ETEC Dr. Emilio Hernandez Aguilar, a elaborarem seus Trabalhos de Concluso de Curso, padronizados de acordo com a Associao Brasileira de Normas Tcnicas.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 16 _________________________________________________________________________________

3 DEFINIES

Para os efeitos deste manual de normalizao, aplicam-se as seguintes definies, conforme a NBR 14724 (ABNT, 2005), para esclarecer os tipos de monografias que esse manual pode atender.

dissertao: documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposio de um estudo cientfico retrospectivo, de tema nico e bem delimitado em sua extenso, com o objetivo de reunir, analisar e interpretar informaes. Deve evidenciar o conhecimento de literatura existente sobre o assunto e a capacidade de sistematizao do candidato. feita sob a coordenao de um orientador (doutor) e visa obteno do ttulo de mestre.(NBR 14724, 2005, p. 2).

tese: documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposio de um estudo cientfico de tema nico e bem delimitado. Deve ser elaborado com base em investigao original, constituindo-se em real contribuio para a especialidade em questo. feito sob a coordenao de um orientador (doutor) e visa obteno do ttulo de doutor ou similar. (NBR 14724, 2005, p. 3).

Trabalhos acadmicos - similares (trabalho de concluso de curso (TCC), trabalho de graduao interdisciplinar (TGI), trabalho de concluso de curso de especializao e/ou aperfeioamento e outros): documento que representa o resultado de estudo, devendo expressar conhecimento do assunto escolhido, que deve ser obrigatoriamente emanado da disciplina, mdulo, estudo independente, curso, programa e outros ministrados. Deve ser feito sob a coordenao de um orientador. (NBR 14724, 2005, p. 3).

Em outras palavras, o Trabalho de Concluso de Curso :


Parte integrante da atividade curricular de muitos cursos de graduao, constituindo assim uma iniciativa acertada e de extrema relevncia para o processo de aprendizagem dos alunos. Para a grande maioria, ele representa a primeira experincia de realizao de uma pesquisa. Como vivncia de produo de conhecimento, contribui significativamente para uma boa aprendizagem. (SEVERINO, 2007, p. 202)

Com essas definies esclarecidas, fica mais fcil entender o que ser desenvolvido pelos alunos e quais as finalidades de se elaborar um TCC.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 17 _________________________________________________________________________________

4 FORMAS DE APRESENTAO

Segue algumas dicas em relao formatao, margens, espacejamento e outros.

4.1 Formatao Segue normas essncias, bsicas e gerais para elaborar o trabalho como um todo: os textos devem ser apresentados em papel branco, formato A4 (21,0 cm x 29,7 cm), digitados no anverso (frente) da folha; a formatao deve ser em fonte Arial ou Times New Roman, tamanho 12 para textos e tamanho 10 para citaes longas (com mais de 3 linhas), notas de rodap, legendas de tabelas, quadros e ilustraes; no caso de citaes com mais de 3 linhas, deve ter um recuo de 4 cm da margem esquerda, lembrando que a fonte deve ser em tamanho 10; caso seja necessrio apresentar ilustraes, fotografias, tabelas, etc em formato maior do que o A4, recomenda-se a utilizao do formato duplo, A3 (420 X 297mm) dobrado ao meio;

no permitida a apresentao de pginas soltas ou encartadas no volume. Todas as informaes devem fazer parte do volume encadernado; Todos os captulos, incluindo a Introduo, devem iniciar em nova pgina.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 18 _________________________________________________________________________________

4.2 Margens

Antes de comear a redigir o trabalho, faa a formatao das pginas que sucedero o desenvolvimento do mesmo, segue as normas bsicas: as folhas devem apresentar margem esquerda e superior de 3 cm; direita e inferior de 2,0 cm; os espaos em branco so as margens de impresso, e so necessrios porque facilitam a leitura e a torna mais agradvel, incentivando a compreenso do texto; caso voc crie o texto em um computador e depois for abri-lo em outro computador no esquea de verificar se as margens esto configuradas. Por exemplo:

Ilustrao 1 Modelo de margens da folha

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 19 _________________________________________________________________________________

4.3 Espacejamento

Espacejamento nada mais do que o espao entre as linhas, que devem seguir as seguintes regras: o texto deve ser digitado com 1,5 de espao entrelinhas; as citaes longas, as notas de rodap e os resumos em vernculo e em lngua estrangeira devem ser digitados em espao simples; para referncias bibliogrficas o espao entrelinhas simples e, entre elas, espao duplo; os ttulos das sees devem ser separados do texto que os precede ou que os sucede por uma entrelinha dupla (um espao duplo ou dois espaos simples).

4.4 Encadernao Os trabalhos de avaliao de disciplina devero ser encadernados em capa dura conforme o critrio da ABNT. Veja os modelos de capa e lombada nos itens 5.1.1 e 5.1.2.

4.5 Cabealho

As informaes devem ser digitadas dentro das margens, ficando separadas do texto por um espao simples de entrelinhas e por filete de 3 cm, a partir da margem esquerda.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 20 _________________________________________________________________________________

4.6 Rodap

As notas devem ser digitadas dentro das margens, ficando separadas do texto por um espao simples de entrelinhas e por filete de 3 cm, a partir da margem esquerda. So obrigatrias as seguintes informaes dentro da rea destinada ao rodap da pgina: Informaes caractersticas do documento apresentado, tais como nmero do documento e verso.

4.7 Notas de rodap

Elemento opcional, mas quando utilizada deve ser digitada dentro das margens, ficando separadas do texto por um espao simples de entrelinhas e por filete de 3 cm, a partir da margem esquerda. Por exemplo: ____________________
1 Ney, Joo Luiz. Pronturio de Redao Oficial. 10 ed. Rio de Janeiro: Record, 2003. p. 73

4.8 Paginao

Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas seqencialmente, mas no numeradas. A numerao inserida, a partir da primeira folha da parte textual (a partir da Introduo), em algarismos arbicos, no canto superior direito da folha.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 21 _________________________________________________________________________________

Se o trabalho tiver mais de um volume, deve ser mantida uma nica numerao das folhas, do primeiro ao ltimo volume. Havendo apndice e anexo, as suas folhas devem ser numeradas de maneira contnua e sua paginao deve dar seguimento do texto principal.

4.9 Numerao progressiva

Para evidenciar a sistematizao do contedo do trabalho, deve-se adotar a numerao progressiva para as divises e subdivises do texto de um documento, seguindo a norma NBR 6024 (Numerao progressiva das sees de um documento - Procedimento). As principais divises de um trabalho acadmico so denominadas sees primrias, as quais podem ser divididas em sees secundrias, que por sua vez podem ser divididas em sees tercirias e assim por diante. Recomenda-se no ultrapassar a quinta seo. Um nmero ou grupo numrico deve ser anteposto ao ttulo das sees ou subsees para que permita sua localizao imediata. Devem-se empregar algarismos arbicos na numerao. O indicativo das sees primrias segue a seqncia dos nmeros inteiros a partir do nmero um. O indicativo de uma seo secundria constitudo pelo indicativo da seo primria a que pertence, seguido do nmero que lhe ser atribudo na seqncia e separado por ponto. O mesmo processo dever ser repetido para as demais sees, recomenda-se que a diviso seja at a quinta seo. Por exemplo: 1 SEO PRIMRIA 1.1 Seo Secundria 1.1.1 Seo Terciria 1.1.1.1 Seo Quartenria

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 22 _________________________________________________________________________________

1.1.2.1.2 Seo Quinria 2 SEO PRIMRIA 2.1 Seo Secundria 2.2 Seo Secundria Caso seja necessrio relacionar itens em uma seo, estes podero vir identificados por letras minsculas seguidas de parnteses e ordenados alfabeticamente. A primeira palavra de cada item dever ter as iniciais minsculas e pontuadas com ponto-e-vrgula, com exceo do ltimo item que dever terminar em ponto, conforme exemplo a seguir:

Quadro 1 Exemplo de identificadores por letras

4.10 Ilustraes

So considerados ilustraes os desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, grficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros. Identifique a ilustrao com as seguintes especificaes, no rodap da ilustrao: a) ttulo da ilustrao precedido da palavra designativa (esquema, grfico, desenho etc) e o nmero de ordem de ocorrncia no texto, em algarismos arbicos; b) indique a(s) fonte(s): ilustrao de autoria prpria: informe elaborao prpria;

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 23 _________________________________________________________________________________

ilustrao extrada de um documento: informe o autor, ano e nmero de pgina do documento fonte (regra de citao direta); ilustrao adaptada: informe adaptado de seguido do autor, ano e nmero de pgina do documento fonte (regra de citao direta).

c) notas: sempre que for necessrio prestar uma informao de natureza geral sobre a ilustrao, deve ser feita uma nota (Exemplo: dados numricos arredondados) A ilustrao deve ser inserida o mais prximo possvel do trecho a que se refere, conforme o projeto grfico. Na seqncia, apresentamos definies e exemplos de alguns tipos de ilustraes.

4.11 Quadros Utilizados para apresentao esquemtica de informaes textuais, o contedo do quadro corresponde s informaes qualitativas que so apresentadas na maioria das vezes em forma textual, distribudas em linhas e colunas. Graficamente, o quadro tem as linhas horizontais e verticais visveis e o fechamento dos quatro lados, o que o difere da tabela. Por exemplo:

Ilustrao 2 Modelo de Quadro

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 24 _________________________________________________________________________________

4.12 Grficos

Os grficos tm os mesmos princpios e recomendaes das figuras. Contendo informaes de cunho representativo, o grfico deve ser utilizado de maneira que sua interpretao no necessite de outras explicaes. Quanto a sua indicao no texto, o termo grfico aparece sem destaque seguido do nmero de ordem em arbico. A descrio deve aparecer na parte inferior precedida da palavra Grfico e seu nmero arbico seqencial, com o ttulo e demais informaes que auxiliem na sua interpretao. Deve ser digitada em fonte Arial 10, com espao simples. Por exemplo:

Ilustrao 3 Modelo de Grfico

4.13 Tabelas Segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE (1993, p. 9), tabela uma forma no discursiva de apresentar informaes, nas quais o dado numrico se destaca como informao central.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 25 _________________________________________________________________________________

As regras a seguir foram baseadas no manual publicado pelo IBGE, conforme orientao que consta na NBR 14724 (Informao e documentao Trabalhos acadmicos Apresentao):

Elementos da tabela:

Identificao: deve ser feita com algarismos arbicos, numerada de modo crescente, precedidos da palavra Tabela, podendo ser subordinada ou no a sees de um documento. Exemplo: Tabela 1 (identifica a primeira tabela de um documento) Tabela 10.3 (identifica terceira tabela da dcima seo)

Ttulo: deve ser inscrito no topo da tabela, indicando a natureza e as abrangncias (geogrfica, temporal etc) dos dados numricos, de forma clara e concisa, sem abreviaes. Exemplo: Pessoas empregadas em atividades agrcolas Brasil 1976

Cabealho de coluna e indicadores de linha: cabealho indica o contedo das colunas e os indicadores, o contedo das linhas. Recomenda-se que a indicao seja feita por palavras claras e concisas, sem abreviaes.

Fonte dos dados: toda tabela deve ter fonte, inscrita a partir da primeira linha do rodap da tabela, identificando o responsvel (pessoa fsica ou jurdica) ou responsveis pelos dados numricos, com a denominao Fonte ou Fontes.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 26 _________________________________________________________________________________

Quando se tratar de dados numricos extrados de um documento indique essa fonte no formato de citao. Quando houver transformao dos dados numricos obtidos na fonte, identifique o responsvel pela operao em nota geral ou especfica. Por exemplo: Fonte: Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica, 1980. Nota: Dados trabalhados pelo autor. Para melhor compreenso de como inserir Fonte dos dados, veja a ilustrao abaixo:

Ilustrao 4 Modelo de Tabela

Nota geral: esclarecimento a respeito do contedo geral da tabela colocado em nota geral, inscrita logo aps a Fonte, com a denominao Nota ou Notas, exemplo de modelo na ilustrao a seguir.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 27 _________________________________________________________________________________

Nota especfica: esclarecimento de algum elemento especfico colocado em nota especfica, inscrito logo aps a nota geral (quando houver), numerada conforme a ordem de citao, exemplo de modelo na ilustrao a seguir.

Ilustrao 5 Modelo de Tabela 2

4.14 Dados Numricos

Informaes da quantificao de um fato especfico devem ser expressa em algarismos arbicos. Quando houver a necessidade de substituir um dado numrico por algum sinal, utilizar os sinais convencionais abaixo (conforme o caso), sendo apresentados em nota geral com os seus respectivos significados: .. ... Dado numrico igual a zero no resultante de arredondamento No se aplica dado numrico Dado numrico no disponvel

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 28 _________________________________________________________________________________

Dado numrico omitido a fim de evitar a individualizao da informao

0 0,0 0,00 -0 -0,0 -0,00

Dado numrico igual a zero resultante de arredondamento de um dado numrico originalmente positivo

Dado numrico igual a zero resultante de arredondamento de um dado numrico originalmente negativo

A unidade de medida deve estar inscrita no espao do cabealho ou nas colunas indicadoras, indicada por smbolo ou palavra entre parnteses.

Por exemplo: (m) ou (metro); (R$) ou (Real).

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 29 _________________________________________________________________________________

5 ESTRUTURA DO TRABALHO CIENTFICO

A estrutura de um trabalho acadmico compreende elementos pr-textuais, elementos textuais e elementos ps-textuais. Com a finalidade de melhor orientao, dada a ilustrao a seguir com a disposio e a ordem dos elementos que norteiam um trabalho acadmico.

Ilustrao 6 Disposio dos elementos

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 30 _________________________________________________________________________________

Deve-se observar que alguns elementos so obrigatrios e outros opcionais. Na ilustrao a seguir h a indicao dos elementos obrigatrios (em negrito) e opcionais. Esses elementos sero esclarecidos e explicados um por um no decorrer deste manual.
Tabela 1 Obrigatoriedade dos elementos.

Fonte: ABNT, NBR 14724 (2006, p. 3).

5.1 Elementos pr-textuais

Segundo a ABNT, NBR 14724 (2005), os elementos pr-textuais so as partes que antecedem o texto com informaes que ajudam na identificao e utilizao do trabalho. Vejamos quais so os elementos que compem um bom trabalho acadmico.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 31 _________________________________________________________________________________

5.1.1 Capa para Monografia impressa Proteo externa do trabalho (encadernao em capa dura), o qual inclui informaes indispensveis sua identificao. um elemento obrigatrio, onde deve conter as seguintes informaes: a) nome da Instituio redigido em letra maiscula (fonte 12); b) nome do autor, redigido em letra maiscula (fonte 12); c) ttulo, redigido em letra maiscula e em negrito (fonte 16); d) subttulo - opcional, redigido em letra minscula (fonte 14); e) nmero de volume, se houver mais de um (fonte 12); f) local (Cidade), redigido em letra minscula (fonte 12); g) ano de depsito (fonte 12). Por exemplo:

CENTRO ESTADUAL DE EDUCAO TECNOLGICA PAULA SOUZA ETEC DR. EMILIO HERNANDEZ AGUILAR

TATIANE MASSUCATO ARIAS

GESTO DO CONHECIMENTO NAS ETECS QUE OFERECEM O CURSO DE ADMINISTRAO EM SO PAULO:


As unidades que ensinam tambm aprendem?

Franco da Rocha 2010

Ilustrao 7 Modelos de capas para Monografia

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 32 _________________________________________________________________________________

5.1.1.1 Capa para Monografia em CDRom um elemento obrigatrio, quando for solicitada uma cpia da monografia em CD, onde deve conter as seguintes informaes: a) nome da Instituio, redigido em letra maiscula (fonte 6); b) acima do nome da Instituio, inserir o logo da ETEC (tamanho: altura de 1,2cm ; largura de 2,2 cm - aproximadamente); c) nome do autor, redigido em letra maiscula (fonte 8, normal); d) ttulo, redigido em letra maiscula (fonte 9, negrito ); e) subttulo, se houver, redigido em letra minscula (fonte 8, normal); f) nmero de volume, se houver mais de um (fonte 8); g) local (Cidade), redigido em letra minscula (fonte 8); h) ano de depsito (fonte 8). Por exemplo:

CENTRO ESTADUAL DE EDUCAO TECNOLGICA PAULA SOUZA ETEC DR. EMILIO HERNANDEZ AGUILAR

TATIANE MASSUCATO ARIAS

GESTO DO CONHECIMENTO NAS ETECS QUE OFERECEM O CURSO DE ADMINISTRAO EM SO PAULO:

Trabalho de Concluso de Curso, como requisito parcial obteno do ttulo de tecnlogo em Administrao. Orientador: Prof. Joo Eduardo Ferreira

As unidades que ensinam tambm aprendem?

Franco da Rocha 2010

Ilustrao 8 Modelo de capa para Monografia em CDRom

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 33 _________________________________________________________________________________

5.1.2 Lombada A lombada um elemento que aparece somente no exemplar do trabalho encadernado em capa dura, na cpia final (altura da capa: 30 cm, largura: 21,5 cm). A lombada definida pela ABNT, NBR 12225 (2004), com os dados na seguinte ordem: a) nome completo do autor (Fonte Arial 12), impresso longitudinalmente e legvel do alto para o p da lombada. Esta forma possibilita a leitura quando o trabalho est no sentido horizontal, com face voltada para cima; b) ttulo (fonte Arial 14), impresso da mesma forma que o nome do autor e, quando necessrio, abreviado pelas cinco primeiras palavras significativas, seguidas de reticncias; c) elementos alfanumricos de identificao, por exemplo, v.2; d) data (fonte Arial 12); e) reservar um espao na parte inferior da lombada, de 5,5 cm para a etiqueta a ser colocada pela biblioteca. Por exemplo:

2010

Ilustrao 9 Modelo de lombada

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 34 _________________________________________________________________________________

5.1.3 Folha de Rosto Folha que contm elementos essenciais para identificao do trabalho e elemento obrigatrio. Os itens so: a) nome do autor completo, centrado no alto da folha de rosto, redigido em letra maiscula (fonte 12); b) ttulo no centro da pgina, redigido em letra maiscula (fonte 16), quando houver subttulo separar por dois pontos e usar letra minscula (fonte 14); c) notas de apresentao informando a natureza do trabalho, assim como o objetivo, aprovao em disciplina, grau pretendido, o nome da ETEC Dr. Emilio Hernandez Aguilar, rea de concentrao, redigi-los em letra minscula, espao simples entrelinhas (fonte 12); d) orientador: deve suceder s notas de apresentao, sendo separada desta por um espao simples. (fonte 12); e) local: cidade da instituio onde deve ser apresentado (fonte 12); f) Ano de depsito: entrega (fonte 12). Por exemplo:

TATIANE MASSUCATO ARIAS

GESTO DO CONHECIMENTO NAS ETECS QUE OFERECEM O CURSO DE ADMINISTRAO EM SO PAULO:


As unidades que ensinam tambm aprendem?
Trabalho de Concluso de Curso apresentado ao Centro Estadual de Educao Tecnolgica Paula Souza, a unidade ETEC Emilio Hernandez Aguilar como requisito parcial obteno do ttulo de tecnlogo em Administrao. Orientador: Professor ............ Franco da Rocha 2010

Ilustrao 10 Modelo de folha de rosto

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 35 _________________________________________________________________________________

5.1.3.1 Verso da folha de Rosto Opcional para monografia e obrigatrio para tese e dissertao, usar a mesma formatao do que o corpo do texto, Arial ou Times New Roman, tamanho 12. A ficha catalogrfica deve ser confeccionada de acordo com o padro do Cdigo de Catalogao Anglo-Americano (AACR2). Por exemplo:

Ilustrao 11 Modelo de ficha catalogrfica

A figura a seguir ilustra a posio da ficha catalogrfica em relao ao verso da folha de rosto.

Ilustrao 12 Modelo da folha de verso com a ficha catalogrfica

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 36 _________________________________________________________________________________

5.1.4 Errata um elemento opcional e deve ser utilizada somente quando houver necessidade. Apresenta-se geralmente em folha avulsa ou encartada logo aps a folha de rosto, sendo anexada obra depois de impressa. Consiste em uma lista de erros tipogrficos, com as devidas correes e indicaes das folhas e linha em que aparece. Por exemplo:

Ilustrao 13 Modelo de errata

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 37 _________________________________________________________________________________

5.1.5 Folha de aprovao Elemento obrigatrio, constitudo por: a) nome do autor (fonte 12); b) ttulo (fonte 16) e subttulo, se houver (fonte 14); c) natureza, objetivo, nome da ETEC que submetido, rea de concentrao, data da aprovao, campo para assinatura, nome dos componentes da banca e instituio pertencentes (fonte 12) A data e assinaturas dos membros componentes da banca examinadora so inseridas aps a aprovao do trabalho. Por exemplo:

TATIANE MASSUCATO ARIAS

GESTO DO CONHECIMENTO NAS ETECS QUE OFERECEM O CURSO DE ADMINISTRAO EM SO PAULO:


As unidades que ensinam tambm aprendem?

Trabalho de Concluso de Curso apresentado ao Centro Estadual de Educao Tecnolgica Paula Souza, a unidade ETEC Emilio Hernandez Aguilar como requisito parcial obteno do ttulo de tecnlogo em Administrao. Monografia defendida e aprovada em: ___/__/_2010. Banca examinadora: __________________________________________ Prof. Sebastio Trogo, FATEC __________________________________________ Prof. Silvana Maria Pessoa de Oliveira, FATEC

Ilustrao 14 Modelo de Folha de aprovao

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 38 _________________________________________________________________________________

5.1.6 Dedicatria (s)

Elemento opcional, colocado aps a folha de aprovao. um texto com dedicatria do trabalho a algum, a uma empresa ou grupo de pessoas que no necessariamente participaram diretamente na produo do trabalho. Quando a pessoa a quem se dedica falecida, coloca-se o termo in memorian em itlico. O texto pode ser colocado na parte inferior da pgina, alinhado direita, com tamanho de fonte 12 Arial ou Times, ou ento texto corrido com pargrafo de 4cm na primeira linha, entrelinhas de 1,5 e espaamento de 12 entre um pargrafo e o outro. Para melhor compreenso segue exemplos:

Aos meus pais, Pedro Massucato e Olganir S. Massucato, ao meu marido Luciano Arias, ao meu irmo Anderson Massucato, aos meus amigos Edna, Claudia, Marcos e Alexandre, dedico esse trabalho vocs pelo apoio e incentivo.

Ilustrao 15 Modelos de dedicatrias

A escolha de um dos formatos apresentado nos modelos acima, dever ser seguido no prximo elemento, agradecimento.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 39 _________________________________________________________________________________

5.1.7 Agradecimento (s)

Elemento opcional, onde o autor escreve um texto agradecendo aqueles que contriburam de forma relevante elaborao do trabalho. A formatao e disposio do agradecimento so semelhantes ao item anterior, dedicatria, o qual fica a critrio do autor o modelo a seguir.

Exemplo de dois modelos:

ETEC Dr. Emilio Hernandez Aguilar, na pessoa do diretor Prof. Joo Eduardo. bibliotecria Tatiane S. Massucato Arias pela concesso do Auxlio Pesquisa que possibilitou a aquisio dos materiais necessrios para a realizao deste trabalho

Ilustrao 16 Modelos de agradecimentos

Lembrando que a escolha de um dos formatos apresentado nos modelos acima, dever ser o mesmo utilizado anteriormente no elemento dedicatria.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 40 _________________________________________________________________________________

5.1.8 Epgrafe um elemento opcional, onde o autor apresenta uma citao, seguida de indicao de autoria, relacionada com a matria tratada no corpo do trabalho. Por exemplo:

H duas formas para viver a vida: uma acreditar que no existe milagre, a outra acreditar que todas as coisas so um milagre. ALBERT EINSTEIN

Ilustrao 17 Modelo de Epgrafe

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 41 _________________________________________________________________________________

5.1.9 Resumo na lngua verncula

Elemento obrigatrio e deve estar de acordo com os padres estabelecidos pela ABNT, NBR 6028 (2003), o qual recomenda que o resumo seja redigido aps o trmino do trabalho, em Portugus, deve permanecer em apenas uma pgina e em um pargrafo, com um mnimo de 150 e mximo de 500 palavras. No resumo, as principais partes do trabalho devem estar ressaltadas de forma concisa e inteligvel; os objetivos devem estar definidos com clareza e relevncia, a metodologia sucintamente descrita e registrados os principais resultados e concluses do estudo. No utilizar citaes bibliogrficas, frmulas, equaes etc. O ttulo RESUMO deve ser digitado a 5 cm da margem superior e centralizado. As Palavras-chave, deve ter no mnimo 4 e mximo 7 palavras, localizadas na ltima linha, separadas por ponto e finalizadas por ponto. As Palavras-chave so as que identificam os assuntos que o trabalho aborda. Por exemplo:

Ilustrao 18 Modelo de Resumo

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 42 _________________________________________________________________________________

5.1.10 Resumo em lngua estrangeira Segundo A ABNT NBR 14724 (2005), esse elemento obrigatrio, o qual solicita o resumo em lngua de divulgao internacional, tendo as mesmas caractersticas e formatao do resumo em lngua verncula em folha separada. O ttulo do resumo deve ser na lngua estrangeira escolhida, por exemplo: abstract (ingls), rsum (francs), resumen (espanhol). Por exemplo:

Ilustrao 19 Modelo do Abstract

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 43 _________________________________________________________________________________

5.1.11 Lista de ilustraes ou figuras Elemento opcional pr-textuais, que deve ser elaborado de acordo com a ordem em que as ilustraes so apresentadas no texto, com cada item designado por seu nome especfico, acompanhado do respectivo nmero da pgina. Por exemplo:

Ilustrao 20 Modelo de lista de figura

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 44 _________________________________________________________________________________

5.1.12 Lista de tabela

Elemento opcional, elaborado de acordo com a ordem, apresentada no texto, com cada item designado por seu nome especifico, acompanhado do respectivo nmero da pgina, assim como na lista de figuras. Por exemplo:

Ilustrao 21 Lista de talelas

5.1.13 Lista de abreviaturas e siglas

Elemento opcional, onde apresenta uma lista em ordem alfabtica das abreviaturas e siglas usadas no texto, seguidas das palavras ou expresses correspondente grafadas por extenso. Recomenda-se a elaborao de lista para cada tipo. Por exemplo:

Ilustrao 22 Modelo de Lista de Abreviaturas e Siglas

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 45 _________________________________________________________________________________

5.1.14 Lista de smbolos Elemento opcional, elaborado de acordo com a ordem que as abreviaturas e / ou siglas aparecem no decorrer do texto. Por exemplo:

Ilustrao 23 Modelo de Lista de smbolos

5.1.15 Sumrio

Elemento obrigatrio, que consiste em mostrar os captulos e as partes do trabalho acompanhados dos respectivos nmeros das pginas, na mesma ordem e grafia em que aparecem no texto. Havendo mais de um volume, deve-se incluir um sumrio completo em cada um dos volumes, de forma que se tenha conhecimento do contedo, independente do volume consultado. Deve ser consultada tambm a NBR 6024 (Numerao progressiva das sees de um documento). Regras de apresentao: a) a palavra sumrio deve ser centralizada e com a mesma tipologia da fonte utilizada nas sees primrias; b) a subordinao dos itens do sumrio deve ser destacada pela apresentao tipogrfica utilizada no texto;

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 46 _________________________________________________________________________________

c) os elementos pr-textuais no devem constar no sumrio. d) os indicativos das sees que compe o sumrio, se houver, devem ser alinhados esquerda; e) os ttulos e os subttulos, se houver, sucedem os indicativos das sees. Recomenda-se que sejam alinhados pela margem do ttulo do indicativo mais extenso; f) o(s) nome(s) do(s) autor(es), se houver, sucede(m) os ttulos e os subttulos; g) a paginao deve ser apresentada sob uma das formas abaixo: nmero da primeira pgina (exemplo: 27); nmero das pginas inicial e final, separadas por hfen (exemplo: 91143); Por exemplo: nmeros das pginas em que se distribui o texto (exemplo: 27,35,64 ou 27-30).

Ilustrao 24 Modelo de Sumrio

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 47 _________________________________________________________________________________

5.2 Elementos textuais a parte do trabalho que se expe o contedo do documento. Os elementos textuais so: Introduo, Desenvolvimento, Concluses.

5.2.1 Introduo

a primeira parte do texto em que o autor fornece uma viso global da pesquisa realizada, onde possvel detectar a delimitao do assunto tratado, objetivos da pesquisa e outros elementos. Na introduo, ao explanar sobre a temtica, preciso traar o percurso que conduziu a sua delimitao, o que compreende a relao do tema com o seu contexto e o reconhecimento de seu dilogo com outras reas afins; deve tambm apresentar a justificativa, ou seja, a relevncia, a pertinncia do tema, bem como os objetivos do trabalho. Ainda na introduo, segundo alguns autores, possvel que o levantamento da literatura sobre o tema, o qual deve ater-se a uma viso atual da questo (a no ser no caso de enfoque histrico, que dever trazer vises de contextos anteriores), seja sucintamente apresentado podendo compor tambm o texto da introduo. Para finalizar o texto da Introduo, deve-se apresentar a estrutura de todo o trabalho com breve descrio de cada captulo bem como do contedo de que trataro e na respectiva ordem do texto.

5.2.2 Desenvolvimento

Corresponde ao corpo do trabalho, contendo a exposio ordenada do assunto. Constam aqui a reviso de literatura, metodologia adotada, os resultados e sua discusso. Divide-se em sees e subsees.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 48 _________________________________________________________________________________

No deve conter como ttulo a palavra Desenvolvimento e sim, os ttulos das sees ou partes em que se dividiu o trabalho, na apresentao do tema tratado. Se utilizar Numerao Progressiva para apresentar as divises do trabalho, seguir a Norma ABNT NBR 6024 (2003). a parte do trabalho onde se expe o contedo do documento. o prprio texto e seu ncleo. Em trabalhos monogrficos acadmicos o grau de profundidade menor que em Teses e Dissertaes. Constitui-se basicamente numa reviso bibliogrfica de trabalhos j editados e por isso no possui a caracterstica da originalidade exigida em Dissertaes e Teses.

5.2.2.1 Organizao lgica do trabalho

No desenvolvimento do texto, a monografia dever desdobrar-se considerando em sua organizao lgica a coerncia entre o tema-problema pesquisado, as referncias tericas levantadas, a metodologia e os instrumentos de pesquisa e o corpo do trabalho, o que se explicitar ao se nomear os ttulos dos captulos e de suas subdivises. Esse processo dever revelar o domnio que o pesquisador tem da discusso de seu tema. Conforme Severino (2007), metodologia descrever o mtodo de pesquisa que est sendo usado para elaborar um trabalho cientfico, ou seja, os procedimentos que sero adotados para se resgatar o universo de informaes que retrataro o tema a ser trabalhado, deve apresentar o delineamento da pesquisa expondo: a) a busca de referncias bibliogrficas e/ou documentais; b) estratgias (observao, entrevistas, conversas informais, participao de reunies...) e instrumentos de coleta de dados (formulrios, questionrios, gravao de entrevistas, filmagens, fotografias...); c) abordagem adotada no trato com os dados coletados (qualitativa e/ou quantitativa). Esse processo deve ser explicitado na organizao lgica do trabalho, o que se evidenciar ao se nomear os ttulos e subttulos, pois estes (sees e subsees)

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 49 _________________________________________________________________________________

devem expressar uma lgica baseada no sentido argumentativo que organiza e estrutura o processo (devem ser temticos e expressivos). Em se tratando de estudo de caso (ou casos, para paralelos ou cotejos), devem-se nomear os captulos em suas divises e subdivises, explicitando-se a delimitao e descrio do caso (sua caracterizao), o material a que se recorreu para levantamento do caso bem como sua anlise e interpretao.

5.2.2.2 Redao e Linguagem

Conjugao verbal e sujeito:

Objetividade, clareza, coerncia e impessoalidade so traos que caracterizam a linguagem acadmica e cientfica. Por isso nessa natureza de texto, adota-se preferencialmente a forma impessoal dos verbos, a terceira pessoa do singular (Procurou-se analisar... Aplicou-se uma entrevista...); o que no inviabiliza o uso da primeira pessoa do plural, considerando-se a natureza da temtica abordada bem como a abordagem adotada. Contudo a impessoalidade do sujeito no texto acadmico no deve caracterizar o texto com uma linguagem artificial, imitativa de um jargo da rea, recheando o trabalho com contnuas parfrases que roubaro o espao de amadurecimento que a escritura do trabalho monogrfico permitir ao aluno-pesquisador quando este se deparar com a necessidade de expor um pensamento e dialogar com demais autores. Esse processo permitir ao aluno-pesquisador o desenvolvimento de sua autonomia intelectual. A redao tcnico-cientfica deve caracterizar a sua objetividade e formalidade pelo nvel vocabular e domnio de conceitos e terminologias pertinentes rea de conhecimento do tema-problema apresentadas no texto com a devida propriedade.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 50 _________________________________________________________________________________

Quanto ao recurso de destaques e nfases na redao do texto, o emprego de aspas, itlico e negrito deve ser estabelecido antes de se iniciar a digitao do texto e deve manter coerncia e uniformidade, evitando-se o excesso destes recursos:

Aspas: Aspas simples, para realce dentro da citao; aspas duplas, quando encerram um texto citado, comeado por letra maiscula, mesmo depois de dois-pontos (:), fecham-se aspas antes de vrgula ou ponto final; em termos relativizados, isto , empregados com significado diferente do usual. Itlico: Usa-se o destaque em itlico para palavras e frases em lngua estrangeira e expresses em latim; ttulos de documentos (livros, revistas, artigos e outros) quando citados no corpo do texto. Negrito: Para enfatizar trechos da citao, deve-se destac-los em negrito indicando esta alterao com a expresso grifo nosso ou grifo do autor, caso o destaque seja do autor, entre parnteses. Os nomes cientficos de espcies, as palavras em outros idiomas, os termos que se quer enfatizar devem ser grafados em negrito, sem aspas.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 51 _________________________________________________________________________________

5.2.2.3 Elementos de apoio ao texto No corpo do texto principal, podem ser inseridos elementos resultantes do material levantado no processo da pesquisa, os quais se caracterizam conforme os instrumentos e a metodologia empregados. Trata-se de ilustraes como tabelas, grficos, quadros, ou mesmo de fragmentos de textos da bibliografia pesquisada, trechos de entrevistas registradas pelo pesquisador. Quanto s ilustraes (elementos grficos, fotos dentre outros) estas devem ser inseridas desde que sejam essenciais para a compreenso do que se apresenta no texto; caso contrrio, devem ser inseridas como apndices ou anexos.

5.2.2.4 Citaes

O recurso das citaes contribui para explicitao das referncias tericas adotadas na construo do trabalho, ou seja, citao a meno, no corpo do texto, de uma informao extrada de outra fonte. Tem numerao nica e consecutiva para todo o documento. Veremos os tipos de citaes.

5.2.2.4.1 Citao direta Transcrio literal do texto de outros autores. O melhor sistema de chamada utilizado o sistema autor-data, para que todas as obras de um determinado autor fiquem juntas na lista de referncias.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 52 _________________________________________________________________________________

Citaes at trs linhas: As citaes diretas so inseridas no texto, entre aspas duplas, como aparece no original, com indicao da fonte. Caso existam aspas no texto original, substitua-as, na citao, por aspas simples. Aps a citao, a fonte aparece de forma simplificada, mencionando-se o sobrenome do autor, seguido da data de publicao da obra citada e da pgina de onde foi retirada a citao, entre parnteses. A fonte completa deve constar da Lista de Referncias no final do trabalho. Por exemplo:

No texto: "s vezes a falcia se revela apenas quando o locutor questionado." (CARRAHER, 1999, p. 12). Na lista de referncia: CARRAHER, D. W. Senso crtico: do dia-a-dia s crenas humanas. So Paulo: Pioneira, 1999.
Quadro 2 - Exemplo de citao at trs linhas

Citaes com mais de trs linhas: As citaes diretas com mais de trs linhas devero ser apresentadas em destaque, separadas do texto com um recuo de 4 cm da margem esquerda, com letra menor que a utilizada no texto e sem aspas. O espacejamento entre linhas dever ser simples. Recomenda-se que antes e depois da citao o espacejamento seja duplo para dar maior destaque.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 53 _________________________________________________________________________________

Por exemplo:

O objetivo da pesquisa era esclarecer os caminhos e as etapas por meio dos quais essa realidade se construiu. Dentre os diversos aspectos sublinhados pelas autoras, vale ressaltar que:
para compreender o desencadeamento da abundante retrica que fez com que a AIDS se construsse como 'fenmeno social', tem-se freqentemente atribudo o principal papel prpria natureza dos grupos mais atingidos e aos mecanismos de transmisso. Foi construdo ento o discurso doravante estereotipado, sobre o sexo, o sangue e a morte. (HERZLIC, 1992, p.30).

Quadro 3 - Exemplo de Citao com mais de trs linhas

As citaes diretas podem ser indicadas: Supresses: indicam interrupo ou omisso da citao sem alterar o sentido do texto. So indicadas pelo uso de reticncias entre colchetes, no incio, meio ou final da citao. Por exemplo: Segundo Bottomore (1987, p. 72) assinala [...] a Sociologia , embora no pretenda ser mais a cincia capaz de incluir toda a sociedade [...] pretende ser sinptica. [...] o primeiro ponto, e o mais simples, que o historiador frequentemente fornece o material usado pelo socilogo. [...] certo que o socilogo deve, por vezes, ser seu prprio historiador [...] (BOTTOMORE 1987, p.85)
Quadro 4 - Exemplo de Supresses Citao direta

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 54 _________________________________________________________________________________

Comentrios: so indicados entre colchetes [ ], no inicio, meio ou final da citao. Por exemplo:

Segundo Guajardo (2004, p. 33), a classificao da obesidade infantil, a qual est em aumento em grande parte do mundo, apresenta uma serie de dificuldades que relaciona a estatura com peso corporal [IMC - ndice de massa corporal] j que estes dois fatores so flutuantes por processos de crescimento e desenvolvimento.
Quadro 5 - Exemplo de Acrscimos Citao direta

nfase ou destaque: as palavras ou expresses destacadas no texto, devem ser indicadas usando a expresso grifo nosso entre parnteses aps a chamada da citao, ou grifo do autor caso o destaque j esteja na obra consultada. Por exemplo: "Caracterizada como formadora de pessoal para apoio ao progresso social, a universidade se objetiva [...]" (SOUZA, 1997, p. 9, grifo nosso). [...] desejo de criar uma literatura independente, diversa, de vez que, aparecendo o classicismo como manifestao de passado colonial [...] (CANDIDO, 1993, v.2, p. 12, grifo do autor)

Quadro 6 - Exemplo de nfase ou destaque Citao direta

5.2.2.4.2 Citao indireta A citao indireta (livre) quando se reproduz a idia do autor consultado, sem, entretanto, transcrever as prprias palavras do autor. A indicao da pgina facultativa, podendo ou no ser mencionada. Neste caso, as aspas ou o itlico no so necessrios.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 55 _________________________________________________________________________________

Por exemplo: Como lembra Martins (1980), o futuro desenvolvimento da informao est cada dia mais dependente de uma normalizao. ___________________
De acordo com Freitas (1989), a cultura organizacional pode ser identificada e aprendida atravs de seus elementos bsicos tais como: valores, crenas, rituais, estrias e mitos, tabus e normas. Quadro 7 - Exemplo de Citao indireta

Observao: No final do trabalho, na listagem de referncias, relaciona-se o documento consultado de forma completa.

5.2.2.4.3 Citao de citao Transcrio direta ou indireta de um texto em que no se teve acesso ao original, ou seja, retirada de fonte citada pelo autor da obra consultada. Indicar o sobrenome do autor do texto original, seguido do termo apud (que significa citado por, conforme, segundo) e do sobrenome do autor em cuja obra a citao foi feita. Na Lista de Referncias indica-se somente a obra consultada. Por exemplo: No texto: Marinho (1980 apud MARCONI; LAKATOS, 1982) apresenta a formulao do problema como uma fase de pesquisa que, sendo bem delimitado, simplifica e facilita a maneira de conduzir a investigao.

Na lista de referncias (a obra consultada): MARCONI, M. A.; LAKATOS, E. M. Tcnicas de pesquisa. So Paulo: Atlas, 1982.
Quadro 8 - Exemplo de Citao de citao

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 56 _________________________________________________________________________________

5.2.2.4.4 Traduo em citao Traduo de citao pode ser feita, desde que se inclua, aps a chamada da citao, a expresso traduo nossa, entre parnteses.

ao faz-lo pode estar envolto em culpa, perverso, dio de si mesmo [...] pode julgar-se pecador e identificar-se com seu pecado. (RAHNER, 1962, v.4, p.463, traduo nossa).

Quadro 9 - Exemplo de Traduo de citao

5.2.2.4.5 Citao de informao verbal Os dados obtidos por informao verbal (palestras, debates, comunicaes etc.) podem ser citados, indicando entre parnteses a expresso informao verbal, mencionando-se os dados disponveis em nota de rodap. Por exemplo:

No texto: O entendimento, ou compreenso, a base da leitura e do aprendizado desta (informao verbal) Em nota de rodap: ___________________________ Notcia fornecida por Gloria Esteves no Congresso Brasileiro de Leitura.
Quadro 10 - Exemplo de Citao de informao verbal

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 57 _________________________________________________________________________________

5.2.2.4.6 Citao de trabalho em fase de elaborao Deve ser mencionado o fato, entre parnteses indicando-se os dados disponveis, em nota de rodap. Por exemplo: No texto: Os poetas selecionados contriburam para a consolidao da poesia no Rio Grande do Sul, sculos XIX e XX (em fase de elaborao). Em nota de rodap: _____________ Poetas rio-grandenses, de autoria de Elvo Clemente, a ser editado pela EDIPUCRS, 2002.
Quadro 11 - Exemplo de Citao de trabalho em fase de elaborao

5.2.2.4.7 Citao de documentos jurdicos Citao de legislao, jurisprudncia e doutrina nacionais. Inclui tambm citao de tratados internacionais. Por exemplo:

Quadro 12 Modelo de Citao de documentos jurdicos

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 58 _________________________________________________________________________________

5.2.2.4.8 Sistemas de citao A fonte de onde foi extrada a informao deve ser obrigatoriamente indicada no texto, respeitando-se os direitos autorais. H duas formas de se indicar a fonte da citao: sistema autor-data e sistema numrico. Porm, recomendamos a utilizao do sistema autor-data. A referncia das obras citadas ao longo do texto deve figurar em Referncias, no final do trabalho, ordenada alfabeticamente pelo sobrenome do autor da obra.

5.2.2.4.9 Sistema autor-data No sistema autor-data, a indicao da fonte deve apresentar: a) autoria da informao citada: se autor pessoal, deve figurar o sobrenome; se autor-entidade, deve figurar o nome da instituio responsvel; se de autoria desconhecida, deve figurar o ttulo da publicao; b) ano de publicao; c) nmero da pgina, quando citao direta. Por exemplo:

No texto: A chamada pandectstica havia sido a forma particular pela qual o direito romano fora integrado no sculo XIX na Alemanha em particular. (LOPES, 2000, p. 225).

Na lista de referncias: LOPES, Jos Reinaldo de Lima. O direito na histria. So Paulo: Max Limonad, 2000.
Quadro 13 - Exemplo de Sistema de chamada autor-data - citao direta entrada pelo autor

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 59 _________________________________________________________________________________

No texto: Merriam e Caffarella (1991) observam que a localizao de recursos tem um papel crucial no processo de aprendizagem autodirigida. Na lista de referncias: MERRIAM, S.; CAFFARELLA, R. Learning in adulthood: a comprehensive guide. San Francisco : Jossey-Bass, 1991.
Quadro 14 - Exemplo de Sistema de chamada autor-data - citao indireta entrada pelo autor

Pela primeira palavra do ttulo seguida de reticncias, no caso das obras sem indicao de autoria ou responsabilidade, seguida do ano da publicao e da(s) pgina(s) da citao, quando citao direta, separados por vrgula e entre parnteses; Por exemplo:

No texto: As IES implementaro mecanismos democrticos, legtimos e transparentes de avaliao sistemtica das suas atividades, levando em conta seus objetivos institucionais e seus compromissos para com a sociedade. (ANTEPROJETO..., 1987, p. 55).

Na lista de referncias:

ANTEPROJETO de lei. Estudos e debates, Braslia, DF, n. 13, p. 51-60, jan. 1987.

Quadro 15: Exemplo de Sistema de chamada autor-data - citao direta entrada pelo ttulo

Se o ttulo iniciar por artigo (definido ou indefinido), ou monossilbico, este deve ser includo na indicao da fonte, mas na ordem da lista de referncias dever ser desprezado no momento da alfabetao.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 60 _________________________________________________________________________________

Por exemplo: No texto: E eles disseram globalizao, e soubemos que era assim que chamavam a ordem absurda, em que dinheiro a nica ptria qual se serve e as fronteiras se diluem, no pela fraternidade, mas pelo sangramento que engorda poderosos sem nacionalidade. (A FLOR..., 1995, p. 4).

Na lista de referncias:

A FLOR prometida. Folha de S. Paulo, So Paulo, p. 4, 2 abr. 1995.

Quadro 16 - Exemplo de Ttulo da fonte iniciado por artigo

Observao: As referncias das obras citadas ao longo do texto devem figurar na lista de referncias, ordenadas alfabeticamente.

5.2.2.4.10 Apresentao de autores no texto a) Coincidncia de sobrenomes: Acrescentam-se as iniciais de seus prenomes; se mesmo assim existir coincidncia, colocam-se os prenomes por extenso. Por exemplo:

(Barbosa, C., 1958) (Barbosa, O., 1959)

(BARBOSA, Cssio, 1965) (BARBOSA, Celso, 1965)

Quadro 17 Modelo de citao quando h coincidncia de sobrenomes

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 61 _________________________________________________________________________________

b) Diversos documentos de mesma autoria e ano de publicao: Documentos de um mesmo autor publicados em anos coincidentes so distintos por letras minsculas do alfabeto acrescidas ao ano. Por exemplo: De acordo com Reeside (1927a) (REESIDE, 1927b)
Quadro 18 - Exemplo de documento do mesmo autor e ano na citao

c) Diversos documentos de mesma autoria: Se a citao tem sua fonte em documentos publicados em anos diferentes e da mesma autoria, os anos so separados por vrgula. Por exemplo:

(DREYFUSS, 1989, 1991, 1995) (CRUZ; CORREA; COSTA, 1998, 1999, 2000)
Quadro 19 - Citao de diversos documentos do mesmo autor

d) Diversos documentos de autorias (obras) diferentes: Quando uma idia compartilhada por vrios autores. Por exemplo:

Ela polariza e encaminha, sob a forma de demanda coletiva, as necessidades de todos (FONSECA, 1997; PAIVA, 1997; SILVA, 1997).
Quadro 20: Exemplo de documentos diversos de autores diferentes na citao

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 62 _________________________________________________________________________________

e) Com mais de trs autores: Por exemplo: LACERDA et al. (2000) afirmam que.... (indica-se o sobrenome do primeiro e a expresso et al, em itlico.)
Quadro 21: Exemplo de citao com mais de trs autores da mesma obra

5.2.2.4.11 Sistema de chamada numrico Neste sistema, a indicao da fonte feita por uma numerao nica e consecutiva, em algarismos arbicos, remetendo lista de referncias ao final do trabalho, do captulo ou da parte, na mesma ordem em que aparecem no texto. No recomendado para trabalhos acadmicos. Como exemplos:

No texto: O Banco Mundial desconsidera as particularidades das naes e define um nico pacote aos pases em desenvolvimento. Em nota de rodap: _____________ ALTMANN, Helena. Influncias do Banco Mundial no projeto educacional brasileiro.
Educao e Pesquisa, So Paulo, v. 28, n. 1, p. 80, jan./ jun. 2002. Quadro 22 - Exemplo de Sistema numrico

Nas referncias: 1 CASTRO, N. A. Qualificao, mercados e processos de trabalho. Salvador: [s.n], 1995. 2 SAHLINS, Marshall. Cultura e razo prtica. Rio de Janeiro: Zahar, 1979. 3 AUG, Marc. O sentido dos outros. Petrpolis: Vozes, 1999. 4 BOURDIEU, Pierre. A economia das trocas simblicas. So Paulo: Perspectiva, 1987. 5 Santos, Boaventura de Sousa. Pela mo de Alice, o social e o poltico na ps-modernidade. Porto: Edies Afrontamento, 1994.
Quadro 23 - Exemplo da ordem de referncias no sistema numrico

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 63 _________________________________________________________________________________

5.2.2.4.12 Notas de rodap So observaes colocadas ao p da pgina, e tm por objetivo esclarecer ou complementar o texto. As notas de rodap devem ser alinhadas, a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente e sem espao entre elas e com fonte tamanho 10. A numerao deve ser em algarismos arbicos (1, 2, 3...) e sequencial. As notas de rodap podem ser notas de referncia ou notas explicativas.

5.2.2.4.13 Notas de referncia Utilizadas para indicar fontes consultadas ou remetem a outras partes da obra onde o assunto foi abordado permitindo comprovao ou ampliao de conhecimento do leitor. feita a partir de algarismos arbicos em ordem nica e consecutiva para todo o captulo ou parte. A primeira citao de uma obra deve ter sua referncia completa. Por exemplo: No p da pgina: _______________ SANTOS, G. C. Manual de organizao de referncias e citaes bibliogrficas para
documentos impressos e eletrnicos. Campinas: Autores Associados, 2000. Quadro 24 - Exemplo de Nota de referncia

5.2.2.4.14 Notas Explicativas Referem-se s observaes pessoais do autor, como tambm para indicar dados relativos comunicao pessoal e trabalhos no publicados.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 64 _________________________________________________________________________________

Por exemplo:

No texto O comportamento liminar correspondente adolescncia vem se constituindo numa das conquistas universais, como est, por exemplo, expresso no Estatuto da Criana e do Adolescente.

Em nota de rodap: _______________ Se a tendncia universalizao das representaes sobre a periodizao dos ciclos de vida
desrespeita a especificidade dos valores culturais de vrios grupos, ela condio para a constituio de adeses e grupos de presso integrados a moralizao de tais formas de insero de crianas e jovens.

Quadro 25 - Exemplo de Nota explicativa

5.2.3 Concluso Parte final do trabalho que apresenta as concluses correspondentes aos objetivos ou hipteses, ou seja, ao concluir a monografia, dever verificar-se se os objetivos propostos no trabalho foram alcanados, respondendo as hipteses contidas no tema-problema.

5.3 Elementos ps-textuais Elementos que complementam o trabalho. necessrio lembrar que os ttulos dos elementos pr-textuais e ps-textuais devem ser redigidos em letras maisculas, sem numerao progressiva e centralizados na pgina.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 65 _________________________________________________________________________________

5.3.1 Referncia

Elemento obrigatrio, onde se encontra a relao de todos os documentos consultados e citados pelo autor. importante salientar que todas as citaes diretas e indiretas includas no texto devem constar em Referncias (elemento ps-textual). As referncias, que identificaro a fonte das citaes, devero estar devidamente normalizadas, padronizadas e ordenadas alfabeticamente. No corpo do texto, conseqentemente, as citaes sero identificadas pelo sistema autor-data. Por isso, sempre aps a consulta de qualquer tipo de documento, importante anotar os seus dados para t-los disposio quanto for confeccionar a lista de referncias. Somente devem ser includos nas referncias os documentos livros, artigos, textos disponveis na internet que tenham sido realmente consultados.

5.3.1.1 Monografia Inclui livros, folhetos, trabalhos acadmicos (dissertaes, teses entre outros), manuais, guias, catlogos, enciclopdias, dicionrios etc.

5.3.1.1.1 Monografia como um todo Formato com elementos essenciais: SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo: subttulo. Edio. Local de publicao: Editora, ano de publicao. Formato com elementos essenciais e complementares: SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo: subttulo. Indicao de tradutor/revisor etc. Edio. Local: Editora, Data. Paginao ou volume, ilustrao, dimenses. (srie ou coleo). Notas. ISBN.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 66 _________________________________________________________________________________

Livro: um autor

CHIAVENATO, Idalberto. Administrao: teoria, processo e prtica. So Paulo: McGraw-Hill, 1985. 381 p. dois a trs autores Separa-se os nomes por ponto-e-vrgula, seguido de espao. Por exemplo: COPELAND, Thomas E.; WESTON, John Frederick. Financial theory and corporate policy. 3rd ed. Boston, MA: Addison Wesley, 1988. 946 p. mais de trs autores Neste caso, indica-se o primeiro autor seguido da expresso et al. LACERDA, Antnio Corra de et al. Economia brasileira. Organizadores: Jos Mrcio Rego; Rosa Maria Marques. So Paulo: Saraiva, 2000. 262 p. autor, organizador, compilador, editor etc COSTA, Vera Lcia Cabral (Org.). Descentralizao da educao: novas formas de coordenao e financiamento. So Paulo: FUNDAP, 1999. SCARLATO, F. C. et al (Org.). Globalizao e espao latinoamericano. So Paulo: Hucitec, 1993. (autor organizador: (Org.); autor coordenador: (Coord.); autor compilador: (Comp.); autor editor: (Ed.)). autoria de sociedades, associaes, empresas, entidades pblicas ou Similares Usar nome da entidade por extenso. Quando a prpria entidade publica o trabalho a editora no mencionada. Por exemplo: AMERICAN PSYCHOLOGIAL ASSOCIATION. Publication manual. 4th ed. Washington, D. C., 1999. 368 p. SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Diretrizes para a poltica ambiental do Estado de So Paulo. So Paulo, 1993. 35 p.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 67 _________________________________________________________________________________

autor no identificado: Usar a primeira palavra do ttulo em maisculas. Por exemplo: ART for its own sake. Chicago: Nonpareil, 1910. 230 p.

indicao de tradutor, revisor, ilustrador, etc A indicao pode ser acrescentada aps o ttulo, conforme aparece no documento. Por exemplos: WEBER, Max. Economia e sociedade: fundamentos da sociologia compreensiva. Traduo: Regis Barbosa e Karen Elsabe Barbosa. Reviso tcnica: Gabriel Cohn. Braslia, DF: UnB, 1999. 2 v. CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dicionrio de smbolos. Traduo Vera da Costa e Silva et al. 3. ed. rev. E aum. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1990. indicao de edio Indicar em nmeros ordinais, de forma abreviada, na lngua do documento; abreviar as informaes adicionais edio (revista, ampliada, atualizada, aumentada, etc). Por exemplo: HOSKIN, Robert E. Financial accounting: a user perspective. 2nd ed. New York: John Wiley & Sons, 1997. 919 p. FRANA, J. L. et al. Manual para normalizao de publicaes tcnico-cientficas. 4. ed. rev. e aum. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1998.

local de publicao no identificado Usar a expresso sine loco, abreviada, entre colchetes. OS GRANDES clssicos das poesias lricas. [S.l.]: Ex Libris, 1981. 60 f.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 68 _________________________________________________________________________________

local de publicao presumido Se o local no aparece no documento, mas pode ser identificado, indica-se entre colchetes. LAZZARINI NETO, Sylvio. Cria e recria. [So Paulo]: SDF Editores, 1994. 108p.

local homnimo Acrescenta-se a sigla do estado, pas, etc. Viosa, AL Viosa, MG Viosa, RJ editora da publicao no identificada Usar a expresso sine nomine, abreviada, entre colchetes. FRANCO, I. Discursos: de outubro de 1992 a agosto de 1993. Braslia, DF: [s.n.], 1993. 107 p. mais de uma editora Duas editoras - indicam-se ambas, separadas por ponto-evrgula. Quando mais de duas editoras - indicar a primeira ou a que aparecer em maior destaque na folha de rosto. POCHMANN, Marcio (Org.). Desenvolvimento, trabalho e solidariedade: novos caminhos para a incluso social. So Paulo: Fundao Perseu Abramo; So Paulo: Cortez, 2002. 255 p.

local e editora no identificados GONALVES, F. B. A histria de Mirador. [S.l.: s.n.], 1993. data de publicao no indicada ou incerta Indicar o ano entre colchetes conforme o caso [1956?] data provvel; [197-] dcada certa; [197-?] dcada provvel; etc.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 69 _________________________________________________________________________________

FLORENZANO, E. Dicionrio de idias semelhantes. Rio de Janeiro: Ediouro, [197-]. 383 p. livro dividido em volumes DINIZ, Maria Helena. Tratado terico e prtico dos contratos. 3. ed. ampl. e atual. So Paulo: Saraiva, 1999. 5 v. Indica-se a quantidade de volumes, seguida da abreviatura v.

livro pertencente a uma coleo KANT, Emmanuel. Crtica da razo pura. 3. ed. So Paulo: Nova Cultural, 1987-1988. 2v. (Os pensadores). (indicam-se entre parnteses os ttulos das sries ou colees, separados, por vrgula, da numerao, em nmeros arbicos, se houver).

em fase de publicao ALMEIDA, Alberto Carlos. Como so feitas as pesquisas eleitorais e de opinio. Rio de Janeiro: FGV, 2002. 196 p. No prelo.

eletrnico CDROM GARSCHAGEN, Donaldson M. Nova Barsa CD. Rio de Janeiro: Encyclopaedia Britannica do Brasil, 1998. 1 CD-ROM.

eletrnico online FUNDAO GETULIO VARGAS. Escola de Administrao de Empresas de So Paulo. Manual de orientao para crescimento da receita prpria municipal. So Paulo, 2000. Disponvel em: <http://www.fgvsp.br/academico/estudos/ gvconsult/Manual.doc> . Acesso em: 12 fev. 2001.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 70 _________________________________________________________________________________

5.3.1.1.2 Parte de monografia Trata-se de captulo, volume e outras partes de uma obra, com autor(es) e/ou ttulos distintos. Modelo: SOBRENOME DO AUTOR DA PARTE, Prenome. Ttulo da parte. In: SOBRENOME DO AUTOR DO DOCUMENTO, Prenome. Ttulo: subttulo do livro. Edio. Local de publicao: Editora, ano de publicao. Nmero do captulo [se houver], pgina inicial pgina final.

Captulo de livro: autores diferentes para captulo e livro

FARAH, Marta Ferreira Santos. Estratgias de adaptao crise: tendncias de mudana no processo de trabalho na construo habitacional. In: RIBEIRO, Luiz Cezar de Queiroz; AZEVEDO, Sergio de. A crise da moradia nas grandes cidades: da questo da habitao reforma urbana. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ, 1996. cap. 3, p. 49-71. mesmo autor para captulo e livro HOSKIN, Robert E. Revenue recognition. In: ______. Financial Account: a user perspective. 2nd. ed. New York: John Wiley & Sons, 1997. cap. 4, p. 171209. eletrnico CDROM MORFOLOGIA dos artrpodes. In: ENCICLOPDIA multimdia dos seres vivos. [S.l]: Planeta DeAgostini, c1998. CD-ROM 9. eletrnico online SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Tratados e organizaes ambientais em matria de meio ambiente. In: ______. Entendendo o meio ambiente. So Paulo, 1999. v.1. Disponvel em: <http://www.bdt.org.br/sma/entendendo/atual.html>. Acesso em: 8 mar. 1999.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 71 _________________________________________________________________________________

Volume de livro: volume com ttulo prprio

REALE, Giovanni; ANTISERI, Dario. Histria da filosofia: do Romantismo at nossos dias. In: ______. Histria da filosofia. So Paulo: Paulus, 1991. v.3.

5.3.1.1.3 Referncia para dissertao, tese, trabalho de concluso de curso dissertao RIBEIRO, Ricardo Luiz Mendes. Crescimento e distribuio de renda. 1994. 78 f. Dissertao (Mestrado em Economia e Finanas Pblicas) Escola de Administrao de Empresas de So Paulo da Fundao Getulio Vargas, So Paulo, 1994. tese ABUD, Jairo. Dvida externa, estabilizao econmica, abertura comercial, ingresso de capitais externos e baixo crescimento econmico. 1996. 205 f. Tese (Doutorado em Economia de Empresas) Escola de Administrao de Empresas de So Paulo da Fundao Getulio Vargas, So Paulo, 1996. trabalho de concluso de curso FLEMMING, Christian. Criao de valor para o acionista no Brasil. 2001. 42 f. Trabalho de Estgio (Graduao em Administrao de Empresas) Escola de Administrao de Empresas de So Paulo da Fundao Getulio Vargas, So Paulo, 2001.

5.3.1.2 Publicao seriada Indicam-se entre parnteses os ttulos das sries ou colees, separados, por vrgula, da numerao, em nmeros arbicos, se houver. LIMA, Luiz Antnio de Oliveira. A desregulamentao nos mercados de trabalho e o emprego nas economias capitalistas avanadas. So Paulo: FGV-EAESP, 2001. (Relatrios de Pesquisa, n. 15/2001).

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 72 _________________________________________________________________________________

DEMO, Pedro; OLIVEIRA, Liliane Lcia Nunes de Aranha. Cidadania e direitos humanos: sob o olhar das polticas pblicas. Braslia, DF: IPEA, 1995. 93 p. (Texto para Discusso, n. 391).

5.3.1.3 Documento mimeografado LAURENTI, R. Mortalidade pr-natal. So Paulo: Centro Brasileiro de Classificao de Doenas, 1978. Mimeografado.

5.3.1.4 Publicao peridica Publicao editada em fascculos ou nmeros, com designaes numricas e/ou cronolgicas, destinada a ser continuada indefinidamente. Fazem parte desta categoria: revistas cientficas ou no, jornais, boletins. importante ressaltar que colees temticas ou sries editoriais (por exemplo, Coleo Primeiros Passos), assim como as publicaes seriadas (por exemplo, Relatrios de Pesquisa do Ncleo de Pesquisas e Publicaes da FGV-EAESP), devem ser referenciadas como monografia.

5.3.1.4.1 Publicao peridica como um todo Trata-se da referncia da coleo completa de peridico. Formato com elementos essenciais: TTULO DO PERIDICO. Local de publicao: Editora, ano de incioencerramento da coleo.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 73 _________________________________________________________________________________

coleo de peridico Quando o ttulo aparecer em mais de uma lngua, registra-se o primeiro e, opcionalmente, registra-se o segundo, separando-os por um sinal de igualdade. Por exemplos: RAE: Revista de Administrao de Empresas. So Paulo: FGV-EAESP, 1961REVISTA DE ECONOMIA POLTICA=BRAZILIAN JOURNAL OF POLITICAL ECONOMY. So Paulo: Centro de Economia Poltica, 1981-. Trimestral. ISSN 0101-3157.

5.3.1.4.2 Parte de publicao peridica

Inclui fascculo ou nmero de revista, jornal etc., ou a matria existente em um nmero, volume ou fascculo de peridico (artigos cientficos de revistas, editoriais, matrias jornalsticas, sees, reportagens, etc.).

5.3.1.4.3 Artigo de peridico Formato: SOBRENOME DO AUTOR DO ARTIGO, Prenome. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico, Local de publicao, ano ou volume, nmero ou fascculo, pginas inicialfinal, ms e ano de publicao. um autor DRUCKER, Peter Ferdinand. The new productivity challenge. Harvard Business Review, Boston, v. 69, n. 6, p. 69-79, Nov./Dec. 1991. ROCHA, Marisa Perrone Campos. A questo cidadania na sociedade da informao. Cincia da Informao, Braslia, DF, v. 29, n. 1, p. 40-45, jan./abr. 2000.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 74 _________________________________________________________________________________

dois autores MCGRATH, Michael E.; HOOLE, Richard W. Manufacturings new economies of scale. Harvard Business Review, Boston, v. 70, n. 3, p. 94-102, May/June 1992.

trs autores PRESTOWITZ, Clide V.; TONELSON, Alan; JEROME, Robert W. The last gasp of GATTism. Harvard Business Review, Boston, v. 69, n. 2, p. 130-138, Mar./Apr. 1991.

mais de trs autores Indica-se o primeiro autor seguido da expresso et al: MEIRA, Paulo Marcelo Campos et al. Agentes exclusivos e escritrios no exterior: da deciso a implantao: a experincia da indstria brasileira de calados. RAE : revista de administrao de empresas, Rio de Janeiro, v. 23, n. 4, p. 43-51, out./dez. 1983.

autor no identificado Primeira palavra do ttulo do artigo em maisculas: SURGIMENTO e expanso dos cursos de administrao no Brasil 1952-1983. Cincia e Cultura, So Paulo, v. 11, n. 7, p. 663-676, jul. 1989.

eletrnico online JACOBSON, J. W.; MULICK, J. A.; SCHWARTZ, A. A. A history of facilitated communication: Science, pseudoscience, and antiscience: Science working group on facilitated communication. American Psychologist, Washington, DC, v. 50, n. 1, p. 750-765, Jan. 1995. Disponvel em: <http://www.apa.org/jounals/jacobson.html>. Acesso em: 25 jan. 1996.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 75 _________________________________________________________________________________

eletrnico - obtido em base de dados STENZEL, Paulette L. Can the ISO 14000 series environmental management standards provide a viable alternative to government regulation? American Business Law Journal, Austin, v. 37, n. 2, p. 237, Winter 2000. Acesso Proquest ABI/Inform (R) Global Jan 2000-May 2000, CD-ROM. TENOPIR, C. Are you a super searcher? Library Journal, New York, v. 125, n. 4, p. 36-38, 2000 . Disponvel em Proquest Direct ABI/Inform: <http://proquest.umi.com/pqdweb>. Acesso em: 10 fev. 2001.

5.3.1.4.4 Fascculo de peridico sem ttulo prprio Formato: TTULO DO PERIDICO. Local de publicao: editora, ano ou volume, nmero ou fascculo, data de publicao do fascculo especfico. Exemplo: DINHEIRO: revista semanal de negcios. So Paulo: Ed.Trs, n. 148, 28 jun. 2000.

5.3.1.4.5 Fascculo de peridico com ttulo prprio Formato: SOBRENOME DO AUTOR DO FASCCULO, Prenome. Ttulo prprio. Ttulo do peridico, Local de publicao, ano ou volume, nmero ou fascculo, ms e ano de publicao. Nota. autor no identificado Primeira palavra do ttulo do artigo em maisculas. Por exemplo: AS 500 maiores empresas do Brasil. Conjuntura Econmica, Rio de Janeiro, v. 38, n. 9, set. 1984. Edio especial.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 76 _________________________________________________________________________________

MO-DE-OBRA e previdncia. Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios, Rio de Janeiro, v. 7, 1983. Suplemento.

5.3.1.4.6 Artigo de jornal Formato: SOBRENOME, Prenome. Ttulo do artigo. Ttulo do Jornal, local, dia , ms, ano. Seo, caderno ou parte do jornal, Pginas inicial-final. autor definido WATANABE, Marta. Aumenta uso de incentivo ao terceiro setor. Gazeta Mercantil, So Paulo, 14 jan. 2000. Caderno A, p. 10. autor no identificado ESTRELA consolida preferncia nacional. Jornal do Brasil, Rio de janeiro, p. 3, 15 dez. 1999. sem indicao de seo ou caderno LEAL, L. N. MP fiscaliza com autonomia total. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p. 3, 25 abr. 1999. (paginao precede a data). cadernos especiais ELEIES. Folha de So Paulo, So Paulo, 20 ago. 1998. Especial, p. 1-8. eletrnico CDROM JACKSON, Tim. Ensino virtual desperta novo nicho de lucro. CD-ROM Folha: edio 2000, So Paulo, 31 dez. 1999. Dinheiro, p. 2-5. 1 CD-ROM.

eletrnico online DANTAS, Fernando. Crescimento interno maior desafio para o BC. O Estado de S.Paulo, So Paulo, 12 fev. 2001. Disponvel em: <http://www.estado.com.br/>. Acesso em: 12 fev. 2001.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 77 _________________________________________________________________________________

5.3.1.5 Documento de Evento

Inclui os trabalhos (atas, anais, resultados, proceedings, etc.) apresentados em encontros, simpsios e outros eventos cientficos.

5.3.1.5.1 Documento de Evento como um todo Formato: NOME DO EVENTO, nmero do evento, ano de realizao, local (cidade) . Ttulo: subttulo da publicao. Local da publicao: Editora, data de publicao.

em papel ENCONTRO ANUAL DA ASSOCIAO NACIONAL DE PSGRADUAO EM ADMINISTRAO, 20., 1996, Angra dos Reis. Anais .... Angra dos Reis: ANPAD, 1996. 10 v.

eletrnico CDROM ASSOCIAO NACIONAL DE PROGRAMAS DE PSGRADUAO EM ADMINISTRAO, 22., 1998, Foz do Iguau. Anais eletrnicos...Foz do Iguau: ANPAD, 1998. 1 CDROM.

eletrnico online SEMINRIO INTERNACIONAL SOBRE DEMOCRACIA PARTICIPATIVA, 1999, Porto Alegre. Anais...Porto Alegre: Prefeitura Municipal de Porto Alegre, 1999. Disponvel em: <http://www.portoalegre.rs.gov.br/democraciaparticipativa/default.htm>. Acesso em: 13 fev. 2001.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 78 _________________________________________________________________________________

5.3.1.5.2 Trabalho apresentado em evento Formato: SOBRENOME, Prenome. Ttulo do trabalho. In: NOME DO EVENTO, nmero do evento, ano de realizao, Local de Realizao. Ttulo do evento (se houver). Local da publicao: Editora, data de publicao. pginas inicial final do trabalho.

publicado em anais, proceedings etc CARVALHO NETO, Antonio Moreira de. Novas formas de organizao no setor pblico e as mudanas na natureza do trabalho. In: ENCONTRO ANUAL DA ASSOCIAO NACIONAL DOS PROGRAMAS DE PSGRADUAO EM ADMINISTRAO, 20., 1996, Angra dos Reis. Anais... Angra dos Reis: ANPAD, 1996. p. 89-100. no publicado MALAGRINO, W. et al. Estudos preliminares sobre os efeitos de baixas concentraes de detergentes aminicos na formao do bisso em Branchidontas solisianus. 1985. Trabalho apresentado ao 13o. Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, Macei, 1985. No publicado. eletrnico CDROM ALBERTIN, Alberto Luiz. Comrcio eletrnico: um estudo no setor bancrio. In: ASSOCIAO NACIONAL DE PROGRAMAS DE PS-GRADUAO EM ADMINISTRAO, 22., 1998, Foz do Iguau. Anais eletrnicos...Foz do Iguau: ANPAD, 1998. p. 1-15. 1 CD-ROM. eletrnico online SABROZA, P.C. Globalizao e sade: impacto nos perfis epidemiolgicos das populaes. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE EPIDEMIOLOGIA, 4., 1998. Rio de Janeiro. Anais eletrnicos...Rio de Janeiro. ABRASCO, 1998. Mesaredonda. Disponvel em: <http://www.abrasco.com.br/wpirio98/>. Acesso em 17 jan. 1999.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 79 _________________________________________________________________________________

5.3.1.6 Documento jurdico Inclui legislao, jurisprudncia (decises judiciais) e doutrina (interpretao dos textos legais) nacionais. Inclui tambm tratados internacionais.

5.3.1.6.1 Legislao Inclui a constituio, emendas constitucionais, decretos, medidas provisrias, resolues do Senado e normas internas de entidades pblicas e privadas (portarias, instruo normativa, comunicado etc).

Formato: JURISDIO ou ENTIDADE. Ttulo e numerao, Data. Ttulo da publicao, dados da publicao.

Lex SO PAULO (Estado). Decreto n 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Lex: coletnea de legislao e jurisprudncia, So Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998.

Dirio Oficial SO PAULO (Municpio). Lei n 11.102, de 29 de outubro de 1991. Dispe sobre o afastamento de servidor pblico municipal para freqentar curso de graduao ou ps-graduao em Administrao Pblica. Dirio Oficial do Municpio de So Paulo, So Paulo, 30 out. 1991. Seo 1, p.1.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 80 _________________________________________________________________________________

Constituio Acrescenta-se a palavra Constituio, seguida do ano de promulgao, entre parnteses. BRASIL. Constituio (1988). Emenda constitucional n 9, de 9 de novembro de 1995. Lex: legislao federal e marginalia, So Paulo, v. 59, p. 1996, out./dez. 1995.

Cdigos BRASIL. Cdigo civil. 46. ed. So Paulo: Saraiva, 1995.

eletrnico CDROM BRASIL. Lei n 9.362, de 13 de dezembro de 1996. Dispe sobre as medidas reguladoras do abastecimento do mercado interno de produtos do setor sucroalcooleiro. Lex-Coleo de Legislao e Jurisprudncia: legislao federal e marginlia, So Paulo, fasc. 35, p. 2963. 1 CD-ROM.

eletrnico online BRASIL. Lei n 9.887, de 7 de dezembro de 1999. Altera a legislao tributria federal. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 8 dez. 1999. Disponvel em: <http://www.in.gov.br/mp_leis/leis_texto.asp?Id=LEI%209897>. Acesso em: 22 dez. 1999.

5.3.1.6.2 Jurisprudncia Compreende smulas, enunciados, acrdos, sentenas e demais decises judiciais. Formato: JURISDIO. rgo judicirio competente. Ttulo (natureza da deciso ou ementa). Nmero. Partes envolvidas (se houver). Relator. Local, data. Dados da publicao.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 81 _________________________________________________________________________________

Lex BRASIL. Tribunal Regional Federal(5. Regio). Administrativo. Escola Tcnica Federal. Pagamento de diferenas referente a enquadramento de servidor decorrente da implantao de Plano nico de Classificao e Distribuio de Cargos e Empregos, institudo pela Lei n 8.270/91. Predominncia da lei sobre a portaria. Apelao cvel n 42.4410PE (94.05.01629-6). Apelante: Edilemos Mamede dos Santos e outros. Apelada: Escola Tcnica Federal de Pernambuco. Relator: Juiz Nereu Santos. Recife, 4 de maro de 1997. Lex: jurisprudncia do STJ e Tribunais Regionais Federais, So Paulo, v. 10, n. 103, p. 558-562, mar. 1998.

5.3.1.6.3 Doutrina Inclui toda discusso tcnica sobre questes legais publicadas nos formatos de monografias, artigos de peridicos, papers etc. Deve ser referenciada conforme o tipo de publicao. Por exemplo: BARROS, Raimundo Gomes de. Ministrio Pblico: sua legitimao frente ao Cdigo do Consumidor. Revista Trimestral de Jurisprudncia dos Estados, So Paulo, v. 19, n. 139, p. 53-72, ago. 1995.

5.3.1.6.4 Tratado internacional Segundo Pedro Bohomoletz de Abreu Dallari (apud GHERARDI, 2005), Tratado todo acordo formal, celebrado entre os Estados ou Organizaes Internacionais, destinado a produzir efeitos jurdicos, independentemente da nomenclatura que o distingua dos demais. H outras denominaes para tratado internacional, que so: conveno, estatuto, carta, protocolo, ato, acordo (GHERADI, 2005). Esse tipo de documento facilmente encontrado na Internet, em sites oficiais de rgos governamentais nacionais ou organismos internacionais. Indique o ttulo do tratado na lngua portuguesa (se houver) e por extenso.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 82 _________________________________________________________________________________

REA de Livre Comrcio das Amricas - ALCA: segunda minuta do acordo. 1 nov. 2002. Disponvel em: <http://www.ftaa-alca.org/ftaadraft02/draft_p.asp>. Acesso em: 15 abr. 2005. CONVENO de Viena sobre o Direito dos Tratados =VIENNA Convention on the Law of Treaties. 22 maio 1969. Disponvel em: <http://www.un.org/law/ilc/texts/treaties.htm>. Acesso em: 15 abr. 2005.

5.3.1.7 Documentos de acesso exclusivo em meio eletrnico

Inclui base de dados, lista de discusso, site, arquivo em disco rgido, disquete, programa e conjunto de programas, mensagem eletrnica entre outros. So elementos essenciais: autor(es), ttulo e subttulo do servio ou produto, indicaes de responsabilidade, acrescidos das informaes sobre descrio fsica do meio ou suporte (disquete, CD-ROM etc.) ou, tratando-se de documento on-line, informao do endereo eletrnico e a data de acesso ao documento. No caso de arquivos eletrnicos, acrescentar a respectiva extenso denominao atribuda ao arquivo. A ABNT recomenda que mensagens trocadas por e-mail, por terem carter pessoal, informal e efmero, no sejam utilizadas como fonte cientfica ou tcnica de pesquisa. Lista de Discusso BIOLINE Discussion List. List maintained by the Bases de Dados Tropical, BDT in Brasil. Disponvel em: <lisserv@bdt.org.br>. Acesso em: 25 nov. 1998. E-mail ACCIOLY, F. Publicao eletrnica [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <mtmentes@uol.com.br> em 26 jan. 2000. Programa (Software) MICROSOFT Project for Windows 95, version 4.1: project planning software. [S.l.]: Microsoft Corporation, 1995. Conjunto de programas. 1 CD-ROM.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 83 _________________________________________________________________________________

5.3.1.8 Apresentao grfica da lista de referncias segundo ABNT.

Para digitar a lista de referncias, siga as instrues abaixo: a) fonte Arial ou Times New Roman, tamanho 12; b) pargrafo alinhado margem esquerda; c) espao simples no corpo da referncia e espao duplo entre cada referncia; d) a descrio referente ao ttulo destacada utilizando-se itlico ou negrito; e) usa-se travesso (equivalente a 6 toques), facultativamente, para substituir nomes de autores, quando duas ou vrias obras do mesmo autor so referenciadas seqencialmente e na mesma pgina; f) ordem de classificao alfabtica. Por exemplo:

Ilustrao 25 Modelo da Lista de Referncias, segundo ABNT

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 84 _________________________________________________________________________________

5.3.2 Glossrio Elemento opcional que consiste em elaborar uma lista das palavras ou expresses pouco conhecidas e que foram utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definies. O glossrio deve ser elaborado e apresentado em ordem alfabtica. necessrio lembrar que os ttulos dos elementos pr-textuais e ps-textuais devem ser redigidos em letras maisculas, sem numerao progressiva e centralizados na pgina. Por exemplo:

Ilustrao 26 Modelo de Glossrio

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 85 _________________________________________________________________________________

5.3.3 Apndice

Elemento opcional que consiste em textos ou documentos elaborados pelo autor, a fim de complementar, comprovar sua argumentao, como questionrios aplicados, roteiros de entrevistas, e etc. Os ttulos devem comear com a palavra APNDICE acompanhado por uma letra do alfabeto em maiscula, iniciando pela letra A, e assim por diante, de forma consecutiva, seguido de travesso e pelos respectivos ttulos e devem ser apontados no Sumrio. Por exemplos: APNDICE A Questionrio aos professores APNDICE B Questionrio aos alunos APNDICE C Questionrio aos funcionrios

Ilustrao 27 Modelo de Apndice

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 86 _________________________________________________________________________________

5.3.4 Anexo Elemento opcional, onde so inseridos textos ou documentos complementares no elaborados pelo autor, com o intuito de fundamentar, comprovar e ilustrar, como leis, estatutos etc.. Em identificados por letras maisculas, consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos e devem ser apontados no Sumrio. Por exemplo:

Ilustrao 28 Modelo de Anexo

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 87 _________________________________________________________________________________

5.3.5 ndice Elemento opcional, que ao ser elaborado deve seguir as instrues da ABNT, NBR 6034. O ndice a relao de palavras ou frases, ordenadas segundo determinado critrio, que localiza e remete para as informaes contidas num texto. Por exemplo:

Ilustrao 29 Modelo de ndice

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 88 _________________________________________________________________________________

6 CONCLUSO

Com o intuito de padronizar os trabalhos cientficos, a Biblioteca se props em executar e fornecer um Manual de Normalizao, com finalidade de facilitar a elaborao do desenvolvimento da monografia e sanar as dificuldades de formatao e padronizao no mbito da metodologia empregada, formatao do todo, citao de autores e elaborao de referncias bibliogrficas. Para melhor esclarecer e auxiliar na execuo de cada etapa dos elementos prtextuais, textuais, e ps-textuais, foram ilustrados com diversos modelos e suas respectivas regras, segundo a ABNT. Este manual apresentou, tambm, as diversas formas de usar a citao de autores e fontes informacionais, assim como relatou e exemplificou diversas formas, tipos e casos de como elaborar a lista bibliogrfica consultada durante a pesquisa e citada no desenvolvimento do trabalho cientfico. A Biblioteca ressalta que um trabalho acadmico no precisa conter todos os tpicos da estrutura apresentada, somente os elementos que so obrigatrios, conforme mostra a Tabela 1 Obrigatoriedade dos elementos, os quais devero ser de forma anloga prxima e com o mesmo rigor cientfico. As Normas da ABNT ficaro disponveis na biblioteca para consulta local, e sanar eventuais dvidas. O pensar cabe a cada um, mas sua expresso cabe queles que o lem e, por esse motivo, sugerimos que o autor faa de seu trabalho um desafio saudvel, produzindo-o com paixo e rigor cientfico, na perspectiva desafiadora da construo contnua do saber profissional especializado. Boa Sorte!

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 89 _________________________________________________________________________________

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Informao e documentao: citaes em documentos: apresentao: NBR 10520. Rio de Janeiro, 2002. 7 p. ______. Informao e documentao: ndice: apresentao: NBR 6034. 2. ed. Rio de Janeiro, 2004. 4 p. ______. Informao e documentao: lombada: apresentao: NBR 12225. 2. ed. Rio de Janeiro, 2004. 3 p. ______. Informao e documentao: numerao progressiva das sees de um documento escrito: apresentao: NBR 6024. Rio de Janeiro, 2003. 3 p. ______. Informao e documentao: resumo: apresentao: NBR 6028. Rio de Janeiro, 2003. 2 p. ______. Informao e documentao: sumrio: apresentao: NBR 6027. Rio de Janeiro, 2003. 2 p. ______. Informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao: NBR 14724. 2. ed. Rio de Janeiro, 2005. 9 p. CURADO, I.B. ; SOUZA, M. E. V. ; MADEIRA, E. Y. Diretrizes para citaes e referncias. 4. ed. So Paulo: FGV-SP, 2007. 21 p. Disponvel em:<http://virtualbib.fgv.br/site/bkab/normalizacao>. Acesso em 18 mar. 2010. CURTY, M.G.; CRUZ, A. C.; MENDES, M. T. R. Apresentao de trabalhos acadmicos, dissertaes e teses: (NBR 14724/2002). Maring: Dental Press, 2002. 109 p. FRANA, J. L. Manual para normalizao de publicaes tcnico-cientficas. 5.ed.rev. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2001. GHERARDI, H. S. Emenda Constitucional n 45 e os tratados internacionais. 2005. Disponvel em: <http://www.diap.org.br/default.asp?codigo1=6010#6010>. Acesso em: 18 abril 2005. Seo Anlise Poltica.

Manual de Normalizao de Trabalho de Concluso de Curso 90 _________________________________________________________________________________

HOUAISS, A. ; VILLAR, M. S. Dicionrio Houaiss da lngua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2004. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA IBGE. Normas de apresentao tabular. 3. ed. Rio de Janeiro: IBGE, 1993. MATOSO, M. C. ; DUBOIS. M. C. T. Manual para apresentao de trabalhos acadmicos. Campinas: Puc Campinas, 2006. Disponvel em: <http://www.puccampinas.edu.br/biblioteca/doc/2007_orientacoes_trab_academicos _02.pdf>. Acesso em: 20 abr. 2010. PEREIRA, A. M. Manual para elaborao de trabalhos acadmicos da UDESC: teses, dissertaes, monografias e TCCs. Florianpolis: UDESC, 2006. Disponvel em: <http://www.bu.udesc.br/download/manual_versao_maio_2006.pdf>. Acesso em: 20 abr. 2010. PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DE MINAS GERAIS. Pr-Reitoria de Graduao. Sistemas de Bibliotecas. Padro PUC Minas de normalizao: normas da ABNT para apresentao de trabalhos cientficos, teses, dissertaes e monografias. Belo Horizonte: PUC Minas, 2006. Disponvel em:<http://www1.pucminas.br/documentos/normalizacao_monografias.pdf>. Acesso em: 17 abr. 2010. SEVERINO, A. J. Metodologia do trabalho Cientfico. 23.ed. Rio de Janeiro: Cortez, 2007. TORRESAN, C. ; SANTOS, M. V. G. ; JABUR, S. S. Manual para normalizao e apresentao de trabalhos cientficos e acadmicos. Maring, 2006. Disponvel em: <http://www.unifamma.edu.br/biblioteca/normalizacao/downloads/normalizacao_ metodologia.pdf>. Acesso em: 10 abr. 2010.

You might also like