1

Fundacin IFRS-Banco MundiaI

Las NIIF para las PYMES
Tema 1.1
Introduccin
2
Esta presentacin de Power Point fue preparada por eI Departamento de Educacin de Ia Fundacin
IFRS como un documento prctico para otros. No ha sido aprobada por eI IASB.
La Fundacin IFRS permite a individuos y organizaciones usar esta presentacin para IIevar a cabo
capacitacin sobre Ias NIIF para PYMES. Sin embargo, si hacen aIguna modificacin a Ia presentacin,
Ios cambios deben ser cIaramente identificabIes como cambios no integrantes de Ia presentacin
preparada por eI Departamento de Educacin de Ia Fundacin IFRS y Ios derechos de autor deben ser
quitados de cada pgina modificada.
Esta presentacin puede ser modificada peridicamente por Ia Fundacin IFRS. La Itima versin se
puede descargar de:
http://www.ifrs.org/Conferences+and+Workshops/IFRS+for+SMEs+Train+the+trainer+workshops.htm.
Los requisitos de contabiIidad para Ias pequeas y medianas entidades (PYMES) se encuentran en Ias
Normas InternacionaIes de Informacin Financiera (NIIF) para Ias PYMES, emitidas por eI Consejo de
Normas InternacionaIes de ContabiIidad (IASB, por sus sigIas en ingIs) en juIio deI 2009.
La Fundacin IFRS, Ios autores, Ios presentadores y Ios editores no aceptan responsabiIidad aIguna
por prdidas incurridas por cuaIquier persona que acte o se abstenga de actuar basndose en eI
materiaI incIuido en esta presentacin de PowerPoint, ya sea porque Ia prdida haya sido causada por
negIigencia o por otra razn.
bjetivo de Ia Fundacin IFRS/IASB
Proporcionar a Ios mercados de capitaIes
integrantes deI mundo un Ienguaje comn
para Ia informacin financiera
en eI cumpIimiento de este objetivo,
tener en cuenta Ias necesidades de:
pequeas y medianas empresas; y
economas emergentes.
3
EI uso de Ias normas deI IASB
NIIF compIetas
requeridas o permitidas para informacin
financiera
compaas cotizantes en 122 jurisdicciones*
No cotizantes en 93 jurisdicciones*
Las NIIF para las PYMES
emitidas en julio de 2009
A ms de 60 jurisdicciones
#
ya se les permite o
requiere su uso o tienen previsto hacerlo en los
prximos 3 aos
Fuente: www.iaspIus.com
# Fuente: datos compiIados por eI personaI de IASB

Beneficios de Ias NIIF para las

PYMES
Mejora eI acceso crediticio
apoya los prstamos sobre la base de estados financieros
los vendedores evalan las finanzas de los
compradores
prstamos y proveedores extranjeros
Mejora eI acceso aI capitaI de trabajo
inversionistas no gerenciales
capital de fuente extranjera
Educacin y capacitacin
Eficiencia en auditoras
FaciIita Ia carga donde se requieren Ias NIIF compIetas
6
Apoyo en Ia impIementacin de Ias NIIF para
las PYMES
Comunicado con Ias NIIF para las PYMES
estados financieros ilustrativos
presentacin y divulgacin de la lista de comprobacin
rupo de ImpIementacin de Ias PYMES
Boletn de las NIIF para las PYMES
MateriaI de capacitacin de Ia Fundacin IFRS
FaciIita taIIeres de "capacitacin a
capacitadores" regionaIes organizados por
otros
rupo de ImpIementacin de Ias PYMES
AI formarse eI IPyME* - dos responsabiIidades:
Tener en cuenta las preguntas de implementacin por los
usuarios de las NIIF para las PYMES Elaborar una gua en
forma de PyR** (gua no obligatoria)
Formular recomendaciones al IASB sobre la necesidad de
enmendar las NIIF para las PYMES:
para la implementacin de asuntos que no se pueden
abordar por PyR; y
para las NF nuevas y enmendadas que han sido
adoptadas desde que las NIIF para las PYMES fueron
emitidas o enmendadas por ltima vez
* rupo de ImpIementacin de pequeas y medianas empresas - IPyME
** Preguntas y Respuestas - PyR

Nuevo BoIetn deI IASB de Ias PYMES

Las NIIF para las PYMES actualizadas:
Lanzado en marzo de 2010
Publicado mensualmente
Suscripcin gratuita va correo electrnico
Resumen administrativo de noticias
relacionadas con las NIIF para las PYMES
Material de capacitacin de las NIIF para las PYMES
La Fundacin IFRS no certifica contadores
MateriaI de capacitacin desarroIIado para
uso de otros
elaborado por el personal de educacin de la
Fundacin FRS
revisin paritaria de niveles mltiples
no aprobado por el IASB
mduIos independientes (1 para cada seccin
de Ias NIIF para las PYMES)
MateriaI de capacitacin = +2,000 pginas A4
9
10
MateriaI de capacitacin sobre Ias NIIF para Ias
PYMES
DesarroIIado por Ia Fundacin IFRS
Un mdulo por Seccin Para ilustrar:
ngls19 mdulos posteados en H1 2010
El resto en H2 2010
Descarga - Libre de cargo
Seccin 17 PPyE (Propiedad, PIanta y Equipo) de 7
pginas Iargas A
MduIo de capacitacin de 2 pginas A4, texto
compIeto de Ias NIIF para las PYMES con comentarios
en cada prrafo, muchos ejempIos, casos, pruebas,
comparacin con Ias NIIF compIetas y opiniones
Propuesta para entidades de desarroIIo y
otras
Fondos para Ia traduccin oficiaI deI materiaI de
capacitacin? Respuesta a Ia fecha:
Traduccin al espaol (financiamiento del Banco
Mundial)
Traduccin al ruso (financiamiento de la &SAID)
Otros?
rganizacin de taIIeres de "capacitacin para
capacitadores" regionaIes ?
La administracin de la Fundacin IFRS provee los
facilitadores
Ayudar a Ios pases en desarroIIo a construir Ia
capacidad sostenibIe para eI uso de Ias NIIF para las
PYMES?
11
12
TaIIeres de capacitacin de das de Ia
Fundacin IFRS
TaIIeres para Capacitar aI Capacitador:
Dnde? Participantes
KuaIa Lumpur (Enero 2010) Asia - 11 jurisdicciones
Hyderabad (Enero)
Asia - 11 jurisdicciones
Dar es SaIaam (Mayo)
frica - 10 jurisdicciones
Cairo (Junio 2 das)
riente Medio y frica deI Norte
HeIsinki (Sept. 1 das)
Pases nrdicos
Ro de Janeiro (Agosto)
Latinoamrica (Portugus)
Panam (ct. das)
Latinoamrica (EspaoI)
AIgunos otros en etapa de pIanificacin
Qu asumimos de usted?
que es un capacitador de Ios PCA* IocaI.
que ha Iedo Ias NIIF para las PYMES
que participar activamente en taIIeres
que despus deI taIIer estudiar diIigentemente
todos Ios mduIos deI materiaI de capacitacin de Ia
Fundacin IFRS
*Principios de contabiIidad generaImente aceptados
AAP - eneraIIy accepted accounting principIes.
TaIIer de capacitacin de das de Ia
Fundacin IFRS - continuacin 13
Qu necesita para cada sesin?
las NIIF para las PYMES (requisitos
obIigatorios)
no es obIigatorio eI materiaI adjunto a Ias NIIF
para las PYMES
gua de impIementacin
base para Ias concIusiones
foIIeto
caIcuIadora
boIgrafo y papeI
formuIario de evaIuacin
TaIIer de capacitacin de das de Ia
Fundacin IFRS - continuacin 1
1
Descarga gratis deI IASB
Las NIIF para las PYMES (estndar compIeto,
mItipIes idiomas):
http://go.iasb.org/IFRSforSMEs
MateriaIes de capacitacin ( mduIos):
http://go.iasb.org/smetraining
MduIos de capacitacin en PowerPoint (20
mduIos, totaI 24 horas de capacitacin):
http://www.iasb.org Luego presione 'InvoIcrese'
Iuego 'Conferencias y capacitacin'
BoIetines AI Da de Ias NIIF para las PYMES:
http://www.iasb.org/IFRS+for+SMEs/
16
Las NIIF para las PYMES
Tema 1.2
Resumen de Ias NIIF para las PYMES
Revisar todas Ias secciones de Ia
norma
Destacar Ias diferencias cIaves de
Ias NIIF compIetas
1
Las NIIF para las PYMES
Buena Informacin Financiera de Forma SimpIe
230 pginas
Las NF simplificadas, pero creadas sobre una base de las
NF
Diseadas especficamente para las PYMES
nternacionalmente reconocidas
Adaptadas para las PYMES
Usuario la utiliza para obtener informacin de flujo de caja
costos y capacidades de las PYMES
1 Son independientes o vincuIadas a Ias NIIF?
CompIetamente independientes
La nica opcin 'auxiliar' de las NF
completas es la opcin de utilizar las NC 39
en lugar de las secciones de instrumentos
financieros de las NIIF para las PYMES
19 Por qu una PYMES deseara adoptarIas?
Mejor acceso a capital
Mejor comparabilidad
Mejor calidad de informacin comparada con el PCGA
nacional existente
Menos carga donde las NF o PCGA nacionales
completas son ahora requeridas
Operaciones multinacionales
sistemas informticos estandarizados
procedimientos de consolidacin simplificados
capacitacin estandarizada
20
PIan para mantenimiento
Revisin comprensiva inicial despus de dos aos de
experiencia de la implementacin
corregir errores y omisiones, carencia de claridad
considerar la necesidad de perfeccionamiento
basado en recientes NF y enmiendas a las NC
201 probablemente la fecha efectiva ms cercana
para enmiendas
A partir de entonces, una vez cada tres aos
(aproximadamente) una exposicin recopilatoria
tentativa con las actualizaciones
21 Aspectos destacados seccin por seccin
Puntos principaIes seIectivos
Resmenes no completos
Cada seccin se cubre detalladamente en un
mdulo separado del material de capacitacin
de la Fundacin FRS (Vase
http://wwwiasborg/FRS+for+SMEs/Training+materialhtm
22
Seccin 1 - Pequeas y medianas
empresas
Define PYMES segn lo utilizado por el
IASB:
No requieren rendir cuentas
pblicamente, y
publica estados financieros para
propsitos generales para usuarios
externos
Las empresas que cotizan pueden no
usarlas, sin importar el tamao
23 Seccin 2 - Conceptos y principios
Objetivo de los estados financieros con
propsito de informacin general
Caractersticas cualitativas
Define el activo, pasivo, patrimonio, ingreso y
gastos
Principios de reconocimiento y medicin
Orienta si un asunto especfico no est
contenido en las NIIF para las PYMES
Principios de compensacin
2
Seccin - Presentacin de estados
financieros
Presentacin razonable: se presume que resulte
si se siguen las NIIF para las PYMES (quizs se
necesiten revelaciones suplementarias)
Conformidad con el cumplimiento de las NIIF
para las PYMES slo si los estados financieros
se cumplen en su totalidad
Al menos un ao comparativo de estados
contables y notas de datos
Define un conjunto completo de estados
financieros (Vase Secciones a la )
2 Seccin 4 - Estado de posicin financiera
An puede llamarse "balance
No es necesario separar en corriente/no
corriente si la entidad decide que el enfoque
de liquidez es mejor
Algunas lneas con partidas mnimas
Y algunas partidas que pueden estar en el
estado o en las notas
Pero la secuencia, el formato y los ttulos no
son obligatorios
26
Seccin - Estado de resuItado integraI y
estado de resuItado
Enfoque de un estado o dos estados
No se describirn las 'partidas extraordinarias'
Se deben segregar las operaciones descontinuadas
Se debe presentar el subtotal de ganancias y prdidas
si la entidad tiene partidas de otro resultado integral
Las nicas partidas de otro resultado integral:
algunas ganancias y prdidas en moneda extranjera
algunos cambios en el valor razonable de
instrumentos de cobertura
algunas ganancias y prdidas actuariales
2
Seccin 6 - Estado de cambios en eI patrimonio
neto
Para cada componente de patrimonio reconciliar el
balance inicial y final mostrando:
ganancia o prdida
cada partida de OR*
transacciones con dueos en su calidad de
propietarios
emisiones de acciones
transacciones de acciones con el tesoro
dividendos y otras distribuciones
cambios en las participaciones en la propiedad en
subsidiarias que no resulten en una prdida de control
(*otro resultado integral)
2
Secciones y 6 pcin restringida para eIaborar
un estado de ingresos y ganancias acumuIadas
Puede presentar el EDGA* en lugar del estado de
resultado integral y el EDCEP** si los nicos
cambios en el patrimonio surgen de
ganancias y prdidas
pago de dividendos
reemisin retrospectiva de errores de los perodos
anteriores
aplicacin retrospectiva de un cambio de poltica
contable
* Estado de ingresos y ganancias acumuIadas - EDIA
** Estado de cambios en eI patrimonio - EDCEP
29
Seccin 7 - Estado de fIujos de caja
Opcin de usar el
mtodo indirecto, o
mtodo directo
Para presentar los flujos de caja operativos
30 Seccin 8 - Notas
Revelar la base de preparacin (Es decir, las
NIIF para las PYMES)
Resumen de las polticas contables significativas
informacin sobre criterios
nformacin sobre fuentes clave de
incertidumbre en la estimacin
nformacin de apoyo para partidas en los
estados financieros
Otras revelaciones
31
Seccin 9 - ConsoIidacin
Se requiere consolidacin cuando hay una
relacin controladora- subsidiaria excepto:
La subsidiaria fue adquirida con intencin
de venta en un ao
La controladora misma es una subsidiaria
y su controladora o ltima controladora
utiliza las NFF completas o las NIFF para
las PYMES
Base de consolidacin: control
- Consolida todas las EPE* controladas
* Entidades con propsitos especiaIes
32 Seccin 10 - PoIticas ContabIes
Si las NIIF para las PYMES se refieren a un tema,
debe seguir las NIIF para las PYMES
Especificar la jerarqua para determinar la poltica
contable si las NIIF para las PYMES no se refieren a
un tema
Cambio en la poltica contable:
Si es obligatorio, cumplir con la gua de transicin
segn lo ordenado
Si es voluntario, aplicacin retrospectiva
Cambio en estimaciones contables: prospectiva
Correccin de errores del perodo anterior:
retrospectiva
33
Seccin 11 - Instrumentos financieros
bsicos
Especifica qu instrumentos financieros son los instrumentos
financieros bsicos (o sea, el alcance de la Seccin 11)
Esencialmente un modelo de desvalorizacin del costo
amortizado
excepto valor razonable por prdida o ganancia para las
inversiones de capital con precio cotizado o cuyo valor razonable
puede ser de otra forma razonablemente medido
Gua sobre valor razonable y mtodo de inters efectivo
Opcin de seguir las NC 39 en lugar de las Secciones 11 y 12
Si se sigue la opcin de las NC 39, presentar las revelaciones de
las Secciones 11 y 12 (no de las revelaciones de las NF )
3
Seccin 12 - tros instrumentos
financieros
Los instrumentos financieros no cubiertos por la
Seccin 11 estn en un valor razonable por medio
de la ganancia y prdida Esto incluye:
inversiones en acciones convertibles con opcin a venta
o preferentes
opciones, 14rwards*, swap** y otros derivados
activos financieros que estaran en la Seccin 11, pero
tienen clusulas 'exticas' que pueden causar
ganancia/prdida para el tenedor o emisor
Contabilidad de cobertura
*operaciones a plazos **canjes
3 Seccin 1 - Inventarios
Medicin ms bajo del
costo
precio de venta estimado menos costos para
concretar la venta
El costo puede ser
dentificacin especfica para casos
especficos, por ej si los tems no son
usualmente permutables
PEPS o medio ponderado para otros
36 Seccin 14 - Asociadas
Opciones a utilizar:
Modelo de costo (excepto si hay cotizacin pblica
entonces debera usarse valor razonable por medio
de prdida y ganancia)
Mtodo de la participacin
Valor razonable por medio de prdida y ganancia
(si es imprctico, usar costo)
ModeIos de costo VR no estn permitidos
por IAS 28
3 Seccin 1 - Empresas conjuntas
Opciones a utilizar:
Modelo de costo (excepto si hay cotizacin pblica
entonces debera usarse valor razonable por medio de
ganancias y prdidas)
Mtodo de la participacin
Valor razonable por medio de prdidas y ganancias
(si es impracticable, entonces usar costo)
Prohibida la consolidacin proporcional
ModeIos de Costo y VR no estn permitidos por IAS 1. La consoIidacin
proporcionaI est permitida por IAS 1.
3 Seccin 16 - Inversiones inmobiIiarias
Si el valor razonable puede medirse
confiadamente sin demasiados costos o
esfuerzos, de manera continua, usar valor
razonable por medio de ganancias y
prdidas
De lo contrario, debe tratarse como
propiedad, planta y equipo conforme a la
Seccin 1
IAS 40 es eIeccin de poItica contabIe - ya sea
modeIo de costo - depreciacin - deterioro o VR por
medio de ganancias y prdidas
39
Seccin 17 - Propiedad, pIanta y
equipo
Costo histrico depreciacinmodelo de
desvalorizacin
Componente de depreciacin slo si la mayor
parte de un tem PPyE tiene 'patrones de
consumo de beneficios econmicos
significativamente diferentes'
Revisin de vida til, valor residual, tasa de
depreciacin slo si hay un cambio significativo
de activo o cmo es utilizado
Prueba de deterioro (vase Seccin 2)
0
Seccin 18 IntangibIes que no son
pIusvaIa
Costo histrico depreciacinmodelo de deterioro
No se reconocen activos intangibles generados
internamente
Amortizar los intangibles:
adquiridos separadamente
adquiridos en una combinacin de negocios
adquiridos por concesin
adquiridos por intercambio de otros activos
Amortizar sobre la vida til Si no se puede estimar la vida
til, utilizar 10 aos
Prueba de deterioro(vase Seccin 2)
1
Seccin 19 - Combinaciones de negocio y
PIusvaIa
Mtodo de adquisicin
Amortizar plusvala Si no se puede estimar la
vida til, utilizar 10 aos
Prueba de deterioro (vase Seccin 2)
Plusvala negativaprimero reevale la
contabilidad original Si est bien, de inmediato
acreditar a ganancias y prdidas
IAS 8 prohbe Ia amortizacin de pIusvaIa
2 Seccin 20 - Arrendamientos
Clasificacinarrendamientos financieros u
operativos
Medicin de arrendamientos financieros al menor
entre VR de la propiedad arrendada y valor
presente de pagos mnimos del arrendamiento
Arrendamientos operativos, no forzar
reconocimiento de gastos en lnea recta si los
pagos estn estructurados para compensar al
prestamista de la inflacin general
3 Seccin 21 - Provisiones y contingencias
Reconocer si el monto de una obligacin generada
en un evento pasado puede estimarse
confiadamente
Revelar (sin reconocimiento) pasivo contingente
Medir a la mejor estimacin
gran poblacin clculo de promedio
ponderado
obligacin nica ajustado al resultado ms
probable
ncluye un apndice de ejemplos
Seccin 22 - Pasivos y patrimonio neto
Gua para clasificar un instrumento como
pasivo o patrimonio neto
instrumento es un pasivo si el emisor
pudiera ser requerido de pagar en
efectivo
sin embargo, si se exige slo en una
liquidacin, entonces es patrimonio neto
Seccin 2 - Ingresos
Mismos principios que IAS 1 e IAS 11
Bienes: Se reconocen ingresos cuando los
riesgos y recompensas se transfieren, el
vendedor no se mantiene involucrado, y es
medible
Servicios y contratos de construccin: Se
reconoce por el porcentaje de avance
El principio de medicin es el valor
razonable del monto recibido o por recibir
6
Seccin 24 - Subvenciones deI
gobierno
Se miden al valor razonable del activo
recibido o por recibir
Reconocimiento de ingreso:
nmediatamente si no se imponen
condiciones de desempeo
Si hay condiciones, se reconocen cuando
stas se cumplen
IAS 20. Permite una ampIia gama de mtodos de
contabiIizacin para subvenciones gubernamentaIes.
Seccin 2 - Costos de prstamos
Se carga todo a gastos en el momento en
que se incurren
IAS 2 requiere Ia capitaIizacin de Ios costos
de prstamos reIacionados con un activo
durante su construccin
Seccin 26 - Pagos en acciones
Deben reconocerse
Si es practicable medir al valor razonable
Si es impracticable determinar el valor
razonable de la opcin u otro instrumento
otorgado, los directores de la entidad deben
utilizar su juicio para aplicar el mtodo de
valuacin ms apropiado
Las NIIF 2 tiene un vaIor intrnseco de
'simpIificacin'
9
Seccin 27 - DesvaIorizacin de
Activos
nventarios disminucin del costo y precio de
venta menos costos para completar y vender
Otros activos disminuye al valor recuperable, si
es por debajo del valor contabilizado
Cantidad recuperable = es el mayor entre el valor
razonable menos costos de venta y el valor de
uso
Seccin 2 no cubre activos especficos
Por ej impuesto diferido, beneficios de empleados,
activos financieros en Sec 11 y 12, inversin inmobiliaria
y activos biolgicos al valor razonable
0 Seccin 28 - Beneficios de empIeados
Reconocer Ios costos de Ios BE a Ios
cuaIes Ios empIeados tienen derecho por
servicios prestados a Ia entidad en eI
perodo deI informe
pasivo, despus de deducir los montos
que han sido pagados Activo si el gasto
de los BE ha sido prepagado
gastos, excepto que otra seccin
requiera que el costo sea incluido en
activo (Por ej, inventarios o PPyE)
1
Seccin 29 - Impuesto sobre Ia renta
Pasos contabIes deI impuesto sobre Ia renta:
1. Reconocer eI impuesto corriente
2. Identificar qu activos y pasivos afectaran Ia
ganancia fiscaI si se recuperasen o Iiquidasen por
su importe en Iibros
. Determinar Ia base fiscaI en eI punto (2), ms otros
tems que tengan una base fiscaI aunque no estn
reconocidos (Por ej, costos por prstamos o yD* que
es capitalizado para efectos fiscales)
4. CaIcuIar Ias diferencias temporaIes, prdidas
fiscaIes no utiIizadas, crditos fiscaIes no utiIizados
* investigacin y desarroIIo - IyD
2
Seccin 29 - Impuesto sobre Ia
renta continuacin
. Reconocer Ios activos o pasivos por impuestos
diferidos que surjan de diferencias temporaIes
6. CaIcuIar Ios activos o pasivos por impuestos
diferidos
usar tasas de impuestos promulgadas o por promulgarse
considerar posibles resultados de una revisin por
autoridades fiscales
7. Provisin por vaIuacin contra Ios activos por
impuestos diferidos (recuperacin probable)
8. Asignar impuestos corrientes y diferidos a Ios
componentes de ganancias y prdidas, RI*,
patrimonio
*otro resuItado integraI
3
Seccin 0 - Conversin de moneda
extranjera
Seccin 0 regIamenta cmo
determinar la moneda funcional de una entidad
calcular las transacciones en moneda extranjera
incluir las operaciones extranjeras en estados
financieros
convertir a moneda de presentacin
Tambin especifica las revelaciones
Seccin 1 - HiperinfIacin
La entidad debe preparar estados
financieros generales de precios ajustados
cuando la moneda funcional es
hiperinflacionaria
Aproximadamente mayor al 100% en tres
aos

Seccin 2 - Eventos posteriores aI perodo

deI informe
Dos cIases de eventos posteriores aI
perodo deI informe
eventos con ajustelos que proporcionan
evidencia de las condiciones que existan al
final del perodo del informe
eventos sin ajuste los que son indicativos
de condiciones que surgieron al final del
perodo del informe
no reconoce, sino que revela
6
Seccin - Exposicin de partes
reIacionadas
Los EF incIuyen reveIaciones necesarias
para IIamar Ia atencin sobre Ia posibiIidad
de que Ia situacin financiera y rendimiento
de Ia entidad hayan sido afectados por Ia
existencia de partes reIacionadas y por
transacciones y saIdos pendientes con estas
partes.
EvaIuar Ia sustancia de Ia reIacin y no meramente
su forma jurdica.
Seccin 4 - Actividades especiaIizadas
Agricultura usar valor razonable que
pueda determinarse sin costos o esfuerzos
injustificados o usar modelo de costo
histrico
Actividades de extraccin
Acuerdos de concesin de servicios
Seccin - Adopcin por primera vez
Preparar los estados financieros del ao actual
y el anterior con las NIIF para las PYMES
Pero hay varias excepciones para reexpresar
ciertos tems especficos
Y una excepcin general por impracticabilidad