Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
3Activity
P. 1
ECHR : Pascaud v. France : Observation

ECHR : Pascaud v. France : Observation

Ratings: (0)|Views: 3,909|Likes:
Published by ECHR News
ECHR CEDH
Case Pascaud v. France (19535/08)
Lawyer : Me Bertrand Favreau
Observation applicant May 6th 2010
ECHR CEDH
Case Pascaud v. France (19535/08)
Lawyer : Me Bertrand Favreau
Observation applicant May 6th 2010

More info:

Published by: ECHR News on Jun 16, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

07/10/2013

 
Gfw oiwfy}hzkocw wocz plvykfllfw#
 
Fllfw gocgfycfcz fc fmmfz
1"
 
lfw jfbhcjfw jf Bocwkfvy PHWGHVJ wvy lf plhc jf lh whzkwmhgzkoc
ëxvkzhilf jfw myhkw fz jëpfcw#
 "
 
j
fw oiwfy}hzkocw wvy lf mocj#
 
8°/ X
vhcz hv mocj
1
Bocwkfvy PHWGHVJ w‛fc yfbfz à wfw pyëgëjfczfw ëgykzvyfw#
 Lf nov}fycfbfcz ftpowf xvf l‛hmmhkyf Bkevlkg g# Gyohzkf $: wfpzfbiyf 9009+
fwz vcf wkzvhzkoc f
czkäyfbfcz jkmmëyfczf jf lh wkzvhzkoc j‛fwpägf#
 Oy, Bocwk
fvy
Gdykwzkhc Fjbë PHWGHVJ cf w‛fwz phw yëmëyë ftglvwk}fbfcz
à l‛hmmhkyf Bkevlkg g# Gyohzkf
 
bhkw à vcf wëykf jf jëgkwkocw#
 Lfw jëgkwkocw jëaà yfcjvfw phy lh Govy, ocz fc gobbvc lfw fczyh}fw
hppoyzë
fw hv jyokz j‛ëzhilky wh }ëykzhilf mklkhzkoc ëzhcz pyëgkwë xvf Bocwkfvy
Gdykwzkhc PHWGHVJ wf plhkcz j‛vcf jovilf fczyh}f
1"
 
gfllf xvk l‛h fbpágdë jf yfbfzzyf fc ghvwf wh mklkhzkoc avykjkxvf
fc}fyw woc päyf
 "
 
l‛kbpowwkiklkzë j‛ëzhilky wh mklkhzkoc ikolonkxvf }ëykzhilf fc}fyw woc
päyf fc yhkwoc jfw fczyh}fw powëfw phy lh lënkwlhzkoc#
 Pvkw fcgoyf, fc l‛hiwfcgf j‛vc ghw j‛fwpägf wzykgzfbfcz kjfczkxvf à l‛hmmhkyfjf Bocwkfvy Gdykwzkhc Fjbë PHWGHVJ, l‛hmmhkyf
Bkevlkg
fwz gfllf xvk wfyhppyogdf lf plvw jv ghw j‛fwpägf w‛hnkwwhcz jf lh poyzëf xvk pfvz ázyf
joccëf à lh powwkiklkzë jf gocwfczky jv päyf ikolonkxvf#
 Jf gf pokcz jf }vf, lf mhkz xvf lf päyf ikolonkxvf wokz jëgëjë ov wokz jhcwl‛kcghphgkzë jf bhckmfwzfy wh }oloczë ‗ gf xvk fwz vcf hppyëgkhzkoc jf mhkzcoc ëzhilkf fc l‛fwpägf ‗ pyëwfczf jfw wkbklkzvjfw xvhcz hv jyokz j‛ëzhilky wh
mklkhzkoc ikolonkxvf hv yfnhyj jf l‛hyzkglf 4 jf lh goc}fczkoc#
 Bocwkfvy Gdykwzkhc PHWGHVJ wf yëmäyf jh}hczhnf hvt
jëgkwkocw Gdombhc
g# Yvwwkf fz Bkqqk g# Bhlzf, h goczyhyko xvhcz à woc jyokz jf goczfwzfy vcf
mklkhzkoc avykjkxvf hloyw xvf gfllf
"
gk cf goyyfwpocj phw à lh yëhlkzë ikolonkxvf#
 Kl wf yëmäyf jh}hczhnf à lh jëgkwkoc Y÷qhcwek g# Poloncf pvkwxvf jhcw wochmmhkyf lfw hvzoykzëw avjkgkhkyfw ocz oppowë lh yfgocchkwwhcgf phy vc hvzyfdobbf povy lvk kczfyjkyf jf pov}oky goczfwzfy lh mklkhzkoc avykjkxvf jëaà
ëzhilkf hloyw xv‛fllf cf goyyfwpocjhkz phw à lh }ëykzë#
 
Povy lf wvyplvw Bocwkfvy Gdykwzkhc PHWGHVJ gkzf ënhlfbfcz, ovzyf
 
l‛hmmhkyf
Bkevlkg g# Gyohzkf,
l‛hmmhkyf Eyooc fz hvzyfw g# Ph{w
"
Ihw, jv 9>
ogzoiyf 8;;:, Bhqvyfe g# Myhcgf,
,
Gdombhc g# Yvwwkf
 
jv
 
9: co}fbiyf 9006
5
Qchbfcweh{h g# Yvwwkf jv 9 avkc 9006,
 
Bkqqk g# Bhlzf
 
jv 89 ahc}kfy 900=,
 
Aênnk g# Wvkwwf,
 
Y÷qhcwek g# Poloncf
 
jv 84 bhk 900=, Fiyv fz Zh{mvc Fcnkc
Golhe g# Zvyxvkf
 
jv
70 bhk 900=,
Phvlke g# Wlo}hxvkf
 
jv 80 ogzoiyf 900=,
,
 
Pdkckehykjov g# Gd{pyf
jv
90 jëgfbiyf 900>,
Zvychlk g# Zvyxvkf
 
jv
 
> h}ykl
900;#
 
L‛hynvbfcz jv nov}fycfbfcz wvy gf pokcz bhcxvf
phy lf mhkz
#Povy lf wvyplvw, lf nov}fycfbfcz wovzkfcz wvy lf mocj, xvf l‛hiwfcgf jfgocwfczfbfcz à vcf ftpfyzkwf, wvmmkz à kczfyjkyf l‛ëzhilkwwfbfcz j‛vcfmklkhzkoc ikolonkxvf, gf xvk cf wfyhkz phw hggfpzhilf hv yfnhyj jf lh
 avykwpyvjfcgf jf lh Govy#
 
Jf
wvygyoãz
, fc mhkz, kl goc}kfcz jf cozfy ‗ vcf mokw fcgoyf ‗ xvf jhcw gfzzfhmmhkyf Bocwkfvy ^#H# h
yfgoccv
Bocwkfvy Gdykwzkhc Fjbë PHWGHVJjf}hcz lf bhkyf jf wh gobbvcf
bhkw
gfzzf yfgocchkwwhcgf h ëzë fczyh}ëf
phy l‛kczfy}fczkoc jv Pyogvyfvy jf lh Yëpvilkxvf#
 Whcw gfzzf kczfy}fczkoc, lh pyogëjvyf j‛ëzhilkwwfbfcz jf lh mklkhzkoc c‛hvyhkzphw fv lkfv, pvkwxvf B# Gdykwzkhc Fjbë PHWGHVJ Gdykwzkhc hvyhkz ëzë
jëmkckzk}fbfcz yfgoccv
 
phy woc päyf#
 Fcmkc, lh govy cozfyh xvf lf plhgfbfcz wovw zvzfllf jf Bocwkfvy ^#H# c‛fwz
kczfy}fcv xv‛h
pyäw l‛hgzf jf yfgocchkwwhcgf fz l‛ftpfyzkwf HJC#
 Jf plvw, kl fwz pykboyjkhl jf yflf}fy xvf gfzzf pyozfgzkoc h ëzë jfbhcjëf phyBhjhbf B# xvk fwz hjaokczf hv Bhkyf jf Whkcz"Ëbklkoc, gobbvcf
iëcëmkgkhkyf jf lh jochzkoc fz jv lfnw#
$pkägf aokczf+
 
L‛fczyh}f
pyo}kfcz jocg jf l‛kc}oghzkoc jf lh lënkwlhzkoc ftkwzhczf fz coc phw
jf l‛hiwfcgf jf }oloczë jv päyf ikolonkxvf#
 
L‛hynvbfcz jf lh pyozfgzkoc jfw zkfyw bhcxvf
jocg
ënhlfbfcz phy lf mhkz#
 
9°/ Wvy lh whzkwmhgzkoc ëxvkzhilf
1
Lh Govy hppyëgkfyh gocmoybëbfc
z à wh avykwpyvjfcgf lf pyëavjkgf boyhl#
 Zovzfmokw, lf nov}fycfbfcz fwzkbf xvf Bocwkfvy Gdykwzkhc Fjbë
PHWGHVJ
c‛hppoyzf
yhkz
phw jf pyëgkwkoc jf chzvyf à avwzkmkfy lf boczhcz jv
pyëavjkgf boyhl#
 Lh Govy jhcw woc hppyëgkhzkoc wov}fyhkcf, cozfyh xv‛kl yëwvlzf jfw mhkzwbábfw fz jv phygovyw phyzkgvlkäyfbfcz locn,
dëykwwë
j‛fbiõgdfw, kbpowë hvyfxvëyhcz povy pov}oky phy}fcky à ëzhilky gf xvk fwz vcf yëhlkzë cozokyf,
gocmkybëf phy
l‛ftpfyzkwf wgkfczkmkxvf
, wh mklkhzkoc ikolonkxvf#
 Gfzzf fczyh}f goczkcvf, hwwoyzkf jf bozkmw }hykhczw hv nyë jfw ëpoxvfw, jfwgkygocwzhcgfw ov jfw avykjkgzkocw, gocwzkzvf povy vc ázyf dvbhkc,
kcgoczfwzhilfbfcz vc pyëavjkgf boyhl#
 Lf nov}fycfbfcz c‛ftpowf phw fc xvok lh wobbf jf 70#000 €, xvk fwz gfyzfw
moymhkzhkyf, fwz jkwpyopoyzkoccëf hv yfnhyj jf gf xv‛h wvik lf yfxvëyhcz#
 
 
 
7°/ F
c gf xvk gocgfycf lf pyëavjkgf bhzëykfl
1
Jhcw lh pyëwfczf hmmhkyf, lh yëmëyfcgf à lh avykwpyvjfcgf ikfc goccvf jf lhgovy wfloc lhxvfllf kl cf lvk hpphyzkfcz phw jf ¥ wpëgvlfy wvy lf yëwvlzhzhvxvfl lh pyogëjvyf kcgykbkcëf hvyhkz hiovzk wk gfllf"gk h}hkz yfwpfgzë lh
goc}fczkoc
µ $Movgdfy g# Myhcgf
jv
84 bhyw 8;;>+, wfbilf pyëgkwëbfcz à
ëghyzfy#
 
Oc yhppfllfyh, xvf l‛hmmhkyf Movgdf
y
g# Myhcgf cf gocgfy
chkz fc hvgvc ghw vc
jyokz dvbhkc hvwwk mocjhbfczhl xvf lf jyokz j‛ëzhilky wh mklkhzkoc fz woc
oyknkcf ikolonkxvf fz phw jh}hczhnf l‛hyzkglf 4 jf lh goc}fczkoc#
 Kl fwz kcgoczfwzhilf
xvf
lf gocwzhz j.vc gfyzhkc z{pf jf
}kolhzkoc
w jf lh
goc}fczkoc
cf whvyhkz pfybfzzyf j.hmmkybfy xvf lh jëgkwkoc, à lhxvfllf
wfyhk
fcz phy}fcvf lfw avykjkgzkocw
kczfycfw, hvyhk
z ëzë jkmmëyfczf fc l‛hiwfcgf
j‛vcf zfllf }kolhzkoc#
 Oc yhppfllfyh zovzfmokw iykä}fbfcz xvf l.hmmhkyf Movgdfy g# Myhcgf
 
jv
84
bhyw 8;;> fwz bhl gdokwkf#
 
Fc
fmmfz, kl w.hnkwwhkz jhcw l.hmmhkyf Movgdfy g# Myhcgf
,
j.vcf }kolhzkoc jfw
hyzkglfw
= ® 8 fz 7 jf lh Goc}fczkoc fc yhkwoc jf l.kbpowwkiklkzë povy vcpyë}fcv xvk wf jëmfcjhkz wfvl j‛h}oky hggäw à woc jowwkfy pëchl jhcw lf ghjyf
j.vcf gkzhzkoc jkyfgzf jf}hcz vc zykivchl jf polkgf#
 Ykfc cf pfybfz jf jkyf fc fmmfz gf xv.hvyhkz pv avnfy lh avykjkgzkoc kczfycfgocgfycëf wk B# Movgdfy h}hkz fv hggäw à woc jowwkfy ov wk fz gobbfcz gf
jfyckfy hvyhkz gdokwk jf wf jëmfcjyf jkmmëyfbbfcz#
 
Vcf zfl yhkwoccfbfcz fwz hv
jfbfvyhcz hpplkghilf hvt }kolhzkocw jf l.hyzkglf
= oû lf pyëavjkgf cf pfvz w.hchl{wf y xvf jhcw lh )pfyzf j.vcf gdhcgf)#
 #
Oy, zfl c‛fwz hvgvcfbfcz lf ghw fc l‛fwpägf pvkwxvf lh }kolhzkoc fwz
kcjkwwogkhilf jv yëwvlzhz jf l‛hgzkoc#
 
Lh Govy c‛h jocg phw
fc
l.fwpägf à wpëgvl
fy
wvy lf yëwvlzhz, bhkw wkbplfbfcz
h gocwzhzë lh }kolhzkoc ë}fczvfllf
fz
xvf jv mhkz jf lh
jkzf
 
}kolhzkoc,
l.ëzhilkwwfbfcz jf lh mklkhzkoc jocchcz jyokz à wvggëjfy h
ëzë kczfyjkz#
 Jf lh gocwviwzhczkhlkzë jf lh }kolhzkoc phy yhppoyz à l‛kwwvf jf lh pyogëjvyf,kl yëwvlzf xv‛kl { h vc lkfc jf ghvwhlkzë jkyfgz fczyf lh }kolhzkoc fz lf
pyëavjkgf#
 Moygf fwz jf gocwzhzfy, xvf lfw avykjkgzkocw kczfycfw gocmyoczëfw à l‛ftkwzfcgfj‛vcf ftpfyzkwf ëzhilkwwhcz xvf Bocwkfvy Gdykwzkhc PHWGHVJ ëzhkz lf m 
klw
jf Bocwkfvy ^#H# à ;;,;;& cf pov}hkz phw wzhzvfy hvzyfbfcz xv‛fcyfgocchkwwhcz wh mklkhzkoc ikolonkxvf ‗ x
vk
c‛
ëzhkz j‛hkllfvyw wëykfvwfbfczgoczfwzëf phy pfywoccf ‗ fz xvf g‛fwz jocg fc kc}oxvhcz jfw fczyh}fw xvk
gocwzkzvfcz
vcf }kolhzkoc à l‛hyzkglf 4 jf lh goc}fczkoc xv‛h ëzë fbpágdëf
gfzzf yfgocchkwwhcgf#
 

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->