H.

Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley del Instituto Chihuahuense de Educacin para los Adultos

ltima Reforma POE 2009.01.13/No.4

Ley del Instituto Chihuahuense de Educacin para los Adultos

Ley publicada en el Peridico Oficial del Estado No. 42 del 26 de mayo de 1999. DECRETO No. 171/99 II P. O. EL CIUDADANO CONTADOR PUBLICO PATRICIO MARTNEZ GARCA, GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE CHIHUAHUA, A SUS HABITANTES SABED: QUE EL HONORABLE CONGRESO DEL ESTADO SE HA SERVIDO EXPEDIR EL SIGUIENTE D E C R E T O: DECRETO No. 171/99 II P. O. LA QUINCUAGSIMO NOVENA H. LEGISLATURA CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE CHIHUAHUA, REUNIDA EN SU SEGUNDO PERODO ORDINARIO DE SESIONES, DENTRO DEL PRIMER AO DE EJERCICIO LEGAL, DECRETA

ARTICULO NICO.- Se expide la Ley del Instituto Chihuahuense de Educacin para los Adultos, para quedar en los siguientes trminos:

LEY DEL INSTITUTO CHIHUAHUENSE DE EDUCACIN PARA LOS ADULTOS

CAPITULO PRIMERO DISPOSICIONES PRELIMINARES. ARTCULO 1. Se crea el Instituto Chihuahuense de Educacin para los Adultos, como Organismo Pblico Descentralizado, con personalidad jurdica y patrimonio propios, con domicilio en la Ciudad de Chihuahua, Chih. ARTCULO 2. El Instituto Chihuahuense de Educacin para los Adultos como Organismo Descentralizado quedar sectorizado a la Secretara de Educacin y Cultura y tendr por objeto prestar los servicios de educacin bsica en el Estado de Chihuahua, los cuales comprenden la alfabetizacin, la educacin primaria y la secundaria, as como la formacin para el trabajo, con los contenidos particulares para atender las necesidades educativas especficas de ese sector de la poblacin, apoyndose en la solidaridad social. [Prrafo adicionado mediante Decreto No. 666-00 I P.O. publicado en el P.O.E. No. 103 del 30 de diciembre del 2000] La educacin para adultos, como parte del sistema educativo nacional, deber cumplir con los planes y programas de estudio que rigen a esta modalidad educativa no escolarizada y, consiguientemente, observar la normatividad establecida por el Instituto Nacional para la Educacin de los Adultos.
Edificio Legislativo Libertad No.9 Col. Centro C.P. 31000 Chihuahua, Chih. Tel: (614) 412-32-00 http://congresochihuahua.gob.mx/

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley del Instituto Chihuahuense de Educacin para los Adultos

ltima Reforma POE 2009.01.13/No.4

ARTCULO 3. Para los efectos de esta Ley, se entender: I. II. Por Instituto, al Instituto Chihuahuense de Educacin para los Adultos; Organismo, al organismo nacional que coordina la educacin bsica para adultos; [Fraccin reformada mediante Decreto No. 666-00 I P.O. publicado en el P.O.E. No. 103 del 30 de diciembre del 2000] Por Junta, a la Junta de Gobierno del Instituto; Por el Director General, al Director General del Instituto, y Por Patronato, al Patronato Pro Educacin de Jvenes y Adultos del Estado de Chihuahua, A.C. [Fraccin reformada mediante Decreto No. 666-00 I P.O. publicado en el P.O.E. No. 103 del 30 de diciembre del 2000] CAPITULO SEGUNDO DEL INSTITUTO CHIHUAHUENSE DE EDUCACIN PARA LOS ADULTOS. ARTCULO 4. Para el cumplimiento de su objeto, el Instituto Chihuahuense de Educacin para los Adultos tendr las siguientes atribuciones: I. II. Promover, organizar, ofrecer e impartir educacin bsica para adultos; Regular el desarrollo de las funciones sustantivas y de apoyo a cargo de los rganos institucionales; Crear conciencia sobre la problemtica relacionada con el rezago educativo existente en la poblacin adulta, as como fomentar y realizar investigaciones y estudios respecto de esta prioridad nacional y chihuahuense, a fin de adoptar las tcnicas adecuadas para motivar y propiciar la accin comunitaria; Elaborar, reproducir y distribuir en el Estado materiales didcticos aplicables en la educacin para adultos; Prestar servicios de formacin, actualizacin y capacitacin del personal que requieran los servicios de educacin para adultos; Coadyuvar a la extensin y difusin de los servicios de educacin comunitaria destinada a los adultos, en los niveles de educacin bsica; Establecer Delegaciones y Coordinaciones en los Municipios y regiones del Estado; Expedir constancias y certificados que acrediten el nivel educativo que se imparta en el Instituto, conforme a los programas de estudio, normatividad y procedimientos vigentes en el Instituto Nacional para la Educacin de los Adultos; Auspiciar y organizar el servicio social educativo y dar oportunidad a los estudiantes para que participen voluntariamente en los programas de educacin para adultos; Certificar de manera exclusiva a las personas fsicas o morales que de manera solidaria o por actividad lucrativa deseen emplear los programas y normas del Instituto y del INEA, 2 de 13

III. IV. V.

III.

IV.

V.

VI.

VII. VIII.

IX.

X.

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley del Instituto Chihuahuense de Educacin para los Adultos

ltima Reforma POE 2009.01.13/No.4

quienes debern presentar solicitud correspondiente, reservndose el Instituto la acreditacin previo concurso y aprobacin de los exmenes formativos; XI. Coordinar sus actividades con instituciones que ofrezcan servicios educativos similares o complementarios; Patrocinar la edicin de obras y realizar actividades de difusin cultural que complementen y apoyen sus programas; Difundir a travs de los medios de comunicacin masiva la extensin de los servicios educativos que preste y los programas que desarrolle, as como proporcionar orientacin e informacin al pblico para el mejor conocimiento de sus actividades;

XII.

XIII.

XIV. Patrocinar y organizar la realizacin de reuniones, seminarios y otros eventos de orientacin, capacitacin y actualizacin del marco jurdico-administrativo que rige en materia de educacin para adultos, como parte del sistema educativo nacional; XV. Otorgar estmulos y recompensas a los agentes operativos solidarios que se distingan por los eficientes servicios de apoyo a la educacin para adultos;

XVI. Fungir como cuerpo consultivo de las instituciones oficiales y privadas en la materia educativa de su competencia; [Fraccin reformada mediante Decreto No. 666-00 I P.O. publicado en el P.O.E. No. 103 del 30 de diciembre del 2000] XVII. Contar con un cuerpo colegiado acadmico, de carcter consultivo, que sea de apoyo para proporcionar con mayor calidad la imparticin de la educacin para adultos; y, [Fraccin adicionada mediante Decreto No. 666-00 I P.O. publicado en el P.O.E. No. 103 del 30 de diciembre del 2000] XVIII. Las dems que se requieran para cumplir con los objetivos anteriores y las que se deriven de la normatividad aplicable. [Fraccin adicionada mediante Decreto No. 666-00 I P.O. publicado en el P.O.E. No. 103 del 30 de diciembre del 2000] ARTCULO 5. El patrimonio del Instituto estar integrado por: I. La asignacin de recursos que determine el Presupuesto de Egresos del Estado para el ejercicio que corresponda y las aportaciones que le otorguen los municipios; Los bienes y recursos federales que le transfiera el INEA; Los bienes que adquiera o que se destinen para su funcionamiento; Las aportaciones, legados y donaciones que en su favor se otorguen y los fideicomisos en los que se le seale como fideicomisario; Los ingresos y dems bienes, derechos y recursos que adquiera por cualquier otro ttulo legal.

II. III. IV.

V.

ARTCULO 6. Los fondos que reciba el Instituto sern destinados exclusivamente al cumplimiento de su objeto y se depositarn en una o varias instituciones de crdito, cuyas cuentas e inversiones sern manejadas mancomunadamente por el Director General y por un Tesorero que ser designado por la Junta de Gobierno. 3 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley del Instituto Chihuahuense de Educacin para los Adultos

ltima Reforma POE 2009.01.13/No.4

ARTCULO 7. El Ejecutivo deber acompaar los estados financieros del Instituto a la Cuenta Pblica Anual. CAPITULO TERCERO DE LOS RGANOS DE ADMINISTRACIN Y CONTROL DEL INSTITUTO. ARTCULO 8. La administracin del Instituto estar a cargo de la Junta de Gobierno. ARTCULO 9. La Junta de Gobierno ser el rgano supremo del Instituto y estar integrada por el Secretario de Educacin y Cultura, quien la presidir; los titulares de la Secretara General de Gobierno y de la Secretara de Finanzas y Administracin, o quienes stos designen para suplirlos; un representante del sector educativo estatal; a invitacin del Presidente: un representante del organismo, un representante del Instituto Nacional para la Educacin de los Adultos ; un representante de la Secretara de Educacin Pblica en el Estado; el Presidente del Patronato Pro Educacin de Jvenes y Adultos del Estado de Chihuahua, A.C., y un representante de los trabajadores designado por el Comit Ejecutivo Nacional del Sindicato nico de Trabajadores del Instituto Nacional para la Educacin de los Adultos. [Artculo reformado mediante Decreto No. 980-09 I P.O. publicado en el P.O.E. No. 4 del 13 de enero de 2010] ARTCULO 10. La Junta de Gobierno podr invitar a sus sesiones, con voz pero sin voto, a otras dependencias y entidades de la Administracin Pblica Estatal, as como a los Presidentes Municipales en cuyas jurisdicciones se desarrollen programas significativos para la educacin de adultos. ARTCULO 11. Los miembros de la Junta de Gobierno integrantes de la Administracin pblica ejercern sus cargos por tiempo indefinido mientras desempeen el puesto pblico que representen. Los dems integrantes de la Junta de Gobierno durarn en su cargo tres aos y podrn ser ratificados para otro perodo de igual duracin. El cargo de miembro de la Junta ser honorfico y cada uno de ellos podr designar a su suplente. ARTCULO 12. La Junta de Gobierno se reunir en sesin ordinaria cuando menos cada dos meses y en sesiones extraordinarias cuando las convoque su Presidente o lo soliciten dos o ms de sus miembros. ARTCULO 13. La Junta de Gobierno sesionar vlidamente con la asistencia de cuando menos la mitad ms uno de sus miembros, siempre que la mayora de los asistentes sean representantes de la Administracin Pblica Estatal y que entre ellos se encuentre el Presidente o quien lo supla; sus decisiones se tomarn por mayora de votos y en caso de empate, el Presidente o quien lo supla tendr voto de calidad. ARTCULO 14. Corresponde a la Junta de Gobierno: I. II. Establecer las polticas generales y sancionar el Programa Operativo Anual del Instituto; Aprobar el Anteproyecto de Presupuesto Anual de Ingresos y Egresos del Instituto en los trminos y para los efectos sealados en la Ley de Presupuesto, Egresos, Contabilidad y Gasto Pblico, as como vigilar su correcta aplicacin; Aprobar, previo informe de los Comisarios Pblicos y dictamen de los Auditores Externos, los estados financieros del Instituto;

III.

4 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley del Instituto Chihuahuense de Educacin para los Adultos

ltima Reforma POE 2009.01.13/No.4

IV.

Analizar y, en su caso, aprobar los informes peridicos que rinda el Director General, con la intervencin que corresponda a los Comisarios Pblicos; Aprobar la estructura bsica y el Reglamento Interno del Instituto Chihuahuense de Educacin para los Adultos, as como las modificaciones que procedan; [Fraccin reformada mediante Decreto No. 666-00 I P.O. publicado en el P.O.E. No. 103 del 23 de diciembre del 2000] Autorizar previamente al Director General cuando se trate de la adquisicin y enajenacin de inmuebles que el Instituto requiera para la prestacin de sus servicios, as como para que pueda disponer de los activos fijos que no correspondan a las operaciones propias de su objeto; Aprobar, conforme a las disposiciones aplicables, las polticas, bases y programas generales que regulen los convenios, contratos o pedidos que deba celebrar el Instituto con terceros en materia de obra pblica, adquisiciones, arrendamiento, administracin de bienes y prestacin de servicios; Autorizar, supervisar y evaluar la aplicacin y desarrollo de los planes y programas educativos; Aprobar la creacin de Comits Tcnicos o de Apoyo para el desempeo y supervisin de las funciones administrativas y prestacin de servicios educativos; Autorizar el establecimiento de Delegaciones y Coordinaciones del Instituto en los Municipios o regiones del Estado; Nombrar y remover, a propuesta del Director General, a los servidores pblicos del Instituto que ocupen cargos con las dos jerarquas administrativas inferiores a la de aqul; as como aprobar la fijacin de sus sueldos y prestaciones y el otorgamiento de licencias; Nombrar y remover, a propuesta de su Presidente, a un Secretario, as como designar y remover, a propuesta del Director General, a un Prosecretario, quienes tendrn las facultades que les confiera el Reglamento Interno del Instituto Chihuahuense de Educacin para los Adultos; y [Fraccin reformada mediante Decreto No. 666-00 I P.O. publicado en el P.O.E. No. 103 del 23 de diciembre del 2000] Derogada [Fraccin derogada mediante Decreto No. 666-00 I P.O. publicado en el P.O.E. No. 103 del 23 de diciembre del 2000]

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

X.

XI.

XII.

XIII.

XIV. Establecer las condiciones generales de trabajo del Instituto, escuchando la opinin del Sindicato que agrupe a los trabajadores de base de su adscripcin; y XV. Las dems funciones que le asigne esta Ley y los dems ordenamientos aplicables.

ARTCULO 15. El Director General ser nombrado y removido libremente por el Gobernador del Estado. ARTCULO 16. Para ser nombrado Director General se requiere: I. Ser ciudadano mexicano en pleno ejercicio de sus derechos;

5 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley del Instituto Chihuahuense de Educacin para los Adultos

ltima Reforma POE 2009.01.13/No.4

II.

Haber desempeado cargos directivos o administrativos de alto nivel en la Administracin Pblica; Gozar de reconocido prestigio por sus antecedentes profesionales en el ejercicio de las funciones que se le hayan encomendado; y Los dems requisitos que establezca la Ley de Entidades Paraestatales del Estado de Chihuahua y dems ordenamientos legales aplicables.

III.

IV.

ARTCULO 17. Son facultades y obligaciones del Director General: I. II. Dirigir tcnica y administrativamente al Instituto; Ejercer la representacin legal del Instituto como apoderado general para pleitos y cobranzas, actos de administracin y de dominio, con todas las facultades generales y las especiales que de acuerdo con la ley requieran autorizacin o clusula especial. Para el ejercicio de las facultades para actos de dominio se proceder conforme a lo previsto en las leyes aplicables del Estado, de este Ordenamiento y en el Reglamento Interno del Instituto; [Fraccin reformada mediante Decreto No. 666-00 I P.O. publicado en el P.O.E. No. 103 del 23 de diciembre del 2000] Otorgar los poderes generales y especiales con las facultades que le competan, sin perder el ejercicio directo de stas, incluyendo las que requieran autorizacin o clusula especial, as como sustituir y revocar dichos poderes, conforme a lo previsto en las leyes aplicables del Estado, de este Ordenamiento y en el Reglamento Interno del Instituto; [Fraccin reformada mediante Decreto No. 666-00 I P.O. publicado en el P.O.E. No. 103 del 23 de diciembre del 2000] Delegar en funcionarios subalternos, para la ms gil toma de decisiones y simplificacin administrativa, las facultades que expresamente determine, sin menoscabo de conservar su ejercicio directo; Someter a la aprobacin de la Junta de Gobierno el Programa Operativo Anual y el Proyecto de Presupuesto Anual de Ingresos y Egresos del Instituto; Asistir a las sesiones que celebre la Junta de Gobierno y presentar en cada una de las sesiones ordinarias de la Junta los Informes sobre las actividades del Instituto, el ejercicio del Presupuesto y los estados financieros; [Fraccin reformada mediante Decreto No. 666-00 I P.O. publicado en el P.O.E. No. 103 del 23 de diciembre del 2000] Proponer al rgano de Gobierno el establecimiento de Delegaciones Municipales y Coordinaciones Regionales, as como las unidades tcnicas y administrativas centrales que las necesidades del servicio requieran; Ejercer el Presupuesto Anual de Egresos del Instituto, de conformidad con los ordenamientos y disposiciones legales aplicables; Acordar los nombramientos, contratos y remociones de los servidores pblicos, en los trminos de las disposiciones legales aplicables, que de acuerdo con su estructura orgnica se requieran para que el Instituto cumpla con sus funciones y cuya designacin no sea de la competencia de la Junta de Gobierno; 6 de 13

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley del Instituto Chihuahuense de Educacin para los Adultos

ltima Reforma POE 2009.01.13/No.4

X. XI.

Impulsar la reestructuracin del Patronato; Cumplir los acuerdos de la Junta de Gobierno e informarle peridicamente de los resultados obtenidos; Celebrar y suscribir toda clase de actos, convenios y contratos, de acuerdo con los lineamientos que determine la Junta de Gobierno; Supervisar y vigilar la debida observancia del presente Ordenamiento y dems disposiciones que rijan al Instituto; y

XII.

XIII.

XIV. Expedir el Manual General de Organizacin, los Manuales de Procedimientos, de Servicios y dems instrumentos de apoyo administrativo necesarios para el funcionamiento del Instituto, los cuales debern mantenerse permanentemente actualizados e informar a la Junta de Gobierno sobre el ejercicio de esta facultad; y [Fraccin reformada mediante Decreto No. 666-00 I P.O. publicado en el P.O.E. No. 103 del 23 de diciembre del 2000] XV. Las dems que le confieran este Decreto, su Reglamento Interno y los ordenamientos legales aplicables. [Fraccin recorrida mediante Decreto No. 666-00 I P.O. publicado en el P.O.E. No. 103 del 23 de diciembre del 2000]

ARTCULO 18. El Instituto contar con unidades tcnicas y administrativas centrales que tendrn a su cargo la aplicacin de la normatividad, evaluacin y control de sus actividades mediante autorizacin de la Junta de Gobierno y cuyas funciones se establecern en el Reglamento Interno. [ARTICULO reformado mediante Decreto No. 666-00 I P.O. publicado en el P.O.E. No. 103 del 23 de diciembre del 2000] ARTCULO 19. La organizacin, atribuciones y funciones de las Delegaciones y Coordinaciones, cuyo establecimiento haya sido autorizado por la Junta de Gobierno se determinarn en el Reglamento Interno del Instituto y al frente de cada una de ellas habr un Delegado o Coordinador, segn el caso, que ser designado por la Junta a propuesta del Director General. [Artculo reformado mediante Decreto No. 666-00 I P.O. publicado en el P.O.E. No. 103 del 23 de diciembre del 2000] ARTCULO 20. El Instituto contar con un rgano de vigilancia integrado por un Comisario Pblico propietario y un suplente, designados y removidos por la Secretara de Contralora y quienes asistirn, con voz pero sin voto, a las sesiones de la Junta de Gobierno. ARTCULO 21. El Comisario evaluar el desempeo general del Instituto y realizar estudios sobre la eficiencia con la que se ejerzan los desembolsos en los rubros de gasto corriente y de inversin, as como en lo referente a los ingresos y en general, solicitar la informacin y efectuar los actos que se requieran para el adecuado cumplimiento de sus funciones. Lo anterior, sin perjuicio de las tareas que la Secretara de la Contralora asigne especficamente conforme a la ley. ARTCULO 22. El Comisario Pblico desarrollar sus funciones conforme a los lineamientos que emita la Secretara de la Contralora. [ARTICULO reformado mediante Decreto No. 666-00 I P.O. publicado en el P.O.E. No. 103 del 23 de diciembre del 2000] CAPITULO CUARTO DE LA EXTINCIN Y LIQUIDACIN DEL INSTITUTO ARTCULO 23. En la extincin del Instituto se observarn las mismas formalidades establecidas para su creacin. Deber ser comunicada al Congreso del Estado mediante formal iniciativa a fin de que proceda 7 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley del Instituto Chihuahuense de Educacin para los Adultos

ltima Reforma POE 2009.01.13/No.4

a abrogar la ley de creacin. Para ello, el Ejecutivo proporcionar al Congreso toda la informacin relativa al procedimiento de liquidacin y extincin. ARTCULO 24. El Instituto se extinguir: I. II. Cuando deje de cumplir sus fines u objeto; o Cuando su funcionamiento no resulte ya conveniente desde el punto de las finanzas pblicas del Estado o del inters pblico. En todo caso, la Secretara de Finanzas y Administracin, atendiendo a la opinin de las Secretaras de Educacin y Cultura y de la Contralora del Estado, propondr al Ejecutivo la disolucin o extincin del Instituto. [Prrafo reformado mediante Decreto No. 965-07 II P.O. publicado en el P.O.E. No. 52 del 30 de junio de 2007] Si la actividad combinada o separada redunda en un incremento de eficiencia y productividad, podr proponer su fusin o escisin, la cual deber ser aprobada por el Congreso del Estado. ARTCULO 25. En la liquidacin del Instituto, se seguir el procedimiento que para el caso sealen los ordenamientos legales correspondientes. CAPITULO QUINTO DISPOSICIONES FINALES. ARTCULO 26. Las relaciones de trabajo entre el Instituto Chihuahuense de Educacin para los Adultos y sus trabajadores de base se sujetarn a la Ley que Rige a los Trabajadores al Servicio del Estado. ARTCULO 27. Sern considerados trabajadores de confianza: El Director General, Directores y Subdirectores de rea, Jefes y Subjefes de Departamento, Delegados, Subdelegados y Coordinadores, el personal de apoyo tcnico a los servidores pblicos anteriores y, en general, todo aquel que realice funciones de direccin, inspeccin, investigacin, supervisin, vigilancia y fiscalizacin.

ARTCULOS TRANSITORIOS
ARTCULO PRIMERO.- Este Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Estado. ARTCULO SEGUNDO.- Los derechos laborales y de seguridad social adquiridos por los trabajadores del Instituto Nacional para la Educacin de los Adultos que pasen a prestar sus servicios al Instituto Chihuahuense de Educacin para los Adultos, sern respetados en los trminos del Apartado B) del artculo 123 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y de su Ley Reglamentaria; de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado y de las Condiciones Generales de Trabajo que rigen a los mencionados servidores pblicos. ARTCULO TERCERO.- Se reconoce al Sindicato nico de Trabajadores del Instituto Nacional para la Educacin de los Adultos y a su correspondiente Delegacin como la representacin legal, autntica y nica de los derechos laborales de los trabajadores de base que prestan sus servicios al Instituto Nacional para la Educacin de los Adultos y que sern transferidos al Instituto Chihuahuense de Educacin para los Adultos, as como de los trabajadores que en lo futuro se incorporen al mismo.

8 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley del Instituto Chihuahuense de Educacin para los Adultos

ltima Reforma POE 2009.01.13/No.4

Consiguientemente, el Instituto Chihuahuense de Educacin para los Adultos subroga en sus obligaciones al Instituto Nacional para la Educacin de los Adultos como patrn sustituto, de conformidad con el artculo 41 de la Ley Federal del Trabajo, de aplicacin supletoria en los trminos del artculo 11 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado; asimismo, estar obligado a hacer la retencin y entrega de las cuotas sindicales y las deducciones aplicables a los salarios o sueldos de los trabajadores transferidos, de acuerdo con lo estipulado en el Convenio de Coordinacin a que se refiere el Artculo Transitorio siguiente de este Decreto. ARTCULO CUARTO.- Los trabajadores del Instituto Nacional para la Educacin de los Adultos que sean sujetos de transferencia al Instituto Chihuahuense de Educacin para los Adultos continuarn incorporados al rgimen obligatorio de seguridad social en los trminos de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, conforme a lo previsto en el Convenio de Coordinacin que para la descentralizacin de los servicios de educacin para adultos suscribieron con fecha nueve de noviembre de 1998 el Ejecutivo Federal por conducto de la Secretara de Educacin Pblica, el Ejecutivo del Estado a mi cargo y el Instituto Nacional para la Educacin de los Adultos, con la participacin de la Federacin de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del Estado y el Sindicado nico de Trabajadores del Instituto Nacional para la Educacin de los Adultos. Los servicios de seguridad social podrn ser prestados por otros organismos cuando as lo convengan el Instituto y el Sindicato que agrupa a sus trabajadores de base. ARTCULO QUINTO.- La Junta de Gobierno a que se refiere la presente Ley deber quedar integrada a ms tardar dentro de los treinta das siguientes a la fecha de su entrada en vigor. ARTCULO SEXTO.- El Director General del Instituto deber someter a la consideracin y aprobacin de la Junta de Gobierno el Estatuto Orgnico en un plazo mximo de noventa das contados a partir de la fecha en que entre en vigor el presente Decreto. ARTCULO SPTIMO.- El Patronato a que se refiere esta Ley coadyuvar con el Instituto en la consecucin del objeto a que se refiere al Artculo 2 de la Ley. ARTCULO OCTAVO.- Inscrbase el presente Decreto en el Registro Pblico de Organismos Descentralizados de la Secretara de Finanzas y Administracin. DADO en el Palacio del Poder Legislativo, en la Ciudad de Chihuahua, Chih. a los Veinte das del Mes de mayo de mil novecientos noventa y nueve. DIPUTADO PRESIDENTE LIC. MANUEL CHVEZ RODRGUEZ DIPUTADO SECRETARIO PEDRO ALVARADO SILVA DIPUTADO SECRETARIO CARLOS U. DOMINGUEZ A.

Por tanto mando se imprima, publique, circule y se le de el debido cumplimiento. En la Ciudad de Chihuahua, Palacio de Gobierno del Estado, a los veintin das del mes de mayo de mil novecientos noventa y uno. C.P. PATRICIO MARTNEZ GARCA. EL SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO LIC. VCTOR E. ANCHONDO PAREDES. 9 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley del Instituto Chihuahuense de Educacin para los Adultos

ltima Reforma POE 2009.01.13/No.4

10 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley del Instituto Chihuahuense de Educacin para los Adultos

ltima Reforma POE 2009.01.13/No.4

DECRETO No. 965-07 II P.O. por medio del cual se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de diferentes ordenamientos legales a efecto de fusionar las Secretaras de Finanzas y la de Administracin en una sola.
Publicado el Peridico Oficial del Estado No. 52 del 30 de junio de 2007

ARTCULO DCIMO.- Se reforman los artculos 9 y 24, segundo prrafo de la Ley del Instituto Chihuahuense de Educacin para los Adultos.
ARTCULO DECIMOCTAVO.- Cuando en alguna ley o decreto no comprendidos en el presente, expedidos con anterioridad a ste para la creacin de organismos descentralizados y empresas de participacin estatal, se haga referencia a la Direccin General de Finanzas, a la Direccin General de Administracin o a la Direccin General de Finanzas y Administracin, o a las unidades orgnicas de dichas dependencias, como miembros del rgano de Gobierno, cualquiera que sea la denominacin de ste, se entender que se refieren a la Secretara de Finanzas y Administracin. Tratndose de fideicomisos, las referencias mencionadas se entendern hechas a la Secretara de Finanzas y Administracin, facultndose a esta Dependencia para convenir las modificaciones contractuales que, en su caso, se requieran al efecto.

TRANSITORIOS
ARTCULO PRIMERO.- El presente Decreto entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del Estado. ARTCULO SEGUNDO.- Para el cumplimiento del presente Decreto, se faculta al Ejecutivo para organizar la estructura administrativa de la Secretara de Finanzas y Administracin y redistribuir las partidas del Presupuesto de Egresos que les fueron asignadas a las Secretaras de Finanzas y de Administracin para el ejercicio 2007. ARTCULO TERCERO.- Se transfieren a la Secretara de Finanzas y Administracin los bienes muebles e inmuebles, documentos y, en general, archivos que tena destinado a su servicio, manejo y resguardo la Secretara de Administracin. ARTCULO CUARTO.- El trmite de los asuntos iniciados con anterioridad a la entrada en vigor del presente Decreto ante la Secretara Administracin, sern continuados por la Secretara de Finanzas y Administracin. ARTCULO QUINTO.- Las funciones, facultades, derechos y obligaciones establecidas a cargo de la Secretara de Administracin en cualquier ordenamiento legal, as como en contratos, convenios o acuerdos celebrados con dependencias o entidades del Gobierno del Estado de Chihuahua, o con dependencias o entidades de la Administracin Pblica Federal, y de los Municipios, as como con cualquier persona fsica o moral, sern asumidas por la Secretara de Finanzas y Administracin a partir de la entrada en vigor del presente Decreto. Lo mismo se observar respecto a la intervencin que otorgan a la ya inexistente Secretara de Administracin, las Condiciones Generales de Trabajo que regulan las relaciones laborales entre el Gobierno del Estado de Chihuahua y sus trabajadores a travs del Sindicato de Trabajadores al Servicio del Gobierno del Estado, as como a la intervencin que le otorguen las leyes, reglamentos, convenios y acuerdos respecto a los trabajadores de la educacin estatal. 11 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley del Instituto Chihuahuense de Educacin para los Adultos

ltima Reforma POE 2009.01.13/No.4

ARTCULO SEXTO.- Cuando en cualquier otro ordenamiento legal, acuerdo, convenio o contrato de la naturaleza que fuere, se haga referencia a la Tesorera General del Estado, a la Direccin General de Finanzas, a la Direccin General de Finanzas y Administracin o a la Secretara de Finanzas, se entender citada a la Secretara de Finanzas y Administracin; de igual manera, se entender citada sta cuando se haga mencin a la Oficiala Mayor, a la Direccin General de Administracin o a la Secretara de Administracin. DADO en el Saln de Sesiones del Poder Legislativo, en la ciudad de Chihuahua, Chih., a los veintin das del mes de junio del ao dos mil siete. PRESIDENTE.- DIP. JOEL ARANDA OLIVAS. Rbrica. SECRETARIO.- DIP. SALVADOR GMEZ RAMREZ. Rbrica. SECRETARIA.- DIP. OBDULIA MENDOZA LEN. Rbrica. Por tanto mando se imprima, publique, circule y se le d el debido cumplimiento. En la Ciudad de Chihuahua, Palacio de Gobierno del Estado, a los veintisis das del mes de junio del ao dos mil siete. EL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO. LIC. JOSE REYES BAEZA TERRAZAS. Rbrica. EL SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO INTERINO. LIC. HCTOR H. HERNNDEZ VARELA. Rbrica.

12 de 13

H. Congreso del Estado Secretara de Servicios Jurdico Legislativos Divisin de Documentacin y Biblioteca

Ley del Instituto Chihuahuense de Educacin para los Adultos

ltima Reforma POE 2009.01.13/No.4

NDICE

POR ARTCULOS
No. ARTCULOS DEL 1 AL 3 DEL 4 AL 7

NDICE CAPITULO PRIMERO DISPOSICIONES PRELIMINARES CAPITULO SEGUNDO DEL INSTITUTO CHIHUAHUENSE DE EDUCACIN PARA LOS ADULTOS CAPITULO TERCERO DE LOS RGANOS DE ADMINISTRACIN Y CONTROL DEL INSTITUTO CAPITULO CUARTO DE LA EXTINCIN Y LIQUIDACIN DEL INSTITUTO CAPITULO QUINTO DISPOSICIONES FINALES ARTCULOS TRANSITORIOS TRANSITORIOS DEL DECRETO No. 965-07 II P.O.

DEL 8 AL 22

DEL 23 AL 25 DEL 26 AL 27 DEL PRIMERO AL OCTAVO DEL PRIMERO AL SEXTO

13 de 13