Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Buy Now $9.99
Standard view
Full view
of .
Look up keyword or section
Like this
8Activity

Table Of Contents

AU LECTEUR
TO THE READER
1. BENEDICTION
2. L’ALBATROS
2. THE ALBATROSS
3. ELEVATION
4. CORRESPONDANCES
4. CORRESPONDENCES
5. J’AIME LE SOUVENIR . .
5. I LOVE THE MEMORY . .
6. LES PHARES
6. BEACONS
7. LA MUSE MALADE
7. THE SICK MUSE
8. THE CORRUPT MUSE
9. LE MAUVAIS MOINE
10. L’ENNEMI
9. THE UNFIT MONK
10. THE FIEND
11. LE GUIGNON
11. MISFORTUNE
13. BOHÉMIENS EN VOYAGE
12. THE PRECEDING LIFE
13. GYPSIES ON THE ROAD
14. L’HOMME ET LA MER
14. MAN AND THE SEA
15. DON JUAN AUX ENFERS
16. CHÂTIMENT DE L’ORGEUIL
15. DON JUAN IN HELL
16. PUNISHMENT OF PRIDE
17. LA BEAUTÉ
17. BEAUTY
18. THE IDEAL
19. THE GIANTESS
20. LE MASQUE
20. THE MASK
21. A HYMN TO BEAUTY
22. PARFUM EXOTIQUE
22. EXOTIC SCENT
23. LA CHEVELURE
23. THE SHOCK OF HAIR
25. TU METTRAIS L’UNIVERS . .
25. YOU FEEL THE WHOLE WORLD . .
27. IN HER PEARLY DRESSES . .
28. LE SERPENT QUI DANSE
28. THE DANCING SERPENT
29. UNE CHAROGNE
29. A CARRION
31. LE VAMPIRE
31. THE VAMPIRE
32. BY THE SIDE OF A JEWESS . .
33. REMORDS POSTHUME
34. LE CHAT
33. POSTHUMOUS REMORSE
34. THE CAT
35. DUELLUM
35. DUEL
36. LE BALCON
36. THE BALCONY
37. THE POSSESSED
38. A PHANTOM
39. JE TE DONNE CES VERS . .
39. I GIVE YOU THESE POEMS . .
41. COMPLETELY
43. LE FLAMBEAU VIVANT
42. WHAT SHALL YOU SAY . .
43. THE LIVE TORCH
44. REVERSIBILITY
46. L’AUBE SPIRITUELLE
46. THE SPIRITUAL DAWN
47. HARMONIE DU SOIR
48. LE FLACON
47. EVENING HARMONY
48. THE FLASK
49. LE POISON
49. THE POISON
50. CIEL BROUILLÉ
50. BLURRED SKY
51. LE CHAT
51. THE CAT
52. LE BEAU NAVIRE
57. TO A MADONNA
58. CHANSON D’APRÈS–MIDI
58. AFTERNOON SONG
61. TO A CREOLE LADY
63. LE REVENANT
63. THE GHOST
64. SONNET D’AUTOMNE
64. AUTUMN SONNET
65. TRISTESSES DE LA LUNE
66. LES CHATS
65. THE SADNESS OF THE MOON
66. CATS
67. LES HIBOUX
67. THE OWLS
68. LA PIPE
69. LA MUSIQUE
68. THE PIPE
69. MUSIC
70. INTERMENT
71. UNE GRAVURE FANTASTIQUE
72. LE MORT JOYEUX
71. A SPECTRAL ENGRAVING
72. THE HAPPY DEAD MAN
73. LE TONNEAU DE LA HAINE
73. THE BARREL OF HATE
74. THE CRACKED BELL
80. THE TASTE OF EMPTINESS
81. ALCHIMIE DE LA DOULEUR
82. HORREUR SYMPATHIQUE
81. THE ALCHEMY OF PAIN
82. PLEASANT HORROR
83. THE HEAUTONTIMOROUMENOS
84. THE IRREDEEMABLE
85. L’HORLOGE
85. THE CLOCK
86. PAYSAGE
86. LANDSCAPE
87. LE SOLEIL
88. À UNE MENDIANTE ROUSSE
87. THE SUN
88. TO A RED-HAIRED BEGGAR GIRL
89. LE CYGNE
89. THE SWAN
90. LES SEPT VIEILLARDS
90. THE SEVEN OLD MEN
91. LES PETITES VIEILLES
91. THE LITTLE OLD WOMEN
92. LES AVEUGLES
92. THE BLIND
93. À UNE PASSANTE
94. LE SQUELETTE LABOUREUR
93. TO ONE WHO PASSED BY
94. THE TOILING SKELETON
95. LE CRÉPUSCULE DU SOIR
95. TWILIGHT
96. LE JEU
96. THE GAME
97. DANSE MACABRE
97. A MACABRE DANCE
98. L’AMOUR DU MENSONGE
98. THE LOVE OF A LIE
99. JE N’AI PAS OUBLIÉ . .
100. LA SERVANTE AU GRAND COEUR . .
99. I HAVE NOT FORGOTTEN . .
100. THE WARM-HEARTED MAID . .
101. BRUMES ET PLUIES
101. FOG AND RAIN
102. PARISIAN DREAM
103. LE CRÉPUSCULE DU MATIN
103. DAYBREAK
104. THE WINE’S SOUL
105. LE VIN DES CHIFFONNIERS
105. THE RAGMEN’S WINE
106. LE VIN DE L’ASSASSIN
106. THE ASSASSIN’S WINE
107. LE VIN DU SOLITAIRE
107. THE WINE OF A RECLUSE
108. LE VIN DES AMANTS
108. THE LOVERS’ WINE
109. LA DESTRUCTION
110. UNE MARTYRE
109. DESTRUCTION
110. A MARTYR
111. WOMEN CONDEMNED
112. LES DEUX BONNES SOEURS
112. THE TWO NURSES
113. LA FONTAINE DE SANG
113. THE FOUNTAIN OF BLOOD
114. ALLEGORY
115. BEATRICE
116. A VOYAGE TO CYTHERA
117. L’AMOUR ET LE CRÂNE
117. LOVE AND THE SKULL
120. LITANIES TO SATAN
121. LA MORT DES AMANTS
122. LA MORT DES PAUVRES
121. THE LOVERS’ DEATH
122. THE DEATH OF THE POOR
123. LA MORT DES ARTISTES
123. THE DEATH OF ARTISTS
124. LA FIN DE LA JOURNÉE
125. LE RÊVE D’UN CURIEUX
124. THE END OF THE DAY
125. THE DREAM OF A CURIOUS MAN
126. LE VOYAGE
126. THE JOURNEY
127. LES BIJOUX
127. THE JEWELS
128. THE LETHE
129. À CELLE QUI EST TROP GAIE
129. TO HER WHO IS TOO GAY
131. WOMEN CONDEMNED
138. THE VOICE
139. HYMNE
139. A HYMN
140. LE REBELLE
140. THE REBEL
141. LE JET D’EAU
141. THE FOUNTAIN
142. LES YEUX DE BERTHE
142. BERTHE’S EYES
143. THE RANSOM
144. BIEN LOIN D’ICI
145. RECUEILLEMENT
144. FAR FROM HERE
145. MEDITATION
146. LE GOUFFRE
146. THE ABYSS
147. LES PLAINTES D’UN ICARE
147. THE LAMENT OF AN ICARUS
149. LE COUVERCLE
148. A PAGAN’S PRAYER
149. THE LID
150. LE CALUMET DE PAIX
150. THE CALUMET OF PEACE
151. ROMANTIC SUNSET
152. LA LUNE OFFENSÉE
152. THE OFFENDED MOON
153. THE UNFORESEEN
154. LOLA DE VALENCE
154. LOLA OF VALENCE
155 SUR LE TASSE EN PRISON
DE M. HONORÉ DAUMIER
155. ON TASSO IN PRISON
158. LES PROMESSES D’UN VISAGE
158. THE PROMISES OF A FACE
PARANYMPHE D’UN NYMPHE MACABRE
P. 1
Flowers of Evil

Flowers of Evil

Ratings: (0)|Views: 421 |Likes:
Published by Xlibris
This is a new translation of the lifetime work of Charles Baudelaire (1821-1867) , often considered to be the first modern poet and the foremost French one. Appropriately named Les fleurs du mal (Flowers of Evil), many poems in the collection speak with unflinching clarity and truthfulness upon both the light and the dark in the poet's soul, the conflicting currents of love and hatred, anxiety and peace, and many others. The translation stays close to the French text and includes, in rhyme and meter, all 160 poems, as re-published in 1948 by the Club Français du livre.
This is a new translation of the lifetime work of Charles Baudelaire (1821-1867) , often considered to be the first modern poet and the foremost French one. Appropriately named Les fleurs du mal (Flowers of Evil), many poems in the collection speak with unflinching clarity and truthfulness upon both the light and the dark in the poet's soul, the conflicting currents of love and hatred, anxiety and peace, and many others. The translation stays close to the French text and includes, in rhyme and meter, all 160 poems, as re-published in 1948 by the Club Français du livre.

More info:

Publish date: Jun 2011
Added to Scribd: Jun 18, 2011
Copyright:Traditional Copyright: All rights reservedISBN:9781462859665
List Price: $9.99 Buy Now

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
See more
See less

07/28/2013

411

9781462859665

$9.99

USD

pdf

You're Reading a Free Preview
Pages 13 to 120 are not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Pages 136 to 280 are not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Pages 293 to 345 are not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Pages 358 to 411 are not shown in this preview.

Activity (8)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Iury Braga liked this
Aarnoud Rommens liked this
arnautd2403 liked this
delodx79 liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->