Professional Documents
Culture Documents
DIEGO RIVAL
Civilizaia Maya
n noaptea de 11 spre 12 octombrie 1492, dup aptezeci de zile de navigat pe marea fr sfrit, Cristofor Columb i oamenii lui, aproape descurajai, zreau, n sfrit, uscatul; n zori, cele trei vase ale flotilei i aruncau ^ancorele ntr-un golf linitit i pustiu, n numele coroanei Castiliei, un notar nregistra luarea n stpnire a acestei insulie, probabil actuala insuli Watling din arhipelagul Bahamas, dar botezat Sn Salvador de celebrul navigator. La scurt timp. era descoperit insula Haiti, numit Hispaniola, care a fost un timp confundat, cu ncpnare, cu capul extrem'al Asiei! Cuba i Jamaica, abordate curnd dup aceea, nu puteau fi, n ochii descoperitorilor lor, dect Cipangu i Cathay, adic Japonia i China! Ajungnd n Florida,
n 1513, Ponce de Leon va aborda primul, fr s tie, continentul american propriu-zis. Indienii" ntlnii pn atunci n acesteAntile Mari nu artau s aib o cultur nalt i au fost repede tratai ca nite slbatici primitivi; Mexicul vecin, mult mai evoluat i pe atunci sub conducerea aztecilor, rmnea necunoscut i nebnuit.
Primele contacte
Cnd Cristofor Columb s-a ntors prima dat la Sevilla, mulimea s-a nghesuit pentru a-i vedea pe unii din acei slbatici pe care nu-i puteai bnui c ar putea cobor din Adam; pe jumtate goi, unii dintre ei duceau papagali multicolori pe umerii lor ca arama. Indianul din Caraibe s-a dovedit curnd c poate aduce foloase i c poate fi o mn de lucru ieftin. Cristofor Columb a vndut" 509 de indigeni la Sevilla n J 495, iar fratele su 300, n anul urmtor, la Cadix! n cei doisprezece ani care au urmat dup descoperire, n trei rnduri i cu fore sporite 17 corbii n a doua cltorie! Columb a reluat drumul Indiilor Occidentale, n a patra expediie (1502-1504), a mers n lungul coastelor statelor actuale Honduras i Panama, cutnd cu ncpnare acea Chin de negsit. Peste puin timp, n 1506, chiar anul morii lui Columb, Juan Diaz de Solis i Vicente Yanez Pinzon debarcau primii pe coastele mexicane, la capul septentrional al Yucatanului, o imens peninsul plat care se prelungete spre Cuba. Dar universul Maya care i avea aici centrul nu a fost descoperit i mult timp piloii au fost convini c gsiser o nou insul. Mayaii,care sunt considerai grecii Noului Continent, cu surprinztoarele lor realizri artistice, nu vor fi luai n seam dect n secolul XIX. Nici Hernan Cortez, care a cucerit imperiul aztecilor, ncepnddin1519,peplatoulnaltalMexiculuiCentral, n-a bnuit niciodat existena acestei civilizaii vecine, incomparabile, care s-a dezvoltat mai la sud, ntre Yu-catan i Guatemala, timp de mai bine de un mileniu (din secolul III pn n secolul XI V); n secolul XVI. civilizaia maya era aproape stins, ultimele mari realizri de la nord de Yucatan, cele de la Chichen Itza i de la Uxmal, n special, mplinind atunci mai mult de trei secole de existen. Adevratul contact cu mayaii, nainte de venirea lui Cortez, nu s-a produs n 1511. la debarcarea ctorva supravieuitori ai expediiei lui Vasco Nunez de Balboa; ea a avut loc mai curnd la 4 martie 1517, cnd, mpinse de o puternic furtun, timp de dou zile i dou nopi, trei corbii cu pnze din Havana (Cuba) au ancorat n apropiere de coastele septentrionale ale Yucatanului. Mai corect spus, flotila comandat de Francisco Hernandez de Cor-doba. un gentilom bogat din Cuba, stpnul unui sat de indieni, cuta sclavi; plantaiile din Antile cereau o mn de lucru numeroas pe care duritatea muncii forate i epidemiile o micorau continuu. Aa c muli coloniti din Indiile occidentale luaser obiceiul
s porneasc n expediii n arhipelagurile nvecinate i pe coastele istmului Panama. Plecai la ntmplare spre soare-apune", furtuna i-a abtut din drum spre inuturile capului Catoche; o oarecare forfot ddea de bnuit c s-ar fi aflat n apropiere un trguor. Curnd, au urcat la bord dou sau trei duzini de indigeni venii n pirogi: tunicile lor de bumbac i-au surprins pe spanioli, deoarece btinaii din An-tile
1
Noi hruieli
Acest lucru nu a fost pe placul oamenilor din Tulum care, nencreztori i reinui pn atunci, le-au dat de neles c s-ar putea s aib necazuri dac mai rmneau acolo dup stingerea focului parfumat pe care l-au aprins imediat lng intrui. i asta s-a i ntmplat: ultimele flcri nc mai plpiau cnd o ploaie de sgei s-a abtut asupra taberei. Una din ele l-a atins pe Grijalva n falc i i-a spart trei dini. fntr-o clip, apte oameni au fost ucii i aizeci rnii. S-au rembarcat n grab, dar nu au 'uitat s ntocmeasc un act oficial prin care luau n stpnire aceste locuri! Navignd aproape de mal. corbiile s-au ndreptat spre nord, cu intenia de a face nconjurul complet al acestei mari insule (!). O sptmn mai trziu, marinarii i soldaii, care participaser la expediia din anul precedent,
1) sau styrax: arbust exotic care d smirn si nu balsam
recunoteau Champoton-ul. unde, din nou, raporturile cu indienii s-au deteriorat; totui, superioritatea armamentului le-a permis spaniolilor s-i resping pe btinaii narmai cu pratii, arcuri, lnci i macana, sbii grele din lemn dur incrustate pe ti cu un ir de achii din obsidian. n zgomotul asurzitor al trompetelor i al cochiliilor de mare care nu reu-eau s acopere nbuitul i obsedantul bubuit al marilor tobe verticale numite huehuel . rzboinicii indigeni vopsii n negru i rou. uneori aprai de veste groase din bumbac umplut cu cli, cu capul acoperit de pene mari sau ascuns sub o masc fantastic de cap de animal, se avntau cu curaj asupra conquis-tatorilor, ferindu-se de loviturile de sabie cu scuturi rotunde i cu mici paveze fcute din fibre sau din bumbac, nfiarea lor impresionant i vacarmul general nu puteau s nu aib efect asupra soldailor din Castilia.
la bord un numr de 508 de soldai i ofieri, i un singur preot, Fra Bartolomeo de Olmedo, 110 marinari, 16 cai toi tiau ct puteau s nspimnte aceste animale pe indienii care nu-i vzuser niciodat 10 tunuri de bronz, 4 tunuri foarte mici. 13 muschete i 32 de arbalete i escopete1'. S-au mai luat, de asemenea, pentru servicii auxiliare, 200 de btinai din Cuba i cteva femei. Dup puine zile, putea fi zrit insula Cozumel. Cozumel, deja vizitat de Juan de Grijalva, adpostea sanctuarul Zeiei-Luna, Ixchel, i pentru sanctuar, un amestec de pelerini venea din toate provinciile mayase n flux continuu. Episcopul Diego de Landa, care ne-a lsat o preioas relatare despre Yucatanul secolului XVI, l numete Ierusalimul yu-catan"! Acolo, Cortez a fcut primul gest de autoritate: a spart i a aruncat pe treptele templului idolii de care avea oroare i, dup ce a pus s se spele i s se vruiasc pereii, i-a nlocuit cu o cruce i o icoan a Sfintei Fecioare. Multe luni mai trziu, marinarii revenii pentru reparaia navelor n insul au fost foarte surprini i bucuroi s gseasc la locul ei icoana Sfintei Fecioare i crucea, avnd n fa tmie care ardea!" Indienii asimilaser aceste simboluri cu cele ale zeilor lor. In multe rnduri dup aceea, Cortez a fcut acelai gest decisiv, deoarece el era convins de rolul evanghelizator al misiunii sale.
1) flint scurt (sec. XV-XVIII)
Cortez n Yucatan
5
de laitatea lor. Desemnat interpret de ctre Cortez, Aguilar a ncercat n zadar s le arate c eful lui vroia pacea: o ploaie de sgei a fost rspunsul i, n graba retragerii, Cortez i-a pierdut pantofii n noroi. S-a organizat un contraatac i, cu toat rezistena lor ndrjit, indienii au fost mprtiai i respini pn ntr-o mare pia nconjurat de case i de trei temple, nc o dat a intervenit notarul cu nscrisurile lui pentru a confirma luarea n stpnire a regiunii Tabasco. A doua zi, Melchiorejo, unul din cei doi interprei indigeni cu ochii urduroi care fuseser prini n 1517 i pe care Cortez l luase cu el, a disprut: s-a dezbrcat de vemintele europene i le-a agat de ramurile unui copac, plecnd s-i regseasc libertatea, potecile i obiceiurile strmoilor si. Vemintele lui cretine, se poate citi n excelenta carte a lui Salvador de Madariaga despre Hernan Cortez, erau probabil alfa i omega cretinismului su." Toat cmpia din jur prea n fierbere, gata de lupt. Ateptndu-se la un atac puternic, Cortez i-a pregtit cavaleria i artileria; coloana militar s-a urnit din loc i a ajuns curnd n localitatea Ciutla unde se concentrase majoritatea tabasconienilor. La prima ciocnire, au fost culei aptezeci de rnii spanioli; apoi cavaleria, care ntrziase la trecerea prin mlatini i pe terenul reavn, a intervenit provocnd retragerea grbit a indigenilor, uluii de aceast apariie nou, dei reuiser s rneasc trei clrei i cinci cai. Iar Bernal Diaz ne mai precizeaz cum, la venirea serii, au fost ngrijii i oamenii i caii. arzndu-li-se rnile cu grsimea topit a unui indian mort. tiat n buci"!
6
Malinche
n semn de supunere i prietenie, efii indieni pocii din Tabasco i-au oferit lui Cortez cercei, diademe, brelocuri n form de oprl. de ra, de cini, lupi, vulpi, de mti de om. toate din aur. n plus, i-au dat douzeci de femei, din care una, imediat botezat i nnobilat, a devenit Dona Marina, celebra Malinche. care va avea un rol primordial n timpul cuceririi platoului mexican, de unde era originar, fiind fiica unui mare ef din nord; ea se va dovedi foarte inteligent, iscusit i credincioas i-i va da un fiu lui Cortez. Deocamdat. Cortez, dup ce le-a cretinat pe aceste femei, le-a mprit locotenenilor si, frumoasa Dona Marina fiind mai nti a lui Alonso Hernandez Puertocarrero pe care el l ndrgea. A doua zi dup Florii, ridicnd pnzele, flota a plecat n linite spre vest: marinarii i soldaii care participaser la precedentele misiuni conduse de Hernandez de Cordoba sau de Grijalva recunoteau treptat locurile, fluviile strbtute parial, insula Verde i cea a Sacrificiilor, n Joia Mare. dup amiaz, erau la Sn Juan de Ulua. la porile imperiului aztec, la marginile orientale ale lumii mayase. S-i prsim puin pe Cortez si pe oamenii si. pornii n minunata lor epopee, cucerirea Mexicului. Desiaur. ei au dat dovad de un ..eroism naiv si lacom", dup expresia lui Jean Babeion, dar i-au artat, pn ia urma. tenacitatea, eneraia si curaiui aproape de necrezut. Este interesant de recitit darea de seam fcut de Cortez lui Carol Quintul asupra oamenilor din aceast regiune care se ntinde de la insula Cozumel si capul peninsulei Yucatan pn la locul unde suntem acum: au o statur medie, capul bine proporional, dar obiceiurile lor se schimb de la o provincie la alta; unii i guresc urechile pentru a introduce obiecte grosolane i mari, alii i taie pielea de la nas pn la gur pentru a introduce pietre rotunde, foarte mari, care seamn cu oglinzile. Alii i guresc buzele n partea de jos, pn la dini i prind acolo discuri de piatr sau de aur, att de grele nct buzele atrn deformate. Vemintele pe care le poart se aseamn cu nite earfe largi, de diferite culori, brbaii i ascund prile ruinoase i sunt mbrcai n pelerine foarte uoare, pictate ca acele alquizales maure. Femeile i oamenii de rnd au pelerine blate cznd de la bru pn la clcie i altele care le acoper snii, restul rmnnd descoperit. Femeile de condiie bun sunt mbrcate cu cmi largi de bumbac, foarte fine, semnnd cu o hain alb purtat de episcopi. Mncarea lor este compus din porumb i din cuyes". Apoi, dup ce a vorbit de vntoare i de pescuit, Cortez vorbete de creterea curcanilor, necunoscui n Europa, pe care-i compar, datorit penelor lor mari cu pete rotunde, cu punii. Se gsesc n aceast ar. continu el, sate mari, bine organizate. Casele, acolo unde exist piatr, sunt construite cu var i nisip, apartamentele sunt mici i joase, n genul maur. Acolo unde nu exist piatr, ei le construiesc din chirpici pe care-l acoper cu var. Acoperiurile sunt fcute din frunze de palmier i din paie. Locuinele unor efi au mai multe apartamente i sunt foarte rcoroase. Am observat n unele case pn la cinci curi interioare, apartamente foarte bine mprite, cu fntni, bazine de ap i locuine pentru
7
intr-un fel mai civilizat i mai cu Sia d^cg ori care d,n popoarele pe care le-am Mt pani acum in aceste inuturi. Este de subliniat tonul moderat din de joc. Cinci ani mai fost cucerii i supui. Cortez.
de oamen, i 6 corbii s colonizeze Hondurasul s sa ncerce sa pun acolo babele unu port Dar trdarea a devenit curnd evident si Cortez a trebu t sa acioneze. A doua trecere a lui Cortez pe la mayai La sfritul anului 1524, Cortez a pornit la drum n direcia sud-est spre Guatemala i Honduras care au fost centrele mayase importante n perioada aa numit clasic, din secolul IV pn n secolul IX. dar al cror nivel de cultur era atunci foarte sczut. Aceast expediie deosebit de grea va dura douzeci de luni; avea de fcut un drum de 1500 de kilometri n linie dreapt, din care a doua jumtate deosebit de anevoioas, cerea traversarea unor regiuni foarte bogate n precipitaii (cinci metri cubi de ap pe an, la Tabasco: un record!), acoperite cu pduri virgine de neptruns, presrate cu bli i terenuri mltinoase i ntretiate de un labirint de ruri lenee i de brae moarte; miliarde de nari scie-tori. zancudos, slbeau moralul i i veneau de hac pn i celui mai hotrt i mai nsprit lup de mare. In plus, hrana era rar i oamenii din aceast expediie au rbdat de foame; pe drum, au nvat s mnnce iguane. Cortez a fost nevoit s ard de vii, ntr-o zi, doi efi indieni care, dup ce mncaser dou cluze, fcuser acelai lucru cu doi rani prini ntr-o ambuscad! Ct despre Cortez, el cltorea cu mare fast, cu luxul i chiar extravagana unui prin din Renatere", dup cum scrie Salvador de Madariaga. Suita lui personal numra patruzeci de persoane, de la chejar i cofetar pn la jongleuri, muzicani i medici, n plus, special pentru masa sa, o numeroas turm de porci fcea parte din coloan. Pentru a preveni orice rscoal n Mexic, Cortez luase n suita sa pe ultimul suveran aztec, prizonierul su, Cuauhtemoc pe care el l numete Quatimozin i pe civa din principalii nobili i demnitari ai vechiului regim. [n timp ce cltoria sa pe platoul nalt din nord i n marea vale a lui Oaxaca semna cu un adevrat mar triumfal, avnd parte de o primire emoionant i impresionant n oraele i pueblos-ur\\e traversate, n schimb, nTabasco i Chiapas lucrurile s-au complicat foarte mult; doar n regiunea Copilco, de pild, a trebuit s fie construite cincizeci de poduri pentru a iei din ncurcatul labirint de ruri i de terenuri mltinoase. Chiar Cortez, neobosit, se expunea adesea, n pdurile dese, ntunecate, oamenii erau nevoii ca pentru fiecare metru s-i croiasc drum cu lovituri de cuit i de sabie. Spre deosebire de camarazii si, dobori de oboseal, Cortez nu arta nici un semn de descurajare; n plus, martorii vor povesti n unanimitate despre ataamentul i ingeniozitatea aliailor mexicani care-i cluzeau.
8
Mayaii din nord s-au opus spaniolilor i. dup opt ani de lupte nentrerupte i ndrjite, vor reui s-i goneasc pentru un timp din provincie. La nceput, oraele czuser unul dup altul (Ekab, Conil, Lo-che, Chacua. Ake. Zilam etc.). Mai la sud, spaniolii au trebuit s nfrunte trupele ridicate de Guerrero. acel naufragiat renegat, devenit ef de trib. care, fr ruine, i conducea trupele contra fotilor si coreligionari. Este adevrat c yucatanii erau revoltai de desele incursiuni pentru capturarea de sclavi pe care le fceau soldaii: acestea luaser asemenea proporii nct o via avea o valoare-marf foarte mic. ba chiar s-a ntmplat o dat, ca o fat de ef indian s fie schimbat pe o bucat de brnz! Mnia n-a mai putut fi stpnit i Montejo a trebuit s se retrag la Campeche i la Champoton unde armata spaniol a fost blocat timp de patru ani; totul
9
adevrata credin. Din fericire, toi ceilali clugri erau departe de a mprti aceste preri, iar aciunea lui Bartolomeo de Las Casas, Apostolul indienilor", a avut meritul de a atrage atenia asupra soartei acestora. Aciunea lui se fnscrie n istoria toleranei. Plecat spre Peru n 1535. nava pe care se gsea a euat pe coastele din Nicaragua, unde s-a instalat pentru un timp. Ostilitatea declarat fa de politica de colonizare a dus la expulzarea sa: a trecut n Guatemala, dar acolo, comportarea sa generoas l-a nstrinat de coloniti i a fost obligat s revin n Spania. Acolo, i-a scris faimosul rechizitoriu Scurt re/atare asupra distrugerii Indii/or un pamflet sever care denuna abuzurile i brutalitile spaniole i care a provocat promulgarea de noi legi" n 1542. Ele au redus birurile i munca forat impuse indienilor; Las Casas a fost numit episcop de
10
De la J. L. Stephens la Brasseur de Bourbourg Pentru perioada romantic epoca de aur a exploratorilor numele ce trebuie reinute n legtur cu universul maya sunt ale americanului John L. Stephens i englezului Frederic Cather-wood, desenatorul su, un artist scrupulos i tot att de talentat; lucrrile lor. Incidente of Trave/in Central America. Chiapas and Yucatan (1841) i Incidents of Travel in Yucatan (1843), au rmas lucrrile clasice ale genului .avnd un succes imediat de vnzare; ele sunt si acum, n mod regulat, reeditate. n cursul celor dou cltorii n peninsula Yucatan, fcute n cea mai mare parte clare pe catri, cei doi au vizitat circa 44 situri importante, din care unele erau necunoscute pn atunci. Stilul autorului, desenele colaboratorului su. care a folosit uneori dagherotipurile. sunt de un farmec captivant. Trei decenii mai trziu, n 1869. abatele francez Brasseur de Bourbourg a descoperit, la Biblioteca Regal din Madrid, lucrarea scris pe la 1560 de unul din primii episcopi de Merida. oraul principal din Yucatanul de nord, care fusese ntemeiat de spanioli n 1541 i pus sub protecia Nuestra Senora de la Encarnacion. Clugrul franciscan Diego de Landa, episcop al oraului, care se luda c drmase multe temple ale pgnismului i c arsese toate crile indienilor n ciuda lor!, zice el merit, totui, stima noastr, deoarece el a ntocmit o adevrat lucrare de etnografie, o noutate!, scriind Relacion de las Cosa de Yucatan. imediat dup cucerirea spaniol. Cronica sa conine o ampl documentaie asupra istoriei, religiei, culturii i obiceiurilor mayailor prehispanici: de aici, valoarea unic i de nepreuit a documentului care ne face s uitm distrugerile svrite de autor. Informaiile detaliate pe care le-a notat, privind scrisul i calendarul, au permis descoperirile i progresul fcut n aceste domenii de ctre cercettorii moderni. Pe de alt parte, descoperirea acestei cri de ctre Brasseur de Bourbourg, cu glifele sale reproduse, transcrise la Merida. n nordul peninsulei deci. permite s se fac o apropiere ntre zona arheologic din nord i cea din sud. care au acelai tip de glife. dup cum a artat Stephens. Exista deci o evident legtur cultural ntre sectorul septentrional al Yucatanului i sectorul de la sud de Tabasco. de Chiapas i de Peten: o constatare care nu putea fi evideniat doar prin examinarea cldirilor, acestea avnd caracteristici foarte diferite de la o zon la alta. Tot lui Brasseur de Bourbourg i revine meritul de a fi descoperit un fragment dintrunul din cele doar trei manuscrise (codexuri) mayase pstrate pn azi i de a fi salvat, n Mexic, numeroase manuscrise n momentul desfiinrii ordinelor mnstireti, n anii 1850, n timpul guvernrii indianului Juarez. Pe de alt parte, pentru 4 pesos (!), a gsit, la un anticar din Mexico, un deosebit i nepreuit dicionar mayas-spaniol, n manuscris dicionarul numit Moul, una din piesele importante ale bibliotecii John Carter Brown, din Statele Unite.
12
mayase; din siturile vizitate, el a adus o bogat colecie de documente fotografice i arheologice i mai multe mulaje. Dup aceast perioad aventuroas, marcat de aciuni individuale i rzlee, a venit era lucrrilor colective i organizate: mari universiti, n special din Statele Unite, sau specializat n studiul civilizaiei maya, ca cea din Harvard (Peabody Museum, dup 1892), din Pennsylvania i cea din Tulane, muzeul din Chicago i Institutul Carnegie din Washington (dup 1915). Prin aceste instituii puternice i bogate, s-a trecut de la simpla cercetare de suprafa la spturi metodice, urmate de restaurri, incomparabil mai relevante pentru cunoaterea trecutului. Ultimele decenii, deosebit de eficace, au fcut ca aceast cunoatere a civilizaiei maya s progreseze mult mai mult dect n cele dou secole precedente. Institutul Carnegie din Washington face spturi separate la Vaxactun (Peten, la nord de Tikal), la Chichen Itza i la Mayapan (Yucatan) i la Kaminal-Juyu, lng capitala Guatemalei. De puin timp, Instituto de Antropologia e Historia din Mexico desfoar o deosebit activitate pe propriul su teritoriu i pregtirea deosebit a cercettorilor, originari din Mexic, i-a ridicat pe primul loc n savanta familie a americanitilor; lucrrile lor la Chiapas, la Tabasco, la Campeche i n Yucatan au avut o contribuie deosebit, chiar spectaculoas: gsirea mormntului unui halach uinic un fel de preot-rege mayas sub piramida Inscripiilor de la Palenque, de ctre Al-berto Ruz Lhuillier (spturile din 1949-1952), care constituie una din cele mai rsuntoare descoperiri arheologice din epoca noastr. n sfrit, semnalm aportul de netgduit, dar ocazional, pn la o dat foarte recent, dat de indicaiile cuttorilor de chicle(numii chicleros), adic a gumei-mastic care intr n fabricarea chewing-gum-ului. n timpul sezonului ploios, m pdurile de pe teritoriile nalte din sud, aceti chicleros rtcesc n cutarea sapotilierilor1' care dau preioasa sev nenlocuit nc de vreun produs sintetic. De multe ori, n cursul cutrilor lor, ei descoper situri noi, pe jumtate nghiite de vegetaia tropical, i le semnaleaz la napoiere arheologilor, pe care-i conduc n timpul sezonului uscat pn acolo. Aceste situri sunt foarte numeroase n pdurile din Chiapas i din Guatemala; numai n Mexic au fost inventariate aproximativ 15.000 de situri arheologice! Foarte puine au devenit ns, pn n prezent, obiectul spturilor metodice sau mcar al informrilor necesare asupra strii lor prezente. Totui, mayaii au beneficiat de un regim special i avem despre civilizaia lor o documentaie enorm, care se va mri n continuare suficient pentru a ne permite s ntocmim o imagine acceptabil. Desigur, lucrrile n curs i cele ce se vor face o vor modifica treptat i destul de mult, dar ceea ce avem acum pare a fi edificator pentru a ne permite s ncercm o prezentare.
1) arbori din America central cu fruct comestibil (zapot cuvnt aztec)
13
pustii, cu cactui, pn la tundrele ngheate ale culmilor muntoase, mpestriate de licheni i muchi, traversnd Tierras Calientes, umede i cu vegetaie luxuriant, apoi Tierras Templadas, cultivate printre pini i ferigi arborescente, ajungnd la Tierras Frias, situate la 2000-3000 de metri nlime. Viaa i credinele se resimeau de pe urma mediului ostil, n care ciclonii, erupiile i cutremurele erau frecvente. Aceeai diversitate apare la studierea dialectelor: n universul precolumbian, un etnolog francez a gsit 123 de familii de limbi diferite, fr legtur cu limbile asiatice i nrudite,
14
Porumbul
S-a vorbit mult, dar niciodat destul despre profundele schimbri produse de cultivarea porumbului n viaa amerindienilor. Totul indic apariia lui n teritoriile calde din sud i ale Golfului Mexic, pe viitorul teritoriu al olmecilor i al mayailor, cu trei sau patru mii de ani naintea erei noastre; dar botanitii sunt mprii n dou tabere, aproape egale, asupra acestei probleme, una crezndu-l originar din America Central, cealalt din America de Sud. Oricum ar fi, porumbul va deveni baza civilizaiei mayailor i a vecinilor lor. Aceast plant care nu-l ine ocupat pe ran dect dou sute de zile pe an, l elibereaz, deci, brusc; de acum nainte, el va avea mai mult timp pentru activiti intelectuale, artistice sau religioase, de fapt toate trei, contopite. Porumbul a constituit mai mult dect baza economic a civilizaiei maya, scrie englezul Eric S. Thompson, era chiar punctul de convergen al cultului i toi mayaii care lucrau pmntul i-au nlat un altar n sufletul lor. Fr porumb, ei n-ar fi avut suficient timp liber, nici nu s-ar fi bucurat de prosperitatea necesar pentru a-i construi piramidele i templele: fr dragostea mistic pe care o aveau pentru el. ranii nu s-ar fi supus, probabil, chemrilor continue ale conductorilor lor pentru a executa proiecte minunate. Dar aa, ei tiau c lucreaz pentru a-i mpca pe zeii cerului i pmntului, de care depindea recolta de porumb." Pentru Eric Thompson, nici un ran din lume nu arat atta dragoste pentru ogorul su ca cel din America de mijloc; i mayasul de astzi continu s venereze porumbul, adresndu-ise prin aceast formul respectuoas i ritual: nlimea voastr". Un dar deosebit al zeilor pentru oameni, porumbul face parte integrant din ei i le cere un comportament religios, nainte de a ara pmntul sau de a semna, mayasul postea, era cumptat i aducea ofrande zeilor pmntului. Fiecare perioad a calendarului agricol era obiectul unei srbtori." Un clugr din secolul XVIII, mirat de veneraia porumbului la mayai, nota: Extazul lor n contemplarea m//pas-urilor (cmpurile cultivate n luminiurile pdurii, dup incendiere) ajunge pn acolo nct uit de copii, de soie i de orice alte plceri, ca i cum m//pas-urile erau elul final al existenei i izvorul lor de fericire". Din acest motiv, indienilor li se prea normal s-i n-grae pmntul ngropndu-i morii, ca o restituire a hranei pe care pmntul le-a dat-o n timpul vieii; pmntul ne-a hrnit, trebuie s-l hrnim i noi", spuneau ei. n timp ce n Lumea Veche se spune c omul este nscut din pmnt i argil, miturile indiene spun c omul este nscut din porumb. Fixarea ranilor n sate, puin populate de altfel, a avut loc mai mult n jurul centrelor ceremoniale unde locuia personalul sacerdotal; concepiile au fost perturbate din aceast cauz i a fost nevoie s fie regndit organizarea raporturilor ntre oameni dup activitile lor, pe scurt, s se dea o structur nou societii. O ierarhie politic i religioas adaptat la noile mpriri ale sarcinilor s-a format n timp. Aceast perioad important de formare, n cursul primului mileniu nainte de era noastr, este denumit Perioada preclasic", sau Orizontul arhaic", dup H. J. Spinden, sau Civilizaia medie". Cultura cea mai important din aceast perioad de formare este cea numit din La Venta sau a olmecilor; exist un acord general n acceptarea ideii c ea a fost baza civilizaiei mayailor care n-au fcut, adesea, dect s dezvolte realizrile olmecilor. Olmecii au fost pre-mayai?" se ntreab Jacques Soustelle. Sau ei au fcut parte, mpreun cu cei care vor deveni mai trziu mayai, din acelai ansamblu cultural? Este imposibil s se dea un rspuns sigur."
Civilizaia olmec Termenul olmec, impropriu dar consacrat prin utilizare, nseamn n nahuatl (limba aztecilor): oamenii (din ara) cauciucului". Aceast denumire rmne arbitrar deoarece nu cunoatem nici originea i nici limba acestor oameni ai cauciucului".
Ofrand specific civilizaiei din La Venta care au fost sculptori extraordinari. Regiunea meridional a Golfului Mexic, cu pdurile sale dese (selva), este. ntr-adevr. acoperit de
16
S vedem: n jurul anului 1500 .H. (sau poate chiar mai nainte dup noile teze), n regiunile neprimitoare de la sud de Veracruz i de Tabasco, cu climat torid care slbete puterile, plin de mlatini, au aprut centre ceremoniale marcate de gigantice sculpturi n bazalt, capete uriae cu aspect omenesc, n special. Cel mai renumit din siturile descoperite. La Venta, ar fi avut perioade de prosperitate de la 1500 la 400 .H.. dar gradul de desvrire a culturii sale. nc de la apariie, ne face s intuim existena unei perioade de pregtire necesar, rmas necunoscut i neevideniat pn acum. Nu departe de acel loc. la Sn Lorenzo, din cei mai importani tumuli1'. care par s dateze din perioada 1200 - 900 naintea erei noastre. au fost scoase la lumin fragmente de sculpturi care ar corespunde acelei perioade necesare de pregtire. Tres Zapotes i Cerro de Las Mesas sunt alte situri mari ale acestei culturi. Pn acum, optsprezece din aceste capete uriae din bazalt au fost gsite n trei situri; fora lor plastic se impune de la nceput i ntr-o manier aproape obsedant. Fr ndoial, ele impresionau puternic pe credincioi, n plus, aceeai putere, aceeai energie i sens al monumentalului care se pot observa la aceste statui uriae, se regsete i la statuile de format mic, la micile jaduri materia cea mai preioas pentru indieni lefuite minunat i cu o lucrtur delicat. Prin caracterul su sobru i
1) ngrmdiri mari de pmnt sau de piatr pe care unele popoare vechi le ridicau deasupra mormintelor
viguros, simplu i fr derutanta complexitate i ezoterismul confuz, ba chiar foarte ncurcat, din operele ce se vor crea ulterior, mai ales de mayai, geniul olmec ne impresioneaz imediat. Oamenii din La Venta vor fi primii care vor crea un sistem de scriere i un calendar, care se va dezvolta la mayai: n piatr, ei au fcut notri de cifre, de date i de glife1'. N-ar fi imposibil ca ei s fie inventatorii semnului zero" lng punctele i barele numerotrii lor. Totui, scrie Eric Thompson, nu suntem deloc siguri c poporul din La Venta s-a folosit de numerotaia de poziie naintea mayailor. Pe de alt parte, nclin s cred c civilizaia din La Venta a fost dezvoltat de oameni vorbind limba mayas." Prezena neobinuit n regiunea din nordul Golfului, dincolo de olmeci, a unei ramuri excentrice a familiei mayailor, de care au fost rupi i separai, ntr-un trecut ndeprtat, de o populaie de limb nahuatl. totonacii, vine n sprijinul acestei teze a lui Eric Thomson. Apogeul civilizaiei totonacilor se situeaz ntre secolele VII si XIV.
Olmecii i Jaguarul
S-a remarcat c acele capete uriae de care am vorbit i aprau adesea ceafa sprijinindu-se de mici ridicaturi de pmnt; nalte de 2 - 3 metri, unele
1) semn spat n piatr
17
brae de un adult (mama sa?) a crui fa normal scoate n eviden caracterul monstruos, nelinititor, al pruncului". C popoarele de pe coast s-au pus mereu sub protecia sa. pe cnd cei de pe paltou venerau n special vulturul, este nendoielnic. Acum civa ani, o statuie de acest tip, cu fa de prunc", a fost gsit de nite copii, lng satul Las Limas, n Ve-racruz. Cnd. ntiinai, responsabilii muzeului din Jalapa au venit zece zile mai trziu, au vzut statuia acoperit cu flori i aezat ntr-o nis luminat cu multe lumnri. Oamenii din sat, aa cretini cum erau, au venerat-o imediat, cu toat nfiarea sa amenintoare. Pe de alt parte, s-a constatat c aceti jaguari antropomorfi serviser, la timpul lor. i ca ofrande funerare: depozite enigmatice au fost descoperite n ascunztori" sau morminte, cu multe figurine dispuse ntr-un mod foarte teatral. La Cerro de Las Mesas, au fost adunate 782 de statuete i bijuterii de jad dintr-una din aceste ascunztori". Plasarea civilizaiei din La Venta naintea celei a mayailor, a celei de la Teotihuacan i a celei din Tres Zapotes, nu este acceptat de toi arheologii: unii din ei susin c ceramica descoperit lng sculpturile din La Venta poate fi atribuit unei perioade care a urmat celei de formare i provin dintr-un ..orizont" care corespunde nceputului perioadei clasice maya. Pe de alt parte, la Tres Zapotes (statul Veracruz), o inscripie pare s poarte o dat corespunztoare anului 31 .H. Dar chiar aceast interpretare ridic multe obiecii. Din contr, ultimele lucrri ale lui Michael D. Coe, sprijinite pe analize fcute cu carbon 14, au tendina s mping nceputurile civilizaiei olmece spre anul 2000 .H. Oricum, rmne faptul c toate aceste civilizaii au trsturi comune, care au fcut posibil un mod de via propriu continentului american, condiionat de mediu i de caracteristicile sale naturale, cu tehnicile, riturile, credinele, instituiile, comportamentele proprii acestui continent. i cum acest continent, spre deosebire de celelalte Asia. Europa. Africa... unde din toate timpurile a existat o infinitate de legturi ntre ele ofer aceast particularitate de a se dezvolta n circuit nchis, fr contact cu exteriorul, descoperirea sa nu putea s nu provoace o curiozitate irezistibil i chiar o fascinaie. Cum de-au reuit aceti Robinsoni si rezolve singuri problemele? Facies americana", numitor comun fn decursul perioadei-cheie a mileniului dinaintea erei noastre am vzut c au nceput s se manifeste anumite semne caracteristice ale unei civilizaii pentru care ocupaiile agricole erau situate pe primul loc, din punctul de vedere al importanei. Aceste trsturi vor alctui fundalul constant pentru diversele culturi care se vor nate i se vor dezvolta
18
Teritoriul central Mai joas, zona central calcaroas, acoperit de o imens pdure, la Tabasco (Mexic), la Peten (Guatemala) i n Honduras, strbtut de fluvii lente, ncrcat de lagune, saturat de umiditate, pe scurt neprimitoare, a fost m mod paradoxal locul celui mai mare avnt cultural din Mezoamerica; n aceste locuri, care pot primi extrem de multe precipitaii, se gsesc cele mai frumoase orae din epoca de aur mayas, din episodul numit clasic, n aceast cald i nesntoas zon tropical, domeniu al erpilor i al insectelor de temut, la o altitudine cuprins ntre 30 i 180 de metri, astzi foarte puin populat, nu se putea cultiva ceva pe humus dect dup ce se defriau luminiuri cu ajutorul topoarelor de piatr i dup ce se ardeau copacii
21
Perioada mexico-toltec
Zona central maya nu se va mai ridica niciodat la aceeai strlucire, chiar dac populaia, contrar unor afirmaii, a rmas pe loc cnd Cortez, n 1520, a traversat regiunea, a ntlnit o populaie destul de numeroas. Acum ns, sectorul principal al vechiului centru maya nu mai are dect o populaie foarte rar. In schimb, sectorul nordic al peninsulei va cunoate o a doua nflorire cultural i artistic, n secolele XI-XII; acestei perioade, marcat de o contribuie din afar, nordic, i se spune mexico-toltec sau Puuc, dup numele unor coline joase, existente ntre statele Campeche i Yucatan, n jurul crora se grupau principalele centre ale epocii (Uxmal, Kabah, Sayil, Labna). Acestei faze (900-1200) i se mai spune postclasic veche" de ctre unii autori care pstreaz termenul de postclasic recent" pentru perioada urmtoare de la 1200 pn la sosirea spaniolilor, n 1519. Oricum, venirea itzailor, la o dat pe care o putem situa la sfritul secolului X n 967, 978, 987 sau 999, dup diferii autori marcheaz o cotitur important n istoria mayailor. Dar cine erau aceti itzai care vor schimba gndirea i arta mayailor i care vor rvi chiar modul lor de via? Ei au adus de la Tuia noi linii arhitectonice, cultul arpelui cu pene (Quetzalcoatl) i al altor diviniti cu caracter mai curnd stelar i rzboiul instituionalizat, n serviciul astrelor nsetate de carne i snge omenesc, n acest fel, autoritatea clerului a fost eclipsat de cea a ordinelor militare, care asigurau ..aprovizionarea sngeroas" i acionau pentru binele zeilor. Totui, aceast implantare de trsturi nordice n Yucatan rmne puin important n afara oraului Chichen Itza, acolo unde sunt evidente cele mai multe caracteristici aduse din Tuia. Dar cine erau aceti tolteci? Trebuie s prsim teritoriul maya i s ne ducem n marea metropol din Teotihuacan. n nordul actualului Mexic. Ca i n teritoriul maya, marele ora din nord a continuat s decad n cursul secolelor VIII i IX din motive sociale i poate economice, nc puin cunoscute. Triburi slbatice (indios bravos), mai bine narmate, cu arcuri i arunctoare de sulie, venite din regiunile de step septentrionale, au profitat de aceast slbiciune pentru a se infiltra. Dintre aceste populaii barbare i rzboinice, de limb nahuatl, s-au desprins toltecii. Trebuie spus c toltec", cuvnt din nahuatl, nu desemneaz o naiune, ci este contrariul cuvntului chichimec", sinonim cu barbar" i grosolan"; deci toltec nseamn om civilizat i meteugar priceput". Totui domnete confuzia i. adesea, aceti noi stpni din Valea central sunt numii toltecichichimeci. i nu este singura ambiguitate care apare n privina lor. Pentru muli istorici, aztecii, urmaii lor, sunt adevraii responsabili de contradiciile i confuziile legate de trecutul i miturile toltecilor. i asta deoarece aztecii le atribuiau toltecilor att propria lor origine, ct i introducerea tuturor artelor i descoperirilor civilizatoare, de la agricultur la metalurgie, de la calendar la scriere. Din cauza aztecilor s-a crezut mult timp c toltecii erau creatorii civilizaiei de la Teotihuacan, cnd ei erau de fapt groparii ei. A fost necesar rstimpul istoric pn n anul 1940, cnd explorarea ruinelor arheologice de la Tuia a pus n eviden adevrata lor personalitate i locul lor real n cronologie. Aceste spturi au artat c toltecii au fost activi n America Central ntre anii 856 i 1250 i, de altfel, cu ei trecem, pentru acest sector, din colurile mitologice pe terenul mai ferm al istoriei.
O situaie conflictual n nord Primii imigrani tolteci au acceptat vrnd nevrnd, timp de un secol, hegemonia clasei sacerdotale din Teotihuacan; ei s-au lefuit i au asimilat modul de via, obiceiurile i
25
Tuia i rzbolnicil-atlani11
Dup cteva scurte sondaje n 1873 i 1880, si-tul din Tuia, aflat pe vrful unei mari coline, la mai puin de o sut de kilometri la nord de Mexico, a fost explorat metodic de Jorge Acosta, ncepnd cu 1941. n jurul unei mari piee erau temple, palate i un teren de pelot. Cu cei patru rzboinici-atlani impresionani, nepenii n poziie de drepi, nali de aproape 5 metri, izolai pe terasa lor nalt, templul Tlahuizcalpan-tecuhtli, steaua Dimineii, sau Domnul Aurorei, merit celebritatea sa universal: nu pot fi uitai aceti patru soldai care in ntr-o mn un atlatl (arunctor de proiectile), i n cealalt o pung cu bulgri de copal, purtnd o tolb plin de sulie i o sabie mic ndoit; nu poate fi uitat nici Zidul cu erpi", Coatepantli, o cldire mic, anex, cu friza sa cu
26
1168, n faa presiunii unui nou val de barbari chichimeci, din nord.
Strlucirea Tulei
n timpul epocii sale de mreie, ntre 1000 i 1150, Tuia i-a exercitat pn departe influena, pn la Michoacan la apus. Monte Alban i Yucatan n sud i est i, de asemenea, pe coastele Golfului, la rsrit. Apoi, Tuia a czut prad jafurilor iar locuitorii si i-au gsit refugiul n oraele Cholula i Colhua-can, unde au continuat tradiiile culturale ale toltecilor pn spre anul 1250. Dar. n mod surprinztor, la 1300 km de Tuia, n linie dreapt, n mijlocul teritoriului maya, a aprut un ora asemntor, nou. care s-a nlat lng Chichen. Fraciunea veche a itzailor. care trebuise s plece din Tuia puin nainte de anul 1 000. se instalase la o distan de dou luni de mers de acolo, spre est. n teritoriul maya. la Chichen, care a devenit Chichen Itza. Oraul a fost mpodobit cu cldiri somptuoase la nord de vechiul ora (Chichen Viejo) i astfel Yucatanul de nord va fi timp de dou secole XI i XII centrul unei renateri spectaculoase, numit Perioada Puuc. Confirmnd legendele din Valea central, cronicarii mayai care au scris cu caractere latine, puin dup cucerirea spaniol, Chilam Balam. ne istorisesc c Kukulkan transcrierea exact n mayaa cuvntului nahuatl Quetzalcoatl, arpele cu pene" a venit pe coasta Golfului si s-a instalat fn anul 987 la Chichen fcnd curnd o confederaie cu oraele Uxmal si Mayapan. La rndul ei, arheologia a confirmat corectitudinea acestei legende: la Chichen Itza se regsete cea mai mare parte a trsturilor culturale, foarte originale, proprii lumii toltece: marile sli hiposti(1); coloanele mpodobite cu pene, terminate m cap de arpe, care ncadreaz intrarea templelor; statuile portdrapel, antropomorfe sau animaliere: micii atlani cu braele ridicate susinnd o lespede de altar sau de tron; statuile numite ale lui Chac-Mool, Mijlocitorul, un personaj reprezentat lungit pe spate, cu picioarele strnse, innd pe piept un platou cu ofrande; m sfrit, frize i panouri cu basoreliefuri cu rzboinici, cranii de om si animale simbolice aa cum le-am descris mai nainte, cnd am vorbit despre Tuia. A regsi la Chichen Itza toate aceste forme, aceste trsturi proprii toltecilor si fntr-un stil prea puin diferit, nu poate dect s surprind dac ne amintim c Tuia se gsete la 1300 km distan. Probabil cititorul a descoperit imediat o contradicie: Quetzalcoatl. al cincilea dinast2) din Tuia, a trebuit s cedeze locul noilor invadatori, deoarece neprihnit, binevoitor, el s-a opus, cum am mai artat, sacrificiilor umane propunnd m schimb ca ofrande flori si plcinte de porumb sau, la nevoie, sacrificii de psri sau de fluturi! Ori, la Chichen Itza,
1) sal al crei plafon este susinut de coloane 2) suveran care domnete dependent de un suveran mai puternic
nu fluturi au fost gsii pe reliefurile sculptate cu scene de sacrificii, ci oameni, adesea chiar copii. i povestitorul din Chilam Ba/am nu este blnd cu aceti invadatori desfrnai, cu aceste brute sngeroase! De fapt, problema este de a ti exact cine a ajuns la Chichen m jurul lui 987, cu bagajele" lui Kukulcan, deoarece
27
straniu... dect aceste vise-poeme... dintr-o ar puternic i permanent n micare... Cele mai delirante vise... Un comar tropical... Am crezut c am sorbit sucul unor plante extraordinare sau o fiertur din acele flori care prind i diger psrile." Ei, da! fr a folosi vreun peyotf\ delirul bntuie n mod obinuit n visarea mayasului. Ct privete femeia mayas, mbrcat cu un quechquemitl (rochie rscroit fr mneci) cu dou triunghiuri petrecute peste elegantul su huipil, ea trebuie s fie pudic i s coboare privirea cnd ntlnete sau servete la mas un brbat. De altfel, adulterul i ducea pe cei vinovai la tragerea n eap sau la stlpul unde erau sgetai! Cel mai bun lucru pentru ea era s se ocupe de metale moara cu pietrecu care s macine
29
ploii, ndeprtarea calamitilor, vindecarea bolnavilor. Este fabricat din miere i din zeam de trestie de zahr n care se macereaz coaj de balche, de unde i vine numele. Apoi. n timpul nopii, oamenii din clan se adun ntr-un local special, interzis femeilor: ei se roag, psalmodiaz n jurul focului sacru i, n vase de argil pentru ars parfumuri, ornate cu imagini de zei. se arde pom (rin de copal). Brbaii au obrajii vopsii, ca i membrele i tunicile, cu achiotportocaliu. Pentru gteal i spectacole, acest om de porumb are o pasiune nnscut i nemsurat: artitii au reprodus pe ziduri, i n stuc i piatr, cu o bogie uluitoare, motivele foarte diverse ale vemintelor, bijuteriilor, colierelor, pieptarelor, pandantivelor, inelelor din urechi i din nri, acopermintele de cap surprinztoare i mtile; toate atrn i l acoper pe cel care le poart, fcndu-l de nerecunoscut, anonim, un altul"! O energie canalizat Brbat cu o religiozitate profund, mayasul. n general foarte sociabil i serviabil, a tiut s foloseasc n mod firesc o parte din timpul su pentru a participa la opera colectiv de construire a piramidelor i templelor. Calm. stpnit, disciplinat, altruist, obinuit cu munca i efortul susinut, el trebuia s trag, s care, s transporte totul, fr ajutorul vreunui animal. Folosindu-i astfel energia, se nelege c instinctele sale rzboinice au fost atenuate; i suntem convini, cu toate cele cteva scene reprezentnd rzboaie , c mayasul din timpurile clasice a fost o fiin cu totul panic, moderat i calm: lupta zilnic mpotriva tendinei acaparatoare a vegetaiei i realizrile arhitecturale grandioase i luau tot timpul i toate forele, n afara acestui sim social nedezminit, i a unui solid spirit de echip, avea. de asemenea, dou sau trei alte caliti: cinstea, curenia i pudoarea. Odat cu cucerirea spaniol i n cursul deceniilor urmtoare, mayaii, ca i ceilali indieni din Mexic, au fost decimai catastrofal ca urmare a masacrelor, a epidemiilor i a abuzurilor inerente muncii forate. Apoi curba de populare s-a ridicat treptat i se poate aprecia astzi c Mexicul numr tot atia locuitori ca n timpurile precolumbiene. De altfel, cu tot amestecul important ntre iberici i indieni, i cu toat evoluia civilizatoare care se accelereaz, mai ales n ultimele decenii, numeroase grupe i-au pstrat identitatea, modul de via i obiceiurile, ntr-o msur mai mare sau mai mic, de la provincie la provincie; n aceast aciune de ocrotire a caracterelor originare, poporul maya are un loc privilegiat. Blocul etniei maya numr puin peste 2 milioane de indivizi, submprii n mai multe grupe, care sunt, de la nord la sud: yucatanii (n jur de 350.000); cholii (25.000) n bazinul lui Usumacinta; chontalii (25.000) n delta lui Tabasco i civa n Campeche;
apoi tzotzilii (120.000); mamii (300.000); tzeltalii (80.000); quicheii (100.000); cakchiquelii (350.000) i zutuhilii (10.000), pe podiurile din Guatemala i din Chiapas. Ca i ceilali indieni din America Central, mayaii sunt cretinai; totui, universul lor religios a pstrat
30
es pentru confecionarea mbrcmintei, i tutunul, din care rsucesc frunzele abia uscate pentru a-i fuma igrile groase. Au dobort i au scobit trunchiurile de acaju1) pentru a-i face pirogile. Fr a mai vorbi de scoara de balche pe care o pun la fermentat cu porumbul, ca s obin butura ritual, de coaja de majagua pe care o bat pentru a obine un fel de pnz cu care se nvemnteaz, de colorantul rou de rucu i
31
Soustelle fi vede i acum frignd maimuele mici cu piele i pr, ca nite ngrozitori bebelui carbonizai la un foc de canibali". Ei omoar aceste maimue cu arcuri i sgei ncrcate de zimi i vrfuri metalice, inute cu grij departe de femei, deoarece acestea, doar atjngndu-le, le-ar face s-si piard orice eficacitate! n concluzie, vntoarea, pescuitul si culesul, aa cum le practicau strmoii ndeprtai, au rmas o completare important a ocupaiei de baz cultivarea porumbului: lacan-donul este deci un ran i nu un om din paleolitic. Religia lacandonului Cum n aceste regiuni ploile sunt aproape zilnice. Metsaboc, zeul Ploii la lacandoni, capt un aspect mai curnd de temut, dect binevoitor. Jacques i soia sa, Georgette Soustelle, au avut privilegiul s mearg n pelerinaj la sanctuarul lui Metsaboc. aflat n limitele teritoriului lacandon. Sanctuarul lui Metsaboc nu este altceva dect o peter puin adnc. deschizndu-se. aproape la nivelul unui lac. la baza falezei acoperit de petroglife, desene misterioase care amintesc de cele trasate, acum apte sau opt mii de ani. n centrul Saharei, pe pereii rpelor n Tassili. Lacandonii cred c ele au fost fcute chiar de zei. In peter, o mulime de cdelnie, buci de rin de copal ce se arde n loc de tmie i cranii de om, fr ndoial cele ale caribilor (alt nume dat lacandonilor), crora rudele le-au acordat acest loc de nmormntare, n ziua n care am vizitat acest sanctuar, Metsaboc adunase din nou deasupra lacului ceaa i ploaia... Pirogile noastre naintau pe un canal strmt i sinuos prin pdurea inundat, printre arbori uscai care-i ridicau spre cer braele lor torturate. Niciodat nu m-am simit, ca atunci, cu adevrat la captul lumii;' Etnologii notri au urmrit, de asemenea, tehnica preistoric i ritual de aprindere a focului sacru, meninut aprins zi i noapte n colibele pline de fum. Pentru a realiza acest lucru, se nvrtete ntre palmele minii un b din lemn tare, nfipt n cavitatea unei alte buci de lemn mai moale, inut cu picioarele; nclzirea celor dou lemne frecate provoac aprinderea firelor de bumbac aezate lng cavitate. Mai nti, cel care opereaz, trebuie s-l invoce pe zeul Focului K'ak'; folosirea acestui b de foc pentru a aprinde o parte din pdure nainte de nsmnare s-a transmis de milenii. Pentru a cultiva, dup ce a fost chemat zeul pdurii, va trebui implorat cel al Soarelui, K'in. Observarea riturilor i credinelor lacandonilor este instructiv, deoarece noi tim foarte puine lucruri despre religia mayailor din primul mileniu; de altfel, se presupune c ea era puternic marcat de dualism. Zei binevoitori i zei de temut erau n numr egal i fiecare din ei era n stare s fac bine i ru, putea s se arate cnd favorabil, cnd nefast. Ei locuiau cerul, pmntul i lumea subteran; lcaurile
32
lor i problema este obiect de discuie ntre specialiti. Cstoria n mod obinuit, i spre deosebire de lacandonii de astzi, mayaii erau monogami. Adolescenii se adunau, dup sex, n colibe diferite, iar primele lor ntlniri, ca peste tot sub soare, erau stngace, cu schimburi de priviri furie... Eric Thompson relateaz un obicei de pe malurile lacului Atitlan: tnrul sparge urciorul celei pe care o dorete, cnd ea se duce s ia ap; dac nu protesteaz, nseamn c nu are nimic mpotriv; invers, protestnd nseamn c l refuz i el n-are altceva de fcut dect s ncerce cu altcineva. Cstoriile erau precedate de lungi negocieri fcute de peitori oficiali, prin intermediul crora se convenea, n general, c soul trebuie s locuiasc la socri, pentru a-l ajuta pe tatl soiei sale n munca de la milpa (cultura din luminiul pdurii), la vntoare i la pescuit, timp de trei pn la ase ani dup cstorie. La vntoare, ei spau gropi i puneau curse; n cas, ntreineau rezerva de lemne i creteau albine (acestea erau dintr-o specie deosebit, fr ac, i erau crescute n stupi din trunchiuri de copac scobite, astupate la capete cu dopuri de argil, gurite pentru trecere). Soul avea obligaia s fac i cteva cadouri, semine de cacao, mrgele tiate din scoici, pnz de bumbac, urcioare sau alte obiecte
ceramice. Apoi, preotul fixa data cstoriei n funcie de poziia astral a viitorilor soi. i, m mod obinuit, aceast srbtoare era prilej de osp unde se bea mult balche", un hidromel tare. Femeile serveau la mas evitnd privirile brbailor i ntorcndu-i capul n timp ce ei beau. Pentru soie, sterilitatea era att de dezonorant nct se putea ajunge la divor; pe de alt parte, dac se ntmpla ca ntr-o noapte ea s viseze un arpe, era semn c va deveni curnd mam i ea se bucura. Odat nscut, copilul era crescut cu severitate, cu mare respect pentru prini; i cum copilul vedea c acetia la rndul lor aveau un mare respect pentru prinii lor n mod firesc nva s-i stimeze pe ceilali i, n mod special, pe cei n vrst. Copilul era nvat s-i ajute pe cei din jurul lui i, dei din fire era prea puin expansiv, el cpta un sim al colectivitii foarte accentuat. Uneori, n mediile mai nstrite, se pare c prinii presau capul pruncului ntre scndurele
37
Activiti zilnice
Dup civa ani de via comun n coliba prinilor soiei, cuplul, ajutat de prieteni, i construia propria colib ntr-o milpa (teren defriat pentru cultivare): aceast cas putea fi din piatr, n nordul Yu-catanului, din crmizi nearse, la cellalt capt al lumii maya, n sudul Guatemalei, sau din lemn i ramuri de palmier, n pdurea virgin central, n general, aceste case nu i-au schimbat deloc aspectul de dou milenii; forma dreptunghiular este mult mai des folosit dect cea rotund sau ptrat. Desigur, se fceau rituri de purificare nainte de instalar locatarilor, pentru a alunga spiritele rele care ar fi putut intra naintea lor. Casele mai deosebite, aveau un perete despritor interior, n lungime, camera de la intrare servind ca loc de edere obinuit i de primire, cealalt, n spate, fiind folosit doar de cei ai casei: acest zid-ecran interior, mbrcat n stuc. putea fi mpodobit cu picturi. Bnci, mese scunde, rogojini, paturi de lemn acoperite cu rogojini din papur constituiau mobilierul;, rezervele de porumb erau inute n lzi de lemn sau n vase pentru grune din pmnt ars. Femeile se sculau foarte devreme, pe la trei sau patru dimineaa i pregteau masa:
tortillas (plcinte de porumb sau din fasole) sau din atole; n familiile mai srace, atole era o zeam caldjcut din porumb mcinat i fiert n ap cu miere, fn zori, omul pleca la cmp, la vntoare sau la alte treburi. El se putea duce s pescuiasc n piroga lui, pe mare sau pe numeroasele cursuri de ap, pe braele de fluvii sau n lagunele din Chiapas sau Tabasco; oamenii de pe litoral aveau pirogi mari n care puteau intra patruzeci de oameni i cteva schifuri cu coc dubl, ca nite catamarane; aveau si un vas cu pnz. O pictur din templul Rzboinicilor din Chichen Itza ne arat o scen dintr-un sat de pe coast,- unde broate estoase, peti, scoici, crabi i pisici de mare veninoase noat n jurul a trei brci, fiecare cu un om care lopteaz n fa i, n spate, doi rzboinici narmai, n picioare. Pe mal, ntre colibele mprtiate printre copaci, populaia i vede linitit de treab, n timp ce negustori ambulani, aplecai sub povar, se ndeprteaz de sat. Rmas n colib, femeia pregtea porumbul pentru acea zi, l treiera, l macin pe piatra de mcinat uor concav cu ajutorul unui rulou de piatr, kat>u\. Apoi, pe o plac de argil nclzit pe cele trei pietre rituale ale cminului, ea cocea tortillas, plcinte de zacan (aluat din porumb); odat coapte, ea le pstra calde ct mai mult timp n tigve. Mai putea pregti un pozol k'oyem, care se lua la drum, nvelit n frunze de bananier: este o variant de zacan, care trebuia nmuiat puin, nainte de a fi mncat. Pentru a obine ciocolata, se fierbea un amestec de mlai i cacao, la care se aduga ardei. Aproape de apusul soarelui se servea masa principal: fasole, tocan de curcan, de cerb loptar, de pecari, uneori legume, ciocolat. Se cocea nbuit un tzome. o specie de cine fr pr care nu latr, crescut doar pentru a fi mncat. Cnd termina masa, brbatul fcea zilnic o baie cald, ntr-un ciubr scobit ntr-un trunchi de cedru. Pe la opt seara, toat casa dormea, dar se avea grij ca toat noaptea s se menin focul aprins ntre cele trei pietre. Este posibil ca mirosul neptor al fumului s fi impregnat totul i, mai ales, hainele. Moartea unul ef de trib n cartea sa att de erudit asupra mayailor, Mrirea si Decadena Civilizaiei Maya, Eric Thompson a imaginat un adevrat reportaj asupra morii i funeraliilor unui ef, bazndu-se pe tradiii i observaii arheologice. Este pcat c mayaii nu ne-au lsat
38
ceremonie pictat m cele trei mici sli ale templului din Bonampak, nu dispunem nici de cea mai mic scen documentar! Totui, cteva inscripii i micile figurine de argil gsite n morminte, n insula Jaina si n alt parte, ne prezint diferite siluete pline de via ale personajelor de nalt rang social, cel mai adesea demnitari, doamne nobile, preoi, dar i rzboinici, juctori de pelot, pitici i. mai rar. estoare. Doar n caz excepional clasele inferioare i-au gsit loc n reprezentrile artistice. Dar, s revenim la moartea efului de trib. n momentul morii, cei apropiai introduceau n gura defunctului o mrgea de jad n care intra sufletul mortului ca ntr-o nou locuin, precum i un pumn de mlai. Pentru funeralii, rude, vecini i demnitari veneau n numr mare, unii dui n litiere, fcndu-i ncet vnt cu evantaiele, n timp ce purttorii corpului defunctului transpirau, acoperii doar cu o mic pnz n jurul oldurilor. Mortul trebuia mpodobit cu toate bijuteriile lui de sidef sau de jad: Cercei din jad verde aprins i atrnau de urechi. Moletiere, cu clopoei de cupru care au zngnit la fiecare pas ct a fost n via, i mbrcau picioarele sub genunchi. Era nclat cu sandale, cu taifuri nalte, din piele minuios lucrat. O bucat de pnz din bumbac, cu broderii complicate, i nconjura talia i capetele ei, mpodobite cu pene, atrnau n fa i n spate. Pe umeri avea mai multe haine din bumbac brodat sau din pene. trusoul" pe care femeile sclave l pregtiser de mai multe luni. Astfel mpodobit, fusese pus, stnd pe vine, n interiorul unei lzi mari de lemn, care n-ar putea fi numit cociug, fiind aproape cubic. Patru sclavi duceau litiera pe care era aezat aceast lad. Cortegiul s-a oprit n vrful unei nlimi i lada a fost cobort n groapa mare, deja pregtit. Servitorii au venit, rnd pe rnd, s pun n groap bunurile defunctului: alte jaduri, oglinzi, vase de ceramic, onix mexican, urcioare, pene de quetzal, de ara1), de curcan cu pene colorate, cuite i vrfuri de arm din ob-sidian, vrfuri de lance din silex, scuturi, mncruri din porumb, din carne, fasole, sos cu ardei, boluri cu cacao, rogojini i esturi de bumbac, n sfrit, toate cadourile aduse de efii vecini. A fost ucis mai nti cinele favorit al defunctului pentru ca umbra lui s o conduc pe cea a stpnului n timpul lungii cltorii. Apoi au fost ucii sclavii, cei ai defunctului i cei care fuseser adui de ceilali efi. Unul cte unul trupurile lor s-au aezat n groap, mpreun cu uneltele lor obinuite: pive, rzboaie de esut, fuse, ace, mturi, argil pentru vase, odat cu femeile; topoare de piatr, rui de plantat, sarba-cane, lnci i cuite, odat cu brbaii. Groapa era acum aproape piin. S-a aruncat pmnt pentru a umple intervalele i s-a btut bine n cuie. n curnd, zidarii vor construi un altar, pe care se vor arde rini aromate i se vor depune alimente pentru ca spiritele defuncilor s se poat hrni cu spiritul alimentelor. Obiceiul de a se ngropa defunctul n coliba lui care era imediat prsit de rude , sau foarte aproape de colib, s-a confirmat n mai multe cazuri. Riturile funerare variau de la o provincie la alta: mortul se incinera n Yucatan, n Chiapas era ngropat n urne mari, iar la cocomii din Mayapan i se tia capul defunctului pentru a-l fierbe, apoi i se nlocuiau muchii cu o masc modelat dintr-un material bituminos, un fel de rin, sau chiar cu mortar, strduindu-se s imite ct mai bine trsturile rposatului. Unele capete ale strmoilor erau pstrate pe altarul familial i primeau ofrande cu ocazia nenumratelor srbtori. Acest obicei, care consta n a scoate carnea de pe oasele feei unui ef indian pentru a-i modela apoi trsturile din rin i alte materiale, a fost practicat n Uaxactun nc n perioada de formare, adic de la nceputul erei noastre i s-a meninut pn la sosirea spaniolilor. S-a constatat, de asemenea, n cteva cazuri, c femurele fuseser scoase iar craniul, tiat, a fost pus ntre genunchi parc pentru a nlocui femurele lips. Dar obiceiul de a ngropa cinele cluza odat cu defunctul a fost aproape general, ca i cel de a pune n mormnt
39
importante: Tikal, Copan, Uxmal, Chichen Itza. Aceste cifre sunt probabil exagerate, deoarece nu s-a avut n vedere marea mprtiere a colibelor care micora mult densitatea. O apreciere de 20.000 50.000 de suflete ni se pare mai rezonabil. Cea mai mare parte a oamenilor trecea prin" ora; ei nu locuiau acolo. Veneau acolo n costumul lor colorat i, n special, n grup; astfel, de la prima privire, se identifica locul de origine a celui ntlnit; participau la ceremonii, aduceau ofrande la templu, se spovedeau preotului chilam i plecau. Nici o nvlmeal: nu erau nici crue, nici cai, catri sau vite mari. Doar oameni tcui, uneori cocoai de enormele poveri din spate, inute cu o curea fixat pe frunte. Din vreme n vreme, trecea cte un ef n litier. Mulimea era format din brbai i femei, adesea cu un copil pe old, n costume specifice i cu fii de pnz colorate n jurul coapselor. Echipele de agricultori veneau uneori n numr mare s se pun la dispoziia meterilor nsrcinai permanent de cler s construiasc sau s restaureze templele i piramidele care erau mndria oraului. Co dup co, piatr cu piatr, totul trebuia crat n spate pn la locul lucrrii, iar materialul era lucrat numai cu unelte de piatr. Adevrat ora-grdin, oraul maya era deci total diferit de oraul oriental, suprapopulat, anarhic, cu labirinte de strzi, cu ngrmdiri de locuine i adesea cu mormane de murdrie. Aici casele erau departe una de alta, ngrijite i curate, ascunse sub frunzare i desprite de grdini cultivate. Arterele majestuoase erau concepute n primul rnd pentru fastul procesiunilor, ntr-o carte interesant asupra arhitecturii maya, Henri Stierlin noteaz c ..prin respingerea strzii propriu-zise, urbanismul maya le conferea oraelor un aspect aproape modern, ntr-adevr, construciile nu mrginesc niciodat o arter care ar deveni astfel un canal ngust ntre ziduri... De altfel, absena vehiculelor i a oricrui animal de traciune sau de povar face strada inutil... Este, cu adevrat, un centru pietonal" cu peisajul i amenajarea liber, n care sunt alternate esplanadele i monumentele funerare, culturile i palmierii". Aceast urzeal urban exprim, de altfel, pacifismul temeinic al mayailor, iar Henri Stierlin constat, pe bun dreptate, c diferenele profunde ntre planuri i regulile de organizare a oraelor pledeaz (Stierlin a
40
nconjurate de gropi artificiale umplute cu ap. metereze, ziduri din lemn cu ferestre pentru aruncat sgeile i turnuri de observaie. Dar este adevrat c nainte de venirea mexicanilor, lipsa armamentului la mayaii din perioada clasic dovedete c ei nici nu se gndeau s-i pun marea lor inteligen n slujba inveniilor diabolice i ucigae. S menionm, n plus, acele grenade de pmnt coninnd cuiburi de viespi, folosite pe platourile nalte mayase. De asemenea, Jacgues Soustelle noteaz, n lucrarea Patru Sori, c este o mare prpastie ntre aceste lupte accidentale purtate ntre oraele-stat mayase de la nceput i militarismul sistematic care a marcat cu amprenta sa sngeroas Mexicul celui de al doilea mileniu... Rezult c tehnica militar, rmas n stare embrionar timp de o mie de ani. s-a perfecionat n a doua faz a civilizaiilor autohtone". Creat dintr-o necesitate religioas, rzboiul devenise un scop n sine i un fel de sport indispensabil. Dar s vedem mai nti, natura acestei religii a mayailor.
sale simbolice, prin cele dou priae de lacrimi care-i curg pe obraji i se umplu treptat cu peti, flori i animale diverse, iar la urm cu oameni. Printre divinitile cereti, se nelege c Soarele (zeul Kinich hau) i Luna (zeia Ixchel) deineau un loc important; un ntreg ciclu de legende le este dedicat. Astfel, nainte de a fi mutate n ceruri, cele dou astre triau ca so i soie pe Pmnt, unde Luna nu s-a dovedit o soie prea credincioas, n cursul unei dispute, soul ei i-a scos un ochi, ceea ce explic strlucirea ei mai redus! Artele, muzica, ceramica i vntoarea, se gseau sub protecia Soarelui, n timp ce sarcina femeii, naterea, recoltele i esutul erau ocrotite de Lun. Paradoxal, pe vinietele codexurilor, putem vedea Luna reprezentat n manifestrile ei dumnoase i negative, chiar distrugtoare: ea este, ntre altele, zeia inundaiilor i apare ca o btrn mnioas, nconjurat de simboluri funebre, cu un arpe ncolcit pe craniul ei, oase risipite i prinse de fust cu gheare de psri rpitoare n loc de unghii. Naterile, moartea... dou trsturi contradictorii, firete, dar caracteristice gndirii indiene. Kinich Ahau, Faa Soarelui", soul ei, se gsea asociat i uneori, chiar confundat, cu Itzamna (cerul propriu-zis) numit cel care sclipete orbitor" i considerat manifestarea diurn a lui Itzamna; dac ne lum dup frecvena reprezentrilor sale. acesta din urm a fost o divinitate superioar i binefctoare. Itzamna aprea adesea ca un monstru bicefal, un fel de aligator ciudat sau oprl, cu un cap la fiecare extremitate, el simboliznd atunci bolta cereasc. De altfel, itzarn" nseamn oprl n limba yucatan; unul din cele dou capete ale acestui dragon ceresc este viu i reprezint fr ndoial rsritul, locul unde se nasc atrii, n timp ce al doilea cap pare mort i sugereaz probabil apusul, locul unde dispar stelele i soarele. El mai era reprezentat i avnd trsturile unui btrn cu obrajii supi i ridai, uneori brbos, cu un fel de dinte de rechin ieind n afar din maxilarul superior i cu marginea pleoapei ngroat n jurul orbitelor, semnnd cu nite ochelari. Adesea, capul su ciudat nete din botul dragonului ceresc. Acest cairnan1' i obseda pe mayai, deoarece suntem siguri c ei i imaginau pmntul ca pe un disc circular aezat pe un aligator, sau pe patru, dup alte versiuni: cte unul n fiecare punct cardinal, plutind pe apele subterane; i acest disc avea nou lumi subterane, una peste alta, fiecare fiind dominat de un suveran al Nopii, de temut i ngrozitor, n plus, patru genii protectoare, Bacabii. susineau cerul; rou cel de la est, alb cel din nord. negru cel din vest (noaptea), galben cel din sud. Ei aveau ca sarcin s opreasc vntul cu lame de ob-sidian. Mayaii cretinai i vor asimila cu Magdalena i cu sfinii Dominic, lacob i Gabriel. Dar s revenim la Itzamna: ca muli ali zei, el se scindeaz n patru, cte unul pentru fiecare punct cardinal, cu o culoare proprie, ca simbol. In iconografia maya, aceti
44
regularitate constant. Se pot asimila cu Chacii, zeii ploii i ai vegetaiei, recunoscui uor cu nasul lor n form de tromp, ochiul ca un tu (litera greceasc T) i cei doi coli. Aceast tromp este creat, poate, dup modelul celei a tapirului sau a furnicarului, dar n nici un caz din cea a elefantului, necunoscut n America pe vremea aceea. Poate c aceti Chaci nu sunt dect o alt manifestare a lui Itzamna sau chiar o manifestare regional, localizat n extremul nord al Yucatanului sau o expresie mai popular i mai rneasc a unor Itzamna apreciai de oamenii de tiin. Nu se tie. Pe codexurile lor, se recunosc dup trsturile net ofidiene este adevrat c arpele le este adesea asociat dup faptul c aduc ploaia, rsturnnd i rsucind tigve pline cu ap pe sol. Aceti zei stropitori" nvrtesc adesea topoare de piatr deasupra capului, care simbolizeaz trsnetul i fulgerele. Chacii sunt deci zei ai ploii, ai vntului i, prin aceasta, ai vegetaiei, ai fertilitii i ai agriculturii. Chacii se arat, de asemenea, ca o cvadrupl manifestare a unui zeu. unic la nceput. Am spus c el era pus uneori n legtur cu arpele, simbol al umiditii, pe care-l clrete sau pe care l duce n spate, umflat i transformat n burduf cu ap de ploaie! Rolul su benefic i binevoitor i-a adus o faim surprinztoare, ndeosebi n aridul Yucatan, unde ploaia, fr a fi nici excesiv, nici nefast ca n pdurea virgin din sud (Chiapas i Peten) era. din contr, rar i dorit, n siturile septentrionale ale Yucatanului, tema mtii lui Chac, cu lungul lui apendice nazal, a revenit uneori pn la obsesie, aa cum
Codz-Poop sau Palatul Mtilor din Kabahpe faad se afl 250 de mti ale zeului Chac
se poate vedea la Kabah, unde 250 de mti ale zeului fmbrac complet faada palatului numit Codz Poop, rogojina rulat", nume care vine de la treapta pragului pe care se vede nasul zeului rulat ca o rogojin! Printre cei treisprezece zei cereti, s-l numrm i pe cel al planetei Venus, a crui importan a fost ceva mai mic n sufletele oamenilor, aa c tim prea puin despre el. S-l menionm i pe Xaman Ek, zeul stelei polare, cu fa de maimu, turtit, ptat cu negru. El este patronul protector al negustorilor care i aduceau n mod obinuit ofrande i-i fceau arderi de copal, n mici capele nirate n cinstea lui.-pe marginea drumurilor. Divinitile terestre Astrele au ajuns n ceruri i trimit ploaia pe pmnt; recoltele cresc, porumbul se coace, fnainte de a-i defria milpa sa provizorie, nainte de a lucra pmntul cu bastonul lui de spat, de a semna, de a recolta... ranul maya postea, practica abstinena timp de treisprezece zile pentru nsmnri, de exemplu aducea ofrande i ardea copal la picioarele divinitilor pmntului. A reprezenta porumbul ca pe o fiin vie i a-l zeifica poate s ne surprind, dar aceast concepie a fost fundamental n gndirea maya; aa cum noi spunem c ne-am nscut din lut, mayaii spuneau c sunt nscui din porumb. Aa c zeul Porumbului ocupa un rol important n cult i. n mod deosebit, n inima ranilor. Este. de altfel, singurul zeu care are forme omeneti, tinere i frumoase n acelai timp: este reprezentat avnd trsturile unui tnr capul su servea ca simbol pentru cifra 8 cu pr lung, fr ndoial pentru a sugera mtasea porumbului, din care ieeau chiar tiulei ai acestei plante venerate. n ultima epoc, a fost denumit Yum Kax. Suveranul pdurilor", i avea toate caracteristicile divinitii agrare. Zeu al prosperitii i al belugului era adesea asociat cu simbolurile morii, deoarece nu poi crea via dect prin moarte: pentru ca bobul s ncoleasc, trebuie ngropat ca un cadavru i lsat s lucreze"! Astfel, zeul
45
greelilor din trecut i erau trimise de zeii mniai. Divinitile timpului i ale cifrelor au avut un rol destul de important deoarece mayaii au fost n mod curios obsedai i fascinai de scurgerea timpului, de ritmul su ciclic, caracterul su repetitiv sau capricios; pasionai de cunoaterea eternitii, preoii astronomi au fcut calcule pentru mii i chiar milioane de ani nainte! Toate perioadele de timp, zilele, lunile" de douzeci de zile, anii, secolele" de 52 de ani. erau zeificate; i s-a acordat un cult stelelor din piatr pe care le ridicau la date
46
i datura1', folosite n mod curent pe platoul central mexican, nu se gsesc n zona maya.
47
Scrisul
n afar de organizarea i desfurarea ceremoniilor, clerul avea n sarcina sa tot ce era n legtur cu activitile spirituale, intelectuale i culturale, reunite ntr-o singur preocupare religioas: s nu-i supere pe zei i s caute s le afle inteniile. Transformarea lumii depindea de voina lor i de felul legturilor lor cu oamenii, nsrcinai de ei s-i venereze i s-i hrneasc. Mayaii triau cu team continu n ateptarea celui de-al cincilea cataclism care va veni cu siguran i care va fi preludiul unei noi creaii, n msur s-i satisfac mai mult pe zei, poate decepionai de oamenii de acum. n fond, indienii triau cu teama c nu sunt buni credincioi i c sunt incapabili s-i fericeasc pe zei. Convini cum erau c istoria universal era supus alternanei perioadelor diferite, ntrerupte de cataclisme, mayaii triau n ateptarea unui nou sfrit, ceea ce i fcea s fie fascinai de scurgerea timpului. Toat perioada scurs cpta din aceast cauz un aspect sacru i era venerat ca atare: anii, lunile, sptmnile i chiar zilele erau considerate nite zei! nainte de toate, era important s contabilizeze acest timp trecut i s trag concluzii pentru viitor, deoarece mayaii observaser aspectul su ciclic i repetitiv: zi dup noapte, anotimp dup anotimp, mersul astrelor... Trebuia deci nscrise toate aceste observaii, importante i susceptibile de a fi folosite pentru prezicere; trebuia deci s tie s scrie i s socoteasc. Ori, din cele 123 de familii etnice care populau cele dou Americi nainte de cucerirea spaniol, a notat Ferdinand Anton, interesat de universul maya, mayaii au fost singurii care au dezvoltat o adevrat scriere". tim deja c naintea lor au fost oamenii din La Venta, iar ei n-au fcut dect s le dezvolte motenirea: aceti enigmatici olmeci nscociser o scriere complex, embrionar, pe care mayaii au transformat-o ntr-o scriere, aparent nealfabetic, deoarece are ntre 450 i 500 de semne diferite, denumite glife. Semne care par mai curnd ideograme deoarece, n loc s dea adevrate reprezentri grafice ale obiectelor, cum procedeaz scrierea pictografic. aceste glife sunt att simboluri, ct i elemente determinante i chiar sunete, dac lum n consideraie ultimele lucrri. Dac unele glife aveau chiar valoarea sunetelor nseamn c mayaii erau pe drumul grafiei alfabetice i fonetice, n prezent, noi nu nelegem dect aproximativ o treime dintre aceste semne, adic mai puin de 200. Nu putem s nu presupunem c cele care nu pot fi citite sunt silabice i servesc deci s exprime sunetele, deci limbajul. Semnele nenelese ar f i prea puine dac ar fi ideograme, pentru c n-ar putea fixa toate ideile i miile de cuvinte ale unei limbi. Cercettorii rui au ajuns la concluzia c e vorba fie de prefixe, fie de sufixe. Matematicienii siberieni, sub conducerea profesorului Sobolev i cu ajutorul unui calculator electronic, au crezut c sunt aproape de rezolvare; se putea citi, ntr-o revist moscovit: Studiind regularitatea construirii componentelor frastice, a frazelor i a grupelor de fraze, trei tineri cercettori siberieni, Ustinov, Kosarev i Evreinov, au putut separa substantivele cu sens deosebit". Este analiza recurenei sau a frecvenei cu care apar anumite semne care permite s fie considerate prefixe i sufixe. Dintre rezultatele obinute anterior acestor lucrri, trebuie s apreciem lucrrile lui Mor-ley, Gann i Thompson care au avansat mult n decriptarea acestei scrieri ciudate. Au fost descoperite pn acum mai mult de o mie de texte pe care se poate exercita perspicacitatea savanilor; ele figureaz pe stele, panouri de piatr sau de lemn ne gndim la minunatul relief1) din muzeul din Basel, provenind din Tikal pe prile verticale ale scrilor, piese de jad, vase policrome i n cele doar trei codexuri, trei carnete pliate ca un acordeon. Din aceste texte, doar prile legate de cronologie, de calcule, de astrologie i, n oarecare msur, de panteon, sunt nelese de specialiti. Un progres serios n citirea lor s-a putut realiza datorit relatrii episcopului de Merida, faimosul Diego Landa, ajuns n Yucatan n 1549. n cartea sa, scris dup 1566, el a vorbit de aceast scriere i a transcris cu ajutorul tiutorilor de carte indieni numele celor douzeci de zile ale lunii i cele 18 luni ale anului maya. Aceasta l absolv poate de absurda ardere pe rug inchizitorial din Mani. care a prefcut n cenu circa 5.000 de idoli, 20 de stele, 13 altare, 27 superbe
54
manuscrise i alte 187 de manuscrise mai mici i de toate formatele, dac-i dm crezare iezuitului Do-mingo Rodriguez. Aceti oameni, scria Landa, folosesc unele semne sau unele litere cu care ei nscriu n crile lor istoria veche i doctrinele ei. Datorit acestor litere, ca i desenelor i figurilor, ei i cunosc istoria, o fac de neles pentru ceilali i-i nva i pe urmai. Am gsit un numr mare de astfel de cri i cum ele nu conineau nimic care s nu fie n legtur cu superstiia sau minciunile satanice, le-am ars pe toate, spre marea lor suprare, care s-a manifestat cu o surprinztoare violen i cu disperare."
3 metri n nlime; una dintre ele, aflat la Quiriga, . datnd din 771, cu cei 11 metri n nlime i cele 65 de tone n greutate, este o excepie. Adesea, un altar mic, monolit, cu forme care variaz de la un simplu cilindru la reprezentri de animale foarte complicate, st alturi de stel; unele din aceste altare sunt sculptate ca nite dragoni mitici fabuloi. Acest tandem stel-altar pare originar din marele ora Tikal. Aproape toate stelele sunt sculptate pe cele patru fee i reprezint, n general n altorelief1', un personaj stnd n picioare, cu gteli bogate, innd n braele strnse la piept, o bar ceremonial. Este, fr ndoial, un preot-astronom, mbrcat ntr-un costum luxos i ncrcat de bijuterii de o extrem complexitate; n spaiul lsat liber n jurul lui se niruie coloane de glife nedescifrate. Necunoscnd semnificaia acestor texte, nu se poate explica motivul ridicrii periodice a acestor monolii care continu s ne pun ntrebri. Odinioar pictate n culori vii, aceste stele au astzi o frumoas patin monocrom. Timp de 6 secole 292 i 909 din era noastr pot fi datele extreme au fost nlate stele n centrul oraelor. Dac la venirea cuceritorilor spanioli locuitorii uitaser total semnificaia i rolul lor exact, ele exprim totui importana permanent pe care cosmosul i scurgerea timpului o aveau n viaa strmoilor lor. Se presupune c acele codexuri au
1) varietate a reliefului, n sculptur, n care formele se desprind puternic, fr s piard ns contactul cu fondul
preluat tafeta de la stelele de piatr n epoca de renatere, deoarece, s ne amintim, n jur de 850-900 a avut loc ciudatul colaps care a acionat asupra lumii maya. n parantez, putem ncerca aici urmtoarea schem: lemn piatr pergament, care d ordinea progresiv de folosire a materialelor care au servit pe rnd ca suport pentru scris; piesele iniiale, pe lemn, au disprut din pcate, din cauza materialului slab i a umiditii generale, ambiante. Aadar nu am putut gsi acele dovezi emoionante ale tatonrilor unei scrieri care-i cuta drumul. Ca i Atena, nscut gata narmat i cu coif din capul lui Zeus, scrierea maya ne este cunoscut doar n stadiul su adult i ncheiat; i nu este unul din cele mai mici mistere mayase. Cele trei codexuri
55
' c era vorba de tabele referitoare la planeta Venus. John Teeple, un inginer chimist, nevoit s cltoreasc mult cu trenul din cauza meseriei lui, a folosit acest timp pentru a ptrunde n sistemul complex al acestor tabele; unul din ele, de exemplu, d 69 de date de eclipse solare posibile, pentru o durat de 33 de ani n viitor... de la data ntocmirii codexului, desigur. Acest preios manuscris a fost descoperit la Viena n 1739 i cumprat mai trziu, de biblioteca Saxoniei din Dresda. Codexul Troano-Cortesianus din Madrid, al doilea supravieuitor de acest gen, se ntinde pe mai mult de 7 metri (7,15x0,24x0,13 m), are 112 pagini i ar putea data din secolul XV; el trateaz despre prevestiri i apare ca un fel de culegere de indicaii pentru preoii-vraci; probabil c trateaz i ceremoniile legate de problemele artizanatului i despre riturile legate de srbtoarea Anului Nou. Probabil c a fost tiat n dou, la o dat necunoscut, deoarece dou biblioteci din Madrid le mpriser odinioar sub numele de codex Troano i de codex Cortesianus. S-a demonstrat mai trziu c ele formau un singur tot i amndou prile au fost reunite la Muzeul de Arheologie i Istorie din Madrid. Al treilea exemplar, codex Peresianus. de la Biblioteca Naional din Paris, este, de asemenea, din epoca trzie (secolul XV) i, aflat n stare proast, pare incomplet; el se desfoar pe 1,45 m i nu are dect 22 de pagini; este, de asemenea, un fel de culegere de cpetenie pentru preoii-vraci; s-ar putea ca profeiile din acest manuscris s fi avut un caracter istoric, deoarece evenimentele viitoare erau, n concepia maya, proiectri ale trecutului, repetri inevitabile ale evenimentelor anterioare. Pe o alt fa. el vorbete de zeii katunelor (7200 zile sau dou decenii) i ai tune/or (anii), ca i de ceremoniile legate de succesiunea ctorva din aceste katune. Cu toate c nu este foarte vechi, stilul l apropie de reliefurile din Quiriga i din Piedras Ne-gras. A fost descoperit n 1860 ntr-un co cu hrtii vechi, abandonat ntr-un emineu al Bibliotecii Naionale din Paris; iar cum banda de hrtie care-l nfur purta numele Perez, i s-a dat numele de
56
profeii i povestiri se spune n prefaa lui Le Clezio c vin de la nceputul timpurilor, dense, asemntoare cu stelele de piatr. Ele sunt pline de simboluri i de semne,
57
n maimue pe cei doi frai vitregi ai lor care i persecutau, apoi, prin viclenie i farmece pun mna pe echipamentele tatlui lor pentru a juca pelot: mnui, or i scut din piele, mingii din cauciuc... Mesagerul lor, pduchele, este nghiit de o broasc rioas pe care o mnnc un arpe, care este prins, la rndul lui, de un erete, narul face pe spionul i complicele lor, musculia, gurete urciorul bunicii lor pentru a o face s ntrzie. Gsim aici universul fabulelor cu miraculosul i caracterul lor vrjit: brusc copacii cresc peste msur; evile de suflat se transform n canoe. Ca eroii mitologiei greceti. Gemenii notri nfrunt serii de ncercri prin care trec cu bine. datorit ajutorului eficace al furnicilor i broatelor estoase, ca i al iepurelui. Dar ei sunt i eroi civilizatori i epopeea se termin cu indicarea diferitelor lor realizri culturale: organizare social, arhitectur, rituri religioase, dar, din pcate, i rzboiul! Plecnd de la haosul primitiv, Popol-Vuh se termin cnd este atins un nivel superior de civilizaie. Urmrind labirintul i meandrele povestirii, cercetnd toate detaliile. Raphael
60
nici ceremonii, nici cult, nici animism, nici fetiism, nici totemism! Este slvit doar Creatorul. Se triete n peteri i n vguni. Popol-Vuh ne red un tablou patetic al vieii nesigure a acestor primitivi care luptau contra spectrului foamei." Permanent i vedem rtcind prin pduri i n lungul rurilor, pndind przile, cutnd bace. Aceast continu cutare a mncrii nu le lsa timp pentru hrana spiritual i artistic; din aceast cauz, Popol-Vuh i asimileaz pe aceti primitivi din prima epoc cu simple creaturi animale: ni-i arat pe Gukup Cakix i Zi-pacna mncnd fructe n copaci sau pndind animale pe lng ochiuri de ap i ruri. Cunoteau focul i fierberea mncrii, dar nu tiau s-i construiasc locuine, n plus, ei nlocuiau viclenia i subtilitatea spiritului care le lipseau, cu fora brutal. Faptul c memoria colectiv a transmis o astfel de amintire este tulburtor! Cu epoca a doua a Doua Creaie asistm la o mutaie fundamental a ordinii sociale, economice i religioase. Din individualist, vntorul nostru devine comunitar; cetele se grupeaz n clanuri i sistemul economic din parazitar devine horticol i agricol; femeia joac un rol activ n acest sistem ea cultiv pmntul trecem de la regimul patriliniar la un altul, matriliniar1', dominat de soie. Paralel cu aceast schimbare a instituiilor umane, asistm la o fixare necesar a grupurilor.
1) sistem de filiaie i de organizare social n care doar ascendenta matern este luat n socoteal
organizate n clanuri i concentrate pe teritorii care au condiii favorabile apariiei unei agriculturi care nc bjbia. Un nou nucleu etnic apare din mbinarea acestor grupuri disparate care caut s-i pun n concordan diferitele lor idiomuri. La fel se ntmpl n religie, unde aceast situaie aduce conceptul de pluralitate n unitate, un monoteism complex care nu este altceva dect proiecia structurii comunitare asupra organismului teogonic". Strbuna Ixmucane femeia joac acum primul rol , personificare a zeiei selenoterestre, este o figur activ: ea inventeaz cultura plantelor personificate prin fiii si, Ahpu. primii zei ai agriculturii. Ixpiyacoc, soul ei, are un rol pozitiv. Religia este pe cale s-i gseasc principiul ei definitiv, bazat pe cultele agrare, i mitologia
61
recolte multiple i mbelugate, diversificate, iat diferenele dintre stadiul horticol precedent i agricultura noii epoci. Astfel, strbunica din timpul erei precedente i vede cultul eclipsat de cel al tnrului zeu al Porumbului, simultan cu cultul strmoilor n ascenden masculin". Importana social a brbatului se accentueaz, se ntrete i iese n eviden n arta statuar, care devine de acum nainte mai mult masculin, dect feminin, n reprezentrile sale. n cel de al Patrulea Ev clanurile se organizeaz pe o treapt superioar, cea a triburilor care grupeaz mai multe clanuri, care pstreaz, totui, legturi interne de solidaritate foarte puternice; o autoritate teocratic conduce aceast nou organizaie social nscut din creterea demografic i din schimbrile economice. Aceste schimbri, la rndul lor, provoac o nou atitudine moral i religioas care arat un categoric progres; sacrificiile umane sunt nlocuite cu ofrande animale, iar prizonierii sunt fcui sclavi i nu mai sunt executai. Viciul leneviei a disprut de cnd munca a fost ridicat la categoria de obligaie religioas i cultura porumbului a devenit un ritual colectiv." Se caut s se extirpe acele infraciuni fa de morala colectiv, cum sunt cruzimea, beia i nfumurarea. Stpnirea de sine, pacifismul, altruismul n cadrul comunitii, dreptatea social, umilina, dragostea de munc i de dreptate, respectarea dreptului altuia i sentimentul de recunotin fa de zei i de oameni sunt virtuile fundamentale ale mayasului quiche." Religia cuprinde totalitatea activitilor de zi cu zi: greind, eti vinovat att fa de religie ct i fa de societate. Aceast mreie moral i spiritual i gsete ecou n art, care este expresia vibrant i inspirat a psihologiei i mitologiei mayailor. n domeniul arhitecturii, piramida aproape vertical cu scrile ei abrupte, exprima aceast aspiraie de nlare; n templele plasate pe vrful lor, arderile de copal au devenit o regul. La numrul de trsturi caracteristice noi, trebuie nscris i calendarul original care nu seamn cu nici un sistem cronologic din Noua sau din Vechea Lume: acest instrument ciudat, cu diferitele sale cicluri armonizeaz toate aciunile individului i ale grupului la ritmul universal, lat cum se prezint cel de-al Patrulea Ev, cel din zilele noastre, ateptnd ca o catastrof s-i pun capt, pentru a se intra n al Cincilea Ev, ateptat i inevitabil. Dar s prsim aici acest minunat Popol-Vuh care ne-a condus din timpurile mitologice n cele ale Istoriei, adic n era scrisului, i s vedem mai ndeaproape astronomia i calendarul maya, att de originale!
63
57.600.000 zile
1.152.000.000 zile. katunul(2Qtuni): baktunul (20 katuni): piktun (20 baktuni): kalabtun (20 piktuni): kinchiltun (20 kalabtun i): i aa mai departe... Ultimul ciclu cuprindea 23 miliarde i 40 milioane de zile! Am spus c computul1' lor cifrat al timpului pe care se pare c l calculau cu o oarecare plcere pleca de la o dat zero de origine, fix, pe care cronologia stabilit de Thompson, Goodmann i Her-nandez o stabilete la anul 3113 .H.: aceast dat
1) calcul care determin timpul n scopuri bisericeti (de exemolu. pentru determinarea datei Pastelul)
mitic asupra creia ne pierdem n ipoteze s-ar putea s se refere la un eveniment astronomic uitat, sau poate c desemneaz ultima din cele patru Creaii ale Lumii. La rndul lui, Spinden a stabilit o cronologie care mpinge toate datele cu 260 de ani mai departe n timp (- 3373), o cronologie pe care ar confirma-o analizele cu carbon 14, dar care creeaz un hiatus de neneles n desfurarea evenimentelor ntre perioadele vechi i perioada istoric. Din acest motiv, specialitii continu s foloseasc cronologia lui Thompson. Prin ce metode aceti mayai, care nu aveau dect unelte din piatr, au putut s ajung la aceste cunotine astronomice i astrologice cu o att de uimitoare precizie? Pare sigur c nu au folosit nici nisiparni, nici clepsidre, nici vreun instrument oarecare de precizie. Msurtorile lor se bazau deci doar pe urmrirea cu ochii, pe calculele de triangulaie i pe msurarea umbrelor; ei au observat c astrele, Soarele n special, apreau sub unghiuri schimbtoare n diferitele perioade ale anului. Au observat, de asemenea, c durata prezenei solare diurne i zilnice varia dup aceste poziii i au ncercat s determine solstiiile, adic poziiile extreme ziua cea mai lung i ziua cea mai scurt a anului. Pentru aceasta, nendoielnic c au folosit gnomonul1', o vergea fixat vertical pe o plac orizontal n centrul unor cercuri concentrice; umbra proiectat pe pmnt la 21 iunie la prnz
1) cel mai vechi instrument astronomic inventat de caldeeni
(solstiiul de var), este cea mai scurt, n timp ce aceea din 21 decembrie la prnz (solstiiul de iarn) este cea mai lung. Dac se fac la rsritul Soarelui, diversele msurtori, plecnd de la un punct fix i precis, vor prezenta un unghi diferit n tot lungul anului, deoarece Soarele apare mai la sud iarna, vara mai la nord, pe linia orizontului, cnd rsare. Aceste msurtori, la Chichen Itza, s-au putut face prin ferstruicile care strpung turnul-observator bine cunoscut, numit Caracol (Melcul) din cauza scrii sale elicoidale. Ricketon i Morley au demonstrat, de asemenea, c un observator aezat n
65
Arhitectura maya Cu siguran, arhitecii mayai pot fi considerai printre cei mai mari decoratori i constructori, cei mai prolifici de pe planeta noastr. Ei au ridicat mii de construcii care atrag atenia prin armonia formelor lor, simplicitatea planurilor, puritatea volumelor, uneori i prin ambiia i amploarea proiectelor i printr-o frumusee de netgduit. Printre constantele principiilor arhitecturale ale precolumbienilor. se observ c edificiile lor se sprijin ntotdeauna pe fundaii, platforme, terase a cror importan variaz i care s-au dezvoltat pn au cptat locul primordial n edificiu la piramida nalt: la Tikal, aceste piramide au o nlime de aptezeci de metri! Arhitectura, mai mult decorativ i vizual dect funcional, nu realiza, cu toat amploarea cldirilor, dect puine suprafee locuibile sau acoperite. Aceasta deoarece aceti constructori nu cunoteau arcada, bolta n semicerc, cupola, coloana n afar de perioada tolteco-mayas attea mijloace care permiteau realizarea de suprafee mari la acoperiuri. Bolta numit mayas. n consol, care se realiza prin folosirea betonului, a mortarului i a blocajelor1' nu a permis deschideri largi i ca atare construcia slilor mari, dect dup introducerea coloanei de ctre itzasi.
1) zid format din materiale de diferite mrimi aruncate grmad n mortar Templul din Palenque
Aproape ntotdeauna, spaiul din interior a fost redus, nefiind dect o simpl dezvoltare
67
Picturile rarisime Arta picturii, care se pare c a fost nfloritoare i bine reprezentat n acelai timp, nu ne este cunoscut astzi dect prin rarele exemple, de o calitate care ne face s regretm dispariia, aproape n totalitate, a mrturiilor acestei arte. Mult timp, n-au fost cunoscute dect frescele de pe Castillo din Tulum din care una, pe fond nchis, seamn cu un negativ fotografic care fac s renvie momentul unei nvl-miri, unui asalt i jefuirea unui trg; se cunoteau, de asemenea, cele din templul Rzboinicilor, la Chichen-ltza, despre care am vorbit ceva mai nainte, i care ne arat activitile panice, casnice, dintr-un sat de coast, sau, din nou, asedierea unui ora de ctre un grup de rzboinici fluturnd deasupra capului mciuci i alte arme. Aceste instantanee" binevenite i preioase provin din secolele XI i XII, datnd deci din a doua epoc. Pictura marii epoci clasice, mai veche, ne era i mai puin cunoscut, abia reprezentat prin elementele gsite la Uaxactun (din secolul VIII), n 1933. Ele reprezint, probabil, ceremonii rituale, de fa fiind, ntre alii, femei cu veminte lungi. Treizeci de persoane, cu veminte bogate, se agit, vorbesc, bat toba n mijlocul arderilor de tmie american. Frnturile de pictur de la Palenque i de la Yaxchilan sunt, de asemenea, insuficiente pentru a ne face o idee despre arta pictural maya din epoca clasic. Superbe picturi, puternic influenate de arta mexican, au fost descoperite recent la Santa Rita, n nordul Hondurasului britanic, dar, din nefericire, indigenii le-au distrus imediat, nainte de a se face copii complete; localnicii se temeau ca spiritele personajelor reprezentate pe aceste fresce, trezite de descoperirea lor, s nu vin s-i tulbure i s le fac vrji. Dar, n 1949, o extraordinar descoperire a mbogit, pe neateptate, acest srccios muzeu de pictur maya, cnd a fost gsit, de un dezertor i de un cineast american, ansamblul de la Bonampak, cu cei 140 m2 de fresc n care apar mai mult de 150 de personaje (fr a-i socoti pe cei, nenumrai, care sunt ncletai ntr-o ncierare rzboinic). Extraordinarul ansamblu de la Bonampak Condus de civa indieni lacandoni, cineastul Gilles Healy a descoperit acest ansamblu dup Car-los Frey, un american dezertor din cauza prescripiilor religiei sale, care tria de doi ani cu o femeie lacandon n pdurile din Chiapas i ncercase n zadar s atrag atenia opiniei publice asupra descoperirii sale. Aproape n acelai timp i netiind de demersurile lui Carlos Frey, Healy a fost condus la acest templu retras, n care lacandonii aveau obiceiul ca, n cel mai f^are secret, s se duc uneori pentru a cinsti anumite diviniti. Nu fr uimire, Gilles Healy a descop^it atunci' Pe zidurile interioare ale unui modest tempM nconjurat de pdure, sub un strat de calcar translucid, picturi care acopereau toi pereii i boitele n treicelule nirate. Ascuns n fundul junglei n valea lui Usumacinta, situl a fost botezat de S. G Moriey Bonampak", Zidul pictat", n limba
73
de necrezut, repartizat i aici pe dou nivele, i chiar pe diferitele trepte ale unei piramide care ocup toat nlimea unui panou. Regele-preot, mpodobit cu bijuterii de
74
uluitoare, ardoarea i nvlmeala din timpul ciocnirii celor dou grupe mayase, amndou, probabil, innd seama de caracterele etnice. O uimitoare palet de culori e folosit pentru a reda corpurile vopsite ale rzboinicilor, coifurile, penele, scuturile, armele, mtile, umbrelele de soare... Prizonieri sunt trai de pr n afara zarvei i a ncierrii, n timp ce se continu aprige lupte corp la corp. Contra lncilor i macanase\or (sbiile de lemn dur incrustate cu ndri de obsidian), dumanii se apr cu scuturi dreptunghiulare, n timp ce un om i sparge pieptul suflnd ntr-o trompet. A treia sal srbtorete victoria lat-ne n a treia sal: calmul a revenit, dinamismul a slbit; asistm la srbtorirea fericitei victorii, important pentru locuitorii din Bonampak, un mic ora, asemntor altora risipite n jungl. i aici, compoziia ocup cei patru perei ai camerei, i esenialul este centrat pe o structur cu opt trepte, o piramid probabil, ocupat de zece dansatori, n costume extraordinare, cu plriile lor de dimensiuni fantastice, din care nesc pene de quetzal i cu dou aripi mari, triunghiulare, fixate orizontal la nivelul centurii. Fr ndoial, aceste aripi erau fcute cjjntr-un mozaic de pene mici, rednd motive umane, animaliere sau geometrice. Aceti dansatori surprinztori, agit, cei mai muli, evantaie; printre ei sunt amestecai civa preoi oficiani, acoperii doar de-o simpl band n jurul oldurilor: doi dintre ei par s arunce n sus corpul gol (sau cadavrul?) unui prizonier cu membrele legate; la partea de jos a estradei cu trepte sunt oameni cu umbrele de soare. Pe o mic parte a zidului camerei, n zona superioar, zece oameni strni unul ntr-altul duc pe unul din ai lor pe un scut. O alt scen surprinztoare se desfoar pe al doilea mic panou: femei sau fete n /7<j/p//alb, stnd cu picioarele sub ele i cu genunchii deprtai pe un tron sau pe un fel de mas verde, mpodobit cu discuri mari roii, vorbesc cu alte dou femei (?), una n picioare, n spatele tronului, cealalt aezat lng tron, cu un copil n brae. La dreapta, ngenuncheat i respectuos, un om durduliu servete aceast adunare de nobili cu cranii prelungi i poate pe halach-uinicmsu\, stnd pe tron, mbrcat n alb i pe cale de a-i bga n buze spinii pe care i ntinde un servitor ngenuncheat: n faa regelui-preot, rulouri de hrtie aezate ntr-un co sunt prevzute pentru a absorbi sngele acestor autosacrificii, fr ndoial obinuite n ceremoniile cu rugciuni de mulumire. In sfrit, pe faada cu spatele la intrare, pe trei nivele, sunt reprezentai treizeci de oameni: preoi cu pelerine mari, albe, muzicieni i vraci discut ntre ei. Se observ totui c muli dintre ei fac un gest ciudat i care trebuie s aib o semnificaie: ei pun una din minile lor pe cotul, bicepsul sau umrul opus.
75
76