lal l kozsgazdl kodsi I er sm etek

gyl zk r zr ht s e

lpj! 1 ISl C ii! Z !-k ljl -l! ttk lj1

A kl s c nzl ihat i s rd; al ga s dt ! e l um
Hosz b e kh t tlf n ni: s a bi r e ee o o s A h t d n11 isaa o t yv k abi vsz d t k n e

u ksd l djt z hn fl tn eemi fasAmfl: e!

* k1 ()! 2 )i) ( 2()$ 28 g)124 F

.

2t 8 2 15 b $2
.

t'e 'l z
f
! Dr Ro6z J ef , 6zs

aIal ' ' l kozas-

Faz k dlods i
I er sm etek

D r Ro6z J6zsef .

lal l kozsgazdl kodsi i er sm etek

gyi zk r nt szr e
-

j
313/ 2005

per ekl f

Szer z: ( Dr Roz Jzs 0 . ef

)
i . /x . f /'-C u,
. .

k
. .u E vkit . ko c -vk q

( $ t.q 4ox-*, -4 j e tr ( . o Np ' 7 V Y . sgo o g - kp o s +Y

I SBN 963 394 623 9

Kid aaPe fktGa da iTa c a , aj re z s g n s d

Okt t sKi d R zvnyt s sg a a s r a

A k a s r f llsS e syHanakav z rg z a id t ee z pe s j l e ia g t
Ki gazga Cs Tnde adi t uka Bort er J y Zoln it v ene t M s zakis kesz Bur sLs zer t i zl PerektNyom da f Fe esvezet LakiPt ll er

Tej d lm 1 ( 5)i re ee 8 A/ v

TA R TA L O M

El r - Az CZLETIvlllAlxozsox ts I RNYEZETLK s az T -- O

:. ! illrl II I ( i S 1E ( K-l = .w w )r ; ; ) I;I-I ..............3E IEII I ............. I :. . ; l;lliNC1f1c)5s- NClclt............................36 !1 r-rk ? lt1(;f - ,tlt ........................... ) z t ' t ' t ' t :.1 N1Elclr'(l ltrl t ..............................2: !5. ? 1tltigs) llyeze e ..............................11 ' t t 2 4 valal 'ok ' ukodes' bef yas o tnye f 'l kozas m r ' 'et ol 'ol' e zok f' ' ' 52 lle ' zo 1e (e e 51(1)til't(sC-tl)ti((l)7 ..............55 1nor ' trls k 7,1sr dl t tCl (t r)lt(1n ............. ' ' ' l t ' J'1 3.A VALLALKOZA SOK SZER ZETIFO A 1................56 ............... 3 l A val kozas s rv if ma1- egye estrsa ' al ' ok ze ezet or ' l ' ' a s ni r

5; 2:srr z t t)7 re vac :f At srrltl c ........ t5 5 ! 1 kl el-rnt y g 't r' ' ft plllrjt ........ i kve - ( n l ls tst I k z lt l . .... .. 6 tI ' 33 A vall z'isr ktr ne fyj le o eM a yao s a on...6 ' ako a tu ' a f n elmzv l s u ha ' j g r rz' .. 5 g .. l1tz)p'1k('(c 1eha z 'te CE1t ti((t)1......... (F l1( r 1) ls) 7 l sna ' t'1l r)(r.......... 5 )' ( ' k l ') r) r l s jt t llr .. ..... . ' 1
4.VALLALKOZAS SZERVEZETE ES VEZETESE ...............68 ...............

Z.l JkAkit t 1'l 1S.@ c rlb eIyege eSflitftt ............................83 l tS ' rltltfl ............................ k 11k1);( 1e 13e 1(l1t74'te C-tllt i((; (rl.............. 6 l, (rr) c' ks k 7llcs 7Cl ' tC l)t r)lt )r .............8 ) 1' ' r( ' ' t s J' r l as k rrz - AZ UZLETIVALL 'odi e s OZASO ODESE

V l k z s ga d an lalo ok z as gt a

:.ll4Bl IIOF( 1 $ ' 3

S- I ALKODA !....................1z3 ;(l D 4 ................... l

z l kk e ne o o --jtt'1) tt fll ( c' ........l1 l hr mbe -r' aa iltc (' fttz ' 6jt ....... 2: ; ' s rc (lt r l t ) t ....... 1 f 1 s s l
z.! zk1 fr srtk41t.....................................ll l: ! 1 'l tf )1C .................................... zt t- 7 4 3 Az e mbene of ' - zdakodasm ' odes 'rf onusga f ' f l ' 'e ' . 1 50 Elenor '1krlrek 1el s> al ksC-rl)ti((El)r .............l;1 l 'zo c'cks 7 ha 't ' tCltt r)lt(r1 ............ t2 ) ) ) J' t 1. 51 1: 5! 53 1)js lct rlll;erttttrlt..........................1tt (1 - l k tsr f lrE........................... $i - l - r r l)js ict srtki1t..................................1(6 (l1 lfi t 'jf ................................. $) t) 1)js - filllftlttl I1zc)l s .......................1'1 (l1 - t rlrtrf )k Il1((e e ...................... F t t '-' '-

lk1);'l'()kc 1tlill e Cllti(tttl.........1 z l)( r c,ls) 7llsrgt' t' ll r) l1 ........ 8l 1' ( k t l l t r' s jt t llr . ....... r) r' ' t l
6 1 t ee e solattstrar.e j le z'e......... 1 . . e ls ' z g' aa a tlna ' elm e ...... .. 86 ' s l ' s s ... ....
t 3. t e esessr1;'ttgsrlljrttst' ...................l61 ; e l' ' at 1 ft' rklAfl' lfst.................. ) l t t l )f t 1l(r(rr)1erl)ek51kllti1ftksC-t1tt i((fl)r .............l6E !l)1);( c'((s 7llsr1t ' tC llt r)lt(r1............ )I ' ' ' ' ' ' ) J' l 1

7.VALL

KOZAS V

S GKF, ZELESE ES EG SZ

ESE .....199 ....

- 1 : qEll((sAstj l1e (tt...................;(( 7 p ?lE1 )E r1Cjee ' l-... ..... .... .... ! ) k ' tt;' ' ' ' s l 1 .... ..... .... .. ) t t t!
- :.:k:ClElti&flfjl) -il s,.............................!) 7 1 p ,tlt , s' k r e k ............................;(1 ' t ' t t l (' - 3 :kAElE1c)rt rl lsrll)k ..............................(( 7 p ?tlt1(; lejt1ksl ..............................!)5 ' ' s ' ' ' E1enor ' lkrl slc 1e1 znati C-t1tt i((f (r1.............!) l ' zo c'ce k 7 ? has ' ' tC1llt r)1t )r ............;(' ' l ' l l t J' s l 7

ELszb

A knyv a p i -zmviel gyi z s nzigyis t i nt znkk pzsvlal s l koz gazdl ko-

d s ime ee tn g na tna ya trama z Egy z aa oz j le i s rtk a tr y k a n g t a tl z a. r s t lp elgiga d s ga iime ee tnyf ,a le akama a ahal t a f z a tn s rtke jt mey k l l z s v l lgak
ks e n sken'li bbikbe i e gazochat elavlakozs bonyol tr nds l nak ll ok ul e zer be ms s ol n t m katt gyal a el el egii a s n, r zt ya r , m yek s tk zakk pzs t o-

v itntrya ( fg ,s tl imeea ya na esj tts t bb a g i p nziy z mvi ) s r tn g k lai . e

A s ez c laana s a ig ko lta ti k,sn ma ck ie be z r j pi z kma ya ra daana z k i iken k mua i a,ho y ahala n ava , ko lt j le pd k s gt tts v l g lg tba ls gya rai elg l e is g l zljne a tln emeime hao o amye sze ve r g i e k z la os l lt g tr z s k s l bb s l Qgg e Azovaa e y sfjztke belg krn tll zk a esk. l s z g e ee ee n l ya a ako i z l i
m lt im er t g,af mak st vnys rigekgyakorat l beval ei s eanya ogal r ze fs l i et tit t tcz,el iles l gondol a kr e kodt t ds kkelsf adat el okkalAz e r . gym s a

l ,e ymho ka s 6 fj z tk atn tk ltst be d s t p l g s z pc old ee ee a ula t s v s s

m egknnyi ele z k ds kke zr na t lnr r e l ul k. A ki nytmi azigyi zk ben r ztvev halga k, i atm a adv nd i nt pzs s l t m nd

i d kd ova h s o a f r ah t rnt r e l l s k a z nn l o g taj k.

a Szer z

f rs z

Az PZLETI VALLALKOZiSOK ts K/RNYEZETPK

L NEM ZETGAZDASXGI KORNYEZET

K ULCSFOGALM A K ker ltski l tt nye ese n a rv a m oder ga er ons n zdas g f ai gazdas r ze ek a moder ga s gi ends r n zda gban munkaf yam a ol t pi c a # tr e if ya a e m l s ol m t 4 t vga sg er zda # ts a svegyespicga s izt a zda g

# f r tr ls l ae me j
# 4 # # # # m unka kils nl iig i l i nfc f al at ogl kozt s m unka pess k g kil r kedel if gal sfze im re ike es m or om i ts lg m one i fs i poltka t rs s ikls ii

1. G azdas rends - vlal 1. gi zer l kozs

Gazdas al gi apok

A kzgazdas udom a e ber a gaz gba t liot m agatrt gt ny z m nek das n anfst t a s val dnt iat nz i va ,a dnt ek t r adal , s le atvi l s s migazdas gikvet m el nyevelf al i A m ode n gaz gnak at s omban ke t f l i ogl kozk. r das r adal ts urkci

ava e yflll lgiia e r ka gisiksglti, se a ya j n: g e de t z mbee nya zi eet m fl l n gi aa ttrmta oz ho y mfk j n a e s iy, ktts kutza ho lpo e e hh , g id z gzsgi o a , lt , ng ' r
vdel sb. ga f m ai mi em t A zdas g ogal gy ndeneket azanyagisne a l t m nya-

g s i ee k e ts tjlni i zi gltk ilgi ee t. ks

A s zksgl e i s l lhem e Ha aut ke lne ve et k gen okf k e k. t le nnem ,hogy

k nn b n ej ha sk amun hey rr , kk ra g s iksglt m k ye be l s a ut ka lep e a o nya i zi ee e lte i a l h zee j ln , atr k (u me z r e j n ek zk, mey iny r tt ee t s e m a t ) gs ez s t
el t ki gihet .

Has ih baa ao n , gy e mlg p stnf la a nia ko zn z k rkme niva pp n re k e a oy mr j r , k r mskfja ne a gis iks g ee keeke i a l ts oltt s k i at, m nya zi lt m lt zk, meye z g la o
i gnybev eve e t e ki t l l l gihetk . Vgilva k ol n s tks et a el k ki gfs i nna ya zi gl ek, m ye el t hezs neknem kel enki l

e lia a n m i fz tik tk ( .lve .M it g e e adogo ll ni s e s iei ri p1 e g ) nho y z k l k t n i k rlnulrnd le r l k, z d j va k ne z i t o lta e ek z s nk e l s aba a kna ve zi ke na k A fnik llt t ho y aj va tln mtbbsg tr lse,s og l e te b ha, g a k flyo t e me s l z lttsa e( k l ltn , g se e rs e ag z a na A sa dj va a s l l el lia i va yi z k z i a d s g k. z ba a k 5
kr azonban egyrei bb s idi,egyr nagyobb hnyadtel5kelli . e nk ztl l e ( l lmni lye pl az i z. l n . vvi A s i e e ki gis t htal ziks glt k el t e e apvet atlfi hogy m i sm e t en t lgg, t nnyi tr ink. tr ess l s zorbonyol tf ya . dol azonba e meli A e m l okf e, oks ul ol matKt og n

mi e tr l ol mar elmz ,lgy n a b n s a,blm lsva . nd n emef ya taj le e e z y z t t d ve gy

gy itrm k el lt a.Egyf l m i g clrnyost vlke g:konkr e ke lis el ndi i e nys

r ts i s gltk ke i e k nk j v k e li a 1:1 1 M fll zi ee ilgts r , o r t a a llts r .1 . se k >

at mke t s glas er ke , zol t t okatatr s nye a e m zet rs nyagai vagy mrko/bbi bl

tnne i oya ta me mt ltr k (z g lab)h z klte e ls f l mab n g mktem bl soltts l oz r .

A t m es s da f yam a ,a el n dnt s r i va a m unkaer l okol l ol t m ybe ze epk n f yam at ol oknak.A munkaf yam anak m egha ozot s kas vannak. ol t t r t za zai

( .- . a 1 1 l tbl)
1 2

. :

s'

. .. . .

, ) . ' . J (

A m unkaf yam ats ol zakas zai Terv ezs El zis f ya at ks t ol m a Szer vezs Es zkzk,munkar ak ki l zt a t s vas s M unkavgzs Teendk elt a l s Elenr s l z H i k eke is b l ril e Szabyozs l Ta zal ok vi s cs ol pas t at s za at s

11 1 tbl:W mun aol ma s a a z .- . a kf ya t z k s ai

Nzzfnk egy e ze f pl a m unkaf yam a'a - a a m os t M i i gys ri dt ol t r z ut s . nde

ne lt e keld tni h y sjtma nk a rtk ev z i va y a ke t l l n e , og a gu kajz l ge n , g utmo na ru ev ge en . mun c lana ki ls ,ac lk es ba kaj k l zttiA ka j i k vazts t o 1
r s k lhet get ez vgi ne e s i, ek ggondol ne ik t vez nek.Ezu s t vezzi er s tn kikel vl zt ats tt zer , zkzket am os l as ani i z is eket es , banazal maspr kal ogr m oka .Ez a f ya ata munka t gyai ses kzene al masmega t ol m r nak z i k kal vl zt a,a s as s zervez am eye a m unkavgzskve :aapoz mos ,bs, l t t l s

lts s i sb. go oko e e krtlu a vi gj amu a oya i v z rt s t A nd l d mb r i c s n zs la i nk f l ma eed nyet eln zia t( .f t ma a takoc i,tpa zaaat t r m i, le r z pl olos r d s) a st lt i sz g ,vis a aoj ,fj as a y z a mul t ( bbe ne me y s e zi s z cst la lr z bloz a rk. T t m g mo an a baamos ba) s ti b .
FELADAT 1.

Vas o kie y tv ke e ( .a a t z rls) muas bea lsz n g e nysg t p1 z useet s tsa

m unkavgzsf s t ziai!

A tr e elkapcsol os m e kel im er e m l ss at an g l s kednink egy t bbif l i ov ogaom

ma ,a t r trme s l a na fkoz ti l A tr ls f ya ta l z i a e l se s n k o aava. eme i ol mab n j

s iet t mke s glat ok e edm zil er k s zol t s r nyta moder ga n zdas gban el -

os t - es s r nplj ve ee f r jba - a o k t a kkze zjk l oba rz d lm o m n z k z t, ki r m d e atr ls n, g samu vllk atlj n o t mk l k tk eme be va yi nka la s uado os k mt ttk)k tders e e k beea lm i. fr tn lse y sj ts a z t, z s di ll z la s Az l ae ue g ao j k f g s a l k f iata 11 1 i r mutta ror , meyne zs i z .- . b a aj .

zLyj ) L jy ' rf q yl t

( t

'

)'J 'k?k. ) L. ;(? .!.zqj y . (.. ' 'z. )t j ' J1' 4 . EL . '
.

Te m e s , ' r l
.. . . . ; .. . ':. ' .. .
' . '

) )

( , .' : L))) L)'. .. t'.q' . ,.

. ' '

.r(- (rlllE:L dIti)-rilIFF tF:t:)lf(EI E;p l'i.kI lit 4-ltI ) r : I

1: y :. j . ... ) . : .. .

.;jyE. '(.j(. - .. ,t y . ),) . )

. . . ,

'i J . J

:'

)).'. 'rt t(:. '' j (t, . .y . ,y . --)27-i((,j.;; )t -:-kkjyjq, , . . y) 1r r1 j ( ) -1 krq2;j . 4 kl!$ j ) ,1t ) L , , 7t;' ;)L .
;g ;. y E. g-jy' qt( ' t )
. ..

'

..

:! :' r .

s r (o g lm) ee f r ao
6L v.:. . . fkL ..r. L 1 - ? iLk E b

111 J/l.Wzr eme e yef zs .-. / ' jatr ls g s iai r

A fl mana atr ls eos tsmelt f t r s eaf r lm (s oya t k e me s l zi let onos z o gao c e r ) a k re y g b n af od ia j (ld a atr ke as d n k, e , mio g y r a on a tda eaj ) em t z v e mada aki ztne A f l ma af gy zs n r ai k e j lni j z k s i k. oya t o ast ba e lz ldi, z ee t as i ltk kilgi ,atr ke (z l la o s lo a zts f. zi gee e ts t em k s ogtts k) , fgy s ' ks e

A fgy s n k i k el t t fjaltzk: o a zts a s t llni atj e i t he

. s m l s ze yes * t m el er

f #a z . og s ts

Sz m ye ( z eln)va y v f f yaz r k rine af g s ts j e l s k v te g gsi og s tsa e i k o ya z i a l

vak:e zi s nhzba m e i t tnzi r hzkodunk sb. s i zi nk, gyfnk,' v- ink, u t

A t r l ( zv t t)va y ms dl osf g z j lnt e fl atr e meg k eet g o ag o yast s ee i gy el em el he f has ttr keke ,s glat okat a el lhet s s z el znl e m t zol t s , m yek e nek ze-

mye f yaz r akamalno ( pe ft ny go )va y akama a l s og stsa l l ta k g k, fa a k g l l sk i (yi ls vaftt sb.. g i c , sl,' t ) m v
A t r s a m oder gazdas e mel t n gban a nvekv sziks e e ki l gis e i glt k e t r ne cs m egim el ,de bvienii s i ges A t mel e 'ne egp m ak s t ni t s zfks . er s zl m t

s e ' nf rtr ls ha m b ietfr tr ls a lbe tte h tk z ni l aeme , ne vtt l ae me , mey n etn r e e j j

at r s- eos s- f gal - f e mel l zt or om ogyas sm ozza t . zt naai
d '

FELADAT 2.

Mo jnpd tase le tr f y zir ndo l ka zmy s s emd og astsa!

. .

,t.y. , . j. .
' .

) t )
i l . i j
( . .
l .

G azdasgirends zer A m ode' gaz gban at mel if yamat am ey er ors tal t a l n das er s ol , l f r oka aki t ki z ss glas e s r k vnt rtk zol t t ok l r e de ben,a l 12.br z .vals m l ze l t het et .

jru . ls k ) ' : .
'

OUTPUT

Anyag ok tL) 4;j4p. E 'r ::rit' t r#:;g. r: 4hl: tq t l j . . .

. .. ..

E Ar k e u ' s
. '

' j j
j p

f' piee t , , g tk ) ,

lo nr ek fm i

1111 @@**
'j y ) xvy t
. .. .

1. 2.t t Wze lo r s kJ llcfx 1- rz rf r o f //' ; ll a

A tr es z s i e f e m l he zfks ges r ons s k lhet Az e f r okata ok okf l e nek. r ors

k g z a a a 113. a s eit c o orosts a tr yaj ' z a d s gtn z .- tbl z rni s p t i b n g la

Aze ff r y k f j a mo r g z s gba rior o a t i de n a da n
Te nns t er ors vi f d,f d ki e zei f r ok z, l l ncs i M unkaer munkak e be e pes m r k

T j va kea k Vll ; lakoz

tr ls e z z k eme i s k eltaamu atr e i se v z s, le r i lj nk e v z s,z r e ieln z s

s s byozs f nkci t za l i u i

11 2 tbl Aze o r s kfjt amod r ga d s gb n .- . a: rf r o a i en z a a

A t m s t er or ok egyr zekorta 1 agaz r l zs e er ze i if rs s l lnul 1 das g endeke r

(i,lve ) m i r s eme jt t ,tr tlpih t (l,e ds,hn ma vz e g , sk z giha k aee te f d r t r j ) dkr s ene me t ih t i ne at l m e knc e (r e g z oa) i z m gk ta,l k - d h n k i si c k, , lj. j ye
A ga s m sk, al l gf os e f r s am unkaerg,a i,amt zda g i t n e ont abb r or a m , mka-

k se rktzka selmi pe s gene sz s e' Ka lc , ) pe mbe e i i i s z le k s i k s e s g '( huis L..

Vlak z s kga da k t llo o z s ana

A mula r fr tr l t e o rs a ga da na me ki a fgg a lk e l ae mehe r f r a z s g k, gt ts d j j

gazdas l de s gt , okkali nkbb bi gi f yam aok R ggv ol ai ol t nye.

A tr lsha ma k efr k zk at ke a k (e me iez z k) e me r di r o r st pe i j va tr ls sk . A g z a fj s s r n a e e e y etbb tnne ie z z ha z a d s g eld e o z mb r g r e ls sk t s n l

f a tr els n,m r ztla n t e est a el e m be s s lnda klt ii zokat .

A f lo ote o r s k ma uk n c a a tr lslhes g tj lntk. es r l r f r o n g ba sk eme e t ee i

Cs k a a kkorbes het val t m el r ,ha apr zl nk s gos er sl oduk oz s i ziks -

ge tnne iez z ke sz ka s j kame f ll mu ka r ve satr s e ls sk t s e pc ol g ee n e l e m s t er ors zei f r okkal Ez kez iakzgazdas an kil er ors nta . rt el gt in f r k vlakozt a r ezazs zehangol s vezmunkah ul , vilal ll , kie s zer r ., A l koz a

mu a g z ba eki t s a z rin elta amt a tr e i nk me os ts n lilnii s z ks e f lj e mk e v z s, s e v z s,elnz s s a l zif n i na j5r s ' z r e i l r i s z byo s u kci k ( z t'l e
'

FELA DAT 3.

Vas onk e tnp z t efrs j le z ear n l z r 1 ls z i gy e sei r o r t s elme z e deke se l@ s e nt ! z mpo jbf
) f y ) .

S' (

1. G azdas rends 2. gi zer

A m oder gaz g ar ze ei m i pl a gazdas s a poltka f os n das lends r , nt . g ii , ont

f le j lntk avll okmf d k. g z s giv gyapoii ettlt ee i lakoz s i sne A a da a k ltka r nds r bekvet t vlozs lal n az i e ze ben keze t t ok t ba onnalhat tgya s kor na a vlakozs tv ol k ll i e kenys e edm g r nyess g e.El ha a m oners r g, t i poltkr seze beli a f i m eger ds r am i m b e el e s ii a n il ornt s e, ni l r m s r egy s egy vlozs agondol Ezl ahhoz,hogy m egrst avlaor b t r unk. ' t tik ll kozs mfkds ,elngedhette s iks gesm e rt a moder ga ok i t e el nl zt g eni n zdas gok ale zer i k m fkds t EM t z t r nds ene i . es i bbek kzt akzgazdas t g-

tdo ny ama sjt se z ze ds e e , mi rflj an mz t z u m ga ao s k r n z r v l a ko etra e ega das gok s bl zerigazdas f tt l i skril nyei. za ys f gi el e et im t A kzga a gyakorat k ds t- a i bonyol tm ode l zdas gtn l i r ei m t ul lekkelkpes cs k l l i- s llet az 1. . a. a ei' zem t i n 2-1 br
tMu ka z s Mtr n mi ( ZFjg z t1 9 ) n k sg: ' o ko a PS e y e, 9 8. k

* '

j s ' i
.

j
;

j 9 j

I
1 j 1 <

j I '
% K .

j I r
Muk na I j Toe v k

1 j
j

, 1 ; . ( J f r
( j

j , F

; k j
l . .
1 1 . ) 1
.

od ' ' l

. 1

j
j j ?
i

j ' i h . l
(
. ' .
.

j 2 5 /
' .

j v i l j

v ...=...n. n.. .. v< , ,.. ==...

' . '

1
. r j E

.'' ' , v
- . -x %

1
j

' f '

'
.
r

1 .

j j
j
$ , 0 $
1 1 t
j . $ E ( : .
.

j
.

I
. . .

I 1 .

j l !
Plc a
j '

I .

I
(. Ala lm

. ' ' .
.. ...

' i
. j

. ? ; ' 5 1 '
j ; '
t t r ;
f s ? ' ?
) ' . t , . E . t , , j . . , r ' , 2 ' ; . . )

. i

j lt v'll z-j uzel a ako a l s

E .

j
! . j
j

jj

i . '
k . j h

f ' .
j

J ) ' J ' i . ; ) 9 . 1

j 5

. ,

Eltzn o a l esiv n l .

j . '

Elt nre emio ' 'g s

. . .. .= ,

( L . j ) ' /

i ' r $
j

12 1. r . k z z s gtn ee it r : c ls W . ,1 7. .- b a:, ga da a lme For s Nike , G. 98 ) 4

A kzga a e k l zgal as bb k ds hogy am ode n ga zdas gtn gyi egi m a r e, r zdas gba hogya lhe akl n n e t nbz er o oka kombi l ,azlt znvo s f ns t nni e s i nal az lt i g land nve em ns l keds r e dekbe n.

A g da g r nds e mi e e lt a t ee iho ag z a s ee az s i e z r nd n ke t z j lnt, gy a d s g z rpli

s ve bet rne ka ol t i a s veze e ka olt i ver e zer zet m l k, pcs a ak zer t k pcs a a, s nyeznek,s er z zdnek,koope l k egymss l rna a. A ga gis rv e am oder gazdas n i s lk lhenek. zdas ze ezetk n gba gen okf e t L& t k ki e nagyobb,egys ri bonyol tbb vl at vannak hzezne s bb, ze fbb, ula lal ok, t t ok,lamii ars l ntzm nyek vanna t bb nkonn s k ov nyzat aapivok, l t nyok sm snonpr i s wezetk. oft zel e
-

:;kk-.- ), ., zy.., r g:.. (; .. . . ,7 - v .

A ga s t ke s n agaz gis r k kzt ki akul kapzda gi ev nys g or das ze epl t al

c olt ksz s ,atra amifr tr ls aga d s g k ro g sme s ao s e s g t s d l l 4eme , z a i f r gj va uls na m jtn v z i ga da ir nds e ne ls k d e e zi z s g e z r k. k

A ga da s ee l i ilt e a tl akoo ts frk (ln k f c oz s g z r p , le' z lauk l tt z aa yo ) s v po ta ak vek z k: rji t e

. at r zet s e m s es zeml k lalal ot hzt sok,m el dnt gazye t kot t art yek en das f gi ogyas k: zt
-

lt z s g k (g f d laa' c a ik s e aa i , k s e e y e lt lk s s ld z s g t lptk) t j ve lmk s ge ( j ve emik te a br s be e it ehaz dee z s k a d l ie lg lb z n gyi fl st n lk) , v g n z s ge ( r sbe va y e sbe t lj o s ,ilteva a yo k s k a z n g g z n ' ad no ok lev u g n k sn bitkolk ke e ) yo t z e ro s z lk , f g z k s e ( f ya z u eg r s s i k s n o yas t z s g k a og s t s k y z t zntn z e vg ; z kl

* a vlal ok,m el kne t kenys r nds r n pr i s zs s l at ye k ev ge e ze ese oft zer e

va y n g rpi ac l tr '; g o yaa ts jbl tnt k . a n m prflde etga d s gic y gcc a l k a g z s giaa yo e o tr k l z a g wl / meye a da ln k , m c o rjba ne s ee s e v z tk,n m e s s po t n m z rpl z r e ee itz ny k; @ a la tl ez ts f r,a l ak po t ko m yz tn s e v z lm la j let z a meybe z n i r n ao s z r e
i i zmnyei ki i i t rozna az nkor n, nt n vfl de a t k mnyza ok i n l s rv t s l ze ei n,i zmnyei ker zl ke nt ken es t ;

* akil mi z n le ys ge, mey k a i ka s aba va a if d nda o nl g i a le ktv pc olt n nn k l

bet diga egys kkel lbl zdas gi ge .

A g z k e s ge tv e ys gi j le s eiti ki z c o r a d lod gy k e k n i elge z rn s i nb s po k l

t okba s ol t am ey os l s ol ticzia munka egos st r or ha k, l zt yba or s i r l m zt e m s t t gozds t A zgazat os l zees a . i zt yozsf t e haznkban has elpis on-

1 afjetpic z sgorz g k n ha z ttg irnd z r z ( elt a ga da s o ba s n l a ols e s ehe . 5 Az a ai e s e n y s iteh z n ba g z tr nd z r g znj a k n: 1 ne ega da t a alg grgtb lg s e n a c o r (d . mz t z s gii mi e a e la b, e sz vo tbb s po t ie g,
t t k pl ulam ezga s b zat pii ,oktt egs garozi d zda g, nys , t par as, zs

ig s o ilseltssb.; kyi s z ci li t l 2. z ( l a cmiz rk iao g ts , ilmo i r g pe ga atpd ul z ll s ee s tlk y r a vla spai k s k zi e g r a j vi a; s f k k y ts s a t sl l 3.a z (d ap i yitv ke s g a ao beila p r i ei lga at p l ul nzi e ny g z tn li l ntz t g z tv nys g a z t; e ke lga al 4. z a at pd aplitz ttv nysg a z tn b l abee sak g z ( l ul rzn ei e ke lga ao el fktt s ba d tv n ) e i nl e ke ys g .

A kz zdas a a gazdas r nds ek m egkil ga gtn gi e zer inbzt t ekor r nds es e zernth om k ds vi gl i r r t zs . . Hogya t tnt at rmel s a s i e e ss ha s n r ' e s k ziks glt k ze ngol a?

* Ki k atlj on n v n k atr ls e z z ? ne uad ba a na e me i sk k

* Ki smiye f m ba hozzk m eg a gazdkod idnt e ? k l n or n l s s ket

A tlj nsgo s lkime r de sat a do k r k e A tu ado k orb e lse r me ulj n d s r . u lj on o maj lnt e etr e ag z l di o ml( ga dko s ead f r ee sn lh t a dko s f r t .A z l d z r ve e tbbt lj o o m i ma n f ll t) z t uad nf r t s g ba ogaha.
Az ember r onls lny,ga gi de ne m egf el cs e k. aci i zdas r kei k el en elkszi

A f yazt g k t e j v dem, g a lalhelg gy bbmog s i y li l e l t ho y bb e t e na o r tk n e is kis i eet A tr l fg ha z la f lef r s i, be lgte zi glti. e me ly s nj e r or at ks ho y a bl lg a yo b h s nas ma z k. tkea k, t l amu a g b a e n g b a z z r z A jva a - d, nk e tlj no aalg gy bbblt dia se eneni r uado s e na o rei j t z rt lr . Azc rt lj o s hey eeaa t n be tr la kiel s e 'c e mbe uad no i lz t lpvee haoj , j l i sz n s i lk s keeet haat i yat Az e rk (z r e ee a t lj o e v e r ti, tr i s rn i. mbe e s e v z tk) ' ad n u aa jn t rks e k s l lti lg o b kilgi e lp e z ne zi geek e j b e ts r . ks Demii a atlj on?Eg sjt sviz n r nd z r a l n a e rk s z ' ad u y ao s o y e s e, meybe z mbe e rnd le ne aj va a,aga da ie or o a,ilt eap z la o e ek z k a kk l z s g r f r s kk l lev nz e, z ka fg bitkohaj k,ha z laj k,h y mi e b m o tkina t ly ro l t snh t og nd b l s ka z r k. A tlj on k tb f r j va uad na b o ma n: . ma t lj o ( a e y at lj no ) g n uad n ha z g n uado s, @ k sgit lj o (gy s e,s t z t,ilt e z s uad n e e lt z veke e) lev . lmitlj o ( a lmpolokatlj noo . la uad n ha z la gr uado sk) A ki b t lj o iz nyo aga da f y maokme as fln z uad nvs o k s z sgi ola t gv l uls n k f nnaa g z koo di c6sm e ha z .Enn k amg lg a o j a das gi r n i c nimus e i ej le b tp aa u plfr j'pic ko r i c. elmz b ius z r - s rzo ml a i o dn i t
A koor nci m ec zmusa ga alnyok,s m l ss rve di s hani zdas gi a ze yek ze zetk t e evke g nys nek,a kztfk megval ul e os s s cs r k a ti s l zt nak e ne z ss ha s ze ngol a. A pi ikoor n s a br atkts koor n egyms ka ol ac di ci iokr t z ' di ci ba pcs dva f unkci nak. gazdas mtkd ne s bl r ze api sa onl A g i s k za yoz ends re ac z

lm g z a poii j . la a d s g ltka
FELADAT 4.

Mon j n p l ka ak s i a lmit ado r d o d t z s g s z la ulj n a!

V l k z s k ga d s gt na lalo o z a a

A g z a ie ds ee me l b e ec l l ettk r sk ea a a d s g r n z rk gt n ztts jb flet d e r d nd l v ls o lv z t t i l amod r ga da rndse e aa i at a z kb e ehej k e i en z sgi e z rk lptpus i:

* a kl s kusvagy ts a picga g, as zi izt a zdas * a kzpont iot t vgazdas ost t er g, * a vegyespi acgazdas g.

A Il s i pi ga das ba a tr ls esk k ma nt ad nba kaszkus ac z g n e me i z z g ulj o n

va nnak,atrmel sf e k ogyas k s badon dnt ne a r ndel zt za e k e kezs e l kr l( 5

jv kflaz lsrlatr ls apicho z sha baas i ltk a a eh sn, emet a z a sz ng zi gee ks ke. 12 2. b a l ( .- r)

lxTu. . x f %: k* 4 k'x ', M'. g . jqf . .i. .. . . /. LL . LL ?b L j, . s. 2 -t > 1 j. 5..:1 . . *,.. 2 -.a. : :
.

' j.jjjgj. z jgj.j; t .j;jjtj. i ,j..y. j( gj, .:r.. y.j

.

.. .'
-

1. 2.br W kl s k pi gazdas 2a: as zius ac g A kz pont iottt rvgazdas ost e gban a tr e s es e m l i zkzk r zerntlaends i l

mit lj n n va k,algf t a g z ko s d nts ke a lm uado ba nna e onosbb a d l d i e t z la ho z me k po t tr e ke ( p z s g tr )i yi aatr l s. z a g, s z ni e v k l n ga da i e v rn t e met j ( .- r ) 12 3. b a

1. 3.br a kz osr tt 2a: 4 pont lot engazdas t g

20

A ktal i kzt hel aptpus t yezkedi ela vegyespi k acgazdas a el n a g, m ybe

lgf n o a s a l z r apic d j lnt s ee tka a lm i. e o t s bb z byo e a , e ee s z rpe p z la s

A m a m ode n ga t ge,i a picga i vegyesgaz i r zdas gok bbs gy a zdas g s da-

s g.( . 4. br) 12- a

'

. 1 . ( j 4 'l o E, t f k
u
. ..

1. 4.t/rz' ve sgazdasg 2- i?t.W gye

A vegyespi acgazdas m ikds g i e

A vegyespi acgazdas gban a pi acgaz gif ya at a meghatr k. das ol m ok oza

Az h y mi tr li miy n me yi be apic n d5 e ,a la , og t e meji s le nn s g n, a o (l l ho nk tr ke s o g la o atave k ea akuahao z me em k s z l tt s k r i v s ld k l j tr z a g. A pick ga d s g a tlmbe ho dogo j ln .A pic z a a z z a tni ree n r m l t ee t a ga d s g
mkds k rem e : ne l i * ke esetski l s zes ge, r l nat s s * ke esetski ateg.y s ahat a, r l nl m r s

* keelt l a tll z s mj va yheye rse sdn ltako i da g l .

FELADAT 5. M iye el l n nyeishr tnyaivanna a vegyespi zdasgnak? k acga

21

Ke l reset

A ker l tne m s mi ave ki l niot s ese m , nt vk nyiv t t znd avs rs a. keka l r A

r se ame r n ls k n, rndse e v ls k n ave kj l ec lt g e de e be a e z r s s r o ba s v ez s i be nyl nu me Egy remtj l ,haav v r nd z rs n k r sk a n iv l g. tl i ez s e k e s ee e e e i z

adot tr az A l e l e m ket etkben.

A ke e lttlg t s bba t r nnyi n h tr h tuk me r se e e pon o a n e m kme s gbe a oz aj g.

A pr a azonban ot van,hogy lalba t e t rm ti n sz es oblm t t i n bbf l e ke ge l

vaz ba ltna e(( k t tlvz , b na eebe amemyi lstk n lia k l p rz ee ii) e be z s t n l s 5 ,

giadat hel t eze ke eset ,lanosegyenr ok ye t k r l t , t l tkben'5plben s i ' rz zik-

sge kfj z . kee lt g tr z sna m i fnt ee , ymi s iee niA r se me ha o k sk o os lme hog ndi egy m eghat ozot i ar am ra s i ges meglapia .A ker l t g r t dt t ziks l t ni eseet

th sz st ti e y r n,tr ke k ,tr kc o ro tkie t s e iheji g net t em k nt e m s po tnk n ' k k i

l nbz i aramokr dt t a.
.

4 ke s e / v W. 'ha azJrl/ nnek akkora ke e etcskke ha azrak re l t #r e ye. c , r sl n;

c k n k ak rse ?t Ebb k v te i /40/ k rse midi c. at s k e ne , e e lt;. sl ek zk 2. a ee lt n g gy r q / J aJpzitro tr k n yi t ee i J /z t a tz e m me n s ge j lnt. t

A k r se a a ka s ltta ke elt fig ny ( mu aj me e e lt s z rk pc o ai r sei ig v D) tta g: ki zs a melt av v me yi haln a v oli i nb t rk let e 6k nn t ja d k s r n . l Az 12 5 aa akee e t n i ka s lttfj z 11A kee lt .- . br z r s r s tme nys g pc oa ee i:. r se .
azonban m e t tm st nyezk ha s r i.lyen t gvlozha t a s l nyezk l t k: ehene
'

9 8 ' /

p
I
j

i I

6
t j i 4

j r ! ! j l j y u I ' . L -i s. - j - ) - j- . - - r - . I q : j ; . ) . I r y i s . : -.. . j --w - - - --- .j . 7 .:j j ) q ) k

--.

'

I '---.. .- .- @...- q l -...- ..-.j--'- -- . --- -- ) ) . - -- y

l 1

1 h l

- ... ...z.. .... t... ... ..-. .- ?.--. -.. . .. . .; . . .... . . t /az. h ; ! % C i=. r

j
-

2
1

i h
l

I !
j $ f
2

i j ;-- 1 2- l l d 1 L 3 4

j j- j , i i i l

i j . uj -y .-) j .
5 6

. S 1 j '

( o)

12- a:Ke e ltfigv n . 5. br rsei t y g

. af ogyas k i s zt zl e, * af ogyas k s a, zt zm

@ af ya z p z d l og s tk n j ve eme,
* aka ol r r val i pcs 6d uk a, am nt . a f s ivr kozs sb. ogya zt a ok t

A kee ltv loz s va ka s aba f n o me jg z ia a bika : r se t l pc olt n o t s ge ye n z lb a t . Ha v lo i v lmiye ne j le f kee lttbeol ol tny z ,a itzk aa l n m r elgi r see f y s e ke e ltv t z f akee lt g bej bb av g bar emoz ul Ezt rse lo ni og s r sei r o r a y la l d .
neve ik ke l vlozs zzi reset t nak. * Ha a i vt k,a z r lozi kkorvloznif ake ese m el s ge,a ey ake es t og r lt myi m l r -

ltg r e ya ot njr l gym i njr tr semoz uls ee m ei be g d tpo t e skpo ta tnl l d t rd nyez. Ebben a es t n aker ltm ennyiglne vlozs bes ink. z ebe ese s k t rl zli
'

FELADAT 6.

Mutsabeva6 pd na sz fi sJga sg ! , as ls l z s e t gg z t

9 J ' y ' ''

' '

K i at nl

A kia apic nea r flj no te m va ys ogttsme nys ge n lt a o ld sa ea lt tr k g z l l n i . a

A ki a meghat ozs kor ugyana nlt r a zokataz el tal m azzuk,m i a veke kal nt

V l l o o ga da a la k z s k z s gt na

keesen. knao i tr s ee mtke ys g nfj z i kime ha r lt lA i lt ts e m z ts r g be ee zi , g k

tr ti zakr rel ezzk,sm egkl ozot ds a t m nbzt he ink egy ,s zes et ti ni s , ilt trm opor- nl ot le' e kcs tki at . ve

A l a i igg ( me mutta h ye ye adlzme ko aki lt dnlt fi v ny S) g aj , og g s r l o k r nai me nys g trozk.( . 6 a n i a t i 12- . br)
A ki l alkul dnt n at r k kls tti z . ke eset hanat a sa e e mel t gei ikr i A r l hez

s nla aki ltai beol s g a r l t kf ne elgftnye o n nar s f y t y ko ohana m. m rj le i z k.

Ezek akvekezk: t . az e f r ons a, ok r . a t hnol a, ec gi * az adbk ss zubvenck, i a msl r ,il v ' ai let e uk az eadk s m a sb. l z t

A ki ltvt l pc olt nf ntsme jgy z a a bik t na l s va ka s aba o o ge e ni z lb a a : oz * Havtzk vaa l n ne j le kiao beoy o tn z ,a lo i lmi ye m r elg n ltt f l s l ye kna v lo nif g aki lt gbej bbr v g bar emo d .EM i lt tz o s nai r o a a y la l z ul
ne zzik ki at t nak. ve i nl vlozs . Haazrvlozi a t k, kkorvt nif aki l m emyige, loz og nat r s amel aki a i y nlt

g r e ya o'po jr e ym i p t at r emo d t rd be g d t ntil g sk onj r tn l z uls e e m t

nye Ebbenazes be aki a m e s g k vlozsr bes ink. z. et n nl t nnyi ne t l zli FELADAT 7.

M u a s be v l sp d n a s z fi g , g z ! t s a a l z s e l s , a s g f' g i
.

Apiclgfnts b elmz j a . a aplme yi a l t a e o o a bj le e z r Az r z rz mz s g, memyir

egy 'tapi l u acon m eg l tvs r ni ilt ellhe a .Pi rnak a ehe ol , le' ve e t dni aci zt

a a ne z i a ntn e e e lz ji ac e e z rt ve zi mi ylg s n e alk s r . k, Ke elt kna e e l a rj lte haake e lt n me r se s i lt gy ns ya kko n r , r se ppe g

egye k a ki l t ,a vevk zi natal ppen annyi a nak venni amennyi az e1 t kar , t -

a e a r k a ni pe oy n o a l n o kij k. a pic d k l kana d , p n la r n, mi r n n l Ez a i ye

24

egyens y - i n rt ef dul es e -,ami a ker et mennyig l ge ikn l or et kor es t s

me e ye i akit nn s gg lakee lt akiai ra . r z lu g g zk n lme yi e, r sei r n lt rlAb oj k e ta e ee ko i r ik aa jn.( . 7. a z z stt rbb b n lp 12- br)

1. 7.br Pi e 2a: aci gyens yi l pont

Az a v lo s v lka s aba f n o me e ye nia a bik t rk tz a pc olt n o t s gjg z z lb a a: . A ki ltme yi eme fgj haa iakee ltme ny sg, aa na nn s g g o a ldn rse n i t h z r
m agas az egye l rl .Ebbe az es t rut etkl kezi abb ns yi rl n eben bbl et k, a el nyom cs m y n kkennif k az ak snve ogna r kednif a f og ogyas zts.

. A kee ltme yi me fgj haa n akia me ny sg, aa r se nn s ge g o a ld i n lt n i t h z r

al onyabb a e acs z gyenslyir . fl nlEkkorruhi kelt k,amel nyony ekezi y m n nveke f k az r snvekednif aki a m ennyigei dni ogna ak og nlt s s. FELADAT 8. M ut s be va6spl n az sa f as a l d r ogyas t kztis zefi t! z s t s tggs

A ve e pic a d sgmf d s n kjle ia a ba b nf gaj ksz : gy s a g z a i e elmz t z lb ik a o llu se k * A pic e ye l c a veln j he lte a i g ns y s k lte l t r .
* Az el adk ne imerk pont an ave la ke s tm e s . m s i os vk t l re et nnyiget

Azea knat a apa ia aa jn aa t kia o pe gg kld k i ltl t ic rk lp lki k , z k di ya k j

r n ne az e a m gyenskyihel e ti zk. tl yzett fkr i A pi az egyenslyt val el s n ke es lt r ia ve ts eac fl l tr eke r zt e el vke l a dkataz egye l f . ns y el * Az e gyens y ave seadk s nd t f l vk l z kail ggetenilalkulki api l i a , ac

f l mao a j lis k aa s i sv loza o i . oya ts n ez z mu r zi ge t tts k rny t ks

A vegyespi acgazdas es g etben,a eldl hol s eges a pi c,de a la i a z lm s picis r pl api nem mkdi ol n s badon.Az l pi a ze e , ac k ya za lam acbef o-

l s ls ez z ie c ntnip laas a d pa ss e ki y oi i s k ev l s kke e r bj z ba ic z ls g s l engs t A pi el el g m egnyivnul az e ei. aci gt ens l hat gyenslyt et r fl l l r al m a ba el el tnnels vagy ak kal zis n, gt en e ben ppen t t r es n, le m l be

demide k n j lt ve ze e tee m ye ve a tra ao a n n ppe i s ts g ke r d n z s d lmn k.

FELADAT 9. Pl dkon ker zt m utss be a pi mtkds ne h om ki as ot es l a ac j k r vl zt t

j le ! elmz jt

1. A nem zet 3. gazdasg fif yam at f ol ai

A m t ogazdas g kil ' kr inbz s epl ne na s i i van a ma ogazzer i k gy zfks gik kr das gif yamat aal l a vonakoz i orm kr a el k egyf l ol ok l azs r t nf ci a, m ye el

ee e heeln kavllo srtga c lana lh t e mo g so li lng d tt e lak z s ta ii j i k se esg s z fnze na kie e ,d e e a if r c s i e e av rhats zi. k j lls h z e z k z n om ik zi g sk g e j ho s ks A v lak z s kag z a ieeez skaajnh zkme beu z s llo o a d sg lrjle lp oz g rhi
str elsidnt eke .Ha gazdas vi s s s ls ol cs em s i t gi s zae s e zm nak, kkentk i k zl ei .Haaz r e el s et ket ak m kednif k,akkorel ebes r k ks eei ogna r ze zi zlt ke,bvii be endez i t t tk r seke .

M il tr t r nk n et n hny m e r m a oga mut s ghat oz kr zdas gi at zm elm e zs e sn ny f yam a - m i i l ,la ad6s g,gazdas nveker h ol t nt nfci lm s gi

d - zeig z a k ag k r l h tsna r s ltsbb kfj e be s lt a d s go r ya o ot a k zee e ietsr , mutt n e y ma o n a e eez s ama ya g z a . i n au k g kr ko mii lrj lt g r a d s pl Ez ge s e ee e muttaa o ta i o m ik t a le te i n sz z mllts n aj z ka z nf r c a, mey ke gy l ye s e lts lny r t ( .- . l3- tbl) li b ehei 13 1 s . 2. a mk.
26

K il es iker kedel sfze s m rlg em lt i e

A m agya ga 2004- n m egyrel fe expor-s be h r zdas g be r t m in t ru zs vez el pl n hal ,akl r kedel idefctkie vol a 2003.vi r t y adt ke es m i i s bb t -

n. 05be am bio aa e r pa ko j ktr mit aki tl a l20 - n g z nytln u i nun a a t vie s be u z s k dna kai kis lsul t rh o i mi j s s a s ha.
13 1 tbl a ma ya ga da v h fjs s ( 4 .- . a:4 g r z s g r at eld e 200 )
''. . . ' . ' .
. .

j y yj. jjy jy j k V ' j'. .:.p.. .( g j' k j . ',,:(y',yj:2 ,,) j . ..g. , : ) j ) ( .j : .jjgjgtyjjj.yym jjjjj Nk..'i('.y'..jj.,yjy. . jjj jjjjj.j jr jjjj ..(yt':..4.y)E.(.y) . g jkjjjgsk yj y yg .j;y.yL,j...::l )): - ./,.''.;. ,; y j u ,) , .,y . , y j,, .
..

'

..

'

. ,

' ' . ,, . , ., , ,

j .

A f g ako tt ta s 2 4- n ( 0 e e f la e he ( 2 o ll zaotk z ma 00 be 39 0 z r ( z lz v z 39 2 5 e e f lk s c e l m tk n c nt d ac c n m tk z r ( pe t s ky r be s kke , e s l s r n l 5 ke kie m tkb nn ke e t 2 e er l25 e e fr )amt nk sbb r e ve d t ( 45 z r 3 z r e mka l lek s m a.A f s i z elzabadul m t mkaer m k r ze a gazdas l i i si s giag naktvak s zmtnvet le.
Az rak al s akul a

A 2001 kzepn ke zddt de nfc s f yam at il ve a kvet ' zi l i ol t , let kez kt vben a f ogyas ir i zt -ndexe cs c k lkens kvet n 2004- azi t e ben n-

de 6,% votAzi l ca20 4 v 5,%-l20 j n ra4,% -a x 8 l. nt i 0 gi 5 r 05 a u r 1 r

zuhant .

ilamh t r l za ts
Az lmh tr ie ye e a GDP s a ba (z ESA- 5 s ei ) la za ts g nlg z z lk n a 9 z rnt
2003- n a el ba z z vhezk t- 2- ,2004- - 4- lvt t Az pes 6, kal ben 5, ka lozot.

e eez s k aa j n 20 5- n aa ls - k li v r t lrj l e lp 0 be lku a 5% il ha.

Osz stt eir jl s e ie t l eez s A b t t h z itr kn k ( rz ; a a e m e GDP)2 2- n a e he k s 3, t 00 be z lz v z pet 5%os,2003- m rcs 3, - bvl e vol t szal t 2005- n a ban ak 0% os is t apa t ha. be tval hozhas , klii keds t e, e t n t a yi onl 4% ilnve i emr r zhee ovbb cs kken i l i a imtnve r ker e e e l ts m ia . nfc r s s kv el es t kr ehe z tni

13 2 tbl a ma a ga d s g v r at eld e( 4 .- . a:4 gy r z a h 6fj s 200 )

27

AzEc sa ei ee s ama y rg z a fj# e o tt lrjh e g a a d sg eld sr (tzsa e h zk p s, sz h sni o s a ) v lo z lz v e et se ao l rn, z zlk t

M ut k at 2000 2001 2002 200 3 t ny 200 4 2005 pro * g-

Br t h z itk ( ut a a r %) H tro v g fg azts ( zatsk s o y s a %) K sg fg az ( z s i o y s ts %) Br t lez -eh l z s( t l l sk zflamo %) m Tem e p r ( r k x o t %) Te u i r ( n kmpot %) ve fg az id x s o y s ti rn e

Fol tze im lg e nlge y i ts re gye e

52 , 50 , 12 , 77 ,
99 ,
-

38 , 53 , 49 , 35 ,

92 ,

35 , 94 , 50 , 72 , 53 ,

29 40 , , 76 35 , , 54 - , , 21 34 83 , , 88 1 , , 69 1, 1, 0 1 38 47 68 , ,
-6, 9

39 , 32 , 42 , 74 , 1, 25 1, 30 39 ,
-6, 7

- -6, 5

( ldeu a mil r tl i ) ila trie y ne lmh zats g e lg ( A9 , GDPt a l) ES 5 a l-b n b il mh zats e y ne l tri g e lg a ( , GDP t-ba ) GFS a x n
M unka kils gir a nl i t A brzt lgke e e aa ls c t ta r s t lku a) t Kil r s l i u o gaom ike e kedem r f r l

- -, -, -, 35 94 62 5, 9 1 5 3, -4, .3

-, 45 - 5 6,
6, 1 6, 1 -3, 8

-, .2 4 -, 50
6, 1 7, 5 -4, .0

5, 7 1 0 8, -3, 6

- -57 ,
5, 9 5, 9

1 3 1 0 8, 2, -3, -4, 4 3

e y ne e( lir ezt g e lg mild l g r

Fo r :KSH ,M NB,Ecosa,2005.mri rs tt cus

*p o n zs a Ec sa eeez s r g i: z ott lrjle O frb fkeet e eme k leyit j a ee tttj v d l k e g i t b ES 5m set z l 2 0 -6 ama n u djp nzi eiee n li ) A9 dz rk ei , 0 3t1 g n y g i trb fztsk ki t l
c a vg )z v n

13 1 t lz t W ma ya ga d s g v r t jl e .- . b a : g r z a hafe d s
FELAD AT 1 0.

jjne yr i jle tamua aajnama ya ggda r ! ro g vd elmzs ttk lp g r sgl

28

A ne e g z tleim l ne m e mz t a das g ej st ny k r s

Ami rane ega d s gtle im y b s i a o a s k ri ko mz t z a ej st n r l e z li z nn l z ba e i nk, l a b u t ha a tr k ( r t z i e m GDP)aat a Ez a a mutt ,a l ta e z ll s . z ul a meye z g s vi n e ysge e s tna k e y S rnd z raaj n. lgo g sn z mia k i g NA e s e lp
A brutt hazait rm k a or zgban adot vbe e liot,v t f 6 e z s t n l lt t gss ogyas z-

tsas ttr ke s ogtts k s tke R dts :GDP ( os r z n e m k s z l la o sz r . vii e Gr s Do si Pr d t. GDPj ve ee d l n ven m m , n a o me tc o uc) A d lmolar l z e s mit z r s g n a t be r aitbr t j dee z ba do t v n e l l ut ve lm. z

Azo s tr ltnkeeke e t t6j ve eme sz g anet ha a tr rz g e ie lt z tne' d l k s e e t z i e t m a tNDp- k r vdie k@ e Do si P od t. net ha a tr k, mi ne i tne t me tc r uc) A t z ie m aGDP a a ri i kin e j e lmodar lIjes dlge k s z mo t c i bs g ,v dee l l i lg e s z l j ve l k sz g . deme s e e
A br o ne ei dee a l a o s lmp l r i la a ot v n ut mz tj ve lm: mey z rz g la oga tl d t be r lz l s z s es e sj ve lm .R di e:GNl( os Naina eait s e lidlge dee vi t s Gr s to l l o ) Ne' pj a ne t ne eij e lm .Rvii e:N.1( t nc me . t6 ra t mz t v dee t dts N Ne Naina l ome . to l nc )
Az egyesmut k lvezesea kveke at e t t z: Bnzt ki t ti bocs s t mel f szs er i ogya t Brut t k - amori = Net hazait t erm tzci t erm k

+ bef l e kif lr k potes lg sj ve l ldik i d l a t lde e deme l kff de b ld k pot es lg sj ve l i lik ef l n a t lde e deme l Br t ne e i dee - a ri i = Net ne ei dee ut6 mz t j ve lm mo t c z t mz t j ve lm
+ kill lka ttans er k if dr pot r zf e kilbl e ut l tans er k it dr at r zf e

Br t ne eir ndeke r l j v dee - a ri i = ut mz t e l z s e l e lm mo t c z Net ne eir ndeke r l j ve lm t6 mz t e l z s e l( dee $

. Lq:.'... .. 6:. L.(. ' .. l. E' :'' .t. . . f y y )' . . () E..

'

. ' ' :' ' : .( . ' . ' ' y ' '' t ' ' . q). rr i ; p p ' ; . .. .:.'.T.((.'jrjj- j;qr.jj.j .)'.k.(: q..h. .i::,:::. g :),L: firp g,j:jy!,; ( tJ - . ;?yz j ; i, ' , . a . . : ;v t)t,g' ' . ) . . r r 2) t j . ) ' j y.)'.L# . .y 'L' k k )( ( .:t. yyy;y' ( . , t,( (. , j y t(). . ; . . . . . . . .,, E:y z ' Ey,jy .JEJ.': kxt' w1%auwx'; ' E. y -a-$ 'Jc:. u.zu ' '' ' .. . y .:..t jt: . , y,: y yt y (2 ( ,y . y' : j y . .. C (k t, g . y, '''' ,. . jtgj ....'y.,.' ...:.. .. .j')'t.:..L jj ) .yy .(.. 'y . , ..yy'..';. yj j . . ). . jr :.. .. ) . . .).g jy( (.y:g.I) :)')ly E yy) . ; ( 2, '),) ' .

. f . l l e snl ( . . .'Befdifla.z. . hE.. ' s r f . . . E .

. ..

J. '
. . .

' .'.

. ' '. . ..: . . . . .

. ' ... . : . . . .. . . . .

15 l9:. .. L1 r. 4! 1. y . 151'. )..

'

. . . ' .' ' .. . . ' .' E .. : .: .' . . . . . . . .

)) Ext 'l? .... .mp r . >ti pi l) ' t otg . t ' ' . v .rlw . i '. y ) ) ) ' :
. . .

q ). L(; p (y. '( j: . . ; :. y j:L.gjjj y(:L,,,) .yj).L, ty. j..g) ).z>#..j,j;.)y,j. ... .r j ! .'.. . . .. . .

. q ... . '., y

' .. .

yjjyj . .y.. ( .j . ,j ,(try . :y.y .j,( j ..k ; : l

, , .

.. .

: ) ' '' . ' $' . .': . 'v .' ' ( ' .' ' '

. .. )E

> . y ' ' r' v j;.q ' . . . ( J uyng . j .. g . ,

' ztr ok tnylgesf s ts , Hi a ts e bgya z : l ' (0(, 1 1. 111 /5 .. ) ' '

' . . .. ' . '

..

( Kz s gif ya zts jy . ' j pg : ) t '' i. ' ' '' '.t!u2 7t j f E I,l: 'y (i ' .( !',z E .yt(@yJ (t) c : $,j:jz cJ yy.yg y t /)( ) ', .( t ) t . , y , j ' . y
. . ' .. ' . .

. ,

.. ,,

' . .

13 2 fl/z .. GDP v g f la z ls ,20 3 (olme ide , .- . t lil/ , i t '4 s eh s n a 0 v u nn x a t z7t = 10 ( r : g l 20 5. r i ) z o tj v 0%) For s Fiye, 0 mcus
A gazdasginvekedshat aia vlal s l kozsolra t A nve kedsga - zdas a a gtn zzala k d e f al k,hogy hogyan nr ss l ogl kozi

vehe ag z a tnne ik p cts , le'etle f g ako ttsmelt l t a d s g e ls a a i a ilt ej s o ll za let v ab ne eie m ( . ga da n ke kfl m nh tnm mz ttr k GDP)A z sgi ve d s te do a
0, 3 0, 2 0,1 00
, r

hz edz ne ye s za ba l ; g d v z lk n
ek c ' r ? c '

! -

v , . ct ,

.. h

4, 21 4L - 0, 2 - 0, 3 0, 4
-. --

F. q

. s b z

z j? . ' u: j ,: . ' .j ; ' l . '., $' ' r y

q #r

1
$

E .j y .

1. I

11 1. 2001

l M

1 . 2002

13 3 tblz .W GDP n e e ea Eu k aiUni a .- . at v k d s z r 6b n ( r :Fi e 20 2.f us Fo r s gy l, 0 jmi )

30

1 r s - 1 Ne eta da k n z t . z . mz g z s gi r ye e

r hame mhe:ab t t h z itr k ( ,ilt ean t h z i oz t g s r t rz a a e m GDP) le' e' a a t v t tr k ( em NDP)a o tisa ba tr tn ke e ntv g a lf r j t d t d z k n tn ve d s k a y z e u
GDP,il v NDP adot i al tt ntnve let e t d at rt keds eknt . A gazdas nve gi keds lal n anve ds tm vess l t t ba ke iie zzakban s zok-

tkkiee ni ( .- .tblz t) fj z . 12 5 a.
N ke s kl s k (:0 -20 )f ef ; 1 % ) ve d i it o 2 2 04 az lz v 00 i
Nvekeds ki s i lt ok A vi lggazdas nve g keds itm e i te Az EU nvekeds itm e i ie 2002 3, 0% 15% , 2003 3, 0% 2, 0% 2004 3, 5% 2, 3%

A vi pic a aa ls ( e - a) 22US 2 USD 23USD lg a i rk lku a Brntolj D 3 J. 4.tblz :N e e DJ/J ( 0 -20 ) J- at v k dhi JJ A 20 2 04

A r kbo s ts aj ve ee n e e k lg o t s b mda e li c s d lm v ls n k t e f n o a b j * a ef r o ipuj na n e e z r or s k n t k v ls ,

. adot i ok t rmel l nput e kenys ne nves g k l e.

A br t:ha a tr k ( u t z i e m GDP)mide be amu a r ip (mey tln nv n nk e n ut a le e d g z t rk n mn k) amu a tr lke s g k (mey te y olo o t ba r e s nk eme ny ne a le g d l z imu a ae rki c ba m e )gg y naa l ogo nk rr s e l bo s ts n nzk gv n be lku.
Br t haz t mk = M unkar s ma x AJ czt melken ge ut ai er k z n/ er ys t

W munk r s af gl k zatt mun a r /fzi it/ a ta s a k z ma o alo t ot k e xtr f s z lgo at ; mu k h ie ji n a t dj tl i gg.

A m unka t rm el e kenys gtaz abbitnye hat ozz m e l zk r k g:

* atcmolgiifj s e l a eld , . ad go tlh s ntt k j v k me nys ge ol z k la a z l ea a n i ,

a m unkae m i ge,valm i r ns a nt . a kfl ' nbz i ok f l zt i nput eos s nak,inyis k hakonys r t na t ga. A mt t melkenys a nemzet mka er ge kziver e pes gne i e k 1 s nyk s k s gyi

n g s s ee j ,a ta e f ll zao taj t GDP- e va y i r ye e s z tve mi z gy ogako tttr u v l g pai

t mel ir er s tkkelm ne r k.

A g z a n ke sh je -amun e, mu ae me n a d s gi ve d at r i ka r a nk tr lke ysg s

a t - kzt f osss tggs t l k: ke t ont zefi ek al hat
31

V l k z s ga das gtna lalo ok z a

* Ha am unkaer gyor a n n(,m i a t a t melke cs s bba 5 nt ke, er nys g kkenni

f g, 1 mide e ye d g z r ke sbb tr l sk j . o me4 n n g s olo a ve e emee z z ut

* Ha am unka gyors bban cs er a kken, i at atrmelke nve m nt ke, e nys g kednif og.
FELADAT 11.
. .

y .zyL. . .': 2 :. ) .
)

fheme z pd nkee z i a s e e e ! l z e l rs ti z s z Rgg s k t l

) '
:.

T 'y :
.

Fogl kozt s sm unkanl iig al at kils

A f ll za smu nkiig sj t f gao r mey k e i ogako tts nka lils aos o lmp , lne gyk v g atle f gll zao t l a l s hane hee, skv g n ej s o ako tttsg 1, mey o m r t 1m i n atle mu nkii a fg fkc. ej s nka l i sg, mi pply i i l
A m lnkak n a 1. 3.tbl bes olsa s i cs t iha l pes pess g z 3- a or zernt oporost t

(t neie va trsnl me tlg gy a t a :

M unkakpes g s aktvak i i ktva na i k f al a otak munkankile ogl koztt l ii k
1. 3.t a:a munkak n s s gmense 3- bl 4 pes pes g ze i

A ma ya o s lko s g sz ttlt( 0 11 n gy d v n) a n g r rz gi a s s ee 2 04. 1. e e be , s zo beila mun vlls n s ( 574 sk)a ti a 13- .tblz t l t ka la i pe s g 1 - vee daat z . 5 a
t ral a t mazza.

A ne t z s g a tro s ec aa ve c la h y tle m tkmzega da b a tz z rplk lp t j , og ej s r

be has is azer ors n znostk f r okatssa lr zi eta a t a ki A m agas t bi s nt l kis nak . s nvonallf akozt s m agas f zi f ogll at hoz ogyas st t k,amel am agnzt arozi ybe s orf zekt ogyas s m ele t- am ode nvegyespi ga gokban- a la zt a lt r ac zdas z lmis kt f ze or ogyas s i bel arozi M unkanl iig a zt a s et t k. kils kkorl e, ha a ll magns kt ,il v la is or f ze or let e lm zekt ogyas s nem r e a ki nts nzt a i l v zi vonal . at
32

'

) jy' (:. jjkM -'EE i J g J j j .E I r ijjq f( , tz k t

. n

Nepe s g se
,

. . .
( ' l
.

t.. .::.
j .r %.

. ...

'EL y)Lj L) . E' gj)L .tk ..L :' p ;?

.1. ' l 4 r4

'

1 j 1 .
. .

u ' . .
'.A ' *' U

1 1 Va1 aS ne s e W1nKa 1a1 1 pe s g ; JQ :

.. '' , . .

e41 1r *

z '

. ..

t . r t 1, 1 ' * 3 r y$ ; k ...

j;jg:jl kgjj h j;.( j yjj4 f g' r ')

U z A'* *1 r # j &

' M

Valaas KOr 1K1 11TC S g' ll l O1 Vt1 IPWS C 4 : gg s !

.

Ga as' 1a zd a 1g g ,, ' a l, nem ktv

: . . .. .: V

,Regizr't s ta l '; . -k,j ., Fogll t ot, .. akozatt ' a l 1 ?.,k ,:, ,, m ne , :, . E y

l 7 '

o k = g p
y # ) 7 ( ? j ) ! ; @ V J 6 # . ' t 3

Mun valals ka 'l a i , - .. . , kor kl 1 on

'
.

N ; 2
) :

' E q : 2 ' .
. . .

(u :. c

t . E r ? ' J (
) ' E '

Qr. '! ' '..j 'Q '' '# !

.

n u

:. . , . . :

.bbol(aszv e '.) s i '1

.

m m .. ' l. ale l . . : .
.

.. . .

()1 ) ) '

. E 1 j . .. .

b.. zda agiag -(Ga .s' l . ' : b , (j jy ) , j

) .. ( . :

. ,(?i;au;;I. .E.: .,'. E .t).. ;: , (. g .3:.,E:::.. .:V f' u : 3 .. . . . ;7 . . . . .E y . . . . .

;-Munka 'l..as j ; t valal i, ' , ,

jj , .y j jyj,,,yrj . o... . x. 1 ( , yj j ; . L .. . o j
.. . .

3 L . y,. . .1 . ,. . . . .. 4$ , . ( .. .:. . . l . . .

L a r . ? ktv l k ; ( ' : '0!1 ' ' ) i t . ' , . ' E

1. 5.f //i .A l sg s zet el M agyar s gon 3- tptzlf akos l ' s t e or z

t 1 : FoT s KSH,2 4. 1.n gy d v 00 11 e e ) A mun nkii ne lhes ge fj k i ka l i s g k t e t s ati zi l l

*t echnol aim unkanl iigrglbes ink abba a es ben, at h6gi kils zli n z et ha ec

nia-e hn iifj smit a tr lk n n( e tc k n a k it c olga eld a t e me e ys g 5 z r s ke ,

m unkaer i ike ese ; r nt r lt . s rukt i m unkanl iigkelt k abban a es t haam unkat urls kils ekezi z eben, er ker slts- n a s et el el e l t s lkpzets f d- e e ki l t sz t e t r gpzsl zac tg, l

rjihey, me sb.s e nj b. az l ne k t z mpo t l A mu nkii amun vll s e njb6 ie kelmeln doo nka l i s g l ka la z mpo ti l g n le te lg, d ne s a a eflje ,h ytm k avll z s kr g ko othaa e m z b d leetni og n lako o a ya r l ts r v a a o t s g z a tle i n ne f n o muttj n z d t orz g a d s gi ej st y k o t s aa. m
FELADAT 12.
. .

)...: . ' :.. f. :. ' y . i( . .. i. ( y , :t E , ''.. ) - t'

t ,. :

. , )

, (C t E

Mua s lepd ka atcmol a srkwi mu kk.Euhkgfy tson , l t el igii s tu t ls n :l (..e! fl ; ty .

Az i l i shat ai nfc s

Eg o s ga d s gitleim y k f n o mua aa if i na ysy rz g z a ej st n ne o t s ttj z n lc g

ga s s zet el s t e. Az i l a lal nfci z t nos r zi s nvona e el l m keds A defci az lalnos e. l t

sivo lc e s . a a e le ne af g s tkv leee rzn na s kk n e Ha z rk mek d k, o ya z s r rj c e Azi lc th c e t ap zv il rjt Alpve o a , s kk n. nf i e t s kk ni n sree. a t ka z

hogy a tr adaom t tf s ,m i amennyi k m egtrmel . s l bbe ogya zt nt t pes e ni

Azi lc k s k fjaltzk. ee t s gi n f gv a a itpu ok nf ina o atj e i J ln i l o a z lbb i s k

kalf al ogl kozurk: l . klsgi l rl a t nfci kkorbes ink,ha az ak em el zli r keds nek oka a z, hogy at r s kls e mel i t gek gyor a n nve s bba kedne m i at rme nyk, nt e l ke s Gya a a mt g. kr n mkae r vo koztt brnfcnak i neve k; r e nat a' va i l i s zi . s rukt i i l 6rlakkorbes nk,ha egy adot i r n nvekt urls nfci zl t pa gba szk aker l a ki ahoz k t i eset nlt pes. FELADAT 13.

Mo j nva6spd tak lsg asrktzi il ir ndo l l t - s tu t ls tt c6a! r l

I

A fxp j ve lmme rnd l z tra ami s po tk a i lcs e i nz dee l e eke s d l c o ro z nf i z nve aa i me tr j e l i c e a tl hog a e le s d lnya, r e lv demik s kk n z la, y z rmek d g ra tmbe n ks i mi p j ve emi yo sbb e n ve zk, nt nz d l i k. A hiee i a ts e e aa ya a i lc k, r a tlk n f tt tlz k z r z nv d ln i z nf ina me t z lau yl o t j
klsnketal s c ac onya vs re velr bb l r endel kez prz n fzetk vis lbe i i s za. A p i m egt nziket akari em berek az ves es k,m e azr em ekedt rt zt e rt ak l

sve c t e ame a rtt p zi v le ee l s lk n gtkaio t n i sr rj . k V la i lc kv n kha z nve i: r am a p j ve lmgi z nf ina a na s o l z i s a ug l s nz dee

me r l endel cs kez oport a ad6s sa s kul ok. ok, z ok pe ns

A ha hel ts llet r imtbemut t nk egy t zat ahazair za yze zem t s e s au bl ot ak alkul l a s r :

8 .zez aon ht pa= 1 0, 4 l v z os maj 0 0

75 5 7 65 ' 7, 75 6 ' 7,l 7, 2 69

66 '

67 '

6, 6 63 > 58
,

6
5, 5

5, 5
5

4, 5
4

1 0

11

1 2

13- .t atA h z itm/alk a ( 04 j nu rde e e) . 6 blz . a a i c a uls 20 . a - c mb r t r :KSH) Fo r s

A fsklss a m onet spoltka hat ai i i ri ii s

A fs i ( ls gv t s) ii c laa lmida o be tlkna yikls kt e ipol ka j z l l d s k s vee g t a

s gna s s zet alkis a ki ss a f al at ki k s t elnek a t a bocs t ogl kozt s vnt

s it k e e de be znj ne lrs r k n.
Az l ikls t egyenl abevt e ski ok kil ge.Ha a lam tgve s ege elk ads inbs kls t t e t zr akkors tcies.Ha abevt e kie tgves bbltel , zufi t elk s bbek aki ads oknl a r de iies Ha a kls et de i t ,akkorakor , kko fct . t gv s fcies mnyza t knyt e hiel f venni ami k kve keztbe lam ads g kelt zi eln t t el , ne t n l s eke k. Egs n ki e e n egye l heyze i el ze vtl se ns yi l t s kpzel . het FELADAT 14. M iye gondok addnak avlal ln l kozs anzve,ham agasazlamads okr l s mr g tke?

V l k z s k ga a a lalo o zd s gt na

A m onet spoltka m i zon c ok ses ri ii nda l zkzk s zes ge,a el s s m yekkel

a lm ( k z n i n af gao n lvplme yi e sa l z z la a po t ba k) or l mba e r nn s g t z byo z z . mo trspol i e z z i ( tlz tra a, ei ns io i a A nei ika s k er l kee a tlkrt r fna zr z s t k malb nyl pic mv ltk sb. ap i itn g kee n f a t s it a i eee t ) nzi a tr y r tbe og gy
nak tnul . a ni

FELADAT 15. M iyen hat al he a m onerspoltka vlozs k avlakozs a l s e t t i ii t na ll okr ?

Kil ikeres kedem if l orgal ,fze s m eg om l t i rl Az expor-mportal c s az la tm oga r nds e,a fzet imr ti alul a, lm t si e zer i s -

lgaa ls s itn fnt i or ct ee avll z k s r A ha e lku a zn o os nf m i j lnt lako z ma. zaikil r kedel isf y fzes m l evonat ike es m ol i t i regr koza r zl esadat n s et okatl d a 1. 7.t bl t n: s z 3- zaba
5000

1 0

11 1 2

13 7 tbl atW h z k k r s e emi or l t r : .- . z : a ai lee k d l f gaom Fo r s KSH,2 04. 0 )

36

Elengrzf krdse l i k

1 J le z eaga da ketsf n ij t atr ls f y maot . elme z z s g tt u kc6 s e me i ola t ! s

2.M iyen s kas iva l za za nnak a munkaf yamam a ol k?

3 Meye a r tr lsfzs i . l k z jae me ia? 4. iatr l ( s lg )f y s ln g ? M e me m oda os og a zts ye e 5. r j nf ln h a amo e nga da ef r s ik i ! So olo e ny t d r z sg r or a zi l
6.J l elemezze a gazdas r nds r a m odel gaz gba gi e ze eket ' das n! n 7.J l elemezze atszt sa ve i a gyespi ga ! ac zdas got

8 Mi j ln apick g z a a i tlmbe . t ee t a z a d s gtn ree n?

9.M i mond ake esetsa ki l t nye? t r l nat rv

1 Mutsabeane ega da i tle im y e m ! 0. a s mz t z s g ej st n n k rs t

1l.M ut sabe a gazdas nve as gi kedsha is ta vlakozs a! t ai ll okr

1 Mun k pe sgi s ei h ya a o ostaj k af gll zao tk t 2. ka s i z rnt og n z n ih tu o ako tt ta a? k l M i n fj v n kamu a l ii ne 3. l ati a na ye nk nki s g k? l l Az i lc miye fjtime i Ki a i lc l g s e e 4. nf i l n at i s r? k z nf i e f bb z nv d
al anyai ? 15.M e ben ha a m oneo s s fs i poltka a vlakozs mknnyi t t ikls ii ll ok ds r e?

Feha z l a o tiodaom l s nt s j nlt r l

By z 1 (z r h- u a z s (99 )Villt g z a a JL t ye l c , .s ek. M nk k s g 1 4 laai a d s gtn, f Eg t K i Pcs 1994. emi ad6

Chi A.( 9 7)Vlltga da a AuaKid6 1 7. k n, 1 9 laa- z sgtn, l a 99 L ,K.( 0 M a yarCs a,C e e 20 2.fb u r rnt 20 2) g od gv z ts 0 e r M u a z s ( 99 )M ir k n a T ka i e yz t PS Bud nk k s g 1 7 k o o mi, vo tts j g e, ZF ape 1997. st

Nike ,W . ( 98 )Undesa ig Busne s Ime - ir r 1 8 c ls G. 1 7 rtndn i s , sM ro 9 7. Ski r v n e c ( 9 )Busne sfrt 21tCe u y l wi 1 9 nne-l a c vih 1 92 i s o he S ntr , r n 9 2. S t K. 1 97 El lt g z asgtn l. n r k a Ne ek ig z ol, ( 9 ) mei a d a 1 M k o on mi. mz t z a das an,Buda t1997. gt pes

S t K.L ,P.( 99 )El lt g z a tn 1 M ior o mi,Buda ol, - z r 1 5 mei a d s g a . k k n a pes 1995. t

2 Az VZLETIVALLALKOZiS QS KORNYEZETE .

:kNk1C1(pks)cltllrrktl..............................2: p rtlt c)rt(1 clljkilk.............................. 11 ' l ' - r

24 A s e v z tk mu ' fe beol 'oo tnye o (d ts g k).. 5 z r e ee v de ' f ya l e z' a o ta o .. 2 ko s t s '' k ' ..

KULCSFO GALM A K : a vlal l kozsel nyeishr tnyai

# # # #

av lak z s kis ( k o k ny z t tnye i llo ok i ma r ) r e ei z l av lak z s bes ( kr )k n z t tn z i llo ok l mi o r ye ei ye av lak z s kfs bes i ete llo ok i s l rntt i l j av lak okm d b f l s l tny z k (do t k illoz s k st e oy o e a ts go )

# izlt vlakozs i e i ll # vlal l at 4 vlal l koz

2. A z izl ivlal 1. i et l kozs- vlal l at

Azizl ivlal i et l kozs e ktf mikriis ne gza ogal ilr a hz,m e r atv ka e rt el i t g-

ra es s r navis n z po taame hao af gaomako b n. i, l o ba z g l nj g tr z o l l ts a A lg lej d e b me o l z ss ei a i lt v lak , l n e r e etre tb gfgama z rnt z i ei lloz s , ya mbei z o tv k n a lne aa ve c la f y zt i ny k l lgi s nye e e ys g, mey k lp t j og as t g e de t e, k r sg e l'( k A.1 7.) e lr s ve' Chi n, 99 ) .
A vlltaj giz mys g l ivllo s e v z tk rt ., mod l laa o s e li ge br lak z s z r e ei e ee , A e' n tra l kb nj gia k fhaotola snt fr , meyb n a aa t s dama a o lg ri tr l y n t ktla a l e z lpve l c l lr she s i stv nysge v be n k. ( k n, 1 7. e z zi ge e ke k g me ne ' Chi A. 99 ) ks '

Azi eivll z sln g ,aa t j le e a l tke mun i t lako ye e lpve elmz j z nl - s zl

kabef det ,a elyel- a tpicive s ker t ikzt - a vilal el s m l dot a r eny e e t l koz koc t vlala gazdas has r kza ot l gi zon emnyben. v l kozsl nyegbl A lal

k eke i ho yama ltei he me haoz te yieff lee s i v t zk, g l k rjm z g tr o' g d ji ettlk zi t k
s e ges k:

A vlltvs o a s l a (u o miva)rnd le i aa laa iz nylgo nls gg l a t n l e ek zk lpve t c la me a i n. j i gv lsts ba . M itiy n,sj tj g a se e he, tlz ts g k tvll t(og s e n le a o ok t z r z t k ee et e e laha i z mys g) li .
.

. A vlal l kozs pr iole l,aza mkds nek f kri i a,hogy ki oft i nt t z t rum -

a s itl sn nehaa j k me be t li,ho s ktvo n r s ge e d a aO a ld g veet szt n yee sn mt d i j n. k

.

A vlal l kozsval pi on mfkdi a az aka a ke ese ski s gos ac i k, hol r t r lt nltkl s z t hatr a c lhasa ozza m eg.

* A v l pic va mf a ti j lnt,ho avll z at as a on l i s z s ee i gy lako k j t kd fkttb haz nrm n,eetsko kao i v la, iz nabe e ei e so e ny be jln c z tt s llhse f l ts orne lt tae ee e zts iho n t ede k m haj lr r f s i e z m.
A vlal l kozs el ok nyeisht rnyai

Aze y ke e ys rehlz avll z sf l, se ys rhr n ts i a g ne t g o r f a lako e g o t y a zt z j

avlakozsl Azel ll t . nyketh alpvet kat ibacs rom a egr oport iotuk: ost t nye es nls ski gi l sius r g, l g el t ettl .

Nye e e (m-f r sk / /p A vlloz sp i i z d k kmide k lt k r on ak latlj lak nzi ho a na n ne e t p t li el uagy

donos a bef lt t t s t ete e t zeml i s l s s m l m egt rt ok mg yes dt' ze yes t aka is rt

m i t ,i ' pr i kpzdi N e meglp, hogy a nye es otvc el t ,gazi' oft k. m e r gm i i e s bb l he a egyi vlakoznl m i a m sknl r e e tz k ll , nt i .

onls g l A f gg te tv n avll z m i utl En kj lnt t l d eln e ke ys g lako skj ama. ne ee sg j mu aj e ,al vll k r b n v etl 91e fl r s Az k k, tta gy ds lakoz k e gz t 9 -s em . o na
a k othagyt ls t ha mi ki t k l uka , r ncnyol s l kaf okknte lt t hogy c zza m iete, nm agaf nke s er t t vol l .Cs l m i evlal z e e t na enni akfgy, nt l koz6kba mi n, ndegyi i n lavgy,hogy dnt eke hoz nk, k ass sma kinkbe s t zu koc zt unk

aa st l adis s ge.Sa ma n fn ln voli e na ttzi r st e c t j t gu k ke e ni rz d k es k. k

Vi a tte r t lgos n e tn het ovbbr i az nl g i nye azoknla vl koas ls g lal

z n,a k ea j k c i te y na yv la ana de l e ys g n k l ki ld gi g g llt k, nl g k t ke

m agt mfkdt tk t bb.Habr iyenkor al l a z i ei ov k l kam zkodnik ze l k, nys o ne t gi el bbs i gede tezzela lpotal k t z la t .

Kilkls esiu ee r lttls t

A vlal l kozk gya a be zl k arl hogy s m l e kr n s ne r , ze yes l gedets t l tget al -

na avllo uk n.N l k k e yse n, l z ts k'tllaa k lak z s ba meyi g z re , veeene 'aj

vlal l kozs . l ze egyr ztaf nt vzol f tens gblf t Az ve t s e ebb t dggel akadhat , m s s avlakozskil r zt ll insmi tbl av ll vol , lakoz izl is r pbl i et ze e s a lhet kbl e s ge .
A vlal l kozs ht nyai r

Habravlal sel l koz nyeics t k,azzlt n ht bia ebe r nyok kls s tgek i s

f l rine Sa zei bendi a mfk tt s ke n mu t emefl k. j t ltnk i t s s id e e m y nk, i

hos zl m unka poka ss s emoci i e r i nye .Sok vlal sk na t ok- ok onls ne gi t g l l-

ko j le ikarej tigama n k, e pr b k. ga la i lt z elmz rir z l s a de r t lna l z b z i e z

az,a el s v l koz cs diet t e es . m y ok lal al l t nkr t zi

Azizeiku a clnd n o te gavlloz fj flt. nki e lh t ilt d r la a t lbe lak ee eetSe s m e e

bi os a sker n, s nkis bi a zt i be s e em zhat bban,hogy luda c es t n s tni t r e egie

f g kne iM itk b lt t avll z e y s rko k z ttny z o na k . n s b haj uk, lako g o c ai e v lkels lon.S n sm see veztnid e ne alhesg mi e l zmoj e ki e zrt sie , e n k e t e nden izlt n be va i ebe nne n.

Ami ra tfntl tuk, g v lak k ni r ke d k,th e y s r ko z o ogaj ho y lloz i a ebe z n e t g o p iv ne tvtny z tk l me vis nmk. itez tve z l ozt s gai e el g z g lt Az tj let s ytnye i
zk el eeze tgetsnf l l kt l ts e dozs i t gnyene a vlal l k l koz r zr ,ha s l di s gre vgyi cs k.
40

A vll z kj le f lako elmzi i

A vll z k lsl s tr oi oya j le k te ie k,mi a lako r z zee tpik l n elmz e mltne nt z e r j v a am sketk k t lls a es iao Ha lbb e uts gy , r l oc zav la s z r nbz lm. e ye vll z ka vis u tbbs gi beeli e e ak be E t lj g s lako t z g lnk, i lil bb k k p . uadons gok tr s kora gyal a zonba mgi meg kel e ltnnk ktdol . n s l m ie got Az

e yi ho yt d n a ni s n kbio iv e e aj le k. m i g k, g u om yosn nc e e z nyt a z k elmz A sk,

hogy m i nden s zabl alval a ki t ek.Egy k,a k ne ilne a y l m k vel ne ki m le k

n j a m lhen k ske e v lako k. yb , g e t e i rs ll z

Wze r ut vi lbb ej s f ow A psihoguok s eita e rk e r j tsi t v g kt b t zc l s z rn z mbe e lbb e u r n i ya iln zs er i Azok,aki ss gf. kben e vgy g ng e det k t ne j lnlgi ye bb, lge tne fn k ee e heyz tike. o ama ns e l kviz n , ki n esa e r j l eik lAz k g z mye s o t a kbe r z lbb e u
.

t i iv szves n ve s zne s yeski l gisa dokkal s r nt gy, i e r enye k zem l vs t ndar , ss ene s zer t k zeml e f el ane k s ntf adat t yes n el ni ki z el r.

Aze br j t smoi ii k e i ve ektaaDa i C. lb e u tv cna gyk z t l tj vd Mcclla d, t eln F f aHa v r e ee tna O po ii ko rlc fde e te a e br j t s r ad gy tm a r. ztv re it e z t fl z lb e u
i ivgy s avlakozia i t kzt.M ccl l s i a vlal r nt ll ktvis t eland zernt l ko-

z ke r j t si iv yana y b, nta lg mbee . kua o lbb e u rnt g g ob mi z ta e r k A tts k s eitug a k rh s nl tlj onsgo elmzkaskee vllt v z z rn y na ko a o ' ad kj le i i r s laai e e u
t keti s.

Aze r j i tv yve ei za iizu e y k ta kf c g k t lbb e uts r ni g z ta mbc s g ne e, ki l e e j

alpia k nve s e viznek. a t na s ked r s

Hal s g k kkt ts a jand oe a r

A v l kozk lalaz i s sm kds vlal kockza m ke lal t ndul kor kor l t t rt

kin z Sa p n i beede ep i yiko k ao j ln . bit s il b . jt zi fl ts nzi k g c z tt ee t Ha zo ls a ha y ot k ririe ts i ko ka Azzevtle j r sr sz l uk t g j k t are i t e zk c r . k lt iell te s

s i g a cs dilt tves yeztt.Vgilaz a vl kozk,aki di ny al ee zl e i i ok lal k azonos nak azzl t ,l kikock nak i l vanna t azzl l t ul etel el zat s d k ve et ehesgeskuda ca m it. r at

Da i C.M c eln s eita e br j r na yo v y s e l k vd clla d z rn z lb e utsa g n g z mye k k aihalnd an m tt ma s J b n k dv lka o tako k ai oc z t ja s g e t ga . o ba e ei z ka c z t ' l heyz tke, meye tn lg k tollit d k,mi ajtko t a l ee t a l ke mie onr ln u na nt ka, me
l yekben a vger pus a s r ncs m ve.A mr tkock i edm ny ztn ze e e s kel zat

haln na biaomrlukodk. ja d6sg gy n z l rl i A m tke,a ddg avll z k haln a ko k tt ,mgviaj k. r t me i lako ja d k c zani i tt N n tnum yap o e s ini me e s rke h s nla elmz, nt h y a l n r f szo ls n dze e t a o nj le imi
41

V l k z s ga d gt a lalo ok z as an

avlal l kozkat m s s rnta , ok ze i zonba avlakozknak nagyobb akockn ll

z t haln s gu Ez k a vi n m fd tk e a tn ' ho bio y,a ai ja d k. e tk e e hei l yt gy z n , vll z k k ko k zant kel Xla n s k mlk a d e ho y lako d na c tt it l. t lba o k i nts n, g sj t ltev n k. a zeb g a
( bz l $ iaom
Azok az egy k,a k nbi om malbinak,fgy r k,m e t ne ki zal r l . zi g udnak f el el ni azketl ki vs k. z i apr mk m egol A t nul ' hi okna Van r kik obl t ds hoz. a m nyok s i avlal zernt l kozk m a bi osegynek,aki im e i azzltnga zt k s rk ei

dt sa j r p o lm t deh sne a n, yk s ke e e tl uni i s l r b ka, iz k bba hog pe e z k n fl t . j

N hnya aztvi gt m e r bi n zs lk, nnyie znak a v ll lakozk kpes gei n. s kbe

Egy sk s ei a o a ka hs l, g skei sjte e ztsi nmfe e z rnt z k, ki zt iz' ho y i ri a r fs ii k k k l

lk,bcl inyuls ggalr l znek.Ezzels mben,aki a hiz' ,hogy l ' s r t endeke ze k zt s l k l i n as r va as s k nagyo s r pevan, is i t et kbe ze encs nek gy or na bb ze e kil r nyuls ggalr ndel e kezne Az eddi lut t ok s rntavlakoz be s i t k. git as ze i ll k l r nyuls na ga gyobb a l z tagember n,de nem kl l nbzl m m e ' s nedzs e t . k er k l
. .

4 ki ker s t es e Ha a l bb emberaz'vg azzlt m e ta f ebb vzol el br egt l t ebe, r ent t nyk-

hza rj nivama a k ga da tny k e6 me kine A vlloka ut , r k, ki z sgi e l l ne i k. lak l

zs kutt a s ok a s zmosol ga git nyeztaz iot am el k a r yan zdas onost t ye r a

b trt v g ra zt ' a e r k t ho c g taa is na Aziye o i k a y , s i k' z mbee e, gy e lpta k. l n j t j

vlal kat,mene iktek' ne e el M a or z ,k ze l l koz , kil l ' vezt . gyar s gon , nys rv -

ll z k k'hij k t ako na ' v ke. Amiorev ne i r l' s l nefldik h y alg b vllok , kilk 'be z lrk, ee ji, og e t b lak me z ta e y moi l n m a, n ki 'b ltts ga Va a z ln k tvj k, s e , e i s' e lio t . lj b n me l
m i g a pozii s ne tv tnyezk kerine mre e.M i zonlala ndi tv ga i il k lgr nda t

vll z ke yc o r na , ne lk 'va6fli tt s sgin ny lako g s po j k , ki nt l etn e e e t h me ' i j le me i t sba a l k a lg b vll z tv ke e elmz gvlgi n, meye e tb lako i e nysgb n
m egfgyel k: i het

A ,ki ddr me e i' So ma z my me ki ha apoli iva,il l e n ki ' k g nse l ne i z j i ka, l f l . l t ls v g g z a ime s o i a elo s ha o n . f orz g n i a y a d s g g z rts i l rz g tr ko tAz l s ba j
aztn gyakr ke il k htnyoshel t ami ls ker ne Ez an rine r yzebe, kor l t es k. rt s okan maguk vgna izl ivl kozs k i et lal ba. A ,v l at menekil '.Azoka ,a k a nagyvilaat br ci eunva nlal bl i ' t ki ll i okr t l

v a sj tvll z s a vllt lme e ilkn k ne zk. na yv l gn k a lako b , laab n ki e ve i A g l at al m a tk s z nem s ei a ota l gkrtdnt s f ya aal i kal zota oks or zer tk z tni , i ol m t vagy kapcsoltends l Sokuk s m r avl kozsvonz alem ai okat a r zet z a lal t t-

v jln . t ee t
42

'

M s,mene ik'.A kuat t bbi, enekil t'em lt ne m g: , kil ' t k ov , m ike' ie k

1 , i 4 me li' a i th g j ac a t sme mutta ho , gy ., i kl nec l ' k o ta y a s ldo g aj , gy , e sz l # e

d'li m e f ' i s nni og' i

2., miit me ki'a ids ki n i tpa zav sjt lt v , n sa ne i ' k iz lmi cta s tl n a zebe g, Fe l
hogy a f r i lfi lnildol fakl lggete i gozzon. 3.,Fel m e l' a a gyer ke f nteut m s i tvlakos es g nekfl ' ki e k el t n hol ndi l l zs,s t zabadul a hzass va i zonyikt tge l ts kl . 4.,- s m imene i'ln eldege ' af nnl l tll seztgy ,-r adal l kil ' ki i nedt e l t fr t , k ul

fj z kiho y v lak z tv n bef g-p . e ta e trs ee i , g llo i e ke ys g o l k p ke d lu itkna vagy e gi a r k, ner atka kosvlakozs ke ll ba zd.

5., -ts me k f'a i tha y aa a d a oda t sv lak ls . , t i ne l k o t g j z ka mii l ts lloz ez oka f Azu bii6 n dvao kiee avll z ik tnc ha z iaa t b d be i t s fj z s lako ompee ik s n lt a k me ha o a,h y a v lako t lj o a mi n li b nna g tr z s r og ll z uad ns g i be c ln z n k av lak tlj on i. h l m aHe ng y ln s ez p e lloz uad s gat lE eyf mi wa -Bit z r r s ko tnctmu ajz bep l k : o l mpee ii ttl k da nt
* izlt lhe s i ei e t gek kora f im e s i els r e

. kie n aj tkits v be
. . . . * sker int tg i ore ls pi orent t vevkzpontlg ac i ls g, fs t ekvs akam a t nak m eg l r s nzs r r l l zotai becs s e, zt e r i gondol els kods kia trts a ki v ok ke nit a hi s zel uds ha ozots g a dnt hoza aba t r t s t l n

FELADAT 1.

Visij me ,ho yaflor tv lak 6iuad sgo k imeye zg la g g es ol illoz tljon k zi l kl

kelr endel k sm el kkelnem ! kezi yi

lHe n wa - l tVllo tnag a olt n( 1,2 04) mig y Bi : lak z sa y k raba Aua 0 . n
43

2. Az lam s 2. l zerepe
A z la ga s epe a ga s lm zdas gi zer zdas g zmost il m egmut koz t ertetn at ha ,

iy pd ane ega d s g z va tln mk s he fj s he g l ul mz t z a a raa d z s e ld z s i e ifatu r fje z emeltap a o sjt laaava i r s t zi g s n rsr kt a els ts let ic n a vllti ls z ks
VCSZ.

A z la s r lm ze epkr h om f cl opor m egvast a konce r l k: e r cs t l is r ntdi . A nem ze gazdasgis abiisf t t lt ennt s r be ltehoz smfart a dek n r za i

k tt aga dko s zs i s ge i m yi j giflee t ilt dei z l dho zi s ntz n s o ettlke,lek

ve a gazdas r nyiskil gi t inbz f m valam akr ol m at t i or i f ya oka rnt

rndelne s g k c n e me ka y a de be 1p f l( . e le s e s kke t s , ga d loz s r k n e pl na m tkii lc, ka l ls g e e . gy r f nf i mun nl i stn) di Az e g o r s c lre teos t s na ( lo ijna beol o r f r ok o int l l z k alk c k) f ys l s va ac laaves n z n p ottbiia e( n m lt t tr l j re ys frba r i lsn l e liha6 em 5
ke eli r s lzs. k l lt s a zt l az el z s vizonyok be ol ol os t i s f ys sra,i .y pl g dula ne zegaz gi m t das

* K ee'ha tg ko o aj v d l viz n k ki t aa lsr , zv tt ts ya r l e emi s o yo v naos lku a t j v d l kj lnt h ya h z laf 1 z ci c lk a ilt eaga e eme ee s n d s asnj e s o ils o r ,lev z
das kil g inbz t o l ei e et n.

Azlm g z a poli j lhe aga d s g ee s r nt t e nzv, la a d s g i ka e t z a i ltt eke ,' xpa i t i n.

va vi zaf m ,f . t i A gazdas gpoltkam e l igy ss og, rs kl m res ruktv. it ' gvast s hozmi akls t ipoltka, i ap i poltkaf has nl . nd tgve s ii m nd nzigyi ii el z hat

A kt e ipoii ha a es s r n a a poltk f r j ba t ls gv ts ltka t s l o ba z dn iia o m n a

pas t ha .Az a m s s nves a kil zal t d r klse l e inbz s kban m s zfr m shasl t f. Az la a p i poltka s tg lugya ak a ke ese bef ys lm nzigyi ii egis ve ncs r lt ol o-

l c l z ,c a m fja mec nimus n,a f r lmba lv p z s t oz a s k sat ha z o o gao n n

me s nnyignek vt a s n ker ztt. loztt es il 2. A vlal 3. l kozsok krnyezet e

A 7 e ktlk z vetlnosn etre ta aflo s ho yb av la0-s ve e d la a lej d z ef g , g r ll

kozs er ok edmnyesm fkds alpvet n a vilal i e a e l kozs n t ke ba ev nyked

tgo mun j t , r ezts t f g ne lhe etkitni z l l fl a k klefs i l d g, m e t le ne a od a ett e l adots -ls ,a el kzt az adot vlal elkt , tgokt em m yek ' t t l kozs mkdi k.

Ez k a a ts go f lee k y m tk n b f l s l av lae z do t k s ettlk omol r be e oy oj k ll ko tle im y, am ho e e m ye e akama o t ze is ez s ej st n t s s l r d n s n l l z t ve ts-z r

44

1 rbz- 2. l ze i lalo k r y z t .t pz lt v l k z s . n e e e x

ve ie h k kakama me ne ztkva ytlee kij k. a otz s tc ni l l z st g he ii g ej s n z r Az d t

s gok s f t e e trms t s nem valm il m egim er t ten f -m eltl k e ze e en a f e s he el t u kntnehezedne avlakozs a. vezes k k ll r A t ne ppen a adol hogy kilr z ga, fi-

k s e abeol s tnye t a ts go t z k le a o lp s sz f y ol z ke, do t ka, r ej z k la ott vtz s i,h y a a i v ls ta j asrtgiic l ti e kee z i a lo at og d ptv a z don ta a ki z sn r s tl f
ki vs a. kvekezkben ez tavlal hi okr A t eke l kozs tbe ol ol adots oka f ys tgoka sf lelketve zik s r t et t e ss i ora.

A s e v z tke beoy o tny z ke k c o rr os tajt z r e ee t f l s l e t t s pota zh tt k:

. a s rve kr zetr s ze zet nye e . a bel adots s tgokr a. Egy vlal l kozs kr nyeze e s t zmost nyezbl1 Vanna kztik ol 1. k tt yanok,a el k diektha s albi a avlakozsm tkds e- iyene p1 a m ye r t s nl k ll i r l k . vlal l kozs bef enis ba ekt t znd kozk -,de va k ol nok i am el nna ya s, yek

kz eetn fji kiha t t mitpd ulapoiia rnds r v tte etk tsl - n l ka ltk i e ze. A vlloz sk n z tne e y lhes g s fl z muaj a a i lak r ye e k g e t e eosts t tta z lbb
a: br

Poii i o i l ka- g t j
kmye t l ze

sCjyjga Vjllo o Cyoj yy y j jak z sk y

krl ze lye t E' E
Szoc i - ltr i i ls ku tzls k nye t r ze

oa ay y z u
krl ze lye t

2. 1 b a: v llo s ki t ( vl n z t 2- . r W lak z ok ff q mako k r ye ee y

Kil; ( t ok n z t t nye a ono i a is malr l r ye ei z k z st s

A v lak z stle im yene c u nsj t nk k f g v . llo ej st n m s p a mu j na d g nye Egyr bonyol t bb v6 vigu n a vlal e ula l l nkba l kozsmtkds eegyr m eghai r e tr bb hat s vanna a kil t oz is al k is nyez pd f k; l ul ggs a adot or g z l -

s ,e h l itlso ilskttziviz ny t , ltka-og rnd z gtltc nog,z ci- zt ls so oklpoii ij ie lr

s rt ,a el n a vlal ze l m ybe l kozs1 m fkdl , el yezkedi , i ' hel k k.

45

V l k z s ga d an lalo ok z as gt a

Ez k katny z k kk s elmz ji hog hauk tu a ne k e ne e ne z j le i k, y ts a gy n m z velni, ne ttls n fji k , fyosk t z nye e jr t h a te ilha m tee e etk i sl l veke m kk l ha, a
vtloz s k e k lne s na lak o ze ke m z mol k.

Vis l me e e e ak ee t gym oda osknye eitn z ke z gj uk g z k t zv tt va s lg r z t ye t

eg. ki tr zl es bbe y csi s et e n.

Poii ij ik nye e . tsttbb odar li tte heji Elgc a ltka-og r z t Ha l l s etn r t k. sk i

aragondol ,hogy apoltkair ze miye lal hel t tt e taz r ni il ends r l n t nos yze e er m '

lttv e ys gs r ( g tad v deme lmi a t z s k) zeie k n z m a ma ntlj on l , la be vako o . z

De kzve lnlol n t te ya mk i e lt k,m i aga g spoltkakaps m ihet nt zdas ii

c o aa e e b l apoiiaj lnl ne dna 'aaga da ba apoi s lt, z n el ltk ee d k i ml j z sg n, lk

tka er s i i vi zonyok alkul a - s am ikl a s nse a t bef et az n ke ekt k,

e o r s k be n s s mp t lna yo fnt stn z -,apoli a r f r o vo a ze onj b g n o o ye ik t sa lts kiz mihas g Aj gi e dse kipie t , j g r tbi a s s t t a. o r n z r tts ge Eu o hamoi ni ij a s byo o tmk ,lt t j tks a l k bea ts mit z ca za l z t id s tha z byo tr a at
f os. ont

Te hno 6 iik ny z t( .A tra ao tc nia,t c no iifj c l ga r e e K+F) s d lm e h k i e h l ga el tge,akut s af diot GDP hnyadasalutt s nvon amegha ets at r or t t t a s zi l t

r z as e v z tk avll z s k fje z ilhe6 i, meyv o z k z r e ee s lako o els ts e ts get a l gs s on a t or enukek ss glas s i zol t t ok znvonal ban,a vlal l kozspi cka

pes be j l nt z k.A m ode n ga s gba a t r kbe s g n e e ke i r zda n e m ke n s s oltt s ba me jln s elmit k d t tn z vvi Ez r a z g laok n g ee z le e n ye lk. t fje zts nr g sth t lmaa o als a a s ape iir sonz els be e izr la e r d s k e z k d , rfra z ls
ves ythor zl dozzk m i a or zg,mi anna s rve eisvlal nd z s nd k ze zet l koz s s a. ai zm r Szoci i - 6gi - t i kr ze .Szi n s ze etkat i s lskol aikulurls nye t nt s t t egra, zmoselm bll.A l ont bbak a de ogr ii az lt d sa s ls e l egf osa m fa , em zoci i

tke Ez kmi s geM a yao s i o sj r mlk, se rny ab r k. e n g r rz g n anos o i z omj

l tazizlt s dorvlakozs ia. kor hal ozs t ms e f yeg i e i zel ll ar A ai l ,er zets ogys , a kpzs r zt ben s vevk cs kkens ,a m egel eg zs i e l s hi e z s gigyi lt nya m i tm agas a t nzlom a s ls elt cs at pp l ny, zoci i l s kkens pedi e g nvel a vlal i l kozs tr t a el trms s fl cs ok e hei, m y e zetzerieg kkent a vlai ll koz e edm s t sok r nyes g . A kil,kzvet tkr is et nyezet tnye hat a k f e mdon r nyes . i zk s tl v l Egyf lbe ril nek a kzv l hat bel t zk kz.M s el el ke ihet etenl s nye fl

eze akzve elelm ek mi gbi ost k egy kedvezvagy kedve ln k tt e ndi zt iana zte

k e tavlloz s k s r ( l laga d s gi ve e s sa n z ge lak o z ma pd u z a n k d, tg ls va c n )Ak n z tkii s kb k eke ave ekne vgy s kke s. r ye ei hv o e v t z s t z t m r h t l tt k z e.S v z t ifl i, dse esk l e aj k be et z l z mos e e ioz fa m z r s z z lrnd le i eakis ( k o g z a tn z s z rii e,e e ek z si kr i ma r l a d s gi ye k z ms e t ts r lr l s jle dna k kme hao a ez sr, i mi jna g trz sr.
A ks e n tr ttpi gaz kods t bbikbe gyal i kus dl i evke ge - m i am a nys k nt r ketng,e m es mlnkae i tr l , l r gazdl kods pnzfgysb. egys r mi alil , i t ze s nd t s -

( k o k r ye ehe t r r gama akama ko s beol s lsez ma r l n z t z tn u l s l l z d , f y o sk z i i jlntk. et s ee l '

'

FELADAT 2.
@ .
' ' '

: '
.: : :

Soolo f1n a asoci-ko6ga- H ii rhck''' llo r ln e h ny t z ils l iikul ls e: i' ll z ' e-i 't t j kl
zs bef ys t zikzil t ol ol nye i!
t; y E ), ' . ' t .j(jt,t k y,jy.r . ,jy)) ' ):y,t ) () )
, . .

y t y y

) ;

; y J j ' .

) l :
. .

Ga da ik ny z tA knye e beol s l ha tr yafjz t l z s g r e e. r z t f y od t st g l ee eb

nem m ar adhatkiegy ol n t nyezc opor,amel k s e konl n ya s t yne zer pe nkba

e y ej le b - e ane ek is d ( o lz i j ln tg r elmz b z mz t ze e s glbaic) ee s ge s

nye . gl i i - azizl il s ziA obalzc i et ehet gek hel t yezds ane zei r e m t, egi

o ls( )ke ee b avlg a idi n iba- tln ana j i ba zj ni EU- rtk l i pic me z a p ank n al
l ont abb vt a l-l kr egf os lozs tis i nyezeben. gl i i f yamat t zi t A obalzc ol a es a vl kozs ta kor bbi mg i bb,vigga gis i e i,kr lal oka nl nk l zdas zntn s -

n z td g . ee s gkii sj le a o lme t t,h ar g ye ef g v Aj ln hv elge z nna g rhe a ra on

dolmk,hogy egy muli onlsvlaate gevelaz egs vigotbet tnaci i l l gys i z l hzza.A ske es s zvlal imfkds de be r nget kzvete s l i r s l at i r k n e eg ln kzvet tkr zet ki vs kel tgyel et nye i hi t l i embe ve e egy m uli onls nni tnaci i

v laana Ha o jlns g km oya triee ni tte he mit llt k. s nl ee e r l n e i tke s etn r tk, n l a o tt s( mz t z g a ui k pz s va y avi r s e t s e t z k a ne ek i r d ls ) g lg z ke s z k i rsr ktr fj s . nfa tu t a eld e ' l
A gl i ,ha t t zi ne i ha ne ,a 2l.s obalzci e s k kfnk, m zzad ur kod m egaal

te j . zeeia kamuli co ls d tra l vi vga d rnde Ve t r zo tna ini, e sdami s l z a s gip zi yi a l k lgjb n tdna akama kod avi ke - n ig krk, meye e o ba u k l l z ni lg -

r ke e pi i es delm aci gnyei i s i ze n l nkbb k e behez, s gy ziks gs nk egi pes k f ys nia ol ol zokat . Lt k a ezi zonba n n hny hakony e zkz a lultr glbalzl f t s t tk a o i ds nak ken t t r lye pl aregi i ars a. l n . onalzmuser r e.lyen es l et s l zkzknek f on-

ts s ee k va aj v be m ik ls akult r g o ls o zrp n, s n g n bb e z tr k e i ni s k
nem z is nei k m egr e, s t i et zi ne zs pol a er n s. A gl i i lhe s r t vagyelt nivigm et l obalzct e t ze e ni il , l r dbont kozs ,gy& a a,, zem e'el il el m e lt i Ne ele kelkizde ththa m k os l ' kerihettel k szk. m lne l i ni e , ne r hat ai ,ki s nak , vds e' visz zo is akel t re r ' s as rt r l kedni Enne lgi e e , . k e gr t -

' (

sbb fj ago ls alki ar go lsee kbio ose ye l e la lbi, o ls s e ini lme z ny g ns y t

nak megt l a,a ,gl i ci 'l he .Vanna or zgok,aholeztm rs al s , okalz ' e t k s i

p l mutta ci l los Fi o s mo hey skom y da a6 n snjk.rrzg, nn rz g s sk le r n za t poii s gt lma i lsn kha z l a Eur p iUnib fka i ltka e is g ve xmia i snjk z a l a de yk t d poga e yj t yi sm e ge tkne eiho aa tz ln e, e l r i g o tn t e n de mz t v tro st l kutlt l t , 'lfrjt . kb kb
FELADAT 3. M ia v e nye agl lzmushir lm obai tnyail M i l t m iele r ? t ehet el l ne?

Bes ( lr l r z t tnye gk a ono is lg miko k nye ei z z st a

A vll z s k k v te va ya i r e e a o atny z kal t lako o z eln g kck ny z tt z k e koj k, a l k k eln h ts g a r la a se v z tmfk e tle im meye zv te a t y ko on k z r e e id s r ,ej st ny Eze re. knek at nyezkne nagy r zeavl kozs ve s k s lal ok r enykr nyeze-

tti j lnt,a oya s r p ke kelme ki de ,mitf gy s t s ee i hol l n zee l k l l g i ni n o a zk, z ves n s k,s lt sb. k zv te tn z k k troz katzare ytr a z lik t A eln ye rbe a t na t j l do s k ( e ede )va y aj v e , g z rz t poe ilsakama no o b fl t k g b nime s e e he tnci l l zotak i. t s

A vll z s kk elnk ny z tne e lhes g sfl zts tmu aj lako o zv te r e e k gy e t e eos tta
az 2. 2. a: 2- br 48

'

l l
. )

yo y stk 'g az
Al am a tak k l zot
Ve s nyre
i:;J(( '2'F . .) ', ). ' z r l ( :;'. .t @)2'l'' ' ,
.

s l z li k t

trak s

5E VALLALKOZAS ', t g ) A r
. . ..

E .. . .. .. . . . J .. .

. ..

l Kor ny I m !
I

l l

'ldns raook ul o .
Er kcs t r de oporok

P i is nw etk nzigy ze e

j
; j

2. 2.br . vlal 2a:, l kozso atvkr yez e z 1 per i n et

1.Al m azot ak.A vlal kal t l kozs munkae - l s l s r elt i ehet geia krl fye-

z t s ma n k. f l o s nvtz fld tl j lk e'mu ebl z r z a A oytno a lo ea aot pz t nhoz t

ka tkels e ,amel nem knnyl f adat Egyf laz ,mer a er l zer zni y ' el . i el rt t

s e v ze p i ilhe iesn be tr l amun e-z r i z r e t nzi e t s ge r e haoj k gy ka r s ez s lh t ke, se aves n po iikvt z s e ej sha s l a e esge tm f ll re y z c lo a r tle t sa v n
a munkae m i nkor lom i a,s kezer r nde i l nyr zer t e.

2. a dono ok i z at A vllo o s r f n o ,h y mi Tulj s ga g 6s g. lak z s k z m a o t s og l n abe e e halnd v on k- tlj on z,r sv ke, ye fktt i ja s g, s r la e ' ad r s t z nye t u vaym md v lst ame tk rts k. g s jt azjk ga ai na

FELADAT 4 .
r klk ke eldl e de i t s eges n?

y )

M ua s be at lj n o s e e ta v laloz s n!M iy n mu a , ts a uado os k z rp ill iba t le ttk y

3. y zk. k v te a iknye e e yi lg o t s b s ee ea Fog as t A z eln kc r z t g k e f n o a b z rplj

f ogyas .M rhaz n i hr zt nkba s tnyospi ihel be ke flaza vlal ac yzet ri l-

ko ,a l fg l nkiilh g j af g s tis i ee e . z s mey iyeme vi a y a o ya z zi gltk t ks

4.Szlik. vlal lt A l kozs i e f akatakr ok nput r ons i nyezebls r k be. t ze zi

ila n i, eM a yao s o m e ej s b ntll z t s tlba s d g r rz g n g r tle e be ako hat z. mk i k kee zmes ee e e e atriee Ez r ktitttj ln e bi, r s t tz tkk l z n e i tn. t ii eet ee t s gg l r l n
hogy miye a vlal l n l kozsvizonya a s likkal azok m ennyiepr es z lt , r ef

rl c gi ke fze pe sg,,h trd s mpo j b . j k i t i tk s r ai ze nt l n

5.Vers nyt sak. vla ozs t gem e oz t aconm kdi e r A lk ok bbs ghatr otpi k,

a lne a aj le ee s ge hog a o t r e s kka t llas e mey k z elgz t s , y d t ves nytr a l aj z mben m a .Am ennyi a vlal gt ben l kozsnem fgye ive s r ai,a i l r enyt s t zok a i a m a ketngbe K'F- n,t m es s m s ,ha ar an kci t r i n, h be er l ben hol m os el zihe ia m kor n m egs ze' ve e nyet A m egl ves t t r bba zer t rs nyel i. t v

ve snytra moz kfg l s melts sa f nna be re s k g s na iye e let z ks ge z jo n lp

ver enyt s k saz es tegeshel test t m k f t r pezs i . s r a el ye t i er ke el k e s
FELADAT 5.

Ado r vi li t( z ao )a ,h y ho a tr pe n f1a vej n d ers v ltt nl og gy n k z e r

s r ! enyt sit

6.Pnzigyis veze ek.Kzve ln bef ys vi f l i el ha cs i zer t te ol uk t n el, g, u-

pi ar g ndou ,ho av lak pli ny tbit i n ra o lnk gy lloz s r g zost k. z j 7. r za .Sz mostriee be oy olaavll z s tv e Ko m ny t e i tn f l s j l lako ok e k ny
s kzvel nili A m egs ie ; t vnyek,r gt te i s. zilt r endel ek,sza yozk, et bl az ad6k s t ogat m sok kom ol hat alva k a vlal y ss nna l kozs ok dnt eie. s r

8. de s t de k vie ee A v lako k v te k n r kc oporok, r k p s ltk. ll z s z eln r ye z tbe de s poro tl l tk,a l k tmo t aj kva y a a e n r kc o tk aha meye gah t g k d loz t a vll z mk s t Ez ko kr tn me e ls k ey haj k lako s d . n a grnde e l
nyer be hel ,pl i r t kt ls t ogat s n, yi . nf asm ur i m sok m egs 'zs zer ben r t t het eten.

FELADAT 6.

M o d o ag ko ltl tpd ta de s po tks e e r av lan j n ya rab k l z r k o ro z rpl ll

kozs ! nl

50

Koc z t iegk (rnt te avll z smik s be k a vs l i et k) la ko i d n

A vll z smfk e , lntt e'(tk hod rk)a o a s e v z lako id s n k , i et i sa e le e z k z r e e j'

tk,cs t egyne a k ka olt kerive a vlal e oporok, k, ki pcs aba il l kozs l a sa nnak

mfk beoy ohaj k,v g d ketk a a ee m s be id s t fl s l t a y r e le nn k r d nye sg n. A vll z sitt ene flo ols ,lev c o ro i ane e ys ef lako rn ej i k es r a ilt e s po tsts m g z ri fld tK na yc o r a o a fllnia o st t , z kabes ea a . t g s po ja z nb n ette il z no iha e e l s
a kl rnt tk. is i ete A bel rnt tk: s i ete

. at lj o ok uad nos ,
. me nedzse e r k, . al m a t kal zotak. A kil rntte lhe nek: is i e tk e t . af ogyas k, zt . s lt zlik, . ver enyt s k, s r a * la ii z nye lm nt m k,

heyi(e on ls k s g k, l r gi i) z s e
t ms t kr er zei nyeze sb. tt

A bes i e tkf lo otc o o t ietr d ke ke r n l z kavl; rntte es r l s p rj l r e k l e deke ne a l ll z s a A tlj no o lgnk bb b fkttt t k ji n e d n ako b n. uado s k e i e e ee' i v ke sbe t k
de lek,a menel e ek - munkavl imi t r ket czs r lal volukbladda - a s n zer vez f yam aosf a s et ol t enntrt ban,sabi mfkds ben,mi azal l azotak t l i g kam l

aa e de s e l sj ve emk ma i lz ls ba j l he me lpv t r ke z mye d l i xmai n el t g Te s en m ki a osn) rz e z r lg a . A ki si i et k k a es h r m apic tj lnt a f gy sMk i f rnt te z l z l o l a o ee i s o a z

i nyei k ki gis .Font s re t t t be a kapcsol r zer n g ne el t t os ze pe lhet atends be az la am aga i z ends r vel s bl s . lm nt m nyr ze , za yozi val

Azlm s ee tr l lg f lrj ia i ie etrslhe, t fi la z rpe tnemie s d azlg s g n lt e t al tgl

gen,hogym ennyiea t kbel api vi z r vakozi e aci s onyokba, ezzels zorkonf oks -

lkts l ee i vee.Az i et ne e a f nra a ti sj t , l u heyz tt d z l . rntts g k z o j z r s aos '

me i rt ntzkeds ' elmaguk avlal et kk l kozs i vr tan hel be hozhaok s al yzet t

j k akom y t s e v ke (d6 ies mf dt k be oz tl va y 1 r n zai z r e t a fz t , i k e h aaa g 1 . 1 vo s) n a .

k I ; ,-.. ' * VAsJtk Luj-. % JI.J :..-. c b. w zA. z. -o ..

Ac f a i rj j5 sz f gllaavll z sitt et ak ti ko f lbb b a (l s e o aj lako rnel i s z t k j i

l ka ol ok i ltgt v pcs at r nytls :
A d6s ok

Alama o tk k l z ta

? $ y v .

ze z

j h t

Fogyas t zk
k ,. t ' y b ' x hvy% , x' % o%* xs N x ' s ' L 4*
.

%
' k 9 6 , .vs so %% 5%
.

' '
u' mt

v jkzjaoj l . sj j
,
Bes lt z lik

A9% 1:

x c a ,

r . r j
r j x

e 0. p a. Oz; p' zt k l o +, Ye . ' o s z z e

Kor nyza m t

Be e e k, f kt t hiee tlzk

2.- .b a.. v lalo o i ete t n-s Ac f,1 81. 2 3 r .4 l k z s k rnttji Fo : ko f 9 ) .

FELA DAT 7. M iyen m utt fgyel k a bef dek az t tk t ogat tvl kol akat i ne el t lall m ot lal zs nz ok kds n? be

2. A vlal 4. l kozs m ikds bef ys 6 t nyezsk ok i t ol ol

A k r ye e tnum oz sva me ho o ta c avll z s k tle i n z t a l ny l g z t k ik lako o ej st m y k - mi 1tt - f noskeefleetj lntk. vll z s a n ne nt tt o t r tettli ee i A lako n k, k
a el kzvete s kzve e tkr m y ln t t nyezetbe begya zdva mfkdl ,kl i ' ink

b a o t iv n k,a l k s gt tk va y k ltz t mf z d tsga a na meye e ihei g oro haj k i kd

s . veze s f os f adat hogy a tA t nek ont el a, zonost a eze ta adots kata is ke z tgo

k ny z t z v l j b akama k mit j vta a n m me f llk t r e ehe a6 o b l l z od s at a is e g ee e , me rz e a ves n ln ke bitst a (em els ts p o iv lo g iz re ye y t zo ik t tr kfje z , r fltz tts pic be t sb.. a , a i haols t )
Egy vlal sm kds nek megis f tte s i gesa vlal l koz t l nl el lnl ziks lkozsbes adots kzila kvekezk fgyelmbevel l tgai i t i e t e:

* avll z smee( g a ; lako r t na ys g l * apr fl tnu k (z l la o j le ; o i, e ke s ogtts k) elmz i . avll z spic k pcolti kj le i lako a i a s aana elmz ;
. abel t r s si or i snt tr s e mel i nf matkai t kt a; k * at epis hel ' el t i yzet , . a s rv ze ezete edee. r t

A m e a t ee t, gy mi ntkel lhe tkenie kc i k e s r t z j ln iho k l s e t r l gy is, z pe

vagy nagy vlal l kozs. m r tnveke ekom ol vlozs ti t a tA e ds y t oka ndtkl m fkd s f l t is ve t n egya nt A m et ka ol t i si epis zer zebe r . r hez pcs d nyezk:a s ci i ci nve ds az is is bl pe alz ke e, r bel za yozs nve s a ked e, dece r i i er ds a s nrzet f mk. ntalzc6 s e, ze e i or A mr tnvekeds sa k kvekez nye i n f os aki skzee e nna t m i ge ont ak spesvlal l kozs nve ok keds es be ami az egys e et n, kor zeml vlal yes l kozs tkell pnia t bl l bbsz l vl kozs em yes lal ba.

A pr it(e k n i r) vll z stl lltttr k k ls ol ofl tv e ys g k ta lako la e lio tem e ke (z gtts ka)j le z ej k,im v ipe i ak ek z k lh t k: la ok l elme h t s r e dg v te e ene
* trm k/zol t s zett e,bonyol t e ke s glatsok s el uls ga; . t r k/zol t t ok nemzet zdas giga ok s rnt bes ol a; e m ke s glas ga zat ze i i or s * t rm s glat ok pi r e kek/zol t s ac zkenys ge;

* tr ke /z gtts k fjezts i nye sge e m ks ol la o els g s . A pic ka s l t kj le enMj ln ih gymiye pic s e me s a i pc o a o elg ee t, o l n a i z g ns z m r s ltavll z s(ef l , it d, lt, g tpic . m viaha a z li lako b ldiki blikeeinyu ai a )Ne tt l
t5 hogy e t (, gy kse tat mel vl kozskipiets el egy bel xporr er lal t tge t r t dipi ki r s e tr vlal s l bl ac s zr e mel l koz t .

A bes tr ls i o matka sr r j le z e atr lvll l e me s nf r i i tukt a elme h t e me lako g risrktl a,ab lk pe iska s ao jle la z s yts tu f jv l es oo rc6 pcoltk elg ve, r
t mel pcs at konverhat g sb.Ezek s a v l kozsa er ka ol ok tl s val t or bl lal r gyakor tha s mi t kikel e el a bes kooper ci aapul gy s ol t a a t l m ni l n l rt i snl fr s r t am ey el nde e s rntl he ' t ktta ze ep , l re zs ze i e t .

horzont i, i ls ve i i, rtkls ve gyes s r ze kezet .

A srukt'a hori ls ami a t t t t r zont i, kor ennel paci kzt ni ,vagy ka t sok t ncs mi m lsa ka ol t ni i pcs a . Ezzels mben vertkls a snl t a,ha a egyeska ciis kzt s os ze i i t ktk r z pa t ok ' zor t egytmfkdsvas m eg.Iye pl e t ii r vl kozs a el k it i l ul l n . gy extlpa i lal , m yne alpvet ve tkum aia f - zv ki zis a ri ons s s- ks t . vc s keze aketkom bi tal m a a.Lha,hogy at m el i x zer t t nl kal zs t t er s A vc g s r zetbel adots ze ke s tgais l inyis s veze ltehozs i nyeokf e r t i zer t r t g l hei Ami horzont i s rve f egys t. g i ls ze zeti geknls es bb t eva a egys zl e er n z -

ge l na ( c ntai i a ,a di ve t lssntttamelt k nls g k de e r lz cn k) d g ri i t k t k ' r let p . tr lsr n tss i ntc nr lz cankine k zihe e aki l a eme i yi zgo ' e tai ij lil m s i t l l
vntvgtr e mk.

A v lako stlpiiheyz t a t ee t, g avillt l l z ee t s l ee z j lni ho y laa

. egy t epheye el l n, . ugya bba a hel n t t ephel n, na n ys gbe bb el ye
.

f lrj ia i eki il tlp l ke mf di d azlg s lilni ee heye n i k. t k

E t nyezhat aas rv r amakkipis r k nf kv eghaar s ze ezete, l t e ze e , l gi beikil gekr vagy az i r t ur ls kl l inbs e nfasrukt i nbzs gekr gondol e unk.

As zervezet e redet s nt bef ys t e zi n ol ol nyeznek t nt t,hi ze a eki hets s n

v lako slte tne k im i j le i a t ad nls n be ll z rj t k ri nye, lmz , ulj o ba k l v t z t vt z s a l f lee mi z l t ha tfjeke et lo ok s z r kt ettlk nd r kehe t s et
het ki nek .

FELADAT 8. ' Je l e lem zzen egy t ii r vilal ota l s extlpa i l at ehetges adots tgok s zempont . -

jb6! i 1

l
E

l 1

Elenfrzf krds l f i ek
1.M iazzlt vlal e i l kozs?

2.S r j n fln nya avll z se ye h t ik f ! o olo e h t l ko ln i s rnya zi a l 3. elme z av ll z kj le t lj o at J le z e l ko elmz ' ad ns g i! a u 4. ya a on i av lak okl s ( kr l r e ei e t Hog n z ostn lloz s t ma ok ny z t tny z i? l 5. ya a o ia j le z a vlloz s bes k n z t tHog n z nostn s elme n lak ok l rye ei
nyezi? t

6. elme z av lak o lis bes i etet J l z e lloz s k t l s l rntt i! e j 7. eye av lak z s kmf d b f l ol tny z k (do t k ? M l k llo o i st e oy s c a ts go l k

Fehas l anl tiodao l znt s j ot r lm

By c ,.s ek. Mln k z s g( 9 ) laai z s ga J . Eg e l z 1 (z r h- lka s 1 94 Vlltga da tn, J y !
t miA7tt Pc 1994. e zM s

Chi n, (99 )Vlltg z a tn, aKi 6 1 7. k A. 1 7 laa- a d s g a Aul ad 99 L , ( 00 )Ma ya Cs a, gv z ts2 2. e u r rntK. 2 2 g r od C e e 00 fbr Munk k s (9 )Mi o ko mi,T o aie yztPS Bu a z sg 197 kr n a v kttsjg e, ZF da
pe 1997. st

Nikls W .G.( 9 )Und rtn ng Busne s Ime - ir r 1 7. c e, 1 87 e sa di i s, i sM ro 98 Ski e-l a c vc ( 9 2)Busne sf rte21tCe t y I i 1 2. nn r v n e ih 1 9 i s o h S nul nvn 99 Sot K. 1 7)El ltga d s gtnl. a o ko mi Ne ek iga l, ( 99 mei z a a 1 M kr n6 a. mz t z z
da gtn,Buda t 1 s a pes 997.

Sot K. z,P ( 9 )El lt ga da a 1 M i r ko mi,Buda l, -L r . 1 95 mei z s gtn . ko n a pes 1 t 995.

3 A VALLALKOZiSOK S . ZERVEZETIFORNLVI

A valakozas s rvez if mai- egyeniestfs 'll 'ok ze et or f ' ' ar as

A s e v z t f mame aa za a k s e njl........ 6 z r e ei or gv' s tsna z mpo ta ........ 3 l '' ' ....... A vall z'isr ktr nf 'yj le o' M a yao sa n...6 ' ako a tu ' a e n elmz'e g r rz' .. 5 l s u ha ' ' J go ..

K ULCSFO GALM AK

# # : 4 4

a vlakozsel ll nyeishr nya t i s vezeif ma zer t or zlt vlal s ei l koz vla a ll t vlakoz ll

56

3. A vt lxozs k s ElvEzEr Foll t 1. u w ol z k 'l ku.l

-

EGW NIts Tzusys vt us i t iz xozAs ox

A v laa av lak z sse v z t ke ee. vll z sfj s ,ee e llt llo z r e ei rt A lako eld e j ln s j lese nt lfno kd s ho yh ya aa t t ki zasev vs z mpo jb o ts r , g og n lki a zr e j ha z t f r , meyi algo a ia o i avillo j le z bzo ei o ma a l k e jbb n g z dk lak z s elg he , s itsta a na ha n mt d . i n k tko y i st j k
A s ezeitpusm egv as s lazti clze f fgyel zerv t i l zt n s s ri i embevenni hogy ,

mide e ye tp sj t j le ke,e y e hrn lk l , n n g s ius aos elmz k l ln kk l s t yoc a j r a j le tpe gtlba t r k,rnd ltk sa yo z k. elmz ke di la n v nye e eee z b l z Az i lt v lak o vi n at lj o ivs on k s e onj b i ei lloz s k lg ba uad nos iz yo z mp t l z
i n s l f rmat l . k alpve f maazegynivlal ge okf e o al hat A t a t or l kozssa

tra vll z s d ama ya tra i o tv bis e v z t fr c t s s lako , e g r s s g j g o b z r e ei o m ika

i s bl s za yoz.

A ha a v lakoz s se v z t tp ata a bi r mutta z i ll ok z r e ei ius i z lb b a aj ' .

A s ezet tpus kzilcs k a tr zlt k,a el m e el nek a zenr i i ok i a zoka s eezz m yek gf el

vlloz sz rimf d n k,e t o s e li ' v n. lak s ef i s e th j gi z mys g a k k

. Ala v l lt ! ' r lmi l a j . a ' . x . .. . .x w .. . . = . .Z w , . ..w . w . . . . .

Egy' val koz eni - al s l

w .. . i w
..- . , ., .

. .
'

j)ssv'ual'o.-Trm.'j . .k''zsL . ') , . ' .E . . t ':(.g. ; : : .. ? ; y ' j j

. ..

'

l P ''j 1 zd ' tl aE-'' ).., Ko lt tfll s gu Ga as gi - s g , z . rol ees ' s . = ' 't ': -L t'' i '- E l)31--#l:l7i3.'.iC'.-E.' 1 h'L3'1l7t!-'/1'-qp 1 11/$.''@.-.'7. -ti . '$.1..*-:k.l-'l-.3'l..7 )l --12-7-7#k-)1.31. tI q3 ,..1i- !. .-1tk '- 3l ) l1 t,)lt . ;l ' -3 ' . 33 i l ' )
' . ... .. . . . . . . . ' . . . .. . .. . . .. . . . . '

: .' : . ,. j
.

x 4 j yy .xxs.. . ;t ' :; x x.... g w s. y tk j ' .

. .. .'.. .

i ,
Rs nytr a i zv i s s g

1 5 zv t zt4. t. s ekee yrE. T t ) , ) , ju. lt ls :' y ;

t.' :t.. :. b .j 'L. 'yL 's

3- br . magyarvlal zsok s t z it us 1. a:, z 1 l ko zewe et l ai ' p 4+ e gynivnal kozs

Aze y ivll z sa 1 0. v V. v n aa j n, ef litr s ee g n lako z 99 i tr y lp v ld e m z ts b s e l zese '- sj tne be ko k z tr ,r n z r s n,haz nz my ltz n a v n s c aa e ds ee e s o i s ez sc l lf l ao'- ga da tv ke . e y ivll z z r j b oyttt z s gi e nysge Az g n lako t
57

f l s gekor ln,egye i f kt t beavlal eel s lta dil e e i l kozsmfkdt s z s i i et he ziks gest ,magahozzam eg am kdse vonat kt r koz6 dnt e t' s ke .'

Egy n vll z saa isr ad v zj s a l ks ei bef dne mi i lako lpt a e iaog z byo z rnt lli k n tr s ee s e l sk i c a a j g ul,a c ee k s si e m z ts z mye zi s k z o os t ki s lkv pe , l l
M a or z lkheyevan ni ki l a az egy vlal sgyagyar s gon a l s ncs z' v ni l koz kors bl Devi klbl akkor al t egynivlal l . za t di apihat l kozs,ha nl t lb vlal l kozbkntgaz gicblM a or z val l e e ds e kil das l gyar s gon etl pe r in

tr aa j nflo stt tv bc eew s tr k i ng d l l v ny lp ej go iot o b s lk k pe ,atz od s e e l ye

r ndel k sni ki l a a gyakors . e kezi ncs z' v l bl A has engedl ktl s t t gi y- e e evkenys cs k ahat giengedl bit g a s y rokba ke l t e . k is zkt lt ke g es nm agna avlan zche l A pest he t ev nys et k ll

k t k va y a akama t a a s f s k p stse rnd ke ni ozma g z l l zot n k zi ge e i s l e el z e j ks

kel. l

Egy vlal s vlal ni l koz t l kozii gazol vny bit ba l tf yt ni rok n ehe ol at . Azegy vlakozsm egs ni ll zns k es ei azegynivlal ne et t l kozsdls r zl

j gs a l ttls ntrama z . me s f s me kelki zenia o z by ee e atl z a A g zi tl g l i nb tt n l tnn e me ha o o tv sz vo se eet( .h a e v lak yb n g tr z t is a n sti p1 a z gy ni lloz
kztrt taz il ha s f hi m egez n l lbb 12 hna a ozs letkes t g el vis t l e ega -

pi ne rnd ze) g m e et.

Az e gynivlakozs tpi f mia kivlal ll ok i kus or s l kozs k,a el kne okna m ye k

f t s ee i va apic z s g kv laase k z tbe Ho zj rz u onos z r pi n a ga da o lltz r e e n. z t s k k l an mz t z sg fj z- ane ek itnd n ik zha o l a e ega da eld s he mz t z e e c ho s n n M a a o s n i e yr e ej sbb.' mun h l ke ho na lte b gy r rz go s g e r tle e tj ka eye t z k r, e J v z tk a ino ct ztrzk ave snyt ha n ntr l kj v e ei z n v i , s li re , s tko ya emene a a
ka shozna l ' s glat oka . t k te zol t s t r Az e gynivlal s e nye : l koz l i
.

Ne kelc g r o bee ye eni( i ve hae y c g tkia m l bis g n j g ztt kv , g ni k n r c ge yz kb t r b fgy ) jg e tn e e z s t.

Ni skt eze el r i t nagys nc el n it ndul ke g.

* A v lak s a a nho haj me d nts i. lloz z b do z ta g et . M i n e e m y atlj no tga da i a nde rd n u ado s z gt . j A v lak ave ze e ke ye iheij v l be eeva y e y lloz s ts g t ig nlt t bei v tl g g b j ve eme tr r . d l ehe

Ht : r nyai * A v l koz s m l e f e t t airt lal ze yes n ell arozs . * A p6tl gos f ok megs r lhe s kort t l a ons ze zs nek e t gei l ozotak.

* Ne e e b htl zj na h z b iehe uti.

Gya an tpas al a m egf l l el pze t t pas althinya. kr a zt hat e e k ts g, a zt a

A v lak z s f r ba a o te k n e i r ( . z e tks llo i o m n j nlt tv e ys g k:paos p1viv ze ze rl ,bot , a i t , y p s sb. e) los pic rz f n k z t s
.' '

FXLADAT 1 . , , Imetse, og l tkele y e y v lako eidi tp !C: s ie s h y i l g g ni ll z s ln tshb e ni

. .

''

'

' ' ' ' . ,

.. .

' .

'

A gazdas t asgok gi rs

A tra k- Chi Atiame og l z sva -, tva yt b tl j s sgo k n t gf ama l , g b tado l k l n tlaa t t s e l / g tke gy si j le ii eivll z s os la lpio' z my sva y e e i s elgf i t lako , t l zl
ahola pa t e os ozna a er dmnye savezesf es gn.Szl rner k zt k z e n t ell s es f maks et or zl kben el or na ktzeml t r as f dul k s yes s gok,de i t t dearoznak a nagy gl i tnemzet obalzl kzis rve e i ' ze zetk s.'

A ga a tra o aa tsho vaa le atr a f nu fi zd sgi s s g k lpi z lmiy n, s s g o j tl t gg konkr tel nevezsil e tfoki s ges. lt i okia l tt f a sif rat zks A est r t ehe r

s s g s ez ( t, t va t btguk te e n , lpi o ia (g a i i z r6d s kk .b . gy b a ' f. s tbe ) aa t kr t e y; s e l skR. l z rk f n mf d va y e ys e l sr.n l,ilt e z mye . , t ri i n e k g g z mye t ) le v aa z by ( iv osn mfk r.e e n .A ltst okr tac g lps a l ny l n a i d t s tbe ) e i ia n
ven,s khel n,t v nys gikr sb.tl m eghat ozza az adot t s z ye e ke n t fl r ' r at

s g n r s've tg k/ z ny s k e m ho va v so , o i t ' ba z v a o - sv e e gy s z l iz ny tj gaka t r

kt e ts i t s elze tgeke .

A ga da tra k s l tl aa j na aa ts ozvaa n i z sgi s s go r l z arny lp z lpi h lme ny tgva oniho z j r s s i s A h z j rl f r j ttkit ela gy z ul a zi ge . oz t s o m e n v e ks l he p b l va ne p n bei(p r) m tk tki v tg nk lh t t nz ei gy m z l a po t, r t e nte a o nt e e
lil cinbz.

A ltst o r tg ieln e yz s ne va k j g z o r t fgle i kia yv d le j g k gy ze y i kiaba o a l k n p lk z e ve z a ei s s g lt a l ac g j g i sna a j t e d tt s i z l t r a i , mey bee yz sg

59

va yac gbee yz seua igtr. e s s gac g r i j lng j g ltsts i a tAz ltra bis g beee t si p t k z ve- aha ie d l zk ttv nys g k ki d onj tl e d t s g nge yhe tt e ke e vt - izlt ze iga git v elvel i e s n: zdas e kenys f ytt t g ol aha .

A tra abee yz snajv l lte. ssg jg p a jn r

A tra ifr k lg b atra ltz , s d s t i fns s g o m e tb j n l s s g e st mlk rnt o t s b kd e be d t lg g s e v (a yu ,ia g ttn ,k o a b r s k n n e f bb z r tgg v s g z a a cs z l g f lm m ene e t. pk s s s s l v z si l Azigyv z tsa ga da tra o rtv i yi ,ve e j lnt, i ee z sgi s s g pe ai r n tst z ts t ee i a le a v z t ts t vie ( lt e e,i z t ,g e e v z r mey t e e izs g s lk zev z t ga ga yv z t, e ia g t)lt e . ve e ts t ie r vo t z a ltz k a z g z a jk 1A z t izs gvs lk e nako n e ne bsol ki r okok,ts s t z 6 iztgbel s ze r e l gek sve s ial s zei s f hettens r enytl mi s f het lnsge r ete k.

A tra k s ltne i b l me n l uls ac g e z s a l a s s g pviee k r s ei g yiv n a jgy , mey k vieei og l e eke s e l e )i o j n lt z t, mey p s ltj ga r nd l z z mytk rs s og yiako a a l 1 t1a tl (lauk)k p s l tra s r j g ka s ee het k) a z laa tl viet s s g z m a o o t z r z tne s k ee et e tvll tna . tlz ts g ke lahat k)
A f li fbi s alpve f ada a a trs s l bb s r r z e a eigyeli zottg a t el t a g egf ze ve s r

tra ig e e ktle k feln z s . te oz s c a bio yo s s g iyv z ts ne ej s ri le r e Lrh a s k z n s t r yiflee e e kee ( .haatbbs e l sk t tr s j v n ettlk s tn tlz pl z mye f. z tke v n li f rnt lna yo b sz gi,dea r s ytra n mi i t e mil o i n g b s e f) zv n s s g l ndg
kt l z.A f gyebi tgit gok esebe i va ee el l zots a t n s nnak abs tki s zol zr i okok,il v s zef r t l g i let e s heetens s.

A g z a tra me s f s a aj gitn a l e be v te ttl a d s gi s s g g zi e z o y, meyn k k ek z n aj gaa y tbbn m ltzk. me zi str tj ut dl s l(tlo ln e e i A gsfn tnhe og 6 sa aa ku lva y j gut d nkil A tg na atra i kee et ir va ls g o l i. a ok k is sg tlz tsge t l
hel ls f el s azegyest r as f mk es el ,sazta i yt l i el s ge s gi or etben tr zs

be oy oj ,h y atr a j u l sa va j t d n lilsfnkf l s la og is sg og t d s l gy ogu kt zii e

m eg.

. .

4 k z r s t tr a k ke e ei s s

Ez alg g z o b j g s e l s g lne r nd le tra ifr k e e ys e b o i z myi ge m e ek z s s g o m aa e ee A tra i ise z d s e atra tgjia r vll k kee lp s t. s s g z r sl s s g a a ra lana tlze t ,hogy kor l segye e l f el gik m e lt kzsga ts get ltan t m eges el ss i le t zdas tv gi e kenys f ytt k,sa e get ol ana z hhezs i ge vagyontat s gr nziks s r as e

d l z s r bo s t eke e c jk.
60

A kzke es t tr as es t be r e i s g e n: * at agok kor lnul egyet eges n f l ne a tr kt e l lta s eml e eel k sas g elzets gei , rt * at agokna s yeskz emfkds lkel r ztvenni a t s g t k zem l r i se l s k r as ev nys be ke g n;

* atra vaa nn tg akee va yo iho zj rl ss ogtts r ; s s g lme yia j tls g n z t z l la a l

* at s r as gnak ni tgokt ell its r ncs a 6l lt nil ze vezet e.

A kz r s t tra a k afj va kee ei s s gn k t laa n:

. a ga munka zdas gi kzs g s s

@ aj g s e l flls llsva mf dg z a iml a z s g o i z my ee sgv la l i k a d s g l k s . nk

.

d bet it s g t r as

Ol gazdas git s g,a a t r as ktl zets yan r as hol s gi e e tgek l egy rt egalbb

tg( la )f ll s g ko lta lg lbb e ym i t g ( it g f ll s a bet g ees e rln, e a g sk a kila ) ee s g p dgva yo ibej m tkgko lt z t. tr y abeitra e e i g n tte r i ro o tA v n tt s s gotnl t r s f m t l i de a bet itrs s a i a kzker et l i sa gi or nak ednt, t a gr s es i t r as s s g zabl tkel al m azni yai l kal .

A ki a ' vo t z s ci s a l k a j k abeitra sj t s il gr nako pe ils z byo d t a tt s s g aos

gtlsk'l i nbzttk m eg at i ei bbikzke es itr as f mt .Eze kzil r et s gi or l k i

a lgf os bb,hogy a kilag s m l kz e fkds e ne kt e t e ont a tt ze yes r m i r m elzet i .y l i l t ge va a r hogy ts n va g egls ehes n r a, izt gyonibef ktt s vegyen e e s el r zta t s gban. s r as

A ko ltl f ll s g tr a k ( d.bt)e i rot ees s sgo 1 , . lnye: d * A v lak bab vo haj c a t gat baat lloz s e n ta sld a ji, r ti. * T p zbe anyttlh t t bb n von s r ' e esge. l j
. Le t g nyii a kockza m e zt r he s lk t gos s a.
.

Cjbbsf a pa t r kvo tk beahiny k pe s ge pls r. a l bb rnee nha j z s k t a

* Kzs dnt ek hozha 6k. s t

Ht : r nyai

* T s s g se z d t(ilt s me lpo s)kelkn . ra i z r s izetri g la d t l ti . A c g is g bee yz sib l kt volatl . br i j g d ei s ls g rz ta j r * A v lak ietra be aiol:ki va y be s rf vll z s lloz s lta tm h tr t - g lpko l lako t j
kel l r hozni l te . . A t a pa t e t t s ti f el . ag rner k aroz r s el s

. M e jln t k as e lik nfi u o g ee hene z my o l s k. kt

A vlloz s f r ho a o'tv n k: n l i yv d, pi z lak i o m z jnlt e ke ys ge k yve,i ts , t g

becsi sb. s t FELADAT 2.

Mijlnth yal n e yak k z t g z? tee , og dk- l ln oc ame osts

4 k lt t ees sk t s s orolf lls e ra k

A kf.anem t' nagy t tzmf,devizonyl t r gazdas vl t 'l t l agl s l s ag 6kee s gi lal koz ok l gys i tpus Ol n gazda git r as amel el em egs ege zen' i a. ya bb s s g, y r hat ozot s zegf t zs tkbll( t zsk alkul am el r t s i r bet e l5 r t vel a , yeknla tg f el s at r as a el s ge s ggals zembe t zs tr sat r as s zds n r bet e s gi zer -

be e elgme la t t e va yo iho zj r lsatre kiA tra n s te glpiot gy b g n z u r ej d . ss g

kt l tgeirtat egybkntnem f el Font t ,hogy at s got eezets ag el . os udni r as nem l t3 mil6 f i n aacs bb t velalpiani ehe li ornt l l onya k a t .
.

4 r sz vnyt s g r as

A n g ltz m,tke r tra okj le tp a Ol nga da itr a y s es s s g elmz ius . ya z s g s g,a el er m eghar ts ze ialpt as m y l e t ozot s gf a kvelr ndel zt sez az e ke ' k aapt s nt el e m eghar tnv kf r zvnye l ke zi n r t ozot rt i s kbll A haza l. i

t v ny s eitar s v nytra aa t k j n k lgks b sz ge2 mir z rn z s s g lp e e ie b s e 0 l

l( f int i5 ol .

A r s v nytra j le e ho y atgs g j g f r lmk stk z s s g elmz j , g i o r l ogao pe r pa r ltna kiEzar s , meyatg i og ka ma ntse pit lia k . zv ny a l a s g j o t n g ba e tst m eg. r zvny r ii A s tuhz vala t i vizony i knnye s r s ags gi s s n t z mazt ha . at t

A kolt z t fll s gitra k ( 1,r. e ye: ro o' ees f ss go kf. t ln i t ) * Az etra ko lta at lj no o v loz s ne b f l s la a lta tmuk rln, uado s k t a m e oy oj
m kds . t * M egnve ' a hiel pess g. kedl k t k

Le es gva atlj on - g ns e l s v ls r . h t n uad osma z my z t a

* A ptl t be ns de be el hama i ets ketr s nyeket l agos ke vo r k n ad kizl r ze , zv .

#Htpgkzee*zneehtga .rbtnln sitsyefd n-rdvl Eimgyern Mfiiari Als.lbim tbnvkdze r.szshi i,koell vasnt salnaem goes.. avtgor tinsjme erehz zezm nlkvs jhae ga ytmlk rglii ayy , stu lz iva nol aei e g :
.

A v lako ifr ho a o ttv nysge n md ,r k iyn kll z s o m z jnlt e ke k: yo a e lmig

s r g, uhagy ,I c sb. r T g t FELADAT 3.

Mijln aVt okfloo lzhogvma a abjmlkfzt c tee t rny esrlsn a, g s r ies?

.

3. A s r z t f m am e l z s 2. ze ve e i or gv as t nak s e ntai z mpo j

A vll z sk fr jna me v lstsko ki z se nt t lako o om k g az a r i nb z mpo oka l

s i ges m l ni zfks regel :

* A tra ktpus i f -v gysemye e fs va aket kombi s s go i a ti a z l gy st gy t ke n c tse ii me . mu ag ny s amun v g k s pro ij t e tstk g A nk i e s g, ka z pe sg irts ee as e l gy st f r ka l t k ( d.b .. e let i a s tn z mye e i o m j nha 1 , t) Ha melt d tke v r i s i lhe, lg ps e f b ve ye f r ,akf. be on sa s zi g e t a e n z ri g s o ma tj ks b
*

h ts .J lns b t k e ye i is i e e e n akiee etn e z ba ee t e b e g st s zi glt s tbe ks fj z te e tac l s ol l tp a l t (t . z t z g ius j nha r. ) A tra tp o me a z a f noss e ntaaflls ks s giius k gv ls ts n k o t z mpo j eeg s g r
dse. aavlal H l kozskoc zaa mi mls e e nd a kortan f l l k t ni i, l ge l l e es

s gfs e v z t fr c( k .b ., ena yo bkoc z te e i a i z r e ei o m i k t, t) d g b k a s tn nk bb k lt tflls f s e v z t f r k (t kitgj kR.r. a ha oriol ee s gi z r e ei o m b . ila a, , t j nl tk. )

@ M regeend s l l zempontl takonkr ttpusm egvl zt akora s m ehe i as s ze

l sk r m ik skd ei.A kk . b .betgj e e n a t v ny ye z e i d r s s t, t la a stbe r eraas e l sk r mf t li j z mye ze i s. kd Aze ye tra it o avllo c lz rim eeaa jn i li g s s s g i k l k z s s ef r t lp sti npus a 'l
bzl lhe s ge tkf l A vlal s e t ke nnak. l kozsnvekeds es a tpus e etn i vl t r i s i g l .Komol hi ha a vlal sa s zi ko ehet y ba, l kozsnve keds velnem t tni vlozt sa s er zeif rm ba r k t at z ve t o ci n. 63

. Ne kzm bs hogy a vlal m , l kozs m eyi tpus hoz ka ol ok l k i pcs dnak kedvezm nyek,t ogat ok,s m vielm s z t iadzs egys rist ek,kedi ze is

ve m k.A v lako i k r n aip og a aba r n e z nye ll z s lnkts o m yz t r rmj i n e dr me ee ne i ne ( .a ya d s e a . m 'fgyenia e ye gjln k l k p1 tln d z , v ) Ne l i l z g s ye t
tpus te i oka bbla nzpont i ,m e1 a heyesm e as s aleg. sor bl s 4 l gvl zt s y i abl nyiv a s,adm i szr st he llhetm egs dul . dr l ntrt i ni tci e rt e zaba ni

Az a itbl s eo aj avll z s f r k e yet hr n i: lbb a s z f gll a lako i om ln i s t yat

Vlako if ll zs orma Eli inyk Egy vll z . aa ts m e z e ni lako s lpi , gs ntts e zefs gys rige * e z m l inyees g gys e yf r
* a dked z k ve m nye . R gge l ns g te

H r t nyok . s r ye nyers zen bb e g . s dallkveem k okol f tl nye . ne ze hies e z he bb tlz r s

* ko l ln f l l s rta e e s g . m aga koc za s k t

Tras s g

. e z rialpis gys e f a t * nyer g m e zt a es gos s . ko l t t f l l s g rol ee6s . s m yikonfi u ok ze l lkts . ve t munkam e zts zei gos l t ehes ge l t ehes ge . m unka gz ,ve t v s zes
. *

jg sa y z tsg o i z b lo o t jln e btk - hee tsb e s i

eyn t ne g e el sg e

t f ok elons . a s elnyk d6z i d R zv s s nytras g @ kortzot f el s g l o t el s . bonyol taa t ul lpis . s l s f t kebe z e kri vons . m a bel a ke i gas p zl t ehes g ds z he * a dvez d6ke m nyek * nyiv a tz gl nos das ol l

. tlj o o cee e y zuad n ssr g se

tts a

ri fs ge . m e ee c gm e gf ll rt . m ag z m yt el - s iks s ns e l l kil zi gesge

n tlj o ls i tad n l z

3.- . r A v lalo i o m en iJ h r n i 2 1 b a: l k z s f r k l ye . t ya ( n's Nikes W . ,1 8 ) Fo : c l, G. 9 7.

Az abbikba n l a n hny,a vl kozs mkds ne m eg t s i lal ok k rs hez zi ks gesf matskat i ts zunk: ogal egrt izt Tr t zs ske:A kf.el e m e r tt zs t t t r ghat ozot r be ekbl1( t zsk laa15 r t ve l kul am el a t , y agok lalbevitpnzbe isnem p bel be r os i A t t l nz i t te zlk.
64

t zs ta t s lnem vis kvet het azonban az el te edm r bet r as gt s za el , r r nyt

at rs ttk a y nos j f1atgo k t z bee r n ba z k e a k z t Cze r s A tr s eh zfi tgs g j o sz s ,apb fz ts lt z: z b tte f d a i og k s e s gc te ie z

sam ell zol t t ,val i at zs egyites tkes. zl r s lks glas am nt r bett it r Az et z at agok t zs t hez i r bet ei gazodi k.

Al pt te yz t t ) Atra i i g on r p e e ;r sv kn va Gke jg et gke : s s g va y t e r z ntl z nye

tken s m iot s zes r z t t s s ge. Ne pnzbeiapport Br l n vagyo r lr ndel m l : miye ni tkke e kez f gal or om

k sdoog(ng ta g jr i s elmitnn sb.. pe l i aln, p, mf, z le e k t )

i 3Alskrnemjaaso . . vazttnj zMyrg 3 loiui hylg grzn . ksr a e e o

A mfk ga da is e v z tks tmuaj a a bitb a: id z s g z r e ee z m tta z lb lz t
Kzke es t t r as r e i s g Bet t s g t i r as 6, 5 185, 2

Eg j ise l s gnkiltra y b,og z myi l i s s g i

Korol f e 6s gf t s g lt t ell s i r as

23 7,
183, 3

Rs zvnyt s g r as Szvekezet t

3, 8 5, 2

Egy bj g s e l s g tra o i z myi s s g

Egynivlal l koz M fkd vlal i l kozs s zes ok s en:

4, 6
456, 1 872, 0

3. f/ Mzaf M kd gaz givlal 3-1. f . ' das l kozs ok

s ,e e d abt n-s KSH,20 4.d c mbe) z ma z r ar Fo . ' 0 ee r

65

M a or zgon ar s r l gaz gis vezeek sz a2004.dece ber gyar s egiztt das zer t im m

3l 1 9 6 v t Ez nb l aKS a aa aa j n- 8 9 6vll z s -n 1 8 28 ol. e el H d t i lp 71 5 lako

t nt ; mfkd6nek.A cs f l zn ol s vgelz ol s aat lvk eki het i d, e s ' s m s m l t

s 3 e e k i aa l,a l e 61 aj g s e l s gi(b la z ma 0 z r r l lkut meyn k %- o i z myi f e b lg g bb s l 1 e e k i akf. k viettk ma uka) afnn e na yo z mma, 6 z r ri tk p s lei g t, e l ma a 3 ape i og s e l s gn l i vllo (b l z l1 e e rd g%- dgj i z myi kil lak z s e b k e 1 z r i ame zi b .. gs f t) n Aza tv ga d l ds e v zee tbbmitf l ( 6e e)e y n vll k i z ko z r e tk n ee 45 z r g i lako
zs kntmfkdi i k. A m fkdvlal i l kozs t m i egyhar adai l ok bb nt m ngatangye kkelsga zda s s glat okkalf al k.Eztkve t vi zo ag na ar nyba a gi zol t s ogl kozi tk s nyl ' gy n

kee k dee n( 9e e )fl ogo paba ( e e) avla s n r i r s e lmbe 9 z r,ed l z i r n 45 z r s ilmo e e ga i r n, vz g elt s n( 4 e e)tv n e paba a i- s z lba 4 z r e ke yk d k. Avll z sklg g b s a ( z l 6 e e) fv r ba i d e lako o e na yo b z mb n k e 2 0 z r a os nmf n k. k

66

Elenrzs krdsek l
l.M iye s r l n ze vezet f i ormtim e iavlal i s r l kozs oknak?Jel lemezzea l s egim ere tbbeke ! t 2.M i t a ga trs gok alpis r laba t ud zdas gi as a t dl t l n? 3.M iye el l n nyei hr s tnyaiva k akf.nek sa r z nna ts vnytr as k? s gna

4. ij lntap z l ane p z l a r?M o j n pd tane M t ee n bei s m n bei ppo t ndo l m

p nzbel a i pporta! r 5.A vlal s f ma m e as s korm iyen s m pont l koz i or gvl zt a l ze okats i ziks ges m l ni regel ? 6.M agya or zgon m el k vlal r s yi l kozs f m va a l bb? i or bl n egt

Fehaznt anl tiodao l s l s j ot r lm

By c 1(z r h- nka z sg( 9 4) laai z a a . P fg 'l z,.s ek. Mu k s 1 9 Vlltga d s gtn,f yc
t A'zM Pc 1994. emi j f t s

Chi n, ( 99 )Vlltga d s ga AuaA'f 1 7. k A. 1 7 laa- z a tn, l j M 99 t z Nikls W .G.(987 Und rtndngBusne s Ii sh ir r 1 7. c e, 1 ) e sa i i s, me -fr o 98 SotK.1 97 El ltg z a a l. a o on mi. mz t z ga d l, ( 9 ) mei a d s gtn lM krk a Ne ek i z a
s a Buda t1997. gt n, pes

Sot K. z r P ( 9 5 El lt g z s ga 1 M i r ko mi,Bud l, -L , . 1 9 ) mei a da tn . ko n a a

pe t1995. s

4. viLLwLxozAs S ZERVEZETE ts VEZETS E

K ULCSFO GALM A K # f m i si ormlss rve or ls nf i ze zet # c - f yam a - s rve l ol t ze zet # e st gy- bbvonals s rve ek a ze zet

4 as e v z tf lpi e( nfgu i z r e e e t s ko i rc)

# # # 4 a s w e s ze e ze zet s t vi hat kr- haal s t om m kds- t hat kr ivezei s centalz - decentalz r i ci r i ci

# atljo i mun sevz t uad nos s kazre e # av lako i(i i)s e v z t ll z l rs z r e e ne

# * # 4 4 # a fmkci i s r t t onls ze veze a di zi i s rv vi onls ze ezet a mti s rve rx- ze zet vezes fz k t i tnkci a dnt e tpus s k i ai a dnt hozaal f yamat s t i ol

68

4..A se ve e jle s 1 z r z t elmz e

Haklinzi knl ti il i nk yeze i nkben s zmospl tl t nk a s vezeekr id u zer t e: s kolk,fzbal cs pat s pe mar ,BKV sb.M i valm iyen s rv tt l a , mz r ket t nd a l ze ezet

a v s r lnk, lozmk,tga va nk. hol ou dog t a ji gyu Egy se v z tte rk ak jk,a k ka c olt lp e m s le y z r e ee mbee lot ki p s aba ve gy sa g
m e ozot clel s r be t ke ghatr ' t r e dek n ev nykednek.

FELAI ' AI. S r jnfln n svz tta l lka s abakeit oolo e h y z reee, mel polt ri ! ye l

Fo m i J ifo mi se v z t r ls N n r ls z r e e '
Am i eg.y dik f vt i k egyeemr f s a va munka yetvkor el elzi t e, ikol r gy hel l zt megha ozot sru tr ,ve s elre kez val ,l e s r as , t r t t ktkval zet s ndel s tz ze -

ve ebelp b . s r z tf r lssr lr j as e v z t l lnz t e A ze ve e o mi tukti a z r e ei brn,di b s a lz t k nme ha o ot i b n r ztt m o j lnk me z z by ao ba g tr z t r s a g iet d n ee i g.

Az i or lss nf m i zervezetlnyege,hogy as vezebe t kenyked embe zer t n ev r kzt r ds ek t dekl nknek,bei degzds knek sb.megf l en ol t e el yan

ka s lt j h t k lte a l k tl ne ahiaao at e det pc o aok ene r, meye fl k v tls l-blr n ls n

gi hi a chi kapcs at , er r kus ol okon.

A se v z tkk lf gll z kta m s a o a e e t tk ar, z r e ee e o ako z t k r z z d kk l z lt rj te ra t

hogy azi onnlska ol nem il nd r s hane a s rve vez nf i pcs at idze os z, m ze zet e-

tj me eem z r k l p n e as ev z tc lan k, tr ls e gfll ds ee ke pe s gg l z r e e j ia a e mes ol lasn ls ne s og ltb lhaj a o tA s e v z te e e z gtt ve k z la a li ta z ka. z r e en k z k t a t i or ls elmz , nt z tk e sius v laai ult asb. z z h nf mi j le imi a r rnd, tl , llt k tr t a n. k
ut bbii n ke il k egyr i bb etr a s rve t mkds ben. dbe rine e nk l be ze zeek
69

FELADAT 2.

M o j n pd ka lhes ge i o mi s e v z t ka s aoka k s ndo l t e t s nfr ls z r e ei pc olt , z

d kli s k r kr ! re f i e d

''h..-7. ' E .t . y '. L

-

-. .

4 c l-f ya -s e vz tdi e e ild a J i e ij ol mat z r e e f r nc s N ntgr ca f

A s erv e t nul z ezetk a m nyozs kornem s bad eleedkez ik a r , a za fl ni r l hogy a n s rve e ne nm agukban lt ze zetk m eznek,ha m a c ,f yamat s rve , ne l ol , ze zet

i o m i vllt i yi iako z k lse v se ysg n lt e nf r c, laai rn ts l tr s e ke z r e g be j k l fld tka. g nfls r sz fi g s ho yas e v z t c lkblf ea a u tR e eimet s etg , g z r e ei o (unkc6 s i e lve enia f ya tka,a le ne lhene s m s ik) zi g s e z t ol mao t mey k m e t k e z ks
mos bba s s i bbe m i a i a cok megkveel k. f ya at a k, em zfke k, nt m t l t ne A ol m ok

(ea ao ev z sne s itr as e v z t a l a e ye sz troz fld tk) l g k zne e z r e e , mey z g s s ea t fldao elts na co po j iA f l mao s e v z tk k ti ea tk l k s m nta. oya tk s z r e ee z t s
f nnl egy m egha ozot egye l kveel hizen ha af yam aoke l tr t ns yi t m ny, s ol t ka ni ss ngol al r hozot s r t akkora s i s ve ike1 ncs zeha va te ' ze veze , t z zer zet k

rs t tzt at o fitskk lte h te (a y n og z s ez le) ezmesemitk n l uo eek z en k ,g o d lo v sy ', k ,

mi at l osnt lur z ts e v z te e n ab io ai sj lns ge g s g a b j n ot z r e e stbe ir krtku ee k v g atls go a lz mun v z skoski lj ln ilph t k fl a y fl s n a a ka g r s r ee s ge ene e . s
A cl- f yam a - s veze - s veke s byozsss fi ei a4. 1. ol t zer t zer t za l ze lggs t 1 a s le i br zeml tt.
2 ( .: ..' .. (.

'qF u.,E ; .

'$ ) c ': Q ' ;t.i ..9/ a(F. : 'y . t: :

. Lk. Ce -? . zl .., tt . .' , , e '' 4 ' i R

. :. .. )

l / l e

.: q J . ; L ' t Fol ma u%' ya t ' l t ' . L' . ; ) r ;. :i z L

q: ). L .

E L l.Sze' e . . r zet 1 v ' F. y, . o ' L .f $F l

. w .

41 1 r W c l oya t sewe e -se v z tz yo s et g e .- . b a: -f l ma - z t z t z r e esab l z s szfi s i g A se v z tk s kfl f nn nj ln k me s k emu a go z z r e ee o e o ba ee ne g s o f l nk me s ts ba tg j ka eltnd fld tka. n a ol z la ea ao t
M unkam egos s s a zt on nnak s bl s egy na za yoz n gyobb f l t eadakompl exum r zf adat abont t er zf adat e s el okr s , s s el ok gyess ve ie kzer zet gys ge

he v l tlpt t z a ee ist rj k.
70

A mu a go ztse y nas e e ee tg k aaj i. s e v z nk me s g be z nrz tk a ols na lp a sA z r e e

t n bel eldl m unkam e zt taapvet hr el a f e l i s eges gos is l en om v, unkci a ,

t g (e tbb z tr k,lev tr kc o r)iltear g s e i ha r y lg s r e m ilt e em s po t lev i z rnt tr hajl me oz ttk g.

. Egydi menzi s cr zczccnevez i azon s rve eket a el 6s ' vc /l/ z zik ze zet , m yekben az e lt tek kzile egy el s rntt tni az eldl m ie t i gyv ze i r k s eges munkameg-

osts Enne me f ll e e ydme i ss e v z tk k tknji a lz . k g ee n g i nz z r e ee ne e iti i k

neri sf s unkci i s veze e a di zi i s eze e . onls zer t t s vi onls zerv t t menzi s 6s zenm et nevezzik azokata s nrzet , nek i ze e eket Kt vtg.p t - z bbdi amel kbe az em ltt m unka egos t s eve pr m osa al ye n ie t m z i l ket huza n kal

ma z k. pi s nkdme iss e v z tkne tknti am rx s e z Ti ku a ti nz z r e ee k e i ji k ti-z r

veze eket t .

Aze ye s e v z t e ys g k aml me s ts lrj h t fld tg s z r e ei g e mka go z b uk rz ea ao l ka tr see e c a n ko t d elt , a ho me fll ha s r t e mz ts n sk k r ' j k l niha h z g ee t k u r l( l uld ts u a i i o k rl rn l z e Kimet ee e pd n i s t st s j g re) e deke n k. e lj lnts gfad t sj k f l z aavllte e sa a e ethe ac i i n iog r k eos ts l a v z t s z lrnd l irr ha ku s i e k tEzu biaa j nme ln zeheji a e yv naa , s zntk z t. t b lp gk b tt ti z g o ls k
il ve at let bbvo as s r t ke . nal ze veze e t

. Az e yv naa x r c cctl a ai e ete ys ge (z mye c a g o ls zc pz //l/ z lrnd l g k se l k) sk z e yf l s e v z t e ys gl(z mytl ka ana ua ii t g es bb z r e ei g t se l ) ph t k tsts. . A tb o alss e vz tke e na e y ke (z mye tk va bv n a z r e ee s tbe z g s ge t s e l ke) t gy t b fl b s e v zeie s g (z ml i utst ta. b es b z r e t gy s e y) s a ihaj
FELADAT 3.
,

u- = , - I. - - e-,- . -e .- u----- .. owd-, . bw-j . ---tt -, gy - - , k6eW 1 l

. .

E .
,
.

' j

A munk me sts h ts me ostssha jn kkilkiaase a goz s aik r g z sz ng a aa ts z n

ve trve egyi kz if ada a. zete zs k pont el t

Ko ji c n gur i

A s e v z t me ee af e det viz ny t i iz r e ei brn gjln l-lr n ls gi so oka konfgur c6

nak ne vezH k az albbikat i lihak l i egrkka r t e: . a s veze ml git zer t ys agozds aza ahi a c kus s ntk s a a f a, z er r hi zi e zm t evkenys pr itt ki ve; gi ofl e nt * a s es git zl s agozds vagyi az egy veze al kzve lnlt t a, s t te aroz l

k
'
,

rnd le s maahe ac i ki z s iten; e etk z irr ha i nb znj i l

. az egyess rve ie ge ze zet gys kben f al aota s ogl koztt tk zma;

'

'

* v a (ie tr s r(tflme ki zes on l ln ) s z ka sat g i nb tt e. l

FELADAT 4:

Eg z n mu s be>s y z ts e s ki my: g tg ! ys e l brn usa g r e e z ls s t i a ols t

! 1 !1
. .. ... . . . ...

Ezutbb me lk b e s eitavo l l (i )s e v z t e ysge a i gd ln ztts z rn nabei lne z r e ei g k f tv nysgh zk p s ld k(e lstr ltvo ana i n ve i , g e ke e a c o6 na tnne -e iei n l k s e zk)mi at b is ev z tatrs r ttflakoj . fi z by: tr s rne a ha b z r e e z kat saf l ta A fs a l a zka m d t
die ut is a vona r zr c ak a r kt ast t l s e s nnak f etes kz emfkds . el t e r i vel As zervezets zet i s evfi

A lhh s lv l s z kip tkz k r s e v z e e k t , tz s a a s A .t s a i z r e dt l p t , , . , f nk, tr ls v z tsbds l k nyv l py. .ky e .. : mr e me i e e r z mo. ek e l i la nz. l d
. . .

A s vezeikonfgur i al s ts tpus tM i z g mlnks ga zer t i c kot r zei i ai ntber l s

aa j nj le z t lp elme hej k.

A s e v z tlh t ssz tvta4.- amu aj be Vaa l se z r e e e es ge s ee i 12. br tta . lmey z r ve e k nt n ol n s e l va y c o ' (,ta a' ve e i z t z ppo j ba ya z my g s pol , r tgii z t s t s ' cl ,lev , s ve e'tv ke ke i a l kme aoz t-vsks ilt e , l z t' e ny dk, meyne gh tr o t l c ks ) ll z i- ko e ij v n.A c lc ve t soya se l k takama ako nc pc6a a si s zel l n z mye e l l z, a kv rhat asevz taa vefld ti, , pe atv sit k' ki ge jjk zr ee lp t ea aat k , r i znne ' o
ne het A nagyobb s vezeekbe a c fcssa oper tv dol vez k. zer t n sl z ai gozkkz

k zeg (, k z ps si ' i t dkbe. z pve t k , znf) l i a da

r Statgi ' '''' e ' ' r ai ) 'r cs s zes ! icve t
. . . . . '

' * %e

' e gs ' gc x d
,

& N.v Ns

We o k j yi O

: . E

)7.''(' . t.;':i ' t ) q ' ; ' ;q (

:C .c ' ' .
. . .
. . '

.... . j .

)( .)). . ' :(' ;.t'E).L t.L .. ) '. ( L ) : t'. . ;

E#III'il EIh:qI:' IZIII!)i E.EZIkk' I. .

. ,
. ..c . g y. y .

t''y lK ' l ' -'t;;7 ): j t#! . gj?- ' y, -i . .1 .

' .. .. .

. .:t.-: );. tN ).
:.' .

,.' .. .: .' :.' .,i) ') ' , .P. . ..

) ..L . t r .

l/' k .Ej t) . j !)f l j j '. ) (' q t(:. j u ..(, l j . ).)t t' ' 7 g jy t 3y 'L lk tL ) ' y :j E.

y. $. . .N?'. .' t-k . y -; ?. . L' ''.-. bb' E ''

4. 2.br Szerv zet al 6elmek 1a: e i kot e

H at kr hat om a s erv etkbe s , al z ez e n

Egp egy s vezeie gbenvagy adot munka ben f adat tkel i zer t gys t kr el oka l dr -dr napr - pr evgez .A f adat ki t e dol li e, lna a l ni el ot vielz goznak t a udni kel,hogy l . m i, t . m iyen r zlt s l l s e es gge, @ mi kor kelel l vgezni e.

A has r i ke i o os t t ee t a refr o eo zts r l t k ntz d s j g ulsgo j ln , ki r o r s k ls , a m o kkido t a ir v ns , meyn kaa j na ottv k n k r s kna a tutstsl a z a l e lp d te e ys kel el get l vgezni k. A f l lis bi e efs g zonyost evke el gzs nek,ntzkeds m eghozanys gek v i ek

tlna k ee et tj lnt.Havaa fll s ge vlle y i ke a k tlz ts g ee i lki ees t la g ntz ds l,f ada ,az il t s on k he vvlk az adot cle s '. ' el t rt le zm t r t i t l r l t

73

) ' XELADAT 6. ; ,

: : t le k t z n kk lh tahak ,......e.,t:s...g, ) yn vekem ye e jra ts r'.ll'L.,:.tt..)1 . Mi . Cq.'f.et .:t . .. '. .)'- . le. r :' .t ts.r# . . ,. . i sgf j

j t y t
' t '

.'. . '.. .-.. ' . , f. . ' '

.'. '. . . ' k, ..' .' .. ... . .' . .

t y

A h r m kae ra(ea t- ha k - fll s g k t k pc olte d o tg i f lda ts r ees ) z ti a s ar n

s rk nf t A ve s m l e k alpt el i hangzi .a f a t ze ze elv. zet el et gyi a t e gy k' elda kr nek,ahats ne sa f el s gikr k s zhangban kel l m i kr k el s ne s l ez e.
'' ' . ..u.....: E:.( '' J . .( . . . q : . . . . (. . EE . (

Felrp L q a ,' dt '

(:: .... . ... E ::) J ( 2
..

). y .:. : .( .. ) .:' ..y2 E . t. 'k (

.. . ... .

lll. y . .( y.. krtr tp -t , E. . y

::' .

(.Ef.;.kyl yE2jqgt .:LJ;j /. ')j : j .'.;j.'j.yt Ej2k'..j(y .@;;(yjgj jj.jj.;# -; j ' g t r ! .f .

4.- b a Wf ldath k J/// l k z tik pc oate s e 13. r : ea , ats r - ct g t a s l rnd z r - gx

t j ;

Gya l banazonban si i f dul e( ol n es t k, i . albbi korat fn' or nak l5 ya e e m ntplaz ak: n

) . . ''' .t ' ) ' ' .. ' ; l ' ' ) E ..

( j ' '

''CFel.-t.(. / t () .. .') n l (.' .ada. ' , .

<, . . . .

. .

. )

. ' ' 'k.(''. E' ' l ) k t .. '. t ),Ha kor ::t . ts : y ,

Feeos g t lts i
) T';e17ilvE.: f. o I.i ) - l oE. T r @ . 1 / 1 ..L J . : ' J'..2l71'!'.I ..''. ' : ':1$8'/k;i''. : '. .: '.(L:I. . ' .: '/L..' ' . z. .1'LI ; ' : ': Y . :

E :

F: ) .

--k ,-s ', tLL .. ? )tHpttkr t' Ly3 b. L -f i 3

. .

'

f .: ) # -' .) ;( . i :

Fell s g es

l el 1Fl6sg j es
Haa f adat kpes l e ahat krsaf es g, eves amunkael hoz t ds bb s ell s az l zi kedvet megkt az al6bb s nt veze,akal azot ke . , i s zi f t l m t zt A s i ges lnagyobb hat krs zeikzs er ziks n s s it t edm nyez,mi m st vel erietr nyulk t fl e 'l . '

Ame nybe aflls n g b mitaj gk ,a ko ol n'i f lls n i n ee sg a yo b, n o r k r ya l s ee t s g evo a ,a he ne tro t e itz d s j os lsg. r mz k mi z m a tzk lg n ke i og ut '

74

M ikds sve t; hat kr i i ze fi s Mi nden s m l ze ynek,a ta s rve ben akal a k,r ki ze zet l m zna endel kezni kel e l

hakrlApotsa abeao ria ko me k re i beni znts re. r,ki jrtt z, mi r g d z a lp s

d kozt hogy hovam egy,elge t z f adat , e t es el nak.Ugyaneztt zia gpkees zel aknyvvzs l vagyapr es z . iz gyidi s r pett t am ey, i g of s orM tde l k ze e lbe, l he konkr tkt l ts z eeze tgek t t aroznak, am el m egf l hat krti s yek eel s gnyenek.Az iyen,ut is ne ad hat kr m ikdsihats l l ast t m s t i krnek ne vezzik. i FELO AT 7.

M o d o pd tak yv l ap zi ief dmk ihakrr : n j n l n e s n i la gy d s ts d e

A s vezebe avezek abeos otak kztika oltlnyege a dnzer t n t s zt t ' pcs a t

ts oz tl ave e og ut u a iok,ntz e e kid aas e h aa, z tkj os ls ga t st s i k d s k a sr z r

ve icl elr e r zet ok s dekbe Ez a vezet hat kr hat om va tki n. i s , al gy e nt y,am el h om f f l y r ons tpl kozi bl l k: @ a s ve tva t s dal t bi ost that om ,am el avezeiki zer ze gy r a om lal zt iot al y t -

ne z s e ( g z s a)ve z k z tt ve s l me bi sl si e de.
. az egy s yeskpe gei s r n zem l ss bl z maz hat om al

* at d , z k tlm tl vi t tkitl ( tlm)1t nlabiaomu ' s a ree la ki vo te ny haao .t a s zl

r5 van s a i az inta ve i zink,akif (l z, m t r zet r nt r i lnycse im er a n s i m e da pr mr adhat lhetges vl zokat gol nd6 obl a e s as .

FELEIISS UJ G HAI I R ( t lm) ASO haao

H i tl vaaos Sz m l s e ye Sza ai km

(t z t) tlj o sg k rrz o t uad n o h

(u ) td s

Na yo fnts ho y ave e;me pr bj ah s rtmi h r fr g n o o, g z t g la a k nd om o r s b( e ie . me lh t esm j i a a bi r f lla s : 5 r stniEl k e es g l d at z lb b a ogaj sze

i,'/' ti C
Hi t os va al
.

H at kr s Sze ye m l s

. . Szakm ai

( uh z t) r r ot t lj n o uado s g k (ud s t ) A v z t rg sk do A v z t fjes eme - A veetrk de e e a az o jn ee elsz g zt e e jn j g e k rlao fll se l stlj @ tp stlt6, o k rn k ih tr - ee z mye uaa azaab l
l shoz. do i. ns gat * k s , pz bl

Nee g dea o me n ej z k g
srts t .

* v ztiifr cb l ee nomii
m i lt ts rzni n bbe zee .

'

'

FEEAbAT & On kie e i as ieico r veei . le h tsrka t t n v zk zmvtl spot z tjv Miy n ak t pot?

FELADAT 9.
d s r s al endel kezze a cs t beli? n oporon il (

' b .
,

'

Szi e - ,h y mits tl c o rv z t algjb s a iti l g se og n z mviei s po te e e o b z kma t ks .

(
. (' g

Ce ralzci sdece ralzc6 a dnt ire ze nt i nt i i s nds rben V l a inyis- zet ir nds egyt alpvet kr e ahas ' lalt r t ive s e zer nek ' a ds k t kl i r ze .Jeent m tkben e ki a t t fi hogy bi ost t e a ends r l s r zek alkis l tgg, zt ihas rve ben adnt hoza a mechani us az e ze zet s t l zm a, gyesve t is nt m egzes zi ek f el r zvt e az i t ba Enne gya l im egol a a dnt i el s el r nyis n. k korat ds s

pont k e y z s a s e v z t n.Eztne z ti a c nt ai i- c nt o g e e z r e ebe ve heji e r lz c de e k

ralzci kom bi s gyakorl nak a s rve ben. ha s k f i nl i at ze zet A t kr elpi t s la abbialpel tclzerifgyeembe venni n z l a veke s f i l :

L r s - 4 V l k zioks r e e e v z t s z . lalo t ze v z t a e e e s

* M i amegalpozot dnt ekhezm egf el m emyigf sr i i or vel a ' t s el r s i els nf mci s i ges a dnt ipont t oda c s f t e t ,ahola k ziks ek, s oka lzeri elpieni l egkedvezbbek a i or sf tt l a dnt m eghozaal z nf mci el eek s t hoz.
'

FELADAT 10.

' E

' . .' .

(. .: .. . '

: ''g' .)'' .. :!g. ' y '. '.': ' j . . g '. . .'

. ,,

)(.( (t
.

' ) r '

' .

M o d o p l ad t s pono a if r c;kt es g r ! . r ; n j n d t n i tk s z n o m i z t e y '

,
.

Azi orm m ele'f osf t t azr nf ci lt ont elel t dekels m egtr sea s r tg e emt ze veze is t zempont ki nat dnt ek m eghozat n. bl v os s alba * A hat k s nt k s rnt t l t lfgyelm bekelvemi hogy a s rk zi e ze i i eepis n i e l r ,
*

ki bz vllt f l mao d t s po tana tlpi e etr m( i n laai oya tk n i nj i k ee ts l ' l ) don lhetges. e s

A zs zvlaat cok nyest es i ge t zihogyavezeskzvet s ll i l rv is ziks ss es , t -

lni ( e rlz la g k olo d nts hakrke. e ak t z k: e il c ntaitn) ya or j n i ts t Ez k veke

. vlal isr a,kzpt vt t rv , l at tatgi ' e ezs i . vl at pnz- hiel lal i s t gazdl kods, * bef ktt ek,i ztci e e s nves i ,

. k a , els ts ilt e mtts fje z , lev

. a vlaltmfkds la i nek alpvet s bl a za yozs a. FELADAT 11.

Go oj tmie t zo e htladai cnrlz teei e nd la, lhea kaap s ieg z sg e tailtlptsnk!

A hak m t r s tlba d c ntaitn c lzeftlpie . t s r k sk z t la n e e rlz la s ri ee tniA1 ' tlba d c ntain k l amt tt i og g a r , be zt t a n e e r l li el mk la j ok y ko lst a os ot s z
al onya s ntiveze beos sldol acs bb zi f t zt f gozk f vt , el s s ,t el elt boc t t he

le ,b k me lpts tj tl z s t a fg l j k tA mun y z st rne g la i , u ama , e yemi og r. k la j go d c nr l a s i e sgea b a ev lk t tt i o k e e tai ls n k zi g s b l z lb veke z ks zk, ymi n akama o t o s r lo td n sne a ol nk j tma a i hog nde l l z t s r t te k, h mu , g tr algob n imei tk lit d a ts t e j ba s rk s r en u j k.

A vlalt adots l a i tgokt fi l lggen a hat krs ostvkenys lce r s zm e gn ntalzla vagy dece r i tn i t e t t A dnt iponthel tiye es i tn ntalzla s elpihe. s y l n e-

tk n ac lz ri i e e m ye s g me onols k aa j n k l me e be s e f g s r d n s i gf t o lp el gs
ha ozni lye tvke ge t t r . l n e nys k bbek kzi m . a kest , z rt is *a a z nyagbes r az alpanya ze zs a goknl , a kiegi- s gl t v nys s t kizol e ke gek sb. t

! 1 4 ' )

4. A s 2. zerve ti ze rnyis t a

Tulj nos i t m unka z r e e a do i r nyf s se v zt

A pic z s g k n avll z s k (s s g k)s e v z t tlba k t a ga da o ba lako o tra o z r e ee la n j5 eki l e ys g l ( l i n g b, l l . at lj o is e v z t l uad nos z r e eb s
. a munkas rve bl ze zet t vdi s ze. e k s

Tulj n i( t ) ado os h nyi

t .

se vz t z re e

l) . !t t l t k 'lt ljr 'i) lk r'Nlmkas ve t'l ? t zer ze t ' V -

1 . . 1 ;

sq jt .y -q of tj l. kj p) i r j . #
J

A t a do is e ve ee - atra itr be me hao o ts a ulj nos z r z t t i s s g v ny n g tr z t z b

l s rnt- pl Rt es t n akzgyl ,Kf.es a t yok ze i . . ebe s t etben aggyflsr pr i e e-

z n j . fnitlj n is e v z tk fld t j k k g i ke tla A e t uado os z r e ee ea a s og rt t yf s l z tme ha o ot og r k la Rt e e n a I a g t gy koola t g tr z tj k ke z . s tbe z g z as g a r j . A tlj no is e v z t ztro i m ym aFeg l Bio t uado s z r e ehe a tz ntz n g l ye z ts g s
aknyvvi g i. zs l s

k t

A t lj o s s e v z tf nis ee k i lte es oba na yv l uad no i z r e e e t z rpli zm rj v ls r n g lltkn me jln i m ye t me ha z o tfll vllt aao l gee ntz n ke s c nimus ka ees laai yina ( po aeGo r nc )ne zk. r n t s k Cor r t vena e ve i
78

) jko1ksn:zezoirey k n-nz6nsptdsety 'olilt'eajo.'n IAT.viai'.a.zz . : Ak ( d1 y Davz ar lns.S t F V . E i t L e .vb. ' ) .. , . ? S ) ' q , s

,

d '

1' '. ' '? i' ' ' .'

' ' '

'' ' i . '

'' '' '

.. '.

'' . '

. .. : ,.

. .E
. ' ,j . .

q .
. .. '
.

As zervezet tpi s ek i zl a

A ma ko s ef s e v z tktpi sme ee ifr iak eke 6k: i rz ri z r e ee i ku gjln s o m vt z 1 vill z (i i) . lako i lne rs,
2.f nkconls s veze , u i i zer t 3.di zi i s rve ,vaam i vi onls ze zet l nt 4.m ti s eze . rx- zenr t A vlal l kozis zerveze - m i egydi e s f t nt m nzi onna - az ln.e i gyvonaas l

se e eif m ki kast spdaA lnei f mae yees sr znrz t or na s lsz' l j . i rs or ln loku

ba a hogy egys n',knnye teki het Ez a s r n z, ze i n t nt . ze vezet f m a lal i or t ba aacs kls gge mfkdi Tov enye a s rvezene hogy az n l ony t l i k. bbi l ze t k, a-sf'l e t givizonyok egy el in r nde tk.Htinyosvol r ndels s rt mfe e zete r ns kzila l ont a hogy as rve ne eggnl l as ham i ai i egf os bb, ze zet m l gam , ns gieg m sf l ok el l eadat vgz e i s i ges vlk. s s ziks s i
Mi ndazonlala lne i s ve ne t ban f oss e van a gaz t i rs zer zet k lal ont zer pe da-

sgiebe hiz n ac a i ks lako o ee r s e be af r lt n, s e s ld s ivll z s kj lnts ze b n o m ban mtkdi i k.

' ' . .. . . . '. .'. .. .

/j pj s(Lly r . 'tt yj: . i )'E-rtIjgrjF.t/ .. h(. jj;; .(lT ..(jjjyij)).). ( . k t/ (y,i zy' ..:
. . .. . . . ... . .. . .

' .aEl1, ::1-J(yt E't''11t-s'di'))r ;1l:t)I,lif,p.- ' ' dt.:ai,t-,)-- ..E'.-p5qlkli)1 -;/''1ikr.lr,- ' . isl, !-:)#t ,')'q1.rl,)r. t).''k- '-k' '' l'!- :1-)-,jl --)''ktq;:pr.-L 1.8.q tLry :L(' :Er tt--t-j -)?.y '' . i'-).' r2.@j)l ' , )l q)y :C--i ., , f , ) - ).s 1t q ..- ; ,y/ i -k .L ). .. .. . . .. . .

'

, .. . ..

FELAD AT 1 3. );tt ))) , t' ) z ( 'tsonbek y z tb n tll t pd e as etp r :?y')C u!as m e e e aha la nv z w z ttusa '7(t' t ty) yi' l)' , )l t ) y t ' . . . . ' . ,.) . :..,t , yy .

.... .) -

. t '. . . ..cu.- '. . c.,

79

L r s - 4 V l k z s s e e et t v z ts z . lalo ok z rvz e f e e e .
'

FELADAT 1 2.

Migodo, k nyv is l ki see >tlj o s kev t.n? t t la vzgina ni z t/t ud noi zr eeb
'

..

f
.

' ,

( )

A s rve e tpi s ze zet k i zl a

A ma k rz ris e v z tktpi sme jln if m ak t z k: i o se f z r e ee i ku gee s or i veke 1 v lak (i i) . lloz i lne rs,
2.f unkci ls s veze , oni zer t 3.di zi i s rvez ,valm i vi onls ze et a nt 4.m rx- zer ti s vezet .

A vlal l kozis rv ze ezet- mi e m enzi f m a - az f .egyvonal nt gydi s or m as

s e v z t f r na i k a s iuspd j . lne rsf mae yees s z r e ei o m k s ls zl la A i i or ln l or t

ban a hogy e zen' kmz tki he.Ez a s rve if z, gys i , yen te nt t ze zet orma t lal ban a a ony kls lm tkdi Tov el l cs tgge i k. bbi nye a s vezene hogy az zer t k, a s t lr l - - endels givizonyok egy el n r zetek.Ht t s rt me ende t r nyosvons kzilal ont abb,hogy as veze nem elggnz l as, mi ai i egf os zer t gam ha ns l m sf a ok evgzs i s i ge vlk. gieg eldat l e s ziks ss i Mi ndazonla a lne i s vezene laba f oss r pe van a gazdat l i rs zer t k t l n ont ze e

s g ebe hiz nac a kiv lak z s kj lnt r s ee be afr i lt n, s e s ldi s s llo o ee s z b n o m ban mfkdt . i ' k

1)kq?.j.jj,.pz--. ) . .,$ :. :--....j.ak ) :-r(. .. .,. . y) y . y . ,

...... .. . .. . .. . . . .

ak t z t E.' yi(q l l g 'f'. (1t'Lt ' z t = laj t . fs k()@) kyl otkE:' ,'@Lt ima ot * ma ' .1)t . /a t:. t):; t . L; )qp ' t)r t. * j) .', 'y. J ,g L E ). a ( 1 y t t lt . - z uu a nu. .
, .
. . .

'

FELADAT 13. M ut q bekr as on nyezebe t l pl ere a s vzetpus a: t n al hat dt r zer ti r

. . . . . .. . -. .

j J (

79

A f ini s e v z tk eke f nosj le te l tkki unkco ls z r e e v t z o t elmz i mehej :

. a s ve t bel i e s e munkamegos s a s veze if zer zeen l l dl ges zt zer t ' unkci 6k s rntt ni ze i rt k, .

. ahak eess r nad tsjg rkcntai ij jle , ts rkr l oba nio k e rlzca elmz . ie ln g sjle k tkitka eejssa l z tsgav l g n ye e elmz ne e nj z rtle zbyo ot r a
t ekvs. r t

A l i flkco lss r e e ko i rc a4.- .br mutta A gy i rs l ini zev z t ntgu ij t 2 1 a aj . a ne n

korat m fkd f nkc onls s vezeeke sokka i l ban i u i i zer t t l nkbb lne i -unki r sf conlstpus s veze e i i i zer t knek c s f ne ni lzeri vez .

'LE) Ia ga gz t . . .
. .. .

. .'

L'y. 'i( 'J

) .) '; ,' . . ,

t' )()'(.$jgytj '? 'lLt'y ,t y , y#y; g ' ,( / E, y , .; .

.. . ..

l( )g) j4idc (' (' g ! p : L ( z ' c . / '' y)Vtj t ) ) E

.
.

yy.tldi ..). (Lj .r .g. y , . u. .s . 4 j . jj L . .

jagjtj#tj k z' jy'ey g a Et i

.. . .

. .. .

.)''.t.#Jq t')( '.E' (-g.;(iq( ' J 'r.( .-. t.4';.' y . .t )#.:)(t. . . ' .-j'ti)E . .q:-E .y ,k:t,#: )4 4' j 7 t . y

tjyj) yk. f .y l :jjjrrgyr.s k r ':.,j.j . / ! i;q-. , .;:j' j.,.r q ') :LJ'..?E.Jj )E .z:z':'y)yj ': '..:jg..'L, I' :.'J.. .'ry I. 't ' r ( .' l 7 . ' 'E .
-' . ' ' .
' .. .... . .. ..

L.. -.i j yyz:' j . L.. f..' (jj'';:'y ,k'Lq ' ' ? ' g ',:i s ( am : . L ) : y.i ),LE' ; :; , lLb t e j (IL''t L .. l -. .

-..-.....,...... .y. ) .. -y ..y.. ,.) . -...--.. . g. . .. . . - ). . . , .( . -r. t ., .

. . .. . .. .

: -

''k;..q)2'.'E'... y)yEE.Lt??'2'.'.-).' ' J ';.J( )t?t' :.: ' ','0( ; ::. ) ')t Jy . : ) '; z jy tj t y e/ y .g a 1yt'.'V.--q-z-F..z t .-) - . .-.:-s,-. . . A)t .z!--. -z ?--, f(z r r,., - . l- . i : . 1
.
. '

1 1...i i(.L'. ) ,'k myp it... .. z 'q .' . )' y L t i.. . t(.:buj u J.j.. ( gk l ( aujj; y t

)?2k 'f.k! . . :-., .. 't t' -

Mu k h li e /6. n a ey v z t

r,ptve 4t yuJ j k z j )y) s 2

y n aey e e; 7Mu k h liv z t r '

>q'cs lv z t zl rt o i e e6 s f '

4. 1 a:Li rs nk i l se z t 2- . br ne ifu con i z ne e s

A lne i- u i i s ve t f m a hatkony mkds k m eghat i rs f nkconls zer zei or ne roz t el et el vannak: ha f lt ei . sabi pi st t l aci udomnyost hni ,t hnol aikr -ec kai ec 6gi nyeze, t . vizonyl knnyen tki he t mel itvke g,nem 1 1s es s ag te nt t er s e nys zl t mks a. er kl FELADAT 14.
') f 1 (b'.. ..L!1''J1 j'.:. '27 L'' j.':7 1!: Lh .
' .

Muas n al e e e tuiap l e &ve z tp s tso e my ztb n a t d t se weet u p! i

' '

'

' ''' ' ' ' .

. ' E

'

'

L (
E

80

A di zi i s vi onls zerve e zet knlaz eldl s egesmunkamegos st zt rgyiel i vf,

a a :tr ke (e m c o oro ) ve k ( vc o ro va y f lrj i z z em k tr k s p tk , v ve s po tk) g d az ' tlmbe vet a i i s eittgoj kas ewe ee,lev aa tna ree n tpic r gk z rn a l z l z tt ilt e lkia k
kis nr t egys ze ezei geke . vil a on bel i ki a t tegys t A lalt l gy alkiot geketneve zi di zi k vi knak.
t .. t. ti .i . .t . '(: tyq kt: Cj)'.',II5?4i),!(t. #yL.b'!IL1-:2I)i.j h;.. s E1 8,4 k 'yj. srl' I L! k 2;r l4. t-..i.L--,z./.r:).;.lr.-b.lb-,..-.-...r-j l-...,l ,- -- .,---.?( ry ....- , , -1-.,, j . < l - - -t. .. i .- - v -. .
. .

j Sze el . j I ' ( .' ).,.. ) o ' )at;( . . ..),. z q gal '. , . E ( : ' j ' 1 . l m ,yz t I 3 K '. '(1 :tE.nz. 'y , szol ', ' :: ; ' el W +, .g '..E. u . y ' ;t o ' F , E Pe E gy (, ; . y : y p , , t
.

.- . .

. - - . . .. . ..

. .

.. -

. . .... . ... . . . -

'-s....v.w-.-....-..-.-.-. .. w. - . - - . . . -- . - . , . -. , - - - .

.' . .;

' '

.. .

1 .'..' .- .z. 1 ')'.s -. -'3 ..' ' 'L L 'C. . .a .' . .c' - -. ' : a .: / .

' . . '
- ' w.
.

j A ;t 'k's A r J '.B.'4'.m eks.m . r '' l ' .C...t nnekcs. ..........wj ,enn c ooo: i .... *'zr. ' z.. . ' j . . . w we . ' ..opor ' t ' ='' ' i ' / w , t ' . . t : ' t kw.. . ...
. .. ... . . . ' ' . .

Felst s je z

Teme r ls
4. 2.br D i zonls s e t 2a: vi i zerv ze

Er e i tk sts

A s e v z tsmai sf r j t mutt l slt t ho yak po t z r e e e tku o m be a6 brb i ha, g z ni

e ge t vlait it a ,sr gi ,s r gys k, lalban l apoltk i tat ai ze vezete zs,s rve' trve i ze

z tels is og lakd ec lf gll z a Aze ye dvii r lefjezts z litt r sl o ako n k. g s i zk ea ke tvena y l tve ne Eg sdvz lgtb z rsjtfje zi i g nls go l z k. ye iiik e bs a elsts,
t r es srke t s a r t s r em l i t si i ppa us al endel ne kez k.

A g ko lt n advzo lss ev z ttb ef r j ltzk. e l l ya raba iiini z r e e bf l o ma e i M gdi n

bztt ink pr ie heti oftkzpontlskls gf t kzpont m e ds . gol okat

A pr Etk po t usl z l zt fr n adiiik t n p o t (yee o - z nt i fseve ei om l vz a mit r s- n rsg) p

k shel pzt yeketkezel . kls kzpontim egol es n a di zi lk A t g' l ds etbe vi kat

mltk t heye t( ls g o do a) z l . dvz ve eefll ' lsg l ke,kt h r z k tke et A ifik z tj ees n ' k
a kls t be t 'azr ket g a kls i m alzl hozkt k. tgves urs l t de ls tgm ni i s di

VELADAT 1 5-

Mo do asevzte Xla,h l tk zo t g l aa i njn zreebn dkta o k l g p n meods lkt s (.. ' j . : .

z j
. t E .'

h>j u! s

.
.' . '
' .' .

.
' . . . . .

L.. ' ... t'J' .

A m t x- zerve ben af nkci i sat r evfmunka egos se ri s zet u onls gyi l i m zt gp

s er t r '.1 y a se v z t e s ge kaa i le ib n v z re tnt g z r e ei gy k ilkts n gy d e r k n s ne afzkco ls atr y s e efi yi eve. e aa j n yel k t ini s g i z mllt rn ts l iEz k lp n i mo d t a ti, gyamirx-z r e e at b i nz f r kc a n haj z s ho uk ti s e v z t bdme is o m s ld jbatro i a tzk.

Be z l ti tr ko intl prj ktre tl mrx-z r e ee l a s hei e m re t s oe o int ti s ev z tkr , bnk b k eke e ho afnk i melt tr ke (en k s po tk)va y l v t z n, gy u c let em k tln c o ro g li b t p oe tk me tr i eatgo . t ln zs rj k e ntn tnk- a ls i
7 G ' j ' ' ' *

I Vallte ee - aav z ts l '

i
(

) r
2' ,

q h
' q . :
j. , y E .
't ; .

z E les esy Fe l zt, .

.

.'

'

. j nyja8 'm t

, Tennels.' Ey ureske- ;' -, t, ' , . ', , .. ses., ,,Ke. , r ,

Valal l l at

uet em . . Zzga as , , . t, . 1 -

(A . t -r '7 , ' werm ek- : -m

k cs opor L t
. .

1
.

t. =. .

MT '.-a... B t-.w.,! .r'.uw 'n .-- > e.<kx. '< rc .me

cs t opor
. . '

1 . t
I

j 2 -

E t .
p l

( ' S L
# 4 1

l ! !

i '

y v4fc.t.f' -;w t I. . l 1wm e e . n'W w

. .cs opod :
1

4. 3.br Te 2a: rmkorint tvt/ x-zcrv zcf e l irf x c

FELADAT 16. R

az j fle ttz e e prjl o intmirx-z r e de ! Lq;otq j ol e gy es lg s o et re tl ti s e v z t .F) : on t ?;4) k '? : : .

: .. .

6, ,y :y .t t y.y t( y ty

..y sL .q( . z) , v h
r 7

82

4. A vezet l 3. s nyege s f adat el ai

Ve ef ( n g me t e yaf ama k i, mey t e n mo haz z ts ma a e n) g og l k zi a le lptn yo n sn l lnke se a dg, mi rnkn m kd z e hog po o a mij lntNa u gz n d i a g i e r e n k, y ntsn tee . gyon tlnos n m e t ozva e egy f ya a ,amel l a ghar z ol m t yben a s ve e ezer zetk l

i c laka. r ak r se h gymi ma g me tlny g , lgjb v rk ji tAra dr , o a na e n e e a e o b ls a , me is j , g mi c i l k ave e A lg iee br vi a z z ha gvz g l ho y t snna uk z tk. e hr sb d
m e t oz s lnt, e ghar s zei , nedzs r k e r k inyis va es kadol am e e mbe e r t lt zi gukat' .'
Veze s f t i unkci fff adat k, f el ok

j
l

A veze itvkenys kom plx,bonyol tf adategyo e a el azonba t e g e ul el s, m y n

mi i trama na ase v z thea c nmt dve e mu jba ndg atl z k z r e ei ir rhiba i k z t k nk n, ha etr trao lug n,d me aha f fldaok t(u ika) l a tlmma ya e gtll t t ea t a fnkc t. s Ez ke mu aj beak t z e t ttuk veke brn:
smber ek juyt a' y.l + oup t r js j*yl,Wxq tu j - yl t ye ...t)t ):r.)t y)t?'t - ) .)# )

n t jkrk g pu - tt k s ' T '

' .. E y. .

?)t#1t. t)k )EL)' ) )'-(-f # '.t;1.t i'@)-. 1 ')zk.)- 't)) ;!t) 7 i - t)- ' ) t 1 - . ;- r. 3 t i )
.. ..' . . . ' .

jgty r k j y
. r

kisa st s sz caol
.' .

'

'

.'

'

. . ' '

43 1 tat.F v z ti l at .- .i rz bb e e fead ok / ' A t nzz sk po t n aj vl;ln g ama me tr z s , g e e z p nj ba l ye e l k gha o a ho y

m i aka k el nishogyan.A tnrzs f yamate edm t nm r e e i ol r nyek s ient zilt

ne me ase v z tc la a o e zve e a ik. k g z r e e j i s z k lr she z t kc A tr e j le z ts e h y sjt shir rhibar nd z e e v k elg ee s g , og ao ea c i e e h tk:

St a e al r t gl ce ok ' l
. . : z . K o Jpt.vu trv k ze a . e e k ! z

j ) . I I

... ... ,

'. '. .

' . .
5

7 ,

q r

/'

r' -f /. ,J .' ,' .

s ; 43 2 b a: tn'khir r h .- . r W e e e a c ija

0Peal tr k rtv e ve

*$ :i '. k .

3 '

%' ,' ., ? .

'

. .

7 . ' '

83

Kl inbz krt rum oknak m egf el n bes l ti sr t giisope atv i i el e zhe ink ta a r i t vekr ,mi gism e s t ve l il t hoss k kz sr d er l ns nnyigi er kr , le ve zt, p- vi t lt ve lsb. vf er kr t

III:k(/. 11 IEt,1Ik7 .' Fi1t .iE /' ' d ' 7 1 .I11:1II E1.!
. .

J lm ezze astat a soper tv trv t ele r gi ai e eke !

. . '' . . . '. .. . .

): . s.. . .. . .
..

) ).' '( ' i' .E'k'1 L. 'f6 * 't . ') t ; . . ' .(.'' : '.)L . . '' ( ( ,
. .

' . . ' : ''

l k

.' (

As zerve smi ve s f nkci els ban am egf l s ve ki a z nt zet i ' s or u eel zer zet alki t ,il 'e mtkdt t tves c ba. s t let v i es zi l A zegyesveze s s ntken el l zke ve t el s yt,tpus s r t i zi e heye d zek t r l k i ze -

ve ifldao a ola a me Az as s it ( nka l )v z t k i z s ea t k t d n k g. l znf mu heyi e e nk b atr ls (z l la i f l ma fn a ts va,a efns k eb e mei s ogtts) oya t e ntr l z r o o l
os s zt valka ol os s erv if adaokatl nak el m i a f l s nt pcs at z ezs el t t , g e s zi f

v z tseas e v z t sr l tas e v z s aj le . e er z r e ei tudf z r e e elmz r A s ki yf s ev z s fldao k f ki i k tc o r: ea atk f o r n l z r e i ea t k zi t k s po taf ld o , o l fn

l maok ilte/t/x gr k or n ij t v b a se vz t sr k a ya t le v l f l t/ o dic6a, o b z r e ei tu tr zi c
pfzt//t-trzs tfzt//tuit inytl ve itvkenys ct/zc/i it it/zc/itrz r z zet e g. A f ya a ok koor nc sf adat kz tal ha unk munkas rve if l ol m t di i el i t t l t ze zs e-

a ao t( mka tr e ,f ya tz r e ) a l es oba a as d tka mt k re v z s ol mas e v z s, mey ls r n z l

s kz s nt ke el ye ps zi e n hel zkedk eldlges s l zs f adat m i a s e zewe i el a, g s ve t vez a f s s ntiveze str zer zeter s el zi f t e epe. FELADAT 18.

M o d o n h n fpl ss e v z s fld tt n ug -z tleie' l n j n y iu z r e iea ao ap z yismvie trl t ! t ir l

. .

Font s vez if l t a ve ne a murka 'er zss - emzs a os zer s eadaa zet k l kl ve t el , munka t tl skrlm nyene meghatr s a munkakr l r aram nak fl i k oz a, i eis

ek s i e c l . l zts jbl
84

A ve es e v z s fl c l t z tv biflda as e v z ttg z t z r e i l ij b k veke o b ea t z r e eia onk

l hoz i ds gazod kor n mrm egim e hat krire zerki a t a. bba s rt s nds alkis

FELADAT 1 9.

Mijln on a av zt fldaaahak rrndse an tsko? tee tk krtn ee ea t ts ie zrkilkf a r

Az e r k ( l l o t k)tv nys g ne k v te inyt a a mbe e akamaz ta e ke k z e ln r is se v z tc lana esr k v te s e l s(ntr rz ni)k pz r e e j i k lr e z eln, z mye i epes o ls a c olt t ee av z t abe zoja k i EM atv e ys g tan ms ao j lnt e e s ost t i zm. e kn e e
zet s ki om megkl kzi za rodal nbztt a m e ei nedzs it v er e kenys gt ,ski l i

lnkae ra ntvee (edng tr aj. ti eekel ca u tgik z ts la i ) gy la Az s lr lbo stn nk, ho e ej stnde i tp s ah t ar ko ba h ymi las e v gy r tle e nca a a ztla ra nmk n, og ve z r e
zetalpt a evke gene mfs nys i k izakigazdas el zis mi magas bb gi ks t e nd a

fkt e t zas s i fve e tv e ys g es s r nav e j s e o k z r a l znt z ts e k n e l o ba grhats z i mye ve e j lnt. ietroz fldao ak t z k: l s z ts t ee iAz d a t ea t k veke
* m otvci i 6, . kom muni kci , * mt mkacs t veze s oporok t e.

FELADAT 2 . 0
.

Mo dp pd a av z t moi c ,ko nl cs m' a s ? n jn l k t e e tv is mmu kii s u oo-t nk ,

r ( . . : ' ,) . E .
.. .

)k . ) , j j
a

pol. 4 tj fld tia! 4 g.' L'i .yq.;( ea aar 3 .. ' L lJ L , (.. .LJ.jj)F. . y , j y
,

' .LL .z'' ' ' .< . '. ' ' ::'.' s . .:. . c.

. , . .
'

( 3 ' .

1 ) t )
j(:c:yj,7tt..47,2 b .lt)) . . . . . E( .:. i''T. ;..Ejr' ) ) J:.u: j j :: :
. . : . .. .

A ve t t zei evke ge l r ut s tvkenys avi s at s azut nys t ez ol e g s zacs ol , 6-

l os t ke .A ve e tv ke s ge e y fn.n g tj vt (tr tv ag r ls z t e ny g l ma a i ieai)

f ya a ,a i kveke k,hogy i li e vis a ol tkel v ol m t m bl t zi dr dr s zacs t s l gez-

ne mi a tl i io'f l ma e e m y, nd v z t mu i, nd z laa rnytt oya t rd n tmi e ei nk j t t

ilt n. f yam abant nvis at s,azelr er dmnye shi k le e A ol t rt s zacs ol t t e k b f t s ugya ne egyedlv ,a n s akm aiag s ci i tse t elr t n m i gzi bba z l pe alzl gil-

tra va a dee ee e sflls mit ne h n g haj e a t s i nn k, gy tmlge ee sge a' m a ya ol ta l z . t

85

Azeln z s f nk i j lnt a ok t triee ta ol ve en keln le r i u cd ee i z a a e i tke, h a z t e le r l z ifld ti n k j lnta o na am z r k ka ak l z s ta s ea aa va na ,ee i z k k ds ee ne z lama , me

l a egyest il e z ka ol k. yek z erietkhe pcs dna

JELAPAT 21 ' . A o jnp l ka a eln rifldao r sjtp n i is ie ti ndo d t z le t zs ea tka a zi -z mvtle gy ret i trg! t

j , . 7

A ve es aa ea ao (u kc tr ya k lz r a rf lln z t i lpf ld tk f n ik) g ls na e sko ette l s nmkkel rz k e i f nosj ln r l a ap o e s ini s ez lt l ko t gyk o t ee s g , mi r f szo ls z r n ve ee ( zka o )me ee s amo r s e v z tkb n. z t kmu z tk tr s r k gjln e den z r e ee e Ave e nk jtamod r s e e ee n e y ei b s a os o tl . r fs zon en z nrz tkbe g r nk b z k od t,' p oe si m lsse v z tk e s ii ki Ez k a s ewe ee (um poli ,if r ti z r e ee g ztk . e z l z tk h n ika n o mai t k ,o sb.s a u u a ne av z t eln b n, ne a (mu j na a j g t ) z kt d s kk l m e e le e ha m z5 nk k s gts r jme lte e i e i k r .

FrAnT2hnaazrzt skaapruii SLoA12yt s vekz mipatakzl o l fn. ee e a Ej e oD s !

j l
'L
...... ...... .... . . .... . ........ .......

l
; L
. E !

'
---. . . . .

.
.

=.:

A ve im unk n - aholadnt hozat tgyakr n ave sl nyegek zet ba ls al a zet nt

i dei j k- etv n ag ko lt n oy n s kfl fnn nj ls fnil e ke ys g ya raba la o e o ba ee ni me h y tle k 'li annc i lh t Na m n t lno a k g, og ej s ni er s r i s s e esg. g la s n mo vaad tsatr tv k t v ls ts j lnt nd n lenai k z ti a zt ee . A d nts k ttbb em6 n i os tl z aj k: e e f l do s zyo h tu a af ldao j l g la a me k ze k ) ea tk el b d d n g lnb tt n e
-

t )
!

pr amozot s ogr t ne pr a ozot dnt ke . m ogr m t se t Program ozotna a tki ink e dnt t hamegol al zi t k kkor e nti gy s, ds r de kmegol agort ,a ey a im l pr mn egol s akahnnz 6. d6 l imus m l z s td obl m ds or n l hat lyen pl am i gelnl s,a m i g adot sa r l . ns le z hol ndi t tnda dhoz vizonyil s tmk.
-

86

L r s - 4.V ll o o s e v z t J v z ts z la k z s k z r e e e J e e e

Ne pr g a o o t nt sl kk rb s f k, oy nl pr b h l m o r m z t d r a o e z ln ha la ' o lma eyl z j

zet1 el amelyelkor bba m g ne t l t lyenkorva s i 1 , l n m al koztmk. l n zik-

sgad tsme ho aa na i uca av zt sjt fntza n g z tlba z ntiir, e e aos a ijr.

FELADAT 23. s ol ? or hat
J.
r' . . .. : . '
. . .. .. - .. . .

:.) . .. ).

' .. T ... . . . -y @ . y , ' ' .t. . . . . .. . -

A se v z ts tl poiiaalp tif sY ltsmeykt o rb z r e e z mviei ltk j a j n tnt t li i po ta k k

b)l tra s eitad nts klhene da tmuk z rn e e t k:

-

hos z- kzp- rvi t idnt ek,vagy mssz s , s d vl s val s rat gi s t i dnt ek. t ai aktkai s

c D ts z tlm j s eitb s h ti ) n ho aa da z rn e z lei nk:

-

egy vagy ni cs opor os dnt ekr . t s l

Dnt hozat if yam at s al ol

Haad ts f l ma ns e ji a ko a atr tv k ti ls n t oya tba z mlli k r z lenai k z tva z k,

t - i defni t l s gy i luk egegys bbe a dnt t- m egel n skve en i zeo n s ze t s va k f osve t f ada ok,ahogy ezta al tbl ts m l t t. nna ont ze i el t z bbi za ze lei

1 A p o fls rs ) rblma eimee 2 A p o ee e ) rblma lmz s ot tse zts y -lk si u 3 Alen t fllia tk ls se o tk ) trai k elts s r ei z mp no v
m eg t r a ha oz s

4 Al r t k z tiv ls ts ) t nai k t az e v 5 A vazot l r aiame a i s ) ls ttat n t e v gvlst a 6 V sz c ao ,eln r ) sa stls l z s e

DONTVS V rhj ge ats Ele r lnz s

87

#ELXDAY 2 4. ,).. ' ,' y?' r C o jhttz e pd e yd ts z tlf ya tab mutt.......l: ndo cklg s l t g nho aai ol mar e :..a'.i' M ' .a: k L 2 . .
. .

'

.. .

n kee i(8 tse ls d n, rh j, l is j ' a lmt d n -lk si , tsv ge ats el lr si e tz

. . .

y ( .'
L. .

j y

1 7

88

EHengrzg krds ek

1 M ia i or lss e v z tln ge M on j npd trj . z nf mi z r e e ye ? d o l uk! 2.f l z eac l- f ya t- s e v z t s f gg s! heme z ol ma z r e e szed t 3. o j n p l ka atb n lsse v z tk e M ndo d t bvo aa z r e ee r !
4.M iye kaegr l n t ikkalihat l a konfgtr ci r e i z ?

5 So oj f1 j le z eatlj no ii i s e v z tak z i? . r la e s elme z ' ado s rnyt z r e e lotr s et u 6 M iye e i hir n i n kalne ls( lako )s e v z t k . l n lnye s t ya va na i i vll z i z r e ene ?
7.M i aveze sf f nkci ?Jele e ke ! k t u i l m zze t

8 So oj n fl h ya j le z eav z t e rk i yi afnk i . r lo e n n t s elme z e e mbee rn ts ' cu

ban eltnd f a t kzil la eldaok i!

9. o j pd tap o a z t ne pr rmo o td ts k e! M ndon l r grmo o t s m og a z t n e r

Feha zn t a nl ' ioda o l s l s j ot r l m t Dr Ro J zsf Ve e m s e tn, red 2 . . z e: z ts d z ra Pef l, 001

J m Chid:A s nrzetl vezekr ,KJ ,1982. ol l ze e r , t l K

To g nsn ensoc A v z t si e r l flo s n,LI 1 9. r e e -W i t k: e e ntg t ef gba I K 97

89

11.rcx' z

Az PZLETIvAtlu l uw tozisol k M CI DtSE O

j !

11. rdxz v

Az VZLETI vLLAtKozisoK M CKODtSE

1 STRAI GU ts fZLETITERV . T T

KULCSFO GALM A K

# av laa c la llt j
# # # : # : a vlaltkil s l a idet e bel rntte s i el k kl nc rt f yam a s m l et ol t ze l f nkconls sr t gi u i i ta a vlalt cltuktta l a i sr fr vlalt sr gi l a i tat a

9 3

1. A vl l c la 1. laat j i A vll talpvegc la: fgy s t i n kke i en r s ge e la a a t j a o a zig ye ilgts yee lr s melt.A vlltk d ts a aa ve c 1e k , og n a'a j let laa le e z lp t lr sne s ya j r' da h
m e am egf el vas . g el l zt A vlaltkl t l a dese

. kiee i k ih tr j av lak mf d i r t fj z s ri aola lloz s i s k , s l k . me k b tt j g ke a m v laao ho k s. g fln ze e ye t d s llt k z pe t

A FodMoo Co avlge ykv ztj a a tiab n a ez l sz fg r tr . i g i e ee z up r a , z z e sei i
g tr e mke ss glas pic vaa i ol n i kba m i az k zol tt ok a n, lm nt ya parga n, nt fr as at e muni i sap sol las K'l ts ikutt , elkom kc nzi gyi z gtt ok. i de nk, i hogy f s ik de be f l m aos n t ltstfk t m i t ogya zt n r k n oya t a kee isi er kenke s

sog laan a, itstaetlh g i ltn fj jk efg d a z lttsik tbzo iv z l , o y i ei k eld , s lo a h a z i t me tlitbzo isn tl d n sik k' gils itsto ua o o an na . j ' to' s Do sn-tre i ,1 9 ) F 1 : b o salx m. 9 3. r

FELADAT 1 .

1j l e ytrmln ( .Mc nad', ge Kigsb)kid tst 'a e g tee c p1 Do l s Bur r n t i e! r l

A vlltf am ak ga da g d fnj ,mitol n g z a i laa og l t z z sgtn y e iila n ya a d s g

sz veze ialpegys ,a el el inile gazdkodi a gazdas giet er t a get m y kil itn l k, l

m s ee l i zapick vei s ve ka s i miz nplj ve s z r p he a z tt l pc oldk, k be rz de

1 s zs e,anna nve r t e zi em zer r k l s e r ks k. A m fkdsm e rt hez kikel em enirk a f idefnii ,hogy avil i g s l l il ent i c bl l l r ze k m tkdt . vlaat s ve ekbe dol aat ends r nt i ' A ll i zer zet n goz e k mber k i e gen elr egy cl t ni okkalves k r zta zne s nnak t ke g ev nys ben,a'as t l zmiva, r

ho a esgiie y c la' e . gy z l e t g ni j t lr st k A s e v z tk k a o a - i avlltkn k i - va a sj tc lak, z r e ee ne z nb n gy laao a s nn k a j i a l k n m a e ic lki e rls va j nn klte d ne i tle e meye e z gy n o ntg l e r , e m s ej s n
fd lnek azokt . ggete l

94

A s e v z tc lka a bi ad ns go aj le z tk( n-s Chk z r e ei o z lb Olj o W l elme he Fo : i n, A.i 2 0.: m. 00 ) * A s e v z t c lk hir r h kus n sr ur la a a tj lnt,ho y z r e ei o e a c i a tukt t k, mi z ee i g
*

m eghat oz 6k as i gest ke ge sez c s ielendez e. r hat zi ks ev nys k ek lzen' r s A zegynic oknak ss egyez et t l ze t he geknek kellnni a vlalt cl e k l ai l okkal vgs s on a s e ha , or zenrzet t kony mfkds l i ve .
ak s t am el la s rv tr pes ge, lye ze eze endel zi a e ke k, z gyne nem . k

* Flr ndetc lk ltz s ,a l as e v z tlny g vi i ame ,a t e l o e e mey z r e e e t lgt g z j

A c srukti l t lra

A v laai rnd z rlgfnts b tzad ns gaa na t b i nz v lltc le s e e o o a b t j o n k bdme is ol l

t N a. zpont clfi unlt tggent l clt k r i megha ozhat nk. bbf e snlt t s tr u Ezek e r zehir c mut t m sr zik egymsm elr gy s e ar hit a , s i l endele mtkdi t n i k.

A vllt c ltu t r flpi al 11 mu aj be l ai sr k a e tst .- . brn ttuk : a

--. l.

x r , . s iA lpvet c- at Kil t' - 1 . s X;Ta alc. YqKzv te cr -Ope a.. c okN ' vlt e1 q . e ln el . r tv l , I a o e ' idee , ) l ) ' . I L / < w ;- - . - .-/ , . -- - . y L .- / --------V -----v / - ---- w --.

.-- .-.. - .-. ..

- .. 2

. ---. -, -. -. .k r . -.. - --. -. X . . . .-

. --. f - -.. . - -ys. -. x - - .----- ' , . -- -

.m.z.-z..uz os.. , . a. . . . . . . . -

k s '

' '

Fogyas zts

Hogya i n r

M i kel t l
he z

I t i rnyis

. Akci

I y k gn e ke ie ilgts
nye e ge e rs sn

e av laa l llt a aa v t z lp e
ct l

tl stni c lk ej i e e o a kid ts (ea ao ) i e- fld tk l

ee m ye rd n

1. 1.br A vlal ict f -/rt.f?/ fx 1a: l at vs/ /e z t pl/ c rNi i / /

Eg ha azei lako p l jnkeezl as beavlltcl y zi ltvll z s d rst mutsa laai .

snt::'r f t t t :ktla elpis ! f
' . '.

. '

. ' .

t .

A c ok s l

r l t f i s ri ,e af ha k unkc k ze nt zek unkci i cl ( r onls ok make

.

t fje zts, s ez s sb.. bes itte m - sc lk l h t i els ibe z r i t )A l rne tk sm o ka ve eng,

nek r zta vl atlt be A s rve e bel iegy k l ont a t s lal e n. ze zetn l ne egf os bb a-

g aas ev z te bett s ee Es eitbe z l tn t lj o s ols z r e eb n tl t z rp. z rn s hei k uad no ok i r , n dze e munk v la l k a l bes i e tk. lme e srkr l s a illkr . z h l; rntte n.

A t a do o c la ulj nos k j A t ado s a t e y v lak bafl t, v lak n r s ge ulj no , kik j t g lloz s edeia lloz s yee s mf d ee e g r pt ta a . tlj on o lh t k i s stn yaa ihaj ztA uad os k e ene k
.t enns et s m l vagy z es ze yek

itz n t lj o s (la ba ko vlltk,aa k sb.. n m yi uad no ok lm, n k, laao lpo t ) Az itz n t lj o o k iei fj n ve z k r s avllti n m yi' ad nos k pvs l k l sne zt laa r u t
.

nyis ban. t

A me d s r k c la ne z e e j A me dz e a , ki n eve lgn bbbeoy oj avllte, ne sr z a d ts i l e ik f l s la laa lttc l ji kme aslstjv.Fo tsclu avll z see m yes ana gvl u , jt no jk lako rd n s ttl,me te aske e sg melt p tr uk ai h ts a va ee r z t rs let nzcj r s a sl n. ' A munka lak c la vll j A mu vllk c la ne k ne ola s o osn a s e v z t c lk nka la j i m t d k y n z r a z r e ei o
megval ul s s hoz,m i az el cs t Ez kvet zi a ,hogy a nt z oporok. ke k bbdl

lgdsbbak elnrha uka o aa l a Fo t me e y z , g el e zv te ts z k lkusr . nos gjg e niho y amt v la atljo / ne srkk te s tsk fi mka llk s uad nosme dzee z ttnnzee onll dus s iu c ltzk. mun vll ama a a j ve ee e n,mi a zti i e i A ka la g sbb d lm lrs be g
msi cs k oportannak megf el s i en t rt ba dekel,mertaz mi el znt a s n r t nt kls a proft cs tg, iot kkent. i

FELADAT 3.

Aza bil o ho rndej h z abes i ett lb li s k z e le pz l rntte! t ( = tljon s M =me e z e,MU =m' a la6) T 'ad o , u n d sr mk vll a A besi rnetn p dnev laa e nbeoy s laav lalp ) ltitt a i tsie lpv te fl oj ll 4 s t c t i k me a ulst i na gv ls a r .t u z, . g' tZ r . 1
'
.

b A b l'tt ama aa bjy d ll eb nd k l. , , ) ks nnet g sb e ee' lrsz r ei t l Z c A b i i tlgb btrl eavl lon n eee mf e Z ) es r te tb et s' l k zm y rsg s l d s. ; me ' v n ' k

Cl f yam at s ok, ol ok, zerveze ek t

A rndse m z ra se itas e v z tke k taa t s e z r ds e tn z rn z r e ee t lpve t

'aj le r elm-

zi ahi a c kusf t s : er r hi elpis zervezet s rukti az eltnd tv i t tra s la e keny-

sge e ymutni kiee f lama sr lr .( .- a k g s s g t fj z oy ttukti a 112. br)

96

Fol maya t
j j i r :. g t
. '

,
.
.
.. . . .

.
. '

. .

,y:jo put #tk ,y y.t ut , t:(( ;L.. y'; ;; .:y . .E) uj , j

.

i nput

'-; )i) -'( $)-. i#) /ct , '7q-tt E. ty . k .) ) (: ; q ! .

,. .

k)j. -t' t,!'t t/.. )); ?,) !t.)) q; #r . .,L , ;. .- : . ; .

. .

t b i kL t.-) -L '.t.. -) t..b; -tL:' ?. . i .

. tf . L - ( J

-) #t )) ?' t '

';) .-'' -..'-'i );E -'-. - ', E iE-) t.'' (' .'k.t . -g7 :; .

:.

. .. .

1. 2.br W sz e e sft//it' 1a: erv zetk 'r/clrit gz

FELADAT 4. Azal f s ol blvl s 1 m tl k list ozi a f yamat lbbi elor s as za d, yi lt art k ol hw iltv m eyi a s vezet sr l thoz! le e l k zer i tudfr

a A tr ls asogttsav lak lgfnt a ak 6 lme. ) eme s z l la llozs e o osbb lotee b)A s e v z ta ve eve e e mk i z r e e z gy z t z ts v l idk. c A tv e ysg spo tatre imfk i esi ls rse ys) e k n co r ev z s, id s, lzmoii z g
ge kbsl l 1.

d A s e v z t afmt rs eav laaisrktl k. ) z r e ei br t os z llt tt f na z r

A c ok,f ya at s a s vezetkzt m egha ozot s zef l ol m ok zer ' t t r t s dggs s

me ha o o ts re hao ha me ( .- r ) g tr z t o rnd tr z t g. 113. b a

l ) g. -. E' qq. ' )) )' 4 ' . J ' .E. .) ' ' L '' '' C1:.@ )t -Fol m atL?'' Sz rv ze ''E '' ( va E e e tt ) ) ; .' ' : fE ,. ' 5 .' i )': ?E . t 'y . ( '. ,..t ):((..- .. l:,E.:, ..... : .... ...
. ' .. .. . .. . ' . .. . .. . . . .. . . ... .

11 3 a:4c lk f yamao tas e vz t s e ig e .- . br x o ol tk i z r e e szfl s , g A c lirr ha aa j n s i e me ha o n atv n e t a he ac i lp zi g s g tr z i e ke ys g ke, me ks l k e ym utni a akoj af l t kat a l k ne lhene sm ye g s s g l ta oyama o , meye m e t k e
nagyobba s s os k, em zm abbak a l a i acl si nn, m t elr gnye ;a s rve e l ze zetk

s nt ne l t k nagyobba m i a i a f yamat n el a t zi n m ehene k, nt m t ol okba lt nd evke ge i nys k gnyel nek. A f yam aok l s e tbb f os s rntm egkil ol t egim re el ztsa ze i inbz e ink: t ti

f f l mao a (eme ,s og la l oya t k t tr ls z ltts; fleif ya tka ( iz kie s i , nk ig ,lgizi l ettl ol mao t mfs a lk zts mu ay o s t ; ka * kie i k sol f l mao t( z mfnn ats e r ielts; s gt- iz g l oya t ka e e tr , nega l l . i i if ya tka ( z ts tr e ,s e v z s eln r sb.. rnyts ol mao t ve e , ev z s z r e , le 6 z s t ) ( tr ls(z g la )f l mar n z r tatr lse f gak 6fj A eme s oltts oya te ds e e me s l o lloz ee z t n imetti ) ebe s reji k.
* *

A fnt h g m sfl z melt imeke jik me af la t ke y e i a yo nyo eos ts lets r di n g oy mao g

msk,a sr t gi trve he t ezet f f val Ez az r ll alpi ta ai e zs z v t elogis . s t knc a

jn tr f ls , mey Po trmun s aa ul Es eitavill tn eo zts a l re k s g n lp . z rn laa tn bel f l mao mf d e k c l ,h y av s f ya z i o l i oya t k i tts ne j og k a g og s t g nyene m egf el m i m agas ke kpviel t mke/zol t i k el , nl abb rt t s er ts gla-

ts h z nk lteavllt mf d s r n. 114. a t o zu r laai i s o ( .- br) k

' ...

!
'

j
.

( ''x ' alaall z tu 'a l pe - e j tr ez' 'llt nfasr r . ' - kh e v es . .l ) t I ; ; +.. .. ,t *) $ tz * l Em be lrrora - e dz m e r. of rr m ne s nt e s 11 *xd :6 ;. :) ; .8 ; .
. ..

t .
.

..

..,. . .... ': .

:2:4 . 'hj. E:'k' .: .z 2' :: z ' z

$ '

f() 4: -.... --. -- -- -- 2 : .-.- .--.-----.--. -.-- -.: ;

Jq .

''t.atu '.;'u. 2e% z'k. s, z< t .rya zf .; .l .. l.' Js i? L E z l i 'Jxi' '<q ' as-,,u u&.tLs sk3 x'.t ,k ' ., .:.L t b 1 t
. .

h .. t mj t K) @.
(: w; ) 4. .p. .4 t . > :
... .t s.

Te Ol, .m e dzs e C ogl ne m nt a

'. -

)zo .' -: . i2 ,.s .z L z

.

uLy z .. os -,, y ,L a) s. ) z ' . v 4

,

I . y.va... o . .w w ? . .w...... j .s t +j 7
. .,-. . . .. .

r Be zeze s r s
1r

'qrfi4 .tfu ztYkt ! f4 p L'

' . .

-st... .wat #'< t.h X 'sp Vw xtzyx ..?xx-.y uu '

B C e1 m 1O

lgst l o izi I ka ., I h ,-., - ..-. . .. . E . . .

-

1e el S e

1C m nO
. .

. ' . : .i'.:j .'t'':.. .-n'':-'. .- --- . ;... .';:E.' . . : .?,.. :.'. ,.. -' c . ' . . , .'-'c'j;.z''y,......---.-.-.-....--.,- '!..;.---.--q . . ..- . . .'Es-L.q-.-.-.--- . ..-- -,--..-, - , .'.j-s-. ,,, . - g --. --z . .. . - .. , , -''J., , . - ' .....'.------ ....--.-j..--.,-..-:' -J . J J ' .

' -. .. . .. - - : ,

z:i?. .... j..L,: .: ;

lgst e etkel s sog,tts k 'sv.b o lzl s re st z la aao o wp ka e l u % z . j 4 : 'b ' ..%.stizvyx..-0 '?q'-k .., ) ,tb, k . . b , ' ' , , . , . ; ' ,. . ; . . xt . %x ,
. ' .. . .. ..

r , s

a ke m g r t

,,

EReke 'e r ' sts l' ,.

tt l lal1

z.' z-'.%n x

aJk' s,s Zi ' w - *x- z z mva .' uix. . 'p='. 4 >w'a tp . >' ' Q

. %g. n k .z . s ' s aze '%. <s.a.w 1 u%v '

tll1)ltj.veke . jj k j . k:(Ekgt E sqj.izk e uysky j !1j!g i j(zi; zl ,e i p

. ..

u #....-. r-.-t., (, -'--:s'.i-', .,r . .3,:.- . .zz.,'-..1IE.$...,, -,)-,-c,C,. -( . - . -tr: . t - :r, .-..?:....---sxb,Lrt ,,../,. -. 4j.-wtIIi' : --.- .- ..@>:--i-,it.. y,.. -- .,. - . . . .;t:-4E.;-s , . , - E:-, ---x - J-t - k'.-i. -.. . ,

-.. ,-.... -., . .. . ? :. . . h-.p.. , ..

. .

114 J7t. tk cPo tr e o sba ( n . re, ,1 5. .-. /rzWz rL ln re f l g n Fo -s Po trM. 98 ) ' f

1. A vlal icl nds sa s rat a 2. l at re zer t gi

Ahogy az ezekbe lttk,a cok,acl e a chi bonyol t a kr l n tz l hi r r a ul, nyeze t t l lal land vt s lv,acl sf tt ek egyms l nt loz ban ok el el sa ri kezhal maztal na Ebben a ,dzs kot k. , ungel n' t s r nde a sr gi A vlal i be ' e z e t tat a. l at
98

sr t ga th ne m ,mi v ls ar ,ho y avlltaa ve c l t a i e t m s nt a z ra g laa lp t j t

hogyan,mim don val is meg. st a

Chi Atia af r lssr tg a ak t z lny ge t lj o i k n tl o mi ta in k veke e s uad ns gat

e lt meg: m ii

a A vllt sr tg na ho lnye see va ) laai ta ik k r m ge lme n:

-

l bb cl egf ok, t evke g ker t i il vevlozt sl s nys e e , let t at tk zabl , yai pr a ok a cok el r ogr m l r s e.

b)A srtgi f eve l( ncpc l a ik li1A srtgami ta a l kb ko e ikb ) s kc b 1. ta i ndgj voin t i re t l. c A srtg ar s srtg bl1 a l k he ac i s n melr n l ) ta i z ta ik 1, meye irr hku a s le detn ka ol k e hoz. e pcs dna gym s A sr gi ka ol ai a kvet z i a s l t t. tat k pcs ds t ke br zem lei
d '

K
. .. . .. . : .

EZET
' :E( j . .. j .
' ' ' . . E : F y '

VALLALATI ' f
STRATEGI A
. ,. . .. ,

VALLALATI ' r s
KEPESS EGEK
'

V : ) . '' '(: . . . .... .:.

t '

. .. .

; Vere heyz t ' sny l e 1 lK eln k nyee t j zvte r z t j

Rug l s ama sg . ' Mi ig nf s

,

. k. j' y l k Szktd au s j j Te u c n kk
. . ..

... .

l j j 1 i

f cnee l Akikryzt !

j '

-.-

i J

' Mebza gihtsg

. .

soglts zla t

l Gee eo 5 ' k lrsk p

!..-.-.-....-.-.-..-...... L-..-...-.----.....- -...-.---..-...1 -.. .. .. -J

F ak - I l nv- 1 fmbr R lo z- 7e l M r lng-e j 'ns '! lrfei-j lLisrt j )srole ! lzgi lo . l t ors f l gsu) i sz gs !Pniyl E - ka tl T meu i 1 li , t i i c l es r a . 1 !ta. ! srtgi ! a i j l t l ! i ! , r , . .I
.

i rtgi 1 srtga #ta aE' )ta i I !ta l ' i s srtpa 1 ga t .

4

j j:k- - -s. +p .- , , .:.. -t r , sp ,t j i4y- - .+,-- ..l . ..j ,y ----x, -. y . :. y v , . j.j 4 ) a x I k Cac Tr , Mu a ' jnkz Tr I Bf' i ml n i S tm el io j ie k j j'k- 1 Itlt j le - j le k . pl1
.

1 lta a ' l srtgi j

l g xI izt i , nasj jss l jrrvtsj jzo g fn-i1 Iee t 1for-y ltat u jy, lizs. t v j k ft-a j jze jsj ! r t f . i r- j inyz 9 s f t m . . ii m ! ' ( -- -1--. .- - l --.--- - -. 1 er r . .- .-- .- t, ; . j
.

j tcnl- ezi I jcho ) jrsi-I :ifl 1 ie,ehj je, j k rlje- kktc- ttsE s mak- I tl se-! l ge, j (pts ) joty,j (uu j ft ga zr I s l j j i , j j jg; I d a. , t nj j x j
,
.

..- - .. - -- .. .

..

.. . . . . . . --.. - - -

12 1 Jl l.v sr tgi s el g r n s e e .- . l 'z ta k szfi s e d z r r 1 g

99

' FELADAT 5. , Ol ss elaz albbilis !M el k lis i a sr t gi l gs va a lt okat yi lt gaz ta nye

t ado ar , smeykne Ha' ygo doj, gyn m ia a lr ulj ns g ia li m? g n la ho e g z z li

.

t ,magyar s zza meg,m irt !

a A sr tgaalgfbb c l a f ama z me ) ta i e ok t og l z a g. b)A sr tga c lk a e o okm d e lf ll z k. ta ii o z r f ns k tts ve ogako na c A sr tgak nc p ikb) t(eve l a i b 1 ) ta i o e c6 tl f l kb ) s kc6k l l. 5 d A srtgi rs srtg b6ll a l k lhene hea c i s k ) ta a z ta ik 1, meye e t k irr hku a s
m el endelek. lr t

A r s srtg k ill i ttt jln va asr t ga ize e ys z ta ik zi dti ee t ee t s ge n t a ii iltg n

gek s a t v e kenys f gi unkc k s i is nt e bont na Eztaz egp i zernt zi ekr is k.

m r ls muaj b a l2 2. b a: sa p t tta e .- r
Tr a s i s s gi znt xtatgi !r a r )LI (/ z tIL kL . j k r ras' t j s ag ! u Jf. ..t.. . .. 'j. ,.,. .t ; .. j #j j t V l k ? r . .j .

Uzee s g/ ltgy di

E t t #' ' Uzeggy e l g'

mz6srtga ta i i
I

E( vz ' diii)
= . .. . .

Ukl ' ' : . . ' ee g' tgys

g,

. ' ' Uzeegys' lt e g

Fu ci ls nk oni
sr a t atgi
t L
.. ..-

-1F , 72 K +F l Gy' ' 1'Makeig j: !j r tn j(

w. .

= .

'

= 1 .

i/

. ',, i C !' , r ' # Sz meyz '''izl ' e ' e* T: n'gy ) l ' '' Pe i
' .. ..

'C.. .

;y : -r ) ; ...' ... . ..... .L. . .E .. . . ' . ... .'. ' .: .

. .. .

12 2. r -.tatgi s i ji .- b a:dsr a znte

FELADAT 6.

Ola s e a a biki ln e t M eykho ha6 k pc oab as' tu v sa l z lb j e ts ke! li z t a s lta ta e r

gi ,smel k az ope atv t ezs el ai yi r i erv s ?

),''tt'tC,) ) '' t . ' . , , a Ez katre asevz th sttvti y ttst ee ti'))Ey( ) e e vk zr ee oszk krn mua jlnirlr.y4 '. ) ( y.. t b)Ezkatl ka e o o mtk ttsv lfgll z k. ) ..y e eve z rf nsk i de e o ako na , : y. ( l yg t. J t : ': r c Ez k atr e mi i j v re t l k rs tr e 6lla $. (.(' ) e e v k nd g o in t s ze v kb ln k.y ( . a . .
. . . ..

. .' . .

: .

. :

. .

.. .

.. .

l00

1. St gi st 3. rat a ervezs

A se v z t c lk e yi lgf t a j le e- a n a t rbba lt z r c ei o g k e onosbb elmzj mit z ko n hatuk -,hogy hi rarchi r zert al nak.A s veze ihi a chi t e kus ends kot zer t er r a

aa s ny b s ite fl h ld ac lk e y e ko krtb k ls ne a lc o a b znj i e aa va o g r n a ba e z k, z

e f ok mfkdt s r ons i et velf al ogl koznak s r d t vtak.A vlaltf s vi k l a el vez s k i n kom ol f adat hogy a sr gi c okatlbonta a al et ne ge y el a, tat ai l e s z acs bb s vezeis nt k rs e.Ez a l i f os,mer avla aisr onya zer t zi e zr z' s ont t t ll t ta-

tgib s ma tt t c lk melt a s e v z t e ys g k k af cuk l z r zao t o let z r e ei g e ne unk ij eltsbla e c lka i tle ie i kel l d d6 gy b o t s ej stnii l. k A fnte aa j n atr e i tv k s e itlhen k e ik lp e v k d u z rn e te
.h sk oszt
kzp s . r d tvt vi k ak.
.

J le ' s ei me ki bzej k el ' z rnt g i n tt l

* a sr t a , tagii . a z eis z lt . a oper tv z ai t veke . er t

A sr gi t r ss ti ol m a,a eyne f s tat ai e vez okr f ya t m l k bb zakas aKoveke zal t zox:

a avll z skis k r ye e k bes heyz tne aa fl a ) lako i n z tne s l l e k lpos etr s , l b)avll z sl l tsne aa vesrtgii ji kmehao a lako dide k s lp t ta a c lana g trz s, c asrtga atr tv kiolo a algc lz rib srtgakva z ) ta ii lenai k d g z s s e se f ta i i ls b
t a, s

d asrtgiia ikme e v z s ,a le bitst asr tga fje z ) ta a kc gtr e e mey k zo i k ta ii els j

t ic ok m egv s s . s l al ul t

A t s nt n f y sr t gi t zsl ont a l bb zi e ol ta ai erve egf os bb evem e a vlal i l at s ntis rat a,amel az egs vlal r nzve har zi i t gi y z l ata t ozza m eg a sr tat -

gaic lka fje z ii yo t Az ize ie ys ge diii k sr t i o t s els ts r n ka. ilt g k, vz ta gaief r nyz t ij ln i asr tga tr e sm o k s it. f i li a a ee tk ta ii e v z s di znj tA unki coni s r t gik vll z e yesaa t s a itol tie ( . i ls t a lako s g lpve z kma e eer p1 hu e o r s makei sb. haoz me asr tgiic lka fj m r f r , r tng t ) tr z k g ta a o t s el z s inyoka . es t i r t

101

A s rv ts m r nl iz e ln st nyagunkban i tr sa keze eze z a kl hette ana s gyal r

li f nk ini tv n r n z rsrtgiime lpo z trn il u co ls e ke ys g e ds e ta a gaa z sho j k

vi s a kor a n m rt r l Port -e rklnc- emzs A m s za bbikba gyat erf l t el hez. r

me ime t r b j5 lova h tk a lg o t a b fl co lssr tg js r b l (l e l s a e f nos b l ini ta ik. nk ( .- r ) 12 3. b a

'

$ 1 -

: .

V al all r tu 'a ' alt nfasr l

..... ....

. .

l ,.' 1(1p'm- y k,e vz') j 0 ' 1. e - e rtre e k 7 nl . * g s ld .:1 Ft?.:j Emje'e Of Ta <: jl 1) ck .t :m >z l k j )l. r,OI , l '. s
'e) >.! t

p- . ' . -' ' 7. 67 e lgylsr t gl lj + i nzl ta e a k ,j l g

.. .

x .

' ' ' n

Jum a sl tg1 ! ' t- e n a' a

>,k,y >y)t z',., y.;; j ;jl k k, oo. . Fi . j ?kr, ''.7V bL'E .6.z y;. E'k. : 12s 1?' '
.-. 0 ' - -. . ' 4
. .

t l

l ; . , ) ; 9
z

@ 4 , !t < . : / . ' /q 't ' l xl ' : Tec ogi hnol' a j, -', t 0 l . ; . * t . j Q s

) l
'
.

. .

, !
.

Bez re sez s
s

. l nnova i' srt'i ' os taega c . . . ,.

3

Lo lzla srtga gst l tae l k

.

...,- .-... , ..--.-.

.'' ) '..t ; .$ . /, . 'q r j

. . .

y : ' :
j

m es o l tk - , e e,e $ l izia er el ,lg.zla e etk stsl ogstk s . s r- l,

. Beme ' T no '

K' no l ' me '

l I '- '' Ere st tke les M ar tng l kei ,.

ut nl a
,

j
.

!s ol tt o z galaas k
, .
b

:' .

0. .

4 :. 4,. ' ,

,. :' . e z''.'' :: ' ', k# .' / ' % JI , EJ ', N

. , ..

'

j O 'ztkaiTem els Logiztka M akei ' L g1 i . r e i S ' si i r tng j srt- 1 sr t g1 sr e 1 taega tae a tatg' 'a sr t- 1 taega
'

x : ' x .

*.' >

oE . /.
@
..

. L)<.n2k1t%wlyj.j('u' - : ''-'-u - <' L)L7?:jjjXD . y;py.. L'jjrr j r -Ett; j 21q . - pE . l t 5 - '..'' '* F ' < -. . . ...:yy t ' j %.. L , z.':J ' .: , , : 2 . j 'q;Ljqtgjjjrjjjjkg.-- . '?'-'= '' .-T .'.. .-. . .'. -. ).LjL.j!jjt jj)'(jL.L .j,bgjL gt s 2ptJkL >: ,t$ KL j - : F .. .. ' > v E ,.' ;:(?.?: s . ' -; '. : $ k-) k .. : <t y r.' t ' ( ..-b.> x;.pf.i.y,'.--:-.. . 1:!2j4l441.;k1r!!)?z: '-);Lt.rk-.k...'AFz..'j...:l L . t*.. qw-,8p(1-- u,* . E.;/1:l) L-c'k1,tir. uE;...,,::tr-.i--,).)..).... . <; z '' 'A . ;;lxk&.-; L ' < k . iL1:t);1 e! 2'1k;l. . ' yi)--? ; j,kiC,.. (.7 :tEq.-. j l : .. :; r :L kllp .,L./ .. ' !; ..j.y,-j. .. i 1: :kl r .4. . -)-t ;j , , ? '1 , 2 ' C,i.. g.. t...z..:...1 - % r - y ' LA !Ic.7zp<& 1-'yZx..s,'.-.''-u.t--.. ... ..........-.....-....-.:tA k y 1 . .7.- < < y 1- . -.. ..'.. .'7- - .. . -' > ) ?. > . LE:i -. , ; ... . s. .. E .#- . . .E F . .. . '! . ; lt; w - -7 - - .ri --i - f. -. - ........... .. ! T -, ) .. ..;-?a.s -jt- Jr.r' /- k;..- ., z .y'- .-f '-; ,,. 'ir . .. -.:. -.. r-- t -. ..L' : .. . F) ;' ' $u . . . ... ... . . . - .. .. .
' '

12 3 b a:Fu con i sr kt&aPo trf l J //tn .- . r nk i l tatgi F s u re -e r/cic /

A sr gi m egval is tat a st nak i t a t il a ve t ne gondos r nyis erietn zes k kodni kelam egvast hozs ks a l l is z gese f okr sa izlt egys r ons l zok i e i gek kztiel zt r .A megval is gyakr s ges vl ta s r t os s l st hoz an zks s ha ze -

ve e ave e irnd z r( .ad nts,nfr csr nd z r ko s esz t s z ts e s e p1 ii o m i e s e) rz r i

t se. A vla a iveze nek f ya at n vi gl a kela sr t aicl m egll t ts ol m osa zs ni l tagi ok

vas ,le'ea ,h y ac ll miye j le m tkietr s k l ulst ilt zt og odl l n elg s r f l e v t r e A v rhatss r n s ez t tpa zaao tkeeutnave e tntk. g e j o z r e' a s tltk r ls t zts kd tni kelasr tgam sts r v gye ytlee f sr tgi ne n e e l ta i do i l a g ej s n l ta a j kdog ,le v a op rtvv z ts a i a na d k n, og i loz sr lilt e z e ai e e j vts r l n k r e be h y
k sl gyen e edm ebbe dol pe e r nyes n gozniasr t gi el r nyzat megval ta ai i ok st . is rt

1. Az izl it 4. i et erv A sr gi a r debb ope atv t ve napim egvast valr alzl k. tat a vi r i er k l is e i di

Ez k k ila e i lgf nosbb a izeitrv a l be ttaav lae zi z gyk e o t a z ilt e , mey muaj ll ko t mf dik rye e,rvi ho s tvtclat iltea e z s s i s n ztt d s szt ' ji, le' z k t v
c ok el s hez s i ges e zkzke . l r ziks s t

Azi eitr aa ttrmtav laa j v ni ej st ny k m z i t e v lpo ee zl llt be tle im ne r she

s nyom on kvet s hez,f os s ont egde zkz a ve s ke ben a vlalt s zet z la

izeisrtg k r sltstr ene ki l z shoz Eg r s ts gi ilt ta ij na s zee e v i k dogo . y z e t

eadni'a vlal l ' l kozs a potnci i be e et k,m s s tm eggyzia t e ls f kt kne r z

tmo ts va yhietn kt s e v z tk ta , o s gis g t lnyp gat g tl yt 6 z r e ee e nl h gy e t e kel f' j

t ni a vlal s Az izlt t v t bbif oscl t s hogy s a uk l koz nak. i ei er ov ont kifz e, e-

gt ve me la iha6 h y ap o e aa t n me vast a-. is g l glpt t , og r jkt lpvee g l ih t e

A r zlt zl itlv ki gozs el ta trvezkne vigos n meg kel s ees et e' dol a t e k l a l hatr uk a zl t t vvelm e l t, ozni z ei er gczot , kzeget'at ' t tl sr z', el aram val s v

lts ve k pcoaosk tl n ke.Ezaajn kv naa ha a eesg l a slt veem ye t lp ro lz t z zeitr s eke ee me hao ha afbb fj z ti k. lt e v z r z t s g tr z tk ee ecme
A t l is kz ara kelk'l ew r a ben r l i nstgyel e f diani hogy mie ki ni i m t or t , r v

c i zas my ad avll z s a me a raimeniA tr flpi s a ze l, l lako unk t g kaj s r . e v e ts , fj z tks i na s g avll z sj le t l me f gg e a ee ee z ma s gy a lako elg s r ttl l . i
Az albbi kban be ut t nk a izlt t rv e l t gesf pis t a m a u z i ei e gy ehes el t :
Be vezet s

En k ana yo r v dr sne c lai b a zeitr ne ab ve e e ne g n i z k j nk b z lt e v k e z ts . Tatl z a a v laa tle ne t cm t l o z m,a vll z s rama z llt ej s v, i t s eefns t lako
nagyon r d lis ,az alpik sm sf os s m l nevt ci s vi er t a t ont ze yek , mt

tlf ns tvaa n a kj l , gymi mi rkzttea zei ce o z m, lmit nna ez stho s ko sie t z lt

t et erv .

t sz f gll is e o a

A lg ej bbk odaa fj z tbe aj atr lgf t a lg r e f le t l ls ee e mutta e v e onosbb s e tke s b r s et Azsz fgll a tr tv ifj z ti n tll t rs lts e b z i. s eo a e v o bb ee eebe aha zee
adaokon selm zs ken alpul i a t r z el zi e ut n kel m e t e e a , gy bbi s ks t s l gini r .
1 03

A lil bef eu e ks i izl itrvnle k a s zef al k kel cis ekt t k zil i et e nne z s ogl na l m eggyzni a pot ilsbef et hogy r est bb ol ni e enc i ektt , dem ov vas a.
1. vlal l rsa A l at ei

11ime tt tk a zeitv e ys g sz sf ntsj le e avllt t s rehe z lt e k n s e o o elmz j , laa ml a j lnlg hey ee aflpi , tnn k s oltts k,lev t s ee e i lz t , e ts a e ke s z g la o ilt e j i f lk.Vi osn bekelmutt a vlloz sc lat a e ik e i ee lg a gy l ani lak j i s z lr sir
ki gozot sr gi . dol t tat t

2.Veze s t

ila s n efga t tn ,ho y e y v lako ske eva y ku a c a tlno a lo dot y g g ll z s i r g d r a

ve slfi A vlal zet t tgg. l kozs alpii k s l ont a ve i bea t na egf os bb zet nek mut s n tk a vezet iss ve isruk fr valm i as at tl s zer zet t tla, a nt zeml ipolyzet i

tkai it aa be I f r c kels og lan aj lnlg aj v i s t muttnd . n o m it l z ltti ee e i s be '

nitrve tmlnkaer l s e zet l -tzmr i. l s
3.Pi l zs aceem

Eza fj z ta e yi lgf nosbb r nd z rnta e i lg he b a ee e z g k e o t a s e s ei z gyk e ne ze b z i eitr be Haf tr ke aa atl ,oy n ri z pic ttsa i t e v n. j e m n lpul e' la ko ga i a kua r zl v va si ,meyaajnbekel ttiho atr k kva ysoln zi g a l lp ks lmuan, gy em ne g z g l
t s m egf e pi va s apicotavezesim e . at nak ell aca n a t s ri Az s zef al utn e az a r z,a el a l s ogl 6 z s m yet egnagyobb t l elf igyeemm ogna el vas .1 kel r zl cs n i merenia az i r t amel n avl k ol ni 1 l s et e s tt zt pa ga , ybe -

ll z smt i n l ho mi ntltaap a o . kelmuan , gy ako i k s z, gy k j ic t Be l tti ho kd

m i tz a vl atske r lbe ol api r knt td lal i r e hat ni ac a. A pi emzs a abbii or kr kell ni acel ben z l nf mci a l dtr :
t

* a ze pic na ys ga tnde ii(eg o os b sk r z z ltg a i g s e nc l f nt a b ie tnye k, beoy o kis tny z k,p . a da hey tj s a l k , fl s l i e l g z sgi lze,og z byo ) l * a i ltg sr krj apicehey z d e z i e tu t a s a l le ke s , z
avlal l kozsilalm e l tpi s t gczot aci zegm e ek, ns t ml endek, er dr . a vs rk,pr er ncik sviel l ef e s kedsi ik, @ a ver e r a pi ir zese si s a ve s egy lnyegesel s nyt s k, ac s d ik r eny b emei

tt ah l te i tr ke ei de skini, it eyetst em kr s r me tr )
a r is elka ol osk dse z tkest s pcs at r k.
104

4.M arke i s ke t israt a tng- rt sis t gi

t
t

Ezafj z tapic lmz s zha o nan he e b r z kk s r l t. ee e a ee he s nla e z b se z o oha Ta tl z i kelamakei ta itvaa n apic nvame jln s rama n a l r tngsr tg, lmit a o l gee r az k s e saz tkest r vonakoz t rv t Ez ar z i r zl e, r pz r r is e t e eke . s s s et kest si e zm okatkelhogyt t m az a el es rt i t rvs l aral zon, m yekkela mas l t zt hak a p i r s n s e adat t nzigyi zbe zer pl ok.

2 )

j
i
j

M e kelhao niav lak makeigsrtg,ame z t pic g l tr z lloz s r tn ta ij t gc lo t a ot a pic a tr be aolssrtgij t A ves n sk ma k tnge s a r tn h t ta . re ytra r ei tv
ke g k m egvi s melet k.l t ria r r a posa t nys ne zsgl a l t i ehet rl ekl m a, t i on t tn kz ln el r segy pr t onlses r vete adis a b om ki i zkzkr e. M egkel a at mk,il ves glaist wezetel ir tss zeha l dni er let zol t t el t ads s s iania ve s s val Bemut and,hogy az hogyan vi z onlt r enytr ak . at r s onyula

tr ke s g ej dk t h z a a bio yi lho akt e me e m gy r ut ls g e , nn k z n ts u , gy ls g k g

t il snye es i tr e di linek r g s e m l k. Elm eze e ndk a v ll lakozssa ve s sa e sol a sgye pont r enytr k r dali nge -

j i Eza S or ee s lme lha. a. W lmz se god t

5.Te kek ss glat ok rm zol t s

E fj z te atr ke s ogtts k be tts n tlkikeltl ia ee eb n em k s z l la o mua ' t k l ' n tr k ee tr aka c o tc nogir ( .kua fje z , e m r de e s p s ld e h l a p1 tt s s els ts lc nc sb..M e ha o a ,hog a tr ki s oltts k miye ie t ) g tr z nd y e m i z g la un l n nk/ i n e t e kel nd n , gymits iatr ke e s ( . g yt lgiki s l lmo a iho e z e m t lny s p1a mi atc nolgi sb.. nsg, e h a t )
6.Gyr ssm ivel e t i et k

Be kelm ut t ,hogy m i nttrvezia vlakoz a t r l ani k e l l s e mke gy s, k rt t

ilt eas ol la o nyftst M e kela n avllte ys gene lg lev z gtts k l . g l d i laa g i k e j f n o a elmz i ( . s n ltj o b ltsb.,s ree a z o t sbbj le t p1ha z aiog k, re t ) ime ttnd k z ie
m e sber ndezs k pa amt ei az akal azot r nds e smveetk, k e e r er , l m t e zer k le trve ' be uh ok. e zet r zs t Rs e e s iks gesa tvkenys kriicl el t mi pl a magasm i zlt zni zi e g tlts emei, nt . -

ns k tl n ke,a s o o s lts hait a s ljs i e,atr tsgi veem ye t z r s z lii i trd , eetzntt em /z g la s e o j le ,ilt e a slt ka va v so .Ta k soltts z z nelg t le' z lik l l iz nyt n v c o kin amu a r i yr (l r s a pz ts g,rnd l z sele s s tr i nk e g n e ev t z kk el e eke r li nmt a r sb.. l ye mk e t )

7.Pnzigyiegi i l rnyzat

Ebb nafj z t nsz ge zi a tke i i kt dao a p nziyi e ee ebe s e z i z r sts s ls ga t k t i k g

f m ban.Szer ni kel a vlal or epel e l l kozs fnans r i i nynek,az i ziozs g

ee m ki a - mlg-lrjl ne lga b ak ek z h r m rd ny mutt s s re e eez s k e lb v te o e vaa n ar sltsp zf r l tr ne a e ya o is a ba j vr, lmit z ee n ogami ev k z g z n d z k n e

lnt z br ' bevt e k ski oknak. e ke ut t elkne ads E r z el szt he selenr hez sz s k is z l zs mviel sp i im er ekr ti nzfgyi s et e van s g. ziks

8 Be e e ia at . fkt ts j nl

M i la i lttr e yi f c l ali s be e e me n r s , nts n ve z i ei e v g k j ci fkttk g ye e po o a z a l me kelh tr niaki n tkena ys g tfl sn i d , fna zg l aoz v t g ,eha z ls m j t a i ns i r z sj le ,tv abee ttne a o t r s e e na ys g t a o elg t o bb f ke k j nlt t ke z s d s g ,
bef kt t i ara tsa v hat megt il ii . e e s dt tm r ris d6t

9 Be ee . fj z s

Beee lse z i avll z sf clate yet g n p tat fjz s sz gezi lako ji,rn i s ye ge onji, k
lhe is i kockzaai. e t get s tt

M elll ek l ket
Az izl it hez m el nis iks i et enr lkel z i ges r zl es sa iztkaiki at oka s et tts i mut s t sms kapcsol i or ka .M i a l ont abb ada okatt ral d nf mci t g egf os t a t maz

tblz tka af r s e e imetti a di ars lts b kig zt a ao t z kb n s rejk, d g zee e b e s i da i

t okata m el eekben clzen'm e l klt s i gadni .

Elenirzg krdsek l

1 M iav lak ( laa)aa vec la . lloz s vllt lp t j ? 2. i fj zk av laa k d ts ? M t ee i llt le e 3. i nt lj o l l elme he av laaic lk M l uad ns got j le z t k llt o ? ye ka
4.M iyen eem e l l kbl f a vl at clt ktta? pl el lal i sru fr 5.Ki tne i be s rnt tkne ke vezink l i ete k? 6.M iyen ktalpvet sr t r ne f a s enr t k? l a tukth a pl k el z eze e r 7.M ia l nyege a f yamatzeml l ne ol s et k? 8.M iaz rkl nc apf f l zt l ge? t al l e os s nye 9.M el avlalt sr gi l ont bb el ? yek l ai tat a egf osa emei 10.M iyen fl onls sr t tim e ? l lnkci i tagika s r ll.Hogya t tni a sr gi l n r k tat a ebont s t vekk? a er 12.Fogal a m eg a zl it r cl t set m zza z et e v kiz i!

l M iy n fj z tke tneb e y lt trbe 3. le ee ee t pie e g zei e v ? l M iekeldtr a i lt tr s eo a a 4. r ll ni z i ei e v s z f gllj b n? z l A pic lmz se ka s lt fj z t n mi ni or ck tk ne 5. a ee s l pc oaos ee ebe l nf m i a z l ye
aci ze t ? m tel

Fehas nt a o tiodaom l z l s j nlt r l

Chk A.( 00 Vlltga d s ga AuaA' #t20 i n, 20 ) laa- z a tn, l j ; 00. l Cs t M .(99 :Sr tga tr e ve e , a rh 1 93 ah, 1 3) ta ii e v z s s z ts Le de s 9 . Do o ake ( 99 )The S a tgc M a ge nt Blc l Bu i s bs n-str y 1 3 tre i na me , a kwel sne s

i
l ..

1993.

t 1
j

Gr ve A.S.(99 Cs sej st n i z ts Ba l A' lt 1 98. o , 1 8) l tle im yfve e , goyv r j ; 9 k l M a o Gy ( 01 Sta a me d s ntM z k A'7t 2 . r s n, . 20 ) r tgii ne z me , s a i f#; 001 t Po tr M .( 9 )Co eii Ad n a e Ne Y r 1 5. re , 1 85 mp ttve va t g , w o k 98 Ro z, .Ko ma F.(00 S e v z t ve e , K 20 J- z , 2 0) z r e e s z ts MKV 00. Ro z J z e ( 01:Ve e m6d z ra Pef k Kid6 2 . s f 20 ) z ts s e tn, le t a 001 W ht y J ( 99 )TheSu r io yChalng ,Me il1 90 ine , . 1 0 pe vs r la e rl 9 .

2. M AR K E TI G N

K ULCSFOG ALM AK # af ogyas ivs rs f ya atel zt l i ol m emei # af ogyas is zt zks e elm ei glt e

# amakei j ln e r tng ee t s g
# # # # # # # a mar i tat a ketngsr gi a t mkm a ke i eem e er r tng l i r is ut k, kest sics or tkest i a rt i at nk f edeze ie1 t v m a ke i r tngkom muni kci m a kei i r tngm x t mk eci us er l t kl

l 08

' *

.. .

. 1 ( ) 2

2..A mar tngtral jle e 1 kei a t ma s elmz s

A m arketng f m a nehe m egha oz t A l al bb m egf l i ogal zen t r ha . egt l ogam a egy eseeti l a M ar a Spe r hznc aapi M i zs t r e, ks nd nce ru l ot l t chael

. G

' # # r ?
,

g ' .'

M akspd j tad 1 8 be n ttame fl e - mgl z - u z t r l, l 8 7- n yio t g ilr s i de r h .

M ar el z akal az a, s ni ,asker mar i l gess zeks s r l m t ha pont s i es ketng nye s t t Si il ugyani el evi. kerit s adni * a megf e trm , ell e ket . am egf l hel eel yen, * am egf l on, eel r am egf e mdon ki va, ell nl

1
, ; .

.'

@ ame f ll e r k k ( e k k) g ee mbee ne v v ne .
Uj lama k tng n bc r ei be
41 ut 1 4C 4E 3 n 1P, s A X XI s z dr afgya z , s i ee le tsne z - aGDP . z a a o s ts a zi gltk d lgi k me s ks

e lts n ktb mitaf l - atr k k u vlg b l to o t s og l l l i a b n ee em e r k i tl d ta z li

Gtsktlltr -lj sezn m Ma y rMak t gS esgen eAz o eiee lta zr k a g a r ei z v t l k . i i n f g zlqgm ee itl p t. fl mao a p noa k v t mak t gf' j ac r zn s tl etA oya tk t o tsn e rei p n n e a, C' a,E'm ca ar k n e t, t ee,zrt vsr6 b cj: , ' s , ' r sk ra o cnrlmik rs see a l. 4 4 Azf g z a n mz t i tcmi ifleen kkaa u a p r l a d sg e ek z s el ka ettlie ilk lsv l j h z mosn amak t flo i jln6 vtz s n me t. y en ua a r ei efg s s ee ts lo o n tEg r a ng
gm bbhangslytka taka s aim aketng,am akei fl pot pc olt r i r tngdnts k ek e l -

si j b a b v n ave , eetkak ls n se y tAzeztsn lo b n e o tk v tk rs c ln ke. 1

a a v l kz t s e yeska s a m e ee t k lhes g d s s r ti z m l pc olt gtrm sne e t t ne im e tm eg o> as sc'k- re n pe g apozcon ,am m s r f t il ve snybe di k ii ls r

k i sjlnk mmu li v te atr k g i b ttssee . a pt tee t o n' c et t em me ki n ze z rp t k l

A ha m gm nyos- a el s ml eetikr 4P-e it-m akei x z adi ze lt ti z6, r pil s r tngmi

th tjlnsn aa ut me f g l z d t a ak n e c h g he e ee t e tlk l s g o ama ot z o c p i, o y ,

l te a f s is m pontka i 4C- 5115m a kei xe yet ogya zt ze o t rv nyest b( l( r tngmi t ke l akam az a m a ke i t a n. lene l l ni r tngsr t gi kba A 4C a f gal a am e ho m i ke e ,m i s rt a v l Va s zt o m zz g, gy t r s t ze ene s r. gyi:

fg az tk t( t me v l ) mii lsk lsg t Cot)ah z o y sti r e Cuso r aue, nmi t e ( ss, o z j tsk y l t( nv nin e,i ea i p r ez d ta ea av v u n em Co e e c ) ntrkt b s e z ld s e v k z t( mmunc to . 4 r imak t mi th tm ak rb i tCo iain)A C-e pi r ei x e g o b l ng mak t tlz f i eejsb e afg str i: j afg az r ei io in ls rtlee b n o yaza ptc la o y st ng i y ie mi j b , k e y dlgme fr l ke i s. g n en k n lo b a r g e i e gomt ilgt e

tr e y bb v zk n e g g

Az g z a mf kktlee e a t mak tn srtg tre j ad sg i d sne i jsd s, z' reigta ik ejk e t j d s -asa i a e y elta btp stltkseit-f e yed e z krk s z g r h tb a azaao zrn j, g r o
m i nsbb f ya ziflog tr ts ti mag lho a Fokozaos n a og s t ef s hdi s va zt. t an n ks i ugya sa okna a f yaztkna atbo a a k e s ils n ve zk ni z k og s k r , ki gy zocia

z ke y b vlg n seen n k n,eua i atr seik ry zt r n e b i ba zrt e li ltst k emz t n e e j g n oaln mtktlnkiaz ,atlei n k n z rhatto d lta s r- e h sn lst ejst y yse tra e m
ln nvest a e r von ok eg es s t aglbalz i ne z is a l , z mbei s l pi ed , o i c m et e gynitke tr bol ki a s . r ke om bontkoz t

Ezk a o a fg aztk,ao aco o tk ai a le l tra ami e z k o y s z k s p ro , kk s mey k k sd l j tk kkaa i tz az slj ka Ez ka tk ka4 vlg ttk r e ilktstf tk zau r. e z r e E i , r i rnd h z bemid n pan b . e jt o z k n e najik a
Atnn sei n e e ( vr nme )rni r e y , tr se me e ztk ry z tEn io nti tzk n sg a emz t g
(v a vonakoz i ,a k nye tr ke f aos n e s ta s sr t gny r zez nys g okoz t a r dt f s 6kba sm am m ak f s 6ievs ntkelkez ni Enogya zt n, r r ns ogya zt l r k l el .

n k k v te tb nmidna y b see e k p atn kfjezbe ;a e ek z e n g o b zrp t a e u elsts n z e atee te tb ek lsg ka o ba a a b ni vn ste mitj lnk z bltt e zn n z rk a s r yei tk. h A n v ls ota, z s( c to )see e ,o ts a flme e e, l ts k p Edu ain zrp n k fno sg n k ei t s
r s tho a a hog a gyorul ms ki- sanyom n ugya s k fl zt z, y s6 za ba nc a e-

g sltra ami sk lui -fj k veke tb na imeee rn mrutsd l utrl eld s t z e z s rtk e d s kiiig ra g la una e. ttskia ojk, o yn pan flt vi m ss g a v l k lKuao g z l h g aj ik en t l e e e s-as o kelrtn li s amame tro ati, mb rn k tz rh tz r l jaa una z k j sefg si s s e v lsffe ca tb s 6 i mad. z a zni g sk b z rz dk j l
A zizeivig n skerke hozha a a f ls e ho a f yas t t ilt l ba i e t t z eim r s, gy og z6ka

me kela ia ia l d lo h snaa a f efr r,a f so g ltntn z k og k az ltr, z l ltoma z j z k j j

s a.S(tgyakrn a s iih ba va a lal okr 5 a zil z n gy z t nos ikolba em a a s n l r dt ne se tnfr i s i van,hiz n a e r el6s ba a f nvel r , a tsa s zi g ks s e z mbeek, s or n el

v kv f g n rc6 g k ran m ime' ah g o n o a,arg so e ; j e eik ya ot e s nk a y m y k t i z k s k tne td ktjk z d im ah s-amic e ee t()vlg o a, m u na o n r zh r n vv l z lti ! i
tketha z kr ebe kz be s m . r i s nl nyez t n, eg n e A m akei r tngkomm uni i k na lhet na fll s gei va a ' cna gy e s ge s gy ees s n k tni ba ne ls n. tv e s oktlahas lt ut i i akili a ts n, vebe A r klm znai astsg, lts kt a u mutt gf l s nl t ako m unlcses zkazio-l z r be aki eha z hak m ' i zk k s

meee a a Sj o , m ai tll k ee d p l a etrn rtk td sr. an sma g l al v tn d k t e . g mk

#.r' -,. % ' ' < @M m >

A f el s g e ids el is rfs e

A tra ao m tgav l ae yitrr ( sd lm s a jia v l g f z se Empah )aso ilspo t t y z ci rb

l m gya apod a a t r adam a k r s , s l kban m e s l t r t zd e e s gtgye he eg s k r d s a p6l ok kz' kil k n ke e,a tradam a a i a e s us ti knbs ge ve ds t s l k nyag, z

ek ri n e b njlnk z , etsa a a'amsg s stri lt im y k e ee te , tz k d s' l k s z mo eie l tnvame jln s tme e s v ls hvafl fg l tAzi iiue l gee e s g s a it e a iyeme. ndvd
aim usse z us heye tm elt oda kelfgyeniembe tr ankr lz goim l t/ le t l i l r s i a, s

trk d i elar, o y-h e n m i fg du - me ti lh tse e n k l ra h g a l e s o ajk g rsi s e e k

genkhe m tn s gisi t M k gondol i z re e tk ke. s nt kodna m k lz k, s nt t kd ne m s ntne m kn f s a k. i egy hog m iye okokm it. k, k l k, s t ogya ztna M nd , y l n at

De i k a r e ie ia i y ie, a (v srak i ko l k s i kajk lgtn z g n ek t s z 5 lsi s moy i ltee m y k tee tn k. h zvso th g e t iuj kh sn l , ei rd n e ejlne e Ah o iz n, o y z k tdu az ni z me k ltn, sp zt h z l sa k lk zle isjtsso ak o . g el re i o iv o z l sl el ei n ao z k sih z i t
A X. .s za ha di ham ada a f yazt tr a l sa s xui X z d nua k r , og s 6i s daom ze ls

fra ao fg l k lelmz t ie e arg e eitk k th tord lm o ama kaj l et vt d k i mb r r e e tr e z b soiotk. szvlgg v la e rdod lr aFd. mi tb e e z rtt Ro s i t z ze frua l im nd b n
imerkf l- ne cs egy z i ta r -,hogy a e s i e m ak h i ndittsa z mber tke mi i r k, nt ah a m us akzsgm eg si e as ba g,as e ee,ab ,a um ni , s bec ls , za ds z r tt ke

sgt n fts ame tsh y z a a ei k . e fsg yl, g r in o n k z lti b l j n

Azek ls tk k( hc)vsz lts,eie e y'kc e b vr c i r e Etis isa l a r sts , g e lssb i i r lg kaa i s a ltvlg, g z a i lt zrptlsmfja k p ilkt a z zei i tla a d sg e see li i sat
gondol s i nye.Ez a m akei ta tnrz la nm skkodt g l r tngsr tgik e e sn z r

1t rs d st elh g ee te Atl levz smo g tr g j n ag r e e k l, o yjlns ! e- t re z au 6a e yos mt

el z l s am i m a a c ee lgye Az k se as rnyeb hasnd s ha r bbi s r e n! r pz sl ze b

rtg krseih z h tv k ltn i zaa v t jva a! tkei e e zr s o zfre ele n a lp e a k tAz r st hel znen ne am tktln f s ysi i m r ee ogyas sabuzdi i pul lrdat zt r t m zts a nak keldom i l a!A rklm ba a ol n tke t azol n f s ts,a l nni e n z ya r ke, ya ogya z t z ol n f s t- cs do,s r e tt- kel k tndtm i na ltya ogya ztka al t ze v zee l vee s nt k lia ni a eye a ker c sm a tr tkz s gim e cs s r ndf , m l k/ki kls gaa ts, s gbe l nek ve s vi e ke f m tm u a nak be! s l dsor ka t t A'i nov i am akei n th es o ba ne - nem cs k!- a i or z' n c r tngbe e t ls r n m a z nf -

m is k mmu l i tc o i tlbzo i t f fl tlki lt ' c s o n' cs ehn lga l itst t j et ee i ei k a o z se o tk lv l kh sn lstee t, a m amak tn flz fafrzmp no b a iaz j lnih ne reigio 6 ja
go . ndols t

DrKa dk J ze n i6 6sf

(' c amakei be Pic P oft 20 2.lusa u z u ) IJ b r tng n, a s r i, 0 j i -ug s t s J '

A m a ketng t t m a r den ss ogll ol t vkenys e ze , r i aral vi zef ava: yan e gr nds r es kz-s mds tr a el nyest a vlal z zer , m y rv ii l kozsf ogyas -s pi zt ac-

o ints e e.( r a,S. 1 7. re tl z mlltt Vag , 99 ) E tv ke r nd z rlg o t sbbj le i e nysg e s e e f n o a elmz :

* Ol n t v ya e kenys gekbei t asm fkdtt e a el k lhe vt zi ndis i e s , m ye e t es k af ogyas s spi i nye m egim e s sc t osbef ys s . zt i acf g k s r t ludat ol ol t @ Fon %tode n/lvl a t lalwezeisdol t gozis m l e ,let tv nys ze lt il ve e ke g.
.

Aze zvllt mfk s fj6 soy nkutla a l af y s g s laai i d s eld la lf j , mey og a z r t i ye kilgts ts o g la i g n k e i z l j .

@ Ol n es kzk sm ds r er dmnyesakal azs a el a f i ya z ze ek e l m a, m yek ent-

e mi ltlee me aulstsogjk. k n ejsbb gv ls z l l

A m a ketng s r 'vlaat t r i zakinyu ll i evke gr ze tk nagy cs ta nys ends r t oporr

bo t aj k' n h tu .
. m ar i tat aitvkenys ketngsr gi e gekr s e . m ar i m tkds tvke ge e. ketng i i e nys kr A m ar tngs rat ait ke i t gi evkenys gek a f szis i gl meghatr ogya t ziks et ozs a a ve s nytr ak eem z e sa f r , r e s l s r ogyas iki zol s zt s gl nak m t ' nt k J e i nak. ' r nyul r A m ikds t vkenys ends i e gr zere ara i ,hogy a vl kozs a f r r nyul lal o-

gy s i n ne me ee tr k k l ee j n me apic n.l e tr a zti g y k gfll e m e ke j ln e g a o d at na ez az ol m ar tngt ke ge mi a t m a kei a oz k rt yan kei ev nys k, nt er km r tng, z r ketng,a r is utk,ilt a m a ketngkommuni sb. mar i z tkest i a le ve r i kci t

2. A m arketngs rat a 2. i t gi

A m a kei sr t ga avllo sr tg kit g r se. ya r tng t a i lak z s ta ijna n e rns z Ug na kkoram ar tngavl koz mkds af s ii nyekr ore t kei lal s t ogya zt g e int lan

iitgrlahiz nmi e vll z ie ke s gar i yu, og av lasn e j , s e nd n lako tv ny ra r n lh y ll ko af yazi n i k me f ll tr k k l ee jn me apic z s og s t g yene g ee em e ke j ln e g a on.
Ahhoz,hogy e vlal s ske esm ar tngsr gi talkis ki m eg gy l koz i r ke i tat a t on , kel re ea c lalkizol tf l tni g t s gl ogyas ics zt oport vevim aga a s s ok t rt t a nnakbef ys t ol ol nyezi.Ezt v ninem knnyu f adat m e'avev, t el gez ' el , l ' t

ilt ef yazt n m vs l d' er j5 k s tamd n,s ks o f le v og s e ieke l l e (l iz mih t k o o zr o gy s timiolaalgk v s s m mister co ls k. Go oj nk a z v t e e b e n ih t a inina ( nd lu
cs a kil ak inbz di okr vagy a r a i a f szt m l ut ttr vat a r a, m kor ogya r ef ot e -

m e e ho fr dvaba) k k t z ja i t .
11 2

Af ogyas t dnt hozaaltpus ta2. 1.br a f z i s t i ai 2a, ogyas t vs l s dnz r i

ts ne f la ttpe i a2. 2. r muttabe k oy ma dg 2- b a aj .

l asn i, Alzo y r
.
' . ' .-- . . ., .

, a or Xv & Fame Sz myl Aut La s ' rt yt r r , l k ika ly )s . ' j gy k i y

.

Maa 1-' gs-,: 1) , )

v y. ; g mi ....'.....'. s tg p jjus l' u '... '. :ml . r X .

:. ' ''. 'l# ' ' u. .'% . . ' ' ' ; 1

q - .v sr.i . ils..) h t t . . ''E .' '' $ .

22 1. r A X g w- /jd h z a t u a .- b a: y t nts o atl i s i z; p

'

FELADAT 1.

Kzte sjtbrt fgy sti .'t3kho.aT/htpu o si ol ip! si>n a a o az dsL'sL(zrJ@!:'.'.zs k mb i lsr, nk qL kt ' i; a z z ? IbIL?)7 ?k.. ' .L zL.LL 'kFeq: L k b . 7 lj
. .

? ) @ ' . i ' ( . 1 I .
'.

. ' .'' . .L . ' .' F' '.

) y .: l j
.

j r

'

.. . ) s.. (:. v '?' y' ,uu . 'L(r .y . (

. ..

m r ' A s % szgl f * m e es e et ehs r4 e

.

. .. :.. . 9. . a
: .y

't. ,, s' t
. :

= % ; '
-

J l orna e*os er rs os zehas-- - l'a. kz vnf r- yct: -z- ze . *s *4-- - ,nonllz 'L .* r' . s ' m x -*
'

; !
. . ..

xt lr

! i

' ):'w... ,. . t ,.a.. ' g . : . . .. . : .j ' . ; ; u. .. J .. . . :.. .. . .: :

Ert es ekelf
L
> 1

' S

: . v

Dontz avas,llrr . es ga as ol @ r
! 1
:7

.
I j

'yra jr u # *e tF es j' # . as' as r # ekelr ' r

2. 2. a: g st vi /xlpe 2- br Afoyaz6i t tK si or i
FELADAT 2.

Mutsabeacp v sr pd afgy stivls d ntsf ya as it ils l jn o az sri ol mat ! t

A m a kei ta a ks t ne a f s ii r tngsr t gi zii k ogya zt gnye m egt vezs k er ekor a

ga da s e ono n tk ( dee )s se y tn z ti fz s gi z mp tko t ve lm, r z mo g b ye s i l

gyelm bekelvenni m i af e l k, vel ogyas ii zt gnye e zsorm st nyez ket gs

i beololaj.( 2-. a s f y s h ta 2. 1 tbl)

T ye f n z; k
.s ls zoci i

Ha ok ts

: ?

cs kulfr t r adal el yez ald, tla, s mi hel kedssb. t

.ps chol ai m otvci a tti t s s m l s g zi gi i , tifd, anul , ze yi *demogr ii kor n m, sld lpo, dee fa , e c a i la tj ve lm

.s it cds ztz i

k e e k rim ye ( m v r hey e,d hiny sb. lnlg s i n k ne i t lz ti t ) l

J2 7.t l . o y s t i n k tbf y o6 c -e tn z .- ba. g a z6ig ye e eol s l gv ye sk Af t n-s S n rl a e c 1 9 ,aa iv Fo : kine-v nc vih, 9 2. tlkt m)
FELADAT 3.

M utsa be h yalb f l s la a f ya zii ye ta i6 ,a a s , og t e oy oj og s t g n ke z d hiny

cs la ,il ve at s m iel yezked aldi lpot let r adal hel s!

A m a kei ta a eks is z a f s ikr r tngsr t gi l zt he ogya zt nyeze m ele tavlal t lt lkozst ga kr bb nyeze k t nul s i f os.Enne eem etmut ne a m nyoz a s ont k l i

ttabeak te r: aj vek z ba
* '

Gaz as gl a t koor
.

Sza ,yoza ba) s

; y
. ..

j ?
I

tt.u ''2 . F.L : .k.' ':f . :L'. k) @.. : . c :? ' ( .

'
. . . .. .

. J . . . ., .

:. :.g . . , ,? ( j )): g: .. . .. . .)) j; .L . . . ( y j

'>).lq .sGf1 T''..zkKyzy. . .j.iF ..kyy.' eL)eElr rLyn rx ; l q 4 v ' :. . L qle 1kki ltq lu ' !lr; t:l i ke;trt izi i ,il ll: ld : r

l.(.E ::j' '',c. ..-:? sk4j .t-. Lz), --.( : c 'j ' i.y ' rL .;g . 'f'' ''. 5 L i
r ..( . .. . ..y.;g . .,..; . E;. . p

p j j l j
i $
$ :

Poik lia t

tF ak t g t Cep a z 2 $ rem . ' ic ' T 1 . - ;t l ? ' . . x ;( J ; .

lit., kl.): q(z jL lkL; i1g ?..;. yy jy 7(k'#qLt )--. $). ..'k q-p #q. )1 t( . l ; ) '.-.t t#.ty... g y.... -u.-yE.. # .r- . t . . .. )-. i k. # sr k: .

ra ao 1 m . . V. g 1 Tasd l x x r .. y , ; t'(j...:j..j.(.;...sjjj?rjgjj jg:$ t(L.s.. jyy.y...jjF.j:rjqqg.xaz(yj )j j . . .. ).Ly. gjy rjj .:yyj ,. .ryy,,,,). ;;rjjjrj 1 j . j ,t: ,) ..s .. . ..j ., c :... ,y jt y. z , . yj (. .. j
, . ;. j
,
Tec og1 hnol . ' a

'

) Ve s ny re

' t ) ( .
.

' i

8 .

J. J.br W mar tng kr zet Ja: kei nye e

A m a kei tat a- mi f i i sr gi - ss l l isr gi r tngsr gi nt unkconls tat a zvlaat tat -

b( s ma tt t .Cj av l d k i k ma mi fg ee vee 5 z r zaha la sr r e ene xi ls i y lmbe tl l melt v n stniav laai r e ke. e ne a d ke ne ame jlet r yeie llt d ke t Ez k k z r e k k ge
l t se a2. 4. lt . eni 2- br n hat

A VATLAIAT RDEKEI ', ,

A Vis XRLu RDEKEI

... .

jv dl zsg e eme '

pr i ott )

, :

k m esvs ls j nyel r

y
.

p ztvc s fo o i ah lw f E:i , : fla tsl ii s oy mao i dt kv r ea ca algo bse n sn ' ld s s k e jb z g wn e t c a alg e eme tr k k sk e jv d l zbb em e
r st e tke is ma gas r
.

tr keh tsg (o h le ) em lr e e sk ey n iatr keh tsg ( k z le ) em lret e a eb n i : rslts m bz a i om zee , g ih t nfr d '
a L

y . ) E'

gyo svjsyk j r j j. h j y7

. @, ( : )

( '

fg l s,e tkuskiz g iyeme mpai s ol ls s lsvl z ze as tk

ma sk d e m y ga e v z n k v shtld s e iea
.

s ba pr za d omci ke s gaa a v rnci 1L. 8b ; l

. . . . .. . . .. . ..

' t:( n) E( :' ?. .:. . ; ( t.. .(i ' ( ;'.l y ''.L .-L .' ' -g
. . .

.. . . .

' . .'.t, ' r , ;E E

.,
. .

h sn s tr ,me bz atr k az o ,ats g ih t em ?.yy r j li ' nn sg ,t, j'y ,i , ,

' . y

): .. E. . .) . '' EL. t. .' '

ke ve r d z .. hatko ,gyo sve zolt ) ,: ny r vs l a :i ). y y y . -,. ;) .E . rl !llE :

22 4 a: v s l Jyav l ai d kt n's CEO ma zi 20 / ) .- . br W r6i . l t r e Fo : al ga n, 012. Mi e e j lnsde le e a l k ne z nhi l t . v nd z k ee t r kelnttk, meye he e dahak tA sr
l m egim e s k saz el na a,mfv et ' a a m ar tng f et ( 5 s r ne ads k , i sz e', zaz ke i el t
y fnl k ogyas if r om gyzem eta a ot. m a kei m osanzt or adal l r t tA r tng t g. ti ' ,a f

b nke d me f l , ye e s e ev l tpa zaha, meyamak a z gjuniln g s z mlltts a s tl t n l re t dna z ,me kul k pe s g tdisr. i i mimus t gt s c i ng j
A m a kei tat a ks t ne h om sr gi it ndtkel el ge k r tngsr gi zii k r tat a ee l v zni

t :Chl A.20 .: Fon's ' n, , 00) k

* af ogyas is iks etm e r a, zt z i gl ghat ozs * a ve s r enyhel sa ve s a elm zs yzet r enytrs k e e, . af ogyas ikizol s zt s gl a.

1l5

FLADAT 4. M iy n fld tka k l eltd aves ny l e , re ytra te e le ea ao t el lr re heyk i ves n sr lmz s k

s iu i a ? k t b l n

Af ogyas t s i gl tm e rozsa z i ziks e ghat

A f gy s tisfksgltme hao aa a bilp s k nt tni ( r o a z zi e g tr z s z lb e be r k Fo r s Cht A.20 .: : ' n, , 00) k

* a pi s ac zegm ent s l a, a cl acl l zt a s pi dvas s a pozi onl ci s. 4pi s gm e l a ac ze nt s A pi cisr lgi ki gozs k f ya atban e kel vgezniapi r ze a tat a dol na ol m l l ac s k. ,

r b nts tM i laf ya z d ke,c la, lt j sb.di bz k, e o . ve og s tk r e i j iemda t l ln e

i i gy gnyei i el e Ebbll ndul a e k s tr k. di va z gyest r khez f e m ke ogyas i zt cs t r oporok endel k.Iy m don a pi r zpi het l ac s acokr bont tne a s vezzik i s gm ent s ze l nak.

A pic a t elr spic l ab ntn , g me s rk: a ot z r k l z a ok o a i ho y gimej r

* mel t il e f el m e m et n avlal s r l zs e1( y erietk el nek g r be l koz nl endeke r l5

fr o a (lr epfc , o r s kn k e h t t l z meytr ltkvh ta aj ve n e e v r apa av@otncl l e iee lan k nd v k d s h t ic i e ii s pi ) ac,

* mel t il e i nylk lgi bb a vl kozstrm t s glat at y erietk g i e nk lal e kei, zol t s i

(pic . cl a)

FELAI T 5 Q .
l rt e,hogy m iyen s m pont s rnts gmentl a hazaiats sme ess l ze ok ze i ze n t P aCO ' -;t'-ltL.), .. . .L)y t.Lyy, L;- j3L): il V l1:.L .% ) . L i)( / . j b
... . ..

. .. - . . .. .

. ..

. .

. .

. .

l y t 1$1?1yz)..:' 1q) 1;fz. j . u1 q/(j): k . a)

1l6

' .
'
. .. ' . '. . . .

. ..

.. .

4 c l a kv l sts pic i a z a A r s pic kr b ntsaa j navlloz skva zj a o t c lic ka, z a o a o lp lak i lsta z ka a pa o t
a

a el s m a a l gr es lnek mutt m yek z r egi et ebbec akozna k. Pozi onl ci s A f s is ' etmegha ozs ogya zt ztks gl ' t t r nakha madi elm eaheyzet hozs r k e l be

( zco l ) Enn ks r nav lako me haoz a h ya e e c l po iins. e o ll z s g tr z , og z gy s pi a o n me ee tr ke mi n t lj o k lrnd l z k a v r c ko gjln e m i l ' ad ns go ka e eke ne e ye u
s nyt strm e r e kekhe k t smegf m azzaazokata tnyezke ,a ez pes, ogal t m

l k aa j n a f gy s t e yh j t t ha a mitr k tv oj ye lp o a zd ln z uha, e m nke s r la

m cg.

A ve nyheyze sa vers rs el zs rse l t enyt ak em e A vlal l kozs k t m s es t kvse,hogy a pi ver enybe mi na er zet re aci s n nl

na yo b ve snye ybeke ij ves nytr ava s e n, n ma g b r e ln ri n re s i l z mbe mi l ga l sbbj ed l z t pic r s s d s jn e . vllt ves nya v eme s ge s a i ze e t re l A laai re srtgi a f glla s e ho avll z smiye pic po iitki n ta a zt o aj s z , gy lako l n a i zc v
el ' az e f r ok h tre,a pi l ni r or s te acon elogl thel segyb adots f al ye t gai

aa j n. lp

A c l a o ef llheyt aa j navll z s k n g lhes g ssrtpic n logat l ' lp ' z k lako o y e t e ta

gi kzilvl zt t a i as hanak: * Pi zet ve s tagi r acve ; r enysr t val endel kezhetaz a vlaat amel k az ll , yne

a t pic a lg a yo ars e e e tlba dkj a a t do t a on e n g bb z s d s , la n itla z rka, s ves n ln e va ave snytra a s e na f tr k kbe ze re ye yb n n re skk l z mbe z j e m e ve t n. s be Pi khi ve s ta valr acli v r enysr t gi endel heta avlal kez z l kozs,amel f y el

fzpo iiba v n, ne pic z t a l e ej s nt e zk p a t zc n a de m a ve e, mey r tle e rks i it

cir zes e nvcl r s eds s e.

A pi k t vll z sves n ta ij a ba 1ho yme lvpa i ac ve; l ko re ysrtga b n l, g g ic a r s e e , a ipo iijna fr a ts tme iz ,sa lz la z s d st pic zc k emtr g rz e tbiij .
* M eghz6d c k t ban al -skzepesvlal ge lal ds l kozs a el a ok, m yek cl ac egp eg.y s pi zegmens r s alzl k. e peci i dna

A fnt k tgo i n m j lnt e y n avlloz sp a iheyz tn k e i ae rz ls e ee i g be lak ic l e e

mi is t Brmel kat iba trt vlakozs l t sker ,amie nst . y egr a oz l l ehe i es r s ps z zmm alt l t pd ta gya lt al ha unk l ka koraban.

11 7

FELADAT 6.
.. . .

V o j n sjttpa zaaa aa j n a vllz s k c l J n ei ,t) nd o a a s tlt i lp lak o pl'' l at a' bg l ' heyz t aajnapa v z tkepd (1a a rs d lbe ! r' l ee lp ic e et l t p. z utkeeke de h) : .
'

g(
.

'' '

' '

' '

. .

Af ogyas kizol s zt s gl a A mar i tat a ha madi elm e am egv st r ke i m ar tngt ketngsr gi r k e al isa ril ke i e

v nys gkeeene sly nj i k me ha o a makei -s a kie ke rt i k, flpo tana g tr z s , r tng z k fj z s e ama kei mi ee ic me f ll ko n ls . e s l r tng x lmen k g ee mbi a
L
xww

-F T.
.... . ..
.

M ak t )a4 . rei n . P) (
-,r. qy-. '' ky, .yy ia

.t, :;. ;r k .
. .
.

, Et Te mk ii; ,: ty ) tj y ,) y q. t )y . I( k l ., r A;j , f' , t . ( y. t l z

.-(rdzt .) j 2 L y' Po l ) , t . y c ) 'q J :

. '. . .

. .

...

; a s.ce)yy,o. jrkuts'll j''kzig-t j A ),r Ettsl'y ) xjj nki I r j , cjktj, , k r.. i , y ; ei+ h ' :mmftoc' ' ey r l . r j
.
'' ' '

(.., u. ... . .

(J . . )i !; j1 i ! :

, . ) y t y
.

z ,

y . . . . . . ., . ... . ..

y , j o tl 1 ) . vr mpix) , j
r

2. 5.abra:a mar i x elmei 2- ' z 1 ketngmi e FELADAT 7.

Va s o l e ytnn k a otM a yao s o hao z me mey lsz n d g e pic g r rz g n s tr z a g, l

. 1 '. X .r . .w #h ) %

k l ltk mk kav z tk akhv k almaa ! l ao r e e , ii s e rd k a

' . : .
.

: # #

>

2. A m arke i vo al im ikds 3. tng at i e

A k t kbe am akei mxee ene laaiaka z s iks vekez n r tngr ' lm i kvllt l hna s tves zi ona.
Term km arketng i

A tr k lgf nosbbj le e ho y a f g s tii ny kilgi e em e o t a elmz j , g z o ya z g e t r s

al m as kal .

j
q j t '

A t km arketng es erm i zkzk sm ds r k s zes ge,amel at r k ze e s s y e m ke

k r ne t lj o ana me hao a ilt e a fgyaztna va k s uad ns g i k g tr z s r , le v o s k l

be ut s r s gl A t m a ketngnek Chl s rnth om el m at a zol . er km r i ' n ze i r k eme
Van :

. a t m zer zet er ks ke , . a t r l t kl s e m k eci us * at rm bemut s e k at a.

A tr ks eke e ( tl kaa ts avll z se i lgfnts b eme z r z t porf i ilki a lako gyk e o o a b ) sr tg a d nts A d nt samakei - ino cssr tga aa j n ta i i e. r tng s n v i ta i lp
hozhat meg. A t m zer thorzont lsa sveri ian i vi gha.Haegy auer ks keze i i n tkls s zs l t

t g rtr kc o r ataf gy s s i ltk oda vz gjl t y e m s po j i o a zti zi gee l lr l is lt e ks k,

htToyot Cor l Avenss Ya i sb. akkor hori lsan t ti a . a ola, i, r s t , zont i etik zt

Ame yi nava zh t tlj o o t z gj k( trs i sb., kt nn be ls ta uad ns g ka vis lu moo ,zn t )a l or

v tkls nzti a t m zer t t eri ian ik er ks keze e.

T r k eckl a a i tra a g e y tr k a pic n j ln v n. e m lti us z z da tm, mi g e m a o ee a

A t m e ci us s kas a t 6di A t mk et kl lal er klt kl za zokr agol k. er l ci us nak t ba n .ys a s lhe me ki zeni ( 3 1 a n g z ka z t e t g i nb tt . 2.- . br) l
. n S ': k u'
N

Be ze Nve ds Er ts : ve ts ke et

H a yal n ts

0,. .. . j - . -. . . . .
t - ..-.(
L j

l j

.'-)-... j l'-- r.s ... ).: - l ..

l ) l ' '
#

..

. -. . . - .- . ...-- - - - . . -

f ...y - . ) .: j ', , .. . t +-- -4., .. , . q .' )

; ' (

... -- .-

'

j
i

j l
1 . ,
r.

j ?

7 . ... ... ... ... .. . . j E

11) ( (

2. 1.bra:W t mk / gtr>' 3er c/ gc

A tr k rei fnosrs e ho yave kme t d ki b ttiatr em mak t o t z , g ng v g u jk i n zen el m ke e y s, z no i ni u jk k d l mkk t Eres og atr ke t g m tla o st t d e vet r la. r z l l ea ' me z no i ho f nosfr j : m k z s c o go va ycmk z s ka o sts rm o t o ma a r , s ma ls g i .
.

11O

A 2. 2.br n be ut u n 3 m at nk hny vigm k . l r t

+
CFEK X>Z-

Rppe Dr r
JOHK DEERE
..

r ircrn /pr ai ee d

jjl (J)1 jl/ x $$ ( v= = CI TROENA c x a j . o HO * N A e @@J g #k , Nc s

J. J.br JftpAtr/tk Ja: '/i li c ' l

S a ma d k s ta 2.- . n flor j 20 e v nak z k i r e e s gk n 3 1 tblba es ol uk 00. vr o tozan a lge s bb 10 ha vlaatm ka a or ti. e r e zai ll r r ngs s Rangs or 1. 2. 3. 4. 5. 6. M rkan v Szere a c vben? pel gn Pik c i n ge RTL Kl ub i n ge Coca- a col i n ge He endi r i n ge M agyar s or zg Tr ppit a sa ne m

7 .
8. 9. 10.

To j kai
Zsol y na Rama M ika l

ne m
i n ge ne m ne m

2. 1.t a:A lge ebb ha rli/t/ 20003- bl e rs zai /trcic ben

t r s Fiye 20 2. ri 1 ) For : g l, 0 m cus 4.

FELAD AT 8. Has is s zeeg.ydiialvi pnlt on s t h lgmr segy haz mr atr kt ai kt e m k bemut s ke et at a r ben!

1 20

ir r tng ma kei
M mar tng ol n eve m s e e sz s e a l k cj a r ke i ya l k s d z rk s e s g , meyne la
vl at lalki ttr k r na m eghat ozs a pi es m nye lal ok t nl e m ke k r a aci r e k fgyelm be t vel i e v el .

Azr ltka c l ki l z s koravllttlno sr tgij b k l poii i ok vasu a laa la s ta l el l nd n, a ozlhe i ztn a k tAzk c latak t di uli s hh e t ga ia i z r pz s. r pz s j i veke n h tr z tu me t -s Kolri 1 .' z kbe a o haj k g Fon : te m 991) .
* pr i m a malzl a, ott xi i s @ be t lm a malzl a, r v e xi i s f ga omnveked or l s, pi r z dsnvel e, aci s ese s * pi l bl e, ac et zs . tll fl s.
A l ggya abban has tr e kr znl kpzs e1 a kls i v t gori l r,ekkorat l ent t e-

j skt e eg me aoz ts a lme mei lsiykajkme e lsg t y gh tr ot z z lkka ge lk, g p g

az r . at A kerese ori l r pzs meghatr r t mds i im e et . lt ent t k ozs a bb zer s s r es

Le ime tb af de eiev ak l z s .( 3- . a) g s re b e z t I lama a 2. 3 br .

O

% = &

' l = 1 -n-r- - j
-

>n '

> ' Q

i - -g- .- / j 1 j ? 1
r I

. I d

l - i -. x I +. -1 --Z.- 4o.-'-.-j . ) l t r q- . . i . . --: ) '# i - o ct I :

.

4 j L

r q ! --% 1 v p ,x !. 1qJ u . y ( I
2j .

8 ' 1

'

,
.

'''' ' '!'' ' ''' k ''' ? ' ( i

!' ' ' '

. ; '

vz . .

e ui e m g

- -X

j ! v1 o o
!
I

, e e ei 1 ! d t nt l f , j 1 I . .
l 1
1
1

' w. m

a;j s, ys r,

j
(

b
l

$
;

M e nyig n s

23 3 t t. de eiev?l/ l' .- . i z Afe z t l Afcl 5 Ar ' it c A f d z t ev a a lgaa s nya b tke i is it(e e eipo t,a l e e ei l z e lc o b r sts zn fd z t n) mey
m ele ta t r ss zeskls m egtril l t e mel s tge i.
1 2l

Cz mb z i nt a la b v tlfde iavt kt ke,va yi e e r s po : ho z r e e e z loz lsge t g s

ahola ves es e zt g gyenl az la kls ggel l nd t .

Fe eei nta la be tlfd z atle kt taa avt 6 a d ztpo . ho z r ve e e i ejs lsge,z z loz s z
l land kls ge i t t s. A f edezet pont trt m e s m e r a a kvekezk i hoz a oz nnyig ghat ozs t ppen t t k: rni Fi kls x t g

A - vt k t V loz ls g
FELADAT 9. Ks tenegyt nnkr vonat zanpl taf dezets zegmeglt s aj zfs e e ko d e i s li jy

Ert kest iut is ak

Az tkei iut k (l zs c a o n a ok k a ev k k md r st s a eos t i s t r k) z na z le ne s s ee e a se sg j ln i a l k nkee zi a e liottr k z rkn k z s z s t ee tk, meye e r sti z l l t em l t ej ha af g s th . ne e ys efstt s m a2.- r mu a . l t o ya z oz En k g z rif t j t 3 4. b a tja ut e
CA .. .
1 y ; ', j; . j ) eme( ,.0 ,., l rs e ojwy llyeeK c u- ( gj jj jj4 ;; T(r l 1:, Na zk d r o ,2., gy e -: : . , , o ts rs e,o cr q jy ;y jy: . .v . yg gt ig4 E po i rj j, r. ' ( r ? ' .. '
.. .
. . .

, , .

, :. . ; .

. . . . E . .. .. . ..- - .. - ..

E-...E. . ., - ;

.-- . . .-. ;x - .

. . ., -. .. ( . ... .. , . ,

. . ..

,. 3 :

2 3- abr Ertr ie l/ c 4. r a: e t- fJ/ kes si

A vilaat ve s f adat a l t el zt ics t n f t r pe , ll i zet kl a ehe s ges os s a or k el k zse

a ltktk ls,algk dv z b kki lsts. eosts cstr k jnao r ee e e e be vaza Az l zi aoni

m i is kor a f nst e ogyas ilizol s s nvonalt a vs riel zt us gl zi . , l gede t ts ge snem ut s or n a r or t oka ves k fgyelm be. t ols ba f dis t zi i e

FELADAT 10.

Szmojn b e On tlva zottr kealhesg stkeii lo e gy la lstt em r e t e r sts

ut l akr !

122

M arketngkom m uni i i kc

A mak tng mmuni c6c laavll z sc l a s e e f ya z r ei ko k i j lako pic n z rpl og s t i orm a sm eggyzs A m a ketngkomm uni - has an a k nf l s e. r i kci onl

makeigmihe -me hao ot f ldaokko i c j lnt' r tn x z g tr z t ea t mbn ijt ee i .

( . t A m arke i tngkom m uni kd f adat y.)y el ai 'y- y
.

(, ,, tt

Re m kl

Sze l el m yes ads

Eld st nz s K ka s aok ( a s z z ns g pc olt PR) '

2.- tbl W mareigk mmu k i ead ai 32. a: k tn o nic6f l at

A rekl ozsol n es m ya zkz,am eye avlalta f l t l a ogyas k sa kzns g zt meggyz de ben al maz.Al i i se r k kal aptpusa : * m ka ekl m , r r cgr , eklm

* tr k s ld rklm ( m k e ienkil e m c a -e a r a ml s l i . t l So lhene arklmho d i ( d 2.- ) ha n akakflk e t k e r oz k s ls 3 5. brt, tko y l l ma ukh zme ees a tlm s i s( di, at, a o lve z s o gfll z k ree zi ge m a sj plk tk,e ks lk sb.. e t)

2. 5.br M i a eg pl r 3a: nt , y akta

A r k sj t v loz t as pon r l . be a e eb n avll e lm aos t aa z zo s Eb n z s te lakoz s a z la c l ln f tmog ts,ho y flij a fg eme tr k ieva z a l yjt at g ehv a iy l t e m er gy a sj tc g r ( laer as rv re e n eh le etrklmtba. a e. Pd re po te sny ke ley z t e l )
1 23

. ' . j . ('I/d AT ((, IE IfE IID 11i .. P y.ltyy)j jjt'.yjy j-ty.gk ?yjlYjt r. j .' t y; 4 k) )((((yL .yttj). y. .kty ' ''t).)))) y ?-. tL1 'L) K z e e y rl mtblt amel s ponz lanis r nel )CL 'sp s hs n g ed i, r 'b'l p ) L?k'; .L-- j tIt C i' j .i y t 'j t : yet z or t t ze et L
.

. .

t:j ; jj)) j .)))) q; j: , - .

), , j; ), . ) ,
.

A s my sea saa ee tke i ia a ttlapoe ilsve ze le l d lpv t n r sts jnlte tnci v ve va se l stll z ss rn. tke i n ke af r j ki l l z mye ako o Az r sts e z o ma i n l
s a t rme ber nde ek elds en e l e zs a akor f os a i a egyb es ont , m kor z zkzk

n m i z n ha n k. l k oy n tr k k (z l la o ,a l e ga tko ya Vama la em e s ogtts k) meye k tc a e n af r b n lhesge tke ie i( .og s ogtts e sk bbe o m a e t s r stn p1j i z l la ok, tn c a , g gy z rsb.. a s d s j y s e t ) A se l sea s l g tr jln eva a ea (e t n zmye ldn mehaoz ee tsg n z ld lhegy k, i lt t ea )s e l s g n k, z my k. e e tavll z i ek, ld z myi e s e l ne Vpp n z r lako z
na kim el k e kedfgyel etkel f diani as yesel i m l or t a zem l adk ki l zt r vas s a, k e,s rzs e,elenr r sb. pzs r zt l r l zs e t
Az e adss nzsam ar tngkomm uni ci gyor n bvil elm e.Jel l zt ke i k sa i e l t vs rl s t egze es s z nzs es i zkzk: nt ks nz- s zat is, rumi k, zp vis rt

v nd gba bio os pz k kba a otngem ye (,a pyho r e lts n z ny na sa o n d te d n k n p uf), h

luponok,ut il he s t azis e t gek,nyer m nye sb. e k t

Azea s z a ko ie alg o bha t h m e z z kke, . ld stnz s k r r l e j b ts, a s sk l pla

r kl e mm a egyt akam az l t l l zk.
'

FELADAT 12.

Soolo flol nea z imdzrke,a l k lm k r jn e ya ld s stnzs see t meyeke r z

vete t l lnl al kozot! t
: : ' . :
' @ t ' . y
.

' .

, q ' )q.-k'.nt'';:;'tn', ?'(t:A .7t!q.p:n'' '.... . ' ':t:tj't'y?,q )qf)y>t t:jry f . l L 'tt 7L:'t!):''): )(q , t rr) t. '.F ' I c' ; ,)F ).)' 'y . i . . ,. ( r ) :' A : . ' y b. y : ' v

i E I r i

A k nsgka s lt k ( c la ho af y s tb n,atra ao n z pc oa o PR) j, gy og a z a s d lmba k d e me tlsaa uj nk avllt,nn ktr kerlak l z tarl e v z gi lk lo i laarla a e m i ,lama oti . A PR j le z t sez z i elg ee s k e: . tjko tt a a k, o pe us k avlltltr ke , za ny go pr s kt o laar , em kr l
* kzs g ait v zol l t e kenys gek a nyagit ogat a, m s * ki lis lt ok,ve s k,r zv r enye ende nyek t mogat a, s . m a pcs aok ki a t a spol a sb. dika olt alkis s t
1 24

A PRj lnt enaha a g ko lt n, rmam ema a atbb e z ee s g z i ya raba b g l rd i s kz al l az hoz k t kam s pes.

Fonos z c nniho abe ttt k t s rve , gy muao t ommunk i e z z k lgjb n i cs s k e o ba e msa ko i l fji kih tska. ve ie kt sk,k y gy sl mbnva etk au tMi l g n lsgee omol
fgyel etkel f dia hat uk eem zs e,t rvezs e,hat i m l or t ni s l r e r konys guk nvel e. s r

A n g n mz t z v laao n j lntme es ,demam s e k a y e ek i llt k l ee g l zr r z ls r be akama o ta f died makei ( ) M a a o s n e e e n l l z t z m. rl r t DM . gy r rz go gy lr ng c a ke si rklme z z n ha z j k. s k igzt e i s k k t s n l

Az al m a tDM - z kal zot es kzk a kvekez t k: lvl e , * tl f e e on, . e- ai, m l . sM s.
.

Az i f lz l lt fj s n k lgja b lm a amod r tlfnos t s ogaok eld e e f b lo s gy en eeo g s oga,a f c l c ntr k me jln eaha yo n tlfnyflz l lt z m. al e e e gee s g m yos eeo
kz okkals pont zembe Ezekben a cent e n. er kben a gyf ek be ke hi z el r z v-

s i k p tlg f a j k, k ettlfnosig k a na tn s t at z onia og d s pz t eeo iyn k d k a c o, tke ie k,rklm i tke en k,s e ye tt k tv t a r stne e a c z le z mlt g zene s o bbi k j
hi thaazes m e ds hozs vs, et gol zakembers i ges Aziye m ode' t l ziks . l n l een

fno g sol lte esge j v be snl t mu j bea2.- . b a o s yflz ga lh t s ni t l rj t Ota df 36 r.

r OGYFEL
..... . -

)jtyyj ,, , ( ty E ?) Ey L ) r
.
. .

' vxjsajx, . a. j x

.<

Egy ta gondos di em ko k a igyflk kr eil z ee s r

a

Tmogat kompl s ex gyi se e ntz s tn

t
:

a ,

/ N

n p
Q

2.- .tpl.Mod r tlf no f y x t/ it 3 6 ir ' e n eeo s f f /zpgt// / g z ( r : r adBu i s M a a e 420 ) Fo r s Ha v r sne s n g r / 00.

C i y

A m ar i vlal is ketng l at zerve e zet

A vllt makei etr lhe ac gp ofl , rtt lmf d ih laai r tng l e t r i tl me6, i s e j k
l lsegy sorm st nyezt f yt l dgge Pl ntbe utt nk e ki s n. dak m a u gy s-

k e svll z smakei s e v z tt ( 3 7. b a z pe lako r tng z r e e. 2.- r )

! i

h*E' , iUr. j glr yag vz: eg' za to o v g t g

1.....m.-. . ....... . ...x r. u .cyv
@ 7 ' -c 1-i. qs ? .

'

.. .' . .
1 4

'2.:. :t:J. .'' . . '

', ' '. '

p Ere sts e makempg ga . tke ie l s r t z t

3... *7 ' :j E) r/ ' . J t' Er le ' tuj tkestsl .) ) . '
r
'

z .' r .

.1

q: E.' t). s

a :. .)q l )l :. '

l (rk;!11 ' j r i:llT(( n )Ldi :* 11k 1) :

. . . . .

' ' .' ..' ' ' . E.. .q . .: : ' ). ' :' . ' 1ll u ' ' . ),. .: 'ut j , . . .. p-,k a , ; l ) kd

:.q..L.:f,,.at.. cl :yyl#;fr'..kv: (LrL.vr?'rrw u A. JnL..g. v?t u .gz .)q: .. . j y yr z .

: .).. .. ... . r . .'. opor .: .' '.cs t ). (. . :, :

r lli'.-.lll Bef d etks- : r - tu1 e . sj ve j

*'
.
.. '

E pr-tksts xot eei'i e- e r

,
. .. . ;..,. :,

j
j )

c opor s t

. Plgtr z. ky a e ve es '. =1 ut j) y t r t
.

i' fLq k i' j

.Lj :ky .( kL ). $:.

... ' ..... .... . ... k s .- . :. .: . . :. (

.

puc )zolalats js g't a k '

. ' ' ' ' ' ' . ' '' ' ' 'i . E ' s.
. . ,. .. , . .. .

2. .t r ' l s gesmegol a / skze s vlal zsok 3-7 l J.Egy ehet ds cxpe l ko marketngs e r i zerv zet e

126

Elengrz krdse l k

1 J le z e amakei jln t . elme z r tng ee t s g!

2.M ia m a kei ta gi lnyege,sm el a t tl ielm ei r tngsr t a yek aram e ? 3.Jele ez af lm ze ogyas is i e elm ei zt ziks glt e t! 4.M iyen sr gi kzilvl zt t a vlal l tat k i as ha l kozs a cl acon elogll pi f at

hey eeaa j n lz t lp ?
5.M iyen elm ekblpilf lam ar tngm i l e k e ke i x? 6.M el k a t mkm a kei el ? ye er r tng emei 7.J lm ez at nnkl ci usegyesf ziai! ele ze e et kl s t 8.M iye t l n evkenys geke kel el nia t m be ut s s n? t l lt er k m at a or 9.M iaz a f zet el hogya mfkdi agyakorat n? ede i v, n i k l ba 1 M ut ss be az ke is utkat 0. a a rt st i a ! 11 Jele e a m aketngkom muni i ! . l m zze r i kc6t

Fehasnt a otio l l z l s j nlt r daom

Chi A.( 0 Vlltga da a AuaAi J(20 . k n, 20 0) laa- z sgtn, l ' ; 00 J Kote, ( 9 3)M akeig, K 1 3. lr Ph. 1 9 r tn KJ 99 L i z,Gy ( 00 Vll z sga da tn,S k 2 0. rnc i . 20 ) lako - z s ga z mal 00 Ro z, -Koz ,1 ( 00 Sz r e e ve e , K 2 0. J ma .20 ) e v z t s z ts MKV 00 S r r va e c ( 99 )Busne sfrt 21h Ce u y I i 1 9 ki -l nc vih 1 2 i s o he t ntn , nvn 9 2. me Vaga S.s ek.( 99 )Teme is ol laiimeee PS Bud pe t r , z r 1 7 r ls-z gtts s rtk. ZF a s
1997.

Vag ,S. z r ( 9 )Vll okga da tn , le tKi 1 97 r a s ek. 1 97 lakoz s z s ga a Pef k ad 9 .

1 27

3.I xxovicl

K ULCSFOGALM A K # a imovci f ma zl ogal A a i z nnov ss rt gik ci ta

4 aprjl rn ts o edi yi # as e v z tino ca z r e e n v ij 4 atc lgiifje ztsk tl ny i e hno a els veem e

4 : # 4 a ve s r enykpess g f ai ons aber zs f tpus uh ok bb i ai az i nnovci lnc s a megel ka ba a s z r ntrt

: atryie z z k fje z e g s k els ts 4 atr kfje zts f y t e m els i ol ma

128

3. Azi vc f al asj le s 1 nno i og m elmz e Azi v ina i n s k deiiij ltzk a s a r d lmb n. lg nno c k ge o fn c a e i z kio ao a A e tga btl z ssei af yaz i n kkilgi kf, ko bi b reme z rnt og stig ye e tsne l a rb n l j ma a a mis gi d j lnt.Fo : k n, , 00) . h mpee g sbb n m j tee it n-s Chi A.20 .J Sc u tr s e i a ino c6atr ls tn z k f k n ij t ee i ( r : z rnt z n v i eme i ye j ombi c j lnt. For s Sc umpee, . ,1 39) h tr J A. 9 .
Az i nnov alpes t i ci a e e ' .
.

Uj afg stkk e m n m imeta kva y mi sgia k , o yaz rbn g e s rjva g j n fjva

el lt a. lis

Az a t i rg ngy ko ltlg m imeelntr ls ej rsb ve do tpa ba a raia g s r te eme i l e z ts ,a l e a o ba n m k l l t o ny fle z s n aa e e meyn k z n n e el' ud m os efde e lpul j
ni a.
*

Cjpic eheye i e t e me yi a a la a otorz gi r g a i l l z s lhes g k gn ts , ho z d t s pa a m ne vot ee g m lj ln. Nyes nya k v gy f l s t f be z r if ns i k me yi a ra go a k z rl l s ez s o ana gn ts kj

fi l a t ,hogy e a bes zs f r kor bban i l ezet cs n lggetenl tl z zer i ors s t t up ne t t tk m e e enek vagy m os kelet kil t ni m arot gf l l t l t aakia .

Ijs e e e lte oz s v g me zitts . ) z nrz t r h a a y gs i e e n

Azldonsga i i aa vebes tlad nsg Azfd nsgao i z l c lp t l t j o a. l o z nj mov l j

ban l ktf blt l hat Egyf la vlal egalbb ons pl koz . el l kozs mfkdok i

sn k fj sne tr see veeaafla t mefj , mey e s eld k emz ts ljrj oy maos gl sa l ul g a r n viz nya ki fjlf do s go me a ulsteehn e i y k a s o lg s as yl j n k gv ls r c ny z.
M s el a ver enyk e knys rt tvlakozs na tgyel e f l s pess m ze iet ll nak gy i m t

kel o dtnaaj lnt e h deeffdo kr . utb es s ba a lf r ia i ee sbb or rji l nsgo a Ez bi l or n j pic z t s e e r t et v lak z s a j le i a ve e z rp e rl llo ok t elmz . v
Ahhoz, hogy azi nnovci kelen hakony l l t egyen,a i z nnovci kr nyeze-

tbe lz j f ya tka, lo o tkeles s r n fg lmb ve ni n e al ol mao t vtz s ka l l o ba iyee e n . l ea t i a i o m i tc ni l tc olga, b nit d m yo d trozk z nfr cs e h ka s e hn i j v e u o n s mfs a tra amig z a ifj se eez s iz ki s s d l - a d s g eld lrjl e. Azf tc 'ae y etbbtriee e yr il b kki z bia e r, j e hnl g r e i tn s g e rk b i i l z mbe t k l s ilt e k s lhe s i nkeln z s g ko ol f lte Az f tc nia lev pe e t zgo le r t ya r ni ee t. j e h k ug na ko ma a ho d ha e m fja ah nr co lss eit ya k r g b n r oz t gy sat, um a inai z rni t fjd s lhesge i. v lo aos , ztki h t a l , z el i e t t s A tz t s g a te ntesg, z n ls g a
al tvkenys kot e gek int i r i gny t e mr t kben i ki gihev v m ges e e s el t t lk. t s mim et f y alp-sal l a tkut s e edm i A r adal r ben ol a kam zot at ok r nye
l 29

V l k z s ga da tgt a lalo ok z si an

i k at r / zol t s r va mi gyor bb be zet e avlane e mel s glat zf ba l nl sa ve s l

ltve sn pe s gf nostnye e Azi o maia, e h l iipoii ai r e yk s o t z j . nf r tk itc noga, ltka fj sh ts r avlltk lpi ane eg z sgu haat i eld a a laao t k mz ta da k tri, s
ne zekzim et n t m t r ekbe evke d m uli i i vla aol vl nyke tnaconls ll t dd nak. M i z hi ete vt s oza oti e avlal s m kds be nde het ln lozs or t dz l l koz ok i n

( ga o ba i, meye a iy nc g kb s lt . kee e me vm z k n s a l k z le e e z lit Gy r sn g l k) t ha atr l s,fje z i es ls sb. e ds e. oz t eme i els ts, lz mo i t r n z r

A vl kozs lal okat rnt t i i ovbb a f .m egat z m rend,vagyi a gazdasg s s r i nve r ze epl nek kv zkenys a kr ge nyezet pr m m egol a i obl k ds int A kr r . nyeze ik ok nyom on kvet e,kezel esr ais nteem e t r s s tatgi zi r l kedet. t

A 21 s a vll z s ia a ho ,ho me f ll va z k ttd a k . z z d lako an k h z gy g ee ls o a u j na

adnikolunk ki vs r hos zt t : i ' hi aia, s k vt nnov s s rat gi gondol l ci t ai kodst kel ki adtni sere kelf t ik i l all a uk, r l elpfenii nnovci t kenys ' e . s ev gu t ' k FELADAT 1.

Mon jnp l vat i o ca!Mutsonr a ldl a! do d t ls nn v ir as z' msgi j

A v lak o kis itt en k vaa nn c o or e e d k l lloz s k 'l rne t ie lme yi s p ja r s n r e et i j

az i nnovci m egva6st l is ban. A vlal l kozs egyr i bb a r t ekednek,hogy a f ok e nk r a r ogyas kkals a zt

s l t lt-t e yi t fk taa ta k ki me imej k ino z l kka a s g i r id s lkisna , s g s r n vi i r tn

ci ke m nye el e . s zde zs ' t k A ve nyt al alkapcs at em ondha,hogy azok az i rse rs dt ol ban l t nnov fs ci l

hat r ,e ta od fgy ls f l z lsa , d o 'ki d s r i n jei z r z ai e , ek s , ma s k' v e ge t

f os f adat ont el .

Azlm f noss ee t s i ag z a ba lz jino csma aa la o t z r pe j tzk a d s g n e al n vi i g tr tsaa tsba A lg b fjeto s ba - i amin n i - ltzk lki n. e tb elt rz g n gy e kbe s e i
i nnovci t oga la iga gpoltka,am ey prort okathat oz t m t lm zdas ii l i is r m e a aap-s al l a tlutt l ont abb trilt i s m i g z l kam zot t a s egf os e ie en, ndeze k

fn nsio sr aklsgv tsme hao ot h n d tbit i a A k ia zr z a t e g tr z t ya zost . z j

vel t m ogasm ele ta lam a i ten t lt z l z nnovci ke dvez kr nyezet nek l t -

rho ai j lnt se ke f r t e z s r s ee s sz ge t odi.

130

Az i nnov s kinyu vlal ci o r ' l kozs t v i e kenys ends r tk nagy cs gr ze t o-

pota o zh tu rr s taj k:
* az i nnovc kr i nyeze e,sr gi t ve s t tat ai er zs . az i nnovci m egvast a. l is Az i nnovci s r gi t vlkenys k at r l ov ,at t at ai e ge e m kim ci echnol ai gi

ino c, s e v z t ino i j n mi nj r i la Azi n v i a z r e ei n v c v be i k t e rnyun k. nno

vci m e st t vkenys gval isa e grends zerbe a t mk- t er , echnol ais gi

s e v z tels ,a tr yiez z ga dko s a beu z s a i e z r e efjezts g sk z l d , r h s z i mz

f nnt ts t t k. e ar arozi

3. Az i 2. nnovci s rat a s t gi

Az i ov c e ej sj v re t amit algs o o a b ka s aba nn i r tle o intls g at e z r s b pcolt h ha a vllt sr tg a . ino cd sr tga mi a f n oz t laai ta iv l Az n v i s ta i nt z jdo s g h r zj ee naa d s h yavllo stma , de z;va y odo a stbe lpk r, og lak z d v ke g r ag l srt g a rf ytt i ( 2 1 tba e ta it ka ol an . 3.- . l)
'. s:l :. '' :.'. .. :.. . :' .) . ..:: - . .' ()E '. () : tj ,t.E ' .) ,), . i:

t A fr''...V)'( ' ' L ) I csjt'i .it(.E/q'@:'t' auov i .t(t.a')'J ;'(p?. t t ', 'yE(h. ,5. li .'' ' :'
. .

. . .

: .. .

' . .. .. .

Tm ad

m agas r or t ok f dis nagy kockiza t skeres ki aga l e dm nye ' t etn m s re k

V dekez kzepe r or t ok s f dis kzepe koc t s kza s r bb er nye ze nye edm k Reagl 6 al ony r or t s acs f di ok ki kock s zat ki ier dmny cs e

J. J.t a:I J- bl nnovci stat k ns r gi

t r :F e ma C. Fo r s r e n, )
'

FELADAT 2.

Mon j n e pe y v lspd a imo c sr tg tma v ke d o g g a6 l t z l v i s ta ik d, de z; sr gl tpus r ea f aia!

' ., ,

: , .
,
.

'. . ' . . . . . , ., . ..

( '

l 31

V l k z s ga d a lalo ok z as gtna

Az imovci sr gi f l iaz i r s tat a el el nnovci h om tpus :a t mk- a r i t er , t hnol a sa s rve ii ec gi ze zet nnovci . t Ezek a i ovci tpus a l .i z ml 6s i ok z ' nnovc6s l ker be val ul k m i nc et n s na

me ( 2- . r ) g. 3. 1 b a.
' l. q ,1!: j)'..,.. i t (li ;(( , ' (lj . t ), r : . '

L'..... .): , . 2. ) '

,,

. . . .. .

E ... )..

. -

! kt. . ' tti)tri@,''t -)k17i11!?. )-i)i)1t'?. ('tj):L . )( 21!)j '

.

'' '' ' ' ' . .. - .' ' ' ' ', .. '-'.

g j , ; ':!- ? r:kt' ' -- A k-?. t) #, . . ? y -p-k

'
.

l t
' . .

) j ! 1 1
.

' qz rte l j sez si' t t a

. . .

n v V 4 ' ;
.

t :
.

VevlsuaiI g at lsg j

. ..

f'ewet r t 'rl tj ) t, ' t J 7rtl yy .. ,l. t .. yg tk k>:, . . r j j y

J. / br Wz i ci l J-.. a: nnov s nc

Az i o c6 a tetli ul a l s ma ha a f yazt tl( pic nn v i z lte nd , mey z r z t og s k a a r ,d mam i e zve f ll af g s tk ilsne aa i a avll &) e r ntn i n oy' o ya z6 z k lkts k lak rslnna d k be h yafgy s fls r ho ye f oz s zr a k re n, og o aztk eimejk, g gy 1 j tr kr ,ie v e f tr ls oltt stlj on ia s i ' va em e l t e gy l e mc z g la uad s gar zi gu n. l j / ks ' k Azte me ee stakut t ifje z i( lt gjln a s-els ts K+F)lp k vei Eza s a s t. zk z afje z i lt a f tc nol i,tr k va y s e v z t me oas els ts te s z j e h ga e m g z r e ei g l
dssza aiki gozs nak f yam a a. i km dol ol t Az nnovc m egval is - l i 6st a di

ln e ana o h r rjildo e e n-be uh s kat ezs i s n gy bb o deetf ns g s tbe j r z o ts zi k s g s A be u z s kk lf tr ls k pa i thoz nk lte,a l e s . r h o a l e me i a ct s u r mey j
m e l pozza az i ga a nnov kveke f zi t az iz s ci t z s , i em zer t rm es .Az e l t i nnovcs l ut s6 f s a pi ibe zct ,a l st .Az egs i inc ol zia ac ve s z rt ke is z lncss fi t ze lgg evke gr nds r a nys e ze e kkorl er ehet edm nyes, af ha ogyas z-

tk a tr ke,ilt es ogtts apic n ef g d z j e m t lev z l la t a o lo a j k.

FELADAT 3.

Re ej ho z a ino c6sln e e ee ie yk nk tnn end le z z n v i c gy s lmet g o rte kfj

l s s e zt hez!

I
1 32

3. Az i 3. nnovci m egval is st a

A tr kfje z f l ma a e m elst s oya t A tr kfje z if la ta ltyutse vez ke de.( ce s e m els ts oy ma z teg ' s l s i z tt kltk z r A j
m az hamak egyebe kzt: k t . a vevk l M ,

* asjtkua-elsts , a ttsfjezbl
. a ve s r a bl r enyt s kt , * ki lt ok,vs ok r lis r vn,il t le' ve * a s kf yiaokblsb. za ol r t t

A tr kfjeztslpetmuaj bea3.- . br . e m els s i tta 31 a

A t l m ds r el- pl f ya at ve e dez el fgyel s bbf e ze r . ol m os vgm gkr ss , i s ei

f lolo o ti o m i ee s b aa lk at r kfje z iko ed g z t nfr ck lmz l lku i e m e ls ts nc pc A tr ke v z ss rn tlba ek z lams a rj o nva y e i . e m tr e o la n l s z ki az ko g

s t pe el zie tt mkt v, a i api il s k sapnzzmig n ks tt er er valm nt ac ehet ge gyihat ok e e z e. potnci i tr e ts i kn' t ztl s m oi s l m s A e ls e m ktrve zfk i es e , delek ki goz a i kvet i l dol s s het.

A tr ktr ef a s u atn k atr ls f ya t z kifj em e v log d a tn e u s eme i ol ma ms a el z s ke es t e zddi E s kas f t k. za z evke a m fkd prot m egnys ge i otpus t zs s m egpis am el a t ezsm egpist zt s l kn erve e t e, y ew t -es el pcs ker z ilval ulm e A pr otpus elogadis nyom n ke es ti ds g. ot i f a zddhetm e a g

pr ba rs a l s rn a f tr ls f la tttstlk. gy t , mey o z z eme i oy mao e zei j

FELADAT 4.
' .. ..
' '

VEo . ' o pd ka atr kfjeztse me a iotino cf ! nd n l t e m els s l gv lst t n v iva j .. :

..
. . .

2 .
E ' ..

) , ' y .

A t c lgiifje z f ya a a e hno6 a els ts ol m t

'

l
k

A tr ls tcmolgikfje zsr atr kfje ztk t nke ih t eme i e l elst e em elst s vee ri e l s ,d az l sei fnd tA tcnolgaelstsln g a l tr or e za sz s o ha. eh ifjez ye e z k ej
m knek a gy t ban val megval is a m e v hat rs st a gki nt konys ggal Eh.
133

he atc nogaels f l ma n oya k tl ny ke kelme z e h l ifje zts oya tba l n veem e t l g

val iani m i : st , nt . ar zegys s gek,akar ze s cs nt e, l ts k zm nak kke s . a s e r akar ze has nlt ztnde d l ts k z aa,

. a t ko kaev n aa ul ( d i)tr e , z pi c le lp 6 mo ulrs e v z s

. at fmkci a akal asal ts k el zis sb. bb t r l m kar ze ks t e t

t '
. .

> .. < .. a .w .. ' R'R''''-'-''---'------'-''''-'---'= S % ' .v-. .- - w-- ww> K ' K ''''--''-'---'-'--'-''---'---'* =E=,' . -=> . ; w X'*W '' ' -- - - - '-'- - '''' - -

Ot tyuts lg'e e '' j

.

'.--. <i' .

'

-. --., - ' '. --

z/.. ,' f

'kr':):L-$llh-5 ' lttj?19 k l!t . lr4

. .

zEr e s x ' d me
@tni' ia f ?

'

nm e

- '() py ?:.. '-'t.jz1 .'r, ).: lj t.t ) gk .?-. -- j( .! ' 'j: t ) ,' ;p q
.. .

>t? h .'. t @y.U' t t.' hkl Jltrt'r sj'1 e tt: j'n Ll lb s 'kh )j .r
.
. ,

. r

p.

VC S
Te ltr yz E, j hhte v u y '
.

j. jj #k : j

: Cl icits lsi6 O a e zet

):'.. t.
... . . ' :' ' (

. .J k : . . f

. je)z:).g.L t',.. . : : :: f l. :.j E m . ' .

tl C U t*Atli cl? i n ge

' E .

'

ne m

A fle. ts) els .: z .

' ' . ' .

' '' .

xst z ui .j .j oz j r zy v . t( y *2 '

' :emdkls ts T t l jz
M o 1 p a ts el j m e zt s
:

j #

.Ef)h)EL. , .t$>k, t ) ' j.tL / d il ) f g

,
'

(Lt Lq L 1L ( .I ) j . .. :

yt ). g y, ; y
g' 5Z *

nem
;

-, .

1zl!:t-,. )l:t1:2.' (tr2.i' : (1 z . k > .

q: Y .

y TT q' E E a ) j T lM t m T x t ,A.y sts). y , gez 4 uy ' 1lkE:)L(jl.(;-. :! ).t' 1L -L-. 'b j. ' :.
<

E /; VE,

: f .

:: . ' z s Pi ibve et ac

y i n 4 : ge Ter e m ls

%, u y; w >, .'e . p

gg g y a.. tryp yg zg jpg c .. . y d e j yejx jx g x j j ( dos:Hovi yi 1kn, mi p Fo iva i n Chi98 n k p n-s dzi , 9 . m t ,A.2 0. , 00 )

l34

FELADAT 5.

Mo jnpd k ttc no a fjestse me a i tino ct ndo l a e h lgii el zsl gv lst n vi ! ot

As zerveze ii t nnovci 6 A s vezeii zer t nnovc okalalba az,hogy akr zetsr t a s rvei t n nye - tagi- ze zetkzt ele monds ham ozcnak f ,a el ts i gest t lnt ok l l el m yeke ziks ompia tni

va me s i eni T nks mpo jbl g z l v atr k- ilte gy g zi t . m ze nt me k ei e em ,lev nt t tr lsels tsi s ks o me t l a s e v z tino c .( 3 2. e me fje z s o z r gk veei z r e e n v ijt 3. r )Az ,abe z tsev tr ls-lz mols m z r k c a ne ba j ve e r r eme ies i ds ee s k m mi e e ebe i i as e v z tvtza ,i o c. nd n s t n g nyl z r e e lo tts t nn v ij t k
Az e ltt vlozs nyomn s i s rve ii m ie t t ok ziks ges ze zet nnovck el i vgzs -

he s mo m s e tfjeztte k . l n se v z t imo c6smd z r z z s d z r els e tk i lye z r e ei l v i se

',. :
..

j j; I j y jr jy # gg i ; ! jj
' h . ...... .E - .. . .

.: u' ,n :.

.-. .. . v.

) )
: ) ' '.

M s kl za
j ) '
'

' . '

. ia g th lets j E g z aY ey te j ) y
t ( y ) ;
;

2 k q L .

). g i. . C. . k p
' .
-

k.j..$.. J .' : . > ..':'E l '. . ): jY. . f L . y ' .. .V' . . )V.z ' E ''. l . . 7 . - . . . :. J . J .
. . .. . .

j.)..jg gjjyjj j-ju .i:.LFe jggjjgi /6j .pjj j i. ay' ti ' .; e .z i .j yc j'.jjj ,yy; j .t. l r t.s. !'. -, f . .z - .L . . .:)' . xrL k

g ' 7 -:. k J 4 1 2 1 EJ:Lnz( ..@q.t r : E .(L5s , : ---.---' .' ' 7 1 -.----- 7i ''- ---' ' '-- ' az - - .LGya t nyfles es..' k. . t rma el zt .' t . y L v k. t. j . ..(j , :. i .. Q .:.. .' . .. 2. V
EE ( '

(. . : ' J ) E : .' ' . .: . . tE ' .E (E . . ' E . E

1 . : R j k '
: . l ) j W

. .i.:q.. zEu ...r:,c :E:..f.. :). . . . . ) q.. . . ? s . '' '

q. E ( 'JE ,) kE: ( ) ( @ :

! .. ....., unka r lm '' ( . - .. yM . E vedee '

.

..,. ..: .. .' . '. ..' . ... . . c . . . : c... . . .. .

.

J.- . a: v lal z s kla s(eg z r stt J J br W l ko o tlno le ys e i t e)

i nnovc6s s we e i zet zet

V l k z o ga da gt a lalo s k z s an

a i lt f y t k s e v z s ( i s Pr c s Re ngne rng, z i ei olama o tz r e e Busne s o e s e i e i BPR) z . A BPR k po j ba a i lt f y mao . e m tr e ,a a a z p nt n z i ei ola tk' r k e v z s ny g rmz t
l ,mi gbi ost e zvlalt tog,t f s ns zt is gs l aot f bb nnkci egyi es ket m en

zelp e l a A BPR jlnts g a n1hog af l mao leye i l si ln k. ee e bba 1, y oya ttzl z

dt dbe,sa hhozkm es am et ett s ew eze d. i f e z t FELADAT 6.

M o j pd a as e v z t i ir ! ndon l k t z r e ei p c6 a mov
. '

I
j

A t r yis k -els t s g e z zfje z

A tr ie z z k akoj k a vll z s k lg o t s b v g nib i. gy s k l t lako o e f n o a b a yo zs t

A t gyies r zkzk veken ,t trmes f ya a on ke es ulmkdt bb e l i ol m t r zt' i '

n k. tr yie z f b c o rj iak veke e A g skz k b s po t t z k: a

1.l l ngatanok.I t t ' a trmf d,a t e az er az pim k,az dearozl e k l elk, d, t nye eek,a has a tkhoz s i gesf s els plt znltz zi ks elzer ekkel .

2 M is akibe e z s k,g pe j r i k.l s r l a s tse h. iz r nde e k, mive de o oj k z mi tc

ni es kzket de a s lt zkzke i . kai z , zlies ts

3 Be uh o E c o rbaa o afjezts ktro na a l ki a. r z s k. s po t z k els e atz k, meye ng t

lnok,g a pek,be e zs l r hozs val ilw evs l va ka ol r nde ek te , le rs l pcs a-

ts k, em ne h l ztkz rl t ( tr ie z z kr s ltz o a d g m eye ei ke.A gy sk zee be st me ha o a s tl tr y r s ltz . , g tr z s t z mviei v n zee i)

A tr es gyi zkzk kzilaz i lnok,g k,ber nde ek a vlal ok i ngata pe e zs l at f oser ors ,a el m e r k a t m el if yamatms ki ont f r ai m yek ghat ozz er s ol za t echni s nvonalt a trm mi g,a munka t melkenys . kai zi , e k ns t er er gt

A tr yi s k av lak z rs j lnstke e e e e tg n l g e z z k llo s z r lee t b fkttske i yene Ez kb ts , s rj , vei vag z k j lntsms a ig z k. e vi e c ee a lk l a d lod s ee i z k- a das e zis,a es kz f ya a osnyivnt t t zis i ges gi l ks t t z z k ol m t l ars t es ziks -

s , g l s ls,f ts i ji rnd z rntho s k me va6 u i tu i dei e s e i szt k .

136

A tr y ez z fje z b nasrtgiis e e f nos ao k t g g i sk -els ts e ta a z mllt o t s g k n me j g ztts it e y s e zik. r A tr yesk -el z te f lla ttknji a i i rs k, g i z z fjest s gy e z r e itik z l c z ne mov me te e e f l a j lnt a ino csln n k, tr k- tc no r gy n s oytts t ee i z n v i c a a e m s e h lgifje zne M fl esrtgaf n o t lj o a, g n h e aels ts k. sel ta i o t s ' ad ns g ho y e z l u v ls tniavllte z ne srt g ,mi la tr k e hn 6 a a za laa g s k ta ij tl ve e m t c olgii
sr t aidnt e m eghoza aakordnt s ie i as i tr es kztagi s k tl s ziltk ziks ges gyi z

fje z e r li (pie,g p, r n z ssb.. els ts k s lt bee de t )

A t r es k bes zs vagy ltehozs a vlal gyi zkz zer e r a l kozsr z lnagy s r t bef de ti nye .A mkds s a has l tkveke be ves ke el t s g l i or n zn a t zt n zi tnek r i .Ert kke knek kls e tkikbl kcs nsi tgkntva e s m ol tnel l z s ve zzk r kcs t kkens I rsnak va amortzci k.Az am ori i i ei gy i na tzc kls t gkntbelke lat r e zkzzelel lt trz s glat ok e o gyi s liot tk, zol t s rt kbe,se el akorm egt ila r zek ads r z bevt ben. iy m don m egtril el Az l it bef ktt t t f has havvlk am e t gyies e e e t ke el znl t i glv r zkzk kor zeri s fst hez,ki e l hez. is cs r s Azr kke il r it - bi tkcs ns ei s iem t zonyoss zerihat ok kzt - a vl s f r t l kozsm a ha ozzam eg,de a amortzci lka ol osgyakoraot al ga t r z i 6va pcs at lt

a lmii beol s j a a tr ye nk r st'. ya sa es t z la s f y ola z d v n ke e e zu Ug ni z lz mol ' l

kcs ns l r s ki e vagy nagyobb m r rt kke i ei s bb tkben cs kkent t a vl hei -

ll z sny r s g t i y a lp i. ako e e , g d aa j t s
Az kcs ns l r s zege a am ortzc 6skul vi rt kke i ei s s z i i cs: * lneri l rs'at r i s el . gyies kzk el sz ds ve e az r z ha nl a nt onost mt; ie i

. g r iotcgit atr y e z z ke ha rbbijk l atn e smyo st t ft i' g i s k t ma a r e ylge 'r . s a etra v g k z ebe na y b, j nt c c nmz ki lta tmn l a y e d t n g ob mad ve e s l ke r
*

tkf l r takam az i eis l l nak; l siot l r .az el i za as t t eis' s ds kban a nknt l r s zege kie az z ve i eis s s bb

lgo n, j a k e e ld ln ks i ta s lmad z ve lrhaa tva ve zk; tle l n yo lls a tk s ke s lit ne atr yi s e st yar n s er . z r c k n ier s ve t, g e z j m k tnye st leim tfgy lmbev lpi me z lge ej st ny i ee ve la t k g. j
A tryiskzfje zts kk i k tkimek d f la t t abe uh g e z -els e zi e le oy mao, r z s l ez zka s l nap o e i yi - a iz mf nnt t tv n lhe pc od a rj kt n ts s z i e e ars e ke yr s g e s e tr yaj r s lts b n. r nd z r t g l zeee be uk
-

Ber uhzsok

A beruhzsol ms yan zakigazdas t gi evke amel t gyies k nys g, y r zkz l est r at r es kz- l bvis r inyul t is e, gyi z lom ny t e r .

A be u z s ka t b s e n s eiti c o ro ihaj r h o t b z mpo t z rn s s po tst tuk:

J le s ei me i b eji elg z rnt gki n ztt k l i

. aptt s ls . a bvi benl t hzs . t Al ya s ri bes heti an ze nt zl ink * kor mnyzai t, @ nkor nyza i m t, . vl a is lalt @ h a s be hzsl ztrt i ru r .

A s ee aa j n z rp lp
. al rthzs, apbe z t

. j rz beu z s,le'e t kos r h t ilt l v

ka ol ber zs kinbzt tnk m eg. pcs d uh t i l et' h Az an - n akis zet els rnta be hzs lhet yagim s t ze i ru ok e nek @ g gpif s res bes zs p, elze l ek zer e, * pis ss r s,valm i t i ze el i a nt . egy berz b thzs ok.
*

Afna s lo i or s e i l n z' z s f r s z rnt r * sj tf ns l a o b s

.

i n f blmegval iot be z s lbes henk. dege ons st t rt hz r zl t'

A me a6 i irt aa j nme k n zeji gv lsts nW lp g l b tti k . asj tvll z s a v z t ilt e a lako b n g et lev * ame e e lj n me a ul be t t grnd ls ' gv ls rz z s. i t h u
A berz z i f yam aba elt th s ol t n l and t v nys e ke gek - a sr gi dnt t tat ai s

k ve n-a e s i me ke d l ltst nytle iz mb h l te z lk zt s g z st a e im ej s ie e eye

zs g trt k.A f yamatt i a ana ol evkenys geiakvet kezk:

@ A be u z s ct/ - f cmag ba f llaabe u z s c 1me ha o r h fi/z/l -c n ogaj rh i g tr zs ,a ber zs dnt el zis ,amfs t ve ki gozs t a t uh i s ks t t izaki er k dol , t e y m egvas s ,aha 6s engedl bes zs.Eztkveia elphel l zt t t gi yek zer t t

tv ny e y s e li a a fl s i s ts . e ke s gjg z k sz lts , z tt i d z mi a t @ A b r h zc t /x7tv n - mplx ma baf gaj a e u z s z pw/ t e ke ys gko e um g o lla z i /it
pimnye ki t ez t agpe ber ndez ekbes zs ske s ,a t k viel s , k, e s zer t zel t mfs aki iz tds vel, l nta ize hel zs saha znat vet -t t tvaami z i mbe ye t s l ba tl.

Azegkzt s a me va i k nk t ama tv e ys g i ee t s l s i s g l st s o r t m l , e k n e j ln m tkbe fi ne abeu z sc llna ysg,sj t s g i . r n igg k r h j t , g tl aos atl

W E% AT j. Soo:i9! fl h elmz o tan rlat nz z skel gklstn! rl:' en nyjle ; kojriiitbe ht lme ai i on a% : '' z
(

A beu z s k j lnt e beol ol a vll ms a - a da r h o ee sn f y s j k lakoz s z kig z sgi

heyzet megval i uk s otev bef l s i l t, st s zm t edet t gnyel ezl ga gi , ' zdas t me a galpozs valkritki e s i ges f akozni A vi gat labile nt n zi ks ogll . zs l ni b(llhe kindul ,hogy a berz 5 e t i ni thzsm iye t l n kebe e e s elval iha f ktt s st t meg sar n m iyen hozam r e . gazdas hat ok e r zet v l het 1 A gi s gy s bbnyie s m s n'e i m e r hat m i r zik azonban ne n vagy r z ze i n s ghat oz , sk s i heze

e ytlnne fjz t ki nk mua6t a,s ta tke n g k a g la m ee he ko r t ttlk l z r ls l ya rn

s zmol kel kfl ni l inbz kockzat okkali . s m is s A z t oknlf osaz i ont dtnye i fgyelmbe vel : azonosnagys gt,dekfl zt s i e mi kt ' l inbzt i s dpont n ba

j lnt z ho a ne tkit t a o os tki k. ee ke z m m e nhe z n r f ne

A vlal l kozslt be egyr t zrf dulel hogy anapinzi el oe n e bbs or , tnf adat

k ki i e y difldao tkelme ola .Go olt c a ama m on vi g e ea tka l g d ni nd jmk s k l r

nkil l izhet l tnder et ekre,kzbes r ipl eten e ezt ls ze zs yzat ca sb.lye olr t l n

e ye ifldana tl h t pl a f tr k k fje z e a tc noga g d ea t k ednte . z l em iels ts , e h l ii j f tsva a f t lph l ltsts ( r h ) Azi ntr s ef e y e ji gy z j ee ey e i e be u z s. l e m z ti g r ye
s por ki vs a adha e k lhetges v as a vlakozs r za od6 hi okr t gyi e s l z ll ok -

s la e e fldao pr j ktke kee zi t r me v l i a z r z gy di ea tk o e e n r s tl tn g asts . i A pr j kte y di ea a me asts r ( l l e elg s nkis ko e g e f ld t gv l i a bes kb s s te e e i l bl lte z t c o r,a l ekil il efr o a d g i l ) rho o t spo t mey l ini r o r s kk l olozk, nl t klsgv ts va tgjiki bz se v z tk j hene t e e n, a a i n z r e ee bl t k. l

A s a r daomba ha z ao prj ki ytseckl mod lta 334. z kio l n s n lt s oe tr n i lti us el . ba f aluk s ze. br n ogl t s

A prjkt i - gv lstss rns a ez z m s e t sn la oe i nytsme a i o z' sk t s d z r haz h r mos

tmk f l Eze kzilal ont abba .a megvast t tnul akt e. k i egf os k' l ihas gi a m ny, zl nyve ahl e vezs m ds e akls et -er zs m 6ds er k sb. ' k k, tr i zer k, tgv st ve i z e t
139

j '
'
..

l a alt iolo a '.A jv sa kd g z s

j.A prl.tme .t s o-l ghaoz a e. t
L $)LbjLftcR 'fkL()(5 n n t;z''l'l ''bjLQ).l ) : $(' ' t 7 r '
,, ,
.

* ' r

: i
j

'.A mf ieie a ltc lkki lls k i e . i d s trlt s z zei o j e

a esf r bec ls l ors seek j*El eess ero s t gyal ok fz' z z es ir s t
l
'
.

)
) j
.

tBlkztsq7 lp s i .'b y ;) ? ?( j, r . $ (: kz
), k
.

)E ks z

i .

*A me v lst'ts gzlmz s g aoi ta ee e ha .

t ) (
'

t. n tpoet e dtsrl Dtst rjk b i i n i

E A p oe te eljlls me bz s C rj kv z t tee s g fa * i
' b , )ellt t,. '.yljs.t,! rA.kieka,t, j > lp . t . # . ) t ' i q l ) )f i t
: :
.

,
1 1

@ j .

. y .t z ) .: : ) . j

'@A prl s r e tne smkdsne kil ts oekt ze v ze k i k aaki a . .,tloost ve s x1aj kr z y

. .

.F miote o r se v k no t t r f r tr e
. . .

) j
l

j*I tkeze ss ml ndul re lt ze e

t. t ,h g Jwa ay s
' y , .
.

) ?
' ) j

j*R z ' e't r e2?E()Eq.)LyE:)t)'..' F ' ' '):.l'E1:)!, yt'. k' : )jI.. 1: S; )) E E' L c2 tk? . . j s ltz t e v k . I@.L.ktE'j)))l.. . e t '' r3,t:.)? ,E : (

*Ml a l s ls - lo a mk eo z s ef g d s
.

' ):, ' ) ' E

'-' 'C. . ,
.
' ' ''' '' ' ... .. . . . . '

j 1
I # # k(: b.t 'j ' ; . .-uc.y'E:E-biF ' ykE . .;y )) L': . . C.t . - '.'). .@ kti . -.)6 ;:r ?'j -E, L'p :; ( )
. .

(. ' i ' ' gy hat s k e g v t r LL ;;-''' f( Lb - 7 E ? g k'?1 ;-: t h 3; h j !' t13'LfLt .

2('r@hb,r. ;t.;-y'. :..- '. --- c k. : '

t-, ) . ..

J.;.., u.k l#t?. .z ...:.-. . : ) .- ., t . w z k

.il):;f9lf1,,Ltll:y 'i';?i LE:1':ii(ik kh:1 i lh,-1:ij :g t5 6 : - -,. ) ! i *For lsf l yeet mi eg l 7'ji d. t l :-z-r k 1'u! 'I , y ,lp. 1 ' : g ,2 , : j ;, r F ; r! . r;ze 11lyi : !.!lr ...ll ' ,rz 2 - p l 1' l 1 .krk 'rr z ) . l ' U r t vr s h , ) (* ,:aer e . 1 ) 1 2 z .
. . .. . .

. . .

f Prb me e zme t , ) o lma n d s n ; .( z* .

':j( )':,,))) lr)lq.)tj ).b- )). :)'q'. -. l; .k t ty E, 'y ti,t,( l kt;t: l st ) k .). f)' . ;t y r . ; '
' . .
. . ' . .

jz ;. )

r..)r .y
. .

. yf:i .j,. :yt ,.r Lyj j L/, )

. ,

..f. -,y .. g . . u

.Aze e pye be a a ef l r dm k mutts lgad a s

'

k. .. e.E . t r 4' tk ls y ' y ; t tj' ;. (. j ; . . t ,Jtl s g n i ) l s ra la : ; * . c

. .

'7,'@ l -;r Lsy @''t )

. , .

..:j;j y.y( .. )) y) .), j )

y t, ( r y ( E . .gi .br'

(y, ,:y )j ;

JJ J b a: prjedin tsetils t n-s Chk A. l 8. .- . r A o l r yi l cku a Fo : i n, , 99 )

!
140

' t

tz mf nnt r e e a ts
Az izem f nnt s r ndet s a vlal nla tr es i e art e let e l at gyi zkzk mfs izaki la k f yam aos f a s A z ze f a s gondos k a t lpot na ol t enntrt a. m enntrt kodi r gyies zkzk mkdkpess g l a tr esm egval is r , em l 6st hoz * r ze es ele zs ends r lnr ,
*

kaba a ts j vi ,flli , r ntr , a ts ef ts j

. pt6lgos kor zeriis l a s fst ek

ft l n. j A r nds e e elni z sa tac l s olj ,h y a g pe b rnd z s k e z r s le i z t z g la og k, e e e e , r

ieek laga nyivnt t l pilt l l arhat egyen azize f mzarst ve he i m e t t er zs z.

Ka ba a t s j vt s fljt tv n e kfl md n v l ular nt r , a i , el is e ke ys g i te o as h t i na me Hia a l6 k b ar ke e n me vj k ame hi s t k g. b j vr ar ant ts rtbe g ri t g b od s, mad e k t n v gzk e as i e mt ltka . e akaba aj zt vee l l zi g s mkao t Enn k r ntr ' ks
t if mnak kir agosal m a a am aimoder kor n mrnem f el s or z l kal zs n ba el meg azer dm nyesmtkdsf t el ne A me z k bant sam e e i elt ei k. gel ar art g-

v ls tt i n o fgg ny n tbb ei lhe ( . a tr i s a o a zo t d po t k d v be f l s e t p1 n p i d z k nkntvgzet has a ii s ri ikar a t ,va at vs rim egel t znlt d ze nt bant rs gy er ze f z

k r a tr - TMK sb.. a b na ts t) Aj vtsc laatr y e z zmi s g klhelgtle e bvsza li a a i j g i s k n ne e t e ej s b is lts . A j vtsahb m tk tlf gg n lhe' a i ia r d e e t .
. ki, s . kze pess

. na j vi . gy a ts A tr lbee de e e ye ak tzene etra , iyj vi k, e me r n z s k g s lar s i k lta tma s g a ts na iltec e k s i s el lnb tny z l f g e ie etr lev s rj ne zi ge s g di z e t l d g n g n l ks t
lhet e .

A flltss ag f g tlnos a ts , nej vts v l ul g. efi orn p to , la j vi a ge r la i a as me j Vaa l g pib rnd z sl lp t es tlno jvi a(ef i a , lmey e e e k la oa s l la s a ts fllts ) j j iltek tln jvi ak ii ka ba a t s (e is)ckl na le' t la os a ts zt d t r nt r i f ljt i i us k v
ne ezzuk. V ' '

A f ljtskee ngy k a v e n k e oy np llg ko s e sts ef i r tbe a r n g z e l la ta os rz o i e l ke i,a l k ag bee de ee eih s nhas g t tle i pe t s meye p, r n z s rd t a z l t , ej stk s
s t de g r mben nvelk. i

Ele zs k ek l ngr rdls

1.M agyar m eg a i zza z nnovci l nyeg t! 2.M iye tpus tim e ia i l n i ai s r z nnovci sr gi k? s tat kna

3.Mij ln a ino csln 9 t ee t z n v i c. 4.ij l atnn els ifl ma tv e ys get ra e e kfje zts oya t e k n i! 5.Meye atr k els lp e? l k e m fjezts si 6.Miye k veem ye ts i sme a ia atc no aels l n tl n ke zi ge gv lstni e h lgifje z ks
t s n? s or

7.Mij ln as e v z tino ij ? t ee t z r e e n v ca 8.Mine e i ktr iez z e ho a vaul tme fjeztsi t v zi gy sk n k, gyn ls ha g els i n k?
9.M iye r kke ilis m ds r im er l n tkcs ns er i ze eket s ? l M el k aber zs f tpus ? 0. ye uh ok bb i ai

l .Miye s a aso ev e fldaok va k aprj k i yi 1 l n z k z k s l gz nd ea t nna oe tr n t s

megval is f ya aba st ol m t n? l M el k a megez ka bant rses ei 2. ye l r x t et ? a

Fehas nt a nlt i o l l z l s j o t r daom

Bo d ,J s ek.( 9 )l r lltk g z ko a S mak 1 5. r a . z r 1 85 pa v laao a d l d s , z l 98 Cha e ui n ( 9 5 Pr d to a Op rto Ma ge n ,r n1 8 s-Aq l o 1 8 ) o ucin nd e ains na me tI wi 9 5. a Chi n, s ek. 1 98 Az tle e f ya tkme dzme j ,Aul k A. z r ( 9 ) rt rmt ol mao ne s nte a t
Ki 1998. ad6

Chi n, ( 00 Vlltga da a AuaKid20 . k A. 20 ) laa- z sgtn, l a 00 l n , -lo fr 1 ( 9 )lno csme d s ntAul s t 1 9 v yiA. l fe, . 1 93 n v i ne z me , a J#; 9 3. J ln,T. tra ( 9 )Vll z s k g z ko a Ne eiFzll yv ee s s i 1 99 lako o a d l d s , mz t tzcn '/
ki 1 ad6 999.

S h tr J A.( 9 )Busne sAr ls1 9. c umpee, . 1 39 i s ce 93 S mlr v nc vih ( 99 )Busn s f t 21hCe uy I wi 1 9 ki e-l a e c 1 2 ie s or he t ntl r n 9 2. Vaga S. z r ( 9 )Te ls-z l l iimeee PS 1 97. r , s ek. 1 97 nne is ogOts s rtk, ZF 9

l i

1 42

4 .EM BEm ERFORRASGAZDLKODAS

z 1 zkr(11klk (t)1CsIrltl((1sttltllt6s(t11 ........... 1zz l p; 1 17,l,'-r7 -jttl c)lt ErflzE ' ))-t ........... ll 1 7 r)( ' k ' ' ' t l t 'J
Az e be e of r' m n'rv orasgazdal ' f bb tvekenys' .........l50 'kodas o e ' v egei ........

K ULCSFOG ALM A K

# 4 4 # # # # 4 4 # # #

a b r nds relm ei r e ze e a lt z trve s m e zs a m unkae s iks gltki gis lf al r- zi e el t ve ogl koz cs port o a nz m as munkai e zer gal dr nds a ve k r zet dekels r ze e tgi ends r az EEG tv e kenys e ze e gr nds r az embe ier ors lval ga l r f r sa zdkodsf unkci i az s t l ir ze ek aapf zlzs ends r l ormi a br k e a b f mk ror a b poltka r ii r kegyezt s de et

# amu ka r fjezts c o r n e-els i s po t

4 a ml mkae - ozgs f r m i ormk 4 a munkai ga l d- zdkodsl nyege

l 43

4.EM BEm ERFOG

SGAZDLKODS

z1 l
43

kzlt7)ct)7st(tllC tlfl fi () f........ 111 )n )ir)(11 -j;l1c(' lltltt llt. ...... 2: l n1k '- n' !J c lt tklA ' tj ...... . t ' s s'
Az embener' or '' of ra gazdal ' f' t ' nys' .........1 ' s 'kodas obb eve f ke e ........ 50 gei

K ULCSFOGALM A K

# # 4 # # # # 4 4 # # #

a b r ze eem e rends r l i a ltzmt ezs s erv a m unkae -zi gltki gis r si ks e el t velf al ogl koz cs oport a r m asm unkai ends r ugal dr ze a ve k kels r nds r zet rde tgi e ze e az EEG t v e kenys e zer gr nds e az embe ier ors alva ga l r f r s l zdkodsf nkci u i az s nzs r nds r k al or zt i e ze e apf mi abr k e a b f rormk a b oltka m ii r dekegyez e s tt

# amun e-els ic o r ka r fjezts s po t

4 a munkae - ozgs f mk r m i or 4 a m unkai ga l d- zdkodsl nyege

l 43

4. Aze rer f r -az kod tral cla 1. mbei sor sg dl s a t ma s j

Az e lefr - z l d sjt ss e e ne me r e avlmbeir o r sga dko s ao z r p k gts h z la
l ie f ok r ze ezs blkel kindul mk. at r ons ends r l i nt
P nz Em be i r er f r s o r ok V EZETES

j I
w* r
..

ve -

. vs .

. >x

I
o. .,.

s% .

j-. --- Pic a

., .x

Ter es m l

-- -- -' ' -''-'

4.- . r W v ll ie lo r s b mut a 1 1 b a: laat rf r ok e ats Azu bii be jlntsrnd z d e i kltea e or s k k t, t b d n ee te e skjme ' z r f r o z ' r t
meghar s re lt az embe ie f r sokna Az 1 esve t oz ze pe e t r r or k. 990kben a tr e mke s gla ok ver e pes g m egha oz t z a t r k, zol tt s s nyk s t tr nye e mkekbe m egt l s l m ih n al hat zele nyad l ' vagyi a hogy m iyen m tk' a et, t s z, l r'i f

s elmi o dtsatr ls n. v son a kstre em, i n k r z le r f r i eme be A iz ylg i ej d l de ge o s e 'tr ke be - go doj nk pl a c pe r - is m tkf s elmi z ni eml k n n lu . hi k e r i r i z le mu a r ko c nt ha.Na j ikb n a selmimun ,a s a tlm nk a n e r ld t pan a z le ka z k ree
s ne l ot m t n f r di .Ez vont az m aga ut n az oha m t t rkbe el tkel m a tn

e e ir o - z l j lnt aa ls tfj stamu kavlmb refnsga dkod s ee s tlku , eld n i

gban.Az aakul kul f l a a abbik: t l s cs ogam i z l a . i e c, nt gr i * el el ts kt eze tg, . nl l as g, gam s * m i g. ns

M i e i a j lnt, g a e re o r sga dko s( ntgr c ztee iho y z mbe ir f r - z l d EEG)s ezr

ves be avlalt,s veze isr t ba. en pl l ai zer t tagi Az ekt eze s ha fl l el ttg ngslyozs a r af tt l r ,hogy as rve a r a el eezs e pl ze zet

e i tekee e t olo ke e te ma sbbtle im n ki ir n l tlz t d g z lg detk, ga a ej st nyt yt gy j

tnak,knnyebben akal az a l m kodnak as vezei srudur i vlozs zer t, t l ls t okhoz. A rugal as g r zi a vlozs a va gyorsr m s s nt t okr l eagl k t r s pess g ,

s itamu a r fe bii ko e tl t s g j ln i zn nk e lxi lts t s nv rha t ee t.

1 44

A m i g egyf la s yilom mi g , s e lat r ngs el zem l l ny ns t m f l e mke s k

s ogtts k mis g t ee t. mi s gmi k tfr j na vt z s z l la o n j lni A n nd o m k lo a aa e n beol s j a c gki s me tls t hine ,mt a r - a i lpv te f y ola i gi , r v t mk e pic l v z rj t on e e .

A g z k sevztk,vll z s s r g z a ic lak me a d lod zr eee lako ok z ma a d sg ji gv lstsho - a n a e e b z k l t - n pan ba a lg o t a i z mit z lz k l r ehe a j ik n e f nos bb e f r azlall f a a r ors t tk oglooo t . odme avlal l dkmunkav k s ge. gz pe s Ezzeli - mi mi s nt nden m s t enuel it zve - gazdkodnikel Ez s nye l l l. ol n gazdas krt it okat ltel r m i avagyongyar pis m e ya gi irtm li t be, nt a t , gtrils,kls g- zon e1 kveke es vnyest e sb. i t has v t zet r is t A gazdas vel nyest e s n azonban a r i t nt t kel lngi t et rv is or ra s eki etel l e

n,h y a e r efrna va a oya tlj onsga, meye mai og z mbe i r o r s k nn k l n uad ia l k r

kns n m egl'l a t'nbzt i m i n m st mel it zt . u etk nde er s nye l
M i r l i eg a hum e o r ? t k l nl es i n r f r s

A mu kar f r jb nme jlnitle ti tk s stkneb n n e om a gee nelkt ls e zmo e itte z

kilnbzi avlltva i k laa gyon k e b ee eil na gy lm t .

. A h m tken m satu , a m dn mit e a l f me od sk u n e ttk sh ne ia kl r , mey I g lo ' s j h z n v kv tlei n h zsgtei v laao. o , e ejst y e e i ta lltt m h * on g b ni in vai,me fll fjez sl tn lsa tlei ma a s n o t gee elstse, a usl ejst v m
nye,hoz m tr mt k s genvel t f l s nl a s nnem , 1 a e e ; pes he6; eha z s or , koe

P'' h n m mi sg me ur k pe. I ' a e n i g j lsa s k,

. A vlaa dnt tvalmiye t c 6 amelt dea llt he a l n e hnolgi let nnake e nyes r dm -

s g th tk n sg tah m tn e j ln e b flojk. , a o y u n y z k ee tsn eoy s l

A m t e 16 dnts ke hoz:m i n m e f r s ele be mka r n:1 e t nde s r orsal lntt n

ma ad n arls h g me dgmaa asevz te Ne ,uad na' g t r6 i, o y d i rd z re eb n. m , lj o ' t

avllt k,ne k ia, a'tt 'r z, laana m pez , J ke's tnem ve t m e gy, i s he g m nt eg g va e t c gi Ne r lt r zha ,ese t bbnyie haz y p gy gy e hnol a. m at o t t r a

me y av laav ztse e k ltd i n, o ymn pvszjj . g ,s llte en k l elu na rih g sa isajn * Haz aas rnne fg e, g aa o i fj i sn lt o m o y 1s t y rp dk,eldk.
A fzkaivagyontr k tk k m s e,f l znl uk kves e ii gya r ne r r ehas s t r , ha tkonys gu tkel e s l m ds e lr ndeke st e Eze ta k r s r okf e z r l e l zinkr . ke f a tka a it le t lst es tbe i m egkelol ni a onba n eldao t z n elktz i ke e n s l da , z n ppe a fnte m it ne ha z l t k egy az e n a fzi iva e ik a t m s nhaa gybe i ka gyontr k gya e e n ki a t tva s tbe alkiot gyontr k ' gya '

t r : m tk , u nk nr ln CEO Ma ai 2 015) Fors Hu n e h m o tol g i g zn 0 / .

1 45

A mu a pe s gho d a e rk,a ine c lak,tr ek,v yak, nk k s r oz i z mbe e kk k j i e v i g i

s i gl ei r l ei va ziks et k, zem k nnak.A m egnveke t s badi ls zefi de t za dve s tggs amunkaf t elkben, unkakrim ben elt e m il nyekbe i egyr nve i n s e kv g

ny k l e f l ha, k 'fo ne ka j kme a r, k ys e e ke lpn k e, s , s'l n m p g, kko , n z b t ki rtk' z ka. se v z tkn k( t la k th tl y kelga kodii'a o tA z r e ee e mur ttkna ) e ' l zdl k l g
.

ni hogy a s i vet r or t ok m egt il n tlm e n t bbi uk, zfken t f dis ris fl ne ov bef et eketi es l ik kel. ekt s s zkz nii l

A mo e npicg z s g kb n a e r e o rsa( n e e fr io t d r a a da o a z mbei r f r r mu ka rr ) o dt t

r or t ok ar nya n(,ez am e f dis 5 rt nedzs e nek kil m nt instgyem etkel f i l l or dia aaz e ber e f r Azembe ie f r sga a tni m i r ons a. r r or zdas gtnnak m oder n

i yz t a e r t ke (,uma c pia' i z t a y k tdo r n aa z mbe i # , n a tl) rny a , melne u m h ' ny aajtama aatsu o n ktnia,rd nyejlntk. e a os lp g trtd m yo a tsiee m iee i Ezk
t udom nyok az e mber s i glt i zi ks eekbl as vezeim a t rs bef ys , zer t ga a t t ol ol5tnye ( zkblve i l am unkahel viel dss ze e t Eze zetk e yi s ke s t vi. knek az

imeee ne emei g ko lt ak l z s j lni me as e l ei s rtk k l lt s ya rai lama a ee k g z myz t ( ro e) ilte a e re i o r - ne s n ( n Re o c Pe s mzl, le v z mbe ir f r sme dz me t Huma s ur e M a g me ,HRM )sa io lmba na e nt z kr dao n.
Aze re o - a d lod s( mbeir f nsg z k EEG)tv nys g v gs s onar i e ke e or ra r nyul hogy a s rv t e ei am t , ze ezct r kvs t s mkavl k el r ai e hoz lal v s t gym s i isa az e etege en ef dul egyenslyt ans tt t avagy ki gazt , s l s l or fl al goka ompis -

k z bj Az e r e o slva g z ko f n iie aa j n a s le. mbei r f ns a l a d l d s u kcb z lp

kvekezk: t . am unkaer vonzs a, * megt rs a t a, . motvl a s i s has is znost a.

AzEEG c la j :
. a s vezeisr t a m e sis hoz s i ges e ber e f zer t tagi gval t i ziks m i r onsbi z-

t sts me nys g n seebe a s a u sfjezts ,amun o i a n i be s sz ttl n; z ktd els e kar ak m otvl a, t s i s * ol s wezeikulr munkaheyilgkrki a t a,am ey s nzia yan zel t t a, l alkiis l zt munkatr ak kztie ' t fkds sas vezeic okka val azonos ' gyltm i t i t zer t l l s s, ul t a munka s s km aiim e e ei sk s ne s zerihas i t r ak za s r t nek pes gei k s f znost a, s * gondos kodsaz akam a t avonat l l zotakr kozt vnyben el r,il v vl r it let e -

llj i s o ilskee e t e maa tln tle i . at og s z ci tlz ts g k r d kaa ej sts r l

1 46

FELADAT 1.

Mo jngykoltpd k ta EEG fn iia Mijlnhe agy k r ndo a rai l y z u kcr ! tee t t a ol ban a mt er vorz ,m egtrs motvl a sha znost a? at mka ls a t a, i s s is (. )' ,z ). l . ,'t' .tE :'! t:L ?;: L% o

t ' ) j E y )
l . y )
' '

piEt.''. ' l(z' E ''-.'' )'. E ' .

y A. S '. ' E
.

'

4. A hum n s gi 2 trat a
A t m a s glat a t mks keze ,a t chnol a al t er k, zol t s, er zer t e gi t akis hoz hoss bb i a van s i g. hum sr t aki za dt vr ziks A n tagi munkl ,mi s t ndennapigya l t vl tt t korat s bb nyez t zis i gess es zi ks :

* ag z s g k r e e kii s i lkt av laaibe eahu nsr a da i ny z t hv a aa i k llt, mz m ta j

t a ki gozs gi dol nak f os g , ont s t

. a lt a6sg tre eme hog t.me n r lt tk e ea fjez z th t ej d l , y i n yie ha lr els ts

ale na i , tr tvi

. a mu e a j le i a l k me haoz a sr tg a s i nka r pic elmz , meye g tr z k ta ik zts me e. s ge munkae gor o melt asrtgii ngs y afj n ttBg s r f r s k let ta a ha l el zts m at i i sp i f lt eie heye ' .Sziksm unkaes ek erls nzigyi et el r l zdl k i

e ff r o melt a s ev z tmu a r hey eebe tr j a tr rior s k le t z r e e nk e lz t haola e me lss og la fje z lhe et /z ltts s els ts e t s g i.
A h n srtgatramaKo zKa i flo oi aaa jn ak ek z um ta i a tl nc Gl es r ls lp v te : n
* av l atalptvkenys lal a e ghe s t gesmunkae m e s z ziks r nnyignek,s zer kezene sm i gis zet elne s m s riis t k ns s t k z ze fst e, . a munkae - ziks et kil gi m t r s i gl et e t mkaer ons m eghar a, f ok t ozis

* amu e pic pozc fnn ats t j vi s ol pr rmo nka r - a i ii e tr s a ts t z g l og a k

ki gozs dol a.
'

' '
.

: FELADAT 2.
.

'L .. .

)()(j)() j()(' ))j ).'.'''.t ) j( ) j''y 'j ) ), . ' '

Vo l npd tsrtga i o ab s iltest smu kar nd. l .ta i' rny kr sge,lev zi o i k n ef r . es n! ors ok et .

).E

A ga kodssm unkaer poltkas zefi ta4. a s m llet. zdl - il ' s lggs 2-1. br ze t i
' . .

U -. w. 4 (
..
' '

GAZDASAGPOLI K > .: TI < y, '

' . .

) ) gy .y

. .

j.. .) n; , .

't ' ' j;: .. ..:;. . '':f('!.. .. .. ...:y: .o. '.(' :'.J. ''''r:xau; .' .,T;.gEtus 1'.' (c: . . )qn?. q' . ;.i @qv :. .' '''E J'q-' :' i : ;' t '7s , . g f y t7 ' .f. .:( ? C) ftv ' y ,: .' k k l':'t EI E;.:)-).-7I z,k) tt.'-( ' ,i3';1IAtb '..F ) SL';P'('II- ,y t. - L '. i 3> ''L l)%.).j ,L ) 1 5 1Dit.'. 1'7-L L '.. ' )$.) rt. 5.@.. , / )h?)/ , . .)): /))p.E .E ' ' ' % L (' l ) . )7.5 L$ t ) fk i ..@r S!.,.. $

:y. z . : . . : .. .:. .'. .'' E ' ''. . ' u. y ' . . . . lj lq: 'r L, j ,l k . ' '. RE .' I I' '.'' (t '( . '' z OL'TKA... ) . ) E VP . ' .. . . .. k Lt ; .

:( t . y r

)t . ) -tIC...y .1.%...;i ..1)g..y. ) ? )). .k. :1 ': ... ;. ' r ' EC .k . . .i:'. .. , i . - S 1:' 17 C ! q. 1 2t ; l y ' - : ; .# 8 ' . i .. 1. : EIti (( t ) :r tp ; ..;t.s!t ..:. -. ..1..Er ;(.:.t:: .-....... . ..' ... E..1.Li! s tt - L .:.: .- . ' p) . ' ' .. ..

1 y ; )t- M 1lykaer f # :-;.y( jy '/l, , y y , ro F)y. gj )y .j n ' 'Ll,y y E.s rtg, j,.- jt)y . .- jy j j,-,y-y , -v-y,, y h, y y. . ' ,,yu ):. ;yy ki , s j , )) , ;tj ( y .y . . y
. . . . . . . . . . .. . .

( @ ,

.. ( :

t.fkEtLj'':'E,'2 ? .ytJt @t:Etty'tlld';;?.iy''(. p,:) E )lk t: . i: ()..)- p'lyq/j tt : s -)1 .) k p j y - :F : ./ t l - ? , . ':tt(y3kr.'t'2;gLgtryyj4. :F().), ll krl:pJ)( r..:C : . ' ,
,
.. . .
. ..

E .

' . .. .. . . .

l i@1 M:unkj m ye. t) 2 ze ., ))u , . ) :. kg c

..
. . .

j(E E ): =C : r: 3 : .

'

).

.E...: . ' ' . yggyg) tjf' H 'j : ' .! k .yj'.yE .j :);.gq' ).j. %. lj .lt t . ) (tlg)E .:q%.r: .lj,yr )yty)y j.ygyyy u:r.y . jjl .,g ..jy: .g j... t ty l j . j yE L y t ). .: ):, q s . , y y j, . :
.. -. q j -

l..;.:..:z- fpzi:...-.y . d:r :..-. .. i . ktr .. . (.. .) . L j '. . L : . kt. ,- .tEq .. g. j ,- k ; .' . z!: . E. . ;f ril :t

. : ..:. '! :.). . .. :. .. .' : x . : y .

r l
..

tj.j j..- . . us jj. y(jj qt ;, r .k tjs) ( ,or )zt,) t b .uss ..q ) ? ) ,y t ,

f? Bes f r )' : l oris y. . E
'tt rk e 6 zl glt 'rl )q M ut a r -s fks e t'L -' ts )t ) iv k j fk rj ; '
ly... jy. r y) jy
.. . ,

. . . ,..-.- .. ... . . -. .. . - s . - . z... . . .

,. .. y

Teme e v t l k n' s g '

' .

. .

;. t? j ( y
) @ l

, );( ' j,) qr y$ j

4. 1 a: ga d k J a mu k r - iia s et g e 2- . br A z lod s . C n ae polt . szfi s i k g ( r : nc ,K.2 . Fo rs Ko z , 001)

A bes a o t o k p s k aa j nme hao ha li z k l d ts g k, e sge lp g tr z t k ci nb ve l tndsrtgikavll z ss r Amu ka r jle fg v be e ta lako zma. n e-elmz k d g ny n ak vek z sr tgaius ka on i tkt r : k c i stra, 0 ) te ta itp o z ost Fo r s Ba a s i si20 0.: ha * Besifjez tc lz riernyo n,a tk s a mt e a o lf els t s s ef li z i z r e s mka r pic n
ne ze m e ze ezhet s t es t be he n gs r ziuci e n. * Fel r s tpuslsr gi lakkor bes l vs l i f tat r znk,ha a munkae pi r acon vizonyl knnye e het am unkaer snem ne ziiavlaat sr s ag n lr , he t ll i tat a ki akis . gi al t t

Sz r d e tpus e e n nc d me sjtmt e akama ni e zg s s i stbe m r e s a mka r t l l z , ile s rtv n kiz r e he( tou cn ) svaa l n lt l. gy o e ke ys g s e v z t ous r ig , lmi zei ye s ez e ka s a j n lte z rd s s pc olt r . * Sz ves gr lp srtgij a j lnt,h y avllts t r lp t e s ta a zt ee i og laa z vesg e htrn m ye ke a s i e ma a k aii c6f mu a r n m t itz n k l zi g s g s ' lfk ijt nk e e ks v ln j le f gll tt a d k n ( tti ee e yee k, la d elg o akozas r e be kuantz tk, g tme f iko . s lk)
1 48

Az s zvlalt sr gi ahtmn sr gi sam t s l a i tat a, l tat a mkae -e vezskzti r tr t

s e g e tmuttaa4.- r . sz gg ske aj 2 2. b a
' . , . . . ,.. , ..: . ,. . :. ' 5. . .. ..

y CNC Y Sl e *1, SZ I ZQR txt' Z* i l/ 2 iE 1 !. . l E i l @.. . (. ( ;i- j!.(LCrl. ...y, .' ' Eipq:uk... uEc .. ..1E.C.k : -': *rl;l zE L v ' : 1' ':!tz' : - . . ,'1( : :: (7 :'2' .tE)k'; : '. ; .1 1.dsk . ::
.' . .. . . . .. '

a f A IEIIS.a..:.;y ' ' :N .r.tgl. :. I : t e k. . .'a1 lg t. l L . . : . ) y - .. ./*1;, j )s ; .. Ei1'ri ) jt .:. i '; : zz , @ :; k2d..:.k.,-. j:.:kL );-.;y I,1l:::4 j,-y,. ) ! E: ;L4;. 4 , .. .j.).; ( r j)y, ; -. . k. . (21ikI;Ly., . ,y . . L;
. ,. . .

. .
.

' /y hlmla lm ''Ez. , y, , 'o- ,yy g.s c: jA , . E : ! , .:. t f e- u((7 ,. i L . y . .;4 .; '(: . t; z; .j .., (: .,
'

..

q..u; ';;-':!ri .-'.:y z. ; 1r7h:iks o,.j ', v4..r .. ) ) t r':ilt .q;.' . :. .' 1, k !: -':(gy k ' .t 2 i z q ,: .; ?y, ),..i,:,,(I!.y:rl .,),./ :)... .; , -E ? r-(,.y,-,a, r, , : j.,c--g ,. ,, , -- . ,.., u, ., . ,.L,.qi r , ,, . ,, -: , , ..)j .,.. ., .,, , . .

'

( iye izeit riet M l n ttt eit en ' '

,
. ( y .. . . .

M i aIEM c l ? k T pi

p Ase ztclkt 1 zweeieoa r lp v v .ml. J v l aa', l e. ,a o , - j o 'u * . . , .

bele n eofra ; l mbe r o rs 1
' .
.

mf ujkkt j c k o
. .. .
. . . .

fo y njnlh za lg a j l o z
. :

, ,..

I EM kizeicol ? I ilt l t hoz

;C'..' *'Flr*llf -,'.l :'. Eirjflz 2,E i' '-'. . 1!hll:L) ,:.:''1 i. ' ; ' L Rq ' s L ) i: p ;..(?'. :it.tq: ..:E't ..:;:'L..y.r . 'r'E ! .$k );.; E?gt-, lkq l: . :. j.. :LEEJ il . k ., '- . ..k. j .): (k: . . ) .

# 1 M lye pi i f ya t l n ac, ol mat hl gii s e ec wl a s z we mtc v z ivtztt tr e s lo as kati nye e ? o g l z

j
.. .

$
v l

M o th va s ol
' '

? j
,
. . . .. .. .

Ho ynjrl h z1 ga ut oz mk
jc e z moj? t 1 lr she t
).... ..). .:. :
.

Miye azeor ltt l n lfe ao' ' f t ' m a r -l1jt QO' 1a. g .k: ra .
.

,. .' .. g.: .. .. ..

1
.

k . . j
.

..

)
. . . .

y iye e es i e t M l n r f zts ke, ) :. ,tt nys ge tkel ' v ke ke l p ogrmozm av t i a loz s : eshez lr ?
. . . .. . .. . . . .. .
.

j l ao h zui? kv n ts o zjrlsg

i e efs f s k t Ho y ntdu ahd li M l n reez t e e, y g a ujk ' ian t akee lte ak' ,a rse r '1 jt s na tk k n r g k tk l e e j e e el s otl ' t e u pr o moz ?Hog n ) oz t k lm s ge e . o ni ya ')uu1 ajlne i l 1 J t1 1 ee lgt ap k

mrkomlntjl Erdmnyrtkels b vlzt 1 e t e oea Mkrstth in ia y

,

) .
1
.
.

I
.

! t e ' re ls nye ' ' j ) Erdme 'tkee i

.

tHog n c ee d ' 9' ya s lke ' * i :

.' .

# =' ' =

#W ogam l
., ,

j
. .

: .:

!j (j : j;

'

'

. .

4. J.bra:Az s zv l at statgi a humn statgi 2s lal i r a, r a

Jamun a r tr e k z t s e i s k , k e -e vz s t szft e i gg

149

4. Az em beri orrs3. ergf gazdl kods m ikdse i

A hum sr t gi t rv n ta a, e ezs t evke gcs ' f os bb e e eikz a nys opol ont a l m t sragi t rt m im eghat ozsa,sr gi tpus s a m unkaer b t t t a a al r tat ai ok - r er vezs t t k.A z embere f e arozi ir onsgazdil kods t kenys oportm aev gcs

g n f l j a mun e bit i ,ha ny f gll za ,ab ba ogala ka r zosts t tko o ako tts t r sj v dee a d lod s,a st z s,ilt ea mu ig ika s lt e lmg z k t z zn t le v nkaiy pc oao
katsb. t A m unkaerf bi ost a i zt is

A mt la amu a laamun e a o tll zk, tj ltea mktt s nk vll ka r pic n ako i o tn r

f al at r vonat ogl kozt s a koz m egl pods A munkae kil eges a la . r inl ru,

mu a rpicsj tsp a A s og la ( n v g k e s g) tke i nk e a ao ic. z ltts mu ka z p s r st ses akonkr munka l slval dnt koras gla a,aza or n t vlal r s zol tt s r z

akil o t rn g amelt m s tn z j tz' l e b va akud t b a ys g let g z mos ye s t ds b gy k

nagyo s e t Iye t nyezk lhet k - egye k kzt - a m l bb zer pe . l n e ne be t mkakril k,a vezeim ds r a munka d hos za s be zt a,a l im nye t ze ek, i s os s ak6hel s a m unka y t s sb.M i y hel volga t ndeze mele ta f al a s vi k lt ogl koztt i -

s on ts r tr y,og z by i m y i s a l z a z y zi v n j s a l s ntz n s z byo z . mos Amloramu tt amu a r pic a ra k e tnimun ei ' k nk la nk e a r l kaj ilgie ka r g
nyt s , zmol ake l ni l amunkavlal inbzmunka - a sr gi val l kkil er pici tat i .
A munkaeri-ervezsalpozzameg a ,hogy am unklat m iyenm e t a zt t l nnyi

sgf seefmu a r kee lte j lni me amu a r pic n. i s sz ttl nk e- r setl ee k g i nk e a o

A munkaer bi ost m egal zt is t apoz t ve er zmlnk k egyl l gf osa l na ' e ont bb k t v e kenys a m unkaeri- ziksgl m egha ozs A s i glt a ge s i et t r a. zi ks e nek m emyigemelet a l s l t nnak m i t s ns g , zakm a ss kkpze tgisru fr i za ts t ktt-

j ti me kele v z iA tr e aa julavllt, lt srtga tr e s g ltr e n . e v k lp laaizei ta ii e v k

s gl M i la kors i sr aie f -er zol nak. ve zeri tatgi r onst vezs a hum er be n f r t rve es ves n be ,r or s e zs zer e pl endel kezse1,hogy agaz kod s r r 1 dl ze veze m i,m iyen m ennyigbe m iye mfs l f lt e m el tki t t l s n, l n izad et elk let vn

eltn , lev miye tp f s ogtts ka a a n ja i l lia i ilt e l n iusl z l la o t k r / tn .

A munkae -ziks etmeghat oz a s m osm 6ds rhas a osatl r s i gl r s r z ze znlt t Si n,hogy s l va fzl aif al gge zelemi gy i ' ogl kozslm unkavlal lva s k f l r n z.

A hzk fo ak z s ?zlt t/zce//a e yk lg yn rbb n h s nt iai gllo zf/z i//i t z g i e g k a a a z l /zcv t / i

m ds rat mel norm ara-ziks e n alpul l s - e oz ze er s s i glt a tzm m ghatr s.
150

I rs -#.Embeirf r sga dk d L z reor - z lo s

Haimej atr k e li a is i e ag ra tr k s rk e m llts n k d zi gltt s y tnd em ks s t a ra sz sisiks gee aket soraa tka haj me z m, kko z s e d zi ltt t z z tk n p t uk g. A s ts rtgy lmbekelve niatle i nys a oti. k ra z mi ko i ee l n ej st m z z lk s Amio
f iadaok ne lna r ndel ent t m l k e kezse,meghatr r ozhat al tzm s i e s ziks glt a egyes g z pek,ber nde ek m fkds el rtl t zm s t gvel e zs i hez i s egis . Eze l s norm atvlnak s okt hi . ket t zm i t z k vni A ki gls- s ol n f /ztz m eghat ozs f kizol s norm k f se r kiz gl l, i? t & z r a m. s gl i el

ha z lsva tr he.( .a ya mo gakltz m k me ha o m) sn l tn t Pl n g z t s na g tr z s

A l s m s i gl m eghar a t nhe f tz zi ks et t ozs rt t unkci e zss i.Ekkor elm el s a tvkenys r zer kelbontni sa r ze e get s ie l a , s nkntm eglapiot i gl t t di nye kblkel m e r a t v nys i g l ghat ozni e ke g di nyne m e t r s . k gha oz t A z el emlt t m elet gyakr n al m azz a bzi ap t rve t bb ietek l t a kal k sal e zs .

Ez e yfl a t ee i ho e y ko a ha z ttn e e ltzf g el z j lnt, gy g rbb n s n l ylg s s n mbl

i nak ki am e t tf l vol ndul ,s gvlozot eadat umen z i t ha ozna meg he gaziva t r k lt z s i glt t s m ziks e e .

M f ll ri s i e me haio o haz ost t amunkak se a e ls zi glt g trz s h zj l s n i ks ha r t r e m z r , meyb nk aa i uka a tmu a rtram, u ke v z s ds ee a l e ilkt z do t nk k a tl tf n j c ka s d r nd z r t a ee m ype i e munkak i er ij t s pc ol e s e, z rd n dg gy r li s
ban r t . gzihet

A munka ee -e v z se tlf n o ki ulpo t j lntj li kr lmz s s tr e z la o t s i not ee ' ez nd .

asi e vt tts h l tiiy,elg tEb pe i me ao zi g s lozaok ey,rn tjle . bl dg gh trz ks ha, og ho1 n s ik kis bes pic ti mo gr (evet h y va zis g i s l a o lnt z sa f l tl l r ,ebo s t r ,c opo t i r ) A ltz ms is ge me haoz s n e l c sa ts rostsa . s zi lt g tr k t me e a mt krlmz sa r i flij afg l t h y holva l n n mka ee ra s ehv a iyeme, og n s i a a t mun h le beil m6 ostsa( n flee vt z zi g z dot ka ey n lii d i r mu ka ettlk lo ks tts r ,k pz se t leim tk lse,utl z sa sb.. a a r , ej st ny r e r j ama r t )
A munka - zks etm eghat ozs s i ges,de nem el ges f t er s gl r a ziks gs elt l a munkaer t zs k.A t rve s m sk ol a a munkae - loee -erve ne e z i dal r l m a m unkae kapact el ny, rgis emzs trve se.Azt hogy m e e, e z , nnyis m iye kpzets imunkae tkel f ve t csa a r l n tgi r l el nnink, k endel kezse 1 r 1 lom ny vi glt ut de ilki A l t geskveke et ek a lom l zs a a n ri . ehe s t zt s z l ny cs nt e vagy nvel e,ilt az ss t elvt t t a l t k. kke s s le ve zet loz as ehene

1 51

FELADAT 3.

0ntpa zaj ha kb na e refr -zis glt s lke st V a s tla z n a z mbeir o r ss i e c c n ? k ls ido ola az t n k j!

A m unkaer s i glt Ii l t e g-ziks e kegfs

Ame nybe abes ( llt)mun e a r las i lt m e ihe n i n l v laai ka r pic zi ge ne lgt ks

t ki akil kr t , is s nyezeblkel f ve a hinyz l s ot t l el nni tzm . A m unkt avolz kr t n beli ve s z m i zokkal a k has lat l s ze e il r enye nda , ki onl tpus m unkaer ke es A munkla de hogy m i t pyz i t r nek. t t r ke, nl bb l kzi vl zt s kia munkakr e l s a akal asmunkae t il as has a lt r l m r . A pi ga gok tpt si ac zdas i ' nt zmny k s mi ku ne z tnakamurkae -obor s l l r t zs a ,
-

kia z s l- r a sa fgll z vll z s k, , eva s c g k'. v ls tsa,bbe d s lo ako l ko o a , j d z e ' a f

A l he s gesm t e t mkavl k m egim er eut a f yamatkvet lal s s n ol kez lps e

algjb s e l ki l zs A kvazts6l z t d ntsutn k t e o b z my vast a. i ls r ho o' vet

kezheta munkae f v el r el t e. A f vt tkvet n i merenikel a konkr el r okat kve em el el e s tt l t v s , t l nye

ke, smide ol nkdr tj ko a tk l a nia abelez d t t n n ya r sl ztt s el d , mi ils ke s

s t. beles egiiA il zked se t ekins n apl ke s gis r l e ya zdkes benkelnagy et l fgyel etf diani m e ne k m ni e m k,vagy c k ke i m or t , rt ki g ncs nek l nyei sa vs az l mnyk a mt hel l a munkavig . mka yr , l rl

FELADAT 4.

'

nmiy nsgt e v amul h l nab ilsk d ed kt n? le e isg t r r ey elez e s re be ka

M unkai igazdl dfkods

A m unkai az a i a am ,am ey alt a munka l t k a munka zer dg z dtrt l at vlalma s -

z d n k me ee n, nk v g sc l lamun la rnd l z s r s e gflle mu a z j b ktt e eke e

152

kel ilni Ebbladdi a munkadl l a. k i gazdl kodsf a t .a r ndel elda a' e kezse r

l mun e ( kad ka cts mi tle e b kha z a l( ka r mun i- pa i) n l ej s b i s n ls . 5

M unkad- zt vagy m unkare hatr i beos s nd ozzam eg a ,hogy am unkadt zt i

miy n rnd z rs ei kelt le ie , ko ke d i miorfj z di le e s e z rnt l ej stnimi r z dk s k ee k

be ana m unka d,il t e mi m iye munka pi i le v kor l n kzis i t 14 t k be. zineeket* ana 1 :

A mt i me la t t na i hei h v va y e ke ebe i. tle mkad glpi 6 p, t, a i g v s rt n s A ej s ha

m unkai a M unka Trv d nyknyv lalmegl t ti na 8 r e t lapiot d, pi a.

Az iz mi ( z ma g p a a mun f ya t n r z ve tr l ie dg e r, r) kaol maba st v e mebee e mfk idee. n m fllnl z osa o b ost tmunrnd z s id s i j Ez e ette a on z da e zot ka ll i jve, n ltb ke sbbi lhe. v la de la n b s vee s e t A misaks aa j nme li b ei k e yms a osmun r n t iz z m lp gc ln ztti g n zk kae de s
t ms kosmunkar ndet Ezen beli i amunkavlal l tland s bb za e . il s l ehe l vlot m s kos. t t za

A tc nta,e h l ga k eem ye aa jnki b mu kadr n e h ' it c no ii v tl n k lp i n z n i -e dk l

s r al t t ki e s rnta munkar l : ze ek akiha k , zek ze i end ehet .s zakaszos , . f yam aosvagy ol t . f yt ol onos. A munkai e ze e tr s nilf tte s nunk kel,mer nagyon dr nds r k gyal el lnl zl l t

g ora tre akama uk, ugama mun i r nds e e f . r gay sn ej d l l z s r l s kads e z r kri A u l l
m asm unkar nd lnyege,hogy amunkai ne avla a,ha e dt m ll t nem amurkal vlal hat oz m e a r napont el rt ba A m t d s bl r za g, k a tr imus n. mkai za l yozs ebbe az esebe cs vizonyl t m unkai a n t n ak s ag g dker t k megs bee za s valt t k.M eghar nk egy,a na kt ez munkadn r de rni t ozu pi el i l vi bb f . rzsdft a el alt adol m t i f, m y a t gozkt e m unkahel nt rt els y a zkodniTr . zs i megeze kvet pedi m e dt l n s en g gadunk e egy t ga i nt val gy bb di er l ,azln.pere i ,amel bel az a tdol umot ' i m dgt yen l dot goz s badon vl zt za as -

haj me ana mu i ke d beee . ta g pi nkad z st s fj z st FXLXDAT 5. On mi g do ar g l smu kad r n z r k ? on se itj jt a t on l u ama n i-e ds ee r l z rn e t

l t er oblm i tnka g-pr k m egol ban? ) t ; m ds

d t ) ' . k t .
.

. . .

153

A gazdl kod s rve e ze zetknek a r i f kel ks inii hogy amunkavl r a s el l zil k, -

llkkie b v g na o k n alk i s( ls t s)d e tho a s b a y gy bb rbe lo c eo z i nt s ke z

za k.M egkel har uk,hogy holkel amunkae t a adot munkakr na l t ozni l r ,z t t bet t m l kat sa tm i nkppe megtra tk, va s i g si l m r ka nde n a tnit ho1 n ziks gny cs t is a,bel m obiis avagy mi gics r e il ve ho1vlk t oporost r s lt r ns e r , let i el rihette egyess m l vagy c oport el Ezek ak ke fl e lnn ze yek s ok bocs t sa. r ds a m unkaergm ozgs i ek rnyis pr m a hz trt nak. t a obl kr a oz A munkae pi eg ttki vea munkae m ozgs k nagyobb cs t r ac sz e nt r t t opor-

r bo haj k. a nt tu
* Kil f m unkaer ozgs neve k a ,am i val belp am unisi gm nak zH zt kor aki

ka r ic a( . fj z tnum i af s ) va ki amun epa r p1beee i a l nyat ikoln , gy lp ka e a r ( zdi me y, rne vllf b mu a izo yt. rpicl nyt j g ba g m m la ja b nk vs n )
* Bel; m unkaer ozgs ne zik a ,a i a mozgs a munkas gm nak vez i zt m kor er acon belt k,ekkornem vlozt a munka pi s r pl pi l rtni t ' k er ac ze e i

ne s ,s mye c a b lpo iij m s . nbel svt k z ma ze l , sk es zcba do ulEze l i loz ha amu a l (z e l vllt,mun la e y m i vllt t nk hey a gy' laatl ktt tl g sk laak h ,munk a h me y ) ilt e abe z (z a ot s e l m oz a d oz g t, lev ost s a d t z my s p iiba mun k b ke i) ozc , ka r e ri . l
* '

FELADXT 6.
sahtnyaiam zgs z nak? f:'E' : ' t,kap:'zcz ':''E T, ... . p. c ) . ( c : , . , :p zc '. c cp ...: .. r ?6 :a . . . E ' . .' )tr:4tb.a..;.zk.z.:JE.:.... . ...,s.n.. . .:.- '.. .) .! ) r ; -k # .
.. .
' . .

) l kmt emoz ifj trj me fll e ?Meye a e e Meyi mkar- g s attata geein k l k z lny i E
.' . '

. .' .
.

. :
)

# /? :'. C q . F 1 ' @ .
,
... '

. 1 4 j
-

:...... .

.... .

. ..

.. ' ..

j1 ,

Azaa emo g i yo aa jn agy k raba amul e z k lpv t z sr n k lp a o lt n rka r mo g s t aa e k tg r haz l lpv t ae ij t snj uk. * Fl uc6 k ne z i a bes mun e mo g c o t b l i ukt ina ve zi k l ka r z s s porj n el
munka l vlozt s, korazegyl v l atl ki tegym s' hey- t at t ami ' lal t val lps k l k vil at val belpskvei lal hoz t. . M obiis ne ik a a t t kil vagy bel mozgs,ami a lt nak vezzi zt ars is s t kor

mu vll l b os ts kefl e ne ny n me tz' af gnka la k e zba ri, s n k om gv lo l o j ' k

ll at s r zet akozt s ze ke e.

l54

M unka r -els ts - pz s e g fje z , k

A g r mfs a itc i i eld s ame zez t td g r tmfea yo s iz k -e hnka fj , gs r ett s yo s ie i lvu l

lsa,a pi acok di i vt a a egyr kemnye ve s am el a nam kus lozs , z e bb r eny, y m unkaheyikve em l t l nyek f yt vilozs te edm zi f ol onos t r nye , okozot kt

veem ke tma z amu a r ve,a na tle i pe s g v ls e tl nye t s t nk e l n k ej st k s e z m-

j
# /
.

be i.Ezkim el gyakoratl amfkd m i n t ilt n akpzsi n s e i l iag i s nde elie ndokols t s i ges g .A kpzets s i tg , ziks s t t g zf kebb t e ben azon imer relm s e-

tk,k s k,k z g k,j ra s go s z s e a l k v a y e pe s ge s s e ts k s e s g , meye almel

s zakm aitv e kenys elt s i se Az el elt ve s a g l s hoz ziks ge k. r zet bbl

i ul1, yak pz sama a o t si nyets i k t,leveaj ln nd 11hog . i d t g l znt z tiilt ee s aj v s i ee k zt r shia a s og,ah n p i yer ma zi glti ti t d ls r z l l ola g n ie ks
kel f l zt a dol l eks ieni goz6kat De e a i ny a murkavlak ol li . z z g l ll dalr s e eer ebb,m e tcs k egy megf el s nt n t t tf ya a os kor gyr s r a el en zi e arot, ol m t an -

s ef ie ttd j lnte me f ll aa o a ev'tle im y nylts z ri tt ' s ee h t g ee lp t z l l ej st n f s u t j

hoz,a munka y m egr hez. hel zs A k pzsm a t tnhe ikol r nds beval amt ga r t s a e zer , mkae - acikpz i r pi nt zm k i nybe el ,il 'e vilal iker t k kzt.A vlaat nye g vt vel let v l at e e ' t ll on

beik p si me s e v z t a sjtvllt kuc e rkke / gy ll z s g z r e he a laai 'lsmbee l sva i

kil s k k be is za rt vons val . A k pzsinya i s l lhe ' r s okf e e t .

* atd (s rtn g fjes e u s ime ea ya ) el zts , . k s s gfje z , z els ts . ma tr fje z . gaa tsels ts
B - j ve lmga dkod ,st r s dee z l s znz s

A b alko s g j ve eme rs k z, o rs t e nt eaves n z r a s i d l k z t pe if r tki v re ys f rba e e ei d lm,a t no pr i s fr ba ( lsgv ts s e v k n r d t j ve ee z ' n oft z n kt e i z r e ) i n. viz n s ma osj ve ee J le ttki 'e ab mun j ve ee s o t z r z k d lm. elg e nt v r ka d lm,
aza a s m l munkavgzshonor s a,kom perzs a s gl z ze yes l r l l r zol .

A b ramu a lli( l l z ti s ee r zka s l fgao a nk v la akama o t z rpkh pc od o lm, z ) a sz g a tmun j fj be ad g z ama eln tk k n amu z s e , mi ka e n olo r k le r e t nk l
t t kap. at 6l

A brf mhozsf ogal unkci hozka ol f om a br ii A b i pcs d ogal poltka. r poltka m i ii ndazoknak az i zmnye k,i z nt kne nt keds eknek,m ds r kne ze e k azs zes ge,am eye abr ivi zonyok be ol ol t al t ts s s l k ezs s f ys s , akis zol

gj k. bpoii mittv n ma n f llki b e z z l A r ltka n e ke ys g g ba oga ln z s k

ke sm ds r ,des eskn:ope atv tvkenys i f l l Bes l t ze eket zl i r i e get s el e . zhe ink m akro- or zgos korm nyzat b poltkr m i zi i,a ti , s i r ii l s kros nt ga zdas s vezeekben ki a t tsl nyestt br ii r . gi zer t alkiot w ie t poltk l A b nds l ont abb el e ,am eye egyben amunkaadt t az rre zer egf os em i l k j lal r k s l t s rve dek- pvi e ei ze kkelha ozot b poltka es t r t r ii zkzt k el e r na em i k i f f nt s eloghat a kvet k, kezk:

@ Azalpb rtlba akee e lgee t e see e A ba o a la n r s t c jlnsbb s z tv j . r rny k me h tr a lgfb e z e a l e kiee r j ta a o t g aoz s n k e b s k z , meyb n fjz se u z d tmunka r abe s tsrnga ahirrhib nef g ath l . aa b me k , o z a j, e ac a lo ll eye M lp r gl t na ke et t s bl i ab trf hat ozzam e a el vizont lapis k r ei, za yat ra ia r g, m y s am t mkakrr sr nds r i. - tkel e zer e pil A p6tkok a lanos6lel munka el eek,a megha ozot i e l z t l t tr f tt l t r t dr s vezet m egbis az i ge nyel i mer t nyagie imer zl i z ok, de n v s ea ls s re s gl zol nak. * h pr um azel emegha ozot t ef a tev s t pot t mi r t r tbbltelda l gz r ka tbblt epnz.

Jualm atv e ys gko e utlgo tk ls aa jnka o t t o e k n mplx, a s r e e lp p t tbblt . ebr

. Kigz t e atr e e l ne d g z t mu kad r (vi e e e sihz ts v ny s n e m olo o t n i e rnd s s a d ki id ts jr b. z ba s g, ki e ) r l Eg bAt al n m dog otemo dii r jr'b,fiidj m y j e e loz tfl n s de t r jts i, r l
s ls n vagy melkf al od l ba l ogl kozs n dol ba gozk br sb. e t

. T l st n eem y a amu a nn s g a ttlba a aa e e l yk v tl n z j m nk me yi , mi la n z lpbr 'm egkvet ne Tbbf el he ,as ri , l t el k. l e t ze nt hogy mie a rl s r ka tnk zt nz . ni

. A b lo maatle im yk eem ye e i t zt tr z ame h y f r ej st n v tl nn l gyi a hao z g, og t mies z i k miy nko krt s er lA tle im yvtz r ztn zi s le n m6d z re. ej st n lo n
s t a om atkus kve ie a br s ha i m iyen a nyban,m iyen ut i an t, gen, l r l s bl s rnt za yok ze i .

. A vllt nbels e eic y t / zs z s r n z r a h tr z laao l i z nvz t g wkcc s tn i e dse e zt aoz a

meg,hogy a egyesegys z gekbe kii t b m ilfi n fzehet r t lggen nvehel

t.( mdd z rne e ne e ha e e s kolktvan ve s a A s e m gy kr, n m gz le i r z z b l z aab rk tme v gys ivo lt) yo z e g t a zn na.

FELADAT 7.

Sf ;
. ..
.. ..

M i nk k b db mi ime n iy nk imt ye e e meyi l on r t r t s r s ile ri n k s tn l kd ye l

al m az kal n?
. . .
.. . . . .

t,
. '

A fz tstzne yfr j ie ie g oma A Se o a ak l z ta ed nh t mi nfr b n a ajkme mc n l z lama otk l tei l om a k r g , ye

ka afze ike.Tie y lhes g k i va zhana pni i tsi t z neg e t zil ls t t k: 1 fx fz t , . i i e s 2.bo zok, nus 3.pr ir zes s otts ed ,

4 jtlk . ua , 5 jg i a tk stsaa jn, . o dj z r e i lp 6 jg iaap o taajn, o dj r f lp 7 jtlkab mr saaj n . ua n r lp ,

8.r zv y va r s s n gy zv nyopci 6,

9.es b in l o r sv n ki c ee ,ea i o oslsg, l bsg yi n s z y bo sts stn ld s j g ut v

a el lam e zs ra m lye ncd e kkor,a i regygaz s gie tbe ze1 m ko da gys ge ve t ne at s n va ead k z d gy l nak,

1 a ma atl g ao ot v s r e/o n i aajn a l 0. z n g l me h trz t e tk lsk mpe zc lp ,mey a eeb n e yv z t sjtma asi r ktzst o er ka tste g ee a g zma iii c lk lrst p ' t i
z t et s ,

l .ua av laajlne h r m e e ettk k i ki b1 jtlk lltee lgi s o vvl z lti r e zmi i n l sgaajn. lp
M i la o i t lk n kom bi l t rngeeg l t vlove z pck bbf e ppe nhak, e t ehes ges t

z te i Cg tll k h g e arg l s in v c a k c av l a ltzk. y at , o y z u amasg n o ir s o k z tu llsa z z a ak l z ta a. e t , g a--ijnlkalgo ar s tn i z lama otk tM g ri ho y k o' a e jb' k k ba , ola ko e z c co g tv ls tn k, meymidasjt' e n ha y n mp n is sma o aza a a l n a tz i
t ike ,m i avl a hoza maxi lsanvel.' si t nd lalt m t m ir i'

( ns Ha adBu i s Ma a e 12 0 ) Fo : mrr snes n g r / 0 2.

FELADAT 8.

A Se on la akama otko ni ikk il0n, l k tv ls tn mc z l l z t mbi c zi meyie a za ? Va z ti o la! ls nd koj

i I
l
i

A hakony s nzsm egval is hoz a vlal s k c s : ke es i t zt st l koz na lzeni r et

v so ka kelkilktnia mun vll k e ye co t i a e ye iz nyo t l aa fa ka la6 g s s por a s z g s j

s m l kzt. ze yek tEhhe al l nbzmunkakr r ngs nakkil t a, z di k a or aakiis r

a e ye mu k a o osfko ao bava ltsr ,mad e e f ko z g s nka r k z n o z tk l li a j z n o zat okhoz m egf el brelk hozz endels e van s i g.EA az i el tt e r r ziks gnyt

e iik abeor ls ( unka r tke i b t rf )r nds e . lgt i s o i m k -r ls s r a ia- e z r Amu k-r ls rnd z r kk aa i a e e ko n ijaimet nka rtke ie s ee t lpt pus s z k mbi ct s r:
* analtkus ii , . gl i, obls * vegyes mds . zer Az s nzs rends rek zt i ze

A vlal l kozs oknll eggya a kr bban al l azot sz nzs re ze kam t t i nds reknek hr alptpus kil qm a i a inbzt hc m e et t g: . a be zt tm t os ot mkavl dk s t lal z nzs r ze e, i ends r * a vl at bel is rve iegys lal on l ze zet gek s rzs r zer , zt l i ends e . a ve k s nzs r nds er zet zt i e z e. Az anyagis nzs a tzl aif akozslmulka lal kr be els zt i ' ogll k f l vl k n s or

ba ab f r k ak l z s v lv ls me . v l loz satleim yn ro m lama a a ul g A l k ej st n a

kveel ny eis va a har aa meg,hogy az s nzsmie inyul tm l r l zt t oz zt r r ,

h yamu ka la ka aa b r mi ntleim yt ln ja a s og n vllna z lp r t l ejst n kel yftni. ye A tleim y eem e l lgimetb fr j amunkano ma, ejst n kv tl ny gy' e s re b oma k r a lbe a j tkiee r , g i g ( . a aata a o te m mey n z u fj z se ho y d e ysg p11 r) lt z d t tr kb(lh da a kel el lOni vagy hogy egy t nn el lt r m e 5 ny r bot l li , e k lis a nnyi

i s a dfr ia . fr k kk na c o o t ki b tti me d t z ba o dtniAb ro m na t gy s p rjt i n zeji g: l k a i r( rb, vb) z d b a rha i r s a tle im r ej st nyb.
158

Azi i rakama ae e atle im amun v g itra va df l l z s s tn ej st nyt b ka z s d a tm l mji Azi rsb fr lgfnt a efn , g e ys e ' k ny n rik. d be ro ma e o osbb liye ho y g z ni n e ,
kizmiha snyiv a ha.Pot lsht s t t l ntrt t enci i rnya vizont hogy nmas ,

g b nne trama s mmiy ntle im k eem ytaltltmu a m a tl z e le ej st ny v tl n , et t nkad ki i nic ka s ltatle i n ab n g a dia ka in vi n s pc oa ej st y s r a ys g , n mi j l m
kzt. i tAz dgbr lalba ot al mazzuk,ahol t t n t kal . avgzet m unka ne m r t,vagy am r cs ponttan lhe ,il v t m hets s ak a l e t let e a nytl r aanulkls t ges, * a f adatvloz,a lt r sa dol el t e e hel gozt fi l i l lggetenl ngadozi k, * a ev nd f l tbonyol t nagy fgyem e ,f el s ti z l gze eada ul, i l t el s ge gnyel ,

* ee ea a aj kh n floz , ogyamt a llma e ya t,z ma lv zt k ru a gsly nih . mk v lat k g dots i r

ki ir m e r tf adat kel el zni ,annak eis s rnt vill ghat ozot el ot l vge e l r ai ze i . Az i rkort tm otv hat nak ki nlt evalm iye ki db l ozot i l s egye is a l n emel

k dfld tev z s n ks tn ec l lpr mi e ea a l g e z z s j b umma i kig s ih l s e zte

t . pr um kt ( A mi 5 dhetvalm iyenkonkr ,egynitv a l t e kenys z, kapghe de cs dha a f l elt konkr te edm ol t eadat l s nak r nyhe i . z s

Tej st n r z s akama a e e van l n er me hao ot le im yb e l l z s s tn lmiye l e g tr z ' t me y sgi mi s giga a ik tl nytle i lf g ab . nn i , n , zd s g veem ej sts t l g r i A tle i n b e ne s f r j ime ee ,e e k k e yk lg ej st y rz s k z mos o ma s rt s z k zi g i e m l etre tbba e y ne dar r Aze y ne d r b r sbf r melt lej de z g e s abb . g e s aa be roma let
am l mksm i n trm nde e kegys tazonosbr ka f te i atl hogy gr t p, dggel nil t ,

miye m tkbe tle iet ano m. l n r n ej stte r t

A dar bbr sbror aki a t a a t kveel a e f m alkis nak l pve t m nye: . a nor k pont azonos f zie tgiki a t a, m os, es tts alkis

. atle i n me eeeln r e m e ej st y gfll le z s s r s , m

. a f yam aosmunka ol t vgzskil sbel f t t ei bi ost a, is s elel nek zt is . a munkapont ar nyosb t k m e lpis os, rt elne gla t a. A da a r bror elr i enzis konsru kkali ki akiha . Az r bb es f ma t nt t t kci s al t t

e ye s(i i)da a re e e ab l ia k ei tle im t g ne l rs r bb s tb n r i rs n v ta ej st ny , ne ne

mi nden el vgzet munkae b e a t gys g r zonos . A degres zi dar s v abbres n - e m e ozot t a nor s et gy ghatr t lalban ma ze

rnt tle im ys itf lt - a e ysgn t b etl st ny be ln l i i ej st n zn t z g yi bltej i ' e m r -

ki e m don vlozi vagyi az e edet da a r z k tcs s bb t k, s r i r bb he pes kken. A progre zv darabbr m fkds m e nim us vizontpont f diot, ss i i i cha z a s or t t

e y a o tsi f t ze ysgn tb etl st n daa b e . ln l g d t znt lt a g yi bltej im y rb rt gy - e na yo be s g l lflz r zn, ze y n tleim yb r e tl . g b gy ge kel eso o ia g s g yiejst n e z l n a
A da a ri kom bi hat kfl r bb s nl - nbz pr i i m umokkal e , zekkelki ziheegs t

t , a iha a ee t bf r hame h nz a ( j vt t z r dei ro ma ts c a imus . 5

A s e l be o ols aa tle im yb aa j a dog e y i z mlyi s r on lpul ej st n r lp a loz g n be o o k me fll aa ,ame z r z t tleim b etla s r ls na g ee lpb r gs ee he ej st ny r t z aa b t a e y niej st nyt f g Enn kab ror na a akalp rl s z g tle im l l g. e f m k z l l i
m azs la n akkori a t l ba ndokol,ha a munkavla s t l l zakk tge,hozpzets zls lnyegeshat tgyakor a tnmels e. l a s ol e r Jut kos re zertla n aker s al nds tl ba e kedelm be al m az k.A munkae n kal na

vll ka e y me h tr o t a r ( g ha b t e le taf r a la6 p g g aoz t rb t va y vi r) s melt o g l meghatr ot s om oz t zzalk . t

Le ne f ket sb f m i,e o a i - tle im y re y tz k m. t ror k s kk r z d s ej st n b g sj t k n ij aa lk . i- d rbb re f e mk s e e aos ombi ca lku iAz d s a a gym s d e s t n abrk r z 1: t s bl 1
.

bit io'i r ad g zmi ntle ie t rj r me kaj s e l zostt d b , olo nde ej stt a g p a z myi t
be or s s ri ialpb m egha ozot r zt s s ol a ze nt a r nek t r t s ,

daa ra a t mun be o o aaa j nkilktt d rbb rme ha rbb z do t ka s r ls lp aa io t a a g tr z t r s e atleie'me yi so z t. o o t z s ej stt nn s g z r aa t Ez abf to'c lz r akama n , ho e a kiee r kelu tt t rbnn t s ef l l z i a l gy rnt fj z se lj tat
niamunkavgzk elr s t ; zeml a t i am unka bonyol t gt yi dots gat s uls .

k f t : l . j t l q y

'

Azes lsm j s eitb s h ti lz mo d a z rn e z lei nk

* egy s ni @ cs oport os

tle im br . ej st ny rl A c o ro es ls( s nla aka c ol ee m n aa ul es s po ts lz mo ha o n p s t r d nye lp 6 lz mols f r h )oya e ee be ha z lt s a ko ac o r tgat z i o m oz l n s tk n snao , mi r s po ta jia on i yba a ruk st n ni a k a ta ruk eni ho e y s os rn n kaj z z , mior z kaj lr , gy g m ke e a d g z a a mide r s ea ao a a ho lg o ba t c oz l olo z n k, n n zfld tt z h z e j b n r s
port vgezze el tag n . A b orm k Ii as snlclze f egy el n ts ,hogy m ie rf kvl zt s ri rt me iztzni r akanl s nz ,m e r nor nk zt ni nnyie mzha am unka,mennyie egyrel ft r tm i

e amun v tlk iil i me yief l mao a e yfjamu a k ka t e rtrt , nn r oya ts z g at nk v l ma

t n elt ,m iye a s ve iokokbladd i rt l s l nek zer zs dves es ' k,s zt ge . . mennyiebef ys l a t lest r ol ola el imnytamunka l s m l s Alal vlal ze yi ge. t -

j ) .

ba me lpiha, g ne ltzk mi e tjma bio ytb fr . n g la t t ho y m e l nd n t t k z n z ro ma ' l A b ro 'ka sz f g s n me kele ie in talgta b tnd n it fnna l s ed gbe g l mltn z e k b e e c, k j a l ac o rb e tre evo ak zi En k ab rz s f m ka mey s po t r z s ej d s r n to k. ne e ior na lg o osb e yea , gyaha sl akolltv(g it i d )mu ka e fnt a b ln z ho ng fl yt leti e yi mf n t k
160

( 7 i

vgz r heye . kal ha s na e tlgf os bb f l eea mlnkas e l ziAl maz t g k zr e ont a ett l l f a tol komplxis a el t s m l egyitm fkds i elda yan e t a, m y bb ze y it i t gnyl is

e y sa tlsg v l ak . e cihrn i e b fka a,iaco r g. ru ti t t iPotn il t ya s b la dh tt. s po t m j s tga n mc a s gtei e mt h n m v sz i trhaj ke jr tga a ji e s k e ih t gy s, a e isa s a t t ln a jk i t A c o rbe lg rtkua b po ta a c o ro bel mu me ka. s po t r z s e k it sb nj spo tn l i nka g' i o z me s ev z s ac o o t ia s g eos ts ac o rgji i sts g z r e e s s p rb rg z os l z a s po t a k zk.
As zerveze ie ge s nzs re zere t gys k zt i nds

A vl aon bel is r t egys lalt l ze vezei gekm smsm don ves ne s avlal z kr zt l -

ko c lana e ei l tv n be aki b f ldao z s j i k lrs r rnyu e ke ys g n s i n z ea t k l elts b n. vllt c lkr o intl de ls glte z s c l l l a A laai o a re t r ket rho a j b : * k k a me kelh tr nia t f ldaot a l e tle i l t on r tn g l aoz z a ea t , meyn k ej sts t fi ggv l t a f ha znl b ek t ehet enni el s hat r meg vagy s nvonal , t zi t

me k lhao ni fld t ej sts e e j tts, z, g me g el tr z a ea a tle i e s tnj r uta ta tho y kkor b s zegetha znl nak f , a r s s hat el . meg kel har niazokatas byokat nmel k n l t oz za l , ye kkoral mz k,ha kahz hat

alj ll fld tttlej stk, a yatlei ema a aki nt r . d et ea ao tle ii v g ej sts l rd v mtktl A sev zte ysg kz ie zrn ki nskfl fl j , loz re ei g e stnzs rndse e ge o e oma vt
zat al tkia gya l ban.Fkntkill na a akul korat if di gyvlaat l l oknl de e , gyes hazaic geknli a bes egys s l gek,pl nyer gkzpont ,kls . es knt tgkzpont mkdne knt k.
A ve gk rdeket gir zet ls ends zere

A vll z ski z s i j i mf d ve e ( nels rk ha lako 'lnb znten i k z tk me cz ee ) t s

kri f iknl ogva a tagosm unkavl nll z l lal nyegese nagyobb bef ys n ol t gyakor nak a ga ol zdas s ve e edm s r A hi a chi n f gi zer zet r nyes g e. er r ba el f hal el adva e enagyobb hais t gyakor nia ve a s r te gyr t t ud ol zet ze veze gsz k t v ne e kenys e.Ezl s i ge m egl l gr ' zi t ks s dinbzt et m 6ds r a1 et t ze eket kal az az s nzs a f s sakzpve k es m ni zt ben el zet etben.

M iye tnyezs alha vlm s ernt ve t dekels gie z r l n kkbilfl f e nye z i egy zei r t r nds e ?

A kz pveze glrenzve k klt rtm ki el ei tt t i il em s ndokol' t . @ l egyen s z s hang a veze s az t a i t tkolektva de t ge t lal r nyiot l i r kels kzi , m . akz pveze a t nyagieim e s azlal bef yis ha f adatlfi ls r e t a ol ol t el t lgg-

j n.A p um,aj tlm ab z d nt h a tc lz ria tl r mi uao s nus l ny d s e f z laa s i yio t gy e e m y f g vtn , r a t zv te il tle rn tt e s g r d n tl d g e nime t z k elni s ej s b m tk n t dab f l s l . e b r be u j e oy oni
A vlal l kozsf sfve sia s rv kul zer pl ,mi hogy t ke elf zet ze ezet css e i nt ev nys i avlaathoss ksr de t vt e edm s be m e t oz. gik ll zt vi bb ' r t nyes g n ghar A f s ve t s nzs ne gyakorat api el ze k zt k l a acgazdas gokba i vlon gen t

z ts( 4- tblz t, r e et irndse tlba ho ee l1 ao 2. 2. a) d k ls g e z ok la n r m lmb l:

. aapbr l , * r d shoss t :ki zt szt vi z vt egs i l nzk,

* j tt s k. uta o
M unkaigyikapcs at i ol ok

A fjet a g z a o n h s tt r t fjd se e m ye t l elt pic a d s g kba oszk tnei el r d n k n pt kiss l r t k m eg am unkaigyikapcsol ok,e beilakolektv ek zi dula i at zen li l i

( rtrya o r n z r . g z a ie kuc s e e : munkt t k blg ls k e ds ee A a d s g lt lsz rpli a la (z ves gek)amunka la ( ole i d k p s lti p .z ks es t i , vl lk k lkt r e k vieeek, 1s a z r v ve ee a l m,po t s b n aga da ko m yz t Ka s lti, z tk) s z la n o a ba z s gi r n a. pc oaak
egyezke ei i z ds k, nt keds k i nyes tt s m im e ei nt zm l r adal chani us zm ai

f n oss ee tjtz na a mu e- a if l mao ko r n n, o t z rpe s a k nka r pic oya tk o di ls ba

t bbapoltkaidnt hozat a s lst nyhozsbef ys ov ii s al s zoci i nr ol ol s ba A br ke sam unkaf tt l tel l a mt lat sam unkavn. e t el eeke vieg mkt k l

llk, lmitako m yz te y ni g k lktvtr ya o ft ha a vaa n r n a g va y ole i g ls k l n tj

r k m e A t gyas ne m i g ske es ez' eke l t te k a ozz g. r l ok m ndi i r ek, l l o he el ne t m unkaigyivik.M i a munka l knak,m i a m unklat k i t nd vlal nd t kna

j k va ol n s e v z tke lte z i a l k elt d k i k ogu n ya z r e ee t rho n , meye ljk r e ek pv slttA ha a g k rab n ab me lp o h o s itek r o iee. z i ya o lta r g la od s k r m znj v naazdi l k:

* ama o znta r e g e tt Ta c aKls g ts,ilt eK kr s i z d ke y ze n s s t ve i le v z ts t ie6 r e e ye tt F'm kee e iz vs li d k g ze l u r tb n, a k g si a z t,k lktv (e elz rd s k me k l z ps znt z ga ai ole i k rts e z e g ts ve,
a m i os nt ahola f e a vlaat kolektv s rzfds kr zi , elk l l i l i ze f eketktk. i

l62

FELADAT 10.

Mon j n n n pd > Kole i Sz rd s n s ee lhes g s d o h y l t lktv e z be z r pl e t e

t ta! mlr

M unkaigyinyivnt s i l art ok

Azembe ir onsgazdl re f kodss r 't okinyu evke r e zer ne nys nds kbonyol tanyiv a s,a elz ol isa i or sr ze e. ul l ntrt i z s m s z nf mci ends r Amit anul

m yo a rs e ef af l s n l i o m iho d k( z n ao n z sko z mb ti n, eha z tnf r c r oz bio yltk, dot ntmo )n gys . a s e e abz nyltk lk s efe &l ume t k a z ma R dul z k io ao sz rin z
ke znek be a f dol el gozs heye e a f z s i i l kr z m. r i dpont ut ok n. Az e ber er ors i or atkaif dol m i f r ok nf m i el gozs s a albbilgf oa or n z e ont s bb f adat tkel el zni a el oka l vge : . mt igyinyiv a s, mkai l ntrt mlnka al l ut vnyozs , mt i nyiv arsa mkadk l nt t ,

* mun be j ve l k,tra lmbit i es ls , ka r k, deme s dao zosts lz mo a

br t k f l zt a. kls ge eos s A m unkaigyinyivnt s i l art ban a dol gozk kil l munkai a t i inf e igyi da at
*

tr l oj k.
A m unkaut vnyozs a trme t r al e l s e vezsr ze,de nl f i s l unkcknti s

e ii A tv ny lny ge h yme lpt a ev z nd mu ml k. e ke s g e , og g la i k z l g e nk k t j no ma se i is e mu kade a t jr b' r z rnt z ks g s n i j t s z re l. t

M unkai ; np'vnt t akor r tk a m unkavgzs i a am i s a dfk l ar s gzii dtrt t munkar nd s rnt m unkai ki r zet e ze i i d es s i.

A munkab e aj e l k es a s a ai f l go r k s v deme lz mols orn z lbbi edol z '

s a keri s : okr il or * i dada ok f dol t el gozs a,

* tle i n d tk fl loz s , ej st ya ao edog a m * b s ets rz mfj ,

*

i dada -sbr l m zs k. t ee e

A b kt e fl zs a mun be j r lko a k tr ls kt r ls g k eos t a ka r k, u k, d e me i lsg n v l es ls t ee t. k t a lz mo j lni

Ele zf k ek l nir i rdls

1.M eye az embe ier ors alval ga l l k r f r s zdkodsf nkci ? u i 2.M iahum sr t gi lnyege st tl a? n ta a aram 3.Hogyan bont f az EEG t hat el evke gr ze e? nys ends r 4.M ia l s e vezs sm el k azalpve m ds r ? tzmt r , ye a t ze ei 5.M iye t ke gekett r la m unkaer s i gl ki gis vel l n ev nys gya - ziks et el t f al ogl koz cs '? opol t 6.M ia mt d- zdl mkai ga kodslnyege,m iyen el ishr ivan l nye tnya nak a nl l asmunkai e ze ne gam dr nds r k? 7.M iye m unkaer m ozgs f m katim er l n i or s ?

j ) ( '
% .
.

y R .
.

8. mu ka r -els ts c o rna le algfnts b tv n e? A n e fje z i s pot kmey k e o o a b e ke ys g i 9. ia elanngln g ,ha ba ho haa etre z e M z -e r i ye e z nk n gy ld lej sts ?
10.M iabr ii t ral a? poltka a t m

# / , $ (
'

l .So oj f 1abr n z ree i! 1 r la e re ds e lmet

12.M eye a s rz ir ze ek a a or i l k z zt l s ends r l pf m ? 13.M iyen b f mka im er m i al l a a l r or t s , kor kam zn zokat ? 14.M iyen m don m kdi ave t r l k zek dekels r zer ? tgi ends e 15.M ia lnye a t a 6 r kegyezt s k? ge z alkul de et ne l6.Azembe'er ons i or a i f dol s s n miye f adat l f i ok nf m tkai el goz a or l n el okatke lel l vgez ? ni

1 t , C ? . J .

j y .

Fehaznl anl tiodao l s t s j ot r lm

Ba c i Gy tra ( 00 Sta a e refr - ne z me , ka s, . s si 20 ) rtgii mbe ir o r sme d s nt Ko z,K.( 01 Ko tn iaa f e re or str e k tl nc 20 ) mpee ca lp l mbeir f r -e v z s veem
nye,M unk iyiSzeml 2001. ai g e

Kt r,Gy ( 9 1 Ga dko se r e or s kk l S o r hz 1 91 s i . 1 9 ) z l d mbei r f r o a , z k at 9 . v

Kl Ker zv 2000. K- s

L i z,Gy. 2 0 Vllo ga da tn S k200 rnc i ( 00 ) lak z s z s ga , z mal 0. Mt kz s ( 9 )Villt g z a tn,J . Eg tmiKid6 P s mka s g 1 94 laai a d s g a J yee ! a c
1 994.

!
, ,
T

Ro , . z ,1 ( 00 )S e v z t ve e , K 20 . z J-Ko ma . 2 0 z r e e s z ts MKV 00 Ro , . t go yiT.20 )Hu ne o - ne s n ,PSZ Bu z J-loz n , ( 01 m r f nsme dz me t F da

pes 2001. t

1 l t

Va g ,S. z r ( 9 7) Te me is oltts imeee PS Bud pe t r a s ek. 1 9 r ls-z g lai s r tk, ZF a s

1 997. 164

5.LO GISZTI M R END SZER K

KULCSFO GALM A K

# 4 : # # : # # #

a l s i r nds f tvke ge ogiztkai e zer bb e nys i a l s i fmkci ogiztkai l hoz ka ol f c kifzs k pcs d bb l t e kl nha s am a ke i sa l s tkakzt cs t ok r tng ogi zi ' t a l s i r ze al el ogiztkai ends r kot emei az rkest si bes r i ks etzsisr t a t i , ze zs, zl e tagi az egyesks et zl gazdl kods modele i lk a ks et mk zl nor ABc- i s analzi f ges kz- zdl or z ga kods

# ak zefj sltatk

l65

5. A l s i rends t al a 1 ogiztkai zer art m A vlal l kozs t ok evke g k lnye he t t k,hogykiebbnys ne g z arozi s nagyobb

v ume be a a f ya tk,a gia okz ja k l na mi na ol n n ny gi ol mao nya r mls alna e p nt p. Aza ya if la t j lnts ge s ee tr s ee e f g avll n g oy maok ee , z r pe e m z ts n d g lako
zst ke gikr t ,anna bonyol tgt ,hizen egy knyvel r ev nys l k uls l s iodna i van a k s nyagbes r e tv ze zs e kenys ghez,de a k s r pe,vol nna ze e umene s ze s has ihat pl egy acl a s em onlt , . m nyagr m l val a s .

A v lako i o n beillbo yod a g rmlsmelt ie j ln s ll z s ko li e n l nya a let g n ee t a a if l mao zja a a e ye vll z s ( laao k t sA ny g oya tk aln k z g s lako ok vlltk) z t i.
vlalt a a l aok z nyagif yam aokon ke es lkapcsol ol t r zt bdnak t v e kenys gkkeleg.y s m hoz,i egr dnak be a gazdas e zevr rngs be. nt l g gs ke i
Az anyagr l s s a ks e e kr ei f al am s al zlt zs ds vel ogl koz vlalt tvl ai e kenys geta s kiodal l s i t ke gnek ne ,a t za r om ogiztkai ev nys vezi evkenys gek e it r nds tpedi l s i re ze gyites e zer g ogiztkai nds rnek. FELADAT 1. '
'

k j i ) ) ;
.

al sjt z vav lh g 0ns ei mitatl ze yl izt ie d z r e a s a ia, o y z lnt t ttama g ogs l rn s e ! l ' ka

E-ogiztka l s i

5 i e yen iv n a b h g ajv b nm n m anyr a e y str 5 s g r yl v lb , o y e r e n ia z g e eAz m e esn e n kmadm h sntr k k lh ne a e ykeoz i k kv rey z e j s ao l em e ke,a m z g l lsts '
c aor am i eos ic aor valAzatnnkl zanyei,a eyi k s t na sk l zts s t n . e es r m l kne

a ,ls ts c aonj'g o sb njtaj e a a otem e afg az z , o zi stra' y ra ba utta l z d ttr k t o y se

tho il 'e a eyt cst nal e kls gelk m i z m e l i z, let m l ' aor ds bb tg v k pes nde t gvas-

tn.Jmeth g atr kg ts k l eatr kfg az a a i(s r, o y em y r i n t g em o y s ti rn k s lg ejb afl,amt ae s a acaon b nrk dk r. Ez r e fleb ee sk trn z z lk str a a i ) t '
eg ef osbbvi a eos ii or ,a i a elkto 'akorba yr ont a lk z l zts nf m ci m t z e r nt k n eg et b eosu s c aor e e bi s ne z t nk e-ogizi na yr b l z i s t na s tn zv t ve he i l s tk k. A z el s i lgf e6 a gyo sve ds ol l m eletaz hog a -ogiztka e 6bb lnye r v6l z gs lt , y dizti l scs tr ba f hal oz tk zee i cs ntnik s s rbfci ao n n el m dot s ltket s kke e pe . A k zee bume t a n a elkto ' si or i r ts ltk rnghas r ppe z e r nl nf mcamls e ku

rleafg eme: z1 9 -s kee aP o tr& Ga eee G d et iy l ta 9 0 e ve ljn r ce mbl lmz i r e

1 66

ke dol t zetk a elt ilnc vis lt k n. zetr i a s go s lle z ls uk z gaa zbe Ve t em ki k, Pa pe s pa r enka f m r pipel ogyas a viz ag lnd zts s onyl la nak vol m o ha, t nd t a kees m r kedkmeg e l eine mutta iye sa lk t sa kor r ndes m atk l n tbi pe, mi a ok a s lii fl la tm e e ls ke ee e tk,ez mg na z zlt k e e dot grnde e t lm z gyobb hul z tm utt t M e la t tk,hogy as liilncba flel haldlm s aot. glpiot zlt n ef a

v akeelte yej ln e bklng sk tmua, saj lnsg totrsa rse g r ee tsb i e e tt ee e soca e p sefl sa (ul pefc)n v z e. -fedun k b l wi fe t e e tk l
A z os o c a - f e u t r s t s n ne cs n a pe e k pi a ko t r s ps e f kt s e m ze e e m up l nk ac r r lt ozdi m i n i n tnlilheink,anyom t kt ke veam o l k, nde pargba a ' e ti t at l zd bit efno g. pic s rpl a onlsvie e s ne el o ki A a i zee krci i s k d kkveke m a i t z nye, m t e egys rim ds re knnye bei lhe bi yia . m z rne a gy zef zer l n s e t zon tniA ds e ve

lgst a t ig krls rs rs , sln e e h g arste e y o izi irnn e imetjtk y g , o y zv v k g k e yco r ak p iei sro y s tk taks n gy eek d k tv lg spot vsla fg az6 a, i- s a k r se e, aa j
m i agy t t A s e e eklgykelm e e l ekr dntshoz , nt rka . z r plkn k . l gr ndesi l ni

ho y c a a elts ln ba k z elni aatk eh le k d jtk o g sk z l i c n v te il ltu ley z e osk

d s i im ei Az eed m ag r bes l am a a n eheye nt et s rk. r m ny t z: gasbba l l zke d s rpl m e e ls i k s 6r s m i g na zee k gr nde ene z a ndi gyobb,m ita f s n ogya zt ho kz e e .' z elbb s kk'

( r : Fors CEO Ma ai 2 0 / . zm) g zn 0 23 s

A l iz i - fl ij na klszku d fniij s ei -ola g nd ogs tka i f k a s l s e i ca z rnt y n o ol oz '

kods d se m bblf kad t ke g,m ey el s ss glat if yaa ev nys l lt i zol t s ol

mao e y s z ka s l r srnds eetto r n s es e etl tk g m ho pc od z e z r i f g6 e d z rz mllt e si ei la Aze r tk ee k s e yi sz tve a lne znttzj . mbei r tr mt pe s g g k s ee j , mey k
f adat a hel si tk bi ost a. a el rzvagy sz glat azl el a y- dr zt is Valm y t ol t s t lvlk r ls elr t has nl v,hogy am e eel hel n i sa i e ian hev, z hat gf l ye s dl

po ba j h tmk h z nt n uta t oz .
A l s i e m a sr gi f ya a , i s gis ogiztka gyt l tat ai ol m t am nek e tgvelavl l m e laat g-

s e v z tmo aj tv ny t Emlk aa j n kelme a o n z r e i s g ta e ke s g. e lp l gh tr z i s

inyia abel k'l l el sf f i z anya ,va a nti or r t ni s s i s, ef elel r nytl i g- l mi nf m ci a l okat r m s .
Sziks l he a l s i f m k t bb el i g e t ogiztka ogal na ga rt mezs e i A l s i r s. ogiztka me nedzs e s m l et a ey i aml s f ya at - alpvet a m ntze l , m l r i ol m ok a en nyagok

(lpa ya o fl s k s e m e )-,e r i i om ik s e aa n g k, k z s ztr k k nega,nf r c s z m

l k egyesre zer n bel isvagy r ze ek kzti aml nak t r ye nds eke l / ends r t r s e-

ve e s a lo a me vastsr i yu, a l k c laatl z s r , z by z s r , g l i a r n l s meyne j ej s a if ya tozj rz o i lssz ls g ve kiz l ls e r mls ol mah tl pt i s k t s v s og i m

s nvonale s zi l r e.

A vlaltm i l s i r zerf l da a'avlaltsabes r i vall a nt ogiztkai ends e a t . la ze zs, a m i a t is pi nt z rkest i acok kzti t t, ovbbav ll on bel ia laat l nyagr m l a s sahoz trt i or r ml m egt vezs m egs rve e,inyi z a oz nf mci a s er e, ze zs r t a ele z s s lnr se.

Aza i be ajt atlj on p n a ya a tabe z r i lbb brn mutttk uad k pe i n g r mo s ez s pi a t av ltkb rm s xe a tkeupc z ( . 1.h a et qaa ze kbd l z fu st s a ho . 51- bx) A '
A me g rn e e d ls

o y sg az t iso g l z l -

tlei s e st e j
Az tk - Az eo z A k sl- (s ma t me r e ls ze ro - vc n y e un stsd e tstr e tz si i r- 5 ev - e r us b ll r k (js e i a - j j j . go J l e ez s zs e n ia yts tr z s o
CINCR

ttsk aso
KI; S Teiei r lt

Sl rko zlts atrzs i

lsetr ve zs
bez r s ez s

Fo a gds

An a yg

ozme e n
b ll e i sl z lt s i

51 1 a.Wfzk ueo z h z (o s tk ho)t tz f b .- . br . liai r ls ts o lgizi z aro 6 b tv k n k t r :We del S. . 1 9. e e ysge Fo r s n l, M , 99 )

A lg stka c la - a tlno c l tz s k k me ee n- avllt o iz i j z la s kif e ne gflle i laa
ki ana s a pi cike eset a s zehangol a.A vlal nlt k a r l nek z s s l kozs l ok o-

gizi i j i t on toz s ni me f g l z tk, z nal izt a s t c la k v ak ba s g o ama ha r s be ogs i i ka k tv k n tl st n , z npe i kt ie ittbe ( 1 1 tbl) e e ys g ej im ye r sbe dg ls ge tkne n.5.- . a e
y( ysOPS jkajcok wZ j j

Tej st o le im nyc lk

Kt ok ls gc l

A m a f f s glat gas ok l zol t s: A l s i kls nek cs t s ogiztka t gei lkent e: az ke t ipi el a a rt sis ac lt sa z nyag- t kls g o i i l a s lalnos t ptmalzs A gy sels rt lt a A r kt ks e optm alz a a r zlt i i l s

A h trd kj b b tr a Azf ts i k c ke e ai i6 o b ea ts tu i d s k nts

A m i g sam e s A kapacis has nls optm alzl a ns nnyig t ki z tg i i s be a s t rt a 5. 1.t a.Logiztkaicl 1- bl . s i ok

Al s i f ogiztkai unkci - m i avlaltf nt l a unkci i r zsr i e ke onls s tatgi nak gyi ha t konys ghoz ka ol ckizs k a kvekez l he ne pcs d l t e t k e t k: * A l s i avlaati r gyakor that e st a izl poltogiztka l l mzs a ol s val r ii z i et ii
-

k tA kls g kr fr t t f ya t fg l v lh z j r laves n . t e e o diot ol maos iyem e oz u re yk nvel pess g s hez.Ezeke tlm e n fl nen a s m l lom vi el ze yi l ny s keds i vt a . n s loztt . Az igyf e i nyei ki l t s a mi gis glas a vonat i elk g nek egi e ns zol t t r koz cokba nyiv meg,a el a kvekez a t m elr t l n l nul m yek t k: er kek hes ge,a hat i bet t a,a f l znl i ormc k m egbi t ga rdk ars ehas t nf i zha s s gyor as s ga. * A gl obls l s i imegkzelt s i a l s i a vl a isr t i ogiztka is zernt ogi ztka lalt ta -

galgfnt a ee vkel lon,e isg vejlnt kt me ti e o osbb lm lvj sgt lee s lsg g
ka is hek elA kls kke slps i ak zlt dl rt ok r t . tgcs nt e : s e gaz kods hoz sazanya a soptm ai l hozka ol cl t e m e t ogr ml i lzs pcs d ki fzs k ghar z ,vaami a f ya a ok e z n a ga gos ghoz sa t m esa l nt ol m t gs be zdas s er l ke ghe ka ol el r nyzat ki gozs A kls kke nys z pcs d i ok dol a. tgcs nt s az onban ne l tnc f,m e ta l s l a s zkls g m i malz s m ehe lll r ogiztk i s t ni il a ' l bbs a vlal ivevkizol cl m e st aele hat egt zr l at s glsi ok gval is ln . A m ar tng s a l s i kapcs attvi gva m eglapiha ,hogy a ke i ogiztka ol zs l l t t

makei c la f ldaa ho y amakeigmi ee is r e or r t j s ea t, g ng r tn x lme z ma r f r s ka bzost ama maij avlltho s ktvf h tko t ilt e o t it iv xi lz la laa szt l a nysg, lev '
ar dt kpi e dm nyet al s l a f ada ape g a hogy amar vi vt aci re i, ogiztk el t di z, ' ketng t el es n m e t r tvevkizol s s ntmelet mi mali lal zet e gha ozot s gl i zi l t ni i

z laa l izt i t ke. j ogs i klsge t ka

A l s i f t ogiztka bb evke ge kz a sr gi ,t rv it ke gnys i tat ai e ezs ev nys r ze ,val nta l s l aif ya at mtkds t t nak. ebbi ends r ami ogiztk ol m ok i ' e aroz Az l

ma af llaabe z r i tk sts, sltz s srtg sb.a t bi g b ogaj s ez s,r e i ikzee i ta it t , zub tv e ys g s po t ab s e z s a tk sts a a ya a ,a fr e k n c o rba e z r , z r e i , z n g rmls z l a j
has isl s i kr ei val i a l s i s rve s ol t znost ogiztkai ds , am nt ogiztkai ze zet or ha .

5. A l sztkais rat a 2. ogi i t gi A z r is sr t gi lnyeg n a ks er ke fzl aiel zt t t tkest i ta a be zt m k i ' k os s , ov aks e e ipont s m t el ye t il v aks e e iponbb zlt zs ok z , hel zs , let e zlt zs

t ( p k t s l o m6 z r tha o z me ok de k) z ti z li s k ds e tr z a g. t
169

A k r sekilgi m j tkn e naa t e ed ntnd kd , y e e lt e ts d a e ittbe lpve n l e r shog av laa r nde r va y k zer g rj tr k i,tv hog atr llt e ls e g s lt e y t e m et o bb y ea
m kek mel ks it gif n t r f avlaatf . f ks e e , e t y zils ok a t enn l l m pufer zlt t l hev t a ve s gs i c kke s t ve vkizol l i d s nt . A be zerzs s rat a lnye akvekez: s i t gi ge t
.

A ve ni g g ra i'ma o bu kd me ls o a a lne n va y y tn'( ke r y) r s gva z ls , mey k k rtbe avlltga da os ise ntk aa jn d t thog a e e n laa z s g s g z mpo o lp nhe, y s i e aa n g ka,lev akars e tsj tma altae(va y zi g s lpa ya o tilte l tz ke a g li l g ks j 5
,,

k l s lt lvs ol dis zlit r . * A s lt zlikkals m ben t m as ot kvet m nye megha ozs a t r ze zt t el k tr a em m i e,s lis i e,gya is gr s lt tki s gl k ns gr zlt i dr kol a, zlis s r zol tt okr ra vonakozl a s a, r t ag. . A bes zs f r ok m egvl zt a,a s lt ki as siel nek zer i or s as s zlik vl zt v m e oz as a ghatr s or n nnak e dnt e, l s hogy egy s litves i ei z lt zink- gny-

b ,va y me s ae a v laa abe z r ttbb f r k ' mi n e g go zj - llt s ez s o rs z t, l t ye

tktk akam az avla a a si r a i tl l ll t irgs endel e ki gis s s k el t e or n. FELADAT 2.

Ons ei av n va ygy ra k r me a z a rmiye fl z lnt e ni g tni d s gv lsolsko l n ett l kr k l go do ni ee e el n l ?

A ks e ezs s rat aaks eeks zett e,al he es kzknagp zlt i t gi zlt s elr ekt t z s a vonakoz dnt ekett rt m azza. gr t s a al
A l s i i orm cs s rat a a l s i tvkenys mkdt ogiztkai nf i t gi ogiztkai e g et

she s i e if r c tf aj ma a Az i om issrtga z zi g s n o m ika oglla g b n. nf r c ta i ks

f t nyezi bb : * a ker lt e esem nedzs e t a t t t v m nt m kr be aroz e kenys gek ker t n i ebe n-

tgrlaavlltal izi amak tn ve p s aat an l e j laa ogs tka s r eig v ka c olti, yiv ntrs k adat t a t ai ai, * akl a e r % nedzs nl mentke e n al zlis r r t be ds lt ok endel - l ntrt k s nyiv a s na

ke esr ,ak zei o m ik g its r rnds ee ekei s r z l e s lt r c yf e, e z r z s r ri o, nf j l

. as lt tkel t t m azz az i or ka az kes s zlii r s aral a nf mci t rt l i zempont r ze r egyit. ends r el it
170

5. A I s i f yam at m ikds 3. ogiztkai ol ok i e

A vlakozs l s i f ya a okb6l l ll ok ogiztkai ol m t lnak,amel k azonban e ye gym a s oska ol ba m fkdve l s i r ze al na ss l zor pcs at n i ogiztkai ends rt kot k. A l s i r nds al r zeia kvet ogiztkai e zer kot s kezk: @ bes r ze zs l s tka, i ogiz i * tkest il s i r is ogiztka, . t r s sks et s l s tka, e mel i zl ez i ogizi

f rhaz i i etv i i(ula l izi . l a snosts, l ol s h ld klogs tka j t

A l s i kvet m nye a bes z iol on a kvet ogiztkai el k zer s dal kezk n f ppe ogal a m zdna m eg: k

* oc ,mis glg me f ll tr ke (n go )bit i a a tnn ls n ie g ee em k a ya k zosts e k

elis l lt hoz, * r d bes lt sii el s liknl vi zli dk r se z lt , * nz mas bes lt s lt s, gal zlii zli megbihat s lt . z zlis A l s i it vkenys k kzila ve lali r kel t riltaz ogiztka e ge i vk t s z het e ie

eo z i t ke i i Ig stka. vlltkna e e atriee ak t ls t s ( r sts) o izi A laao k z n ei tn vel

kez kvet mnye k kel el tt nni el kne l ege e : * r d s lt s i bi ost a, vi zli i d zt is

* j5slts mi ,s lts k s e , ( z li i ns g z li i z nlt

* s lis m e zhat g, zlt i gbi s s lis nz m as g. zlt i gal s At ermels,ks l ez il s i atr i-tl t i f ya aonbel i zet s ogiztka e mels aakis - ol m t l i

a y g l itv ny me z r e vastame ali b tr n a elts e ke s g gse v z s t l i g, ti n z eme j 'l ls f s kk ' tr ls z k s ltk e v l g z ko s a e ydee ikio z tiemek i zee k l a a d l d sl g i j lg. t
A km yeze m i t mnyeknve w del kveel keds il veavlakoz s l e,let ll ktr ada mif l s ge int f eel s r i okozd6 i ny vlotakia vlaat bela tr i g tt ll on l e mels, s gl s t zol tt ievkenys gke e kelt zves ye il vee b hulad r tben eke zl s,let gy l k

s ize tku sz gyits t os tl z st es de ske e e elg s zs tmai s s e f , zyo , l lge z lst s te e j rhazn stst t v b me t tr lstav laa tlp l n b ll A ja s o i , o b t nei o llt ee hey e.
s i i s s r e ti i nyl l s i i e ke ge ahuladll s pecls zakime etke s g ogiztka t v nys t l kogiz-

tka k r tbe lt e av laao A h la lgizi beee tv k n i ee n j k l lltk. uld ko s t fj z e e y ka s g fzs v g ak lt z t h ld klrha z sts,v g p dga e i ia a y eeke et ula ' a sno i a a y e i z lke t j
zet s ortr t l l, z iozothuladkmegf ehulad l a ell l k-er khel et tnelzlt a. yr r s lis

A vlal anyagram l a,gaz kods alpve e al s i sr gi l at s dl a a t n ogiztkai tat ban l e e e tel k s rntmfkdi A t ef ktt t ve ze i i k. ovbbi n tr a a akba gyalnd nyagi f ya a o i al i zi sr t aegyest o l t ne gya lt m eg ol m t k gy og s tkai tagi e eei k kora i val

s l stjlntk. u ee i . 4z a a rmls ( z l d i tv n c la h y atr ls-fr ny ga i ga dko s) e ke ys g j , og e me i o gal f ya atza t a g lg.ybi osis hogy egytala gazdas mi ol m varalns t zt t a, t gos

s gk tl n i bea tsak ri veem ye s tr r e ij n. l Az a ya ga d lod s- lgizia - tny z tj le i aa jn a a i n g z k o s tk i e i elgi lp z lbb k c o ro ba s r haj . s po tk o ol t uk'
ks egazdl s; zl t kod * anya f ya at t gi ol m ok evke gei nys s lt ,a zlis nyagm ozga t s, t r s,r ozs ol akt r , cs omagol ,kize l s s res;
.
-

i o m i r n z r(ogs i i. nfr cs e ds e l izt ) ka A lgizi ii o m i rnd z ratv k n ik ha ma ktny z j , o s t nfr cs e s e e e ys g r r di e c ka

.

amel ynek a vlalt i ormcs r zeregs tkel s gl a a pi l a i nf i ends z l zol ni aci i or k gyor sha nf mci s t kony vi s aol a tr e i t ,il t s zacs t s val e m l sr nyis leve a ks ega kodqsf l zlt zdl ' e.
K zl t s e gazdl kods

A k zl ga l s et zdkodsalpvet t v a e kenys a kvekezkbe r zlt t gei t n s eezet

fldaok tfgll ma u ba ea t a o aj k g k n.
. ?

4k s ltkf jna me t o a zee a ti k gharz s

A vllttlfl s nte6f r s k e r s eak zee kae r laa la ehaz l r or o gy z s ltk tg6 ij ba

t t vs r tks e e lom aroz6 ol zlt k l nya,ar yek kz nel * az alpanyagokat a , * as egdanyagoka , t . a v r tal r zeket s ol kats , . az ze anya t m goka , . af ogy6es zkzket , . a gyres t zkzke, t . a gngylgeket ilt e , le ve * az iodas er ket r z e

s r luk. g r if l ma s rn i k ne k zef lsge a le o oj A y ts oya t o s pz d k s lte k, mey ke sj ttr ls kzee lkne z e A sj t e me k zee k t a eme s ltkle ve n k. a tr ls s ltk z

* abeee eln fj z te ,
. a f ks s l z @ a ks er zt mkeke t

s r lu a le ag rifl ma ki b fzs ia a e ye f o oj k, mey k y ts oya t i n z iab n s z g s l zs k k tee ne me io z tj ln k g.

A k zee ki ee k te ih tk av ol k s ltk kae r s ltk i n lme n mlte l sr t zee tg ijba

t t ruks et a el aroz6 zl ek, m yeketa vlaltt bb kest icl s r l a ov rt is lal ze ez be,svlozt snl i i. t at kil rtkest

Kze gal k slfo ma

A ks et zdl zl ga kods r zer ske es ki a t a a ks em ennyi gek i ends i r alkis zlt s megha ozs t r hozal m az t ks e f makt tl its t zs i kal ha zltogal aram iz t gnyl. i A ks ef mak l t t zi ks e s nt m egf m a tks et zltogal ehev es k zlt zi ek ogal zs zl gazdl kods m odel s m a,lgy hogy ahas nl f m a ks e f ei lek z r ' t z t ogal k zltl s lfi l i al maz 6k. l gimere ks ef l akataza gt lggetenil kal hat A e s tbb zltogam l b-

bik n f glluk s e: a ba o aj sz
* Bi ons - m i m ls- ks et Az a ks e agys e a ial a zt gi ni i zl : zlm gr nd, m ks etzi trt a nem O lyedhe . e zl s nt a s n l t Ha bblaks eblvaam e zlt l nnyii s f l zn sa ke i ks etutnpts va e ehas l r ril zl - l i gy gyb pr addoblm bl a a n, kkora a kvet r zt endel nlpt nis i . s ol zfks ges * Fol yks e Aza ks e ,am eyi ktut nptsii zl t: zlt lk l dpontkzi bi om zt
*

staaf l f l s n lsa ya s i ltt i oy eha z n g zi ge. j ks ita kzlt A bitns gik ze a f y s ltf lne sz ge l g s e : zo s lt s ol k ze e k s e .
Egyenlt t r s f has l s m ele ta vlalt a meghat ozot ees e mel i el zn lt l anl r t ks e f es zltl gbltagos n e l a nnyil het f . el el

* M axmi k ze :A bitns g k ze a f y s lt s e (z i ls slt zo i s lt s ol k ze s z ge a

adot ks eblm axi i n Grha nagys e t zlt m lsa t t gr nd.

* Jezi slt A k ze e e s it ev l lf g s e e kela utn lfk ze : s lt z n znj r a e o y a stn l z pts bi osi6 r ndes f adni l t zt t e l t el .

FELADAT 4.

onseitatxii ra miye a ya lh tez kzd? zrn e tlpab n l n n g e e jl sl

K zl t e s s eterv z

A k zetr e l nd l p taaa ve nav lak e g z l d s lte v z s di u onj lp te lloz s v s a dko s tv n ko di l zei(a ia)tl ,a lblki ul ha i e ke ys g t or n lt tktk i e' mey v i va tnd
r ozhat m e avl atla fnans iozha 6 ks etk nagys a 6k g lal t l i zr t zl e ga, nnak lici l nbzks ef es nk is ze el t bbt rieieg el inl t zltl ge nt s t t e, ov e iltl kil it er m el ye kztim egos s A ks eter hel k t zt a. zl t vek m egf el s nvonall el zi f

ek s i eflee iakzee s l( zeg z k s l s mbe ik l zts ettlz s ltz se k s lta d lod sa) ze n e
r ltd is t rv e t m eghat ozs t A f ese lkest i e r pil r . ogyas ii zt gnye e aakr l

p o' tk sts tr aa j nes lp k atr l i ea t k rine oz t r e i i e v lp l s nt e mes f ldaok e i k t l

ki l s a t rmezemi il ' vlaat bont s murkl r e l , let ve l l i ban.Eztegs t kiaz zii zemf a s t rv s rnt al ts gny,m i amel s nt ke es ennt rt ves e e ze i i kar zi nt y zi n r -

lte j lni me akzeg z ko fl. etl ee k g s lta d l d s e

K et szl gazdl kodsimodele lk

A figelnke elti s ltlme (meye ne abez r s l n t te r sefk zeee kn l a l k k s eze nla g s e v z t aga d lod k fld t ak zes its a l z s ( kee lt z r e he) z k ea aa sltzn z byo a a r sehe i z , et1ke s s tl s kk s lt'a ts)A ga kod sr flz ga od , 41 v , e 'l o ze'tr a. zd l tee s : t ' ls s e le a s a l z s a k zee u t a ( grnd ls r ) ( z my k z byo t s ltk tnp lsr me e e e 5 vo t z d ntsft t d me a ia i nako l n u j k gv lstn . j
K zl nor s et mk

A ks e f m ak gazdl zltogal kods c zatlf has l ak zl norm k m egi l f el zns s et

halo i l. no maame ng d t s i e ij e( ak zee e tr z s t g nyiA r ' ge e he zntt ra l s ltkk l 5

gaz kodk s m a. norma m e r a hir l he s dl z r A ghat ozs r om e t ggelhe l t

ne avll z s k ak s lte sj ts iatkn etl k lako o zef ls g ao s gar e itte:

. azi diegys gben m egadha a a i a tm ,a el eazadot ks l t k t z z dt ra m yr ' z ene t a f has s bi ost a kel, el znl t zt iani l * a m ennyi gben t tn m egad a ks ett ms es mr s r s zl er zet tkegys g-

be v l jl lstj lnt, n a e ee i * az tkbe me a ot r ak zee b n lkhep z sz g t ee t. ' r n g d tno ma sltk e e t t n s e e jln i

A k s lt o maaf l s n ls c 1s e nj b lh t zen r eha z i z mpo t l e e : . f l no ma,a l af l ga dko sc l ai a e( ak s ltk me oy r mey oy z l d j r r l zee gj 5 e ge h t s it va n d e znj t gy
. t rvnorm a,a el at vez ii za a gs iks glt bi ost ar e m y er s ds k nya zi e e zt is dek n hat ozzam eg abe a a k l s nt t be r t rtnd6 szetzi e . K zl normaki gozhat egykonkr ks etl e,a el es t n egye s et dol t zl eemr m y ebe di

no mlbe z l tik.Ha a on k zefls ge e y j5 kil tr l r r s hein z os s lte k g ( liha ot l c op ta d g z kia v laa k zen m,a o c opo t sno mi s or r olo j llt s ltor t kk r s r o r r l
va s n z.

Az oks f,hat zeri kony ks et ma-e ze ki gozs l l zl nor r nds r dol a dinse t n bb ezerks et emm eldol zl el goz vlalt elngedhe el m t zia ks e l anl e t tel es zlt el e f os g s i ir ngs ol t A ks et l eem z r a em k ont s zernt a or s . zl lom ny l s e z

e yi lg a rbba akama o te hnkaa f ABc- nalzs ( 3 1 a g k e gy k a n l l z ttc i z m. a ii.5.- .br)

ve a y geh sn ls tk s n a flaz i r

A t t e s % - m e zl a elk z m nak os gos s

5. 1.br Az an gokABc- so t sor sa 3a: ya c porba ol

Al l a r akkorlhets i g,hai n nagys m f al r zt a kam zs a e zi ks ge z l kats , nyagot , z kke sb.kelr kt r t rt a vlal na Lehet ln m i rtci t t l a on a ani l at k. ete nden a g nya s m r nla m egt l am egf el nor ki gozs m ds er.Ez t z a l n al ni el ma dol i z t r

etre tme l sa ABc-naii ha z lt .l nk ak zelm lej d god z a lzs snaa lye or s ltlo nyt v lmiy ne eme hao o t rtrum (ze e c lkllg e iye aa le lr g tr z tk i i a lrnd o t fig n l n
krtrum l he pl aks etel znls rke,t e a a i i e t . zl f has t m ge, z nyagm ozgas t

tvo sga sb. aa j n h o c o rba s ol Az , 'o zy a o l t ) lp r m s po t or jk. , s tlba z n A'

175

t m kek ke il k,a el a ki as ot s er rine m yek vl zt t zempont a l ont abba bl egf os k.

A , 'os y ak e sj lns gf mi a, ' za o ts e nb aa , ztl B' z pe ee t i g , a d t z mpo t l l, C' c o j ln itr k k 1 s ny ee t s gf em e bl 1. Ha a k ii kel s ee i ts a k ritme aoz sa j lnt klrtrum l z lktvi s l e i gh tr r , ee s t l s g gtkai h t e algee t e ne mi stt tr ke no ma me a rts r e l e jlnsbb k n ie' e m k r t
ki gozs ,ks eezs nlA ,C' cs t t t trm dol nl zlt . , ' oporba aroz e kekn al l egnagyobb fgyem e az optm inak megha oz ts zks etrt lval i l t i ls t r ot s zl kt et sm e kadl s a kelf dia . lr ga yoz r l or t ni Az ABc- nalz s elh om kat i s ol ks et emek kzilveze i a ii s r egrba or t zl el i t dnt s l lhe m eghar s e e t t oznia f os ci zon ont kkek kr ,a el e e t m yekr gyedi ks l t mti z enor ndokol ki gozni A ci k nagy t g e a ve f t dol . kke bbs r z s el

ha z ls na s grn ji aa jn ne i o tn r kdog a sn i gy e dik lp m nd kol o ma i loz s .

'

FELADAT 5. M iyen pl katt l d ' m ondania ks et udna zl gazdl kods ki t azABCon vfl analz s al m azis r ii kal a?
'.

y. . . 1 ..
..

l ' ( E
. l

. .

.
'
.

l ' t ( j : y '':.'..': :').(t.. ' 5:. J( y .( ) 'u '

.

Ez ncl k ekz ec o ro t tk n ( - n me h tr z t ee ike r slts po tnk ni r be Ftba ) g a o o t l i c

r nyza otclzerim e r t s f ghat oznia vlal ks l t l at z esnans r ihel t t ziozs yze fgyelmbe v i e ve. A l'l tinbz k zl elm ece kizmol ks etk k s zegezve ss i s et e lr s t zl e rt t s ze kel venia l t zokka a kort l l okkal am eye r zbe a k zl fnans r r , l k s n s eti ziozs a r ndel s el( f gt nagys e kez r 1 or ke 5 gblr z n pe gar r ika ci , s be di akt ozs pa t ok fzi korai a s i kai lt bl ddna Ha a s ze onlts e ed nye s inta k. z s has i r m zel s i gesk zlt trs e k kort s it k,g.y aks l tr s zi ks s eek a t a gyi l ba e ikzi zete vez i

fla tlz r t A k zetr e ifla tbeee lp ea ee . oy ma e ha 6. sltev z s oy ma fj z s z lmz s

W k zl e sir zerrlfc tx s etz ends Af/t f d A k zl ez t ke e vonat s et si ev nys gr koz dnt ek nagyobb vlakozs s ll oknlm i a h om veze is ntn adna f l da ota vezet nd r t zi e k ea t knek.A vlalt la

f l; v zeg s it es o ba a vll z s fr skz sks g ee es e t i znj n ls r n lako o ge z -z lt ,

s zks etrt anna ss t el il ve al t fna ziozs m(s zl ke, k zet e, let ehe s ges i ns r i 5

do p o j j lnt zk. k r blma ee ke i

A ks eal s r zlt akul t demben kzvete vagy kzvet e m dost dnt ek lnl v i s la n a kzpveze s f l da k k.A dnt e egya ntl ne t l ba t e a t t pezi s k r ehet k

n trls p nziyielgtk,z n virsb nakzee eilt e ye aui s i jle k ee ki i z e sltkr,leve g s g ' e l

ks etl ge e,r z pedi fnanszr ikr e e vonat zl f es kr s ben g i iozs ds kr kozak. A kzve l m unkahel ve gis nt a ks et idnt e e s or ten yi zet zi en zl ezs s k l s ban konkr tks e eem e moz t a,bes r r ,ilt ki zlt l k ga s r ze zs e le ve ads a ir r

nyuna jle nr tnelg d tskkee n. l k elmz e uijlef ne rtbe A k sltz irn zrmk n lnye skd s h y ajlnke zees e dse d sbe ge r, og ee t z
i gnye m iyen s e n el tk ki Az al m a ts ba l ir ndket l on-ndbe gii . kal zot or nlis e s ek kzila l s e ebbe a kvet zer i egim rt k kezk:

* FI rndse (is i -frto t: be r z i nye tke is re FO e z r trtn is u l a ke g ke r z s o rnd

be elgii ki n tk ,
*

LI rnd z r(a ti - frto l aj lnt z i nye tabe r z s z FO e s e ls n is ut: ee ke g ke ke he

k tf diot s r ndbe el tk ki pes or t ' or e t n gii ,

* RND ( nd m) e s e ' be r z i n kkilgts v lte s e f n, Ra o r nd z r a ke g ye e i e eln z ri . e

m eghar ts bl nl i kerinek l gis e. t ozot za yok kil il del t r Anyagbes r ze zs

A r nd z rze ef a a rmls (nya a d lod s)f y ma s rn a e s es mllti ny ga i a gg z k i ola t o

t mel i er s gnyei kindul ar r zl pont im e etben t ni a bl i va akt ks et os s r rt k s i ges anyagok,akar ze gy t zkzk sb.bes zs A vl ziks l ts k, res t zer e. lal kozs bes zsit zer evkenys sor el ge n szr a r endel end t m kek er r endelstt lnagys g , ns tsm e s hat ozzkm e aza i e t mi g nnyi gt r g nyag-

si lttnrk,lev a ya mlg kaajn, j atr lsa g e zi geie e ilte n g re e lp mad eme nya b ks a s ii y fg ee v v a sltsha ie. d i d g n t i y lmbe e z li trd j t
Ar endelnd rzim e e n t tnhe m eg a s lt ki as s A s e t s r t be r t zli vl zt a. zl lt ki as t s i vl z nla bes r t zkodhata s lt ka olt koze z mas zlival pcs a os

r b i om ik a( g z t s ga r g l s , z k osvlls fl binf r c r me biha , u ama sga s o s la i ettle z r ,p t s g sb.. s lt kia z k lnye e s e erndse e onos a t ) A z li v ls tsna g s z mpo ta k tro n kavllts r lgik b me ee, mi s g nj i z a tz a laa z ma e n b gfll r a n
s am egbi s zhat g. A s li ki as s kvet a re l f adsf yamat as lt is r z lt vl zt it i ndes el ol a zlis ze zdsm egkt ve pr l os s l htzam an.

A r n lse k z a ya k v t l t r he as lt tlp l n (be de r r e n go t ee tn t z li ee hey e be a e ebe a v v e sj tko k aa ma na kelg nd kod a n z s t n e n k a c z tr g k l o os ni z a ya o tr lzz mbetr sbe z li l; ve tlp l n( z t n g k e mct e tnt s l sr l a v ee hey a rz t
s lt 6la vev t e yi a el gondos k,s a s lt aati zlis r elphel g z ad kodi zlis l ' t

ko k z t ti (viei;o b af vao tlp l ( fva o vaa c ao s5 s ll tv b u r z ee hey n a u r z lme li flme i lve z atr ke f vaoz sa sj ttlphey yk gbz sb s i t em t u r r s a ee l n s olttaa tk ave k . be r z a ya o v tln lave fl z g laj z i v ne ) A ke n g k t e v eadat aber zet t r a ke t e mke knek ar ndel is tkcvalval s zeha one s pecii i s s lt a. m ennyigismi velm e el s gees n azanyagokat is A s ns gi t t gf el et

lrko su atr l e s lt r zte as llvee aa j n a e a d tn olheyr z li k, g iv z li e lk lp j t

r ktr nyivnt ' karonokon a t m kek azonost hoz s i ge adaa i l al t t er is zfks s t .Amennyi n a s lt l kez a okat be zlit r nyagok ne f ene m e mi m ell k g ns

gie ame e e n k (zet rsj ln ) va y m a a o ts ltt l g grnd ls e a l ee t s, g s ny g ka z lio t l lgy a vt tm e kel t ak e, k z t el g l agadni a t mketvis kel i t nia , er s za l r nyia s lt zli6hoz.

A bes r s ka ol t f adaoknla picorent tt r e-zol tt ze zs el pcs aos el t a i l e m l s gla vl l ok melet anem pi int t kzcokatel 6 vl at es t be laat lt acore l, l lt lal ok e n kins az l im egr ndes i l en lam e l eknl- a kz pnze f has nl a a k el z s r
-

tr tls a l z t f k be z r s ej s kelakama ni Ma v ny la z byo o t m. z s e zli lr t l l l z .

gyar s orzgon a 1995- st zrm dost tkzbes rzs t z s bbs iot ze i rvny s ze-

rn kelej r . t r y tl be mi e a atv iltea akit l lniA v n rem n nd n j nlte , lev jnlti

i6 kt esa vonat r el koz el r oka be a tni a bes zs ke nyiv n is t t ra , zer e t l nosa

v e ja . ejrs kho fjaltz': grhatniAz lna rm atj e t k . nyl ( k a ao the) it b r i j nltt e t, me hi s (zt b ak ) g v os s i b r s ke . tr y ls ej r s(gys e l/ lako akama afld t l a . g a os l e z myvll z s l l s ea a elts r )
Wz an zik gl f c kc yags is et crv zt A be zer si- r ndes elds - t v nys m sk i or i ons a s z e l f a i e ke g i nf mcf a r ndel e kezs el( r ktr zl r vonakoz i orm k melet at m el r l5 a ks ete t nf ci l t er s anyags i glt ziks e e.

Aza g zi eitr kind ls po taavllt tkei i( c nya s iks glt e v i u i nj laa r sts l s dbo ts)tr e. atl hao z me atr lstr e et n yi t at r i e v Ez e' tr z a g e me e v z tme n s g, e v me ive pr gr mo ,a l me a j atr lstr e etme yi ls z r o a t mey g da eme e v z t nn s g t
mi nden e gyes vgtr e mk vonakozs t ban,i dben i t m ezve a t mel i s e er s f zi egyes s kas r s za zaia.

A ks er anya g ta anyagnor zt m k gi nyei z mk s t g lhetm eghat egis vel e r : ozni * az anyagf l znl inorm a a e ks er elt hoz f l zehas s z gy zt m k l lis ehas

na a gme n s ge a j me lnd hya n yi t d a g,

. az anyagl dhozatal nor a az egys i m gnyianyagbl elihat t m l lt er k

me yi a j me nn s g t da g.
Aza a no m mi ak t lo aavo t zav tl z eji an t ny g r k nd vtz tr nako tta reme h ti ek
t5 abrzt abes r inorma f maka ' (, tt s ze zs ogal t . . a net6 norm a az a a t z nyagmemz s am ey a t m kbe t eges yig, l er nyl en

be p (z e li z s i semeia ya s i lt, l a ll sho zi ge l lt n g zi ge) t ks ks

abr t norm a a net6 nor f lt rt mazzaa gy skz n kel ut ; t mn el a al rt be et

ke tc nol iih ld ko ve ze t( b tt n ma ane t z e h g a ula t s s ts ge a rz or s t t n makz tili bs gke eke emime ee eak l) or t t ln r s d l i gfllj ,
abes zs norm a abrt t nor zer i l mn f li a s lis ,r s ves es t eil z lt i t ol i zt geke trt m a t a al zza;a t mk el lt hoz bes r er lis ze zend t nyl ges a e nyagme s nnyig.

A s tse hni fjd s ve,a a g rmo tr e n i me jz mi tc ka el l z nya a k e v z s be s ge

lntk a kor ze s m ig lt m oga ot r nds e e e s r z t ppe t t e zer k.

For s ge zkz- dl gaz kods

A k zetri n k e y vllt la af nk ij ,hog a lhe lg s b s lta ts a g laan z u ca y e t e kie b

es kzl s el il ve r or t sa bi osta a t mel i t is f z ekt s , let f dis l zt is er s- rkest i o-

l mao z vatln,pr rms ef lbo yol . vllttlj on aya tk a raa og a z ri e n i s t A l a uad os i t a

na sve t ne de ana i ,hogy a r k zei k r ke r nyul endel kezse 1( t lor 1 ke l 5 m ny ppen m egf e r ztt ta c k aks etkbe ell s ars sa zl e n. A f org6es zkzgazdl kods triee a s e ilt zmvieibes ol s egyez n a t l or s al e

vlltk g z k n e ya tma n fgllaak s ltke,le'e laao a d lod s ba g rn g ba o aj zee tilt v

a kvet s saprzes el eket l zkzket A f ges kzl elval gazdl . or z dt kods

c la k s r l t th t j i z o oha e :
. a f ges or zkzkben - ezen bel e s or a ks etkbe - lkt t l l s ban zl e n e t es zkzk rke cs t kkent e,il 'e s let v a anyag-sks l ga l z zet zdkods f l ok elt akls cs i eadat l s tgei kkent e. s

A fr e z z g z ko e e m ye s g ne j vts afnik tl o g sk - a d l d s r d n s k a i a e t veem n ktle i e k tn i me tr he: ye ej sts h z t o s g tn t

Az egyi lhet g a t mel is f gal azs f yamatgyor i a k e s er s or m i ol st sa, t rmk- lt ii - ttt ii - r dis Enne e k lhe s e el lis d fzs d vi t e. k gyi e t ges m 6ds r l a k zl ek f gs s s ze e ehet s et or i ebes gnek nvel e. s . A m sk l s g af ge zkzkben l t t r z a na cs i ehet or s ekt t ke s r ny k k.

ke t e a tr ls tk z ilt e a tle fr l ns e me i r he , lev ej s o gaomhozviz yiva s on t . A tr ls tk zviz n tt f r ez z rn c ns j vtaa eme i r he s o yio t o g s k a y s kke t e a i j vll z sf g s k -g ny s mut t j tA tle fr l zvi lako or e z z i e sgi a . ej s o gaomho s zonyiot f ge zkza ny cs t t or s r kkent e r l tv f g6es s e ai or zkz- egt m akart t e edm z. is r nye
A f ges or zkz-e s mr zm a nthat oz meg e adot i zak lkt s k r hat gy t ds tagosf ge kz- l l or sz lomny ke. l gosf ges nak rt Az ta or zkz- l lom ny m egha ozs a l t r r eggyakr bban al l azot m ut s m a Ironol kus a kam t at z k ogi

tag s lt Ezamua6a o td z k( . gy tn e slg s ltt l k ze . tt d t i s a p1e . v) ylge ta k ze

ves s m ba fgy,hogy a kezd-s zr pok ks et t t 50- zi z l na zl rk 50% os r tkben,a kzbens na poktpedi l00% - kbe ves fgyel g os rt n zi i embe. A f ges - zdkod hatkonys gam i gkonkr ti zakr vi or zkz ga l s ndi ds a zsgl

ha( na a n g d vr ,lev e. og s k z g z f r st h pr, e ye e ilte vrlAf r e z - a d kod s o g i s bes gm u a a- mittle im mc - e y a o tis a tke i e s - ttj n ej st ny re g d t d z k r sts (e me i voume ak zelm y vaa le ms na i tr ls) l ne s s ltlo n lmiy n r z m k
h dos nts t t ki nya ak zmiha . A f gs s bes g vi gl t a adot i za bel iks e krf or i e s zs ha z ' ds kon l zl t orgt

s k s m lilt ea e y k s ltor uah (ej sk fr s z s i o z va, lev z g zef d ltoz tle ro gho ) zi ks napok s : ges zm val

. A f gs i s t a: or i d zmis az adot i za tagosf ges t ds k l or zkz- l tkel el zt az egy lom ny l os ani

-

n p aj t be ellva y a r u r v tle, g a a o td z kna j i ks t leo ztn afr ltks va. z d t is a p ana z m kel ls a i o duao z m l e z ( s lt- lo n v l va y skz k zell m yi a, g a a t i s a na j i k s tkeleo ztn af r ii v l z do td z k p ana z m l ls a i o g s d e .

* A f dul ok s m is or at z t a: az adot i z ne t be t kelaz a ti za ta f gt ds ak t r v elt l dot ds k lgos or

-

A fr e z zga kod sj vu a f r ult k s n k n k d e o g s k - zd l a ls t o d ao z m a ve e s , ilteaf r id z kc ke s ez. f r e z z g z k r mlle' o g s i s a s k n ej liA o g sk - a d lod s o v

s aut af dult s m k cs ns t r al or aok z na kke e,ovibbaf gs i nve or i d keds e.
l80

Az anyagif yam at l bonyolt a ol ok e is

Az a nyagif yam aok a vlaat bela kor bban imereetelne m egol t l l on l s tt t c k

fll n ak eke tv e ys g s po tk v e j i j lntk' eee v t z e k n c o ro grhats t s ee i .

. s lt ,a zlis nyagm ozgas, t r kt ozs a r , cs agol ,kize el . om s s r s

Sz lt ,an lis yagm o gat z s A s lt f mn a t m zlis ogal er kekne as lt lav l at il ve avl k zlit lal hoz, let -

lltlav v h vaej ta ti Ez tl vetv ke s g,a aat e k z l lu tts t r i j k. rc l e ny z n a a mo ga tbb f r j viz n m n m n l atr k tk. ny g z ts i o ma s o t r e vei e m r tA
s lt m e st kztt vas on,cs zlis gval ihat kon, t vezet s,vi ,ilt l ke zi le ve gi s lis a a t chni l t ge akls gt ka kos g fgyel z lt s l e kai ehes k s t a r s i embe vt . elvel
.

Az anyagm ozgat f adat hogy a trmes z s i gesanya t es s el a, e l he ziks goka , z-

k k ta vlltn b l atr lh l ej t sa atr lsi yen k, z e laao el e me eyr u a s e me g n ie

ev s nak m egf ee l r ai ell n. Az anyagm ozgat tfgy kel ki a t ,hogy a t s l l alkiani bbit hnol aif yaec gi ol m atals nkr n l n. anyagkezel , gmozgatss os s zet zi onba egye Az s anya zor an s ka ol k ar r pcs di akt gazdl kods al M a m model ,g iet a gmozs . r ' pest t nya n ga s r ze ek lna r t i ends r l k endel kezse.Eze r sesm e as s a r k tkel gvl zt a, be t ssm kdt t sk ds it rt k et v veze e r e a ozna e kenys l ont abb dng egf os t ikz. se Az anyagmozgat f os f mia kvet s ont abb or kezk: * a ize z i mek kztian t yagmoz s.a e t e ye beli lv e gat . z gy elphel n il e gys

ge k ttr k z t sj lnt; k z ti em mo gat ee i

* amunkahelkziJ munkahel anyagmoz s'egy izem e bel akiy x yi gat . i n l i

lnb tr lh l kk ttr ks ltst ee t atr ls k i z e me eye z ti em tz li j lni e me i ri l

m nyekhe al mazkod anyagm ozgat es kzkke ; z kal z l

* ar tr n b liia ya z .a tr l ke a tr lsi j aat ak o ei n gmo gats' olheye n o dee lt l tr a ya moz a t ee t. tn n g g ts j lni

Rakt o r zs

Azel l el lt si nc emeikzt f oss er pett t ne beazok azrnt t ont z e le k i kezs i pont aholenne az s ze e tr zenz a f ya at mozgs va a ok, k s t t ends ek ol m os a l-

Vil k z s ga d a tlalo ok z as gtna

m ey oknlf l ogva , egs aka 'Ugyani a l s i c kizs kne va , m z d'. s ogiztkai l t e k n-

n koya krtru imey k km o tmi tle i zi -a e ee a l n iima, le ne g p i ls ej sts he s z stk

t g - s bbs ben zakas t rm mozgs t t k.E pont n pedi zos ru/e k arozi okba g gondos kodnikel at m k megf el t r hel n t nel l s l l er ke el ol ye rt heyez r , r kt ozs l a r r .
A ra ozs a ks e e kt r zlt kkelval ga l s egyi l ont bb to lt zdkod k egf osa e e e, am eynek ke et kzt gondos l r ei l kodnikel abe ke , 'el l s r , l r z ,ru' heyez l me gvs r ,kezel l ki ds r . r r 6l s r , a l A akt ozss n az k satkuss or nt t i

dna lu lpoa ( z ts )s r me ee h l tkelbit ia i i mi s la t mo gaa z ma gfll eye l zostn . c

EA a heye rakt l t rnak neve k.A r kt r a l s i cl kizol s zi a ogiztkai ok, s gl i s nvonalhakony m e sis na f os es kze. zi t gval t k ont z Cs gol ,kize els oma s s r
A cs agol at rm tkril om s e ke ivev i i e vdbur at sa k el deglnes kol ot nna -

l z s i smveee ,f l mao sz s j lni li sho zi ge t ks ltk oya tk s e s g t ee t. A cs ma ls tv n n m ho lte ,atra ao tgjis r o go i e ke ys g e z r j s d lm a a z ma

f ogyas t t ketUgyanakkorl zha rt . demel ds r va a el lt ta ke ze epe n z liot nya

gi a k pic ha z lt tk ne rai a s tn ls be j va a i s s nai r k e lz ls b n, ve n, s

eg kt vdel e i bi ostaz t a az a yttal m t s zt i rm k nyagm ozgas s t or n. l t rt k a s lt ra val e fks t mi a s lt ikvet m kde a ozi zlis ; li zis, nd zlis el nye nek,m i a m a kei zempont k m egf l l cs agols. nd r tngs okna e e om A cs agol s ka ol osegyr f os k d a kr ze vdelm . om s al pcs at e ont abb r s nye t e A cs agol om anyagok cs kkent e,il ' vi s f gat t gaazegyi l s let s za or ha6s ve k egf os bb kr ont a nyeze vdel kr s l t e. t mi ds pe t l A cs agol s s om s al zembe el s t t t fl e i e l zi i a ni vr oka bb erletn s lenr k, gy t r ss n,as lt ,r kods trol sor n,il - a ke t s n e mel or zlis a , s let z rt sis or ve sazegyb t rietken. e il e
A cs a sai t r om gol apve endele s at n ssa f tt e elnel ogyas skzt f zt t enn1 t - i 1 r s dbel kil gek hi l a s t e,az el liot t m i inbs t das egis lt t er kek anyagm ozgaiskz m egvds M am a gl i l gazdas gazdl t beni e. r obalzt g, kods kr mnyeikz ' a zol t m s t hogy a e k or zi l t bs t er zees, t z gyi s gban el lt lalpanyag,al r z f has l valegy m sk orzgban,r liot a kats el zns i s gi ban lia k el t mel z ,f lt na ( er es kzt ogyas ici ,amel ke a n ms 5 zts kket ye t zt

orz g n (s tk stn k. s ba i) r e ie e

Al s i s ogiztkai zerveze t

Az emft ie e be afjetvi ba tlnostn n i algizi i l l vt d k n elt lg n la e de ca o s t l z ka

t evkenys k s zevons i egr s kzs s vezet egys ge s a, nt l a zer i gben.Ezt

muttabeapd k a 53- r aj la nt z . 2. b a.
4 . , . -

1 U
) u
'

ez t' ' eo
-m .

. .:

kqli:/#%>> %-1. '' kR lpji1t= A tM1- '' .- ' lji)4 j'll . r '-k. .- k ' > i tl 1 k L $ . 1 . q . !5 s z . ' : .
.

. l , . Y C1 r I
.

.'61L - O'V' '$;1Y1t''r1h>66 %L2f' ' V* ' *(Ib 1.W7A''6tt'tt. ?3': -u6 ' 6? % # b36* t tS':.F'/' -' 1 '' L fl 7 7:' z/ i '; .i t 7 ' L ! ' $. ' : ' E ' ) g v . i , ''z','' ; R''' t ' i . ' . . . ,''&'' . '

az as agl l zgao ga t

, Te ee l . , ls l . J gao ga t z
. .

. x s ' E 4 ir :! t E
: .

Loglzt a , . s l laz t ' ' g gao

.

..

, tes l , r kedeml .( .. l zga o .ga t ,1 a/ ; .E' J: 35

. ' ' . .

V ;b xt .g. tvk- qaxr- > '. o.xs t-.. xm b hL v miz % . p x +z.. . %.x-'ww..ama i . b ) wxc t . t . iz Ls h, k- . tl .'' s>w < .% . u . x ' ' y r : w . Cy C J ; .t @ , . ; ; j k z t ! L L , ; r r ? ! . r s ' .
.
'

Loalzt a ' s l
:
:
..

l s al oMlz

.'

Loglztkal sl
'

w ' >. '

S j#m ZO1 .4 r

t as at ok

mukode e s

Felt. r laSZW l z ' g *

s .r WfOI 3.' Orr:Sr

tr e e v zes

J. J.br Sze e et br c .,pnil lgiziai n c al Ja: rv z i a g tl o s tk fu k iv r ndel z vlal e ke l kozsr a

1 83

Elengrzg krds l ek
1.M eye a l s i ir ze f t ke gei l k ogiztka ends r bb ev nys ? 2.M eye al s i ifl i l k ogiztka l hoz ka ol f cldti ek? nkc pcs d bb l tzs 3.A l s i r nds ermiye al elm ekr bont t ogiztkai e z l n kot e e ha d? 4.M iaz kest s ,bes r i ks e e isr gi t m a? rt i i ze zs, zlt zs tat a adal

5. i n k s ltatk tki b ttik me ? M l zefj a i n zei ye l n g 6 M eye algfbbk zef ama R d nj le z ea o a ! . l k e s ltog l k? vie elme z z k t
7.M iyen dnt ek m eghozat ls na az egyesks egaz kods l s alr zl k zlt dl i model lek?
,

, j

8 M iak s lto kj lnt aga d l d ba . zen nu ee sge z ko s n?

9.M ia ABc- nalzi l ge? z a i s nye 10.M ut s be a l s e ebb s ba l ir nds e t as a egim rt or nls e zer ke ! l1.Azanyagif yam a ok lbonyolt a miye t v ol t e is kor l n e kenys geketkel e ll l ni t ?

!
'

) q

Fehaznl anlt iodalm l s t s j ot r o

Bal, Fome D. 1 0 Be z r s M z l r#t 1 90. iy R- r r ( 99 ) s ez , s ad t ; 9 7 Bor , .s ek. 1 5 l r llt g z kod s , z l 1 85 da J z r ( 98 ) pa v laaok a d l a S mak 9 . Chi ' A. 1 7 Vlltg z a a MKKE Bu pe t1 8 ka ( 98 ) laa- a d s gtn n, da s 9 7. Chi n, s ek. 1 98 Az tl rmt f l mao me c s nte Aul k A. z r ( 9 ) rdee oya t k nel me j . a z
Ki 1 ad6 998.

Chi n, ( 00 )Vlltg z a a Aul Ki 6 2 0. k A. 2 0 laa- a d s gtn, a ad 00 Fi S.( 00 )K zeg z k , zr 20 2. i p, 2 2 s lt a d lod s K iat 0 l

18 4

6.TERM ELQS S - ZOLGXLTATiS

(.. 11
t. 5: !

tl (k i sr)jlf ttfl l( j)t ((......... l!5 k )' ' ; 1 :ttt ttlt' tl) ' ).. ..... . E ls t (' ts z lz ) l ) ..... .. t ) s t ' s s
tl (1, 6ssrljlkfslal Cts':sl...................161 k ,(s ' itli'ttr lt t' 1' : .................. ) ' t t tt l) tt

K ULCSFOGALM AK
# a gy s rt kziele zss r f lnr ze epe s ormi

# atr lf l mao j le e e me oya t k elmz s

# # # 4 # # # 4 4 4 # az i it rmes f ya at par e l i ol m a m i e zsm ds e ns gelm zer i a m i gele zs ns lnr a m i gpoltka ns ii a mi gpoltkais ns it zabv ' nyok a s gt s alpve von ai zol lat ok a t s at rmes ga e l i k a t mel sr t a er si tagi a t mel s gla t er s zol t t s evke gr ze nys ends re a trmes ka t e l i pacis a t mel r t f a t er sinyis eldaai

185

6. A tr ls sol latstral jle e 1. e me s z gt a t ma s elmz s

A t r s a s gt s t kenys f adat hogy a vlal e mel i s zol lat i ev g el a, l kozis a

k ye t lfl t e o o taa iv f j va t z n lte ( 1 1 nz zeb evet r f ns ka tlkt a j a ka hoz o r . 6.- . a br)

j 1lL:.j -1lk .j; dkk . ' Eh .s. ?5;i)F' :ll lt )t $.:.t,c qtL r; .. k1)1j)- llt kl :y .2i5yy) )l j1 -. 1lE;'j' i r E Li1 q)y i l j y ) . ' l .(: t yj )y. (. .t ti y. ;
1
.- - - ---------- =' ' ..-------------- . ---

: ---.:yz ty......... , ---. . y, yy ........ . .

* Anyag- ne gi e r a M unkae r Pl rz I or c nf m i

. Te m e r ls Gy t rs Szol tt s gla

* Te m r k Pnz l or i nf m c

61 1 r :W tr lsJ s oglatsl s ol mat .- . b a e me . z l t t no f ya a N al

A t r e jle g e m ls elmz i

Az i r tr l ol mao j le e c o rosts r h o ee t pa i e mef ya t k elmz s r , s po t i a r m lme

em eink ki li :

' p j ( : . , t

. atr kj le e e m elg ,
. a t m t egs s er k m zer ge s

. ag r ir n z rj le e y ts e ds e elg .
A t k at mel vgs er dmnye. erm er s e

A tr kj le e se i t b e lhe. tr ls f la t ba k ziem elg z rnt bfl e t A e mei oy maok n s i l hen k f e ys e i,s a nyo io ttr k k ( ll s ee tga sb., te m. g z ri z bv st t em e emiz rk, l t )
ilt ss t t tr m i g le ve ze e t e m kek nt pek,be ende ek,pl e sb. r zs etk t A tr elst e m megs o s ge,il veagyrstpus s rntat r esh om ze let t i a ze i e m l r fl l : e ehet * Az egyedigyrt sban az e gyest r tegyedieg vagy egs n ki e m keke l ze s

n ny d rbos- memyi be lt e. le g r ba k zih a a l s g n li k l Iy n y ts n s i j l ne ahi k, j k, pltk sb. k da ha6 ee t

-

. Sor gyrt r6lakkorbes li ami ke e am e s gii ozat s zink, kor ves bb nnyi gny,

mi tme gy r i ettlkk tdeava zdg nyj va s ls b nt g ts f lee z t, lstl l ze e b.

Sor at t ba ks i,p1 a g pa ,r oz gyrs n zil . pi r uhzat i r bft i sb.tn i pa , lorpar t e

m i kj ln r s e A s o ag r o beilme kin ztte kene ee t s z . or z t yts n li g i b eh t l

ki- kz snagys ozatgyr s, por - ts.

186

A t me gy t j le e ho e ys e b tr ke e ltn k e g rs elmz j , gy g z ob em k t lia a l

na m e s n.Tm eggy sf yi pl a cement a gy nnyigbe rt ol k . gyr kban,a hzt ts es ketel li cgeknlvagy a vilm oser i ar i zkz i lt la mfvekben.Tm eggy s akam az r n rt l l s a kkorkeri so ,ha a tnnk i is i gl il r e r nt ziks e-

tk tme mee n vs o lg ho sf i n k r st j lnke ne e g rtkbe s iz nya szl d e e zl ee t z k.

A gy r i e s e j le ei tbbfl lhe' ts r nd z r elg s e e t .

. A m ihel i yrends i gyr s m i n vlal on beliit zeri t ban nde l at il ennel egp

sg ( iey z m, e atr kelsna c u n e yfz mfh l, e gy rgysg) em l lt k s p g i i stv i lM i e e ys g n ( lbe )m tc lgi ki tlz gz e . nd n g be mhey n s e hno a viee sr ak l sbee z s kva na i ltz e e zeg - ma- fle lama rnde e n k. gy e n k str a , r , f r
m fhel i yek,f onodk,s zvdk s b.A m fhel ends f ele t i yr zeri r ndezs sel al ony t acs megs ri it mel be egye s ki s ozatgy s n ze fs gf er s n, di s or - rt ba t l al kozhatmk. t A cs oport gyr s r os t i ends rben ol g ze yan peket ber ndezs tvo, e eke nunk s zet r ieg i egy hel e, el k agy s f yamate t chs bell s yr am ye rt i ol gy e

nolgalgj l r l tr hafzs h s i e e A c o ro g iia k ihaol t i oz zi g s k. s po ts y r ks ts rndz r 6 me fllasr agy rn me s r tme sefsg ie se j l gee oozt ts l gimet gz ri i
f t el k. elt ekne
@

A f l mat (o y mate z ri g r j le 6 eh y atr loya os f l a r nds e i) y t s elmz j og e me

e ge val l n tr vagy r zegys el lt a s ci i gys k amiye e m k s ge lis r pe alzl

tk,abee de e ( mk heye atc noga m ltk s r n j a r n z s k mt a l k) e h l ii veee ore d

ben vanna el yezve.lyen gyrsir zer m kdne pl az k hel l t ends ek k . a i r n,vegyi ba h ars gpe tel lt i r n sb. ut pa ba par n, zt t i ke li pa ba t
*

A pr j kt e z rig t j le i a e e i e ys eiel . o e r nds e i yrs elmzje z gy d , g z r l li s t

lye l nkoratr es zs i ge es e m l he zi ks s zkzketsamunka tvi i am t er szk m

ka z shey r J le p laa ti r fl s i sb. v g le. elmz d j z pipa, imk zts t

.

A lgut i kben ahagyom i e bbi vtzede nyost mel inyis egyr i bb er sr t t e nk

kiz rta a s mf6g li e l t me ( mp e l e r t d s oi j z t ppe nt gr t er ls Co utr ntg ae M a ufc ui CI ) atnne mid s e e b k s t si n a t rng M , e ls n z l sb rt z mig pe r nyi alv k. tss gzi FELADAT 1.

M on v lm yes e i e y estr mt l mi n g r ir n z r e n z rnt g zega i y l y ts e ds ehe ye

ben mfkdi i k?

187

Vla k o g z s gt na l loz s k a da a

A t r es bel t l t mel iigats e m l en l bbf e er s zoksm egkil inbMeni m el t , y-

n k fbb co j i a6.- . n f gllu sz . e spor at 1 1 tblba o at k s e

Termel igak s bnys t za

Kie t rmel pa i r

Fed g pa loloz i r
Me zgazdas g Er ,ha - vadga s d- l s zda g

koa-c me ljtr ls kfj ets k lj z r z ko o as ma k

gygys r ze ek h arsici k zt t kke ga bona hs f ,hal ,a va d

ll s e i r emiz rpa f ti r tr ls yipai eme

emiz r k ll s ee ee pltk

6. 1.t a:W t melsigak 1- bl er

? s ogt t s k j ne a e k z l la o e r z s

A tr ls zha o as ogttsi, v laf l te o rs a (nya e me he s nl z l la smie evet r f r ok t a g, mu a p z i or c)aa i avaa l n ki tv em (utut nk , n , nf m i tlkt lmiye v n gtr k o p ) j lte oz s c l l r h a j b . A soltt s k k e ie s e ,va k a on n sjt sv ok a z g la o r g n z ls nna z ba ao on s , me l k letv e ys ge j le z tk: ye ke e k n k elme he
*

A s glatser fmny fzi is zol t ei nek i ka zmba vdel lalba nem lhete t n e s ges.l bb annak t ral a,t rs ga r ga t meg. nk at m at s a dha

A s oltts elmz j , og a na lte oz s f y s aa o l z g la j le e h y n k r h i a s og a zts z nna

megke zddi de egybe i es t k, s he .

A s ogtts k n j zs i e a f yazt j lnlt,a tv k z l la o yfts ho zi g s og s ee e ki z ks r mt e (z mye j le ) e i s s e l s elg . kd Sz l la o z mej le ahey z kts g s lt-ol k ogtts k r elmz lhe t t , z li tr pes g ne kes ge. s hz s * A s glasok s epe vigs rt nve zi a t r s kt k r zol tt zer l ze e ks k e mel ze or r a. U gyana kkorhal vnyula harat r ess s glat kzt. t em l zol t s t

l88

FELADAT 2.

Mo jnpd k tatr lssolttse v laaonbele yits ndo l a eme-z g la gy illt l i g ie t me jlne gee sr! , ) t
.. .

; )

A s glat s a s l m don cs t iha. zol t zf r okf e oporost t A s glas t g zol t t ok r

*

sz i l hene ernt e t k:

d g kr (a i ,s lts ts tts o ttssb. va y olo a vts z li , izi , ka t ) g

. s m l e i z s gt s ze yr r nytl zol lat ok. A s glat ok e edm i s i l ne zol t s r nyik zernt ehet k:
*

fzka-ny gi elgik v gy ii ia a j le fe a

@ nem a nyagi k,s l m ik. a zele e

A s olttsj le s eitbe z l tik: z g la elge z rn s hei n . tr l (og a z ick l a ts )va y eme; f y s ts ike jvi a g * ne tr l (a c lav z t)soltt s l . m eme sj t r g e' z g la oul t

Re s ee hej k as ogtts ka me as u se it nd z rz t z l la o t gv l uls k z rn ' . . ho s a b ieg f ya ts n me a6s 6 s o g lao ( zo i ) s z b d i ol mao a gv l ul z l tts k bitsts, * imldsogttsk (a ts va y s t z l lao jvi) g * akamia efr l e y disog lao (og,tn ca i. l l lg l odu g e z lttsk i a sd )
FELADAT 3. )

Jle z e yuaiiio sogittsiame s rjle ke! elmez g tz s rda z l laat gimetelmz k l

A tr el is gla i it v e m s- zol t t s e kenys e zer n belt a t elsisrat gr nds il erm t gi t rve t a, e zs evkenys oport a tr el is i gl ek s l t gcs ba e m s ziks et ehes gek nyom m egs iet ope atv trve t roznak.A t rm el m e 6sn zil r i e k a t e s gval i t a t vkenys soportatr elsinyis,am i gbi ost tsa t s e gc em r t t ns zt is er

me ise v z ttf llama ba ls z r e ee ogaj g n.

6. A t e s s rat a 2. erm l i t gi
A t m es srat a a vlal isr t l ve hee t tl az a er l i t gi l at tagibl e zet t n aram za vlakozs al e kenys e vonat ll apt v gr koz l ont bb cl ti e .A egf osa kitzs ket

tnue isrtgaj le vo aa sz g zi(zn ei l)ha , v l e ls ta i elmz n s z s e e f s it tz6 ts mie

ako bbanm egim e f r s rt unkci i sr gi k st v onls tat e kenys e zer k pr gr nds e o-

d t ma me ee ne atr ls srtgiba A ma k tn ino c6s uk u i gjln k eme i ta n. r eig- s n v i

sr a a t r t 's a tr e s f yam aokat a t mks keze e,az tatgi e mlkl t e m l i ol t , er zer t t embe i f r - e zerar ndel rer ors r nds e kezs e l m unkae t al s tkair ndr l( 5 r , ogiz i e s a s i gesks e e t a p igyir ze a fnans r il s zer ziks zlt ke , nzk ends r i ziozs ehet

ge tsb.f glla sz A tr ls sr tg a e e e mi j ln kel ke t o aj se. e me i ta ib n z kn k nd ee l

l ik,lgy hogy m eghat ozz at r e r vonakoz f ckifzs ket ennii k r k e m l s e t l t e : * a gy t il t ge , rs ehes ket . a ahhoz s i geses z ziks zkzk,munkae ,egy e f r ok s zett t r b r or s s el , * a g pek,be ende k elendez , r zse r s t * a akal aza t m el s rve i i t ieve . z l m nd er s ze zs, r nyis l ket A trmel isr gi vgs s on al ir ka tt r s s i gl e e s tat a or dvill pot e mel i ziks etket

ha olasz ar n l zr 1 tr ls lhes g k l(nya e eng j s e e deke se l( e me i e t e ke a g, n r 5 gi, nk e if r c . a mu a r , n o m i) Tulj o pe atr ls s i ltk mo g latr ls lh t ad nk p n eme i zi gee z s va eme i e esks
ge kben r ef .s i ker zt e s t k keet endr m zfk es m t ze e l keznek,a el m yeketa gy t rs f yamat n cs nagy r or t s s s r er ol ba ak f dis al ze ny edm nnyellhetges e s

k rgniA kor kctmad m mide e ebe ami snyime ori l . re i j ne n n st n ns g i l g.

A t mel isr gi n kim el heye f a elat r t t mel m e er s tat ba e t l t ogl l e veze' er s gvat l is s ks gest el ikapacismegt rv e,amil g a 6st hoz H erm s t e ezs nye ben

s i e e o o me nys g k sr krj na me tr e j zi g s r f ns k n i ne s tu t k ge v z st e ks
l i ent.

A k p ctsna s g a z l tr kme nys gg l z ktkj le z ia a a i gy t z a a em n i e s o elme n, me

l a t mel e yet er ber ndezs eken egy v a a tel l tlt . l t ( ehe liani 5 Egy g oportka t k m eghar t nyezi pcs pacis na t oz : . a t mel r zs s er be ende ek zma,

. aka cts r (d va y tle im yn ma, pa ino ma i- g ej st n or ) @ ab rnde i aa j . e e z s d lp a

A ka ct si nor a tmuttame , gyv lmeytr ke li pa i -dg ma z aj g ho aa l e m llts ho a otbee e e me n i s i e . tle im r pe i z d t rnd z sn n yi d zi g s A ej st nyno ma dg ks
a ,hogy e zt gys gnyii aat a be e zs m e d l t r nde en nnyitrm lihat e. e k lt l
l90

A tr ls ka a i tnye eski s n lstfg muaj kkiho atn e me i p cts lg ha z ly ttu , gy ylg str ls v son tuk atr ls ka cts oz e e e me t iz yi j emei pa i h . A tr elt r e sj t triee a t r ls o r tv t r e e va y e m lse v z s aos e i t e me pe a i e v z s g l pr g a o a a l kk rtbe asrtg a c lka t v b b t r s o r m z s , meyne e e n ta ii o t o b onj k z fldao a 1y ea tkr . g
. m eghar k a negyedvi ha sm s akf adat t t ozz , vi z el oka ,

* trteie me s t atr l s fldaok ta tr l g e ( e i tlg go zj k eme i ea t a e mee ys g k ml h l,i e g r g k t) ey i m, y e ys g z t. z

A t r esoper f t rv m ds r - a tr st chnol a s em l atv e ezs nek ze ei e m k e gi ok-

fl sgemit -jln e etr en k e y s . e at ee t s n lh te g m tl

6. A t el s s glat m egval is 3. erm s zol t s st a

A tr l if la ts kflk pe liha, e ah t ( r aS. 1 8. emes oy ma o e p n er t b mutta.Vag , 96 ) Aziaitr ls f l mao a6.- . b amu aj be p r eme i oya t t 3 1 r tta .
.. .

.l'qbtitbddr...------ .; - '' - 'kllzi ea/ &)k' .ql''ilkE -.-L.-.' s' - --' 'lqis e ikil i/pr -..-''.-- 'ilitsk h .-' ...- * it k i .. , . k ' 'jl i ak?@. 'j%' l f . l Q C li
* . '

% %

ya ts ra l l feol m a ' of ya t g
t

, Gyaras : tt s r ol m a 1 ege ya t) df
% ' l j ; .'
' w '

Gya t l , ras , Gya tsmus kt ra za mel.kf. . ' ' r eokes 'es . ' ' .bl l '' e ymat , lr #zl,: ' ' ' : ' r t
! 1 $ %
'
a4 VVVP?Psr.X7..... .....-o Q Z t.= ...- .... .j X ,xZ ..- -...l . .. .

l .. t

D
.

X XI
.

2 ,, . : .

5
s s.. .
.

* .l 7 j ; (

Kle oq; s pt , r L() a t'L' jy ma E, ) :

,
,
.

..

; / ( .. ;x

Klzol l ' s gao f ya n o) m t

. :

Te me E yg r k . ki adt s : all i a

..' .

t .

Te bnol ' c ogm ' ki l oza i : dogb ' : s

r . .(. $ .

63 1 a: iar tr ls f l matb rs e .- . br Wz p i e me i oya f b z i A g rs f oya a atr l slg o osb mod j , ve k v te y t i ifl m t eme e f nt a b ula mi l z elnl e e be ljke(avll z smf d i rbetroz tr ke tSo z k n li l lako i s k a t e m ke. kt 5 k fl vfj ltzk a i etio ao e e thom aa o m s r la' e laa e i, z d z t r d lm z ke r lpfr ba o oj . * kieme f l mao ( ny z t, tr l oya t k b sa) . a a ya ve y see me tzafl mao ( hz tve ypa) z n g g i sz ttlt gv lo tt oya tk ko sa, g i r, . an ra ya aa j t d ifl mao ( pia, pita ya i rsb.. yes n g lk m ost oya tk g p r t n g-pa t ) s
A gyr s s t i egdf yam at kiegi s kizol f yam aokbll k. ol ok s t s gl ol t lna A kiegif f yam at s ti ol okban af ol f yamatlbonyolt ese t tr s e is t l gi e mk/zol

g la e li s v lf ll z a (pe ilss es k,kzi e sb.. tts ll a ogako n k s ci z rz mo s i k k t ) t l

191

V l k z s k ga d s tna lalo o z a k a
A li zol f yam at ks gl ol okban a f ol f yamat dek n t tn be s s ok r be r l zol

gtts k tr ne (aba tr ,s l sb.. la o tn k k r n ats z li s t ) t

A gyrt im e ll yam at a s ldbl ok zok,a el m yekbe af ol m aban va s n f ya t gy egdf yamat ol okban keet z m el er l ke lkt mk,hula k sb.f dol l d t el gozs t a r

tnk (aa ya t s lk asb.. i s lkg po , aa tgl t )

A gyrt m is s izakiel zis amel agy t gks t e, y rmny l r hozs te nak, gyr a -

tslbo yol k fleetbzt i a k tf trieeva a tr k- e n i s na ett li i ost , eilt n: e m s t j t c a elst s A tma rne lhe imeeln a o s r , kka e hnolgifje z . k m e t s r te z k z ma a i ko bifjz tk tm tn m yo A kdk rlak yvi v rb ee ee e r ta ul n ztk. r s re n l mo csfj z tbe m tlloz atn i ee e n r ak h tu k.
FELADAT 6 .

M o do pd ka asg - mellf y mao a n jn l t e d s ltola tkc!

ry:y j y.k,E' y y, r ; ,, ,y ,
.E

(. '' ' . '.' .' :' . ' : '.' . . f. I

'

A t m el i a s glat if yam ati er s s zol t s ol rnyis ss rve t a ze zse

I
,

A zope atv t mel itrv m egvast f oss re tt tbea t rr i er s e ek l is ban ont ze pe l e m el i srnyis. mi r zf ya atsgyakr m i nl s rveze gont Ez nt s ol m an nt l ze t dos k a r ,hogy a t m el hez s i f t t ek i kodi r l er s ziks ges elel dben a gyrs tt

f l ak rndeke ela a A tr lsrnytsf bb tv k n i oytt e l z s r l n k. eme i i e e ys get j

a albbik: z a

* a i ia fld tk kj l e ar n l z selsvi gaa, z ndtnd ea ao iels , e deke r l zs lt

* a f adat t m ez el ok e se, . a gy s eli e ,valm i rt f igyelt a nt * hi es t a bea ba en vat s. koz FELADAT 5.

Va s o l e y vll z s,( a p l j n k r s tlve e s v gi a lsz n t g lako t s d e e zi z s e g i i

t ennel inyi konkr tf ada at sr ts el t i!

1
l 92

A vlal imi gpoltka l at ngs ii

A mi i k tg r l pc olt a e k lmo nih ya e y s bnf g ae ijva ka s aosn l el nda , og z g zu s j ki k tg ra tlb n ve re t l, a v v d t e,hog ( mir e tv ae i, la a vo in t s e ni l y 5 t halnd p ta imi tkn s r akama mi s g k. p ank n ja nz dn, t e it z ma l l s n ne Na j i ba a mi i ave gk ev s i k tle i eva tm ej sts . nfsg v l r ana ej sts gy l le i e
S a u k ms dk f lbe ar ha ms a ,tc ni ifj se e zzdn o i e n o mos z ki e h ka eld s l gy
i n api ver ny l eds ls zhangban a m i g tr e ibi odbe aci se es ve s ns e m l zt sis tcl s t z zeml l sgya l gyker vlozs m e ker szil A et korat es t on nt e ti.

ha yo n ( da os,a hi str k ea e' kizi e hvao t g m yos utlg ) b e m ld s lti s f sr i tt t r mi - le r tmi nk b f l l a a f ,r nds e s e e ns g eln z s ndi b evt z tog e z rz mllt j mis grnyt g ko lt .( 3- a n i is ya raa 6. 2. br)

j (.lA 'ls Mmo OGO'Fj sGlmx' tN ik , , ATF

OS EGKONCEPCI O)
. yjj). jL , )v g; xl; v z yy j -g p -$
,

' '

-' ' -

.A ve tsf el s ge ze el s
*A m un tra bevo a kas k ns

1Ml - - zTosl )-vaa n y i lt tv k n sg xosEGsl ' Txs lme n i i ei e e y z

tr'1-j)vt? 4tqoktI:E: a T?;!)lp-?kktk'ktJi:llLmt ?.iy).(.'L,) ,k-ee/Ljrj .)7-.tit:)., u1.-;k4,a tt:-L$r)t. --k 1lsk:/ 7)iL;k.#.' l/rlj i) bq;tt.L..lr) del4 s.ti)y)t1t -b. g1 j: ; z#-q;qk (-y /tsr 11 I y-q;.k.. .Lj ,L ../.t)#q r3t -g l t.;L tf, L- s k )ri y t $ '-L! . j$. - 1 t) ' i. ? k(t t t k , p
y x )yLzg..- ) )qls- ) i zk. t!' q E t 'E )
' f z 7f sy sx ol ' u tzEs

l' t t ,
E
,

OE ; jG

,, ,

. @El n r afjezlg ts fla ta l z s els ts/y ri oy mab n e ' .Mi jvi sme e sl n s ga t g lz se

1 yolyam atorintlsg kezdete . e t

,

.. . . . . ..- . .

J .Specaitk tvke ils e nys ge

j.Slpn amfzktoltn yot i aie ee s

* Vge l nr le zs

*Mi jvtsa eln rik v tl n e sioi a n sga i z le z s eem y k zg rtsv l

*Te m r e t r ko i nt ls g

I
1 950

I
1 960

I
1 970

I
1 0 98

I
1 0 99

r
Ev

63- a W mi s g on e i jl e . 2. br : n k cpc6fe d s ( r :Pa ita r ,1 2. Fo r s rny-vkdi 99 ) lmeke ji me a e ye f ama a e y kc i k ee r l s r di nk g z g s og l kk l g ist z lbb !

' L y

A m i fgelenirzs m eynek l nfs l , l nyege,hogy kel at egesmfkdrt i nyl i

s tleim ytsz ha o i aatn e see m e tac lkka, si i ej st n , s e s nlt ylge r d ny ke o l nj

t kedi az et s k ki izbl e r ben,aza lm l at m mfz k lr e kis s dek z e i er kek i s egyezs a s fk valsats i vagy gazdas s s m zaki gt pecii ci t iztkai gos gi ze pont .A m i gelenr nek avlakozs bl ns l zs ll oknlh om alpve tpus r a t i a im e et . s r es' . a gy s f t e ene elenr e, rt eltl i k l zs . a gy s rt kziele zss lnr @ a vgele zs lnr .

t j

l y

A g r ettli kelnsr e a o aa l ho y akin ul a a ok s y tsf leene le z s : z n lpu, g id ny g

at mel he s i gese er s z ziks gyb f t t ek m i kiogsaln l n.l elel n6s ge f t a egye gy

k keltre i a eln r ne abe r z a a k a ag b rnde i l ej dne z le 6 z s k ke ny go r , pi e e z s kr sa gy es e e rt zkzk mi nek elenr r i . ns g l zs e s A g t kzielensr ,e yrs l zh gyes mvel e evgzs ne mi g l paetk l k ns r ,

r meer g z me a g r t e k aa jn me a d l z a, a tr il y i g y tka, s nne lp g ka yo h t

hogy a nem m e eel n vgzet m fve e ut a r s gf l e ' i l t n zegys t bbim egt g ov

mun lsan ke ij n. k r e r l Tejd l se onjb ag rk imi elnz sa ifjt re eme zmp t l yts z nsg-le r lbb ati
lhetm egkil e inbztt : eni

. mi e d rbr kiej deln r , nd n a a a tre le z s . as r a es d rb k elnz s , o oz t l a a jna le r e

* a mi av ees mi g- l zs nt t l ns elenr .

A v geln z s o a vzs l h ya ek s iltr kme fllea o le sr k r zt i gj og z l zi em g ee- z kuk, t

nak a m i gikvet m nyeknek,a el t a t mkkelka olt ns el m yeke er pcs aban m eghat oztk. r a A m i gbi ost az at ke g,amel a bi om kipis n6s zt is ev nys y zal t hez s i zik-

sge ( o me ha bio i ts ogttami e itt s r a s d ku ntl t) z nytko z l l j nd n rnet z ma a

tki et n,hogy a mi gf nkc avlalt hatkonyan m fkdi e. e nt be ns u i l anl i k- A mi gbi ost al r zei ns zt is kot s :

1 : 1
.

* amis gio i va - ltka(za o t z r e ene ami s gbi on tlz fa gy poii a d t s e v z t k n zt

st r vonakoz, vat os m egf l a tlal s ndkasiis a t hi al an ogam zot t nos z r

n ls g ) yut a , . ami s gi yi (ztlno ve e r s e n r n t s a la s z ts z ) s ami s g irnds e ( mi me astsho s i se o n i e z r a nsg gv l i z zi ge r f r gy ks r s k sz s e . o sesg ) A mi i t s n sj t heye f ll k e a ki b mi i i ns grnyiba aos l t ogana l i n z nf g l s
s zabvnyok.M i la viig egyr i ve l e nkibb a kl ns fi g s a or z cs lggs z s 194

, L .
'

# j ,
?

t
!

gok kztieg it t yitmkdsf hal be t r ke ile a e gest el ad, vezes e rit k z gys er

m z b ny k. ne ek is a yi yis e v z ttla lt e yi ks a v o A mz t z z bv n i z r e e la j no t g k g lgf g bbs a v yrn z ra I 9 0(z as a v t zEurpa Sz be to z b n e ds e z SO 00 e t z b ny a i a v ig Bio t i v te. nyiyi z ts g s t et)
FELADAT 6. M iye pl t monda as bv l n dt ud ni za nyok s er r am i r t ba z ep e ns ginyis n?
'

t )
.E . . ' >

A t le k i mi s a loz s mi bit is( ej s r ngs g z by , ngs g zost TQM ) A Toa Qu lt M a g me t( tl aiy na e n TQM ) v g satle k n:mis gsa , a yi ej t i n z b
l yozse m i gkz f veze s f f gy ns pontl t i elogs,amel a ga kod s rve y zdl ze -

z t se tv ke sg klprl set tnfko ao jvtsr i e sz se ny ne s lpr r o z ts a ia rnyul Ennek hat r ve i dol . s a zet , gozis nt egyar kil kulahoss zi en nt a a zabb

tvl nsgjvik pe s g A TQM th tami s gbit i algfl fmi a t s . e n zostst e es

vezet el elzet i t ,valm ennyidol s kt e t r nyis val a goz kzr m fkds vel e i

od ame lj g.

A kaa tt ToM -e s ee r as kf ls gaj le mie ali b ilkio t r nd z rk e o e elmz , v l ci n z l s e v z tk a ao sjts cfku na me fll r n z r aa z r e ee s g z tk a pe ii muk k gee e ds e t lki tta ki mf tt k. % ali b ToM - delkj lnsmtko tk s i ene 1 ci n z kd l mo le ee t r
ben et r m ek egym sl Va l he t . nnak azonba bi n zonyos a m odelek m i , l nd-

e i be me ee k stm Ez k ak t e gyk n gjln z k. e vek z k:

. vev- ilt gyf ce rkts , le ve l nti z s g,
*

f ya t j vi , ol maos a t s

. a akal z l mazotak f l t m a a. t ehaal zs

j z ;

A ve va igyf ce ri s vi a a s a kvet v- gy i l nt kus g zsglt or n kezk s zmba vt e s i ges el ziks : * tz kel,ki avs rk, tdni l k l * m i v rak t ink, t rl li
*

j f '

hog a ii me tle im ' e . y n tl g ej st nyu t k ' nk

Azlnd6(oya t )j vt sa tee t, gya ak l z ta k s k la f l ma os a i z j lniho z lama o tk pe e lgy n kfls r me l ni sj t nk heyi nj lnte p o e e e eimeni s goda a a mu a l i ee k z r blk m t ilt ers t da k v n amun fl mao j vts ba ka, lev zt u j na e ni kaoya tk a i n. A f l mao mi s ga t sk po j apr lma g d f l maa A oya t s n jvi z nta ob me ol s oya t.
2. 2. n egy iyen f yam a tm ut u be aknyvel imunkaf 6-1 br l ol t br at nk s ol m ata,a el kifni hogya t r ya r m ybl t k, n kpezi f a kil k el tnbz f ya a okol m t na a hinyos gai. k s t

Az akam a o t fl al z s a s e v z tmide s it k be n l l z tak ehat ma a z r e e n n znj ne vo st ee t ad nts f la t k . j ln i i oy mao ba

A m i i gbit isegyesf is m ds nfs z ost orm zerd

A mi gbit is f l t ta s rve e n kil ns z ost eadaai ze zetkbe inbz f m or kban lt -

j k e.M i n vllt lmk i mi - le r s r s lg ( EO) l nde laan dk ns g eln z i ze M ,

a el hi ss i gondos k am i eis bears na el m y vat zen' en kodi ns gi l r ok t t k lenr s l z r . A kl s kus rdol as zi , gozz hi l ' m ozgal i btanul' om gyeke ta t mel e zet er t vkenys f yt dol kati bevonnia mi gbi ost ba. get ol at goz s ns zt is A J apnblelndul m i fgikrk r ze e pedi a mi gbi ost i ; nfs ends r g ns zt is val amennyimvelt s i i t munk i e t pec ls eam val gyeks k kzbe t rani zi n at .

A mi s gik a on mu ka ey n dog e rk c o r ,a k n r z os n h le loz mbee s po ja ki nk e e v lak na a a ho rndse e e pl hee t szeme a nts n lloz k n', gy e z r sn . tn e s j l k bb ac l , og flj k mu ae fei n amun v g tz v r va l blh y etr nk tr ltk i i ka z s a a 6 gy a na mis g t o p o ka ( os ok t. e e ee i mad n k n r nt r blm t hiny s g a)Ez k t lmzk, j me ol s j va lt ta a a hi k o i k me zi e e.M i s gi g d i a sa o dn k b kana gs i ts r n nt
krbr iyen t r es,s gla vagy egy m unkat ilt n s vezm l e m l i zol tt si b erie e zer

he Optmi ltz ma a mu a bo youls g tre emlfi t. i ls s nk n l t t l s ej d l t t ggen 5- f5 9 (.

196

J t nz s s ve t k er el i zer zc

A vlakozs t mel is vezene m e s s el ts i gesf ll ok er s zer t k gimer e t ziks og-

ll z u atr ls f l maba zal tr ltv ke ys gtr l i ako n nk e me i oya t n j emee n bei s d be lbon lts v l a l Ez a tnue is eke e ,a l j l ni e yoi a , rmlsva. e ls z r z t mey el e
m e a vlal on bel it mel zhet l at l er egys gek s zmvals szet ,a s t elvel munkaf ziokban t t r zvelvel s rn s t .

A tr ls s eke e ho aa o m ki b eh ti me e me i z r z t rm lpf r j t ln ztteji g: k

. tc l lls e ke e :avllt nd nz me mfil e y me ha e hnoga z r z t laa mi e e , i eye g g tl r ottc noga fzs v e (og s liz m,kkztzz m) oz t e h l ii it g z f r c oie i si e ,
@t rgyis zerke :at rmeegys ge valm iye t r vagy r zegys zet e l k a l n em k s

g elts r s e ilz l tk (lar s g ' iz m) e l li a p caida ak t z y l ie , t v g ss r z t a e bike' ko i c a( lgy r i e ktc e ye ze ke e : z lb t mbn ij e t i me e h t z n iis r e ebe s ee tr n) olga zek z t n z r ls gy ba . A tr ls e v z te y lh t e fr j ta6. 3. b as e tt. eme z r e e g e es g s o m 3- r z mllei
f U :
:
. a: : : :

* *

e t L/, zeo '; (

:F .

z r

: 4 +cRj :2 GR n Jw :

::
.

: tV. X )
c . ::.7: G . : : .n? (' J ? v:..'.3M' .FE 5' J ' J : . j':z!s. D ' : . :. .z:.5F.. : 7 J : : 7 6; ''. . . u ' t:E '' '' .; (: :? .4 j .. z. kc k 1 jtj: .;.; l. 4:k .(:rL L.jj z 2 2 .jz. L . l , : xr) y. .. w :j. ry, ,: .

lE d. .dt'E. 11 k. 1 i ' l b h k.i. z1l: h:!h 1El ). r zeg es l ek

,
' .
'

.L.L.'jL.. ? .s..j...' ' y fi , , ?: T''z.J.sv: . .zb''',.: , 'LL(:'..z . z.'1:fs %' b / S ':i:''' gk .Jj g '', u ' , t ', z '
4 s E p x a u u $ y z . i ! ' ; z

# J : h l r l t A:',' ' !.'.ot#wv.4p%.tik. .>sk.yia:I1 A .)!ttr!.<n12):1=.n%R-tj z 'E R sia c?:z&.e.2)z. z7j?. .a -Crd':rj N:!!Tku,64j. .-. .j.z 7 '' : 'l' .?E :2z.!Lr s,t.d7w=-er yrIIItc .....@$r<? 42:1 , nm . k r . =' h . 7.t =,r :fs ' 'h. s . . i # . n lt j.' '. ' TJ . . . . k . .$ ? . .!qg? . ...= $ ...j t. ... v . ': '2,7 ) ; . ,' , , . .' . z ...q . y :rL)q. tI!:.j .'E.. > 7 %' y . < . j.. > j a q

lBe zre se:z s

(,:J:.,.:7,rj,':7sr: ,u '.vjg y .'y ' .'.,.,' u::..7 ,. . ' ; ,' .' : . : , (>.,?.:Jyf,F.(j.,:E,y,'y$g, . :: ' .. ' . ) .. :,. ( : :
' ' '' ' '' '. ' ' . .. . . . .. . . . . . . . .

uz s
jjzygkgaj kjjjjrjj jtjzrjri gj ej. y' j y .r g
u

r .. jgjyjjy. . , jjyjgy y'.zkjj.gijj y a sg'gjj g$ jyjj 'j : .ygjjj' j 'j j' g J(. z, jr e 4 j( ( , u. j gr t r' ; ' . y
' .

,' e ze. , '. mo e '' slt ,K ' ' s g'

.. z

'T r ls 1 emee' 'j'ggggj 'j.jjjjy gy.gygjj *k ;jj' ', e y kj jry. g ,

6. 3.t/rz'E, y l s gespl a t melsis nez r 3- lpt. g ehet da er ze ete

197

Elengr fk ek l zf rdls

1 Hog nj le z eji atr l ol mao t . ya elme h ti emef ya tka? k 2.M i n f r ka k bzehe i k me a gy rs rnds e j le l o m t l n tt ti ye n g t i e z r elge
s rnt ze i ?

3.So oj flatr ls a t r la e eme i g ka! 4.J le z ea soltt s ka a aa ve v ak aaj n! elme z z g la o t z lp t on s i lp

5.M iye k d eke t gya at rmel isr gi l n r s t ir l e s tat a? 6.Hogyan bont t f r ze e a t m el s glat it vkenys ha el s kr er s zol t s e gr zer ends ?

7.Miatr ls ka cts ho ya hao h tu me e me i pa i , g n tr z aj k g?

8.M ut s be az i itr es f ya at s a as a par e m l i ol m ot nnak akot s t l r zei! 9.M iye f l da okat1 ela t m el inyis l n ea t t er sr t ? 1 M ia m i 0. ns g?

l .Miami s g le z sc la l n eln r j ?
l M ia gyris 2. t kziele zss r smel k a f f n i lnr ze epe, ye bb oln ? 1 M iam i gbi ost l ge, m el a al r ze? 3. ns zt is nye s yek z kot s i 1 M iye s e tt tnek be a mi gpoltk n a s 4. l n zer pe le ns ii ba zabvnyok?

1 Miatle k fmis g z b loz slny ge 5. ej s ri n s a y i e ?

Fehasnt a otio l l z l s j nlt r daom

Hug s poo ( 9 )Busne s Hou o Co.1 6. he-Ka r 1 96 i s, ghtn 99 L ic i Gy ( 00 Vll z sga da tn,S l 200 rn z, . 20 ) lako - z s ga z mak 0. Pa i kd ( 99 )A mi s g s ev z s ,tr e e M z k .'z t rny-La r y 1 2 n z r e e e v z s , s a i&Jt$ t/
1992.

7. VALLALKOZXSVALSAGKEZELAS tSM EGSZCNtSE E

KULCSFO GALM A K
# # : # 4 4 4 # 4 vlghel s yzet avlg okai s sr gi iokok tat a m fs kiokok i za kl hasok okai 'is t a vs enedz el tpusa lgm s s i i m egez vlgm e s s l s nedz el za r hrt v s gm ene el va el i l dzs s vlgkez vlgm e s el s nedzs s el

# c c l s d, s dej r s
# cs dn ki iiegye g vil zs # vlal l kozs m e zfn e gs i s

# flz mo iej rs es ls l
# vgelzm ol s s

199

7..A vl l sv s ee okai 1 lakoz ltjli s A pic k n z t n mf l v lako o epy n ef r ula a i r ye ebe i s ll z s k lt l j ba l o d h t kd

egye ll ny,fzet kptl ns amel m egakadyozza a cl elr nskyhi i s e e g, y l ok s ,ilt vgs s on m fkds el ge i hetel t le ve or i kpt ens t dz .

A vs g l ene tb ki s jl lh ta l ee t z te e i ntde l heyz t k b i ee e e, meyj lnke he gy dk , l

kombi i n i.Eze nc ba s k: * a pi ia i t cs ns ac ktvis kke e, * a t tl arakok f l e spaza l a, el s rs

* akoj ktrlsv l (lio me ee s ee , lmi nun ui sg f tsk gjlne stn)vaa nt j . atr ks ek z t(r fl tc nogaa ls sb. em z r e e p oi) s e h l i vu a t
A vl kzel la na avlal sg i lpot k l kozss m r va k i n k f t z a nna ge zzelogha

bes j li l ee ' . * amlg s eit n r s g fl mao a c ke (v sbe z mo) re z rn i yee oya ts n s k n e s l ,

* a c f let ralkai, g el t a t t

. atr e et v rhattj vi itz e sk n m ho z k akv ee ev z t s g e jo ta t n k d e e z i nt r d

m nyt ,

. ne v tk is e e ny gy r mf r ml s o oz ( vt)tz t s m r il s m o s i so t k ve k i e kd
k elns l ii pt e ge, lam ntzkedspl ad- s zag skoroz a,tm oga. vi s i nyl lt s

ts k k e eme kii e e sb.. o s d l s tz ts t )

'

jFELADAT 1. l tM ut s bepl ze fe egy vlal xs,a el vlg kzel l pot as on das ri n l kozi t m y s i la ban van!
.
' J .

'

( .

A vlg okai s

A s akiodal z r omban avlghoz veze 6 okok f l ol a i s ti s t esor s gen okr t: A st gi okok kzt e lt rat ai ' m ihet t * a mr t enagys gbl megf el gyakorathiny e edk, , el l bl r * api s aci zegmentl shi svola, b t

a t m ver nyk s er k se pes gnek cs kken , se

* ah le tst tr ke me jln s ,v lmi ey te i e m k gee e aa nt

. am i gi rpr m sb. ns , obl k t
A m is k okok kzt e lt t de el izali ' m is r m t . ar or t ok kedvezste ha s a e edmnyr f dis ln t a z r e, . am ar i az rkest s hi ketng, t i nya, a s m l ne m e el vola,ilt eg ze yzet m gf el t lel a sr t a gondol tagii kodshi nya sa s w e ihi zel zs bk.

Hi eln be t kilf hat ok okai rt e kvekez isf s : * a vaut rol m vlozs, l a f ya t * a vm - ker kedel s es empoltkaivlozs ii t ok, . a t' ogas lozs n m t vt , . az adpoltkaivloz , ii t s a bal t kaas r a,valm i ese, t ztf a nt vanm iyen bfnigyies be t se sb. l l ii et kvekez t

A vll z s kkrzsr a aj le ,h y a o k e yi sn e ymt lako o iie z elmz og z ko g me e g s est ej lnte n k. r iv ee k z e

7. A vlal ivl l kizds 2. l at sg e i e

A vl g kezel el zrmeg kel vi gl avlgheyzehe veze s s hez s l zs ni s l t z t

fioko t f l ma o t krtkushey eee tkelv ge ni mad fl f ka , oya t ka , i i lz tlmz s l z , j evzol a l s ni ehetgeski zet ut tsmeghatr niegy cs ekvs pr ve aka oz el i og-

r mot a l tme al nkil g ek l hatn . a , meye g luv s l iv r el ja i t

Fyt zTgesvllozisalp vz j fl Wl..elt.:)l.o,.g E ADAe2 lak ajn ola ea..tty.s.t(,.,) L . y .g t..';') '.( z '.oyty.c g .g..):ya' ,,i E... ': , , j . ( Eg ds l sg ttde fl n
y

m at ! t

201

Aza bitb a b mutaav l me d s lsf b tp at lb lz t e j s g ne z e t b ius i: s

Vlgs Le i dhet ylg kz s

met dz e n s ls e f
pusa

It g tgs
vlg s

Ko j n ' n u kt .
vl sg

St kt ls nz ur i vjg s Cs d

Me l ge z Hel t e zs fgye yze elm , i l s Z Aktv vl gmegs i et i i s zi s nt ava el rt r h i: t echni kk V s gkezel l

Cs lnes i dele nt zkeds k e

Fo rs KaisE. aa iv ) r : tt (tlkt a
A m egel ivlgm e dzs sm a nor izlt e t i s i ges gzf s ne el r ml i em ne nl s ziks .

Fea ta od fg lsa o aajlk e a le av lak no m mflda z a iye z kr ee r , mey k lloz s r l i k stfny g t tk. le f k a e eez if r c kilki k d e e ehel ly n m. ori lrj l n o m ik aa t sna ' mda akv te lhen k: ji ek z k e te * asrtgiia ln g si o c gytts , ta alg ye e nfnn ik s e j . a i o m ik tk ls a a ls ma tt t ( n iyi pic, z nf r c r e e s z bb z r z aha p zi , a i g ms a ,s e lz t sb.d a n iok , z ki z my ei t ig zs ) * akis tn z k v lo k fgy ls ( mmunk i m i sb.. i ye tz s na i e e ko l i c, da t )
A z va eh f6 vs gme els lsc laaha t tnde c a me a r l rt l n c e j z nyals e n ij n k g lpts ,afle fr idi a Ebbe at b nj le al 'ii i la i a elnd ls j an ts . n i a elmz 1v dts pus ' k pr b ki s a osme jln e ana 6 na a tnd n ij . e ne o lm d z k gee s , pr l pr ls e e ca Ez k k
a t zkne az kel e nyomn hal nye k rt s adkt anulmeg kel kezdeniazaal l va el isf yamat ,a i f lps a kvet r hrt ol t m nek bb ei kezk: Az es gpc ' ap z l st ' nzes kzk elpad nak a l a s zonna im eglis Ez a f l lt a. -

zsa orke d k,haat lj o o / gy ave e fls r,ho a i kk z di - ad nos k sva u z ts eimei gy h ny ti ol n s y ,a l me kd jlz ac gf n maa s t a als ya los mey g r ee i e n rd .
A msodi lpcs k sben l ont abb t egf os eend al ont abb ves t s ons egf os z e gf ok f s m ol a.A l gf os bb t endk ebbe a f ziba elz s e ont a e n s n:

* akls g s kk n lhe i k f l a v rhats , t c e ts e t s gene etr s s g e j a . a be tl i i ke e ( g rnd lsbe tl,l tnd vet rnt ntz d sk me lv e e r vee e pie tv nysge me tr z s ,flse e ez z k tke i esb., e ke k gha o a ee lg s sk r sts t )
* apnzigye trilt a ads g itm ez s i k e ien z s tie se, zakm aibef ek ke eekt t r ss e, . as zeml ss vez ivloztt yi zer et t asok m egkezds e.

202

Azttudu i zs n tr ta l srtgi aa j i k me e e sr l r lsf iba tnhe z k ta a lpana gtrmtj

s apnzfgyihel kons i l a,a vevkrsar ndel lomnykor e, i yzet zolds e s l -

rkc a ill a s e v z sv rhats sb. e ij , lve z tz r e g e j a t A vs g z l me dz e c laap a is ee lk me g z sve am l ke eg ne s ls j ic z r p ge ye l g

lt pesga kods weze e t pr lt a,hapedi e ne ve er ek zdl zel t k al a lis g z m zet ed-

m yr a ko f lz lsft tr me zitts n e, k r es mo l n tn gs i ee. j n

A lhe s e t gesale natv t ha avlal t r i ka , l kozsne t z el fzet ikt l m es eget i s ee-

z ts g ne a a i r mutta et k, z lbb b a aj ' .

.'. . .

' E . '. . ... .. E . : .

Valal : s. l. l koza. L .
. . .

''7:Tj '5 ':'p 7 LEE : : . ' . 1 . ) .

j:.. . . ... j .. . J.
.

Fenn ad l mar

%..xwsw ... s a, p < w .. t x

' '' . ' ..

j:'''.'E .-:,,' 'M. g .rt ' i ., . 6 k e

V. .

' ' Fuz+ , ' l <' L onal I

D * %
.

% k . j t
.

, , CS: .1 jylj OdO. jV.j 7 -1 a .1 .'EE..E': '(E .. F-' '.E' -E. ' ouveo.' 1 g. l. .E.:,:ELE/ ::j : '. ,' ' .' ) .J. EJ;, : h)LL J J g , . :: - . ' ' . s p. ' t a ,( y l' ' 'F ZS?' I y: ,. .ulm':'.1 V,. Fe s g. a , ! j'y j atz' . ' ' , l . s mol. p CgI C; ,.Cs .:.st , E . . za : g . j . . . l.. E. : t , ode, a. ' . : . e . . 1 . f
.

A csi li iiegyezs egy f osvlgke mds .Ebbe azes fdn kvil g ont s zel zer n et ben apnzigyigondok megol aazads g egy r z k vagy egs k i ds s s ne zne tiem e ft zse.Ez a m egol m i e ,evegt'bi osi a kdzihel be ds nt gy , l ' zt t s yzet

ke itvll zna ho y v g e atakrzs z l p og a . r l lako s k, g r h js iike e r rmjt

A cs dn ki iegyezs g at natvikzt,a adsm egla vl ler i t z lpodha hieet tl zi lfg. i, g avlloz s ng t nar ezog t e i Azi g ko ve l y s ho y lak i al iaj l l o ltst s ya a .

r, g ahienylt ht lz ise e tv l at lj no is e e e Ebb n i ho y tl f iee z rp t t uado s z rpr . e j j a e ebe ahiee t lj no hatav ' ar o g ni it z st n tlz /uado s j g e e r a z c . j r
FELADAT 3. M el es ekben ke y et zdemnyez t cs he dn ki iie zs vil gye g?

A kriikezel es kzk kzt s e heta s zs z t zer pel zanl i z nyei amia s nt m s,

v laa c d e eh i s r tt itz e sk sz s f gllama llt s j n k l rt a et n k d e s e s g t o aj g b n. d tro na a ol nitz d e a l k lac gj ve eme a l e a tz k z ya n ke sk, meye ke d l z s g fko aosn vis aor t t j ve l z ga d lod s a. e o z t a sz f di deme z k b ha
203

Vlako o ga da a l l z s k z s gt na

Cs d,cgdej r s s l
A vlal l kozsakkort nt cs n lvnek,haes eki het dbe zkzei k r megne tke

e e i ahiee tketk l Ebbe a eebe a v lako t lj ogy zk tlz i r ve. n z s t n ll z s uad

nos ia vlaltf etiel z tknyt e k t a hiel a l a el t lenr s elne adni t ezknek,m i l ve

cd g z c a a ko khe, a zahiee kho zj r l k. s e ye s g s k k r t t ha hho tlz z una A c fdej r lny ge h y 9 na tz ts haa k ( rt rtm)bi osi l s e , og 0 pos i e i ld mo a i t zt
st lhet gevan az ads k pnzfgyipr ire is val e s na i oblm ndezs r e.

Aza s( lako na d ke ho y j nac d eee tslhe ve, d vll z s k) r e , g le s b j ln e ts g l mie i lgee lv g zj ha, e z tpr b i. tlz k se v lde s n e e h ut trnde hei o lmtAhiee z mpo t i c lz n.lhe amo a i me d z va ho zj r ls njbl s s e ' e t i r trum ga sho l z u , mie ve zts g i mi mai l ta. v l s e et ni l haj z
A c lba a d mi lka( g ztts e ye ts a a s a s dej r s n z r e mln e ye e , g zsgk ) z d s
hielz f ada a,a bis gnak cs a t nyess g be a t a kel tgyel t e el t r ak rv t rs r li -

ni.A c l f l ma n iy tc a a a dsk r tma eln.Az e s dej r s oya tba le s k z d he ga le

adsa kezd i dpontls iot 15 na bel t gyal tt ta hiel t zm t t pon l r s ar t ezi egyetrt m egs r e de s ze zs r kben. z a at r ser dmnyt3napon A. ds gyal e

bel- atr y ls k te - kee abr s g kbeee e iA bis g l g a t ve n tls i na j lntn. r e t ve nd tafz tss i eett ttrama v z s v g a ej z k t e n ie -zi tles a tl z g r l a y z l n
r m e zintt l A bis pozii dnt e es t n vagyonf igyel s gs i e s r . r g tv s e eli gt r lkia f s m ol kzil a r ztves a cs gyezs t r s ende elz k t, ki s z de gi gyal on,

j a y aame k t s e ye sge. e ye s g ti bakelf lli v h g j g tt c d g z tAz g z e rs l ogan .

A m eglapodstrt m a ahielzk la elogadot pr a ot av e l a al zza t e tl f t ogr m , gr -

hats eln z smd. j s le r jt

A bfs vgzsm e lpihat r gi gla t

* skee c e e s g t a ve ac l b fj z i i r s s d gy z e, mi l s dej r s e ee dk,

* ske el cs i rt en degye ge ,nmi a bis g a f fi zt tf lzm ol i zs t kor r eltgges et es s

ej rsf ytts trnd l e. l ol a e ei 1

:. . .

VELADAT 4.

)..(y E.' .') :,'' ' '

Muas beacd l lp etko rtvll z spdjn! ' ' tsa s ejrs si nk lako l '

1.r s - 7 V l k z svs gk z ls (me s s I z . lalo l e e e j g z n e .

7. A vlal 3. l kozsm egszinls i e Am l ormrni r m avl kozsmegme r ,am e z ,il vea ' k ncs e ny lal nts e gs ns let m e zintt s a f l t A vlakoz ok m egs i k es eikil gs i e eada . ll s zf ne et inbz k ns e l nek ad f ggen,hogy egy va tr asvlakoz r van- s ehet l d ni gy s ll s l e z.

Aze y v lako sme M ni haa e y vll z v sz aj avg ni l l z gs k, z g ni lako 6 is a d a l ll z ii z v y ee ei l n t ame zi s b j lnia iltke ako ga ol n r d tpd y s gsf t eee t z le s n
okm nyiodna r k. A t asvlal rs l kozst l m 6don i megs i t itcs aktl ont bbf e s zfnhe , t ak egf o-

sb e ee ime tt a b s tt s rej k: * atra otbr s g s f eime f lz mo iej r sk rtbe s s g i zmtt g es ls l e e n, * atra j gu nki i gsf s hao e. s s g o t d l i me zi t tr z 1 l n
FELADAT 5.

on e o tts a f gll z vlloz s va M e zf e e miy n n k kai s l o ako lak a n. gs i ts h z le nt

t ndivanna ee k?

.. .. . .

g) (: , Eg , ,

Fe s ol lzm s

A tr a tabis gflz l iej r ss rn sin eime a o , a is s go r esmos l o zitt g kk r ha z

a tzet kpt en.Az adsfze k elns es t a f s m ol iel ds i s el i t s pt e ge en elz s -

j r s abi lf ytta t r s g eol aj :

* a ads a hiel vagy a vgelzmol k el e,il v z , t ez s r mr let e

* a c g r tsts aa jn. bis g re i e lp

Az adst t k eln,ha izes pt e * t rozs az es kes getkvet 60 napon beilnem e a t t ed s li gyenlt t ki iete ,

* fz ts kee et tame k tc gy z ( d ac ej rs l ie i tlz tsg g tt s de e s g ls s d l n) eln r ne tle iet, le e m ej stte . avees e n lf l aotv r h j e e m ytln v t l z mbe e oytt t g e ats r d n ee ol. A f lz mo iej r sls v me oz tlva e ydeflg abies ls l r z l gz s gh aa l g i jie r s gkj ll tstaflz moltAmitlt t abis gs ee me n iei s re ii es . n ha r z rpe g 205

v ksi ac d l ho k s t t s ktr e s gi eg lt itaj ge zk s ejr s z pe t otc a v ny s f l yee) t o

vik el s i ha kir be t t k. t dnt e s t s s arozi A f lzm ol f os f ada a a kveke es ont abb el t i t zk: . f l ia adsheyzet sa kvet s ke , em r z l t el e t . a l s ge z k tmi ehet khe pes ndentpl tnni rzz e .

A flz mo pe tndt t v g e ats ke d m ye he, es ls ej es l r i iha, r h j t z e n z tf lz mo i l

r tkezdem het s nyez .

A flz mo iejr sc la v s eel ny ahtlz kkilgts . hi es ls l j , g r f e iee e i e A m tlz k se nt l kilgi is re be ef llheyalgfnts b ee z mpo j b a e ts o rnd n logat l e o o a b dol ,me tetlfig akilgts h ya al lgt i ee og r t tg e i i n d s de is dj . Fe s iej r sf t sjt s ,h y , id 'ga d lod s elz mols l onos ao s ga og , k ' z k z r mf ve e elnlh tndtn sa ej rsv g abis gj e v z se s i z t le e e i ia i z l n r og r s g s l zi nt im e a a vlal et g z ds l kozs . t

Vgelzm ol s s

Ha e tr a vll z s j u nki s f k me - a fn e tr at gy s s lako , og t d l i zi l ni g e tbb gy l f lz mo iej rs ki - v es l s v nhey es ls l t v ve g lz mo nak a le.

A vgelz ol ta t s g vezeiva c r g t lkiendetvgel s m s r as t gy gbis la r l -

s ltae . v es kie ls r lm atra j gudn l z mol j lA g lz mol rnde r i s s g o t kii gzi st mo hao ab nrndekei abi e tee t ilme sf ki nd trz ta e l zk rsg, s z jlni n av ges lske di po ta lz mo z d nj . A v es of bbj ost ya fld tiak t z k: g lz m l og iv n i s ea aa veke
* a tr la kt 's r sas g tl t ze zds azonnal hal kf m onds t ek i t yt el a,

* avll z sv g niheyz tne fl d a ahtlz kj g n k lako a yo l e k emon s , iee e yz k e

sa vgelz ol inyimre nek eks t se s m s t lg l zi

av es be ee e rv lz mo iz r re va o eg lz mols fj z sko ges ls m lg s gy nfl o zs j va ltk zts . sl i a sa s i e

A j gudnkii gs f tki nd s ev z tr s la ek s iet o t l i me zi s mo z r e e z r z l ztt do l n

kum e tm ok a f igyel biots sknyvvi gl el esvl ntz eli z tg zs zet emnye z-

s tk t n keine j v a y r A v g lz mo tb fj z se v z t vee ri k h g sa. es ls e ee z r e e l e ne tny taC k l ybe tsik z ,mad ac g r ernd l a n k g zn n ez z j bisg le ei c ge y blv l tr t jg z k a ls.
206

Elensrz; klrdls l ek

1 M eye avll z svsgjli ti ti . l k lako l ee,i e? ne 2. rlonfln h n tavsgo ik i! Sooj e ya l ka zi l

3.M eye avlgmenedzs sf tpus ,lhe s l k s el bb i ai e t gesi nt zkeds ? ei

4. ij lntac nkiil e z i m ye M t ee s d vii gye s g ntz n ?

5.M iyen m don s i tm eg e vlal l zfnhe gy l kozs ?

Fehasnt a ot io l l z l s jnl t r daom

Be Gy.vagaS.Vlloz s a d s g imeee ,Pef k,1 98. d - r : lak g z a i s r tk le t 9
Dr RozJzs -Kozma l t . ef svn:Szerv tsveze K V 2000. eze t s, K,

DrKaisEtla: lt imeee ne c a k g z s o na S d 2 2. . tt ek Ozeis r tk m s k z a d z k k, alo, 00

., w fty 'o !&t l r .

207