1960-2010

( 1934), () . 1949-1954.
( ) 1940.
, (
, , ). , AYMA,
.

-- 182 --

 13

578 ..,
3.350 , (, , , , ,
)
.
,
. 973

12 .
1192,
. , , .


,

. (11921489-1570), ,
.

(1570-1571), 40.000
, . ,
.
,
.
, . ,
,
, () . ,
18 19
. (1839-1876),
( ),
1869,

-- 183 --

1960-2010

.
1878
.
,
.
, (1894-1896,
1909 1915-1923),
10.000

, , .
1.500 ,
, ,
,
. , , ,
, ,
, ,
. (19471949) (1956-1957).
1960-2011

(1955-1959)

3.628 ( 11/12/1960). (1963-1964)

,
1918. ,
4.000 Louis Romieu,
1916 - 1918 .

: 231

. ,

. 1974, 75-80 ,
, ,
.
,
(
, 1962-1964) , , ,
:
1978, 1.787
.

(1975-1990),
(1976-1982),
- (1978-1988)
(1991), .

, 01/12/2002.

-- 184 --

 13

.

, Sir Garnet
Wolseley,

1878,


.

3.500 ,

5% .

2 3 ,
, -

,
13/11/1960, ,

,

(1963-1964)
(1974). -

(1963-1964),

231

.

.

-- 185 --

1960-2010

20

,
1678
()
1740 ().

()

.

.
110 3
, -
1856. 111,
.
95/1989
, 87()/1994.

109:

, ( 6/1960
8/1960).
,
,
, ,
( 87).
,

( 12/1965).
,
, ,

( 58/1970, 38/1976
41/1981). 1991,

( 70/1986).
, :
( 21/05/2006 ..),
06/03/2008.
, ()
() 1955-2009
, 01/01/2011
.

-- 186 --

 13

19
1970,
(
) .
.
( )
,
.

,
1924-1926





.



,


(1926-1940)


(1934-2005)
.

- , 05/08/1960,
60,49% . 19/07/1970,
. . , 56,30%
03/10/1976, 50,96% .

14/03/1982, 58,36%
13/07/1986
19/05/1991, 65,08%

67,00% , . ,
22/10/1995, , , 60,34% 26/05/1996
27/05/2001, 73,91%
57,13% , .
,

09/10/2005, . 52,03% .

-- 187 --

1960-2010

(21/05/2006)
, 52,60%
.

,


. ,

,
.
,

24 .
. . 36/1975 60
, -

,
, .

74/1982 103/1990 24
.

(, , , ..)
, 1999
. ,
,

, 1998 ex officio

.

1909 1923 ( 1926

). 19931995. 1928
1951 ( 1954 ).
2006-2007.

, -
-
. 1960
- (,
1921) [
(1923), (1927), (1928)].
(
, ) 455
(: 320, : 70, :
40, : 25),
(, , )
().

,
1963,
, ,
1964.
1964 1972, . . .
,
1971-1972
, 1966,
. 12/11/1972 ,
() .
,

-- 188 --

 13

,
10/12/1979,
. 31/03/1983 ,
.
,

1993-1995,
18/05/1996 .
2006-2007,
,
05/11/2008
. 20082010,
.
1972

, ,
,
.
1504 ,
1571. 1963 .

,
(951-1003),
, , .
1974, , . 1991
.
(1972-1973), (1973-1975),
(1975-2001),
(2001-2009), (2009-).
, -

-- 189 --

1960-2010

,
.
1000
1425

.



.

,



.

2009 11
.
.
(,
, ) ,
,
.
,

. 170
(: 110, : 25, :
35). 2005,
, -

, (1984),
(1981), (1972)
(1991).

,
,
,
, 12 .


: ,
-

-- 190 --

 13

,



1346 1945.



1939-1940 1948
().
,

1930,




1909-1913

1918.

,
500 .
Sir Malcolm
Stevenson 15/02/1924, 13/02/1926 , .
,
80
, -

.
1934
. 1960
220 , .
(1960-1964),
(1964-1976), - (1976-1985), . - (1985-1988),
(1988-1990), . (1990-1992),

-- 191 --

1960-2010

(1992-1993), (1993-1996) -
(1996-2005). 1930
1.828 ,
30 . ,
,
. ,
,
.
1/3 1986,
24/05/1987,
. 21/10/1989.

AGBU , 205 -

,
2005.
,
02/03/2007, 60% (12,4 )
. 2007
2009,
.
,


973 ()
-

,
(1888)

,

(1892),
.



(1938).

-- 192 --

 13

1988
, 1982-1988.
, 1948
1 . 1915-1923. , , 1932
, 1963.

,
() . ,
(1958-1968),

(: 1938-1966), (
) (, , : 1956-2000), . (2000- ). . (1957-1962)

(1962-1966), (1967-1968), (1969-1970),
(1972-1984), (1986-1990)
(1992-).
(1970-1974)
.

, (1963-1964),

(1964-1968)
, (1968-1984).

,
(1968-1974),
(1974-1977)
(1977-1983).


, , 1983

05/03/1984, () .

(1983-1997) (1997-).
, ,

1994.
() 03/02/1999
, .
102 , ,
03/09/2010.
,
(,
)
(
),

-- 193 --

1960-2010

. , ( 2007).
, ,
(, , ), .
59.800
, .

1960 (, 1308),
(, 1909) (, 1939) . , ,
( ,
1892) ( , 1938)
(, 1814),
(
, 1946)
.
() ,
1000 1974

.

45
77 (1977), , .

, , ,

.
(06/05/2007, 10/05/2009
09/05/2010).
, 1957
(1346),

, .
, , , .

2005 .
(19631964) .
, .

-- 194 --

 13

,
UNDP,
2009

2011.
19631964,
.
(1964-1969),
(1969-1981) -

1800, , 1811-1818, 1866, 1929, 1947-1949 1973.
AYMA 1955.

(1972-1981).
. .
. ,
: 25/09/1976
, -

( 405
..
36
12
)
,



(1980).

-- 195 --

1960-2010

()
1930,

.
1931
,


,

.

,




.

.

, ,
,
, 22/11/1981 ()
,
.
16/02/1997 ()
, 1995-1996
,

.

, 2008

.

,
( , 1931),
(1897)
( , 1960). , ,
(, 1951) 1966

1967 ,
1974.

, 1974,

,

. 2005 UNDP , 2010 ,
.
, 2007 ,
. 1998
.
,
.
, , ( ),
1810

, 1931. ,

1963. ,
,
2008-2009 419 .
11/04/2010
: 1963!

-- 196 --

 13

(1843-1920)
(1849-1934),
.
1963-1964, (). .
AGBU ,
, AYMA ,
.

,
:
)
,
1695 (,
1931).
) (, 1932),
,
, 1963.
)
()
(1933).
) (1956),
.
)
(, 1909)

.

1979-1980,
, ,

, ,
08/05/1981 AGBU, 1987 .
1990-1991,


: (
),
1 ( AGBU ), ( ),
2 (
),
3, 4, -

1. (1851-1930) o
AGBU (1906-1928), .
2. (362-440) ,
, ,

.
3. (1817-1900) , ,
.
4. (15-16 )
, (1512),
( ).

-- 197 --

1960-2010

1921.
1926

, ,


.

1930.

1, 2,
3 4 (
).
1989,


, 1990
24/04/1991 2000

,
.
, ()
,
21/10/2001
,
() .

1. (1869-1935)
, , ,
.
2. (1865-1927) , .
3. (1878-1948) , ,
.
4. (410-490) ,
,
.

,
01/05/2005 .
AYMA
-
,
28/04/2002.

, ,

28/09/2008. ,
.
,
,
24/11/2006
28/05/2008
.
,

. 1960

:
) (: 1902).
)
[(AGBU), : 1913, : 1912, : 1936, : 1949].

-- 198 --

 13

12/11/1972,


()
.

) (: 1931).
) [(AYMA), : 1934].
) (: 1959).

, , , ,
,
. , ,
,

AYMA (1947-1956 1960-1962). AYMA,
-
(77 , 7
4 ) (9 8 ).

(1963-1964),
. , AYMA AGBU
.
1985-1986
,
30/05/1987

. AGBU 1987-1988,
22/10/1989
.
AYMA
(1965), (1977),
(1985
1997 ),

(1988) (1999)
.

. AGBU (1999),
7 , 6 3 ,
U-17 (2010).
1972
AGBU , , 2010 . 2005
: 2006

, .

-- 199 --

1960-2010

, AGBU

(LHEM, 1996) .
, ,
(, 1984), (, 1998),
, (, 2008). ,
,
1987-1988
,
,
. 06/03/1988
,
()
. 2005 ,
, .
28/06/2006

.

,
,
. 1960 (),

1959 1962,
(),
1937-2006.
,
1968 () 1973 ,
,
1991. 1973
(),
AGBU ,
,
1995. 1978 ( ),
,
1993. 19791982
(),
1981 .
1981 (),
1982
1983 1985
1987. 1995
, ,
, -

1900.

1960-2010.

-- 200 --

 13

( 2009
www.artsakank.com.cy). 1997-2003,
() . 1997,
,
(),
.
,
1998
() 2000
, 2004. 2003 ( ),
. ,
2006

K. ,
,
: Power Publishing, 2006.
, ,
2003.
Eramian, Joy, The Aghas Children, a
Cypriot-Armenian Dynasty, Nicosia
2006.
Hadjilyra, Alexander-Michael,
The Armenians of Cyprus, Larnaca:
Kalaydjian Foundation, 2009.
,
, :
, 2009.

, 1927,
.

(
), , (
).
1953 ( , 17:00-18:00).
, 1999
www.gibrahayer.com (), .
2001 www.hayem.
org,
2007 www.
cyprusarmenians.com.

Keshishian, Kevork K., The

Armenian community of Cyprus,
6th century AD to the present day,
Cyprus Today, vol. XL, no. 1 (Jan-April
2002), pp. 22-40.
. , Haigaz Mangoian,
1907-1970, : ,
1996.
Matossian, John, My fathers house, an
Armenian boyhood in Cyprus, Nicosia:
Lusignan Press, 2005.
Matossian, John, Silent Partners,
the Armenians and Cyprus 578-1878,
Nicosia: Lusignan Press, 2009.
Pattie, Susan Paul, Faith in History,
Armenians rebuilding community,

-- 201 --

Washington: Smithsonian Institution

Press, 1997.
Tourian, Karnig M., My memoirs,
Nicosia 1999.
Varnava, Andrekos, Coureas, Nicholas
and Elia, Marina (eds), The minorities
of Cyprus, development patterns and
the identity of the internal-exclusion,
Newcastle: Cambridge Scholars
Publishing, 2009.

,


.