Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
8Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Miéville, China - La Cicatriz

Miéville, China - La Cicatriz

Ratings: (0)|Views: 273|Likes:
Published by Sandra Lopez Vigil

More info:

Published by: Sandra Lopez Vigil on Jun 20, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/21/2014

pdf

text

original

 
 
La Cicatriz
China Miéville
 
.
Título original:
The Scar 
Traducción:
Manuel Mata Álvarez-SantullanoA Claudia, mi madre
Reconocimientos
Con profundo amor y agradecimiento a Emma Bircham, una vezmás y siempre.
 
Toda mi gratitud para la gente de Macmillan y Del Rey, enespecial mis editores, Peter Lavery y Chris Schulep. Y, como decostumbre, me faltan palabras para expresar lo mucho que le debo aMic Cheetham.Estoy en deuda con todos aquellos que leyeron el manuscrito yme dieron consejo: mi madre, Claudia Lightfoot; mi hermana,Jenima Miéville; Max Schaefer; Farah Mendelsohn; Mark Bould;Oliver Cheetham; Andrew Butler; Mary Sandys; Nicholas Blake;Jonathan Strahan; Colleen Lindsay; Kathleen O'Shea; y SimonKavanagh. Sin ellos, éste hubiera sido un libro mucho peor.
 
 Pero la memoria no se pondría en el sol poniente,esa mirada verde y congelada dirigida al ancho marazul que cura a golpes todas las heridas. Un cielo deltodo ciego ha roído hasta dejar pelado el intelecto delos humanos huesos y, al desollar las emociones de la
 
fractura, ha revelado la congoja que se escondíadebajo. Y el espejo me muestra a mí, un hechodesnudo y vulnerable.—Dambudzo Marechera,
 Black Sunlight 

Activity (8)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
disas22 liked this
Gabrelius liked this
Gabrelius liked this
Rodolfo Salgado liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->