/

29-30 1998

29-30 1998

. -

2002


t
.

2002,
/

ISBN: 960-87389-0-3

11

13

14

17

20

ULRICH SINN

59

65

82

. ;

99

125

137

161

6 7 .

174

ULRICH SINN

, .

189

t THOMAS VLLING

Early Byzantine Agricultural Implements from Olympia (5th/6th Centuries AD)

195

CHRISTA SCHAUER

5 ..

208

10

219

229

238

. - .

271

,
1986, 1995,
, ,
,
.

,
, . ,
, -
, (5-7 .)
Lwo, 11 (1997), 229-322. ,
, 17 (1997), 285-330,
.
,
1998,

, ,

, .
, , ,
, ,
.
.

.

. (),
,

33 .
. .
, , ,
.

12

,

, .
.
.
Thomas Vlling,
Wrzburg Ulrich Sinn ,
3 2000 37
.
,
.
Das slawische Brandgrberfeld von Olympia, Rahden/Westf. 2000,
, , Tivadar Vida.
.

, ,
,
, , ,

.
,
, ,
,
.
.

15

PG

Patrologia Graeca

PL

Patrologia Latina

RA

RevueArchologique

RBN

Revue Belge de Numismatique et de Sigillographie

REB

Revue des tudes Byzantines

ReiCretActa

Rei Cretariae Romanae FautorumActa

SCIAM

Settimane di studio del Centro Italiano sull'Alto Medioevo

SEG

Supplementum Epigraphicum Graecum

TM

Travaux et Mmoires

,
,
, European Science
Foundation,
, , 7 13 .
( )
1979
, 7-13 ., .
1980,
,
. , 1981,
, ,
.
,
,
.
,
. , ,
,
,
. , 1984, ,
, 1985 1988
- , ,
- . ,
,
.
, ,
(395-1204)
. ,
.
,
,
. ,

18

, , ,
. , ,
.
, , 395 1204.

. 395
, 4
. 1204, ,
: 1204,
1209,
,
, , ,
.
, .
,
:
, ,
, , ,

. .
, ,
.
:
, , , .
,
, , .
.
,
, . ,
, 1981, . ,
.
, , ,
. ,
,
.
, ,
. ,
. , ,
,
, . ,
-- .

19

. , , ,
,
.



.
, .
, 4
15 , Tabula Imperii Byzantini,
.
' , ,
,
,
.

,
( ) .
,

, 2 4 ..,

1.

(155-160 ..),
2.

1. , . . Blouet, Expdition scientifique de More, 1, Paris 1831, 27

33, . 22-47 Ph. Le Bas, Fouilles Messene, RA 1 (1844), 422-426 . , 1895, 27 AM 20,
1895,375- 11 (1896), 73 . , 1909,201-205 1925/26,15-17 55-66 BCH 49 (1925),
453-454 1926, 425-428 AJA 30 (1926), 360-361 .. , 1957, 121-125, . 53-58
1958, 177-183, . 137-142 1959, 162-173, . 136-145 1960, 210-227, . 162-169 1962,
99-112, . 103-120 1963, 122-129, . 94-105 1964, 96-101, . 99-109 1969, 98-120, . 121
136 1970, 125-141, . 172-184 1971, 157-171, . 191-203 1972, 127-138, . 103-116
1973,108-111, . '-' 1974,102-109, . 83-87 1975,176-177, . 154-161 1957,
75-80 1958,142-148 1959,110-117 1960, 159-167 1962, 119-132 1963,
88-102 1964, 90-101 1969, 97-132 1970, 100-131 1971, 144-173 1972,
67-83 1973, 79-82 1974, 62-73 1975,107-116 Ad 16 (1960) , 108-109, . 86
87- 18 (1963) , 95-97, . 110-114 19 (1964) , 156-160, . 155-160 BCH 82 (1958),
714-717 BCH 83 (1959), 636-639 BCH 84 (1960), 695-700 BCH 85 (1961), 697-703 BCH 87 (1963), 768-777
BCH 88 (1964), 734-742 BCH 89 (1965), 729-732 BCH 94 (1970), 984-989 BCH 95 (1971), 892-895 BCH 96
(1972), 660-664 AJA 67 (1963), 281-282 AJA 75 (1971), 308-310 ARepLond (1971-72), 10 .. ,
1957-1973, U. Jantzen (.), Neue Forschungen in griechischen Heiligt
mern, Tbingen 1976,9-38 . ', 1986,74-82, . 17-22 1987,73-104, . 64-80 1988,
43-79, . 31-57 1989, 63-122, . 54-94 1990, 56-103, . 31-74 1991, 85-128, . 50-78
1992, 60-87, . 20-27 1993, 48-72, . 25-49 1994, 69-99, . 19-48 1995, 55-86, .
13-42 1996,139-171, . 53-72 1997,79-113, . 32-65 1986,100-10 1987, 98-104
1988,27-46 1989, 30-37" 1990, 26-35 1991, 28-35 1992, 27-41 1993,
26-43 1994, 37-42 1995, 27-36" 1996, 47-52 1997, 34-42 1998, 39-50
ARepLond (1986-87), 21 ARepLond (1987-88), 26 ARepLond (1988-89), 37-40 ARepLond (1989-90), 33
ARepLond (1990-91), 32-33 ARepLond (1992-93), 30-31 ARepLond (1993-94), 28 ARepLond (1994-95), 24
ARepLond (1995-96), 18 ARepLond (1996-97), 48-49.
2. C. Habicht, Pausanias und seine Beschreibung Griechenlands, Mnchen 1985, 48.

21

, , (
4.31.5).
, ,
, , , ,
,
, ,
: [...]
, , [...] (8.35.7-9) ' (8.44.3).
,
: , ,
(8.30.4)3, (8.30.1)4,
(8.44.3)5.

, (8.388):
.
,
,
. " "
.
,
. ,
, 6.
,
, ,
( 1.20.7)7.0
.
, , ,

3. .
4. ,
.
5. , .
.. , . , 1980,7-9 ,
1974, 9-10, . 2.
6. . , , , 9.
7. , . P. Graindor, Un millardaire antique. Hrode
Atticus et sa famille, Cairo 1930, passim W. Ameling, Herodes Atticus, Kln 1983. . Habicht, Pausanias,
62,123,131 , , , 10-11.

22

, 8.
, ,
:
. , , ,
, ,
9.
,
,
10,
, , 2 ..
.
, ,
11. , ,
, -
. , ,
, ,
, , ,
,
12.
13.
,
, Farnese-PittiCaserta, ,
, 14.

, 2 ..,

8. 4, 3, 2 . ..,
, , : .. , ,
1999, 42-117.
9. , 1991, 99-102, . 62-64 1992, 82-84.
10. . , , , 20 , 12-13, . 3.
11. , . P. Themelis, Damophon, .
Palagia - J.J. Pollitt (.), Personal Styles in Greek Sculpture, Oxford 1998,154-185,
.
12. P. Themelis, Statuenfunde aus dem Gymnasion von Messene, Nrnberger Bltter zu Archaeologie 15
(1998-99), 59-84. , ,
:
1998,48 1999,52.
13. . , . 1.
14. Themelis, Statuenfunde, 78-81.

23

3 4 ..

,
, .

, ,

150 250 .. (. 1). 17
4,70x5,40 . .

(2,70x1,45 .)
, . ,
14,50 3,80 ., ,
.
. , ,
,
: ,
, .
, ,
. , (, ,
..) 2/3 .., ,
, , .
.
,
,
,
.
,
,
(
).
'
17, terminus ante quem. , ,
,
,
.
18, 17, ,
, 2,70x5,30
., , 5,40x6,70 ., .

. ,

24

,
, ,
.
. ,
,
, . ,
,
. ,
3 ..,
. .
,
150 250 ..,
15.
16.
18, ,
.
.
. 17 18 ( )
17. 5/6 ..
17,
, (. . 9529, . . 0,215 .,
. . 0,315 ., . 0,022 ., . . 0,015-0,035 .).
, :
[]
[] [] []
, ,
.
,
2, 3 4 ..
. (. . 9211,
. 0,30 ., . 0,30 ., . 0,011 .) 3 .., ,

15. . Giuliano, // commercio dei sarcofagi attici, Roma 1962.

16. . ,
, 1958 G. Koch, Sarkophage der rmischen Kaiserzeit, Berlin 1993. . F. Ciliberto, /
sarcofagi attici nell'Italia settentrionale, Bern 1996, 48, 66, . 7d, 12f.
17. . H.R. Goethe, Der sog. rmische Tempel von Karystos: Ein Mausoleum der Kaiserzeit, AM 109
(1994), 259-300, 296-300 21
.

25

21 : () || || || || || '18.
IG V1,1456 449,450,486,487
. (. 19),

, 17.
.
, , 2,50x0,97 .,
.
, 62, ,
. (.
. 9439), 53, 19.
(. . 9484, . 0,45 ., . 0,35 ., .
0,025 .), 4/5 .. (. . ).
80 .
, , 0,90 ., 20 .,
, 0,60 ., 15 . .

, (opus sectile)
20.
2/3 .. (. 2)21.
, , , , (
),
,
.
,
22. ,
,
' (346-350 346-361 ..)
terminus post quem,
23.

18. , 1997, 82.

19. , 1996,140-144.
20. . . -, opus
sectile , 1980, 4. . L. Ibrahim - R. Scranton - R. Brill, Kenchreae,
Eastern Port of Corinth, 2, The Panels of Opus Sectile in Glass, Leiden 1976, 268.
21. , . . - ( .
), , 2: - ,
1987,169 .., . 107, . 284 . Kankeleit, Kaiserzeitliche Mosaiken in Griechenland, Mnchen
1994, . 20, 91,148.
22. , 1990, 57, . 33.
23. , 1989, 99-105* 1990, 57-62, . 2.

26

,
(. 3).
24.
,
(. 1,34 .)
.
1969 .
: (
) (. . 264),
(. . 263), ',
(. 5).
, ,

.
. ,
,
.
status ,

, ' 350 ..,
25. ()
.
,
, ,
.
, 335 .. (,
) '26.
' Palazzo Conser
vatori, Sala dei Bronzi ,
360 .. (, Antikenabteilung, . 30931)27.

24. , . , 1989,102-105.
25. J.A.S. Evans, The Age ofJustinian, London/New York 1996 (. . , 1998), 47.
26. .. L'Orange, Das rmische Herrscherbild, 3.4. Das sptantike Herrscherbild von Diokletian bis zu den
Konstantin-Shnen 284-361 n. Chr., Berlin 1984. . , 7, 1978, .
. 46.
27. G.M.A. Hanfmann, Cfossical Sculpture, Norwich 1967, 345 Age of Spirituality: Late Antique and Early
Christian Art. Third to Seventh Century ( Metropolitan Museum of Art), New York 1977,
11, . 3.

27

', 364 .., 28.
, (. 4)
- , ,
, , - 29.

. 4
.., ,
,
. ,
,
,
.
,

, (;),
'30.
,
. 31, , .
(4.31.6) :

, .
,
.
(. 6).
, 40 . ,
,
.
. ()
. ,
.
( 3 . ..) ,
.. (. . 7611)

28. Hanfmann, Classical Sculpture, 344* , 7, . . 71.

29. * . . Aurenhammer,
Die Skulpturen von Ephesos, Wien 1990, 30-32, . 6-7.
30. P. Brown, The World of Late Antiquity, London 1971 1989 (. . , 1998), 95-97,
. 64.
31. , 1958,181-183, . 3, 4, . 141-142.

28

..,
32.
,
(
) .
,
(),
, 3 ..
(284-305 ..),
.
, 90 . ,
(. 7).

,
. 33.
,
. ,
,
- 3,15 . .
,
. -, , , - ,

.
(4 . ..;) .
.
' (355-360 ..),
. , ,
,
,
.
. 2 ..
, 34.
,
, , ,
.

32. , 1990, 73-75.

33. , 1989, 69-74.
34. .., 69-74, . 59-61.

29

(4.31.10-12) ,
.
, ,
. , 71,91x66,67 .,
, .

,
, (. 8).
, .

. ,
, .
:
, ,
-.
- (-),
: (
), -- ( ), ( ),
( ). , ,
,
. ,
,
35.

. (3/4 . ..),
.
. ,
,
2 ..

. -
, 16,45x19,75 ., ,
.
,
(. 8). , 10,30x5,80 .,
.
,

35. , , 58-82.

30

.

, .
, , ,
36.
.
( )
, .
2 3 ..
.

. .
,
. , 10 ., ,
7 . . (. 9),
.
, 360 370 ..,

. ,
,
2-3 .. 37.0
.
,
, 10,445x15,8 ., ,
(. 11).
, 7,44x11,60 ., , 1400,
, .
,
, .
38.
, ,
, .
:

36. P. Themelis, Artemis Ortheia at Messene. The Epigraphical and the Archaeological Evidence, R.
Hgg (.), Ancient Greek Cult Practice from the Epigraphical Evidence, International Seminar at the Swedish
Institute at Athens, 22-24 November 1991, Stockholm 1994, 101-122.
37. , 1996, 55 1996,163, . 70, 71.
38. F. Cooper, Scamilli impares and the Heroon at Messene, L. Haselberger (.), Appearance and
Essence Refinements of Classical Architecture-Carvature, Philadelphia 1997, 97-112.

31

, , ,
imago clipeata (. 12), -,
, ,
. ,
, , ,
2
3 ..39.
, 155-160 ..,
40.
, , Tod (JHS 25,
1905,43) Kolbe (IG V1,1451,1455a 512). Tiverius Claudius Saethidas Caelianus
,
139-161 ..
41. 164 ..
(IG V 1,512). ,
,
. ,
,
. . 1909
(IG V1,1455a) ,

. ,
, (. 13-),
360-370 .. 42.
, 4 ..,
, ,
. ,
2,50 . , ()
43.

39. . , , , 5-9
1988, . W. Coulson - . Kyrieleis, 1992, 87-91, . 38-55.
40. , 1988, 65-72 , , 89-90.
41. Habicht, Pausanias, 49, 60 . 81-83.
42. Themelis, Statuenfunde, 59-84 .. , , 2000,143-147,
. 135-.
43. , : R. Stillwell, The Theater,
Corinth 2, Princeton 1952, 45, . 38 E. Fiechter, Das Theater in Eretria, Stuttgart 1937, 27, 41 S. Schmid,
Decline or Prosperity at Roman Eretria? Industry, Purple Dye Works, Public Buildings, and Gravestones,
JRA 12 (1999), 273-293.

32

(venationes),
, 3 4 ..44.

(. 10),
,
45.
-, ,
75 . , .
, , ,
25x30 . , 3-4 .. (. 14).
, ,

.
-,
. (villa urbana)
. ( ),
vestibulum, fauces, impluvium, atrium, tablinum, ,

.
, , ,
, (. 15).
, .

,
.
, ,
().
.
,
(;).

44. , . L. Robert, Les gladiateurs dans l'Orient grec, Amsterdam 1971 K.

Welch, Greek Stadia and Roman Spectacles: Asia, Athens, and the Tomb of Herodes Atticus, JRA 11 (1998),
127* E.J. Jory, Gladiators in the Theatre, CQ 36 (1986), 537-539 . ,
, 134 (1995), 271-273 .
45. , 1989,106-107, . 88-89. , . Th.
molle, Le thtre de Megalopolis, JHS 1890, 55-71 . Saria, Die Inschriften des Theaters von Stobi,
Wiener Jahreshefte 32 (1940), 3-34 D. De Bernandi-Ferreto, Teatri classici in Asia Minore, 2, Roma 1971, 2-31*
K. Gallis, The Games in Ancient Larissa, WJ. Raschke (.), The Archaeology ofthe Olympics, Wisconsin
1988, 231* D.B. Small, Social Correlations in the Greek Cavea in the Roman Period, S. Macready - F.H.
Thompson (.), Roman Architecture in the Greek World, London 1987, 86-93.

33

.

,
, ,
. 4
.. , ,

46.
( ),

( ) 47.0
,
, ,

,
48. (314
393 ..), ( )
49.
, ,
50.
, ,
.
4 .. .
,
, 51.
,
,
. -
, , 4 ..

46. W.A. Daszewski, Dionysos der Erlser, Mainz am Rhein 1985, passim* , Iconographie et raction
paenne, J. Balty (.), Mlanges P. Leveque, 1, Besanon/Paris 1988 , Le mystrieux message
des mosaques de Paphos, Le Monde de la Bible 112 (1998), 30-35.
47. . Brown, The World of Late Antiquity, 84-86.
48. . . Karivieri, The "House of Proclus" on the Southern Slope of the Acropolis: A Contribution,
P. Castrn (.), Post-Herulian Athens, Helsinki 1994,139 . 164
.
49. Brown, The World of Late Antiquity, 33.
50. .., 33 42 ..
51. . . Rostovtzeff, Rome (. J.D. Duff, New York 1957), 215-232.

34

3 4 ..
( ),
, , ,
.
, ,
, . 52.0 360-370 .. , ,

, ,
,
. -- Imperii Romani
,
,
,
53.
, ""
( 360-370 ..).
,
,
. (
, ). ,
, .
,
. ,

. , ,
54
( 360-370 ..).

,
, , ,
(364-375) , (393-395) ,
, (383-423) ,

52. , 1959,169-170, . 10 11 1960, 220.

53. J.A. Trainter, The Collapse of Complex Societies, Cambridge 1988,11,188,193-199.
54. Colin F. Macdonald Minoan reactions to natural catastrophes,
13-5-1998 .

35

.
, 360-370.

,
( )
. (;)
6 .. 250
(nummi). ' (886-912)
, ,
,
9 10 ..
.

,
, (. 16)55.

, 10-11, 12 13 56.
10
. 10 .

,
57.

,
11 13 .
' (1267-1278), ' (1287-1308), (1318-1333)
(1368-1382),
14-16 58.

, -,
.

55. , 1997, 87-88, . 39-41.

56. ,
13-14 ., .. ,
, 11 (1969), 87-147.
57. . , (-), 1982,62: ,
. , , 8
(1989), 69 ..
58. , 1994, 70-74, . 2-5 1995, 63-64 1996,150 156 1997, 74-76.

36

,
400 600 (. 17).
,
,
- .
,
522 550/5.
,
.
.

. ,


. ,
,
(. 19), ,
, , ,
.

- 59,
, .
,
60.

, ,
. 61.
. ,

.

(. 17).
- (. 8)
, 16,45x19,75 . (I-XVI),

59. ,
, . , 1991,110-112, . 7,
3-4 . .. 4-5 . .. , 1994, 75-76.
60. , 1995, 64-65, . 15 16.
61. , 1909, 202-203.

37

( )
- (. 17).
, IV , ,
,
(. 17).
.
. RR
,
,
. (
) ,
62.
,
()63.
( ) U
G-E (. 17).
,
.
4 ..,
, , ,

64.
(4-6 .),
, ' (379-395),
(393-395 383-408), (408-423), ' (408
450), (450-457), ' (457-474), (474
491), ' (495-527) ' (533-537,539-540,527-565).

4 65.0

62. Gertrud Forster-Platz,

.
63. . . , , , 91-92. . .
-, ,
, 1988, 293 .. .. ,
( .
), 1975* .. ,
- , [ 10], Athens
1990, 373-393.
64. . , , 1: , 1999,
178-180.
65. , 1993, 66, . 38 1994, 75-76 1995, 63-68.

38

,
.
,
, , ,
( ),
- (. 8). . , ,
66.
,
67.
,
(. . 5109 5196),
(. . 6214), 68.


.

69.
, , .
70.
1.

(..3473,.20)

. . 0,165 ., . 0,075 ., . 0,19 .

. 1991 .
. .
,
, 71.
: 5-6 .

66. , 1990, 76-79, . 9, . 53 1991, 91.

67. . - . - , (5-7 )
, 11 (1997), 229-322.
68. ', 1994, 76, . 25.
69. ', 1998, 43-44, . 35* 1999, 67, . 38.
70.
.
71. .. , 1960, 185, . 147 1960, 143-144 .. , 1982, 94, .
69 1979,126, . 89- 1979,17, . 41 .. ,
Lv,2, 1954,521, . 478 . ,
, . ', 13 (1985-1986), 77, . 87.

2.

39

(..3849,.21)

. . 0,63 ., . 0,80 ., . 0,095 .

. 1991 .
196472. . , .
(. 0,208 ., . 0,035 .), (. 0,08 .),
.
.
,
.
, ,
73.
6 .
3.

(.. 109,.22)

. . 0,29 ., . 0,17 ., . 0,15 .

. . ,
, .
74.
6 .
4.

(..3024,.24)

. . 0,165 ., . 0,21 ., . 0,68 .

. 1990
. .
, .

(. 0,65x0,35 ., . 0,14 .)75.

(. 0,47x0,23 ., 0,31x0,12 ., . 0,18 .)76.
6 .

72. , , 93, . 2.
73. .. , 1972,112, . 90 1972,53, . 48 .. , 1966,40, . 26
1966,31-32, . 34 1962,45, . 32 1962,62-63, . 74 .. , 1972,236-237,
. 220 .. , -, 12 (1973), 102,
. 67.
74. , , 63, . 4. . ,
, 517, . 478 . V , , 7 (1951), 32, . 23.
75. , , 95-96, . 9.
76. .. , 1968,19, . 15.

40

, ,
, ,
. , 18
5 .. ,
4-5/6 .. ,
..
,
(457-474). 18,
, 5/6 .. (. . 9252),
, 0,012x0,014 ., :
,
, , (;) ,
(. 23).
, ,
360-370 .. , , ,
,
(;) 400 600 .. ,
. (;),
,
,
77.

, .
,
, ,
. )
,
4 .., )
, .

. 5-6 ..,
, (. . 8879)
(. . 9612) ,
, , .
,
(. 25, . .
9193, . . 0,26 ., . . 0,32 ., . 0,145 .). ,
.

77. , 1995, 80-83 IME 1996,142-144.

41

, , , .
, .
,
, 4 ..,
360-370 ..,
78.0 (palliatus),
,
79.
terminus post quem .

II 80.
- (. 26).
81
, 2,50 .
. , ,
,
.
, 2,40 .,
(. . 6637, . 0,14 ., . 0,21 ., . 0,022 .) 82: ||
.
. ,
, ,
,
.
, .
.

, . 20,21,22 24
(. 14) 5 6 ..83.

4 ..
.
, ,

78. , 1989,100-102, . 79-80 1990, 59-60.

79. . Bieber, Ancient Copies. Contributions to the History of Greek and Roman Art, New York 1977,135-140.
80. , 1995, 83, . 38.
81. , 1993, 39, . 48.
82. . , , 86.
83. .

42

, 360-370 ..84.
85.

. , ,
396 ..
. .
, 397 ..,
86.

,
, 87.
.. 88,
, , Hill 360
370, .
4 ..
,
, .
( 535)
89. 5 ..
, ,
, , , 90.
343, ,

84. 366 375 ..

: .. Hill, The Temple of Zeus at Nemea, Princeton 1966,1. To 365 ..
. : Am
mianus Marcellinus, 26.10,15-19. 395 ..:
, , 87. . , (. L. Mendelssohn) 4, .
18, 172-173* P.A. Pirazzoli - J. Laborel - S.C. Stiros, Earthquake Clustering in the Eastern Mediterranean
during Historical Times, Journal ofGeophysic Research 101/B3 (1996), 6083-6097.
85. , (. J. Bidez), 240* , 5, . 6, 222-223.
86. .. , (396-7 ..), '
, 25-31 1980, 2, 1981-1982,181-191 .. ,
392-1204, 1965,23 . , 395-518,
, 1, 96.
87. , , 87 J. Finlay, Corinth in the Middle Ages, Speculum 7
(1932), 477* . . , , 3, .., 383 .. ,
, 14 (1955), 87.
88. E.N. Gardiner, Olympia. Its History and Remains, Oxford 1925, 174 E. Kirsten - W. Kraiker, Griechen
kunde, 1, Heidelberg 1967, 270.
89. (. A. Burckhardt) 10 (647.14), (. . Honigmann), 647.14 ,
, 88.
90. L. Duchense, Les anciens veches de la Grce, Mlanges d'Archologie et d'Histoire 15 (1895), 378,
. 1 , , 89.

43

, ,
91. ,
' 431 , ' 451 ,
458
(457-474), 92.0
, ,
,
, 93.0 Le Quien
,
87994.0 Antoine Bon
, , 95.
,
Le Quien.
6 .., 522 550/5,
, .
6 7
.., , 550/51,
96.
.
, 6
, .
,
--, ,

91. M. Le Quien, Oriens Christianus, 2, Paris 1740, . 195-197 ,

Duchense, Les anciens veches de la Grce Mansi, 6, . 1220* - -,
, 230-231.
92. Le Quien, Oriens Christianus, . 195-196. : Mansi, . 577 ( ) . Schwartz,
Acta consiliorum cumenicorum, 2.1.1, 64. : Mansi, .., . 847 (
) Schwartz, .., 80,150 (' ' ) Le Quien,
.., 197 Duchesne, Les anciens veches de la Grce, 378.
93. , , 89 . Herzberg, , 3 (. .
, 1902), 544* - - , .
, , 2 (1908), 340-342.
94. Mansi, 17-18, . 373.
95. . Bon, Le Ploponnse byzantin jusqu'en 1204, Paris 1951,123, . 1.
96. , (. J. Havry - G. Wirth), 4.3* , (. C. de Boor),
144* . Hermann, Reallexikon r Antike und Christentum, 5,1962,1109 (. Erdbeben) ,
(. J. Havry - G. Wirth), 8.25, 627-628* , IME 1960,188.
, . .. ,
, ' ,
8-15 1985,2, 1987-1988,305-321. . . Avrama, Le Ploponnse protobyzantin: le pas
sage d'une culture une autre, Le Ploponnse: Archologie et Histoire, Actes de la rencontre Internationale
de l'Orient, 12-15 mai 1998, . J. Renard, Rennes 1999, 287-294.

44

,
- .
,
,
, ,
, , ..,
. , ,
.
, ,
,
4 .., 380 400 .., ,

395/6 ..97.
600 850 ,
,
.
.
,
600 ..
9 ,
, ,
98.

99.
, , ,
, ,
( ,
, ..)100.

97. P. Castrn, General Aspects of Life in Post-Herulian Athens, P. Castrn (.), Post-Herulian
Athens, Helsinki 1994, 9. . Thompson,
267 .. ( ) 400 ..
98. , 1998, 44-45, . 35 1999, 47, . 39.
99. . . -, ,
, . -, 1996, 7-13 . ,
, (4-15 .),
, EIE, 2000, 9-18 . ,
, 17 (1997), 285-230 ,
: . ;,
, 19-33.
100. . . -, , 6-15 . ,
\2 (1998), 150-151, . 22, .

-f5

1. .

mmmpm.

'-

^^^
1

...'

'--.,..

2. (. . ).

5 .

4<>

3. .

4. .

5.

6. .

7. .

47

48

8. (. . ).

9. .

10. .

4'

50

11. .

12. Imago clipeata .

51

-1

73. .

.12

23

14. (. . ).

53

' '.' , > -

-'

., .* ,

. >' ' ( ,

h''1

15. 18.

1.
2.
3.
4.
5.

6.

//

//

16. (. . ).

'

'

54

1.
2.
3.
4.
5-7

17. (. . ).

,,

18. .

19.
.

56

20.
. . 3473.

21. . . 3849.

>

22. . . 109.

23.
.

24. . . 3024.

25. .

57

58

26. (. . ).

80

PATRAIKOS

Le Ploponnse occidental l'poque

protobyzantine (IVe-VIIe sicles)
D villes
o installations rurales
+ sites palochrtiens

1. (. Lambropoulou, Le Ploponnse
occidental, 109).

81

SinusAmbraCL

GRMOMTIGRA
sec. Strabonem.

CheLonatas

SumuznPr.

Transiens.
\MaleaeFr.
Stadia

-5J0 0

L
1000

1500

2. (The Geography of Strabo, . Loeb,

14, Cambridge Mass. 1968, 8).

O Evchs de la mtropole de Corinthe

Evchs de la mtropole de Patras

3. H
(Yannopoulos,
Mtropoles du Ploponnse msobyzantin, 390).

83

), ,

5: 5 6 ,
, ,
(, ..).
,
, , ,
.

.
, 2 ., ' . ,
. '
(. 4).
, .
'
(. 9). , ,
, (. 1,4,10).

: 1)

,
,
, , (
) . 2) . 3)

, . 4)
,

, ' ,
24-26 1989, 1991,411, . 15.
5.
. . , ,
, 20-58 . , . - . -,
(5-7 ) , 11 (1997),
229-251.

84

. ,
,
, '
, , 6.
, ,


: 5 6 .

, ,
,
.
( ) (. 4),
(. 2) , (. 1,5),
(. 5-7) (. 3), (. 8), (. 8),
(. 7-8), (. 7) ..
(. 6) 7, , ,
. " , ,
,
. '
(, , , , , ,
, ..), , ,
..
, ,
.

,
.
: 1)

6. 4 6 ., . D. Feissel - . Phi
lippidis-Braat, Inventaires en vue d'un recueil des inscriptions historiques de Byzance. 3: Inscriptions du Ploponnse
( l'exception de Mistra). 1re partie (par D. Feissel): Inscriptions du IVe au Vie sicle, TM 9 (1985), 267-298, . I-VII.
7. , , 390, ..

85

(, 8, , , , , ..). 2)
9.3)
,
(. 8), , (. 6,8) .. 4) ,
,
. *
, ,
,
.

10
1.

(. . 162, '. 1)

.
. ',
.
". 0,23 ., . 0,295 ., . 0,03 . . . 0,026-0,031 .
2-3 .

>
'
. .
(, ),
11,
, 5 .
2.

(. . 128+128+203, '. 2)

*
, .

8. . ' . 9,10.

9., , 390-391, . XIII XIV.

10. ,
.
11. 7GV 1,1192.

86

.
[ ].
". (.) 0,235 ., . (.) 0,22 ., . 0,03 . ". . 0,03-0,035 .
. ", 14 1880, . 2, . 2 4 (1880), 498, . 2 Meister, SGDI4663 IG V1,1481.
3 .
[]

. 1: Meister, [] Kolbe.
(G). 2 ..
3.

(. . 6637, . 3)

' . 1994

". 0,14 ., . 0,21 ., . 0,022 . ". . 0,022 .

. , 1994,93, . 41.

4 .
,

, .
( , ,
, ,
) , 4 .
4.

(. . 214, . 4)

, .
,
. '.
". 0,25 ., . 0,195 ., . 0,02 . ". . 0,02- 0,03 .
4 .

87

, , ' . 3,
4 . (
12).
5.

(. . 9210, . 5)

, ,

. 1997 ' .

. (.) 0,195 ., . (.) 0,28 ., . 0,022 . . . 0,012 . () 0,031 . ().

4/5 .

[],
[],
^/]
^--]

vacat 4
, ,
, .
(. . 131, . 6)

6.

, .
(;)
. , .
". 0,22 ., . 0,195 ., . 0,02 . ". . 0,015-0,025 .
. , , 6 (1901), 389, .
IG V1,1494 .. ', , 11 (1969), 100, . 1 (Bull pigr.
1971,322).

5 .

12. LGPN , s.v.

() ,
,

'.

. 3: () .
,
, , () (. 3),
.

, ' ,
.
7.

(..200,.7)

' .

', .

. 0,20 ., . 0,30 ., . 0,02 . . . 0,015 - 0,025 .

5 .

,
,

\

,
, , ,
*
,
. ( )
* *
,
.
8.

, .
. ' []
, Kolbe corpus .
0,28 0,35, .
. , , , 1879,37, . 51* ,
, 388, . .

89

5(;) .
() ,
, ,
, ,
'
'
, ( ,
, ),
, 12 .
9.
, 0,39
0,57. .
.
, , 389, . XI.

().
.
... . "
, .

13. , 5 ,
,
', 14. ,
, ,
4 15.
10.

(..1025,.8)

. 1969
,
.

13. , . , ,
409-410, .
14. . , . 4 , - -,
, 230-231.
15. LI. , >)< -f,
1939,92-94.

90

. 0,23 ., . 0,82 ., . 0,375 . ". . 0,015-0,03 . .

.. ', " 1969,129, . 7 1969,118-119, . 7, '. 26" ,
, 100-102, '. 17 (Bull. pigr. 1971,322).

6 .
| () [\]
() ()
().
. 1: () .
. 2: [][ ] ' (
).
: f | ]
[][;] | .. . . . . . .. ,
'
16 .
17 18

.
19, ,
.
11.

(. . 9484, '. 9)

, , .
. . 1997
19 ' .

16. 6 . ' ,
(
, , ..). . PG 88 (1860), . 1924C.
, . . . Sophocles, Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods, New York 1888, s.v. G.W.H.
Lampe, A Patristic Greek Lexicon, Oxford 1961, s.v. '

( , 102 . 3).
17. ' . . Grgoire, Recueil des inscriptions
grecques-chrtiennes dAsie Mineure, Paris 1922, . 27,38,60,86,88,334.
( ) .
18. 5/6 ., . D. Feissel,
Recueil des inscriptions chrtiennes de Macdoine du Ille au Vie sicle [BCH Suppl 8], Athnes 1983,107, panneau V, 2.
19. , . . . ,
, . ., ' 1983,129-133.

91

". 0,45 ., . 0,35 ., . 0,02 . ". . 0,005 . (, ), 0,02 . (), 0,025 . ().
: .. , , ' 1999,50,
.31 /L41997,83 (SEG 47,416).
5 .

12

15

' '
,
, [] [] s ,
,
'
,
, ,
, , .

, <>,{}
' ' ,
,
' ,
,
" ' , ,
.

, ,
. , , 5 .
, , , ol
, , ,
'
. "
, ,
2 3 ..
12.

(. . 191, '. 10)

, . .

. , .

". 0,38 ., . 0,26 ., . 0,35 . ". . 0,013-0,02 .

4 .
[ ]
[-]
[, ]
[..]

92

, []

,

9
.
6

( , , ,
)
4 . , ,
-
.
* .
4
5 . , ,
.
, []. ,
, ',
20 5 6 . " ,
.
,
4 . ,
'
, ,
.

20. . Sironen, The Late Roman and Early Byzantine Inscriptions of Athens and Attica, Helsinki 1997, . 72,113.

93

* ^\

. .

i. (. 1).

2. (. 2).

3. T (. 3).

4. (. 4).

r^:%

.-

<),

,'J

i
,;
:,. '...'- .-il*-''""" '<"'> '"'' '*''> ^

5. T ' (. 5).

,-< ;

'

^*

'

6. 7 (. 6).

Sii $!

li4!

* s

-awle^ -"a^-rfg^JT/^.'

7. 7o (. 7).

.. \ 1 f ^ ,4

OC ( ^ 4 ^

. (. 10).

97

::

'' -., .

; --:>:..

--"". %1'

IV; -S^rW^

-V\C\\Y*AM>*T

sK&m

mm

9. Ta (. 11).

<>;;

-,

-J-S.

%&*>*,

7ft To ' (. 12).

,
1,
*

. .. 1991
5 .
1998
3 (582-602) ' (886-912) ,
' (867-886).
,
:
. 4 3

', . 395 6 ,

* , 1987
,
.
. : 1988,72-76 1989,114-122 1990,100-103 1991,119-128
1992,84-87. , , ,
.
1. , . . ,
1988,58-9 1989,69-70, 77-82, 96 105 1990, 60, 70, 76-79 91-95' 1991, 91 110-112
1993,66* 1994,75-76. . ,
, , 20-58. . .. , , 11
(1969), 91-102 . . - .
, (5-7 )
, 11 (1997), 231-242,
, ,
. . . Avrama, Le Ploponnse du We au Ville sicle. Changements etpersistances, Paris 1997,191-192.
2. .., .
3. ' (565-578), . , 105.
4. . C.H.V. Sutherland, The Roman Imperial Coinage (294-313), London 1973,1 .. G. Depeyrot,
Le systme montaire de Diocltien lafinde l'Empire romain, RBN138 (1992), 33-106, 40-49.
, . Avrama, Le Ploponnse, 32 ..

100

, , III. , 7- 9 ,
, , .
.
2500 5
, ,
,
(138-161) 2 *
5 6.
,
- 7- ,
8, .
, ,
, , ... ,
,
, /
9 .
4 10
1, :
1. ( ), 2.
.

5. : Sutherland, The Roman Imperial Coinage (294-313) P. Bruun, TheRoman

Imperial Coinage (313-337), London 1966* J.P.C. Kent, The Roman Imperial Coinage (337-364), London 1981*
J.W.E. Pearce, TheRoman Imperial Coinage (364-395), London 1968 J.P.C. Kent, TheRoman Imperial Coinage
(395-491), London 1994 W. Hahn, Moneta Imperii Romani-Byzantini, Wien 1989 , Moneta Imperii
Byzantini, l-3,Wien 1973-1981.
6. ( ) , . F. Reiff - F. Stadermann - . Bartels,
Flschungen in der Antike, GIT-Labor-Fachzeitschrifi 2/1997,138-142.
7. . , "" (-' .),
5 (1983), 88. , . G.L. Duncan,
Coin Circulation in the Danubian and Balkan Provinces of the Roman Empire, AD 294-578, London 1993,141-142
, 166.
(M.F. Hendy, Studies in the Byzantine Monetary Economy,
c. 300-1450, Cambridge 1985,178 ..) .
8. . Sidiropoulos, Mnzfunde und Mnzumlauf im sptrmischen und protobyzantinischen Kreta, XII.
Internationaler NumismatischerKongress, Akten, 2, Berlin 2000,840-852.
9. - , .
Duncan, Coin Circulation, 142 166 ..
10. , . J.-P. Callu, Inventaire des trsors de bronze
constantiniens (313-348), Numismatique Romaine 12, Wetteren 1981, 55-57 ( ) ,
Rle et distribution des espces de bronze de 348 392, 5th Oxford Symposium on Coinage and Monetary History,
BAR 76 (1980), 41-93. , Duncan, Coin Circulation, 140 .. . 158.0 Duncan
.

101

--
,
-11. (, ,
..), ,
, spolia ,
, .


12.
, 360-365
13.
4 ,
,
, 14
.
,

.

11.
(.
, , . 17).
, , , , (
)
. . , . 1.
12. .
337-348 was the period with the higher inflation during the 4th century, followed by 348-364, D. Abad, The
Circulation in Hispania from AD 284 to AD 395, Coin Finds and Coin Use in the Roman World, The 13th Oxford
Symposium on Coinage and Monetary History (1993), Berlin 1996,19, . . 30.
(.. , . , . 8), (
, .. , . G. Gorini, Currency in Italy in the fifth century AD, Coin Finds and Coin Use in
the Roman World, 188) ,
Imperium.
13. . , , 40.
21 365 , . Avrama, Le Plo
ponnse, 43-44 ( ).
14. ,
,
, . . .. , 392-1204, 1965,23* ..
, (396-7 ..), '
, 25-31 1980,2, 1981-1982,181-191 .. ,
. , 1979,114 ( ) -
, , 231-232 ( ).

102

, ,

',
' 15.

(. 2) :
. ,
4 , ,
,
, 395.
. ,
.
16 17 -
. ,
,
, .
4
, (10 )
(. 3),
cententionales18 330-335 70% .
, ,
4 19
.
,
5 6, ,

.

18, (. 4).

15. III * . , . 14.

16. . Thompson, Coinsfromthe Roman through the Venetian Period, The Athenian Agora 2, Princeton 1954,7*
Duncan, Coin Circulation, 148.
17. , . CM. Edwards, Coins, 1896-1929, Corinth 6, Cambridge Mass. 1933,10 ,
"", 52-68 ( ) . 72 74 Avrama,
Le Ploponnse, 82-80 . 81, 17 ,
(. 192).
18. : GLORIA EXERCITVS, ,
. Bruun, The Roman Imperial Coinage (313-337), 579, . 59 ..
19. (- ).

103

, 5
. , , ,
.
(. 520) ,
, 4 5 , ,
' (457-474), 79 4
.
: ,
21,
,
22.
(. 6)
.
, ,
17, - (. 7)23,
, minimissimi
argo. 24

(. 8): 5 ,
, 1415.

- -

20. 5,13,14 ,
(
) 8 .
21. . Picard, Trsors et circulation montaire Thasos du IVe au Vile sicle aprs J.-C, Thasiaca [BCH
Suppl. 5], Athnes 1979,431-432 435. . Duncan, Coin Circulation, 146.
22. . . , : (8-12 .
..), Martin J. Price, 1996, 200 ( ,
) -
- , , 5-6 . . Picard, Trsor, 427 (
).
23. 2890.
. Chr. Rogl, .
24. Duncan, Coin Circulation, 148 ... these sixth century hoards... are still not capital sums of
money..., ,
4
. . . 166 .. Avrama, Le Ploponnse, 192,201.

104

,
25.
,
,
26. ,
,
'.

- - (
)
(. 9).



.
27,
, -
-
.

5 6 (. 10)

(. 11),
, 28.

25. , "", 52-68. Trsors byzantins des

Balkans et d'Asie Mineure VIe-VIIe sicles, , . C.
Morrisson, Byzanz, erto C. Morrisson - . Kluge (.),^4 Survey ofNumismatic Research 1990-1995, Berlin 1997,
275 , La circulation montaire dans les Balkans l'poque justinienne et post-justinienne, Acta XII
Congressus InternationalisArchaeologiae Christianae, 2, Split 1998,919-930.
26. . , "", 49-50,70 .. 81 87,
. .
Duncan, Coin Circulation, 147* , , 195 200 (
).
27. . C. Morrisson, Nummi byzantins et barbares du Vie sicle, .
, 1996,187-192 .
28. Duncan, Coin Circulation, 146, ,
,
,
.

105

(. 12)29
,
. , ' 30,
,
, (. 13)
' .


31 6 , 32
, '.
,

, , , .

,
- -
578-58833.

(. 14)
6 ,
5 .
' ,
9 -- .

29. Fl. Feiten Cl. Reinholdt . .

, , 47, . 6.
30. , , , "
", . 1,7-11,14,16,20,21,27,36 ( -. 36-
)
. 2-6,18,19,25,26,30,33-35,
. 13,15,23,28. . Duncan, Coin Circulation, 146-147,153-165.
31. Hahn, Moneta Imperii Byzantini, . 2,133-134.
32. . Pottier, Analyse d'un trsor de monnaies en bronze enfoui au Vie sicle en Syrie byzantine, Bruxelles 1983,
196-222 217 220.0 Duncan, Coin Circulation, 146, .
33. , "", 68 .. D.M. Metcalf, Avar and Slav Invasions into the Balkan
Peninsula (c. 575-625): The Nature of the Numismatic Evidence, IRA 4 (1991), 140-148
.

106

, 34.
'35 668,
. '
,
9 50 36.
, ,
,
37.
:
, --
,
.
,
, ,
,
.
: ,


6 . ,
, ,
, .
, 9

38, ,

34. C. Morrisson, Byzance au Vile sicle: le tmoignage de la numismatique, .

. , 1, 1986,149-163 155 .. Hendy, Studies, 619 .. ,
, 195 ..
35. , , ()
. , "", 89 ,
, 199.
36. , "'', 73 89 , ,
199-201.
37. , "", 49-50* - -,
, 301-303. , .
Morrisson, Byzance, 156 ..* J.F. Haldon, Byzantium in the Seventh Century. The Transformation of a Culture,
Cambridge 1990,226-229. , . Avrama, Le Ploponnse, 130 .., 142-144,
6 .
38. (. ,
, 53, . 16).

107

, , ,
39.
, ,
,
40
.

, ,
.
( )
. ,
6 -
.

: 2000 5 6
11 , ' ,
498 , . ,
,
40
30 .,
7
3-4 . ' (641-668)41.
: ,
,
42 ;
, ,
- -
,

39.0 -
desideratum .
40. ,
, .
7 . 31. - -
, , 250-251.
, . , "", 75.
41. , . Ph. Grierson, Byzantine Coins, London 1982,110 ..
42. . Prge
tabellen Hahn, Moneta Imperii Byzantini, . 2-3.

108

. ,

, .


. , , terminus post
quem , .
, ,
,
,
43,
44.
, ,
45 '
.
,
,
. , ,
,
46.
,
;

43. ,
:
.
44. ,
, 200, .

(, "",52-68) .
45. ,
.
- -,
, 286 .., 308 ..
46.
(, ) ( - -,
, 260-264,293 passim),
(, "", 67) 6 .,
7 ( - -, , 262).
.

109

(3-2 . ..)

..47, 48, .
,
- , ,
.
- -
, 49,
, 668, 50
, ,
.
, .
,
, .
, ( ),
, 51.

- ;
. (1071):
Mardin52 1300, ,
,
. -
.
;
;

,
,
, ,

47. 1989,116-119.
48. (, ..).
49. Haldon, Byzantium, 119,224 .. . Hendy, Studies, 643.
50. . .
, , "", 75.
51. ' 3 ., . . Depeyrot, Le systme montaire,
98-103 . Krnzl, Mnzumlauf in Noricum, Coin Finds and Coin Use in the Roman World, 268* C. King, Roman
Copies, Coin Finds and Coin Use in the Roman World, 239-241.
52. N.M. Lowick - S. Bendali - P.D. Whitting, The Mardin Hoard, Ringwood, Hampshire 1977,
20.000 .

110

. ,
,
( ..),
( ) '
53.
, , :
7-8 9 ,

.
horror vacui nummorum,
:
7 9 ,
- ,
, ,
.
54.
7 8

, 55.
,

,

.
,

.

53. Haldon, Byzantium, 119.

54.
. . - -, ,
286 .., 308 .. , Avrama, Le Ploponnse, 102-103,
- - -
.
55. (, "", 58, . 13)
7 . (d. jr., 64-65, . 28,
609), (14 ), .

111

297-310

310-320

320-330

330-340

340-350

350-361

361-364

364-375

375-383

383-395

10

14

10

43

47

94

22

84

1. 4 : .

112

1,5

11

8,4

26

19,8
55,7

3,1
0,8

4,6

73

0,8

14

1
4

3,1

2,3

1,5

21

16,0

6,9

25

19,1

11

8,4

24

18,3

11

8,4

2,3

131

131

3,1
100

11%

20%

56%

2. 4 : .

%
5,3

10,8
100

4. .

200-1

1-300

300-350

350-395

29

395-425

10

425-450

450-457

457-474

115

10

0
200-0

0-300

300-350

350-400

395-425

425-450

450-457

457-474

5. 18:

IK)

12

?/

20

12

24

12
4

20

25

100

12%

-
4%

20%
?/
20%

4%

40%

6. 18: .

20

10

40

12

25

100

118

200-1

15

1-300

300-350

27

350-395

190

395-425

22

425-450

222

450-457

73

457-474

264

474-491

186

491-518

120

518-527

43

527-565

47

188

12

500
450
400
350 "
300
250
200
150
100 "

50 "
0
200-0

0-300

300-350 350-400 395-425 425-450 450-457 457-474 474-491 491-518 518-527 527-565

8. 17: .

16

3,0

117

II)

22,2

66

12,5

297

56,3

70

13,3

?7

10

32

6,1

37

1,9
7,0

16

3,0

66

12,5

0,9

235

44,5

27

30

5,1
5,7

9
23

1,7
4,4

887

1415

100

9. 17: .

528

100

120

'

21

42

15
2

30
4
14

?/

196

246

100

23

46

24
1

48
2

50

100

2%

-
46%

48%

4%
10.

5-6 :

3,1

3,1

1
4

3,1
21,9

9,4

3,1

12,5

28,1
15,6

172

204

100

3%

11. : .

121

15
1
11
0
5
32

%
46,9
3,1
34,4
0,0
15,8
100

122

lai lea i:al liai

5 .

12. .

200-1

1-300

300-400

18

400-450

13

450-457

457-476

476-491

491-518

518-527

527-565

565-578

200-0

0-300

123

45

92

300-400

400-450

450-457 457-476

476-491 491-518

13. : .

518-527

527-565

565-578

124

395-425

23

425-450

25

450-457

457-476

18

476-491

12

491-518

23

518-527

527-565

10

565-578

16

96

14. 5-6 : .

,
,
,
, 1.

.
,
, 2.
3. ,
, , Werner ,
,
4.
* . . ,
.
1.
, . . - . -, (5-7
) , 11 (1997), 252-291,
.
. . . Avrama, Le Ploponnse du We au Ville sicle.
Changements etpersistances, Paris 1997,82-86.
2. G.R. Davidson, The Avar Invasion of Corinth, Hesperia 6 (1937), 227 ..,
. Setton, The Bulgare in the Balkans and the Occupation of Corinth in the Seventh Century,
Speculum 25 (1950), 502-543 (= Europe and the Levant in the Middle Ages and the Renaissance, London, Variorum
Reprints, 1974, . 3) , The Emperor Constans II and the Capture of Corinth by the Onogur Bulgars, Spe
culum 27 (1952), 351-362 (= Europe and the Levant, .., . 4), ,
. , Frantz
' (662/3), . Frantz, From Paganism to Christianity in the
Temples of Athens, DOP 19 (1965), 198, . 12,
, . . Frantz, The Athenian
Agora in the Late Antiquity 267-700, TheAthenianAgora 24, Princeton 1988,119. . Avrama,
Le Ploponnse, 86-87.
3. E.A. Ivison, Burial and Urbanism at Late Antique and Early Byzantine Corinth (c. 400-700), . Christie
S.T. Loseby (.), Towns in Transition, Aldershot 1996,116-119.
4. A.K. Ambroz, Problemy rannesrednevekovoj khronologij vostcnoj Evropy, Sovetskaya Arkheologija 2
(1971), 96-123 3 (1971), 106-132 A.I. Ajbabin, Progrebenija konca VII-pervojpoloviny VIIIv. VKrymu,
1982,165-192. . A. Bortoli-Kazanski - M. Kazanski, Sites archologiques au Nord et au Nord-Est de la Mer
Noir, TM10 (1987), 458-461.

126

,
,
. , ,
,
.

,
.
1.

(..3674,. 1)

'. 0,022 ., . 0,031 .

.
, .
.
.
, ,
. ,
Penkovka
5. , ,
,
.
6, 7, 8, 9

5. Bortoli-Kazanski - Kazanski, Sites archologiques, 460.

6. J. Werner, Slawische Bgelfibeln des 7. Jahrhunderts, Reinecke Festschrift, Mainz 1960,151, . 27,4 V.
Popovic, Les tmoins achologiques des invasions avaroslaves dans rillyricum byzantin, MEFRA 87/1 (1975),
455-457, . 2,1-4.
7. . , 1935, 62-64, . 13* D. Pallas, Donnes nouvelles sur quelques boucles et fibules
considres comme avares et slaves et sur Corinthe entre le Vie et le IXe s., Byzantinobulgarica 7 (1981), 306-307,
. 10, .
8. P. Aupert, BCH100 (1976), 646, . 144 V. Popovic, Aux origines de la slavisation des Balkans: la constitu
tion des premires Sklavinies Macdoniennes la fin du Vie sicle, Comptes-rendus de l'Acadmie des Inscriptions
1980,644, . 27.
9. . , , 4
(1984), 53, . 1, , . 25. .

127

10 .
Werner 11, , ,
12.
:
13.


14.
,
, 15.

7 16.
,
17.

7 .

. ,
.
10. . , 24 (1969) , 307, . 320 -. ,
, ,
, . , , 57, . 2 , .
11. Werner, Slawische Bgelfibeln, 150-172 , Neues zur Frage der
slawischen Bgelfibeln aus sdost-europischen Lndern, Germania 38 (1960), 114-120.
12. .. , "" , 7 (1954), 87-104 Pallas, Donnes nou
velles, 306-317.
13.
, . - -,
, 249, . 36.
14. Popovic, Les tmoins archologiques.
, . Avrama, Le Ploponnse,
97 . 122.
15. F. Baratte, Les tmoignages archologiques de la prsence slave au sud du Danube, Villes etpeuplement
dans l'Illyricum protobyzantin, Actes du Colloque organispar l'colefranaisede Rome, Rome 12-14 mai 1982,
Rome 1984,173-175.
16. Bortoli-Kazanski - Kazanski, Sites archologiques, 460, . 8,23 37.0 A.I. Ajbabin
, ,
7 . , . . Ajbabin, propos de la chronologie des fibules
digites et zoomorphes du type du Dniepr trouves en Crime, Rsums des communications de la dlgation
sovitique au Ve Congrs International d'Archologie Slave, Moscou 1985,12-13* . Bortoli-Kazanski - Kazanski,
Sites archologiques, 460, . 94 461.
17. . , . 14.

128

,
,

7 8 .
2. Emling

(. .4409, .2,3)

. 0,04 .
.
,
.

18. (. 3). Donna
,
19.
,
20. ( )21
1950 Setton, 22 (. 3).
Uenze, ,
( ),
, ,
Emling23.0 7
, Kazanski
24.

18. ,
, . - -
, , 229-322, 243-248, . 7 9-11.
19. W. Donna, Le mobilier dlien, Dlos 28, Paris 1938, . 88, . 763, . 367, 5977.
20. ,
.
21. Setton
, ,
Mainz, . ( )
( ) .
22. Setton, The Bulgars in the Balkans, 523.
23. S. Uenze, Die Schnallen mit Riemenslufen aus dem 6. und 7. Jh., Bayerische Vergeschichtsbltter 31
(1966), 157-158.
24. M. Kazanski, .

129

(,
) 25.
,
( ) (. 3).

26. Uenze (Gter)
, ,
Gter27.
,
Uenze.
(. 3) ,
( ) (. 3-)
Gter28 (. 3-).
(. 3-) .

.
:
,
29.


' .
3.

(. . 11921, . 4)

. . . 0,03 ., . . 0,02 .

. ,

.
.

25. Uenze, Die Schnallen, 157-158,

.
26. - -, , 250.
27. Uenze, Die Schnallen, 152-154.
28. .., 152-154, . 6,50-51.
29. . Ajbabin, La fabrication des garnitures de ceintures et des fibules Chersonese, au Bospore Cimmrien et
dans la Gothie de Crime aux Vie-Ville sicles, Outils et ateliers d'orfvres des temps anciens, . Chr. Eluere,
Paris 1993,164-168, . 3.4,7.4-8,8.1-9.

130

'30, 31, 32
,
7 33.
7 34, , 35.
7 836,
, ,
, 7 37.

,
1998, .
,
7 38.
12.

(. . 2316 2297, . 5 6)

2316: . . . 0,028 ., . . . 0,021 ., . 0,007 .

2297: . 0,031 ., . . 0,022 .

. 3. ( 2316)

, 7 . ( 2297)

37, ,

39. .

30. Pallas, Donnes nouvelles, 298, . 5, .

31. Avrama, Le Ploponnse, 91, . Vic, 4.
32. W. Martini - C. Steckner, Das Gymnasium von Samos. DasfrhbyzantinischeKlostergut, Samos 17, Bonn 1993,
127, . 39,5.5.
33. . .
34. J. Russell, Byzantine Instrumenta Domestica from Anemurium: The Significance of Context, R.L.
Hohlfelder (.), City, Town and Countryside in the Early Byzantine Era, New York 1982,138-140, . 7.22.
35. .., 143, . 43, .
36. Ajbabin, La fabrication des garnitures, 166, . 7.5.
37. Uenze, Die Schnallen, 142-146, . 1.
38. , . . , , . ', 2 (1988), 298-302
5 (1994-1996), 267-278.
39. . , 5 (1994-1996), 271. 37
7 . ..
. -,
: , .
(.), , 1,1 ( ).

131

, .
, ,
' (669-685) 7 40.


7 (. , ).
3.

(..2501,.7)

. 0,014 ., . 0,046 ., . . 0,032 .

, ,
, .
- ,
.
.
. 18,

.
, '
.
41.
42.
, , ,
,
, 8 .
43. ,
44,
45, , 46, 47, , ,

40. . ,
.
41. Davidson, The Avar Invasion, . 3-5.
42. . , . 2-5.
43. . Poulou-Papadimitriou, Le monastre byzantin Pseira: la cramique, Akten desXII. Internationalen
KongressesfrchristlicheArchologie, Bonn, 22-28 September 1991, Mnster 1995,1119-1131.
44. N.B. - . , , 1980,256, . 149. . ,
. 6000 , 1997, . 205.
45. Avrama, Le Ploponnse, . IV a 2, . 90.
46. Frante, From Paganism to Christianity, . 12.
47. Donna, Le mobilier dlien, . 638, . LXXVII.

132

, , ,
48.
8 49.
7 () 8 (). ,
7 8 .
45. Bologna

(. . 2337 2065, . 8)

2337: . 0,044 ., . 0,017 ., . 0,009 .

2065: . 0,021* . 0,026 .
.
,
.
.
,
.
41 .
27, , .
50, , 51,
52, , 53.
54,
,
.
.
,

48. J. Werner, Byzantinische Grtelschnallen des 6. und 7. Jahrhunderts aus der Sammlung Diergard, Klner
Jahrbuch 1(1955), 47-48.
49. Bortoli-Kazanski - Kazanski, Sites archologiques, 460 Ajbabin, La fabrication des garnitures, 166,
. 7.4,5.
50. G.R. Davidson, The Minor Objects, Corinth 12, Princeton 1952, . 114, . 2191.
51. Martini - Steckner, Das Gymnasium von Samos, 120, . 35,1.5.
52. J. Travlos - A. Frantz, The Church of St. Dionysios the Areopagite and the Palace of the Archbishop of
Athens in the 6th Century, Hesperia 34 (1965), 167, . 4,5,6, . 43a.
53. Werner, Byzantinische Grtelschnallen, 148.
54. , Balgota, erto
,
Ashmolean , . . Peirce - R. Tyler, L'art byzantin, 2, Paris
1934,141, . 208g.

133

, , ,
, , 55. ,
,
7 ( ', 659-665).
.
,
(
)
56. , ,
.
Russell
57. , ,
, ,
.
,
: ,
( , )
,
. , ,
, ,
Davidson58, , Ivison59.
, ,
7 , , .
- ,
- , ..
. , .. ,

7 , .
, ,

. '

55. Martini - Steckner, Das Gymnasium von Samos, 129-137.

56/..
57. Russell, Byzantine Instrumenta Domestica, 138-147.
58. Davidson, The Avar Invasion, 227 .. . , . 2 3.
59. Ivison, Burial and Urbanism, 116-120.

134

8 60,
61.
62,,63, 65
7 .

,
.
,
/ .
,
7 . , ,
7 ,
.

66.

60. 1960 H.S. Robinson S.S. Weinberg

, ,
(room 4) , .
H.S. Robinson - S.S. Weinberg, Excavations at Corinth, 1959, Hesperia 29 (1960), 235, . 60, b, c, d.
, .
12 . , , , Ro
binson, . Pallas, Donnes nouvelles, 304-305, . 6,7, . 66. 8 .
. Pitarakis, Les croix reliquaires pectorales en bronze: Recherches sur la production des
objets mtalliques Byzance, . ., Universit de Paris 1,1996,198.
61. J.S. Crawford, The Byzantine Shops atSardis, Cambridge Mass./London 1990,73-74,77,132.
62. ,
, , . A.C. Johnson - L.C. West, Byzantine Egypt:
Economie Studies, Amsterdam 1967,118.
63. ,
, . Th. Reil, Beitrge zur Kenntnis des Gewerbes
im hellenistischengypten, Leipzig 1913 (. New York 1979), 60-61.
64. ,
, . V.S. Crisafulli - J.W. Nesbitt (.), The Miracles ofStArtemios. A Collection of
Miracles Stories by an Anonymous Author ofSeventh-Century Byzantium, Leiden/New York/Kln 1997,218 290*
A.-J. Festugire (.), Vie de Thodore de Sykn, Bruxelles 1970,25,27.2-3.
65. :
, , . Vie de Thodore de Sykn, 25,27.2-3.
. . Oikonomides, Hommes d'affaires grecs et latins Constantinople (XlIIe-XVe s.), Montreal/Paris
1979,102, . 199. , .
M. Xanthopoulou, Les luminaires en bronze etfer aux poques palochrtienne et byzantine. Typologie, technologie,
utilisation, . ., Universit de Paris 1,1997,154-157.
66. - -, H , 239-318.

135

1.
. ,
.

2. Emling.
, 3IB.

3. Emling: . , . , . , . , . , . .

130

4. .
5. .
,
,
.
.

7. .
, 18.

6. .
, 37.

8. Bologna.
, 41.

,
,
, :

, . ,

, .

. , , ,
,
,

. , , , ,
- ,
, (, , ,
), , , ,
.


.
, ,
-- , , .

467 477 549.
, ,

* :
. ,

.

/, (395-1204), 2: .

138

. , ,

.

1. , ,
' ...
.
2,
.
,
3,
. erto ,

, .
. , ,

,
, , ,
.
. , ,

4.
,
.
,
,
, , 5.
.

1. E. Follieri, Mmoires et documents. Santi di Metone: Atanasio vescovo, Leone taumaturgo, Byzantion 41
(1971), 378-488* . - . - . , :
, ' ,
4-6 1990, . .. , 1993,480.
2. , (. J. Havry - G. Wirth), 3.5,334-335.
3. , , .
.
' , , , 3.22,406.
4. , . . ,
, 17 (1997), 287-330.

139

, ,
, , .

, , .
. ,

.

. ,
, , . ,
,
. ,
, , erto , ,
, , ,
,
.
,

,
, .
,
,
.
,


.

5. . Bon, Le Ploponnse byzantin jusqu'en 1204, Paris 1951,14, . 3,

. , . U. Sinn, .
, , , 19-21
1989, . .. [ 13], 1991,365-371 . Avrama, Le Ploponnse du IVe au
Ville sicle. Changements etpersistances, Paris 1997, 59,197 . 252-254. . A. Lambropoulou, Le P
loponnse occidental l'poque protobyzantine (IVe-Vile sicles). Problmes de gographie historique d'un
espace reconsidrer, . Belke - Fr. Hild - J. Koder - P. Soustal (.), Byzanz als Raum. Zu Methoden und
Inhalten der historischen Geographie des stlichen Mittelmeerraumes, Wien 2000,105, . 73.

140

,
.
,

(. 1).
- -

.
-.
. , ,

.
,
343-344.
6. 6
, ,
,
.
,
.
6 .
7 7.
8 ,
,

. , , - 7 8
.
, ,
,

6. Mansi, 6, . 1220* , (. . Meineke, . Ares Pubi, Chicago

1992), 395 (. . Honigmann), 648.1.
7. . , , '
, - 24-26 1989, 1991, 407-416* . ,
1911,247-252.

141

, .
,
8.

, ,
.
, .
.
.
1961-1962
5 ..
, , ,
. 1962-1978,
, ,
, 9.
, ,
,
.
, , 379 .
, ,
,

8. J. Darrouzs, Notitiae episcopatuum Ecclesiae Constantinopolitanae. Texte critique, introduction et notes, Paris
1981,3.56,3.759* .. ,
, 1934,77-78,102 ,
, 5 (1980), 414
415 Bon, Le Ploponnse, 61, . .. , , 2
(1967), 358-359* . Bon, La More franque. Recherches historiques, topographiques et archologiques sur la
principaut d'Achae (1205-1430), Paris 1969,412, 416, 457-458* P. Topping, The Post-Classical Documents,
The Minnesota Messenia Expedition. Reconstructing a BronzeAge RegionalEnvironment, . W. A. McDonald - G.
R. Rapp, Minneapolis 1972,65 .. , . ,
1979,188-189 .. ,
, , 8-15 1985,
2, 1987-1988,305-320 Griechenland. Lexicon der historischen Sttten von denAnfngen bis zur Gegenwartt,
. S. Lauffer, Mnchen 1989,134 360-361 .. , . :
--, ' , 27-29
1982, 1984,269-289.
9. , 1911,247-252* .. , 17 (1961-62) , 96-98 ,
26 (1971) , 124-125 J.-P. Michaud, BCH 98 (1974), 618 . , , 2
(1976), 300 3 (1977), 430-432 , () ,
4 (1978), 567-574* . ,
, 5 (1979), 157-166.

142

. , ,
.
, ,
Minnesota Messenia Expedition
( )
( ).

, ,
10.

.
, , 6
,
550/1.
,
. ,
,
. .
, , ,
, , , .
550/1,
7 , .
488 , 346 . (, 257
6 . 226 5 6 .).
6
582/3.
583 6
587/8. 100 . ,
. ,
2 . , .
5 ..
, 2 . ,
.

10. 2 (. 1957), 9-13 5 (. 1958), 46-49 12 (. 1959), 3-12 24-45

21-22 (.-. 1962), 5-7* , , 307-310 317 Minnesota Messenia
Expedition, Register A, 276, . 62-63 111-112 (1987), 48-53.

143

. 6
7 .
7 11.
, ,
, .

, 12.
, ,
, .
. , ,
13.

11. . , , ( .
), 13 (. 1959), 3-8 .. , 1960 (1966), 177-194 , 1960,
141-145 , 16 (1960) , 122-125 G. Oaux, BCH 85 (1961), 718-719 ,
, 2 (1967), 32-33 .. ,
, 7
10 , 21992,101,179-180" D. Pallas, Les monuments palochrtiens de Grce
dcouverts de 1959 1973, Citt del Vaticano 1977,189* . - ( .
), , 2: - ,
1987,110-111 . , ""
('-' .), 5 (1983), 68* . , , 1984,230 D. Pallas,
Donnes nouvelles sur quelques boucles et fibules considres comme avares et slaves et sur Corinthe entre le Vie
et le IXe s., Byzantinobulgarica 7 (1981), 295, . 1 . -, "...
... ", '^, 433
438* D. Feissel - . Philippidis-Braat, Inventaires en vue d'un recueil des inscriptions historiques de Byzance. 3:
Inscriptions du Ploponnse ( l'exception de Mistra), TM9 (1985), 373, . 156 (
, ) . , "
". , 10
, 1980,421 . -,
, , . -, 1996,
9-10* . - . -, (5-7 )
, 11 (1997), 295-301* Lambropoulou, Le
Ploponnse occidental, 107.
226 , .
. - . - . - . ,
, (7-9 .),
2001,211-212.
12. M.N.Valmin, tudes topographiques surfoMessnie ancienne, Lund 1930,136 Minnesota Messenia Expedition,
276, Register A, . 63, 64, 65, Register , . 408* , , 184-185* .
, , 21 (1969), 152-180 Griechenland, 221-222,539.
13. . , , , 3 (1957), 5-13 Minnesota Messenia
Expedition, 276, Register , . 65* .. , ,77,
15 (1982-1984), 96 . , 36 (1981) , 142.

144

,
, -
,
.
323-326
14, ( )
1898. PRAP15

.
,
,
7
.
PRAP
.
6 ,
, (, )16.
,
,
17. 7
, ,

, , , 18.

, ,
.
.
,
.

14. Valmin, Etudes, 138-141 , IME 1960 (1966), 192-194 -, , 109,

. 103. . J.L. Davis - S.E. Alcock - J. Bennet - Y.G. Lolos - C.W. Shelmerdine, The Pylos Regional Archaeo
logical Project, Part 1: Overview and the Archaeological Survey, Hesperia 66 (1997), 474 . 384 ( PRAP,
Part 1). , IG V 1,1420* Valmin, tudes, 139 Feissel - Philippidis-Braat, Inscriptions du
Ploponnse, 270, . 2.
15. PRAP= The Pylos Regional Archaeological Project. . PRAP, Part 1,391 ..
16. .., 457-459,469-475. , . , ', 165.
17. , IME 1960,192-194 PRAP, Part 1,474, . 384.
18. PRAP, Part 1,474-475. . .

145

.
.
,
, ,
600 ..,
,
, .
. , ,
600,

.
19.

,
. ' ,

(, -, ).
,
, ,
,
.
:
, ,
, 20.

19. (. R. Baladi), 8.4.2,120 , 537* S.W.H. Strijd, De inscriptionibus in

insula Prote, Mnemosyne 32 (1904), 361 .. . , ,
, 1938,151-155* . Valmin, Inscriptions de la Messnie,.Bw//eft'n de la Socit Royale
des Lettres de Lund 1928-1929,152 , , 184-185 . ,
, 25 (1973), 88-119 . 116* ,
, 3/18 (1977), 389 . , 36 (1981) , 155* . ,
, , ' , 44-54 ..
, , 30 (1988), 90-105.
20. . - . , -. ,
2000,36. (. 124-127),
,
.

146

,
, ,
.
21. ,

, , 3 .
. , ,
, ,

. (),
, ,
22.
,
.
(
)
23.
, .
, 24. ,

, .
(7-9 .)
-25
.

21. , 377: , ...

"' , " , 540.
22. W.A. McDonald, Sphagia-Sphacteria, 3 (1959), 56-61.
23. . , 21 (1966) , 164-165 W.K. Pritchett, Studies in Ancient Greek Topography, 1,
University California Press, 1965,6-29* R. Baladi, Le Ploponnse de Strabon. tude de gographie historique, Paris
1980, 244 , AA 17 (1961-62) , 92-93. . Topping,
The Post-Classical Documents, 65 Minnesota Messenia Expedition, Register , . 44 (63), Register , . 401.
24. , 1958,185.
25. W. Miller, The Name Navarino, English Historical Review 20 (1905), 307* M. Vasmer, Die Sloven in
Griechenland, Mnchen 1941 (. Leipzig 1970), 10,160,258 .. , .
, 1945,88, . 3 . Meyer, Pylos and Navarino, Museum
Helveticum 8 (1951), 119-136* , , 369-370 Bon, LaMorefranque, 414-417*
Sp. Vryonis Jr., The Evolution of Slavic Society and the Slavic Invasions in Greece: The First Major Slavic Attack on
Thessaloniki AD 597, Hesperia 50 (1981), 380, . 9 A.G.C. Sawides, On Pylos-Navarino-Zonklon in the
Byzantine Period (Late 6th-Early 13th Centuries), 16 (1991), 335-338 Griechenland, 577-578.

147

( =
), .
, 26.
, -,

.
,
PRAP
. ,
,
, ,
27.
(;)
,
.
. , ,
28. ,
,
, .
PRAP ,
' 351-35529.

.
1962
, .
,
,
30.

26. , , 170-182* Darrouzs, Notitia 3.758 .. Bees, Beitrge zur

kirchlichen Geographie Griechenlands im Mittelalter und in der neueren Zeit, Oriens Christianus N.S. 4 (1915),
250 , , 414-415,428* Bon, Le Ploponnse, 59,77.
27. , 1958,185 G. Daux, BCH 83 (1959), 642 . , , , ,
, 1987,100-102* N.G. Lascaris, Monumentsfunrairespalochrtiens (et byzantins) de
Grce, Athnes 2000,179 . 321b, 180 . 323.
28. . , 1909, 289-291 , 1958,186 Daux, BCH 83 (1959), 642 , BCH 84
(1960), 703 , , 96,103-106.
29. PRAP, Part 1,467, . 360.
30. , 1909,291* Pritchett, Studies in Ancient Greek Topography, 6-29* , 21 (1966) ,
164-165* Minnesota Messenia Expedition, Register , . 401* Baladi, Le Ploponnse, 244* , , 94-107.
31. Baladi, Le Ploponnse, 244.

148

, , ,
31. , ,
,

. ,
, .. ,
32.
,
,
8-10 33.
, ,
. ,
,
, 34.

- -

,
,
, ,
.
,
. ,
,
. .
, .

32. , ,
, ,
, . , 1966,119-121 .. , 24 (1969) ,
143* Pallas, Les monuments palochrtiens, 190 . , 35 (1980), , 160
-, , 109, . 103* Lambropoulou, Le Ploponnse occidental, 103, . 57* Lascaris, Monu
ments, 179, . 320* .., , 212.
33. , 594-595* McDonald, Sphagia-Sphacteria, 56-61* Bon, LaMorefranque, 426,442*
Minnesota Messenia Expedition, Register , . 404* Griechenland, 636.
34. , 17 (1961-62) , 92-93* , 19 (1964) , 151-152.

149

,
. . , , '35.0
,
, 36.
, , ,
.
. ,
-,
300 .,
. ,
, .
5- 6
37. , ,
, , ,
460-520,
,
38.

35. R. Hope Simpson, Identifying a Mycenaean State, BSA 52 (1957), 253-254 . , 21 (1966)
, 163, . 1 , , 89* J.-P. Michaud, BCH94 (1970), 995 Minnesota Messenia
Expedition, Register , . 545. , ,
, . Valmin, Etudes, 44 ..
36. , , , ,
, . , . 10 . I960* , 17 (1961-62) , 96*
Daux, BCH 86 (1962), 724 Lascaris, Monuments, 178 . 318.
37. , , G. Rapp, Jr. - S.E. Aschenbrenner,
Excavations atNichora in Southwest Greece, 1 : Site, Environs and Techniques, Minneapolis 1978 108
112, W.A. McDonald - W.D.E. Coulson - J. Rosser (.), Excavations atNichora in Southwest Greece, 3:
Dark Age andByzantine Occupation, Minneapolis 1983,364-377. ,
, , . : Hope Simpson, Identifying a Mycenaean State, 249* .
, 25 (1970) , 181 M. Ervin Caskey, AJA 74 (1970), 276. : S.
Ashenbrenner, A Contemporary Community, Minnesota Messenia Expedition, 47-63 , AA 25 (1970)
, 181 Caskey, AJA 74 (1970), 310 Michaud, BCH94 (1970), 994 ibio,BCH91 (1973), 307.
:
, . , 27 (1972) , 264.
38. W.A. McDonald, 25 (1970) , 183 W.A. McDonald - R.T. Howell, 26 (1971) , 131
137 W.A. McDonald, Hesperia 41 (1972), 218-273 W.A. McDonald - R.T. Howell, 28 (1973) , 181
193* W.A. McDonald, Hesperia 44 (1975), 69-141. . . Kazhdan,
Once More Agrarian History of Byzantium, Byzantinoslavica 55 (1994), 72 . Lambropoulou, Le
Ploponnse occidental, 102.

150

() - - ()

,
, , , .
, ,
,
.
,
, ,
.
, ,
.
,
.

39.
, ..
, .. ,
-,
, .
, ,
1976 40.
,
.
, . ,
,
.
(), . 41.

39. , 378* , 647.15* Darrouzs, Notitia 3.765* Bon, Le Ploponnse,

8-9,23* T. , , , 7, 1965,874
879* V. Laurent, Le Corpus des sceaux de l'Empire byzantin, 5.1: L'glise, Paris 1963,486* Topping, The PostClassical Documents, 64-66* Minnesota Messenia Expedition, Register , 502* ,
, 152-156,157-161 . 1* . , , , 1983,195-205*
McDonald .., Excavations atNichoria, 338,420,423* Griechenland, 343-344* . -, "
" Notitia 3 , 10 (1996), 60,67* Avrama, Le Ploponnse,
193-194, . 227* Lambropoulou, Le Ploponnse occidental, 100.
40.1.I. , ,
, 2-4 1977, 1978,323-326.
41. . , 36 (1981) , 156* . , 38 (1983) , 113* .
, 44 (1989) , 108* . - . , 41 (1986) , 44.

151

, () ,

.
, ,
(300 . ). .
42. ,
,
4-6 , ,
5 6 43.

.
, . ,
Notitia 3.
8 .

.

.
. , (
, ,
11 .)
7 8 ,
44.

42. . , , 2 (1916), 65-118* Valmin, Etudes, 173-175*

, , 155-156* Minnesota Messenia Expedition, Register , . 504*
, , 108-109* Lambropoulou, Le Ploponnse occidental, 103.
43. . , . . ,
1976,20-23 . ', '* J.-P. Sodini, La sculpture architecturale l'poque palochrtienne en Illyricum,
10 , 87* . ,
, 14 (1980-1981), 321* Avrama, Le Ploponnse, 194,
. 228-229.
44. , 131* . , 3 (1903), 100-101* , , 328-330*
. , ,
, 7-14 1975,2, 1976-1978,268-270* , ,
195-205* Avrama, Le Ploponnse, 194, . 230* Lambropoulou, Le Ploponnse occidental, 100-101* ..
-. , H , 2000,23-32. .
, ..,
, 210-211.

* S J S ~ * " ' - .>:"

159

:: :.

()

*.,

()
^/ ,

()

&
a # ^

()

A S M ()

>

"
*
. (

* $
;

*
()
J t - * * V
'

' . J V

9
, ^
. .

,
()

"
f , .
.

5
_1

10
L

20 .

() ()

1. .

ISBN 960-87389-0-3