Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
9Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Horacio Gutiérrez - Adivinanzas de Chile central, 1998

Horacio Gutiérrez - Adivinanzas de Chile central, 1998

Ratings: (0)|Views: 4,429 |Likes:
Published by Horacio Gutiérrez
Artículo publicado por la revista brasileña Sociedade e Cultura, Goiânia, v. 1, n. 1, 1998, p. 127-161.
Artículo publicado por la revista brasileña Sociedade e Cultura, Goiânia, v. 1, n. 1, 1998, p. 127-161.

More info:

Categories:Types, Research
Published by: Horacio Gutiérrez on Jun 20, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/22/2013

pdf

text

original

 
ADIVINANZASDECHILECENTRAL
HoraciaGutierrez'
La
recopilacien
Elpresentetrabajodivulga370adivinanzas(incluidas35variantes)recopiladasenlazonacentraldeChile.Laregioncentralestradicionalmentelazonadondeselocalizanlosgrandescentrosurbanos
y
tambienlasregionesagricolas.Seencontrarontresclasesdeadivinanzasfamiliaresalosinformantes:lasmascomunesconsistenenunaestrofa,por
10
generaldedos,tres
0
cuatroversosconrimaconsonanteentresi,
y
conlasolucionresumidaenunaunicapalabra.Otrostiposdeadivinanzas,menosfrecuentes,dicenrelaci6nconlasllamadas"adivinanzasfalsas"
y
seexpresanenunapreguntaformuladaenprosa,sinrima,planteandoalgunacomparacion
0
asuntotrivial.Larespuestasemanifiestaenotrafrase,generalmenteinesperadayfueradelsentidocomun.Untercertiposonlasllamadasadivinanzas-cuentoocuentosdeadivinanzas,cuyasestrofas
estan
desprovistasdeunrazonamiento
logico,
Sucaracteristicaprincipalestaensusolucion,queconsistenoenunapalabra
0
frasecomoenlasadivinanzasanteriores,sinoenunapequenahistoria
0
cuento.LasadivinanzasfueronrecogidasendosregionesdelvallecentraldeChile,unaruralyotraurbana(vermapaanexo).Lamayorpartepertenecealazonarural,denominadaMauleenunsentidoamplio,
y
dondeserecogieron242adivinanzasquecorrespondena65%deltotal.Otroconjuntode107adivinanzas(29%)seobtuvoenlazonaurbana,Valparaiso.Untercergrupocorrespondealasquefueron
ProfesordelDepartamentodeCienciasSocialesdelaUniversidadFederaldeGoias.SociedadeeCultura,1(1):127-161,jan.ljun.1998127
 
recopiladastantoenMaulecomoenValparaiso
y
quenopresentanvariacionesentresi,apesardehabersidooidasdeinfonnantesqueviventerritorialmentebastantedistanciados.Tienenestacaracteristica21delasadivinanzasrecogidas,esdecir,el6%.LaprocedenciadecadaunadeelIasestaindicadaeneltextoentreparentesisalpiedecadaadivinanza.SibienalasregioneslasIlamamosgenericamentede"Maule"
y
"Valparaiso",larecopilacionseefectuoenlocalidadesespecificasqueaseguirdescribimos.LasdeMauleprocedenprincipalmentedeinfonnantesresidentes
enfimdos
(haciendas)localizadosalnortedelrioMaule
y
quetienencomopolodeatraccionnaturallaciudadbalneariadeConstitucion,situadaenladesembocaduradelrio.Partiendodeestaciudadendireccionaldomiciliodenuestrosinformantes,sedebeinicialmentecruzaralaorillanortedelrioMaule,HamadaQuivolgo.Avanzandoensentidonorte,porcaminosdetierra
y
curvastortuosas,selIegaaunpequefiocentrourbanodeunosmilhabitantesdenominadoPutu,
y
luegoaotromenorllamadoCarrizaI,queconsisteenalgunasdecenasdecasasdeadobedispuestasa
10
largodedos
0
trescallesanchasderipioyarena.DistantesentremediayunahoraacaballodeCarrizal,seencuentranlasareasagricolasdondeseefectuolarecopilacion.Son:Cafiete,LaCucha,LaPuente,LaAguada,Vinco,EIManzanito,Bravo,nombresquecoinciden
0
coincidianconextensaspropiedadesrurales.Larecopilacionseefectuoentre1966
y
1971,principalmenteenelmesdefebrerodecadaafio,esdecir,enelverano,epocaenquenolIueve,elcaloresmasintenseyocurrialacosechaanualdealgunosproductosagricolasimportantescomoeltrigo.Hastaesosafios,estazonaviviabastanteaisladaeconomica
y
socialmente,
y
enmateriadeabastecimientoalimenticiodemostrabaunaautosubsistenciaconsiderable.EIviajedesdelos
jundos
aConstituci6ndemorabaalrededordedocehorasencarretadebueyes,mediousualparaeltransportedecargasyunicodisponibleparaloscampesinoseneseentonces.Duranteelinvierno,estacionquesecaracterizaporelfrio
y
porlluviastorrenciales,laincomunicaci6nseacentuabanaturalmente,porqueloscaminos,todosdetierra,setornabanintransitablesyelrioMauledesafiabaaquienseatrevieseacruzarlo.Enestatemporada,lasociabilidadlocalserestringiabasicarnentealosgrupos
domesticos,
En
128
GUTIERREZ,Horacio.AdivinanzasdeChileCentral.
 
losaiiosenqueseefectuolarecopilacion,estazonanocontabaconluzeleetrica,aguapotablenialcantarillado.Lascasastipicaserandeadobe,techosdetejas,conhomosdebarroparahacerelpanybanosseparadosdelacasaprincipal.Enlos
fundos,
lascasasquedabanrelativamentedistantesunasdeotras,escondidasparlomascondensavegetaciondearbolesnativos,
0
parplantacionesypotreros,desplazandoselaspersonasapieyacaballo,
0
encarretacuandohabiacargasquetransportar.Loshabitanteserancasitodosoriundosdelaregion,conpocassalidasdelazona,anoseraquellosquedebianhacerelserviciomilitar
0
habiansalidoconlaideadejuntaralgundineroyenseguidahabianretornado
0,
entrelasmujeres,aquellasquehabiansalidoparatrabajarcomoempleadasdomesticasencasadeparienteslejanos,
0
enlaresidenciadeconocidosquehabianemigrado.Pocoseranlosquehabiansalidoparacontinuarestudiosformalesdeensefianzaprimaria
0
secundaria,ymenosaununiversitaria.Sinembargo,enestemismoperiodo(1966~1971)laregiondelMauleestocadaporprofundoscambios.UnprogramadereformaagrariaenmarchaylainstalaciondeunaplantadecelulosaenConstitucionhacequesefacilitenlasviasdecomunicacion.Comienza,entonces,unaapreciableemigracion-inmigracion,llegaporprimeravezlaradio,antesdesconocidaenlazona;seinstalaunaescuelapublica;semodificalaestructuradepropiedaddelatierra;cambianlasrelacionesdetrabajo,transformandogradualmentealcampesinoenasalariado;einclusoelpaisaje,queantesexhibiaalroblecomoelarbolautoctonoporexcelencia,empiezaatransformarse,paradarpasoainterminablesbosquesdepinos.Tantoscambiosalmismotiempo,evidentemente,obliganapensarquelaculturaoraltradicional,partedelacualhemosrecogidoenestasadivinanzas,comiencetambienasustituirserapidamente.DiferenteeslasituacionenlaregiondeValparaiso.LarecopilacionlaefectuamosenlaciudaddeVillaAlemana,deunos40milhabitanteseneseentonces,ampliamenteurbanizada,ubicadaenelextremodeuncorredorurbanodeunos30
km.
queligacentrosconjerarquiadecreciente:Valparaiso,VitiadelMar,QuilpueyVillaAlemana.Estaultimahacialasvecesdeuna"ciudaddormitorio"deValparaisoyVitiadelMar,dondelamayoriadesushabitantestrabajaba.VillaAlemanacontabaconmunicipalidad,teatro,retende
SociedadeeCultura,1(1):127-161,jan./jun.1998129

Activity (9)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Fabian Laluz liked this
Cristina Correa liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->