Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Sikh Falsafa - Lasaani Inqalab by S. Gurdeep Singh

Sikh Falsafa - Lasaani Inqalab by S. Gurdeep Singh

Ratings: (0)|Views: 15|Likes:
Published by Kawaldeep Singh

More info:

Published by: Kawaldeep Singh on Jun 20, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/20/2011

pdf

text

original

 
 Ò≈√≈È∆ «¬È’Ò≈Ï  Ò≈√≈È∆ «¬È’Ò≈Ï 
12
1. Í≥ ÁÚ∆∫ √Á∆ Á∂ Ë≈«Ó’ ¡Â∂ √Ó≈«‹’ ‘≈Ò≈ 
Í≥ÁÚ∆∫ √Á∆ Á∂ «Í¤Ò∂ ͺ÷ «Úº⁄, ◊π »È≈È’ √≈«‘Ï Á∂ÍÃ◊‡ ‘؉ Á∂  √Ó∂∫ º’, √ø√≈ «Úº  ⁄ ‹ÀÈ-ÓºÂ, ϺπË-Óº  Â, Ô‘»Á∆-ÓºÂ, ¬∆√≈¬∆-Óº  Â, «¬√Ò≈Ó-  ÓºÂ, ‹Ø ◊ñӺ ¡≈«Á ’¬∆ Óº  Â ÍÃ⁄ºÒ ‘Ø ⁄π  º’∂√ÈÕ «¬‘ √≈∂ ‘∆ Óº  Â ÓÈ∞  º÷Â≈ Á∂ «’√∂ È≈ «’√∂ Ú◊ Á∆ ÌÒ≈¬∆ ˘ ‘∆ Óπº÷ º÷ ’∂ ‘Ø ∫Á «Úº⁄ ¡≈¬∂√ÈÕ
 √Óπ  º⁄∆  ÓÈ∞º  ÷Â≈ Á∆ ÌÒ≈¬∆ Á≈ «ÈÙ≈È≈ «¬È∑ª «Úº⁄Ø∫ «’√∂Ú∆ Ӻ Á≈ ’∂∫Á∆ ¿∞ Á∂Ù È‘∆∫   √∆Õ
¿∞Á≈‘‰ Á∂ ÂΩ  ”Â∂¬∆√≈¬∆-Ӻ Á∂Íà ⁄≈ Á≈ «¬‘ ’∂ ∫Á∆ «Ï≥Á» √∆ «’ ‹Ø  Ú∆ ÓÈ∞  º÷ ¬∆√≈ñÓ√∆‘ ¡Â∂¬∆√≈ Ó√∆‘ Á∆ «√º«÷¡≈ ”Â∂ ÌØ√≈ «Ò¡≈Ú∂◊≈ «√¯  ¿∞ √∂ Á≈ ‘∆ ‹∆ÚÈ √¯Ò ‘ØÚ∂ ◊≈; «¬√Ò≈Ó-Ӻ «¬√ ◊ºÒ ”Â∂˜Ø  Á∂ «‘≈ √∆ «’   ’∂ ÚÒ ¡Â∂’∂ÚÒ ‘˜ Óπ‘ø ÓÁ ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∆ «√º«÷¡≈ ”Â∂ÌØ √≈ ’È Ú≈Ò∂‘∆  «ÌÙ «Úº⁄ Ú≈√≈ Í≈¿∞∫‰ Á∂ ‘º’Á≈ ‘؉◊∂ ¡Â∂ Ï≈’∆ √≈∂ ’≈¯ ‘È,«¬«Â¡≈«ÁÕ ¡«‹‘≈ ’ ’∂ «¬È∑ ª Ӻª Á∂Ï≈È∆¡ª È∂’«Ê ÂΩ ”Â∂ ¡≈͉∂  ¡≈Í ˘ ¡≈͉∂ÍÀØ’≈ª ¡Â∂ ÍÓ∂Ù Á∂ Á«Ó¡≈È «¬º’ «Ú⁄ØÒ∂Á∂ »Í «Úº  ⁄ Í∂ Ù   ’∆Â≈Õ «¬ÊØ∫ º  ’ «’ «¬È∑ª È∂¡≈ÍØ ¡≈͉∂ ÍÀ Ø’≈ª ˘ ÍÓ∂Ù ˘ «√¯ «¬º  ’Ø «¬º’ (Úº÷∂-Úº÷∂) È≈Ó È≈Ò Ô≈Á ’È Á∆ √ı ‘Á≈«¬Â ’∆Â∆Õ º Ï ˘ «’√∂ ‘Ø  È≈Ó È≈Ò Ô≈Á ’ ’∂¡≈Ú≈˜ Ó≈È Ú≈«Ò¡ª ˘ ’≈¯ º  ’ Ú∆ ’«‘ «Áº  Â≈  «◊¡≈Õ«¬Ê∂ «¬º’ ‘Ø ¡«‘Ó È∞’Â≈ Ú∆ √≈‚≈ «Ë¡≈È Ó≥◊Á≈ ‘ÀÕ «¬È∑ª Ӻª  Á∆¡ª Ë≈«Ó’ Íπ√Â’ª «Úº⁄ «’√∂ Á»√∂ Ӻ Á∂ Ì◊ª, Ï≈È∆¡ª ‹ª Íú̻ñ«Í¡≈«¡ª Á∂ ºÏ∆ ’Ò≈Ó ˘ ’ج∆ ‹◊∑≈ È‘∆∫ «ÁºÂ∆ ◊¬∆ ¡Â∂ Ȫ ‘∆ «¬È∑ª  Óπ’º  Á√ Íπ √Â’ª «Úº  ⁄Ø ∫ «’√∂◊øà Ê ˘ “ÙÏÁñ◊π »” ‘؉ Á≈ Ó≈‰ ‘∆ Íà ≈Í ‘Ø«¬¡≈Õ «¬È∑ª Ӻª Á∂ Ï≈È∆¡ª Á≈ ÍÓ∂Ù, ÍÓ∂ Ù Á∆ √≈‹∆ ’∞Á«Â ¡Â∂ ÏÑÓ≥ ‚∆  ÚÂ≈∂ Á∂ ¡‡ºÒ ºÏ∆ «ÈÔÓª Ï≈∂ Ú∆ Úº÷Ø-Úº÷≈ («’Â∂ «’Â∂ √ÚÀñ«ÚØË∆) ¡È∞ ÌÚ √∆Õ «¬È∑ª Óº  Âª Á∂ ÍÀØ’≈ª È∂¡≈ÍØ ¡≈͉∂ Ӻ Á∂ Ï≈È∆ ˘ “ÍÀ◊øÏ”, “º Ï Á∂ «ÚÙ∂٠ͺ   πÂ”, “ºÏ Á∂ «ÚÙ∂ Ù Á» Â”, “ºÏ Á∂ ¡ÚÂ≈” ¡≈«Á’ √«Â’≈  «ÚÙ∂ Ù‰ Ò◊≈ ’∂Ô≈Á ’È Á≈ «Ú≈˜ ÂØ«¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √∆ Í «¬√ ‘’∆’ ÂØ∫   Ú∆ «¬È’≈ È‘∆∫ ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ «’ ’≈Á ¡Â∂’≈Á Á∆ ’∞ Á«Â Ï≈∂ «¬È∑ ª   ÓºÂª Á∂Ï≈È∆¡ª Á≈ ¡È∞ÌÚ √∆Ó ‘∆ √∆ «’¿∞ ∫«’ ¿∞È∑ ª Úº ÒØ∫ ’«Ê ÂΩ ”Â∂ «¬È∑ ª «Ú«Ù¡ª ”Â∂ «ÁºÂ∆ ‹≈‰’≈∆ ¡‹Ø’∆ «Ú«◊¡≈È’ ıØ‹ Á∆ ’√Úº  ‡∆ ”Â∂ Í»∆ È‘∆∫ ¿∞µÂ ‘∆Õ«¬√ ˘ Ó≥ÁÌ≈◊≈ ‘∆ «’‘≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À«’ «¬È∑ª «Úº⁄Ø∫ «’√∂Ú∆ Ӻ  Á∂Ï≈È∆ È∂ ¡≈͉∂¡È∞ ÌÚ («Ú⁄≈Ë≈≈) ˘ È≈ ª ¡≈Í ‘∆ ’ÒÓÏøÁ ’∆Â≈   ¡Â∂ È≈ ‘∆ ¡≈͉∂ ‹∆ÚÈ ’≈Ò ÁΩ≈È ¡≈͉∂ «’√∂¿∞Â≈«Ë’≈∆ (ÍÀØ’≈)Í≈√Ø∫ ’Ú≈«¬¡≈Õ «¬È∑ª Á∆ ’«Ê «Ú⁄≈Ë≈≈ ˘ «¬È∑ª Á∂ ¡’≈Ò ⁄Ò≈‰∂ Á∂ „∂ √Ó∂∫ «Íº¤Ø∫ «¬È∑ª Á∂ ÍÀØ’≈ª È∂ ¡≈ÍØ-¡≈͉∂ ¡≥Á≈˜ ¡È∞√≈ ’ÒÓÏøÁ  ’∆Â≈, «‹√ «Úº⁄ Âºπ‡∆¡ª «‘‰ Á∆ √øÌ≈ÚÈ≈ ÂØ∫ «¬È’≈ È‘∆∫ ’∆Â≈ ‹≈  √’Á≈Õ «¬È∑ ª ’≈Ȫ ’ ’∂ ‘∆ ¡«‘Ó «Ú«Ù¡ª Ï≈∂ ‹Ø Ú∆ ‹≈‰’≈∆ «¬È∑ª Óº  Âª  Á∂ ÍÀØ’≈ª ÚºÒØ∫ ¡≈ÍØñ¡≈͉∂ Ӻ Á∆ «Ú⁄≈Ë≈’ Óπ’ºÁ√ «’Â≈Ï (’∞≈Èñ Ù∆¯, ¡≥‹∆Ò, ÂΩ ∂Â, ˜Ï» ¡≈«Á) «Úº  ⁄ Á‹ ’∆Â∆ ◊¬∆ √∆, ¿∞ √ «Úº  ⁄ «¬È∑ª   ÓºÂª ˘ √Ó∂∫-√Ó∂ ∫ «√ ‘ج∆ «Ú«◊¡≈È’ ıØ‹ Á∆ ΩÙÈ∆ Óπ Â≈«Ï’ ’∞ºfi ¡«‘Ó √Ø˪   Ú∆ ’È∆¡ª ͬ∆¡ª ‘ÈÕ ¿∞Á≈‘‰ Á∂ÂΩ ”Â∂ «¬√Ò≈Ó-Ӻ ’«‘≥Á≈ ‘À «’  √≈∆ «√ÃÙ‡∆ «Úº⁄ ’∂ÚÒ 7 ¡≈’≈Ù ¡Â∂ 7 Í≈Â≈Ò ‘∆ ‘ÈÕ «¬√≈¬∆-Ӻ  ¡È∞√≈ ËÂ∆ ⁄͇∆ ‘À (¡≥‚≈’≈ ◊ØÒ È‘∆∫) ¡Â∂ ºÏ È∂ 6 «ÁȪ «Úº  ⁄ ÁπÈ∆¡ª  ˘ √≈«‹¡≈ ¡Â∂ Ê’≈Ú‡ Á» ’È Ò¬∆ √ÂÚ∂ ∫ «ÁÈ (¡ÀÂÚ≈ ˘) ¤∞  º‡∆ ’ ’∂ ¡≈Ó ’∆Â≈; ÏπºË-Ӻ È∂ È∂ ’ ’øÓª ˘ ‘∆ «ÈÚ≈‰ ÍÃ≈ÍÂ∆ Á≈ √≈ËÈ Ó≥«È¡≈;‹ÀÈ-Ӻ (√∂ÚÛ∂) È∂’Óñ«¯Ò≈√¯∆ Á≈ Óπ’øÓÒ ÂΩ ”Â∂«Â¡≈ˆ ’ ’∂’Ø ¬∆   Ú∆ ’Ó È≈ ’È Á∆ «Ú⁄≈Ë≈≈ ˘ Óπ’Â∆ Á≈ √≈ËÈ Á√≈«¬¡≈; «¬«Â¡≈«ÁÕ
 ÍÃÌ»-ÍÃ∂Ó ‹ª ÍÓ∂Ù Á∆ “ÍÃ∂Ó≈-Ì◊Â∆” Á≈ ’∂∫Á∆ «Ï≥Á» «¬È∑ª Ӻª Á∆  «¯Ò≈√¯∆ «Úº  ⁄ «’Ë∂Ú∆ «ÚÙ∂Ù ÂΩ  ”Â∂ √ÍÙ‡ ’∆Â≈ Ș È‘∆∫ ÍÀ «‘≈Õ
«¬‘ Ú∆ «¬º  ’ ‘’∆’ ‘À «’ ‹∂«¬È∑ª √≈∂ Óº  Âª ÚºÒØ∫ ÓÈ∞º  ÷Â≈ ˘ «ÁºÂ∆   √≈Ê’ ‹≈‰’≈∆ ˘ «¬º’ ʪ «¬’º  ·≈ ’ «Ò¡≈ ‹≈Ú∂ª «¬‘ √≈∆ ‹≈‰’≈∆ «¬’ºÒ∂ ◊π » È≈È’ √≈«‘Ï ÚºÒØ ∫ Ïı«ÙÙ ’∆Â∆ ºÏ∆ ‹≈‰’≈∆ Á∂ «’Â∂ È∂Û∂ Â∂Û∂ Ú∆ È‘∆∫ Í‘øπ ⁄Á∆Õ «¬√ √º⁄≈¬∆ Á∆ ÍπÙ‡∆ «¬È∑ª Ӻª Á∆¡ª Óπ’ºÁ√ «’Â≈Ϫ «Ú⁄Ò∂«◊¡≈È Á≈ ◊π »◊øÃÊ √≈«‘Ï «Úº  ⁄ ¡≥«’ º Ï∆ «◊¡≈È Á∂ Â∞ÒÈ≈ÂÓ’   ¡«Ë¡ÀÈ ’È ÂØ∫, √«‘‹∂ ‘∆ ’∆Â∆ ‹≈ √’Á∆ ‘ÀÕ ¿∞ Á≈‘‰ Ú‹Ø∫ ◊π» È≈È’  √≈«‘Ï Á≈ ¡≈ÒÓˆ∆∆ ¯Ò√¯≈ «¬È∑ ª Ӻª ÚºÒØ ∫ ¿∞µÍ Ú‰È ’∆Â∆ ‹≈‰’≈∆  Á≈ Óπ ’ø ÓÒ ÂΩ  ”Â∂÷≥‚È ’Á≈ ‘À¡Â∂ ¡‹Ø’∆ «Ú«◊¡≈È’ ıØ‹ Ú∆ «¬√ Á∆  Íπ Ù‡∆ ’Á∆ ‘ÀÕ ◊π» È≈È’ √≈«‘Ï ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∂¿∞ Â≈«Ë’≈∆ ◊π» ‹≈«Ó¡ª È∂ ÍÃÌ»-ÍÃ∂ È≈ Áπ¡≈≈ ¡È∞ÌÚ ‘Ø ¬∂ ¯Ò√¯∂˘ ıπÁ ’ÒÓÏøÁ ’∆Â≈ ¡Â∂ ¡≈͉∆  «È◊≈È∆ «Úº  ⁄ ◊π » ◊ø ÃÊ √≈«‘Ï ¡≥ Á Á‹ ’Ú≈«¬¡≈Õ Á»‹∂ Óº  Âª Á∂ÍÀØ’≈ª   Á∂ ÍÚ≈ª «Úº⁄ ‹ÈÓ∂ Ì◊ª, ¯’∆ª Á∂, ◊πÓ«Â ¯Ò√¯∂ È≈Ò Ó∂Ò ÷ªÁ∂,«Ú⁄≈ª ˘ Ú∆ ◊π» ◊øÃÊ √≈«‘Ï «Úº⁄ Ï≈Ï Á≈ √Ê≈È Á∂ ’∂ «ÈÚ≈«‹¡≈Õ
 
 Ò≈√≈È∆ «¬È’Ò≈Ï  Ò≈√≈È∆ «¬È’Ò≈Ï 
34
 ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ ÓÈ∞º÷Â≈ ¡Â∂ º Ï «Ú⁄’≈ «Ú⁄ØÒ∂ Á∂ ÂΩ  ”Â∂ È‘∆∫ Í∂Ù ’∆Â≈  ¡Â∂ È≈ ‘∆ ¡≈͉∆ Í»‹≈ ’Ú≈¬∆Õ «ÚÙÚ Ì «Úº⁄ ’∂ ÚÒ ¡Â∂’∂ ÚÒ ◊π»◊øà Ê   √≈«‘Ï ‹∆ ˘ ‘∆ “ÙÏÁñ◊π »” ‘؉ Á≈ Ó≈‰ ÍÃ≈Í ‘ÀÕ«¬Ê∂ «¬º’ «ÁÒ⁄√Í «¬«Â‘≈√’ ÿ‡È≈ Á≈ «˜’ ’È≈ ˜» ∆ Ò◊Á≈  ‘ÀÕ ◊π» È≈È’ √≈«‘Ï Á∆ ¡Ï Á∂ Ùª Á∆ Íà ⁄≈ Î∂∆ ÁΩ≈È «¬√Ò≈Ó-Óº  Â Á∂  Ë≈Ó’ ¡≈◊»¡ª È≈Ò ¿∞È∑ª Á∆ «Ú⁄≈ ◊ØÙ‡∆ ‘ج∆Õ ¿∞È∑ª È∂ ◊π» √≈«‘Ï ˘  √π¡≈Ò ’∆Â≈ «’ ‘˜ Óπ ‘øÓÁ √≈«‘Ï È∂ «’‘≈ √∆ «’ √≈∆ «√à Ù‡∆ «Úº⁄ ’∂ ÚÒ  7 ¡≈’≈Ù ¡Â∂ 7 Í≈Â≈Ò ‘∆ ‘È Í Â∞√∆∫ ’«‘ ‘∂ ‘Ø «’ Òº÷ª ‘∆ (¡‰«◊‰Â  ‘∆) Í≈Â≈Ò ¡Â∂ ¡≈’≈Ù ‘È; ’∆ ‘˜ √≈«‘Ï ˆÒ ÏØÒÁ∂ √È ‹ª Â∞√∆∫  ˆÒ ÏØÒÁ∂‘Ø? ◊π»È≈È’ √≈«‘Ï Á≈ ¿∞µÂ √∆ «’ ‘˜ √≈«‘Ï √º⁄ ’«‘≥Á∂ √È ¡Â∂ ¡√∆∫ Ú∆ √º  ⁄ ‘∆ ’«‘≥Á∂ ‘ªÕ «¬‘ ¡⁄º‹ ¿∞µÂ √π‰ ’∂ ¿∞ ‘ ÏÛ∂ ‘À ≈È   ‘Ø ¬∂ ¡Â∂ Íπ  º¤‰ Òº◊∂«’ √≈˘ Â∞‘≈‚∂ ¿∞µÂ Á∆ Í»∆ √Ófi È‘∆∫ ¡≈¬∆, ‹≈ ‘Ø   √ͺه ’ ’∂ Áº√ØÕ √«Â◊π» ‹∆ È∂«’‘≈ «’, ‘∂Ì≈¬∆! ‘˜ Óπ‘øÓÁ √≈«‘Ï Á∂ ¡È∞ÌÚ «Ú⁄ 7 Í≈Â≈Ò ¡Â∂ 7 ¡≈’≈Ù ¡≈¬∂ ª ¿∞È∑ª È∂ Áº  √ «Áº  Â≈ «’ «¬È∑ª  Á∆ √≈∆ «◊‰Â∆ «√¯ 14 (7+≤7=14) ‘ÀÕ √≈˘ ÍÓ∂ Ù È∂ «¬È∑ª Á∆ Òº÷Â≈ Ï∂«◊‰Â (Òº÷ª ‘∆) ’Ú≈ «ÁÂ∆ ‘À, «¬√ ’ ’∂¡√∆∫ ’«‘ ‘∂‘ª «¬È∑ª Á∆ «◊‰Â∆ ’∆Â∆ ‘∆ È‘∆∫ ‹≈ √’Á∆Õ √Ø, Óπ ‘øÓÁ √≈«‘Ï Ú∆ √º⁄ ’«‘≥Á∂ √È ¡Â∂ ¡√∆∫ Ú∆ √º⁄ ‘∆ ’«‘ ‘∂ ‘ªÕ«¬ºÊ∂«¬º  ’ ‘Ø ¡«‘Ó È∞ ’Â≈ √≈‚≈ «Ë¡≈È Ó≥ ◊Á≈ ‘ÀÕ
 ◊π» È≈È’ √≈«‘Ï  ¿∞ √ Ú’Â Á∂ Íà ⁄º  Ò Ӻª Á∆ Â˜ ”Â∂ «¬º’ ‘Ø Óº  Â ⁄Ò≈¿∞ ‰ Ò¬∆ È‘∆∫ ¡≈¬∂Õ  ¿∞ È∑ª ˘ ÍÓ∂ Ù ÚºÒØ∫ «¬º’ «ÈÚ∂’Ò≈, «ÈÓÒ, «È≈Ò≈, √≈∆ ÓÈ∞  º÷Â≈ Á∂Ó≈ÈÚ∆   ‘º’ª Á∆ ≈÷∆ Á≈ ˜≈ÓÈ, ÓÈ∞  º÷Â≈ Á∆ ‘ ͺ÷ ÂØ∫ Ï≈ÏÂ≈ ”Â∂¡Ë≈Â, «¬È√≈¯  ¡Â∂ √Ï Á∂ ÌÒ∂ Á≈ Ó≈◊ ÁÙÈ ’Á≈ ‘Ø«¬¡≈ «¬º’ «ÚÙÚñ«Ú¡≈Í’, √Á∆Ú’≈Ò∆, «ÚÙ≈Ò ÍÃØ ◊≈Ó ÍÃ≈Í ‘Ø«¬¡≈ √∆, «‹√ Á≈ «˜’ ◊π» ◊øà Ê √≈«‘Ï  «Úº⁄ ¡≥«’ Ëπ ’∆ Ï≈‰∆ «Úº⁄ «Ú√Ê≈ Í»Ú’ ’∆Â≈ ‘Ø«¬¡≈ «ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ
 ËÓπ Í≥÷ ’« ¿∞‚«¡≈ 
Í≥ÁÚ∆∫ √Á∆ Á∂¿∞È∑ ª «Í¤Ò∂ Á‘≈«’¡ª √Ó∂∫ ÁπÈ∆¡ª ¡≥ Á ⁄≈ñ⁄πÎ∂ ∂  ¡«◊¡≈ÈÂ≈ ’≈È (¡º‹’Ò Á∂ Ï‘πÂ∂ «√º÷ª, «√º  ÷∆ Ì∂÷ «Úº⁄ ‚∂∂Á≈ª, È’Ò∆  √øÂñÏ≈«Ï¡ª ¡Â∂¡÷ΩÂ∆ ‹Ê∂Á≈ª Úª◊), ’±Û Á≈ ‘∆ ÏØÒ Ï≈Ò≈ √∆Õ Ë≈«Ó’, √Ó≈«‹’, ≈‹È∆Â’ ¡Â∂ √«Ì¡≈⁄≈’ ͺË ”Â∂ ÈÀ«Â’ ’Áª ’∆Óª «¬√  ’±Û Á∆ Óº«√¡≈ Á∆ ÿπºÍ-‘È∑  ∂∆ ≈ «Úº⁄ «’Ë∂Ì≈«Ò¡ª Ú∆ È‘∆∫ √È ÒºÌ  ‘∆¡ªÕ ¡÷ΩÂ∆ Ë≈«Ó’ ¡≈◊» (Íπ‹≈∆ ÙÃ∂‰∆, : ÏÃ≈‘Ó‰, Óπº Òª, ¡º ‹ Á∂◊ø ÃÊ∆¡ª   ˘ Ú∆ Ù≈«ÓÒ ’ ’∂), ≈‹∂¡Â∂ ¡«‘Ò’≈, «¬º’ Ú≈«„¿∞ ∫ √≈∂ Á∂ √≈∂ ‘∆ ÍË≈ Íà Â∆ ¡Í‰∆¡ª «‹Ó∂∫Ú≈∆¡ª ˘ ÌπÒ≈ ’∂ ¡≈ÍØ ¡≈͉∆ ıπ Á◊˜∆ ’≈È, ÓÈ∞º÷∆  √Ó≈‹ Á≈ √«Â¡≈È≈√ ’È Òº◊∂ ͬ∂ √ÈÕ Í‹≈ Ú∆ «◊¡≈È-«Ú‘»‰∆ ‘؉ ’  ’∂ ¡‰÷ ¡Â∂ ˆÀ Á≈ ‹˜Ï≈ ◊π ¡≈ ⁄π  º’∆ √∆ ¡Â∂ ‘ ÍÃ’≈ Á∂ ˜πÒÓ ¡Â∂  Ëº’∂Ù≈‘∆ ˘ ¡≈͉∆ «’√Ó Á≈ Ì≈◊ √Ófi ’∂ ÏÁ≈Ù ’∆ ‹≈ ‘∆ √∆Õ ¡«‹‘≈ ÚÂ≈≈ ’¬∆ √Á∆¡ª ÂØ∫ ÚÂÁ≈ ¡≈ «‘≈ √∆Õ ÓÈ∞º÷∆ ‘º’ª Á∂ «ÚØË∆  ıπÁˆ˜ ‡Ø«Ò¡ª È∂ («√º÷ Ì∂÷ ”⁄ ¡º Á∂‚∂ ∂ Á≈ª Ï≈«Ï¡ª Úª◊) √Ó≈‹ ˘   ËÓ Á∂ Ȫ ”Â∂ Úø ‚∆¡ª Í≈ ’∂ Ò∆Ø Ò∆ ’∆Â≈ ‘Ø«¬¡≈ √∆Õ«¬√ √Óπ  º⁄∆ √Ó≈«‹’ ‘≈Ò Á≈ «˜’ ◊π» ◊Ãø Ê √≈«‘Ï «Úº  ⁄ «¬≥‹ ’∆Â≈  «ÓÒÁ≈ ‘À ñ
≈‹∂ √∆‘ Óπ’ÁÓ ’∞Â∂® ‹≈«¬ ‹◊≈«¬«È∑ ÏÀ·∂ √πÂ∂® ⁄≈’ È‘Á≈ Í≈«¬«È∑ ÿ≈¿∞® Â∞ «ÍÂ∞ ’∞«Â‘Ø ⁄«‡ ‹≈‘π® «‹ÊÀ ‹∆¡ª ‘Ø√∆ √≈® È’∆∫ Úº„∆∫ Ò≈«¬ÂÏ≈® (Ó: 1, 1288) 
Ì≈Ú :
(“È≈Ó” ÂØ∫ √º  ÷‰∆ «Ú«Á¡≈ Á≈ ‘≈Ò Âº’Ø), ≈‹∂ (Ó≈ÈØ∫) Ù∂ ‘È,(¿∞È∑ ª Á∂ ÍÛ∑∂‘ج∂) ¡«‘Ò’≈ (Ó≈ÈØ∫) ’∞  ºÂ∂ ‘È, ÏÀ ·∂ñ√π  ºÂ∂ (Ú∂Ò∂ñ’∞Ú∂Ò∂) Ïø«Á¡ª ˘  ‹≈ ‹◊ªÁ∂ ‘È (Ì≈Ú Âø◊ñÍÃ∂Ù≈È ’Á∂ ‘È)Õ «¬‘ ¡«‘Ò’≈ (Ó≈ÈØ∫ Ù∂ª  Á∆¡ª) È‘πøÁª ‘È, ‹Ø (ÒØ’ª Á≈) ÿ≈ ’Á∆¡ª ‘È, (≈‹∂ñÙ∆∫‘ «¬È∑ª  Óπ’ºÁÓ) ’∞  º«Â¡ª ≈‘∆∫ (ÒØ’ª Á≈) Ò‘»Í∆∫Á∂ ‘ÈÕÍ «‹Ê∂ ‹∆Úª Á∆ (’‰∆ Á∆) Í÷ ‘πø Á∆ ‘À, ˙Ê∂ ¡‹∂‘∂(ÍÛ∑∂‘ج∂ÏøÁ∂) Ï∂ñ«¬ÂÏ≈∂ Ⱥ’ñÚº„∂ (√Ófi∂‹ªÁ∂) ‘ÈÕ
’«Ò ’≈Â∆ ≈‹∂ ’≈√≈¬∆, ËÓπ Í≥ ÷ ’« ¿∞‚«¡≈® ’±Û∞ ¡Ó≈Ú√, √⁄π ⁄øÁzÓ≈, Á∆√À È≈‘∆ ’‘ ⁄«Û¡≈® ‘¿∞ Ì≈«Ò «Ú’ø   πÈ∆ ‘Ø ¬∆® ¡≈Ë∂À ≈‘πÈ ’ج∆®  «Ú«⁄ ‘¿∞ÓÀ ’« Áπ÷π ج∆® ’‘π È≈È’ «’«È «Ï«Ë ◊«Â ‘Ø ¬∆® 1® (Ó: 1, 145) 
 ¡Ê :
«¬‘ ÿØ  ’Ò‹π◊∆ √π Ì≈¿∞ (Ó≈ÈØ ∫) ¤∞∆ ‘À («‹√ Á∂ ’≈È) ≈‹∂  ˜≈ÒÓ ‘Ø ‘∂ ‘È, («¬√ Ú≈√Â∂) ËÓ ÷≥Ì Ò≈ ’∂ ¿∞µ‚ «◊¡≈ ‘ÀÕ ’±Û (Ó≈ÈØ∫)
 
 Ò≈√≈È∆ «¬È’Ò≈Ï  Ò≈√≈È∆ «¬È’Ò≈Ï 
56
 Óº«√¡≈ Á∆ ≈ ‘À, («¬√ «Úº  ⁄) √º⁄ñ»Í ⁄ø ÁzÓ≈ «’Â∂⁄«Û∑ ¡≈ «Á√Á≈ È‘∆∫ ‘ÀÕ  ÓÀ∫ «¬√ ⁄ø ÁzÓ≈ ˘ ÒºÌ Òº  Ì ’∂«Ú¡≈’∞Ò ‘Ø ◊¬∆ ‘ª, ‘È∑∂∂«Úº⁄ ’ج∆ ≈‘ «Á√Á≈  È‘∆∫Õ(«¬√ ¡«◊¡≈ÈÂ≈ Á∂ ‘È∂  ∑∂) «Úº⁄ («√ÃÙ‡∆) ‘¿∞ÓÀ Á∂ ’≈È Áπ÷∆ ‘Ø‘∆  ‘À; ‘∂ È≈È’! «’Ú∂ ∫ «¬√ ÂØ∫ ıÒ≈√∆ ‘ØÚ∂? «¬√ ¡«Â «Ì¡≈È’ ÓÈ∞  º÷∆ √Óº«√¡≈ Á≈ ‘ºÒ ◊π »◊ÃøÊ √≈«‘Ï ‹∆ «¬≥‹   Áº  √ ‘∂‘È ñ
’«Ò ’∆«Â Í◊‡π ⁄≈ȉ∞√ø√≈«® ◊πÓ«÷ ’Ø ¬∆ ¿∞ÂÀ Í≈«® «‹√ ÈØ ÈÁ« ’∂ «Â√πÁ∂ÚÀ ®  È≈È’ ◊πÓπ«÷ ÂÈ∞ √Ø Ò∂ÚÀ® (Ó: 3, 145) 
 ¡Ê :
«¬√ ’Ò‹π ◊∆ √πÌ≈Ú (ñ»Í ‘È∑  ∂∂ ˘ Á» ’È) Ò¬∆ (Íà Ì» Á∆) «√¯«Âñ√≈Ò≈‘ (√ÓºÊ) ‘À, («¬‘ «√¯«Âñ√≈Ò≈‘) ‹◊ «Úº⁄ ¿∞ µÿ≈ ⁄≈ȉ ‘À,(Í) ’Ø ¬∆ («ÚÒ≈) ‹Ø ÙÏÁñ◊π» Á∂ ¿∞ÍÁ∂Ùª ”Â∂¡ÓÒ ’Á≈ ‘À(«¬√ ⁄≈ȉ   Á≈ ¡≈√≈ ÒÀ’∂«¬√ ‘È∂  ∑∂ «Úº⁄Ø ∫) Í≈ ¶ÿÁ≈ ‘ÀÕ
’≈Á∆ ’±Û∞ ÏØ«Ò Ó´ ÷≈«¬® ÏÃ≈‘Ó‰π È≈ÚÀ ‹∆¡≈ ÿ≈«¬® ‹Ø◊∆ ‹π◊«Â È ‹≈‰À ¡≥ Ëπ® Â∆È∂ ˙‹≈Û∂ ’≈ ÏøËπ® (Ó: 1, 662) 
 ¡Ê :
 ’≈˜∆ (‹Ø «¬º’ Í≈√∂ ª «¬√Ò≈Ó∆ ËÓ Á≈ È∂Â≈ ‘À Â∂Á»‹∂ Í≈√∂ ‘≈’Ó Ú∆ ‘À, «ÙÚ Á∆ ı≈Â Ù¬∆ ’≈˘È Ï≈∂) fi» · ÏØÒ ’∂ ‘≈Ó Á≈ Ó≈Ò («ÙÚÂ) ÷ªÁ≈ ‘ÀÕ ÏÃ≈‘Ó‰ (’ÃØÛª ‘∆ Ù» Á ¡÷ÚªÁ∂) Ïø«Á¡ª ˘ Áπ ÷∆ ’’∂  Â∆Êñ«¬ÙÈ≈È (Ì∆) ’Á≈ ‘À (Ì≈Ú, «’ ËÓ∆ ‘؉ Á≈ Í÷≥‚ Ú∆ ’Á≈ ‘À)Õ‹Ø◊∆ Ú∆ (¡≈ÂÓ’ ͺ  ÷ ÂØ∫) ¡≥È∑≈ ‘À Â∂ √‘∆ ‹∆ÚÈñ‹≈⁄ È‘∆∫ ‹≈‰Á≈Õ («¬‘ «ÂøÈ∂¡≈ÍØ¡≈͉∂ ÂΩ  Â∂ ª ËÓñÈ∂Â≈ ‘È, Í) «¬È∑ª «ÂøȪ Á∂ ‘∆ ¡≥ Á   ¡≈ÂÓ’ñ‹∆ÚÈ Úº ÒØ∫ √πøfl ‘∆ √πøfl ‘À ¡Â∂ «¬‘ ÓÈ∞º  ÷∆ √Ó≈‹ ˘ ØÒñÓ≈‚Ò Ï‰’∂,  √‘∆ √∂ Ë Á∂‰ Á∆ Ï‹≈¬∂´º  ‡‰ Â∂ Òº◊∂ͬ∂‘ÈÕ
2. ◊π» È≈È’ √≈«‘Ï ÚºÒØ∫ ÍÃ◊‡ ‘ج∂ ¡≈ÒÓ◊∆∆ ¯Ò√¯∂ Á∂ «√˪ 
 ◊π» È≈È’ √≈«‘Ï È∂ √ø√≈ ˘ √Ì ÂØ∫ ¿∞µ⁄≈, «Ú«◊¡≈È’ (Â’ñ √ø◊Â), √≈∂fi»·∂ ÏøËȪ, «ÚÂ’«¡ª ÂØ ∫ Óπ ’øÓÒ ¡≈˜≈Á∆ «ÁÚ≈¿∞ ∫‰ Ú≈Ò≈ Â∂ ÍÓ∂ Ù È≈Ò «√º  Ë≈ ÍÃ∂ Óñ«ÙÂ≈ ‹ØÛ’∂ÓÈ∞º  ÷≈ ‹∆ÚÈ ˘ √¯Ò ’È Ú≈Ò≈ «¬º’   √Ò, ¿∞ √≈» Â∂ÈÚª ¡≈ÒÓ◊∆∆ ¯Ò√¯≈ «ÁºÂ≈Õ «¬√ ¯Ò√¯∂ Á≈ ÍÃ⁄≈ ’È Ò¬∆ √«Â◊πª È∂ ’∆ÂÈ ¡Â∂Ú«÷¡≈È Á≈ „ø◊ ¡Í‰≈«¬¡≈Õ ¡≈͉∂ ÚºÒØ∫  ¿∞ ⁄≈‰ ’∆Â∆ Ëπ ’∆ Ï≈‰∆ (◊πÏ≈‰∆) ˘ √«Â◊π » ‹∆ ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ ¿∞ Â≈«Ë’≈∆   ◊π » ‹≈Ó∂∫ ¡≈Í ‘∆ √Ó∂∫ñ√Ó∂∫ «√ ’ÒÓÏø Á ’ ÒÀ ∫Á∂√ÈÕ ºÏ∆ «Í¡≈ «Úº⁄ ø◊∂ (Á»‹∂ Ӻª «Úº⁄ ¡Â∂ «√º÷ Í«Ú≈ª «Úº⁄ ‹ÈÓ∂∫) «Ú¡’Â∆¡ª ÚºÒØ∫ ¿∞⁄≈‰  ’∆Â∆ (◊π Ó«Â «√Ë≈ª Á∆ «Ú¡≈«÷¡≈ ’È Ú≈Ò∆) Ï≈‰∆ ˘ Ú∆ √«Â◊π»‹∆  ¡≈͉∆ ◊πÏ≈‰∆ Á∆ “ÍØÊ∆ √≈«‘Ï” «Úº  ⁄ «Ò÷ «Ò¡≈ ’Á∂ √ÈÕ ◊π » È≈È’  √≈«‘Ï Á∂ ¿∞ Â≈«Ë’≈∆ Í≥‹Ú∂ ∫ ◊π» ‹≈Ó∂ ∫, ◊π» ¡‹È √≈«‘Ï È∂ ◊π» ‹≈«Ó¡ª   ¡Â∂ ºÏ∆ Á◊≈‘ «Úº⁄ ÍÚ≈È ‘ج∂¿∞È∑ª Ó‘ªÍπ÷ª Á∆ Ï≈‰∆ ˘ Ì≈¬∆ ◊πÁ≈√ ‹∆ ÂØ ∫ «Ò÷Ú≈’∂ √øÈ AF@D «Úº⁄ “ÍØÊ∆ √≈«‘Ï” Á∂ »Í «Úº⁄ ÁÏ≈ √≈«‘Ï, ¡≥«Óà Â√ «Ú÷∂ ÍÃ’≈Ù ’Ú≈ «Áº  Â≈Õ ◊π »◊Ø«Ï≥Á «√≥ÿ √≈«‘Ï ‹∆ È∂ ÁÓÁÓ≈  (¡ÈßÁÍπ  √≈«‘Ï) Á∂√Ê≈È Â∂“ÍØ Ê∆ √≈«‘Ï” «Úº⁄ ◊π»Â∂ ˆ Ï‘≈Á √≈«‘Ï ‹∆   Úº ÒØ∫ ÍÃ◊‡ ’∆Â∆ ◊π Ï≈‰∆ ˘ Ú∆ ¡≥«’ ’Ú≈ «Áº  Â≈Õ «¬√∂ ’’∂ «¬√ √»Í Á≈  È≈Ó ÁÓÁÓ∂ Ú≈Ò≈ √»Í Íà ⁄ºÒ ‘Ø«¬¡≈Õ ¡’±Ï AG@H «Úº  ⁄ ÁÙÓ∂Ù «ÍÂ≈   ◊π» ◊Ø«Ï≥Á «√≥ÿ √≈«‘Ï È∂ ‹Ø Â∆ ‹Ø«Â √Ó≈¿∞ ∫‰ ÂØ ∫ «¬º’ «ÁÈ Í«‘Òª ÁÓÁÓ∂  Ú≈Ò∂ √»Í Á≈ ÍÃ’≈Ù ’Ú≈’∂ ¡Â∂ ¿∞√ ¡º◊∂ √∆√ «ÈÚ≈’∂, ‘˜» √≈«‘Ï (ÈøÁ∂ Û) Ó‘ª≈Ù‡≈ «Ú÷∂ ◊π»È≈È’ √≈«‘Ï Á∆ «¬Ò≈‘∆ ◊πÂ≈◊ºÁ∆ ”Â∂ ◊π »  ◊øÃÊ √≈«‘Ï ‹∆ ˘ ÙπÙØÌ ’’∂ ‘π ’Ó ’∆Â≈ «’ ¡º‹ ÂØ∫ √Á∆Ú’≈Ò Ò¬∆ ◊π» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ÓÈ∞  º÷Â≈ Á∂ ◊π»‘؉◊∂Õ «¬‘ ‘π’Ó Â∞  Ò≈◊» ‘Ø «◊¡≈ ¡Â∂ ¡º‹   Âº’ «√º  ÷ Ôº  ’ñ˜Ï≈È ‘Ø ’∂ «¬√ ¡º◊∂«√ fiπ ’≈¿∞ ∫Á∂ ‘ÈÕ  ◊π» È≈È’ √≈«‘Ï ÚºÒØ∫ ÍÃ◊‡ ’∆Â≈ √Óπº⁄≈ ¯Ò√¯≈ ◊π» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï «Úº⁄ ““˝”” ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ““ÂÈ∞ ÓÈ∞ Ê∆ÚÀ ‘«¡≈”” º  ’, ADBI Í≥«È¡ª ¿∞ µÍ ¡≥«’   ‘ÀÕ ‘ÊÒ∆ Íπ√Â’ «¬√∂ ¯Ò√¯∂ ˘ ¡≈Ë≈ Ó≥È ’∂«Ò÷∆ ◊¬∆ ‘ÀÕ ‘Ø √≈∆¡ª  ⁄È≈Úª, «¬«Â‘≈√’ (‹ª «Ó«Ê‘≈√’) ÿ‡È≈Úª ˘ «¬√∂¯Ò√¯∂Á∆ ’√Úº‡∆ Â∂

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->