, ,

, ,
< >.
.
,
, ,
(),
, .


"" ,
, (
) .

. ,

.

,
.

'

,
, . '
, ,
, .
. ,

,
,
,
, . .

 ,
(
), ,
,

, ,
. ,

, , ,
( )
..
<>, , ; '
' : )
<>, - (
), , J.-P.
Sartre, -, )
<> ,
.
, ,
<> , <>
( ),
<> () ,
, ,
. , ,
.


,
,
, .
;
, .
, ( - ) ,
, , - (
)1. ,
1.

, :
" ,,,.
, ' .
. " (.
7,1064 ).
(

, 2.

( )
() <> ("' "),
3, ,
("' ")4. ,


. () ("")

, ""
, " ",
(
, ).
, " "
; , .. , ( )
- . (, ,
), , ().

,

"" ]5, , ,
"" <>-,
. (
) ()
-<>,
. ,
) : ) ( ),) (
), ) ( ),...69,.. H.Viller E.des Places
<>, <>.
2. - <>
, .. ,, ..
3. , ,
() ' '
Surrealism. , , "
" <> () <> ().,
<> , .
4. P.Tillich " " (method of correlation)
(). ,
.
() ,
.
5." , , , " (,
,60,PG 79,1180 ). , ,
" ", (.11,31,58,59,61,73 ..),,
., ( ,' ,16):
" ,, " (..51,23).

, ,
,
"" ("") <>-
. , (' . 12,
8-9) " " [-
, ..
] " " [
, ..
- ],
. ( )
,
, , '
,
() ,
. , ,
"" (, , ) "" (,
), : "
; ,
...
,
, "6. '
.. "" , " "
( ). ()

"" (
, .. . ,
, .. . ). ' ,
, , ,
.
, "" ;
() ,

, ""
< >, .
,
, ,
.
(, .), ' .
< >, ,
" ".
, , : "
6..12,

,.2,.48.

 : , ,
, ' ",
"
",
" , "7.
, , ""
( "" " "), .
- , (""
"" ), . . ()
, ,
. . ' ,
,
() (

) . <>, , (
8),
" ", "" ,
, 9.
. "
", 10.
7.

, 41,.250.
( ) (
) , .Heidegger (Phanomenologie und
Theologie,19702,.11 .) , <>,
,,, <>.,
, (<> <>,.
, . , 1,1,9) "", (),
"". , ,
, ,
, . - ""
. ""
<>. ()
, ,
. ( ,1,3,15) . " ,
, .
, , .
,
" ( ).
9"' " - . ,
, - ( ),
(
), ( ),
( ).
,
(.1,176,1-2), : ) ,) - (""),) (), )
- ("" ).
10.,.8,.360,11-13.
8.

 <> <>;
""
,
,
11 "" ,
12
( - )
<> (-) (.
: " "13), '
, 14,
( : , , ,
) . ,
, . 15 ,
, . ,
() ,
() (
,
). , . () ()
11.

,
[ - " ",
(!)],
., .
12. , .

, .
., (),
, , ..
() .,
.
13 "" ( . )
"-", .," .
, "(..,MPG 91,281), "
"(..,PG 4,204 D).
14." , , "().
15. , , -
,. ., () ,
() , () , ()
.' ,
().
, (.,., 983 b,B 1000 a),
, (., ,1030
b). , ," " ,
<> (.379 ).
[homo universalis]
., ,
' . : " ,
, ,'
, " (: .co,Il pendolo di foucault,1989,.719).

"" - (-). ,
,
! , , .
, "" . ,
"" (" ' ")16
.
(), ""
( ) -. ,
. , ()
() < >, ()
"" ( )
,
17,
. -, , ' (
)
, (
)
( , ) .
() "",
() , "
"18. , , ,
, "" , )
( - ) ) ( -
): ) " "19, ,
, , , ) (Theologia
naturalis),
,
,
,
,
, , , , "
" (Theologia viatorum, Unterwegstheologie), " "
(G.Florovsky), -, ,
16.

. <> <>: "

... ... ... ,
" ( 78,PG 94,1577 ).
17." ,
()" (S.Frank,Gestalt und Freiheit,Munchen 1931,.339).
J.Meyendorff ., )
immantistic , ) (
),. 3(1982),.9-17,29(1989),.5-8..Living
Tradition.Orthodox Witness in the contemporary world,St.Vladimir's Seminary Press,Crestwood
1978,pp.167-169,173-186. ()
, ,

().
18.M.-D.Chenu,La theologie comme science au XIIIe siecle,Paris,Vrin 1969 3,.13.
19." ,
, " (
, .67,5-26).

, , (Theologia moralis, ethica christiana)

,

(Wissenschaftliche
Theologie),
(Theologia affectiva), ["Theologia Crucis"]
(o), ("Theologia Gloriae"),
, , , (.Barth),
(LibereTheologie Kulturprotestantismus), ,
, , < >,
(P.Tillich), , (branch-theory
), , , , ,
-, (Theologia revelata) ..
" " ( ) " " (
)

() ,
"".
" "
: ) , )
( )
, ) ,
(, , ) .

: <>
"empathy" (" ") "", <> ( ) ,
, "sympathy" (, )
, .

( , , )
<>, ""
. "
"20, ,

.
, <> (
) - .
20."

. , !
,< >,
,' '
, " (T.S.Eliot,Thoughts After
Lambert,1950,.342).


.. , .
, .
, ""
""
.
model
. , ,
" "
21, ,
( )
(). , ,
, . , . ' - "" (. 5, 39. 7, 52, '
. 1, 11) , ' ' , .
.
. , ,
" " , , , ""
" " (.
). , ,
, - ("Metascience")22.
. (
..
"" )
, ""23
() ("") ,
"" ( ).

<> (doing) <>- (studying theology)
( ) ,
, (
). ,
(. ),
. , ,
, ' , <>-
21..Quantentheorie

(M.Planck),Relativitats theorie A.Einstein),Unbestimmtheitsrelation

(W.Heisenberg),Mind-stuff-theorie (A.S.Eddington) ..
(complementarity)
(.A.van der Ziel,The natural Sciences and the Christian Message,Minneapolis 1960,.137).
22.T.F.Torrance,Theological Science,Oxford University Press,London 1969,pp.259-260.
23. , (.4,9).. <>
("") "" (.yada): " "
(..,MPG 46,176 B).

() <>- ()
: " .
"24.
.
, , ,
[
, . ,
()
, , ,
.
""25. , ,
. . ,
()26.
. ,
, 27,
( )
, (
) .

( ), .
() () . ' ,

24...,MPG

8,948 A.
, ( ,
, , ),
, .
26. ("") ()
, , ..
( ), "
, , ,
". " "
< > ( ) ;
27., " ", [
, <>
. (Bacon,1214-1294), ,
], .
.Heidegger: " <>
, ( )
<>... ' ,'
.

<>, ... <>
,, , '
. ,
.

.
" (Sein und Zeit,.' .9).
25.

10

 . .
[
, ,
Geibel, "
"28]
.
( "")
!

'

,
, , ,
" ".
.

. ( )
"", (
- )
( "")
( ).
()
.
.
" " (
).
,
.
" ". ,
"" ,

( : +
) , ,
.
] ()[ () , , , ,
,
,

28...,

, ' , 1967,.23.

11

 () ()
.
,

, ,

" "
( ), <' >
<>, .
, '
.
(, secularism, immanent29)
. ,
(), ()
(Humanism) (Communism), "
". ,
,
, ()

. , ,

(
),
(
). ' ,

,

, ,
. '
,
, "
" ( ), ()
( ) '
.


29.

"" ( )
,.G.Vahanian,The Death of God,the Culture of our post-Christian era,N.York
1961, : "" , - ,
: ,
- ".. ..,
Kierkegaard, 1983.

12

 (). ' , (
, , )

.


, (theology of culture),
(theology of history),
(theology of the arts), ()
...
(, , , , )
()
.. . ,
()
.
"" (.. ) "" (.. .)
,
, ..
" ",
. ..

.
'
(, , , , ). , ,
" " (cultural theology), ..
implicitly .

. () ""
' 30.
,
: )
( " " )
. , ) -
(
). ' ,
( ),
, ,
(- ),
() ,
" " ( ),
30.,..

(.L.Brehier,La civilisation byzantine,Paris 1950, .457,.,
,.143-144,., ,,1963,.30.)

13


( )
,
, (.
"").
"" ( )
, 31.
< > .

,
, .. , .

, ,
, , . ,

: ) ,
,
, ) ,
(
), ) ,
( .
. ), )
, ( )
( ). ,
, ,
... ' ( )
,
'
. , ..
, ,
, , ..
31.,'

, ,

( , ),

"". ,
., ,, .
- ( )
(,,,, ..),

.

14

 .
,
, ,
( ),
- .
( )

, '
,
,

.
"" ( )
,
"" , '
.

""
.
"",
"" <>. , ,
( )
"" (). ,
, ""

<>- ( ) <> ( ).

,
() ,
(
;),
-
-
()
.
'
(. )
(. ) '
,
. , ,
,
( ). '
15

 "", '
"",
"", ,
, ""
. ,
.
,
, ()
(),
()
.

(.. ) ,
(.. <>) () ,
, , ,
32, (..
. ) "",
"" , ( )
,
. ,
""
() , <>
.
, ..
, , ,
..., . ,
.. (. )
()33:
32.

,
["
, ,' "()] " " (.3,17),
(. F. Nietzsche,Werke in drei Bnden,Munchen
1966,.,.844 : "
;". . C.G.Jung,Zur Psychologie
westlicher und ostlicher Religionen,Zurich und Stuttgart 1963,.116-117).
"" ( ,.tsedakah) ('
.3,16), ,
.
33.
,
<>. ,
(. .. <
>,1984), ( )
. , , a priori
(,,, ..)
, , , .
: ""

16

 "" ,
"' " . , ,
- . '
<>,
(' !)
<>. '

,
,
. , ,
, ,
<>- <>-, ,
[
,
..
( ) ] ,
,
<>-
( ) "", ('
"" ) ,
, ' (.
) <> ( ).
( )
,
( -
) , <>-,
" ",
,
, , <> ,
() , (
) .
"" (,"" ..), ""
. (
,
..) , .
, ,
(,) .
,
<> - - , '
,
, " "
, .. ' .,"et si
necesse sit,interpretari potest" (Barklaii Apol. 10,19).

17

 , ,

( ). ,
' : ) ()
, , .
()
, (.
) , ,
().

" "
- ,
( )

34, ( ).
" " ,

< >,

,
, (.
)
, '
<> () !
)

<>-
<>-, ()
(background)
,
homo religiosus . , ,
,
35.

34..

P.H.Hirst,Moral Education in a Secular Society,1974.,J.M.Hull,"Christian Theology and

Educational Theory: can there be connections?",in: The British Journal of Educational
Studies,vol.XXIV,No 2,(June 1976), ,"What is Theology of Education ?",in: Scottish Journal
of Theology,vol.30,No 1,1977,pp.3-29.
35.. M.Scheler,M.Heidegger,M.Eliade,M.Buber ..,
(.. ),
, "" ,. :
E.Spranger,C.G.Jung W.Pannenberg.

18


( ) , '
,
, '
. ,
( ) " " ('
. 1,18) " " (. 16, 33), "
" (. 26, 38)
(. ), " "
(' . 3,19)!
"" ,
<>
,
( ,
). ,
' , ' '
, .
(). , ( )
,
- ([
,
!), , '
,
- (
) ( ,
) !
,
, <> ( , ,
' )
36.
"",
,
,
. , ,

: ) <>, ,
,

,
36.

-: "
.
. .
" (., 621-623,1991,.21).

19

 .

, )
<>-,
" "
,
<>-,

( ).


.
:
'
.
1:

(, , ).
1:
.
1.:
(, , ,

).
1.ii: ( ,
, ,
).
1.iii: ( .
.
. ).
1.iv:
. (
: , , .
Rousseau, Dewey, Heidegger.
.Paulo
Freire).
A1:
.
1.i: .
1.ii: .
1.iii: .
1.iv: (S. Freud).
1.v: (C. Jung).
A1.vi: (Rogers, Maslow).
A1.vii: (Frankl).
1.viii: .
20

1.ix:
.
Ronald Goldman
Piaget.
.
1: . (
. .
, .
.

"" (streaming) .
1.i: .
1.ii: .
1.iii: .
1.iv: ,
.
1: . ( Pestalozzi
Rousseau Schleiermacher,
<
> , , .
1:
' .
2: . (, , ,
, ,
).
2: .
2.i: . (
, ""
, .
, Teilhard de Chardin Charles
Hartshorne .
2.ii: . (
. .Gabriel Moran).
2.iii: . ( .
;)
2.iv: .
2.v: . ( .
).
2.vi: . (
. ;)
2.vii: . (
;
;
).
21

2.viii: . (
;
.. ; . Bonhoeffer).
A2.ix: .
2: .
2.i: , , .
2.ii: .
(, ). . ,
. .
2.iii: (Aquinas).
A2.iv: , ()
(, ) .
2.v: (Schleiermacher, Kierkegaard, Horace
Bushnell, K. Barth, M. Buber, P. Tillich ..).
2: .
2: ' . (
).
2: .
2.i: .
2.ii: , , .
: <' > . ( ,
, , , , ,
, . ).
: . (,
, (Life themes),
(. D. Brennan, P. Babin, M. McCluhan
W. Ong),
( , - , ).

22