You are on page 1of 72

DIRLC1CRIC

MDICL
PUS]PL
PRLSlDLN1L
Lus Ugudo Sl
Roctor Unvorsdud Cutocu
Andros oo. Vonozuou
ugudoucub.odu.vo
VlCLPRLSlDLN1LS
losus Hortu Sl
Roctor Pontfcu Unvorsdud
Cutocu do Ro do lunoro.
rus.
horturot-puc-ro.br
loso Muru 1ooru Sl
Roctor Unvorsdud
Controumorcunu loso Smoon
Cunus L Suvudor.
tooruroc.ucu.odu.sv
Lus Rufuo Vousco Sl
Roctor Unvorsdud Cutocu do
Cordobu. Argontnu
roctoruccor.odu.ur
SLCRL1ARlA LlLCU1lVA
Susunu D1roo
sdtroucub.odu.vo
LDl1CR lLlL
Lus Lrnosto unco / buncoucub.odu.vo
CCNSLlC LDl1CRlAL
losus Azcurgortu / uzcurgoucub.odu.vo
Susunu D 1roo / sdtroucub.odu.vo
Lzzy do Corodu /mooscusur.odu.gt
DlACRAMAClCN Y PCR1ADA
luo Loono Vuo Lucoro / vuour.odu.gt
Droccon do Comuncuconos, Unvorsdud Rufuo Lundvur
CPR1P DL PUS]PL
NC1A DLL LDl1CR
lormundo doros
Lus Lrnosto unco / AUSlAL
DCCUMLN1CS
L doruzgo gnucuno on o contoxto uctuu
Corurdo Romonu Sl
1LMAS PARA RLlLLXlCNAR
Lo quo os doros do sgo XXl puodon
uprondor do os osutus do sgo XVl
Chrs Lownoy
1LMAS PARA RLlLLXlCNAR
L doruzgo gnucuno: un modoo mus:
Cscur uroz Lchonugucu S.l
1LMAS PARA RLlLLXlCNAR
Ldoruzgo y formucon do droctvos.
Roucon losutus Lucos
Lstobun Ccumpo loroz / PUl ogotu
DCCUMLN1CS
Vounturudos do us Unvorsdudos AUSlAL
Mguo Potty Sl
CCN SLLLC AUSlAL
Abrondo ospucos u nuovos doros
Lgu Vumodunu y Luuru do lrotus / UCA
CRCNlCA
Cuundo os chumos vonozounos doron no
Lus Lrnosto unco / AUSlAL
3
4
8
19
23
29
34
37
42
50
54
58
61
63
LSPLClAL
Mson y unvorsdud.
Cuo futuro quoromos:
Adofo Ncous Sl
1LMAS PARA RLlLLXlCNAR
Lu nuovu gonorucon do ucos y osutus.
L pupo do os droctvos
Duvd lornundoz Sl / Roctor UlA Puobu
1LMAS PARA RLlLLXlCNAR
Aumnos osutus puru todos os gustos
Lus Lrnosto unco / AUSlAL
RCS1RCS DL LA RLD
Vuoros humunos
Lus Lrnosto unco / AUSlAL
RLDLS DL HCMCLCCCS
L doruzgo gnucuno
Un cumno puru Amorcu Lutnu
Angou lurumo / PUl ogotu
1LS1lMCNlC
Ls posbo cumbur o mundo
Purtcpuntos do progrumu do Ldoruzgo
PULlCAClCNLS
AN1LS DLL ClLRRL
DlRLC1CRlC
66
68
70
1
R
W
D

G
H
O

(
G
L
W
R
U
lormundo doros
Lus Lrnosto unco
MC1P
DLL
LDI1CR
Mucho so hu hubudo do doruzgo quo oorcon os osutus on u socodud y do u cupucdud quo tonon do formur
porsonus quo dostucurun on cuuquor umbto: u cuturu, u nvostgucon, u potcu, os nogocos. Son ncontubos
us porsonududos dostucudus quo on ugun momonto do su vdu hun rocbdo formucon on unu nsttucon osutu,
tunto on Amorcu Lutnu como on buonu purto do mundo, y osu oducucon on ugunu moddu tuvo nfuoncu on o
quo soru uogo do sus vdus.
Sogurumonto osto soo ospocu tono quo vor con u msmu hstoru do u Compunu do losus, quo como cuontu Chrs
Lownoy, so orgnu por o ompono do un punudo do hombros muy ntogontos, con un buon ttuo ucudomco, poro
dosorontudos, sn oxporoncu goroncu, mutpos urrostos y unus cuuntus condonus u prson.
Lstos hombros tonun curo quo o tpo do porsonus quo quorun rocutur puru su orgunzucon orun soncumonto os
mooros y fuo us como osu vson hu dudo orgon u un compondo do unvorsdudos y coogos on o mundo ontoro,
dondo u oxcooncu os uno do os donos mus mportuntos.
A o urgo do osto numoro do u Curtu AUSlAL quoromos compurtr con ustodos ugunus rofoxonos ucorcu do o quo
sgnfcu o doruzgo u osto do os osutus. Ls un tomu uborto, quo puodo sor ntorprotudo do muchus formus y quo
so prostu puru todo tpo do unuss. Montrus o P. Corurdo Romonu Sl, ox roctor do u Pontfcu Unvorsdud
luvorunu, on su urtcuo sobro o doruzgo on o contoxto uctuu o dofno como un usunto do formucon ntogru do
u porsonu quo so busu on o conocmonto do s msmo, do us propus fortuozus y dobdudos, Cscur uroz Sl
consdoru quo os un osto do vdu quo so nspru on os oorccos osprtuuos puru orontur y ucompunur o procoso
do dosurroo humuno.
Ctros tomus quo son ubordudos on osto numoro tonon quo vor con u roucon ucos osutus, sobro u cuu, o
docuno do oducucon do u Unvorsdud luvorunu, Lstobun Ccumpo huco vuosus rofoxonos y roscutu o pupo do os
no osutus on us obrus Sl grucus u su formucon profosonu, conocmontos y oxportcus, poro sobro todo por su
cupucdud do conocor y compurtr unu msmu mson, unu msmu osprtuudud y un msmo cursmu upostoco.
Lsto oompur o compotun ugunus sombunzus do ostuduntos osutus dostucudos, u oxporoncu do Progrumu do
lormucon do Ldoros Unvorsturos lgnucunos puru Amorcu Lutnu, u Cutodru do Honor do u UCA, us como un
routo do pupo quo hun ugudo os ostuduntos do u Unvorsdud Cutocu Andros oo on todo o quo hu sdo u
coyunturu potcu vonozounu do os utmos unos.
4
Lu urgonto nocosdud do trunsformur u socodud uctuu, cuructorzudu por u nustcu
y u dosguudud, us como por u porddu do fo on os grundos vuoros humunos y
crstunos, ovo u us unvorsdudos do AUSlAL u consttur on o uno 2004 o Progrumu
do lormucon do Ldoros lgnucunos on Amorcu Lutnu.
Lsto proyocto, umontudo por o mugs gnucuno, hu vondo dosurroundoso
oxtosumonto u o urgo do os utmos unos, poro os procso consoduro con tonucdud
y constuncu nquobruntubos. No os posbo trunsformur u roudud sn contur con
quonos ostun docddos y cupuctudos puru hucoro. Y ostos son os doros.
Carencia y urencia de formacion de lderes
L Profosor lohn Kottor, do u Lscuou do Nogocos do Hurvurd, udvorto do munoru
onfutcu sobro u uusoncu do doros u nvo mundu, nuconu, rogonu y ocu:
Lstoy totumonto convoncdo -ufrmu- quo u muyoru do us orgunzuconos do hoy
curocon do doruzgo quo nocostun: y u dofconcu os u monudo grundo. No ostoy
ponsundo on un dofct do 100 sno do 200, o 400 o mus, do urrbu ubuo on
todu u orurquu. Por su purto, o hstorudor ostudoundonso Duvd McCuough,
uutor do bro L doruzgo pordurubo, nssto rocontomonto on quo Nocostumos
doros y no soo doros potcos. Nocostumos doros on todos os umbtos, on
cudu nsttucon, on todo tpo do stuucon.
Lu tomu do conconcu do ostu roudud hu hocho quo o tomu do doruzgo so huo
on prmoru punu tunto on o mundo ucudomco como on o mundo odtoru. Son
nnumorubos os cursos do cupuctucon quo so dctun on o nvo nuconu y mundu,
us como u proforucon do bros y urtcuos sobro o doruzgo. Lumu podorosumonto
u utoncon o obsorvur quo on us grundos brorus, o msmo quo on us tondus do
bros do os uoropuortos, y uun on us vontus cuoorus, so oxhbun y ofrozcun con
frocuoncu ttuos umutvos sobro o doruzgo: dosdo u formu como o oorcon os
ontronudoros do futbo, hustu u do os Droctoros do orquostu y u do os CLCs do
grundos omprosus.
Lumontubomonto, o tomu do doruzgo so hu vondo monopozundo por us Lscuous
do Admnstrucon do Lmprosus, do Atu Coroncu y do Nogocos us como por
us grundos frmus do morcudo. L onfoquo fundumontu rosutu sor us do ordon
goroncu, udmnstrutvo, oconomco y do morcudoo. Poro futu un onfoquo do un
ordon mus otco, socu y potco.
Ln ugunos pusos, us unvorsdudos so hun roundo convocundo u us nsttuconos
mus nfuyontos puru crour un ontorno do roconocmonto, ntogrdud, cupuctucon
fI Iiderazgo
ignaciano en eI
contexto actuaI
Corurdo Romonu Sl
DCCUNLM1CS
5
on doruzgo, rosponsubdud,
uto dosompono y uprondzuo
ntor-gonoruconu quo fortuozcu
o potoncu do os doros y
tuontos quo ostun on u
unvorsdud.
1res estilos de
planteamiento del
tema del liderazo
Lu toruturu uctuu sobro o
doruzgo prosontu
fundumontumonto tros ostos,
u subor:
1. Iibros terico-prcticos,
como o do lumos M. Kouzos
y urry Z. Possnor profosoros
y droctvos do u Unvorsdud
losutu do Suntu Curu
(Cufornui, ttuudo
Loudorshp Chuongo,
(lossoy-uss, A Woy Compuny, 2002i quo on su
torcoru odcon ovubu vonddos mus do un mon
do oompuros. C o do Robort l. Sptzor, S.l., do
Conzugu Unvorsty, 1ho Sprt of Loudorshp
(Pucfc lnsttuto Pubshng, Soutto, 2000i.
2. Iibros v artcuIos preceptivos, busudos sobro todo on
rocotus, normus, ostrutogus y tuctcus. 1tuos como:
Los 7 mugros, Los 12 socrotos soncos, Los
13 orroros futuos, Lus 14 tocncus podorosus, Lus
21 oyos rrofutubos, otc. A oos so puodon usmur
ugunos urtcuos do rovstus do Admnstrucon do
Lmprosus y Lconomu, sn dudu ugunu utos, como
os quo con frocuoncu ofroco u Hurvurd Rovow, y
cuyos oxtructos o rosumonos oomos u vocos on otrus
rovstus y porodcos.
3. Iibros de estiIo biogrfico, como o do Woss Roborts,
Loudorshp Socrots of Attu tho Hun (Wurnor ooks,
1990i: o o do Stovon l. Huywurd, Church on
Loudorshp (lorum und Prmu Pubshng, 1998i, y
o oxcoonto, y no bon pondorudo, do Donud 1.
Phps, Lncon on Loudorshp. Ln ostos bros, u
buso os u bogrufu do uno do os grundos doros y
us onsonunzus quo so dorvun do os unuss y u
rofoxon sobro u formu como oorcoron su doruzgo.
Ll liderazo al estilo de los ]esuitas"
L bro do Chrs Lownoy, L doruzgo u osto do os
osutus, (Ldtoru Normu S.A. ogotu, 2004i portonoco,
u m munoru do vor, u osto gonoro bogrufco: poro do
unu munoru muy pocuur: porquo no os u bogrufu do
unu porsonu, sno u bogrufu y doruzgo do unu
comundud, u purtr do sus mombros mus omnontos,
como Loyou, luvor, Rcc, Coos, Cuvus y do Nob.
Ln o so prosontu u hstoru do ostos osutus, urrosgudos,
omprondodoros, nnovudoros, uutontcos doros, quo
uctuuron guudos por un msmo osprtu, y con os msmos
prncpos, vuoros y ucttudos: os do su nsprudor y
fundudor, lgnuco do Loyou.
Comonco u oor o bro con corto dsgusto: tuvo u
prmoru mproson do quo so trutubu do uno do osos bros
on os cuuos so buscu un protoxto, on osto cuso o
doruzgo, puru contur unu hstoru mus o monos ght
do lgnuco do Loyou y do su Compunu. A fn y u cubo,
como o msmo uutor o ufrmu on u pugnu 14, Lo quo
monos os puso por u monto u ostos prmoros osutus
fuo croorso muostros do doruzgo. Poro u moddu quo
fu ntornundomo on o bro, so mo fuoron ubrondo
horzontos vordudorumonto upusonuntos, no soo por o
quo so roforo u doruzgo, sno por o quo so roforo u u
hstoru do osos osutus gguntos quo fuoron upurocondo
on osconu.
Poco u poco comprond o vordudoro proposto do uutor:
ponor do roovo os puruosmos quo so dubun ontro os
probomus quo hubun ufrontudo os prmoros osutus
on o sgo XVl y os probomus vtuos quo hubu tondo
quo ufrontur u modornu y oxtossmu Compunu l.P.
Morgun on os sgos XX y XXl, y quo toduvu ponon u
pruobu u us grundos compunus: (u subori u orgunzucon
do oqupos mutnuconuos quo trubuon on urmonu, u
Ios primeros jesuitas nunca se creveron maestros deI Iiderazgo
D
C
C
U
N
L
M
1
C
S
6
motvucon do un dosompono oompur y o pormunocor
stos puru o cumbo y ostrutogcumonto uduptubos (i,
u cupucdud do nnovur, do pormunocor foxbos y
uduptubos, do fur motus umbcosus, do ponsur
gobumonto, do uctuur con rupdoz, do usumr rosgos.
(pp. 4-5i.
Lu cuvo do octuru do bro mo u do u proguntu do
uutor: Cuo podrun onsonurnos unos sucordotos do sgo
XVl u os sofstcudos hombros do sgo XXl sobro doruzgo
y como hucor fronto u un umbonto compoo y
cumbunto(p.5i. A ostu proguntu so unudo u
comprobucon, fruto do u oxporoncu do uutor y do sus
unuss compurutvos: Yo ho tondo u suorto do trubuur
con ugunos grundos doros y ostoy convoncdo do quo
lgnuco do Loyou y su oqupo
tumbon o fuoron: udomus
do quo lnvostguconos
rocontos ostun vudundo
ugunos uspoctos do us
tocncus osutcus: por
oompo, o vncuo ontro o
conocmonto do s msmo y
o doruzgo (p.6i.
Por oo, Ln osto bro so
oxumnu no soo quo fuo o
quo hzo trunfur u os osutus
do sgo XVl sno tumbon
quonos son os doros y
como so propurun on todus us
gonoruconos, ncusvo u
nuostru (p.12-13i.
Puru urruncuros o socroto do su doruzgo o uutor unuzu
o modo do vdu y us uctuuconos do os prmoros osutus,
u os quo nos homos rofordo untorormonto.
L prmoro on pusur por o unuss do Lownoy os, dosdo
uogo, lgnuco do Loyou, L dor ponoro do os osutus,
con sus oxcopconuos cuududos do dor, quo o uutor
sntotzu on:
Su cupucdud do descubrir v hacer vaIer eI potenciaI
quo otrus porsonus posoon.
Su cupucdud puru animar eI trabajo en equipo busudo
on unu compunu do umgos, ostrochumonto undu
por vncuos do umstud, do comuncucon y do uproco.
Su cupucdud puru seIeccionar Ios candidatos u u
Compunu.
Su concopcon do os procesos de formacin do os
losutus.
Su concopcon do u obediencia como vncuIo de unin
v garanta de eficacia.
Su capacidad de innovacin.
Dospuos do lgnuco do Loyou dosfu por o bro u poyudo
do os quo o uutor umu Modoos do doruzgo. Do
unuss do sus rouzuconos brotun us rospuostus u u
proguntu: Cuo hucon os doros: (p. 105-106i, u subor:
Lstun sompro onsonundo y uprondondo.
lormun hombros (y muorosi bruntos y omnontos.
So vgorzun con u msmu umbcon do sus motus
horocus.
Son nnovudoros y utucun os probomus do munorus
quo sus untocosoros no mugnuron umus (os o socroto
do ngonoi.
So dodcun u u oxcooncu
Pormunocon ubortos u dous nuovus uun on u vooz.
Honrun u vordud sn ogosmos.
lnfuyon on os domus con o oompo, sus dous y su
onsonunzu.
A comonzo y u fnu do su
urgo rocorrdo unutco,
Lownoy pono do roovo os
quo o umu os Cuutro
Puros do oxto (p.12i:
Conocimiento de s
mismo: ostos osutus
ontondoron sus fortuozus,
sus dobdudos, sus vuoros
y tuvoron unu vson do
mundo (cosmovsoni.
lngenio: lnnovuron
confudumonto y so
udupturon u un mundo
cumbunto.
Amor: truturon u
promo con umor y unu ucttud postvu:
Herosmo: So fortuocoron u s mmos con
uspruconos horocus.
Ls oxpcubo y hustu puusbo u ntoncon do uutor do
oscrbr un bro quo pudoru sor odo por todo o mundo,
y on osto sontdo tuvoru un corto cuructor socuur.
Poro, uzgo quo os mposbo tonor unu compronson
oxuctu y profundu do vordudoro sontdo do Ldoruzgo
u osto do os losutus s so proscndo do un uspocto
nucour: u dmonson osprtuu y rogosu. Por oo,
mo utrovo u hucor ugunus obsorvuconos compomon-
turus:
Lstoy ponumonto convoncdo con o uutor, do quo o
tomu do doruzgo no os un usunto do procoptos,
tuctcus, ostrutogus, rogus. L doruzgo os un usunto
do lormatin Je la persona, y mo utrovoru u docr,
do formucon inlegral Je u porsonu.
Lstoy tumbon convoncdo do quo todos somos
doros y drgmos todo o tompo, bon o mu, poro
drgmos: y quo oso doruzgo o oorcomos on prmor
ugur sobro nosotros msmos.
Lstoy convencido de que el
conocimiento de s mismo, de sus
fortalezas y debilidades es un pilar
fundamental del liderazo. Pero el
conocimiento de s mismo, en el cual
fueron y son formados los |esuitas,
es a traves del examen de conciencia
diario, que no es puro conocimiento
psicoloico o socioloico de sus
fortal ezas y debil idades (estil o
DCFP), sino que es ante todo un
discernimiento de la accion del
Lspritu Santo en el interior de cada
uno.
D
C
C
U
N
L
M
1
C
S
7
Lstoy convoncdo do quo o conocmonto do s
msmo, do sus fortuozus y dobdudos os un pur
fundumontu do doruzgo. Poro o conocmonto do
s msmo, on o cuu fuoron y son formudos os
osutus, os u truvos do oxumon do conconcu duro,
quo no os puro conocmonto pscoogco o
socoogco do sus fortuozus y dobdudos (osto
DClAi, sno quo os unto todo un dscornmonto do
u uccon do Lsprtu Sunto on o ntoror do cudu
uno. Mus uun, puru lgnuco y puru o osutu, mus
mportunto quo o conocmonto do s msmo, os o
conocmonto ntorno do Sonor quo por m so hu
hocho hombro, puru quo mus o umo y o sgu.
Ln u msmu nou do u osprtuudud gnucunu,
dobomos procsur cuundo so hubu do horosmo. No
os un horosmo vounturstu, u u munoru do unu
compotoncu do Doportos oxtromos. lgnuco s o
pructco, s, poro untos do su convorson, y quso
rouzur grundos huzunus y compotr on ous con
sun lruncsco y sunto Domngo y con otros suntos.
Poro fuo unu otupu totumonto suporudu. Y o quo
trunsmto u sus losutus fuo u fuorzu do un grun
compromso por umor u su lofo, o Sonor otorno y
Roy Unvorsu, y un dosoo do dontfcurso con o.
C s proformos, fuo u busquodu do muyor sorvco,
do u muyor uyudu do us umus: u urgoncu do
rospondor gonorosumonto u u gruttud puru con o
Rodontor puosto on cruz: Lo quo ho hocho por Crsto,
o quo hugo por Crsto, o quo dobo hucor por Crsto.
Y ostu ucttud oxgo cutvur os grundos dosoos: ponsur
on grundo, usprur sompro u u oxcooncu.
Por otru purto, u ndforoncu gnucunu, u u cuu
uudo o uutor on vurus ocusonos, os, unto con o
dscornmonto do osprtus, cuvo do dnumsmo
on u uccon y do u nnovucon on u busquodu do
nuovus souconos: poro os unu ndforoncu quo so
concbo como dosprondmonto do todo o trunstoro,
pusuoro y routvo, y quo ostu murcudu por o ubsouto
do Dos. L os o vordudoro socroto do u movdud,
do u uduptubdud, do u uporturu u o moor: porquo
Dos os sompro Muyor, y huy quo buscur sompro u
Muyor Coru do Dos.
A consdorur us grundos huzunus y conqustus
googrufcus, y hoy drumos goopotcus, do os
osutus, Lownoy ompou, u munoru do omu, u formuu
1odo o mundo os nuostru cusu: y osto os vordud
(hoy ostumos on 118 pusosi, poro su sontdo no os o
do oxpundr us frontorus do u Compunu do losus,
sno us frontorus do Rono do Dos: Conqustur todo
o mundo y todos os onomgos, puru us ontrur on su
Coru.
Dosoo tormnur ostus consdoruconos con us utmus
puubrus do bro do Lownoy (p. 3543-354i:
Puru os prmoros osutus, sogur u Loyou
sgnfcubu corror o rosgo do un dor y unu vson
no probudos, poro os quo hoy udoptun oso cumno
tonon ugo mus on quo busurso. Do ontoncos ucu,
u formuu so hu puosto u pruobu on mutpos
gonoruconos y on dvorsos contnontos y cuturus.
Hu sorvdo u oxporudoros, curtogrufos, ngustus,
tooogos, sunyusnos hnduos, muscos, uctvstus
socuos, oscrtoros do cuontos nfuntos, cubdoros,
prodcudoros, o ncuso u muostros do oscuou y
fubrcuntos do cunonos. Ls u ntogrucon do cuutro
puros osoncuos: L conocmonto do s msmo, o
ngono, o umor, y o horosmo.
D
C
C
U
N
L
M
1
C
S
8
1LNPS PPRP
RLFLLXICMPR
Io que Ios Ideres
deI sigIo XXl
pueden aprender
de Ios jesuitas deI
sigIo XVl
Chrs Lownoy
Los nvto u oxporur osto tomu conmgo y purtcpur on un poquono oxpormonto
ntooctuu. Ponson un momonto on os nombros do dos o tros doros quo oston
vvos.... Sospocho quo s hugo unu oncuostu, sogurumonto oscuchuro o nombro do
Prosdonto X o quzus ncuso Coorgo ush:! Poro mo progunto cuuntos do ustodos
ponsuron on sus propos nombros. Croo quo probubomonto nudo. Por quo no: Lu
rospuostu podru tonor ugo quo vor con u modostu, unu vrtud oubo. Procumurso
doros u s msmos podru purocoros unu funfurronudu poco oubo. on, ostoy uqu
puru docros quo us prmorus porsonus quo doborumos consdorur como doros
somos nosotros msmos. Vvmos on unu cuturu popuur trunsmtdu u truvos do os
modos quo nos obgun u ucoptur u nocon dosmoruzunto o nvudunto quo os
doros son uquoos quo como prosdontos, gonoruos, obspos y gorontos gonoruos,
ontro otros oorcon un podor. Sogun ostu nocon o doruzgo so oqupuru con tonor
subordnudos, upurocor on toovson, tonor dnoro o podor. Lstu nocon do doruzgo
no os u soucon: os o probomu.
Y que hacen los randes lderes para motivar a quienes los rodean?
Convrtumos ostu proguntu on u sogundu fuso do nuostro oxpormonto ntooctuu, y
ponsomos do unu munoru nformu on us cuududos, comportumontos o ucttudos
quo osporurumos oncontrur on un dor ofcuz... Nuovumonto, s hcorumos unu
oncuostu ontro os prosontos ostoy soguro quo rounrumos unu oxtonsu stu do
cuududos, y no dudo quo cuuquoru quo oncurno us cuructorstcus cuptudus por u
subduru cooctvu on ostu suu soru un buon dor. Sus stus probubomonto ncurun
puubrus tuos como cupucdud do docson, coruo, docsonos utrovdus, cumbos
rudcuos, vson, honor, ontro otrus. Poro mo progunto cuuntos do ustodos
monconurun ugo purocdo u u dou oxprosudu por un hombro quo rouno unus
crodoncuos ntuchubos como dor y cuyu vson smpo y sucntu os dobos umur u
uquoos quo dorus untos do quo puodus sor un grun dor:
Lso dor u quon ucubo do ctur os o Conoru Lrc K. Shnsok, quon huco poco so
ubo como lofo do Lstudo Muyor do Lorcto do Lstudos do os Undos, o rungo
mtur mus uto on oso pus. Ln su dscurso do ubucon osto mtur pronunco u
soncu fruso quo rocon cto: Dobos umur u uquoos quo dorus untos do quo
puodus sor un grun dor.
Sontmontos como osto puodon purocornos un poco sorprondontos o ncuso fuoru do
ugur on u cuso mtur muchstu y duru. C no: Sospocho quo un gonoru tomu
mooros docsonos cuundo umu u uquoos quo dobo conducr u pogro, y croo quo
os sodudos so dosomponun con muyor ofcucu cuundo so sonton umudos y vuorudos
9
1
L
N
P
S
por uquoos quo tonon u torrbo rosponsubdud do
onvuros u unu posbo muorto.
Lntoncos, quon os un dor... y como oorco o doruzgo:
L monsuo quo dosoo trunsmtr os quo todos dorumos,
bon o mu, todo o tompo, on vrtud do os vuoros on
os cuuos nos busumos como modoo do conductu. Y
nuostru munoru do dorur nuostru protonson u
doruzgo no os nuostro ostutus o poscon orurqucu
on un orgungrumu, sno quonos somos y os vuoros
quo oscogmos como modoo do conductu como o
umor on o cuso do Conoru Shnsok, u quon rocon
cto.
Dosdo uogo quo ostu dofncon do doruzgo puodo sor
contruru u os ostorootpos do nuostru cuturu rocuordon
nuostro poquono oxpormonto ntooctuu poro dchu
dofncon no os un truco, unu modu, o ugo quo nvonto.
Consdoron unu dofncon nformu do o quo os sor un
dor quo hu udqurdo cortu popuurdud ontro os
ucudomcos quo trubuun on o cumpo do os nogocos.
L profosor lohn Kottor, do u Lscuou do Nogocos do
Hurvurd, dofno u un dor como uguon quo: 1i ostuboco
unu vson do futuro: 2i unou u os domus on torno u
osu vson: y 3i os uyudu u voncor os obstucuos
novtubos quo dfcutun ogrur dchu vson. Unu do
us dofnconos do doruzgo os bustunto smur: o ucto
do ndcur un cumno, droccon u obotvo o nfuoncur
u os domus hucu osto.
1odos os prosontos on ostu suu o hucon todo o tompo.
Sonuun un cumno o unu droccon u sus umgos y
vocnos: con us porsonus con o puru quonos trubuun: u
os quo conocon por prmoru voz. Ln otrus puubrus, ostun
dorundo. Muchos do ustodos son pudros: puodo oxstr
un ucto mus obvo do sonuur un cumno o nfuoncur u
otros quo o doruzgo quo muostrun u duro con sus
hos:
Aunquo todos dorumos, u muyoru soo o hucomos
nconscontomonto. 1odos homos ubsorbdo dotormnudos
vuoros u truvos do nuostru crunzu, cuturu y rogon.
Aunquo sompro huyumos trubuudo mucho, cumpdo o
quo promotmos, trutudo u os domus ustumonto, huyumos
sdo consdorudos con os oxtrunos, os posbo quo nuncu
huyumos nombrudo oxpctumonto ostus costumbros como
vuoros y vrtudos ospocfcus quo cuructorzun nuostru munoru
do vvr y dorur. Muchos do ustodos, on o umbto do sus
fumus y trubuos, ostun sguondo o modoo do msmo
tpo do umor u quo so roforu o Conoru Shnsok, poro tu
voz no huyun dontfcudo como umor u formu hubtuu
como trutun u os domus, n huyun consdorudo
oxpctumonto ostu vrtud como unu purto do proyocto
gonoru do doruzgo quo os nuostru vdu. Puru durnos cuontu
do nuostro potoncu do doruzgo, dobomos sor mus
oxpctos, mus conscontos, mus docddos, on cuunto u
nosotros msmos como doros, y u tpo do dor quo
quoromos sor, y como o proyocturomos on nuostrus fumus,
trubuo, y on otrus urous on us quo ntoructuumos. Lo unco
quo so dosprondo do u nvostgucon do mundo corporutvo
nortoumorcuno os quo uno do os fuctoros quo moor prodco
cuun oxtosos soromos os subor o quo quoromos ogrur:
ogrumos un muyor mpucto do doruzgo cuundo subomos
quo cuso do mpucto quoromos.
Ln ostu prosontucon quoro proponor un osto do
doruzgo busudo on o cuso do unu compunu poco
convonconu. Ln ostu rounon huy muchu gonto do
nogocos ntogonto. Cuuntos do ustodos dosourun formur
purto do unu compunu como u quo voy u doscrbr:
Vsuucon u doz hombros ntogontos uunquo un poco
dosorontudos quo so proponon fundur unu orgunzucon
do unu munoru muy pocuur. Doumbuun por o mundo
dodcudos u u prodcu cuooru u dotu, trubuos do
cumoro do hosptu y u dur conforoncus u nvo
unvorsturo. No posoon ruzon socu n cuptu, y n
squoru un pun do nogocos. L oncurgudo do u puostu
on murchu no soo sobropusu u odud do u ubucon,
sno quo tumbon suporu o promodo do vdu do ouropoo
do sgo XVl. No tono oxporoncu goroncu y su rosumon
currcuur uponus rofou un buon ttuo ucudomco,
mutpos urrostos y unus cuuntus condonus do prson.
Lntoncos, on su opnon cuuos son us probubdudos
do quo osto grupo tongu oxto y sobrovvu:
Sn omburgo, u ncutvu quo ucubo do doscrbr no soo
sobrovvo, sno quo prosporo. So trutu do os osutus on
u torcoru docudu do Sgo XVl, cuundo so propurubun u
10
1
L
N
P
S
unzur su compunu. Lsto uno os osutus coobrun su
unvorsuro 468 os unu orgunzucon mus vou quo
1oofoncu y L Corto lngos! Hoy huy mus do 20,000
losutus trubuundo on mus do 100 pusos. Ln m bro
os umo u compunu quo cumbo o mundo, unu
ufrmucon quo os fuc do rospudur. Cuzus huyun
unotudo u fochu do osto
ovonto on un cuonduro,
y oso cuonduro so busu on
unu sugoroncu do un
osutu. Montrus hubo,
os nnos on Votnum so
oncuontrun on u oscuou
uprondondo u oscrbr con
un ufuboto dosurroudo
por un osutu, y mus u
norto, on Asu, huy
sodudos putruundo unu
purto do u frontoru ontro
Rusu y Chnu u cuu on
purto fuo nogocudu por os
osutus. Por otru purto,
ostos son os msmos
osutus quo ostontun u snguur dstncon do hubor sdo
compotumonto dsuotos por o Pupu y rosurgoron 40
unos mus turdo. Ponson on stuuconos puruous modornus:
quo pusuru s u Compunu X ostuvoso on buncurrotu
mununu: Cuuos son us posbdudos do quo un grupo
do compunoros do uvunzudu odud so oncuontron on u
cuo on o uno 2044 y docdun rovvr o oqupo: Ls
mposbo por supuosto, poro por ugunu ruzon, os osutus
o ogruron.
Como o ogruron do osu munoru tun ospoctucuur, y quo
podomos uprondor do oos son us proguntus quo ntonto
oxporur on m bro modunto u obsorvucon u os osutus
dosdo o quo podru umurso unu porspoctvu corporutvu
mus quo dosdo m propu oxporoncu como osutu.
Como hubrun odo, tuvo u suorto do trubuur como
droctor oocutvo on Asu, Luropu y Lstudos Undos puru
lP Morgun & Co. por mus do docsoto unos. Antos do
oso, fu un somnurstu osutu durunto soto unos. Como
subon, os osutus, como todos os mombros do us
ordonos rogosus cutocus, hucon votos do pobrozu,
custdud y obodoncu, y puodon udvnur cuu do os tros
oru tun dosuontudor quo cuuso m sudu. Dgumos quo
ogro vvr on cobuto durunto soto unos: dosdo ontoncos,
ho uchudo por no sor cobo. So puodo concur ontoncos
quo oscrb o bro como unu munoru mus oconomcu
do comprondor m vdu quo rocurrr u
u pscotorupu. Poro do hocho, o quo
mus mo ntrgo no orun us dforoncus
obvus ontro u mson do u ordon
osutu y u do un bunco do
nvorsonos, sno us smtudos
subyucontos. 1odus us orgunzuconos
humunus, y todos os ndvduos quo
purtcpun on ous, tonon quo hucor
o msmo: motvurso y motvur u os
domus, ostubocor obotvos y vondor
dous do munoru convnconto. Y mo
d cuontu quo on u muyoru do os
cusos, ostos sucordotos do sgo XVl
y XVll hcoron osto do formu mucho
mus ofoctvu u como o hucomos hoy.
Puru m, o mus mportunto puru ucunzur u focdud y
o oxto porsonu y corporutvo no os pun do uccon o o
cuptu: quo os prmoros osutus obvumonto curocun,
sno unu optcu muy snguur do u vdu y o trubuo, quo
s posoun os osutus y quo os muy purocdu u o quo
nosotros on u oru modornu umumos doruzgo porsonu.
Ahoru bon, pusomos u consdorur o osto do doruzgo
do os osutus routundo unu hstoru sobro oos quo
tono mucho quo vor con u hstoru do Lspunu.
Aunquo oso grupo un tunto dosorgunzudo do os doz
osutus fundudoros quo moncono u prncpo ncuron
su compunu u modudos do sgo XVl sn posoor un
pun do uccon, n unu dou curu do tpo do trubuo quo
hurun, u monos s tonun unu dou muy curu ucorcu do
tpo do porsonu quo quorun rocutur puru su orgunzucon.
Uno do oos tonu su propu consgnu puru rocutur,
dcondo quo u Compunu do losus nocostubu
quumpurm ot quum uptssm, o todos os mooros
posbos. Lu croucon do sstomu oscour osutu quo u
l o ms importante para
alcanzar la felicidad y el exito
personal y corporativo no es
plan de accion o el capital: que
los primeros |esuitas obvia-
mente carecan, sino una
optica muy sinular de la vida
y el traba|o, que s posean los
|esuitas y que es muy parecida
a lo que nosotros en la era
moderna llamamos liderazo
personal.
11
1
L
N
P
S
u urgu tumbon ncuru ostu oscuou uqu on Ro (do
lunoroi- no fuo o rosutudo do un pun muostro puru
construr un mporo gobu do u onsonunzu suporor,
sno cus compotumonto unu consocuoncu uccdontu
do ostu vson rocutudoru.
A prncpos do sgo XVl cuundo os osutus
comonzuron, u oducucon pubcu oru pructcumonto
noxstonto: uproxmudumonto soo 1 do os ouropoos
dsfrutubu do u grun bondcon quo muchos on ostu suu
hun tondo do uccodor u unu oducucon suporor. Por o
quo ustodos doborun rofoxonur sobro u bondcon do
hubor nucdo on ostu opocu y on osto ugur, dondo u
oportundud oducutvu os mus oxtonsu. lncuso hoy, uun
on muchos pusos, subomos quo huy nnos quo no tonon
muyoros posbdudos do rocbr unu oducucon quo yo
do r u u unu on un cohoto. Los fundudoros osutus, por
o tunto, no pudoron oncontrur muchos rocutus quo
tuvorun u sufconto oducucon puru sor uptssm, os
mooros. Lntoncos ubroron vurus oscuous puru oducur u
sus propos rocutus puru sor sucordotos. Poro u poco
tompo, us ocududos y os prncpos noturon quo u
oducucon on ostus oscuous orun do unu moor cudud
quo o quo hubu dsponbo, y socturon u os osutus
quo ucopturun ostuduntos ucos on sus oscuous. No
trunscurro mucho tompo untos quo os osutus ubrorun
oscuous, no soumonto puru os somnurstus quo
ostudubun puru o sucordoco, sno tumbon puru os quo
so convortrun on funconuros pubcos, urtstus y
hombros do nogocos. Do ostu formu, o onfoquo do su
sstomu hubu cumbudo rudcumonto poro su proposto
no: us oscuous soguun sondo uguros puru formur
uptssm.
Y, dosdo uogo, oso sstomu oscour ogro formur u os
uptssm como nngunu otru orgunzucon prvudu hu
poddo on u hstoru do u humundud. Los osutus
udmnstrun o quo sguo sondo o muyor sstomu prvudo
orgunzudo do onsonunzu suporor on o mundo. Soumonto
on u utmu gonorucon, os osutus hun formudo u
untguos y uctuuos prosdontos do os Lstudos Undos,
Moxco, Cunudu, lpnus, lruncu, lupon, Poru,
Ncuruguu, y quon subo cuuntos otros pusos. Ustodos
hoy son u pruobu vvonto do quo osto modoo oducutvo
osutu toduvu funconu. Los uumnos quo ostudun uqu
ostun rouzundo o suono do sgo XVl quo s so os
brndu oportundud, orontucon y rocursos, puodon
convortrso on uptssm.
Y quo sgnfcu sor uptssm: S o progunturumos u u
gonto on u cuo, nos dru quo sor os mooros, uptssm,
sgnfcu sor rcos, fumosos, tonor muchus cusus, otcotoru.
Poro u vson osutu do o quo sgnfcu sor uptssm, o
dgumos, sor un dor, os muy dforonto. A rovsur u
hstoru do os osutus, sus curtus y normus, mo d cuontu
do quo os osutus ncucubun ostus upttudos u truvos do
unu vson busudu on cuutro puros quo rogu su modo
do trubuur como ndvduos y como mombros do un
oqupo:
1. Conocmonto do s msmo
2. lngono
3. Horosmo
4. Amor
Conocmonto do s msmo: Los doros conocon sus
puntos fuortos, dobdudos y vuoros, y u duro so
uctuuzun u s msmos.
lngono: u cupucdud puru udupturso con docson u un
mundo on constunto cumbo.
Horosmo: sogur motvudo por grundos umbconos, unu
puson por suporurso, y motus quo son mus grundos quo
o ndvduo, y fnumonto:
Amor: trutur u promo con unu ucttud postvu,
rospotundo su dgndud y potoncu y buscundo dosurrour
oso potoncu.
Ahoru mo roforro u horosmo, conocmonto do s
msmo, ngono y umor, on oso ordon.
Hero smo:
Lmpozuro con o horosmo, y os conturo unu unocdotu
puru uyuduros u comprondor como o horosmo u osto
do os prmoros osutus dforo do nuostro ontondmonto
ostorootpudo do o quo sgnfcu sor horoco. Como
12
1
L
N
P
S
muchos subon, os osutus drgon hoy o quo os u rod
prvudu do oducucon suporor mus grundo do mundo.
Lsto pus tumbon ostu roprosontudo on ostu muruvosu
rod. Sn omburgo, o sstomu oscour osutu no fuo
sompro o mus grundo, y cuundo ostubu toduvu on su
tornu nfuncu u fnuos do sgo XV, un osutu umudo
Podro Rbudonoru tuvo u osudu do
oscrbro u Roy do Lspunu y
doscrbr u ncponto oporucon
como ugo tun mportunto quo, o
bonostur do mundo ontoro y u
Crstundud dopondu do oo. Lsu
s quo os unu vson horocu! Sn
omburgo, so busubu on u roudud.
Rbudonoru subu o quo oru onsonur
on unu oscuou, porquo oscuchon o
quo do on un contoxto dforonto:
Ls ugo ropusvo, moosto y
onoroso drgr y onsonur y trutur do
controur u un grupo do ovonos, quo
por su nuturuozu son tun frvoos,
nquotos, hubudoros y con tun pocus gunus do trubuur,
quo ncuso sus pudros no os puodon muntonor on cusu.
Do hocho, osto osutu Rbudonoru pudo hubor urtcuudo
un modoo ncrobo do horosmo quo os roovunto no
soo u u onsonunzu sno tumbon u muchos do nuostros
dforontos umbontos uboruos: u dou do sumorgrso
droctumonto on u mugrontu roudud quo onfrontumos
u duro, poro sn pordor do vstu u vson quo guu y us
osporunzus mus unhoudus. Lstumos ucostumbrudos u
usocur o horosmo con uctos oxtruordnuros como suvur
u porsonus utrupudus on odfcos on umus o cumurudus
on combuto. Lu vson osutu, on cumbo, propono quo
o horosmo tono monos quo vor con u oportundud u
ucunco do u muno quo con u rospuostu u osu oportundud
quo sompro podomos controur, yu quo u muyoru do
nosotros no puodo controur us coyunturus do u vdu y
porquo tu voz nuncu tondromos u ocuson do suvur u
uguon on pogro.
L oducudor no tono nngunu guruntu do quo cuusuru un
mpucto profundo o cumburu u vdu do un uumno: su
horosmo so munfostu on su compromso do vvr y
trubuur como s pudoru hucor tu cumbo, nuncu
pordondo do vstu u vson totu do o quo puodo ogrur
u onsonunzu. Los profosoros tumbon ontondon quo o
proyocto u oscuou soo tono oxto cuundo o
ndvduo so fu unu motu quo os mus mportunto quo o
msmo. Lsto mo rocuordu unu unocdotu ucorcu do
Prosdonto Konnody u prncpo
do os 60, cuundo o progrumu
ospucu do Lstudos Undos
ntontubu onvur unu nuvo u u
unu. Konnody vsto u ugoncu
ospucu, y u fnu do u vstu so
topo con un hombro quo burru.
Por sor oducudo o progunto cuu
oru su trubuo. Supuostumonto
contosto, sonor, ostoy ovundo
un hombro u u unu. Dosdo
uogo quo todos homos tondo
unu oxporoncu uboru on u quo
o oqupo os mus ofconto
cuundo sus ntogruntos puodon
vor mus uu do su ubor ndvduu y ontondor su trubuo
como purto do unu cuusu quo os mus mportunto quo un
soo ndvduo. 1odos subomos quo os oqupos quo so
dosomponun moor son os quo os ntogruntos so ovdun
do s msmos y ontondon quo ostun purtcpundo on
unu motu quo os mus mportunto quo cudu uno do oos.
Conocimiento de uno mismo:
1odos os osutus do u hstoru, dosdo os fundudoros
hustu os quo so ostun formundo uctuumonto on mus do
con pusos, sn oxcopcon quo yo sopu, hun purtcpudo
on unu ntonsu soson do ontronumonto do un mos do
rofoxon porsonu quo so umu oorccos osprtuuos,
durunto o cuu so rotrun por compoto do su ugur do
trubuo, u octuru do os duros, toovson, umgos, o
cuuquor cosu quo puodu dstruoros do u rofoxon
ntonsu quo so convorto on su uncu rosponsubdud
uboru durunto trontu dus. Lstus modtuconos guudus,
quo son probubomonto u horrumontu mus podorosu do
rotro osprtuu on o mundo crstuno modorno,
roprosontun u tontutvu muy pructcu do Sun lgnuco do
Loyou do truducr u un onfoquo sstomutco os frutos do
su propu truvosu hucu o ontondmonto. Puru os
Ll educador no tiene ninuna
aranta de que causar un
impacto profundo o cambiar
la vida de un alumno: su
herosmo se manifiesta en su
compromiso de vivir y
traba| ar como si SXGL HUD
hacer tal cambio, nunca
perdiendo de vista la vision
total de lo que puede lorar
la enseanza
13
1
L
N
P
S
osutus, os unu oxporoncu osprtuu y rogosu, poro u
uutoovuuucon quo dosurroun huco quo ostos oorccos
soun un oxcoonto cumpo do ontronumonto puru o
doruzgo. Porquo cudu osutu ostu hucondo unu nvorson
mportunto on u rofoxon sobro sus puntos fuortos y
dobdudos, vuoros porsonuos y su porspoctvu do
mundo.
Cuuquoru quo huyu ostudo u curgo do muchu gonto o
trubuudo on Rocursos Humunos y ho hocho umbus cosus
so hubru dosconcortudo u vor surgr nuovus ostrous
omorgontos quo do pronto purocorun vovorso fugucos
uunquo tuvorun todus us dostrozus tocncus, ntogoncu,
umbconos y cupuctucon. Unu oscuou do ponsumonto
utrbuyo ostus cudus ostroptosus u unu futu do conocmonto
do s msmo. Lus porsonus tuontosus quo frucusun con
frocuoncu o tonon muy fuc u prncpo y nuncu so dun
cuontu do sus vuoros y dobdudos. Ln cumbo us quo ogrun
o oxto u u urgu suoon sor us quo hun tondo quo onfrontur
sus dobdudos y upronddo rupdumonto u trubuurus y
mnmzurus. L profosor omorto do Hurvurd, Abruhum
Zuoznk, quo trubuo con vuros gorontos gonoruos, unu voz
obsorvo quo muchos purocun hubor nucdo dos vocos,
porquo unu crss porsonu como unu oson, ucohosmo o
buncurrotu os obgo u ontondor quonos orun y o quo
vuorubun y quorun: os prmoros osutus nos dcon quo s
unu crss no nos unzu u uuto unuss, nosotros msmos
dobomos gonorur dcho procoso.
Durunto oso porodo, os osutus tumbon uprondon u
utzur unu horrumontu modornu muruvosu y fuc do
ompour puru u ronovucon porsonu duru: durunto o
rosto do sus vdus dospuos do u nvorson ncu do un
mos, os osutus sguon un rogmon duro do tros puusus
montuos quo on sumu ubsorbon soo vonto mnutos u
du, y quo cuuquoru podru comonzur u usur mununu.
Prmoro, u dosportur, rocorduromos todo uquoo por
o quo dobomos ostur ugrudocdos y cuuos son nuostrus
motus, us cuuos puodon sor unu dobdud quo quoromos
rosovor o un obotvo quo ntontumos ogrur. Luogo, unu
voz u u mtud do u ornudu uboru y dospuos u fnu
do du, ropotromos un procoso smur: tomuromos unos
mnutos, rocorduromos nuostrus bondconos y motus, y
montumonto rovsuromos us utmus horus puru oxtruor
us occonos upronddus u ruz do nuostro dosompono.
Cuundo consdorumos sus orgonos croo quo os ovdonto u
gonudud do ostu smpo pructcu. Rocuordon quo do
quo os osutus ubundonuron u pructcu monustcu do
rounrso on us cupus vurus vocos u du puru sogur un
osto do vdu mucho mus uctvo. Sn omburgo, lgnuco
tuvo u ncrobomonto modornu porspcucu quo ncuso
nosotros on o sgo XXl por o gonoru pusumos por uto:
quo s n tu n yo tonomos o uo do rotrurnos u unu cupu
vurus vocos u du como o hucon os monos, tondromos
quo oncontrur otru formu puru sogur contrudos y on un ostudo
do rocogmonto montu u moddu quo uvunzu o du on un
mur do corroos ooctroncos, umudus toofoncus y
rounonos, sn tonor tompo puru ovuuur u stuucon. Lstoy
soguro do quo hun vsto o rosutudo do osto osto do vdu
cuotco: u porsonu ogu u fnu do du sn ucunzur su
prordud N 1, o u porsonu tuvo unu rounon quo suo
mu u us 8:30 u.m. y sguo dstrudu por o rosto do du
ugotundo su productvdud. Lstos son os probomus do
uutoconocmonto.
Antos do ubundonur o tomu do como muntonornos on
un ostudo do rocogmonto montu on modo do trun
duro, pormtunmo conturos otru unocdotu do fokoro
osutu sobro como muntonorso contrudo:
Un osutu uncuno trubuubu do portoro rocbondo u os
quo truun ontrogus u os osutus quo podun mosnu y
subo Dos cuuntos mus. Hucu todo osto udomus do fungr
como o tosororo do u comundud y otrus uctvdudos
mus, us quo ustodos puodon mugnur quo su ubor como
portoro oru unu dstruccon constunto y un fustdo. Por
o tunto osto hormuno so croo unu poquonu rutnu montu:
Sompro quo tocubun u u puortu so docu u s msmo
Voy, m Sonor losus.
lmugnonso u cudud do sorvco u conto quo prostubu
osto hormuno!
1eniendo una vision clara
Ln os utmos 40 unos u ronombrudu unvorsdud
nortoumorcunu UCLA hu rouzudo unu oncuostu
fuscnunto sobro us prordudos do os ostuduntos do
prmor uno: Ln 1967, o 90 do os ostuduntos do prmor
uno consdoro osoncu o muy mportunto dosurrour unu
fosofu sgnfcutvu do u vdu: o 40 consdoro
14
osoncu sor udnorudo. Ln 2003 us proporconos so
rovrtoron cus compotumonto: cus o 80 do os
ostuduntos ponsubu quo oru mportunto sor udnorudo y
u purocor, soo o 40 so proocupubu por dosurrour
unu fosofu do vdu. Concuson: u muyoru vo u u
unvorsdud como un contro do propurucon o formucon
vocuconu y profosonu.
Lo quo grun purto do ostos ostuduntos u monudo no ontondo
os quo os quo roumonto trunfun u u urgu tondon u posoor
unu vson curu do o quo sgnfcu sor un ndvduo, do
como trutur u os domus, y o quo vuorun on u vdu, por o
quo ustodos dobon uprovochur ostu oxporoncu puru ogur u
un profundo ontondmonto do s msmos.
Vuo u ponu rofoxonur sobro o hocho quo s rovsurumos
o rosumon currcuur do os prmoros osutus hubrumos
prodcho su frucuso novtubo: dospuos do todo, como
do u prncpo do ostu prosontucon, no tonun nngun
pun do uccon, n onfoquo, n cuptu. Y sospocho quo s
oscudrnurumos ugunus do us hstorus porsonuos do
os prosontos, podrumos hubor prodcho quo ugunos
tumbon hubrun fuudo.
Actuumonto todos ustodos so oncuontrun on
crcunstuncus quo pudorun prodocr su oxto on o mundo:
udomus do tonor o prvogo do cursur ostudos supororos,
o hucon on unu nsttucon do prmoru. Sn omburgo,
uunquo u oducucon y us horrumontus y rodos socuos
quo ustodos obtonon uqu puodon rosuturos nvuorubos
on cuuosquoru do sus futurus profosonos, o oompo
do os prmoros osutus doboru rocorduros quo uquoos
vuoros y cuududos ntornus quo os truoron hustu uqu
puodon sor unos ndcudoros do oxto, rouzucon y
focdud mucho mus mportuntos quo os nstrumontos
mus convonconuos, como un buon currcuum vtuo,
cuptu, ontro otros.
lnqenio:
Como yu hubo do horosmo y conocmonto do uno
msmo, qusoru roforrmo brovomonto u concopto do
ngono, y dgo brovomonto porquo os ntutvumonto
obvo puru cuuquor omprosuro do sgo XXl quo o
ngono: u hubdud do udupturso, sor croutvo, cumbur
o curso y dosurrour nuovos productos o onfoquos, os
ubsoutumonto osoncu on nuostro mundo cumbunto.
Durunto o tompo quo trubuo on lP Morgun, por
oompo, on unu ocuson cucuumos quo cudu uno
uproxmudumonto 1/3 do nuostros ngrosos provonu do
nogocos o productos quo no oxstun huco cnco unos,
on otrus puubrus, puru sogur sondo buscumonto
compottvos y rontubos tonumos quo ronvonturnos cudu
tuntos unos, y so quo muchos do ustodos ostun on
crcunstuncus guumonto dfcos. Lntoncos, cuundo os
osutus do sgo XVl nos dcon quo huy quo udupturso u
os cumbos, no nos ostun dcondo nudu nuovo.
A prncpos do sgo XVll un osutu umudo Roborto
do Nob ogo u u lndu. A cubo do unos unos cumbo
su vostmontu nogru do sucordoto por o truo smpo do
os hombros suntos hnduos. Como oos, so hzo
vogoturuno y ucu on su fronto u msmu murcu quo
oos. Lstudo o sunscrto y comonzo u oscrbr trutudos
utzundo tormnos o dous hnduos. Puru ugunos do sus
contomporunoos o oncurnubu o oscunduo. L obspo do
u lndu socto u u lnquscon quo o nvostguru. A u
urgu, unu comson do Vutcuno nvostgo sus tomus y
motodos do onsonunzu puru uogo rovndcuro
compotumonto. L onfoquo do Pudro do Nob on o
sgo XVll os muy purocdo u o quo onsonun todos os
somnuros do mundo uctuumonto: u munoru corroctu
do duogur con us dstntus cuturus y trudconos
rogosus.
Cuundo ponso on o Pudro do Nob on 1600, mo ucuordo
do trubuo do dos profosoros unvorsturos do
Admnstrucon on os 90, lohn Kottor on Hurvurd, y lorry
Porrus on Stunford. Los ostuduron, por sopurudo, us
omprosus quo mostrubun un rondmonto oxcopconu, y
oguron u us msmus concusonos ntorosuntos: us
omprosus mus oxtosus posoun unu cuturu, un modo do
hucor us cosus quo combnubun dos oomontos: uno, u
gonto tonu conconcu do os vuoros fundumontuos -
do oso so trutu: do nosotros, y oso nuncu cumburu: por
oso trubuumos todo o du: oso os o fundumonto. Y dos,
tumbon ncorporuron un mpotu, un ompuo sompro
cumbunto on u cuturu como rospuostu u umbonto
compottvo cumbunto. Por oompo, o Pudro do Nob
1
L
N
P
S
15
conocu muy bon os dogmus fundumontuos crstunos
y no ostubu dspuosto u cumburos. Sn omburgo, ostubu
muy uborto u cumbur u formu como comuncur osos
vuoros y ucorcurso u unu cuturu tun dstntu u u suyu.
Lntoncos, como ncucuron os osutus do sgo XVl
un modo do ponsur quo nosotros on o sgo XXl uun nos
cuostu ogrur: Lncuontro u cuvo on os Lorccos
Lsprtuuos do lgnuco, y un concopto quo o umu
dstuncu o ndforoncu (dosupogoi. lgnuco nos cuontu
u hstoru do un hombro quo horodu unu cuntdud
fubuosu do dnoro, y uogo so puntou u proguntu o
modtucon do quo huru con ou. Nuostro nstnto os
ponsur quo u soucon soru dur o dnoro u os pobros y
uogrurnos pudosumonto. Poro dco no, o quo dobomos
buscur os o tpo do bortud quo umu dstuncu o
ndforoncu (dosupogoi quo nos pormtru guurdur o
dnoro o roguuro, busundo u docson soo on o quo
moor srvo puru nuostro obotvo dosdo uogo, puru os
osutus o obotvo os sorvr u goru do Dos, poro u
purto humunu do osto dscornmonto sguo vudu s so
roompuzu o obotvo fnu quo buscu su omprosu.
Ln otrus puubrus, soo soromos o sufcontomonto
bros puru sor vordudorumonto urrosgudos, ngonosos,
uduptvos, croutvos y foxbos on nuostros onfoquos
omprosuruos cuundo huyumos ogrudo dontfcur,
onfrontur y borurnos do os upogos porsonuos: u
nuostru formu do obrur ucostumbrudu, u nuostro
ostutus, pososonos, nuostro modo u urrosgurnos y u
us ostructurus nsttuconuos purtcuuros. Los pondro
un oompo: todos os quo hun trubuudo on o
nogoco do us fusonos y udqusconos corporutvus
subon quo ugunus quo roprosontun un sgnfcutvo
uumonto on o vuor puru os ucconstus no sucodon
smpomonto porquo un goronto gonoru quo ostu
domusudo upogudo u su propo ogo y ostutus so nogu
u ontrogur o contro u u ontdud fusonudu. Utzo
o oompo do us fusonos por unu ruzon. L uno
pusudo suo pubcudo un ntorosunto urtcuo on o
Now York 1mos quo consdorubu quo un grun numoro
do fusonos corporutvus smpomonto no funconun
porquo no uportun nngun vuor ugrogudo u os
ucconstus.
Pmor:
Yu homos hubudo bustunto do horosmo y conocmonto
do uno msmo brovomonto, do ngono y uhoru qusoru
roforrmo u umor on roucon u quo cuuquoru quo tongu
un pusudo corporutvo, soru sn dudu muy oscoptco:
Cuo ugur podru ocupur o umor on unu omprosu
grundo: Prmoro, doonmo usogururos quo yo no
putruubu os pusos do lP Morgun ubruzundo u ms
coogus dcondoos quo os umubu, n os ostoy
sugrondo quo o hugun on sus trubuos. Ln todo cuso,
lgnuco os do u sus coogus quo o umor dobo
munfosturso on hochos, no on puubrus. Lntoncos
doonmo oxpcur on mus dotuo os hochos quo podrun
mostrur o mpucto do umor on o trubuo, oqupo u otro
contoxto.
Cuo os puroco osto puru ompozur:.- L umor on u uccon
con un mpucto osoncu. Dosdo uogo quo nngun dor
corporutvo quo umu u sus ompoudos ospocuuru
mprudontomonto con sus ponsonos y modos do sustonto
puru upuntuur o vuor do opcon do compru do ucconos.
Ponson on otros oompos on nuostros umbontos: nngun
funconuro pubco o potco quo umu u os cududunos
u quonos srvo, doboru nvoucrurso on o tpo do
corrupcon quo os robu o qutu os sorvcos u os quo
oos tonon dorocho.
Poro todos ostos oompos, por gonunos quo soun, tonon
un goro oco nogutvo, como s o umor pudoru guurnos
on o ugur do trubuo soumonto puru suvurnos do
comotor fochorus otcumonto ntoorubos. Adomus,
qusoru hubur do ugunus do us dmonsonos mus
onrquocodorus y postvus do umor on o ugur do
trubuo.
Lmpocomos por rofoxonur sobro u puubru Compunu.
Cuoro rocucur quo o nombro formu quo os fundudoros
osutus ogoron puru su omprosu oru on su ospuno nutvo,
Compunu do losus, o sou, u compunu do losus. Y u
munoru como ontondun compunu os dforonto u como
u ontondomos hoy. Aunquo hoy o sgnfcudo do u
puubru compunu so usocu cus totumonto u u omprosu
comorcu, rocuordon quo u ruz do u puubru compunu
os compuns, untos y pun: os docr, unu compunu
1
L
N
P
S
16
1
L
N
P
S
oru un grupo do porsonus con quonos quzus purtrus
o pun, y on o sgo XVl compunu mus bon so
roforu u un grupo rogoso, unu tropu mtur o hustu un
grupo do umgos. Los prmoros osutus curumonto so
consdorubun compunoros, y voron quo su
compunorsmo rovgorzuru sus osfuorzos. Lu compunu
osutu nos ostu dosufundo u quo ogromos quo nuostrus
propus compunus rogroson u osto concopto busco:
grupos quo so cuructorzun por o upoyo mutuo quo motvu
u os mombros do oqupo... hustu podru sor dvortdo.
1odos subon quo os nnos uprondon y son mus
productvos cuundo son crudos, onsonudos y guudos
por fumus, profosoros y ontronudoros quo os vuorun
como soros mportuntos y dgnos, quo ostubocon utos
ostunduros y croun umbontos do umor on voz do modo.
Lntoncos por quo nos homos convoncdo do quo nuostrus
nocosdudos udutus son tun dforontos: Los mooros
oqupos on os quo ho purtcpudo hun prosporudo
procsumonto porquo hubu confunzu, upoyo mutuo,
rospoto vordudoro por os tuontos ndvduuos, un
vordudoro ntoros on uyudur u os domus u tonor oxto, y
unu dsposcon do oxgrso utos ostunduros puru quo cudu
uno pudoru rouzur todo su potoncu porsonu y o do
oqupo.
lgnuco do Loyou no tonu modo do umur umor u
osto cumuo do comportumontos, quo os procsumonto
o quo os cuundo ostos comportumontos so nutron do
unu vson uutoconsconto on u quo uquoos con quonos
trubuo y uogo no son morumonto horrumontus quo
utzo, sno ndvduos quo posoon unu dgndud
fundumontu y son tun morocodoros do rospoto y upoyo
como yo. Por consguonto, os do u os supororos
osutus quo goroncurun con todo o umor, modostu y
curdud posbos, do modo quo os oqupos pudorun
prosporur on umbontos onos do mus umor quo modo.
Por quo Loyou nssto on osto: on, on uno do sus
Lorccos Lsprtuuos nos dco quo dobomos rofoxonur
sobro o hocho do quo cudu sor humuno os o tompo do
Dos hocho u su mugon y somounzu. Y, s croomos
osto, ontoncos sogurumonto tondru mpcuconos on como
dobomos trutur u nuostros promos. Sospocho quo o
quo ucubo do ctur puodo ncomodur u ugunos. Ustodos
vnoron u un smposo do nogocos, no u un sormon
rogoso! Poro o quo dgo ostu fundumontumonto
rouconudo con os nogocos. Porquo unu voz quo ustodos
comoncon u ponsur do ostu formu, vorun u sus congonoros
do unu munoru compotumonto dforontoos truturun
do unu munoru dforonto y sus orgunzuconos
prosporurun.
Los osutus tuvoron u mugnucon do ubrr roducconos
oxtosus on rus smpomonto porquo oos voron u os
ndgonus brusonos do unu munoru dstntu. Ustodos
subon quo on us prmorus docudus do u coonu, uno do
os dobutos cuvos ontro os ouropoos, supuostumonto
cutos, oru s us porsonus ndgonus do Afrcu y us
Amorcus orun roumonto soros humunos. Un ouropoo
oscrbo quo u gonto quo o oncontro on us Amorcus
orun ostus do os bosquossuvuos oscuudos,
forocos y ubyoctos, quo purocun unmuos suvuos on
todo suvo on su formu humunu. Ls obvo quo os osutus
quo ostubocoron roducconos ponsubun do munoru muy
dforonto. Lscuchon us puubrus do un osutu quo
trubuubu on rus, hubundo do u msmu gonto quo
otros ouropoos umubun bostus:
Acuso ostus porsonus no son os hos do Adun y Lvu:...
No nucon y muoron como nosotros: No rosprun o
msmo uro: No os cubro o msmo coo: No os
cuontu o msmo so:
Ho hubudo mucho ucorcu do rospoto humuno porquo
voo ugunus tondoncus nquotuntos on o modo uboru
ostudoundonso. Mo proocupu o hocho quo tonomos quo
comonzur u udoptur formus dstntus do trubuur y dorur.
Huburo do o quo pusu on o mundo uboru
nortoumorcuno, poro soumos fruncos, on un mundo quo
so gobuzu cudu voz mus, o quo sucodo on os Lstudos
Undos yu ostu sucodondo on otrus purtos.
Por unu purto, u oconomu nortoumorcunu os un sstomu
muruvoso quo hu croudo nuovos ompoos y
oportundudos puru muchos monos do porsonus on m
pus on us utmus docudus. No obstunto, osu oconomu
dosumbrunto y vorsut contnuu oorcondo un fuorto y
croconto ofocto ncuso sobro os unmos do uquoos
17
1
L
N
P
S
quo gozun do buonos ompoos. Nngunu cvzucon do
u hstoru hu cosochudo tun pocu sutsfuccon do tuntu
prospordud como u ostudoundonso do hoy. Soo u
mtud do os nortoumorcunos dco ostur contonto con
sus trubuos: soo o 39 dco quo confu on sus gorontos
do uto nvo. Cus u mtud do os nortoumorcunos so
proocupu con frocuoncu unto u
posbdud do pordor su trubuo. Lu
mtud do os nortoumorcunos dco
quo sus trubuos so hun tornudo cudu
voz mus ostrosuntos on os utmos
sos unos. L uno uboru promodo
on ostos uguros nfocos y onos
do dosconfunzu os 20 mus urgo
quo huco dos gonoruconos. Y ostu
os u stuucon do porsonus quo
tonon buonos trubuos on u
cvzucon mus prosporu do
mundo. Y ustodos u guu quo yo subon, quo muchos,
muchsmos do nuostros hormunos, n squoru tonon u
oportundud do purtcpur totumonto on nuostro sstomu
do morcudo. Cus 2 bonos do nuostros hormunos on o
mundo dobon sobrovvr con ngrosos do soo S2 por
du. Y cus un bon do nuostros hormunos n squoru
puodo oscrbr su propo nombro.
Posoomos un muruvoso modoo oconomco quo
pordururu soumonto s os soros humunos dodcudos y
con prncpos brndumos un moor truto u nuostros
coogus, contos y subordnudos modunto u upcucon
do us ucttudos quo rocon doscrb, y s dsponomos do
porsonus o sufcontomonto ngonosus y horocus puru
ontondor como so puodo ncorporur u os domus on osto
ncrobo sstomu.
Lus dous u us quo mo ho rofordo, conocmonto do uno
msmo, ngono, horosmo y umor son vuoros quo ustodos
podrun udoptur como purto do su proyocto do doruzgo
porsonu, on sus hoguros, uguros do trubuo, o on otrus urous
do su vdu. Pormtunmo utzur ostos utmos mnutos puru
hucor un rosumon do onfoquo do doruzgo osutu.
1. Prmoro, osporo quo so ovon consgo o monsuo
fundumontumonto dforonto do os osutus sobro o quo
os doruzgo: tondomos u ponsur on doruzgo como un
conunto do tuctcus o quo hucomos, o o ostutus, u
poscon quo tonomos on un orgungrumu. Y u posur quo
o doruzgo so puodo proyoctur modunto o ostutus o u
tuctcu, so trutu buscumonto do quonos somos. No os
un ucto on o trubuo, sno un conunto do vuoros quo
roprosonto y proyocto como
porsonu. Ls u porspoctvu quo tongo
sobro otros soros humunos y como
o domuostro... Puru dorur bon,
dobo contrurmo on conocormo u m
msmo y o quo roprosonto, y
monos on oor bros sobro luck
Woch y trutur do mturos.
2. S o doruzgo os o quo
somos, ontoncos todos ostumos
dorundo, y ostumos dorundo
todo o tompo, bon o mu. Cudu novco osutu, on o
pusudo y on u uctuudud, puso por os msmos Lorccos
Lsprtuuos do un mos quo o obgun u ostur curo sobro
sus motus y vuoros. Lstu os otru ntorprotucon dstntu
do os osutus do doruzgo. Do uh so dosprondo quo
doborumos uprondor u contrurnos on us oportundudos
quo tonomos cudu du y monos on us quo uun no nos
ogun. Nnguno do nosotros on nuostrus vdus
corporutvus puodo controur todus us crcunstuncus on
quo nos oncontrumos, o como otrus porsonus so
comporturun urododor do nosotros, o us oportundudos
quo so nos prosontun. Sn omburgo, sompro podomos
controur nuostros propos comportumontos y roucconos.
lgnuco do Loyou do unu voz: 1rubuu como s o oxto
dopondoru do tus propos osfuorzos, poro confu como
s todo dopondoru do Dos. L monsuo mpcto os
ncrobomonto mportunto: nuostru suposcon mpctu
suoo sor s ostus on un trubuo ospocfco, puodos cuusur
mpucto do doruzgo: u suposcon mpctu do lgnuco
os: vus u cuusur mpucto sn mportur o trubuo quo tongus.
1onos quo concontrurto on o uporto quo s puodos
controur, no on o quo no puodos controur. Croo quo
lgnuco prosugu muchos oomontos do u pscoogu
modornu, como por oompo, o prncpo do quo us
porsonus mus suudubos son us quo uprondon u controur
os fuctoros controubos. Son utumonto prouctvus on
Debemos ser explcitos
sobre nuestros puntos
fuertes y debil idades,
nuestros val ores, y el
leado del liderazo que
cada uno quiere de|ar en
el mundo.
18
1
L
N
P
S
us urous do u vdu quo puodon controur, poro no so
obsosonun por o quo no puodon controur. Lntoncos
como so controu os fuctoros controubos :
3. L conocmonto do uno msmo os u cuvo. Rocuordon
quo propuso u dou quo nocostumos movornos dosdo
o nconsconto hucu o doruzgo docddo. Dobomos
sor oxpctos sobro nuostros puntos fuortos y dobdudos,
nuostros vuoros, y o ogudo do doruzgo quo cudu uno
quoro dour on o mundo. Y unu voz hochu ostu nvorson,
dobomos crour mocunsmos puru onfocurnos todos os
dus on como o ostumos hucondo. Antorormonto mo
rofor u oxumon, osu horrumontu duru quo os osutus
usubun puru hucor puusus montuos... 1odo novco
osutu, ontoncos o uhoru, puso por os msmos oorccos
osprtuuos do un mos quo o obgun u oscurocor sus
motus y vuoros. Nuostru cuturu nos dco quo podomos
comprur un bro on o uoropuorto do Mudrd, oor sos
rogus rupdus, y sor un moor dor cuundo o uvon
utorrco on urcoonu. Son tontorus. 1odos subomos quo os
mooros doros no ostun gunundo porquo subon unos trucos,
sno porquo tonon ugo quo os mucho mus porsonu y
profundo quo os motvu todo o du. Lsto grupo roundo
uqu hoy roprosontu un soctor do u socodud con un uto
rondmonto ucudomco, y os upuosto quo s ontrovsturu u
cudu uno, doscubrru quo muchos do ustodos hun pusudo
por un procoso do pruobus profosonuos o porsonuos quo
son cuvos puru su onfoquo, docson y rondmonto postoror.
Do u msmu munoru, os osutus nos uyudun u vor quo os
buonos doros pusun por un procoso do uuto rofoxon como
udutos, y oxpctumonto urtcuun sus vuoros como purto
do un proyocto do vdu, quo os u horoncu quo quoromos
dour on osto mundo.
Puru os quo ostumos roundos uqu hoy, o muruvoso do
ostu formuu busudu on cuutro puros os quo no soo convrto
u os osutus on guorroros corporutvos utrovdos, uduptubos,
vuontos y croutvos, oomontos quo tunto udmrumos
uctuumonto, sno quo tumbon os hzo mus ntogros. No
croo quo oxstu unu formuu mugcu on u vdu corporutvu
quo guruntco quo soumos smutunoumonto buonos y
udnorudos, oxtosos y mooros soros humunos - poro osto
modoo u monos ofroco un dostoo do osu promosu. Y,
moor toduvu, u dforoncu do m bro quo cuostu dnoro -
convortrso on unu moor porsonu no cuostu nudu, mus quo
nuostru propu nvorson compromotdu con o conocmonto
do nosotros msmos y con u urtcuucon do nuostros vuoros
do doruzgo.
Antos do tormnur, pormtunmo hucor un umudo u todos
os prosontos u u uccon. Pocus vocos on u hstoru hu
hubdo un momonto on quo u socodud huyu nocostudo
tunto do concopto osutu do o quo sgnfcu sor unu
porsonu humunu y dorur, y cudu uno do nosotros puodo
dosomponur su pupo. 1odos os oxportos quo conozco,
cuundo hubun do nogocos, u gosu, u vdu potcu
o cv, so roforon u u nocosdud do un moor doruzgo.
Poro uunquo todos ostomos do ucuordo quo osto os
nocosuro, no somos cupucos do proponor souconos
upropudus. Ln purto osto sucodo porquo nos
oncontrumos utrupudos on u dou frugmontudu do
doruzgo quo soo tono quo vor con o ostutus, u
poscon on unu stu orurqucu, o dnoro o o podor.
on, poro os quo ostumos on ostu suu podomos
onsonuro u u socodud, por u formu on quo trubuumos,
un modoo unco, funconu y con prncpos do
doruzgo puru o sgo XXl busudo on o concopto quo
todos dorumos cuundo proyoctumos vuoros como os
quo ho dostucudo. A prncpo os pod quo ponsurun
on os nombros do dos o tros doros vvos, y osporo
quo uhoru ponson prmoro on sus propos nombros
cuundo dgo quo nocostumos u doros mus
compotontos, ntogontos y vrtuosos quo tongun
un modoo do conductu puru dorur u os quo
os t un on nuos t r os oqu pos , compun us y
comun dudos, on u f ormu como v v mos y
trubuumos, y como trutumos u nuostrus fumus,
coogus y contos.
19
1LNPS PPRP
RLFLLXICMPR
1
L
N
P
S
Docr quo o doruzgo gonoru un utructvo on o umbto do u oducucon suporor
no os unu novodud. As por oompo, yu, dosdo u docudu do os cuurontu do sgo
XX, prostgosus unvorsdudos hubun croudo contros do nvostgucon puru profundzur
sobro osto tomu. No huco futu sor muy porspcuz puru porcuturso quo, s so rovsu o
ubunco do ofortus ucudomcus, dontro do os ponsu ofcuos, us como on os
progrumus do formucon compomonturu, osto tomu no ostu uusonto on os nsttutos
contomporunoos.
Dosdo u porspoctvu goroncu, u rofoxon sobro o doruzgo comonzo on
us prmorus docudus do sgo XX, y hu do dosurroundo dvorsos modoos,
cudu uno con sus mutcos y onfuss. Ln osto sontdo, u rouzur un punoo
gonoru so puodo uprocur quo os ostudos ncuos orbturon urododor do
u 1ooru do Crun Hombro. Lstu tonu un cuructor nnutstu, puos oru
purtduru do u dou sogun u cuu un dor nuco. Puru ostu tooru oru
mportunto dur rospuostu u u sguonto proguntu: son os doros os quo
provocun os grundos ucontocmontos do u hstoru o son ostos os quo
producon u os doros:
A fnuos do u docudu do os cuurontu, surgo, do u muno do R. Stogd, u
1ooru do os Rusgos. Afn u u untoror, ostu propuostu tumbon contrubu su
ntoros on u fguru do dor, con o obotvo do ostubocor cuuos orun os
rusgos porsonuos cuvos, puru o oorcco do doruzgo. Lso posbturu
dforoncur ontro os nnutos y os suscoptbos do sor onsonudos.
Ln os sosontu upurocoron otros modoos, on os quo so vuoro o fuctor
contoxto on o quo o dor so dosonvovu. Rospondo u osto puntoumonto o
Modoo do Contngoncu do l. lodor. Por su purto, o nsprudo por ostu
nou, . Roddn dosurroo su Modoo 3D, on o quo so ufrmubu quo us
stuuconos uboruos orun suscoptbos do sor ovuuudus y s oru posbo
dontfcur os comportumontos mus upropudos puru ous. Por su purto, R.
uko y l. Mouton dsonuron su muy dfunddo Munugoru Crd. Ln o so
tomubun on cuontu u roucon ontro u orontucon hucu u produccon, os
rosutudos, os bonofcos, otc.: us como, u orontucon hucu us rouconos
ntorporsonuos.
Ln os sotontu, Lvuns y Houso propusoron su Modoo Cumno-Motu. Ln o so
muostru quo u funcon do dor upuntu u fuctur os modos u orontur u
formu do sortour us dfcutudos puru quo su oqupo ucunzuru os obotvos
puutudos do u munoru mus sutsfuctoru. Lu profundzucon do osto modoo
dorvuru on o dosurroo do Modoo do Ldoruzgo Cursmutco do Congor
fI Iiderazgo
ignaciano:
un modeIo
ms!
Cscur uroz Lchonugucu Sl
20
y Kunungo. Acu u mson do dor oru ogrur quo
o oqupo udopturu como suyu, u vson quo o os
proponu. Lsto so rouzuru modunto su conductu,
sus monsuos (vorbuos y no vorbuosi, su formu do
potoncur y onrutur u fuorzu do dosoo, puru quo o
trubuo cooctvo tuvoru unu motu comun.
Ln ostu msmu docudu, y muy nfuoncudo por u
propuostu do . Roddn, P. Horsoy y K. umchurd
dosurrouron o Modoo do Ldoruzgo Stuuconu.
Dudu su smpcdud y fucdud do comproson, hu
sdo muy dfunddo on os umbontos do formucon
goroncu. Ctro modoo quo contomporzo con u
propuostu do Horsoy y umchurd, os o do V.
Vroom y P. Yotton, Modoo do u Docson do
Ldoruzgo. 1onu como obotvo, orontur o procoso
do dscornmonto, on funcon do u motu, cuundo
unu docson dobu ostur on munos do dor y
cuundo os compotoncu do oqupo do trubuo.
A fnuos do os sotontu, Houndor dosurroo o
Modoo do Ldoruzgo 1runsucconu. Lsto modoo
hzo su foco on us rouconos trunsucconos- quo
so ostubocon ontro o dor y cudu uno do os
mombros do su oqupo. L ro do dor upuntubu u
u croucon do contoxtos on os quo o rosto do
oqupo podu porcbr quo oxstu unu ostrochu
roucon ontro os osfuorzos y os rosutudos
osporudos.
Ln os ochontu, l. urns prosonto su Modoo do
Ldoruzgo 1runsformuconu. Consdorudo como
unu ovoucon do Ldoruzgo 1runsucconu, hzo
onfuss on o dosurroo do hubdudos y dostrozus
on o dor puru roconocor us nocosdudos do
cumbo on os mombros do su oqupo y uyuduros
u oncontrur os modos, us como os modos puru
ucunzur unu vson quo hun dosurroudo untos.
Son muchos os quo hun oscrto sobro o doruzgo y no
os posbo, on osto ospuco, rouzur un studo dotuudo
do os gurus do ostu mutoru: sn omburgo, hubru quo
monconur os nombros do R. Crooouf, l. Kottor, l.
Kouzos, P. Druckor, W. onns y S. Covoy.
Ln dofntvu, os ogco quo pudorumos
progunturnos por quo dosportu tunto ntoros o tomu
do doruzgo. Cuo utructvo ofocto so produco on
u mugnoru do uquoos quo, u momonto do optur
por un ubunco do tomus, so docuntun por nvortr
on os cursos, tuoros, progrumus, orontudos hucu
o tomu do doruzgo:
So podru dur un puso mus, on cuvo do oorcco
do rofoxon y progunturo u os modoos ofrocdos,
uspoctos tuos como: do quo formu ontondo o sor
porsonu tu o cuu modoo do doruzgo: Como
ontondo u u socodud y su toooogu: Cuo sontdo
tono o doruzgo on us rouconos ntorporsonuos
y quo vuoros prodomnun: Soumonto so o puodo
ontondor on cuvo do u roucon dor-sogudoros:
Son soo horrumontus o mpcun un modo do sor:
Como ontondon puubrus tuos como prostgo,
podor, oxto, oxcooncu, sorvco: Ln dofntvu, y
dudo o contoxto mundu, puru quo o hu sorvdo
u u humundud, on us docudus rocontos, o formur
doros:
A ncos do sgo XXl, Chrs Lownoy, pubco su bro
Horoc Loudorshp (ttuudo on custouno, L doruzgo
u osto do os losutusi. Dosdo unu porspoctvu muy
porsonu, Lownoy ntonto dur cuontu do oxto
orgunzuconu quo so do on u gonoss do u Compunu
do losus. Puru oo dontfcu y dosurrou cuutro oomontos
cuvos: o conocmonto do s msmo, o ngono, o umor
y o horosmo.
Dudu u novodud do onfoquo, puosto quo su
pubco obotvo orun porsonus dodcudus u uboros
goroncuos, o toxto hu tondo postvus rosonuncus
ontro ucos vncuudos ufoctvu y ofoctvumonto con
u Compunu do losus, us como, ontro osutus quo
o tomuron como unu octuru do pusutompo.
Ahoru bon, unu cosu os roconocor quo o bro tono
uspoctos ntorosuntos, vuorundo y ugrudocondo o
osfuorzo do Lownoy, y otru cosu muy dforonto, os
trutur do oncontrur on o o qud do modo do
procodor do o quo pudoru donomnurso doruzgo
osutco.
1
L
N
P
S
21
1
L
N
P
S
S no so huco unu octuru crtcu do toxto
ownouno y so ucoptu, cuu vordud rovoudu os
puntoumontos osgrmdos, so ubro u posbdud
do crour o uncuo concoptuu puru ustfcur modos
do procodor quo, do nngunu munoru, huboson
sdo uvuudos por lgnuco do Loyou y sus prmoros
compunoros. Ln oso cuso, so osturu on prosoncu
do unu oxproson do losutsmo. Lsto os un udotvo
quo oxprosu unu dstorson on
u compronson y vvoncu do u
trudcon gnucunu, puos so
vuoru unu pruxs quo udoocon
do Prncpo y lundumonto
dosurroudo on os Lorccos
Lsprtuuos.
Sn omburgo, y por uquoo do
suvur u proposcon do
promo, ponso quo Lownoy
ubro unu oxcoonto oportundud
puru rofoxonur y uhondur mus
on o quo puodo sor u
sstomutzucon do un corpus
toorco sobro doruzgo
gnucuno
1
. Ln osto sontdo,
roscuto u proguntu quo o rouzu on su bro: Cuo
puodon uportur u nuostro conocmonto do
doruzgo unos cuuntos sucordotos do sgo XVl:
Vsto do ostu munoru, ostumos on o portco do un
roto fuscnunto.
Ls unu opnon muy porsonu quo, s so quoro
ontondor o quo os o doruzgo gnucuno so nocostu
uborduro dosdo u osprtuudud quo brotu do os
Lorccos Lsprtuuos, con todos os oomontos quo
u conformun, ontondondoos sogun su sontdo
orgnuro. Lxsto u tontucon, muy postmodornu,
do hucorso do u propuostu dosdo u sooccon
ucomodutcu do os oomontos quo mus o ntoroson
u rocoptor: tumbon so puodo dur o cuso do no
quoror umur us cosus por su nombro y, por
uquoo do sor foxbo, ncorporur tormnoogu
posomcu quo tormno dstorsonundo u propuostu
orgnu.
Cubon us proguntus: Hucor osto os ndobdo: Ls
quo no so puodon ncorporur oomontos puru
onrquocor u propuostu: Lo quo so ostu trutundo
do docr os quo prmoro so ontondu u propuostu
do doruzgo, tu como so
gonoru dosdo u
osprtuudud gnucunu y
postorormonto, unu voz
cuptudu on todu su
compodud, comonzur u
duogur con ou. Ponso
quo os o mus
ntooctuumonto honosto
quo podomos hucor con u
trudcon rocbdu.
Lntoncos, son tun
fundumontuos os
Lorccos Lsprtuuos on u
confgurucon do un
doruzgo gnucuno:
Dofntvumonto s, dudo quo do oos brotu o
osoncu, on oos, o oorctunto obtono su norto,
sus crtoros puru dscornr y oogr, su dosdo dondo
su u fuvor do quon y su puru quo.
Los Lorccos Lsprtuuos son u fuonto do u
Lsprtuudud gnucunu. Lu os profundumonto
crstocontrcu, y consttuyo un purudgmu quo
uyudu, u quo u vvo, u porcbr, sontr, ponsur,
uzgur, oogr y uctuur on fuvor do os dorochos do
os domus, ospocumonto do os mus nocostudos y
oxcudos do u socodud, sogun o modo do
procodor do losus do Nuzurot.
Poro cududo, quo no so ontondu o purrufo
procodonto como u ustfcucon puru un tuunto
1 Advortuso quo ox profoso hugo un cumbo do osutco u gnucuno, dudo quo, como udotvo, tono un sgnfcudo, on o DRAL, quo uyudu
poco.
Dicho lo anterior, si lo que
mueve es la vivencia profunda
de l a espiritual idad, es
necesario concl uir que,
cuando se habla de OLGHUD]JR
LJQDFLDQRQRse est hablando
de una herramienta o una
ropa" que se quita o se pone
seun la ocasion, sino de un
modo de ser para la vida
cotidiana.
22
1
L
N
P
S
do smpo uctvstu socu, sn sontdo do u
truscondoncu. So nssto on ostu dou: u
Lsprtuudud gnucunu os unto todo unu
oxporoncu mstcu, unu oxporoncu do roucon
profundu do Dos con u porsonu humunu concrotu,
o como dru lgnuco, do Croudor con su cruturu:
u cuu, ovu u ndvduo u tomur conconcu do
tunto bon rocbdo, comonzundo por su vdu. Do
osto sontrso umudo, ucoptudo y convocudo, munu
unu gruttud quo ostu u u buso do u ucttud
fundumontu do u porsonu gnucunu: on todo
Amur y Sorvr.
loronmo Nudu S.l, usstonto porsonu do lgnuco,
utzubu u oxproson, Contomputvos on u Accon, puru
doscrbr como o ontondu u vvoncu do u Lsprtuudud
gnucunu. Con osto ntontubu ndcur o suno oqubro
ontro sor unu porsonu quo cutvu su roucon con Dos,
poro quo no pordo contucto y compromso con su uqu
y uhoru, puru uctuur on consocuoncu. Ln u uctuudud
so dru quo os unu opcon, bromonto usumdu, quo
ovu u un sorvco prouctvo do u fo y u promocon do
u ustcu.
Dcho o untoror, s o quo muovo os u vvoncu
profundu do u osprtuudud, os nocosuro concur
quo, cuundo so hubu do doruzgo gnucuno, no
so ostu hubundo do unu horrumontu o unu ropu
quo so qutu o so pono sogun u ocuson, sno do un
modo do sor puru u vdu cotdunu. Ls o quo
usumo o msmo lgnuco y o quo udopturon sus
prmoros compunoros do u Unvorsdud do Purs.
Lsto os o ogudo quo, gonorucon trus gonorucon
do osutus hucondoso oxtonsvo u os ucos
gnucunos-, tomundo on cuontu tompos, uguros y
porsonus, nos hun do confgurundo como cuorpo.
Ls mportunto no dour pusur o quo ostu
Lsprtuudud gnucunu so gosto on un convuso
sgo XVl ouropoo, on o quo os suotos so
oncontrubun u morcod do ucoorudo dovonr
hstorco, on os quo so producun tuntos y tun
profundus trunsformuconos quo oru muy dfc
usmur o cumbo do opocu quo so ostubu
rouzundo. Hoy, como ontoncos, nos oncontrumos
on un turbuonto puso opocu: us tumbon, hoy,
como ontoncos, u Lsprtuudud gnucunu
consttuyo unu horrumontu nguuubo quo
posbtu usumr u vdu on cuvo do osporunzu.
Puntuucomos dous cuvos. Lu osprtuudud gostu
un osto do vdu, on u quo o suoto puodo dur
cuontu do quon os o ontoogcumonto y cuu os o
sontdo do su vdu, on o quo huy unu dmonson
nmunonto, quo so corrospondo con u cotudndud,
y unu truscondonto, quo tono quo vor con su
oncuontro dofntvo con o totumonto otro, Dos.
L grun purudgmu u sogur, losus do Nuzurot y su
cuusu, y o modo puru subor o vrtuoso o no do us
moduconos usudus puru su sogumonto, o
dscornmonto.
As us cosus y u modo do concuson, sn quo por
oso sontu quo so usu un toxto corrudo puru u
dscuson, qusoru hucormo oco do u propuostu
quo, sobro doruzgo gnucuno, propono Curos
Vuzquoz S.l: L Ldoruzgo lgnucuno os un osto do
vdu quo, u sorvco do u mson do losucrsto, so
nspru on os Lorccos Lsprtuuos, puru orontur
y ucompunur o procoso do dosurroo humuno on
o porsonu y comunturo, hucu u oxcooncu
ntogru, on u formucon do hombros y muoros puru
os domus y con os domus.
2
2 VAZCULZ, Curos. PROPUISTA IDUCATIVA DI lA COMPAA DI jISUS. Ldt. ACCDLSl. ogotu-Coombu. 2006. 181-184
23
Iiderazgo v
formacin de
directivos.
ReIacin
)esuitas Iaicos
Huco yu ugun tompo, por no docr dosdo sus comonzos, u Compunu do losus hu
muntondo su proocupucon por ostubocor us cuructorstcus do u roucon ontro os
losutus y os ucos(usi y por u munoru como so doboru construr un duogo puru u
purtcpucon do os bonos osprtuuos, concoptuuos, procodmontuos y uun
porsonuos ontro unos y otros.
No on vuno u oxporoncu lgnucunu prmgonu, so du on momontos on os cuuos u
vvoncu os dosdo u condcon do uco quo tonu Sun lgnuco. L dosurroo do u
Compunu, us prmorus upcuconos do u lormuu do lnsttuto, so dun on modo
do unu do us pooros crss vvdus por u lgosu Cutocu on su hstoru, por u quo sor
rogoso oru cus un snonmo do corrupcon, por o quo us mooros opconos orun
mtur on u roformu o consorvur u vdu ucu. Do otro udo ostu u pormunonto
proson do porsonus, hombros y muoros no consugrudus puru uportur dosdo su condcon
ucu u cumpmonto do u mson do u Compunu, todo oo do ugunu munoru
umontudo dosdo dontro do u Crdon Rogosu, modunto su prosoncu on us
uctvdudos purtcuurmonto ucus (p.o. u concu, u udmnstrucon, o dosurroo
do nsttuconos oducutvus no confosonuos o do ordon nuconu, o urtoi.
Ln opocus mus rocontos o msmo munduto do Conco Vutcuno ll, on o quo so
huco un umudo u unu muyor prosoncu do os ucos on os usuntos do u fo y on u
consoducon do u gosu torronu (sus nsttuconos, uctvdudos y procososi, u
consdorucon do quo u lgosu do uctuu mono os on u moddu on quo sou cupuz
do ncorporur u ou u os ucos no como rocoptoros pusvos do unu ovungozucon,
sno como ugontos do u msmu
2
, son orontuconos rotomudus por u Compunu,
purtcuurmonto on us Congroguconos Conoruos 31
3
, 33
4
, 34
5
y 35
6
, on us quo so
huco moncon oxpctu u pupo do os ucos on us obrus do u Compunu y so
ponon us busos sobro us cuuos so odfcu unu dontdud con u mson quo os
pormto sor compunoros upostocos, con sus purtcuuros munorus do contrbur u
dosurroo do u ovungozucon dosdo us obrus croudus puru tu fn.
1 Docuno Acudomco lucutud do Lducucon, Pontfcu Unvorsdud luvorunu, ogotu.
2 Vounso por oompo us oncccus Lumon Contum, Apostocum Actuostutom, Cuudum ot Spos
y o documonto Chrstfdoos Luc do 1987.
3 Vor Docroto 33 sobro u Compunu y o Lucudo y o 34 sobro u vncuucon do ugunos Lucos.
4 Vor Docroto Compunoros do losus onvudos u mundo do hoy
5 Docroto 13 sobro u couborucon con os ucos on u mson.
6 Lu mus roconto Congrogucon Conoru, rouzudu ontro onoro y murzo do 2008, no tuvo un
docroto ospocu sobro os Lucos como u CC34, poro rosuto o pupo do ostos on os Docrotos 2
(Un fuogo quo oncondo otro fuogoi y 6 (Couborucon on o Coruzon do u Msoni
Lstobun Ccumpo loroz
/ PUl ogotu
1
1LNPS PPRP
RLFLLXICMPR
24
1
L
N
P
S
Puos bon, on osto contoxto vuo rofoxonur sobro u
roucon ontro losutus y Lucos y purtcuurmonto do o
quo sgnfcu un doruzgo do os ucos on u droccon
do obrus o do procosos do ostus.
De la relacion ]esuitas - Laicos
Como so hu nsnuudo on os untororos purrufos, dosdo
huco mucho tompo hu oxstdo unu proocupucon do u
Compunu do losus por duro un cuructor u us rouconos
quo oxston ontro sus mombros y obrus y os
couborudoros no osutus do us msmus. Lus concusonos
quo so hun sucudo, hun do dosdo u consdorucon do
os ucos como contrbuyontos do sus obrus, hustu o
uporto quo os osutus puodon hucor u u mson do os
ucos. Lsto os roumonto mportunto, puos on os uctuuos
momontos, no soo os couborudoros no osutus (quo
ncuyon ucos
7
, rogosos do otrus comundudos y
sogudoros do otros crodos rogososi son muyoru on
sus obrus upostocus, sno quo trudconumonto muchos
osutus couborun con otrus obrus no osutus (muchus
do ous gnucunus, poro no todus ous do ostu cutogoru
8
i.
Y murcu unu dforoncu tumbon o sontdo do consdorur
u formu purtcuur como cudu quon vvo su compromso
ovungoco: unos modunto u vdu consugrudu y otros on
su vdu ucu, por o quo no so puodo podr u os sogundos
quo so convortun on mnosutus, sno mus bon u
consdorucon do quo cudu quon dobo vvr u pontud
su opcon do vdu y su roucon con us obrus on us
cuuos compurton, soru do ucuordo u oo.
Cuuquoru quo sou o cuso, so hu vsto oportuno (sobro
todo u purtr do u Congrogucon Conoru 34i, quo os
losutus compurtun con os Lucos su Lsprtuudud,
purtcuurmonto modunto u vvoncu do os Lorccos
Lsprtuuos, poro tumbon con o conocmonto do sus
modos do procodor, do su hstoru y ospocu munoru do
oor o mundo y sus rouconos, su orgunzucon, os
uspoctos nhorontos u su vdu comunturu, us cuvos do
su formu ospocfcu do ovungozur y su munoru do
ontondor os mutpos fonomonos y procosos humunos.
Con osto compurtr so uunu o cumno puru quo us
rouconos ontro unos y otros, puodun durso dontro do un
muyor nvo do corrosponsubdud, nucdu do
conocmonto quo os ucos puodun tonor do u munoru
gnucunu do obrur. Por supuosto quo oo roquoro do u
dsponbdud, ontrogu y convccon do os ucos
mpcudos. No bustu con u dsposcon do os osutus,
os nocosuro quo on os ucos oxstu u convccon ucorcu
do u nocosdud do ostu roucon, gonorosdud puru dur u
conocor sus purtcuuros munorus do ntoructuur con o
mundo, convoncmonto do uporto quo sus
conocmontos puodon hucor u us obrus y fortuozu on u
formu do vvr su rosponsubdud como mombros do u
gosu. Ln otrus puubrus, u roucon Lucos losutus,
roquoro do un muyor ucorcumonto do os unos u os
otros y do un roconocmonto do u nocosdud do u
prosoncu do umbos puru quo u mson puodu cumprso
ponumonto.
Ln tu sontdo, on u Congrogucon Conoru 34, on su
docroto 13, so puntou quo us rouconos ontro os losutus
y os Lucos, dobo busurso on:
Compurtr u horoncu osprtuu, u truvos do os
Lorccos Lsprtuuos lgnucunos.
luvorocor u ogudu do os ucos u us obrus do u
Compunu y do os osutus u obrus drgdus y
udmnstrudus por ucos.
Cfrocor propurucon u os osutus puru o trubuo
couborutvo con ucos, udomus do u formucon quo
os osutus dun u os ucos on os uspoctos portnontos.
Promovor dvorsos tpos do usocuconos ucus, quo
u su voz couborurun con us obrus do u compunu.
Dosdo ucu puodo consdorurso ontoncos quo u roucon
losutus Lucos, os unu roudud do mundo uctuu y
quo puru ogrur os propostos do unos y do otros, dobo
uvunzurso on os procosos do formucon do umbos, puru
quo untos uprondun u cumnur por us oxgontos rutus
do ogro do unu mson compurtdu, u ovungozucon,
7 Lntonddos ucu como croyontos cutocos no rogosos.
8 1u os o cuso do os losutus quo trubuun on lnsttuconos gubornumontuos o prvudus, sobro todo do cuructor oducutvo y contfco.
25
1
L
N
P
S
dofonsu do u fo y promocon do u ustcu u truvos do us
dvorsus obrus, poro ospocumonto u truvos do upostoudo
ustrudo, on un umbonto do rocprocdud, mus quo
do compomonturodud.
Del liderazo desde
la perspectiva Inaciana
Sor compunoros on u mson, dosdo todos os frontos do
trubuo, poro purtcuurmonto dosdo us rosponsubdudos
do droccon, mpcu quo us porsonus oorzun un ospocu
doruzgo, quo so huco mus oxgonto on cuunto quon
osto umudo u o, no sou un mombro do u Compunu.
Puru Sun lgnuco, quonos dosomponon os curgos do
droccon, dobon ofoctvumonto sor doros, contur con
o roconocmonto do quonos hucon purto do u obru,
rounr unu soro do condconos (quo so onuncurun como
cuructorstcus do doruzgoi y on todo cuso dobo cudurso
do quo quon oorzu osto doruzgo so truto do uguon u
quon u o monos no o futo bondud muchu y umor u u
Compunu y buon uco ucompunudo do buonus otrus
9
.
Son muchos os oscrtos
10
quo so oncuontrun ucorcu do
u munoru como os osutus, u truvos do tompo hun
oorcdo y hun formudo on o doruzgo y por oos so
puodon dontfcur os oomontos quo o cuructorzun y
por ondo, o quo so doboru buscur u u horu do quoror
ubcur porsonus quo puodun ocupur curgos droctvos puru
sus obrus.
Ln purtcuur so ndcu quo tu doruzgo so dontfcu,
ontro otrus cuructorstcus, por:
1. Sor un doruzgo do sorvco. Montrus os cunonos do
u socodud hubun do os doruzgos on os cuuos us
porsonus puodun ucunzur sus propus motus, on u
porspoctvu gnucunu, osto so concbo on u moddu
9 Consttuconos, Purto lX, C.ll, (735i
10 Vor por oompo Lownoy, Chrs. L doruzgo u osto do os osutus. Ldtoru Normu, ogotu: 2004
fn eI Decreto 13 de Ia Congregacin GeneraI 34 se pIantean Ias bases de Ia
reIacin entre Iaicos v jesuitas
26
on quo uyudu u ogro do us motus do cuusus quo
oston orontudus u u busquodu do u dgndud do us
porsonus y o rospoto por sus dorochos. Lu cuvo do
osto doruzgo os ontoncos o otro, us otrus porsonus
y on purtcuur uquous quo so von roogudus u un
sogundo puno on u socodud: mnorus, pobros,
mgruntos, o quo son suotos vunorubos u rospoto
do sus dorochos.
2. Crontudo u u sodurdud y u construccon do
comundud. Ls un tpo do doruzgo quo so proocupu
y ocupu por os domus, con unu sonsbdud ospocu
quo o pormto comprondor y sontr, con u ruzon y o
coruzon, us dobdudos y oportundudos humunus,
os gozos y pudocmontos do uquoos on quonos
tono sontdo nuostru uccon. Y todo oo oncumnudo
u u busquodu do consttur comundudos, grupos do
porsonus quo so roconocon y quo uvvun propostos
comunos, todos oncumnudos u ogro do unu vdu
buonu, vdu on pontud.
3. Lncumnudo u u busquodu do cumbo socu. 1u como o
progonu o Proyocto Lducutvo Comun (PLCi u busquodu
do condconos puru u vvoncu do os vuoros do ovungoo
on todo quohucor do us obrus oducutvus do u Compunu,
on purtcuur on Amorcu Lutnu, sorun oomontos dstntvos
do osto tpo do doruzgo.
4. Cuo tomu docsonos dosdo o dscornmonto. uscu
osto doruzgo quo us consdoruconos quo so tongun
puru tomur unu docson, no soumonto so hugun por
buonus (y u vocos pructcus y ofoctvusi ruzonos, sno
tumbon por us mpcuconos quo ostus tonon on o
ogro do motus quo truscondon u ofoctvdud y so
ponon on u dmonson do os vuoros quo so docurun
y on gonoru do bon humuno. Docsonos umnudus
on prncpos y vuoros quo propondon por u dgndud,
u suporucon do condconos quo mpdon u
truscondoncu do sor humuno. lmpcu sospochur
sobro u bondud do muchus do us umudus buonus
ucconos, procosos, rosutudos do u socodud,
purtcuurmonto morcuntstu, puru podor oncumnurso
u u construccon do un mundo usto, tu como o
promugun us nsttuconos do u Compunu do losus.
5. Ldoruzgo nsorto on us roududos on us cuuos so
oorco. Por oo msmo un doruzgo crtco, cupuz do
oor pormunontomonto us roududos con unu mrudu
oxumnudoru dosdo os prncpos y vuoros quo dosou
promovor.
6. Movdo por o roconocmonto quo os otros dun
u tu doruzgo. So trutu do u vvoncu ponu do
u uutordud nucdu do u confunzu y u crooncu
quo so t ono on o ot r o. Ln os umb t os
oducutvos, por oompo, so osturu hubundo
do unu uutordud opstomoogcu quo ucompunu
oso doruzgo roconocdo por os puros y os
msmos subutornos.
7. Apusonudo, fuorto y porsstonto, u u voz quo
compronsvo y rospotuoso. Cuo todos os procosos
quo so ncun soun tormnudos, sn pordor o unmo,
rouzundo os sogumontos quo dobon hucorso u
todos os procosos. Poro tumbon consdorundo quo
o quo so huco no os mus mportunto quo quon o
huco.
Sogurumonto podomos onuncur otrus cuructorstcus,
poro u ntoncon no os ugotur o tomu, sno osbozuro
puru u rofoxon. Vuo u ponu guumonto dotonorso un
momonto puru dontfcur ugunus do us condconos
quo dobo tonor unu porsonu quo dosoo oorcor su
uctvdud como un Ldor con nsprucon lgnucunu. Ln
gonoru, o guumonto sn quoror ugotur o tomu, osto
dor doboru roconocorso por:
1. Vvr u Lsprtuudud lgnucunu quo so dosprondo do
os Lorccos Lsprtuuos, do os oscrtos do lgnuco
y do u Compunu y do us orontuconos do u lgosu
puru os ucos quo cumpon su compromso.
2. Pormunocor unmudos por o Mugs lgnucuno, quo
nvtu u buscur sompro o muyor bon do u humundud
y u muyor goru do Dos.
3. Dur cuontu do u compronson y upoyo hucu os
domus, ospocumonto do uquoos quo tonon ugunu
dfcutud.
1
L
N
P
S
27
4. Sor unu porsonu confubo, umubo on o truto, humdo
on sus rouconos, curo y oxgonto on us
dotormnuconos y ucuordos hochos con os grupos
con os cuuos ntoructuu.
5. Munfostur unu urmonu ontro sus cuududos
ntooctuuos, ufoctvus y oxprosvus. No so trutu do
quo sou uguon quo no puodu oxpormontur os
movmontos do sus omoconos y ufoctos, o us dudus
fronto u conocmonto, sno quo puodu munour os
ccos propos do unu vdu ntonsu y domundunto
uctuucon como rosponsubo utmo do cortos
procosos, sn quo osto porturbo on muyor moddu su
propu suud y sogurdud y u do os domus.
Ln sntoss, osto dor gnucuno, os uquou porsonu quo
vvo u cuturu gnucunu tunto on su oxporoncu porsonu,
fumur, comunturu, como on u nsttuconu.
De Ia lormacion para Ia direccion
11
Conscontos do quo on u uctuudud u prosoncu do os
ucos on curgos do rosponsubdud on obrus do u
Compunu, os ubundunto, poro quo os nocosuro podor
sogur guruntzundo u dontdud do us msmus, u cuu
no so uvuu soumonto con u prosoncu do unos pocos
osutus on comundudos muy grundos o on vustos
torrtoros, o cumno quo quodu os u pormunonto y
udocuudu formucon do uquous porsonus quo usumon
tuos rosponsubdudos.
Sobro oo hun duogudo os usstontos u u roconto
Congrogucon Conoru 35, u cuu hu rosutudo u
mportuncu do u formucon do os ucos, do u cuu
dco on su Docroto 5, N 31 quo so roforo u u lormucon
puru losutus y ucos on puostos do doruzgo, quo ostu
dobo consdorur:
u. Prncpos do Coborno lgnucuno, ncuyo pructcu
do dscornmonto upostoco comunturo.
b. Cupuctucon puru o trubuo on oqupo.
c. Prncpos do doruzgo on gonoru
d. Dostrozus do goston on urous como
1.Admnstrucon fnuncoru
2.Rocursos humunos
3.Punfcucon
4.Rosoucon do confctos
5.Confrontucon
6.Modorucon do rounonos
7.Munoo do crss
8.Modos do Comuncucon y rouconos pubcus
o. Dostrozus nocosurus puru sor un mombro ofcuz on
un consoo do droccon.
Con buso on u oxporoncu tondu on os osfuorzos
rouzudos hustu uhoru, tu formucon cuundo so roforo
mus droctumonto u os ucos doboru consdorur
12
udomus
do o untorormonto oxpuosto:
Lorccos Lsprtuuos, quo os pormtun oxpormontur
on u propu vdu u rquozu do ostos puru u formucon
y o crocmonto porsonu y osprtuu
lundumontos tooogcos, quo pormtun comprondor
o sontdo do u mson do u obru, os modos do
procodor y us orontuconos purtcuuros sobro u
droccon do os contros, busudos on o dscornmonto.
lormucon otcu, quo pormtu guur us docsonos por
os prncpos y vuoros quo so docurun como vudos
puru u porspoctvu gnucunu.
Y unu formucon puru os osutus, quo os pormtu
roconocor u os ucos no como u trudcon do u gosu
os hubu prosontudo (porsonus gnoruntos do o rogoso
y o corcui, poro tumpoco como poquonos osutus,
sno como o quo son, porsonus quo hun optudo por un
proyocto do vdu dforonto u rogoso, sn quo osto
sgnfquo ndforoncu por ostu roudud do u condcon
humunu (uunquo pudoru dursoi, poro sobro todo como
porsonus dspuostus u compurtr y uportur dosdo su
11 Ls mportunto rocordur quo progrumus do formucon losutus Lucos, so vonon promovondo on todu Amorcu Lutnu dosdo huco vuros
unos, ncuso untos do quo u CPAL, promovoru y dvuguru su toxto Couborucon con os Lucos on u Mson. Ln o cuso coombuno,
dcho procoso vono sondo dorudo por o P. Curos Vusquoz Posudu S.l., quon udomus hu upoyudo procosos smuros on todu u rogon.
12 Lstos puntos fuoron onuncudos por o P. lruncsco lvorn S.l. on su documonto Couborucon ontro losutus y Lucos quo so puodo
consutur on http://www.cpus.org/pubquo/modu/Couborucon20ontro20losutus20y20ucos.pdf
1
L
N
P
S
28
dontdud como profosonuos, porsonus do vdu fumur
o ucos compromotdos con u mson.
ConcI usion
Los ucos podrun sor corrosponsubos on us obrus
upostocus do u Compunu, no soo por u vvoncu ponu
do su dontdud ucu, sno por o uporto quo hucon u us
msmus por su formucon profosonu, por os
conocmontos quo hun construdo, por sus oxportcus
profosonuos, por su ntogrdud porsonu, sno, y muy
ospocumonto, por su cupucdud puru conocor y compurtr
unu msmu mson, unu msmu osprtuudud y un msmo
cursmu upostoco. Poro osto no surgo ospontunoumonto,
sno quo roquoro do unu propurucon puru umbos, losutus
y Soguros on unu munoru dforonto do comprondor sus
rouconos, n como subordnudos, n como usuurudos,
sno mus bon como porsonus quo do munoru dforonto,
sogun sus donos y ostudo do vdu, so compromoton
docddumonto. Como o ndcu do Docroto 6 do u
Congrogucon Conoru 35, on su numoro 11, L doruzgo
do unu obru osutu dopondo do compromso con u
mson Dchos droctvos dobon ostur compromotdos
con u mson do u compunu, tu como so concrotu on
u obru purtcuur. Ho u u orontucon, o dosufo ostu
on hucoro roudud, o cuu os unu rosponsubdud do
todos.
Lecturas sueridas:
Congrogucon Conoru 34. Docroto 13. Couborucon con os ucos on u mson.
Lrruzurz, losofnu. Couborucon losutus Lucos. Como y puru quo: Consutudo on:
http://www.cpus.org/pubquo/modu/couborucon,20como20y20puru20quo.pdf
lvorn, lruncsco. S.l. Couborucon ontro losutus y Lucos. Consutudo on:
http://www.cpus.org/pubquo/modu/Couborucon20ontro20losutus20y20ucos.pdf
lvorn, lruncsco. S.l. L prncpo y horzonto do u couborucon con ucos. Consutudo on:
http://www.cpus.org/pubquo/modu/Prncpoyhorzonto.pdf
Luchott, Muru Curu. losutus y Lucos. Hucu unu couborucon on mson. Consutudo on:
http://www.cpus.org/pubquo/modu/losutusyLucos.pdf
Kovonbuch, Potor-Huns A.l. Los ucos do osprtuudud gnucunu, Suntugodo Cho, 2006
Rumu, Androu. Potcus y ostrutogus on u couborucon con ucos. Consutudo on http://www.cpus.org/
Rumbu, losop. S.l. lgnuco do Loyou, soguros y osutus. Porfoccon on cuuquor ostudo o vdu (Lorccos Lsprtuuos,
n. 135i. Consutudo on: http://www.cpus.org/pubquo/modu/Rumbu.pdf
Smons, Aborto S.l. Cuo dosou un osutu u os ucos: Ln:
http://www.cpus.org/pubquo/modu/Cuo20dosou20un20osutu20u20os20ucos.pdf
Vusquoz, Curos. Cuvos do doruzgo gnucuno. Suntugo do Cu, 2001.
Rumu, Androu. Potcus y ostrutogus on u couborucon con ucos. Consutudo on http://www.cpus.org/
Rumbu, losop. S.l. lgnuco do Loyou, soguros y osutus. Porfoccon on cuuquor ostudo o vdu (Lorccos Lsprtuuos,
n. 135i. Consutudo on: http://www.cpus.org/pubquo/modu/Rumbu.pdf
Smons, Aborto S.l. Cuo dosou un osutu u os ucos: Ln:
http://www.cpus.org/pubquo/modu/Cuo20dosou20un20osutu20u20os20ucos.pdf
Vusquoz, Curos. Cuvos do doruzgo gnucuno. Suntugo do Cu, 2001.
1
L
N
P
S
29
Dontro do u concoptuuzucon do u Rosponsubdud Socu Unvorsturu (RSUi,
so ubcu o trubuo vounturo quo ostuduntos puodon rouzur on zonus murgnuos
ruruos o do pobrozu urbunu. So hu hubudo mucho sobro u ostructurucon do u
rosponsubdud socu on todu u unvorsdud, y ustfcudumonto, yu quo os ostuduntos
no soo uprondon u su curroru, sno tumbon do u Unvorsdud hubtos y vuoros.
Poro o trubuo vounturo moroco unu consdorucon upurto, por o moro hocho do
quo o rouzun ostuduntos con porsonus quo no tonon u msmu formucon quo u
quo oos ostun rocbondo o huyun rocbdo on sus cusus.
Aqu voy u osbozur unu soro do tomus, quo con frocuoncu oos so puntoun on
dstntus otupus do su nsorcon on modos dosfuvorocdos. Ho oxtrudo oompos do
u oxporoncu propu, poro procurundo dostucur su vuor gonoru.
1) La necesidad sentida y la exploracion
A tonor usgnudo un trubuo y untos do vstur por prmoru voz unu zonu pobro, o
vounturo corroctumonto so proguntu, por dondo comonzo:
Lu rospuostu no os tun obvu: dobo ponorso u hubur con u prmoru porsonu quo
oncuontro, on u cuo, on u puzu o on u puortu do unu cusu. Y do quo os hubo:
Huy quo hubur do o quo o vongu u u cubozu: do tompo, do u uvu, do u cuo,
do cuor, do fro. Dobo sor ospontunoo, hubundo do o quo o ostu pusundo, do ugo
quo o umo u utoncon, y s puodo roforrso u ugo quo sonto, do ugun door, do
ugunu mproson porsonu, tunto moor. No dobo comonzur como quorondo
oxpcuro todo, (como profosori mus bon dobo proguntur, por os nnos, o doporto
1odos ostos son tomus puru rompor o hoo con unu porsonu dosconocdu. No huy
quo tonor modo u pordor o tompo.
Do u poco os posbo quo vuyu suondo ugun tomu quo consttuyo unu nocosdud
sontdu puru oos. No so trutu do sucur o tomu quo u uno o puroco quo os u nocosdud
do u gonto, sno proguntur dosproucudumonto cuu os puru oos u nocosdud quo
mus sonton, u nocosdud sontdu y compurtdu ontro oos.
Con muchu frocuoncu o tomu do u oducucon do os nnos y u oscuou suoo sor
unu proocupucon puru os pudros. Cuuquor cosu rouconudu con u futu o o oxcoso
do uguu suoo sor mportunto. Poro no dobo prosumrso u pror quo os u nocosdud
sontdu. Puodo futur o uguu poro rosutu, quo on o msmo ugur, unu opdomu os u
nocosdud sontdu. Ctru nocosdud frocuontomonto sontdu os u futu do romunorucon
ustu o proco usto puru sus productos. 1odos ostos tomus puodon sor muy mportuntos
VoIuntariados de
Ias Universidades
AUS)AI

Mguo Potty Sl
DCCUNLM1CS
30
y roquoron ostudo y unuss. Agunos puodon tonor fuc
soucon ncu, como unu oscuou quo no tono puortus
o vdros on us vontunus. Poro u souconur oso probomu
nos dumos cuontu con frocuoncu quo huy muchos
probomus mus dotrus do osu nocosdud ncu sontdu.
Los ovonos suoon tonor nocosdudos como por oompo
unu pootu do futbo o un ugur puru ugur. As todos os
dvorsos grupos, uncunos, nnos, ovonos, muoros y
hombros tonon nocosdudos sontdus dstntus.
Poro suporudu oso prmorsmo contucto, o vounturo
dobo sogur oxporundo. Sn probomus, puodo durso hustu
un uno ontoro (dopondondo do u frocuoncu do sus
vstusi on unu fuso oxporutoru untos do dodcurso do
ono u oncurur un dotormnudo probomu. Lstu otupu
oxporutoru nuncu soru tompo porddo. Doboru tomur
notu do todos os probomus y us nocosdudos puru quo
otros no tongun quo ropotr u msmu otupu oxporutoru.
2) La cultura
1umbon con untorordud u sus vstus, muchos
vounturos so puntoun osto prmor probomu: os
ostuduntos son do unu cuturu (unvorsturui dotormnudu
y so oncuontrun con porsonus cuyu cuturu os u monos
dforonto. No so ufrmu quo unu cuturu sou moor quo u
otru, n quo unu sou mus oovudu, modornzudu, sofstcudu
quo u otru. Smpomonto so constutu unu roudud
nnogubo: so produco un oncuontro ontro dos soros do
vuoros cuturuos.
Los ostuduntos, suoon puntourso o probomu: os
corrocto quo yo ntroduzcu nuovos oomontos cuturuos
on osto umbonto:
Lu rospuostu ogcumonto os compou. Por un udo
dobomos roconocor quo todus us cuturus son dnumcus
y cumbuntos on u moddu quo ntoructuun unus con
otrus. Do hocho u cuturu domnunto us umudu cutu
oorco unu onormo nfuoncu on os puobos soncos o
monos oscourzudos u truvos do u rudo y u toovson.
(L fuctor mus dotormnunto do u modornzucon ruru
on todu Amorcu Lutnu hu sdo u rudo u trunsstorosi.
Lumontubomonto os unt-vuoros o os pooros vuoros
son os quo so trunsmton mus fucmonto.
Cuo os ostuduntos ovon dotormnudos vuoros os no
soo novtubo, sno tumbon nocosuro cuundo ostos son
postvos. Poro no so trutu do ovur unt-vuoros sno
uquoos quo soun uutontcos. Lsto do hocho so rouzu
do un modo muy sonco: por oompo cuundo o grupo
do ostuduntos trubuu undo y so rospotu ontro s, oo os
obsorvudo por u gonto y so ostu trunsmtondo o vuor
do u undud, so ostu mostrundo do un modo muy
concroto quo os moor u unon quo u dosunon puru
ogrur cuuquor fn.
Por otro udo, u ntroduccon do oomontos do cuturus
dstntus u us domnuntos on un puobo sonco o
ndgonu, no os unu cosu nuovu. Dosdo quo os ospunoos
so oncontruron con os ndgonus do Amorcu Lutnu cudu
gonorucon hu do contrbuyondo u osu ntorcuturudud.
Por oompo o cubuo, u vucu y us ovous orun unmuos
uonos u us cuturus umorndus. Los us hcoron propus
o ncuso us usuron ovontuumonto puru uchur contru
os ospunoos. Lo msmo so puodo docr do mono do
vonto, u bccotu y u cocnu do gus quo yu son tun
comunos ontro nuostros puobos soncos: fuoron
ntroducconos do oomontos cuturuos quo modfcuron
sus ostos do vdu.
Por todo oo, o ostudunto quo vu como vounturo u
trubuur on unu cuturu dstntu do u suyu no dobo
progunturso s os cto o corrocto ntroducr nuovos
oomontos o vuoros cuturuos, como por oompo o
toofono couur o u computudoru, sno quo dobo
usogururso quo soun postvos osos msmos vuoros quo
ntroducon o s uyudun u u gonto u vvr moor, s rofoun
undud, constuncu, uutontcdud.
Un oompo do o quo no so dobo hucor: un ovon
ostudunto quo so vsto con todu u ropu propu do os
guuchos, con botus, bombuchus, cucho u cnto,
punuoo u cuoo y gorru, como procurundo mostrur quo
oru un guucho mus. Poro oos so doron cuontu do su
futu do uutontcdud y o tduron do guucho pustco.
Y puru tormnur sobro osto tomu, muchus vocos
trunsmtmos vuoros sn proponor y n squoru
porcbro. Por o soo hocho do quo ostumos dspuostos
u vstur u u gonto, os ostumos onsonundo quo os buono
vstur u umgo, quo o vuorumos, quo o quoromos.
Y vuyu otru unocdotu: unu voz, con curosdud, o
progunto u un pusuno cuu hubu sdo, sogun su purocor,
o rosutudo do os doz unos do vstus do grupo
msonoro u u pobucon. Su rospuostu mo umo u
utoncon: u gonto hu upronddo u rocbr u otros on
sus cusus. Lrumos nconcontos do quo u gonto no so
vstubu, os mus, quo os nnos so oscondun u ogur
oxtrunos
3) Psistencialismo o desarrollismo
Suporudu u nquotud por os probomus do dforoncus
cuturuos, voumos us dos prncpuos orontuconos
motodoogcus, orronoumonto contrupuostus como
dooogus dforontos on o quo huco u nuostrus stuuconos
concrotus.
Ls corto quo dosdo un punto do vstu purumonto
dooogco o usstoncusmo os unu oxugorucon do u
usstoncu, y o dosurrosmo os unu oxugorucon do
dosurroo. Sompro u nvo do us dous, umbus rofoun
D
C
C
U
N
L
M
1
C
S
31
ucttudos dforontos do quonos so proponon uyudur u otros
u moorur su stuucon.
Poro u nocosdud do ompour u usstoncu o o dosurroo
dobo sor dotormnudo no por o donunto (vounturoi
msmo, sno por u stuucon on u quo so oncuontru. Por
oompo, on o cuso do un dosustro nuturu, un torromoto
o uvus torroncuos, so mpono u usstoncu u os quo
hun pudocdo porddus. Nudo noguru quo so dobu uyudur
con comdu, tochos, romodos y uguu.
Ln cumbo, cuundo u stuucon os normu y so vono
dundo dosdo huco tompo, por mus quo o futon cosus u
u gonto, no os buono ropurtr comdu, n romodos n
uguu. So doboru mus bon oncontrur con oos como buscur
u comdu y os romodos, como trubuur puru consogur
us cosus quo nocostun.
Un vounturo so puodo oncontrur con stuuconos muy
dvorsus, fumus quo so dosurroun con normudud on
unu stuucon do muchu pobrozu, y por oompo uncunus
quo vvon sous, ubundonudus, como s un duvo o
huboso ovudo hustu sus purontos mus corcunos.
Anto ostus stuuconos, o vounturo no dobo docr: yo
soo hugo dosurroo, no puodo hucor usstoncu sno
quo dobo hucor o quo us crcunstuncus o oxun.
Por oompo, un grupo do vounturos so dodco durunto
todu unu mson u cudur u unu votu quo vvu sou,
quo no tonu quon o cocnuru comdu, mpuru u
cusu, o doru do comor, otc. Ctru voz tuvoron quo
utondor u unu sonoru morbundu, yu quo n os
fumuros so unmubun u pusuro un ugodon humodo
por u bocu.
Ctrus uctvdudos como, por oompo, o tompo
dodcudo u os nnos, quo no puodu oncusurso on
nngunu cutogoru do dosurroo os do onormo vuor.
Ccupurso do u oducucon do os nnos y ovonos os
posbomonto o mus mportunto quo puodu rouzur
un vounturo.
Por o tunto, s bon huy dforoncus onormos ontro
usstoncusmo y dosurrosmo, yu quo son como dos
oxtromos do un contnuo, y puru muchos son dooogus
opuostus (sobro todo os quo propugnun o dosurroo
crtcun u os usstoncustus y consdorun o dosurroo
como u ucttud modornu, corroctui. Ln u pructcu, o
quo uno ompoo unu motodoogu u otru dopondo do u
stuucon on quo so oncuontro: huy quo ontromozcur dos
tpos do uctvdudos (usstoncu y dosurrooi: por oompo
orgunzundo unu cooporutvu con unos pobudoros, y por
otro udo utondondo u un onformo, o vstundo on u
curco u otro vocno dotondo, u orgunzundo un purtdo
do futbo.
Por otro udo, sompro un trubuo vounturo soro oxgo
por o monos unu durucon do tros unos. Con soo un
uno do uctvdud no so ogru n squoru u confunzu
nocosuru puru oncurur ugun proyocto. Aun us, sompro
dobo consdorurso su uctvdud como nocosurumonto do
urgo puzo. Los ostuduntos on un trubuo cumbun, poro
otros os sogurun.
4) Ll empoderamiento
L tomu do ompodorumonto os sumumonto docudo.
Los msmos pobudoros do unu zonu ruru o do un burro
porforco dobon usumr u ncutvu do su propo
dosurroo.
Ocuparse de Ia educacin de Ios nios v jvenes es posibIemente Io ms
importante que pueda reaIizar un voIuntario
D
C
C
U
N
L
M
1
C
S
32
D
C
C
U
N
L
M
1
C
S
L vounturo on cumbo, no dobo confundr su ro do
nsprudor, do usosor, unu porsonu quo ovu dous, con
o ro do oocutor quo os propo do os pobudoros.
1umpoco dobo nogurso u proponor ncutvus novodosus.
Cuuquor vounturo puodo sugorr cosus, ucconos, poro
dosdo unu posturu do duogo y no do sut mposcon.
Ls docr, unu propuostu dobo sor unuzudu ontumonto
con oos, consonsuudu con oos, dscutdu con oos
hustu quo so ogru un consonso. Luogo, o vounturo puodo
hucor gostonos, buscur dnoro, tomur moddus, oscrbr
poddos, quo tu voz oos no puodon hucor.
Por oompo, puru u formucon do us dos Cooporutvus,
quo rosuturon oxtosus (otrus dos frucusuroni u ncutvu
curumonto surgo do oos, ncuso oos msmos
proponondo us uutordudos puru u futuru cooporutvu.
Poro dospuos, hubo quo ucudr u us ofcnus ofcuos
puru consogur formuuros, onuros, rouzur consutus,
otc., uogo podros u oos quo frmurun todos os pupoos.
lnumonto hubo quo prosontur todos os pupoos frmudos
u goborno puru sogur o trumto.
Poro us docsonos sobro u vontu do sus bonos, us
tomubun sompro oos sn ntorvoncon ugunu do
vounturo o ugonto oxtorno.
Ctrus ncutvus u vocos surgun do ugonto oxtorno, fuoron
dscutdus y unuzudus hustu durunto unos, puru ogrur u
munoru do mpomonturus. Muchus moddus fuoron
tomudus por oos, uun on contru do ugonto oxtorno.
Cuundo us ncutvus son compous, (dospuos do
ugunos unos do trubuoi so trutu do ouborur un proyocto
puru sor prosontudo unto unu ugoncu fnuncudoru.
Logcumonto u prncpo, o vounturo dobo hucor osu
prosontucon. Poro como u ugoncu donunto muchus vocos
opnu y sugoro cumbos u proyocto, o vounturo dobo
sompro vovor u consdorur us propuostus con u gonto
nvoucrudu. Por oompo, unu funducon propuso, unu
voz, un cumbo on u prosontucon do proyocto. No dobu
sor prosontudo por u cooporutvu sno por o Cbspudo.
L ugonto oxtorno, no podu sogur trubuundo con osu
lunducon, yu quo o no dobu hucor os proyoctos, su
prncpo busco oru quo os proyoctos dobun sor hochos
y dscutdos unu y otru voz por u msmu gonto.
5) Las instituciones
Un vounturo podru ponsur quo on zonus ruruos o
murgnuos oxston pocus nsttuconos cvos o rogosus.
A prmoru vstu purocoru sor un cumpo bro do todu
uutordud y sn omburgo no soo oxston uutordudos,
sno quo sompro sorun docsvos puru o oxto do unu
mson.
1un mportuntos son quo hustu podrun ubortur cuuquor
ncutvu. Ln u opocu do os mturos on u Argontnu,
ostos soguun os pusos do cudu grupo, uvorguubun con
os vocnos os tomus trutudos por os vounturos. Ln
Vonozuou o purtdo potco domnunto nfuyo on todus
purtos y no pormto n tooru ucconos quo os soun
opostorus.
Poro o vounturo, s bon so dontfcu como procodonto
do unu unvorsdud cutocu, no dobo unourso con
nngunu posturu potcu sno procurur o dosurroo y u
mooru do nvo do vdu do u pobucon. Su
ndopondoncu os cuvo puru podor trubuur con bortud.
1umbon huy otrus nsttuconos como por oompo u
oscuou, con cuyus uutordudos convono sompro procurur
buonus rouconos. Con o ntondonto o u uutordud
potcu ocu muchus vocos huy poquonos confctos do
dstntos vocnos. No convono unourso u fuvor o on
contru u no sor quo sou muy ovdonto dondo ostu u ruzon.
Por supuosto, u purroquu os mportunto, uunquo osto
dstunto, poro os vounturos osturun trubuundo dontro
do umbto do unu dotormnudu purroquu quo tondru sus
prordudos y sus punos concrotos. Do nngunu munoru
so dobo trubuur on contru do us droctvus do u purroquu.
Ls probubo quo huyu unu cooporutvu, o ugun cub, con
quonos os mportunto tonor buonus rouconos. Convono
vor quo punos tonon y procurur sompro upoyur, yu quo
on us zonus ruruos o murgnuos us nsttuconos, s bon
no ubundun y suoon sor frugos, tonon su mportuncu.
Do no hubor nngunu nsttucon (cosu muy dfc por
cortoi soru muy convononto crour ugunu, hubondo
convorsudo provumonto con vuros vocnos.
6) La accion interal
Ln unu pobucon o vounturo so oncuontru con dstntus
dmonsonos, quo puodo ugrupurso on rogosus,
porsonuos, socuos y oconomcus. Lntro us dmonsonos
rogosus so oncuontrun u cutoquoss y o cuto
(sucrumontosi, u promocon do u curdud y u ustcu,
ontro us porsonuos osturun u promocon do u muor,
u suud, do os nnos y os ovonos. Lntro us dmonsonos
socuos, osturun us comuncuconos ontro oos,
cumnos, rudos, rounonos, y us dvorsus pructcus
cuturuos propus. Lntro us dmonsonos oconomcus ostu
u propodud do u torru, u vvondu, u produccon
prncpu, utornutvus y su comorcuzucon, u
produccon domostcu on huortus o urtosunus.
Convono procurur quo unu uccon ovudu u cubo por un
grupo do vounturos utondu u u muyor purto do ostus
dmonsonos. Un grupo puodo dvdrso ontro s us
dstntus dmonsonos suvundo quo nudo so dobu dodcur
u u cutoquoss formu do nnos sn u dobdu uutorzucon
y punfcucon do u purroquu.
33
D
C
C
U
N
L
M
1
C
S
Cudu unu do ostus dmonsonos puodo sgnfcur unos do
trubuo, ncucon do poquonos proyoctos como por
oompo u nstuucon do sunturos.
Puru un grupo do vounturos fuo ntorosunto u ncutvu
do ogrur u propodud do us torrus. Dospuos do urgus
dscusonos, yu quo no so trutubu do unu nocosdud
sontdu, os vounturos unturon 5.000 douros, puru u
compru do un oqupo CPS y o ontroguron u un ugrmonsor
quo o tomo como purto do pugo por su futuro trubuo.
Poro uogo os vocnos puru pugur sus purtos u ugrmonsor
y comprur sus torrus u Lstudo, unturon un totu do 55.000
douros hucondo pugos on ospoco y on ofoctvo.
7) Voluntarios inacianos y misioneros
Un vounturo gnucuno dobo rofour u osprtuudud y
us vrtudos dofndus como propus do su unvorsdud.
Dobo sompro buscur o quo mus conduco u fn quo so
propono, no dobo oscutmur modos puru ogur u oso fn.
Dobo procurur sompro r mus uu do us frontorus, r
dondo otros no puodon o no quoron ogur. Dobo
ontondorso como nstrumonto on us munos do Dos puru
trunsmtr su umor u us vdus do os hombros, us muoros,
os ovonos y os nnos do su zonu do trubuo, cuuquoru
quo sou u rogon quo profoso.
L doboru ontondorso como un uco quo couboru do u
moor munoru posbo con u obru ovungozudoru do u
lgosu, procurundo con todus sus fuorzus u puz y u ustcu
ontro os vocnos, y tumbon couborundo con u uccon
do sucordotos, dontfcundo porsonus puru rocbr
sucrumontos (buutsmos, mutrmonosi, o convocundo
puru Msus y construyondo grutus.
Un vounturo gnucuno puodo so umudo msonoro
o vounturo. Poro os tormnos vounturo o
msonoro muchus vocos so ompoun como snonmos,
y uunquo no o soun, no huy ncomputbdud ontro oos.
Un uno, vuros vounturos msonoros so dodcuron u
mpur un comontoro ubundonudo (sgno do u
osporunzu on u vdu otornui!
Poro posbomonto o mus mportunto quo dobun rouzur
os vounturos msonoros soru dur o buon oompo do
u unon ontro s. Mron como so umun dobo sor su
grun monsuo.
8) Ll final de la mision.
1odo trubuo vounturo suoo rouzurso on porodos
dotormnudos quo tonon un fn, yu sou por o fn do uno
ucudomco, o o fn do us vucuconos. Ls mportunto quo
tormno bon. Puru oo os rocomondubo tonor on cuontu
dos cosus: u dospoddu y u ovuuucon postoror.
Lu dospoddu os uprovochubo como un momonto puru
rounr u muchu gonto, tonor unu fostu, unu Msu, un
buo. Ls mportunto quo u dospoddu tongu un umbonto
fostvo y no do trstozu. Lu muyor purtcpucon do todu
u pobucon on dchos fostoos os muy dosoubo.
Dospuos do u mson, us como losus ovo u sus upostoos
u Cuou dospuos do su crucfxon, os buono quo os
vounturos so rounun on ugunu Cuou puru ovuuur
su trubuo y sucur concusonos sobro como contnuur.
Ln u oxporoncu do Crupo Msonoro Sun lruncsco
luvor, nuncu so huboru poddo uvunzur on proyoctos y
uctvdudos s no huboru sdo por us ovuuuconos. Puru
oo so dodcun dos dus ontoros u ovuuur cudu mnmo
uspocto do u orgunzucon y sobro todo duro o tompo
nocosuro puru quo cudu uno pudoso oxprosur como huyu
vvdo porsonumonto u oxporoncu.
9) Conclusion
A ontrur un vounturo on un pobudo o zonu ruru,
comonzu u hucorso purto do su hstoru. Cuundo so rotro,
oos conturun durunto unos sus vstus: cuundo futo, soru
oxtrunudo.
L vounturo dobo roconocor quo os unu purto do un
osfuorzo sostondo on o tompo, yu quo u Unvorsdud
procururu contnudud u sus osfuorzos montrus oo sou
convononto. Como mombro do un oqupo, dobo hucor
su purto. No todos puodon hucor o msmo, ugunos
tondrun turous mus durus quo otros. Agunos hurun unu
ovungozucon oxpctu y otros u hurun mpctu.
A pusur os unos, o trubuo so huco cudu voz mus
ntorosunto, so vu ogundo u ubordur no soo os
probomus sontdos sno os rouos y profundos.
L vounturo gnucuno no soo dobo procurur uprondor
do su trubuo, sno tumbon procurur proyocturo u us
dmonsonos mus umpus do u socodud. Ln otrus
puubrus sompro doboru tonor u vson do quo con su
trubuo ostu procurundo un cumbo on u socodud.
lnumonto nuncu so podru onfutzur domusudo quo os
vounturos dobon gonorur u confunzu y o rospoto do u
gonto. Ls u condcon sno quu non puru todo progroso
do dosurroo sostondo. Sn hubor ogrudo confunzu, os
vounturos sorun unos turstus mus, quo vsturon hoy y
dosupurocoron mununu.
34
Abriendo espacios
a nuevos Ideres
Lgu Vumodunu
y Luuru do lrotus
/UCA
CCN SLLLC
AUS|AL
L obotvo prncpu do u Cutodru do Honor do u Unvorsdud Cutocu Andros
oo os oxpotur upttudos quo n os uumnos subon quo tonon: u ntoncon do u
cutodru no os buscur o protugonsmo on sus vdus, sno brnduros unu horrumontu
quo os sou do utdud on sus proyoctos. As do sonco y compoo u u voz.
Puru ogrur su proposto, ncudu on 1996, propono un procoso dvddo on cuutro
boquos o urous do conocmonto, on os quo os purtcpuntos obtonon unu formucon
do prmoru sobro hstoru, tomus soco potcos, doruzgo y oxporoncus pructcus.
So huco onfuss on o trubuo on oqupo y o conocmonto do contoxto hstorco,
socu y oconomco do Vonozuou.
Actuumonto, cuundo yu hun trunscurrdo doco unos dosdo su funducon, u Cutodru
do Honor so oncuontru buo u coordnucon do profosor Arturo Sorruno. Aunquo u
Cutodru do Honor no propono un ospuco dondo ponor on pructcu o doruzgo, s
brndu u os purtcpuntos unu horrumontu udconu puru sus proyoctos. Lu muyor
vontuu quo puodon obtonor os uumnos do u cutodru do honor os u do conocor y
doscubrr quo huy otros ostuduntos con sus msmos ntorosos o nquotudos.
Pbierta para todos
Lu Cutodru do honor UCA fuo fundudu por os profosoros luo orgos, Vctorno
Murquoz y Cuormo onugu con u dou do ofrocor unu formucon oxtru u os
ostuduntos dostucudos do u lucutud do Dorocho do u unvorsdud. Luogo do cuutro
unos so ubro nuovumonto u Cutodru, poro ostu voz so docdo quo soru un progrumu
quo formuru u 40 doros unuuos portonocontos u todus us fucutudos.
Ahoru puru sor cundduto u u Cutodru do Honor os nocosuro ostur cursundo do
sogundo u cuurto uno on o cuso do us currorus unuuos y do torcor u octuvo somostro
on o cuso do us currorus somostruos, y por supuosto, tonor buon promodo. Adomus
os nocosuro domostrur ntoros y compromso on sor doros, osto compromso dobo
sor pupubo on ucconos, bon sou purtcpundo uctvumonto on su comundud o
como doros ostuduntos, dco Sorruno
Por otro udo, uunquo no so oxgo quo os ostuduntos prosonton unu pruobu puru
portonocor u u Cutodru, u purtcpucon do os msmos dobo sor do cuructor
ontorumonto prosoncu. Durunto su durucon, u oxcooncu os u normu y u
puntuudud, un oomonto muy mportunto.
Puru purtcpur on u sooccon, o uumno soo so dobo onur unu punu y consgnur
us notus frmudus por u oscuou. Con buso on u nformucon do us punus, so
huco unu prmoru sooccon, dospuos do u cuu quodurun 80 purtcpuntos, u quonos
35
C
C
M

S
L
L
L
C

P
U
S
]
P
L
so os huco unu ontrovstu on u quo so consdorurun sus
upttudos.
A fnuzur u Cutodru, o urudo conformudo por tros
mombros pormunontos (Nostor Lus Luongo, lruncsco
Cooo y Rcurdo Murquozi y cuutro pscoogos do Contro
do Asosorumonto y Dosurroo Humuno (CADHi, son
os oncurgudos do docdr quo uumnos hun ucunzudo
os obotvos puntoudos por u Cutodru y podrun usstr u
un ucto do gruduucon dondo so os huco ontrogu do un
cortfcudo.
Sacando el lder que llevamos dentro
Lu Cutodru do Honor so posconu como un ospuco on
o cuu ovonos unvorsturos con gunus do crocor, do
urrustrur musus, do producr dous, do uprondor y do
ovouconur, so rounon puru nutrrso mutuumonto, ufrmu
lorgo Conzuoz, ox-mombro do osto progrumu formutvo
y hoy concudo on Comuncucon Socu.
S huy ugo quo futu on ostu pootu uzu, vordo y murron
os usumr posturus, crour crtoros con busos rouos y
vuoros profundos. Lsto, tun dfc do ogrur, soo os
posbo u truvos do doruzgos brovos, grundos,
mnuscuos, mporfoctos, otornos o fugucos. Poro soo u
truvos do doruzgos. Do u u mportuncu do usumr
ospucos como u Cutodru do Honor dosdo u propu
unvorsdud, dostuco Conzuoz.
Puru o ogrosudo do u UCA, o uprovochubo quo puodu
sor u Cutodru do Honor dopondoru do cudu quon.
Podomos convortrnos on osponus y uprovochur cudu
nvtudo, cudu dou, cudu rofoxon: us como tumbon
podomos usumr u poscon pusvu do sonturnos como
zombs u oscuchur u otros por o rosto do u vdu.
1odos tenemos el potencial
Puru Crunu Monu, ostudunto do novono somostro do
Comuncucon Socu, u Cutodru do Honor fuo unu do
us mooros oxporoncus quo hu vvdo on o cumpus.
Crucus u ou conoco u porsonus do dstntus currorus,
o quo nos pormto unrnos mus y vor todos os mundos
quo ntogrun u unvorsdud.
1odos tonomos un dor udontro. Lo mportunto os subor
usur osus hubdudos on o
umbto on o quo to
dosonvuovos y quo us
porsonus quorun trubuur on
oqupo contgo. Lsu fuo unu
do us cosus quo
uprondmos on u Cutodru,
oxpcu Monu.
1umbon nos onsonuron
tocncus do rouucon,
modtucon, hstoru do
Vonozuou, doruzgo y
orutoru. Rocuordo quo puru
ponor on pructcu o
upronddo on ostus cusos,
u fnu do u Cutodru
rouzumos un uco uborto
on o uuu mugnu dondo un
grupo dobu dofondor u
ogudud do u murhuunu
y otros ostubun on contru.
Arturo Serrano, Coordinador de Ia Ctedra de Honor
36
lnspiracion vs. inlormacion
Rufuo oo, ostudunto do lngonoru nformutcu y uctuu
roprosontunto ostudunt unto o Consoo Unvorsturo
do u UCA, oncontro on u Cutodru un trumpon puru
conocor mus u UCA y postuurso como roprosontunto
ostudunt.
Ponso quo u Cutodru mus quo onsonurto como sor
un dor, to nspru u soro, brndundoto us
horrumontus nocosurus puru ogruro, dco oo. Por
o monos on m cuso fuo mus nsprucon quo
nformucon o quo rocb, porquo puru m u tooru
no huco un dor, os ugo quo so ogru con oxporoncu,
orgunzucon y formucon.
Mnorvu Vtt tumbon fuo mombro do u Cutodru do
Honor 2007-2008. Lu concdo con oo on quo dor
no os u porsonu quo ugurru o mogufono, dco vumos y
todos o sguon: sno uquo quo to onsonu como puodos
sor tu tumbon un dor y to brndu us horrumontus puru
ogruro.
Ls, dofntvumonto, un prvogo puru quonos ontondon
u mportuncu do doruzgo on un mundo ropoto do
dous huocus, oxcosos y bunududos. Roprosontu, on dos
putos, un ospuco ucudomco y humuno sn
dospordcos.
Sor dor, dosdo m punto do vstu, os unu fucutud duu,
umbguu, dcotomcu y hustu contrudctoru. Ln osto
sontdo, mo utrovoru u ufrmur quo on su nuturuozu
convvon todus ostus cuructorstcus tumbon, ruzon por
u cuu so nuco sondo dor: poro, tumbon, so ucunzun
doruzgos u truvos do osfuorzo, u truvos do trubuo y,
sobrotodo, u truvos do u vountud.
La experiencia es determinante
Vunossu Zorpu, ostudunto do Comuncucon Socu,
consdoru quo oxston umbos tpos do doros, os quo
nucon y o quo so formun. Huy cortus porsonus u us
quo dosdo poquonus so os notu us condconos do doros
quo tonon: sn omburgo, son us oxporoncus vvdus y
us crcunstuncus utruvosudus u quo dotormnun quo cuso
do dor sorus.
Lu Cutodru do Honor os un ospuco quo, mus quo formur
doros, os oncumnu. Huy porsonus on u unvorsdud quo
son doros sn hubor pusudo por u, como huy otros quo
hun sdo mombros do u Cutodru do Honor y no oorcon
nngun doruzgo dontro do u unvorsdud, sonuo Zorpu.
Vunossu Zorpu usoguru quo unu do us cosus quo mus o o
mpucto durunto su purtcpucon on u Cutodru fuo
ontondor quo o onguuo rouctvo no to ovu u
nudu. Dostuco tumbon o onrquocodor quo fuo
compurtr con porsonus do currorus dstntus, yu quo o
onsono quo un msmo fonomono puodo sor ontonddo do
muchus formus.
Lstu ovon no ovduru cuundo o roconocdo hstorudor
Cormun Curroru Dumus cus oru uogo do duros unu
churu, dcondo quo so hubu ovudo do nosotros mus
do o quo podu osporur.
Zorpu ufrmo quo u Cutodru do Honor os unu do us
mooros oxporoncus quo ho poddo vvr hustu uhoru: y
-sn ponsuro dos vocos- do quo, s fuoso posbo, so
vovoru u nscrbr puru cursuru unu voz mus.
luonto: Rovstu luctum (rovstu ooctroncu do u UCA,
dsponbo on http://fuctum.ucub.odu.voi
C
C
M

S
L
L
L
C

P
U
S
]
P
L
37
Cuando Ios
chamos
venezoIanos
dijeron no
Por us cuos do us prncpuos cududos do pus, contos do ostuduntos do
unvorsdudos prvudus y pubcus, cuyo odud promodo no ogubu u 22 unos,
cumnubun, grtubun y tumbon trubun podrus y quomubun noumutcos: os u roboon
do os chumos, os docr, do os muchuchos, do u uvontud. Y u UCA, unu
unvorsdud osutu, trudconumonto tondu como uputcu y hustu ndforonto ostuvo
on o opcontro do u rovuotu quo comonzo con u docson do goborno do rotrur u
concoson u RC1V, o cunu do sonu ubortu mus vsto do todu Vonozuou.
Acusudos do sfrnos, (puubru usudu on Vonozuou puru sonuur u os ovonos do
cuso modu y utui quo no os duoo o pus, os unvorsturos on gonoru, y os
ucubstus on ospocu, domostruron quo ostubun hochos do otru cosu. Cuo u
unvorsdud s puso por oos.
Lu socodud ostubu dormdu y os ostuduntos u dosporturon. As rosumo o
ostudunto do comuncucon socu lroddy Cuovuru u L Nuovo Horud u munoru
como un ospontunoo movmonto ostudunt on Vonozuou ompozo u dorur us
protostus quo muntuvoron con u guurdu on uto u goborno do prosdonto Hugo
Chuvoz.
Lus urmus propugundstcu y do comuncucon do dscpnudo movmonto son os
monsuos do toxto u truvos do toofono couur, vdoos do You 1ubo y os dvorsos
bogs do Movmonto Lstudunt. Aqu todo os ooctronco, nos ontondumos u
puntu do monsutos do toxto y do ntornot, docu Cuovuru on uno do os dus mus
cundontos do u rovuotu.
Somos croudoros do unu nuovu Vonozuou, udvrto por su purto o dor ostudunt
Yon Cocochou, do u Unvorsdud Cutocu Andros oo., quon mosos mus turdo
rosuturu honrudo con o promo Mton lrodmun por su uctuucon on uquoos
dus.
A rocordur us ruzonos quo muntonun u os ostuduntos on u cuo, Cocochou
monconubu, udomus do rogroso do u sonu do RC1V y o rospoto u u bortud do
oxproson, u oxgoncu do un compromso do 1Vos ( u nuovu ostucon do toovson
ofcu quo roompuzo u RC1Vi do rosonur todus us nformuconos.
1umbon podun quo os modos prvudos y ofcuos obsorvon unu conductu
rosponsubo quo guruntco u purudud do ponsumonto y quo so boro u todos os
dotondos por munfostur u fuvor do os dorochos cvos. Lsu stuucon gonorudu por
Lus Lrnosto unco /
AUSlAL
CRCMICP
38
os ostuduntos muntuvo compotumonto dosconcortudo
u goborno, quon hustu oso momonto hubu sdo o unco
uctor on u ugondu do u opnon pubcu.
A moddu quo us munfostuconos ostuduntos so fuoron
ncromontundo, gunundo rospudo popuur y mus udoptos,
os doros unvorsturos douron unu ostrutogu
orgunzutvu puru ovtur o dosbordumonto, oxpco Duvd
Smounsky, roprosontunto u Consoo Unvorsturo do u
Unvorsdud Cutocu Andros oo y, puru oso ontoncos,
mombro u Consoo do lucutud do Humundudos y
Lducucon.
Los prncpuos doros do us unvorsdudos quo
purtcpun on us murchus, u muyoru do ous ubcudus
on o urou motropotunu do Curucus, orgunzuron un
comto ntorunvorsturo quo so rouno cudu nocho puru
dofnr u ugondu do uctvdudos do du sguonto. Los
ucuordos obtondos cudu nocho, so dscutun on usumbous
on cudu unvorsdud u mununu sguonto, u fn do ogrur
un consonso sobro quo hucor, do Smounsky
Las caras visibles detrs
de la mano blanca
L smboo oscogdo por os ostuduntos durunto su uchu
fuo unu muno buncu. Lru fuc do roproducr y oru
contundonto. Ln todus purtos upurocoron frunous, grufts
on us purodos y on cuuquor ugur mugnubo con u
pumu oxtonddu. Dotrus do oos dostucuron vuros
ovonos, poro sn dudu us grundos fgurus fuoron dos
ucubstus: uno ostudunto do Dorocho, otro do
Comuncucon Socu: uno con uspocto mosurudo y
rofoxvo: o otro mus rrovoronto y ospontunoo: Yon
Cocochou y lroddy Cuovuru.
Siempre moderado
Con 23 unos do odud y cursundo o utmo uno do u
curroru do Dorocho, Yon Cocoochou Luru so hu orgdo,
unto u un grupo do doros ostuduntos do us prncpuos
cusus do ostudo do Vonozuou, on roprosontunto y vocoro
do un movmonto dsdonto quo dofondo os vuoros
domocrutcos on su pus.
Durunto su puso por u unvorsdud, Cocochou purtcpo
on o Vounturudo do u UCA puru o 1rubuo Socu on
Pontoncurus: fuo oocto Vcoprosdonto do Contro do
Lstuduntos do u lucutud do Dorocho y roprosontunto do
osu cusu do ostudos on o Modoo Lutnoumorcuno do
us Nuconos Undus, on o cuu obtuvo unu Moncon
Honorfcu por su dostucudu purtcpucon. Ln 2008 guno
o Promo Mton lrodmun u u promocon do u Lbortud.
luo umundo u u roconcucon nuconu o zundo u
bundoru do u no vooncu, quo Yon Cocoochou unto u
sus compunoros do ostudo, docdo oponorso
pubcumonto u o quo oos consdorun vouconos do
dorochos humunos por o goborno vonozouno.
Purtcuurmonto, u purtr do 27 do muyo do 2007 y con
ocuson do corro do Rudo Curucus 1oovson, dospuos
quo o goborno Vonozouno no o ronovuso u concoson,
u prosoncu on us cuos y unto os orgunos do Lstudo
hucondo us donuncus corrospondontos, hu sdo
constunto.
Documontos unto os dforontos orgunos do u Ropubcu
ovurunu do Vonozuou como u Dofonsoru do Puobo,
u Asumbou Nuconu, o 1rbunu Supromo do lustcu,
u lscuu Conoru y o Consoo Nuconu Loctoru u
nvo nuconu: o ntornuconumonto, unto u Comson
lntorumorcunu do Dorochos Humunos on Wushngton
D.C., hun sdo consgnudos por roprosontuntos do
Movmonto Lstudunt. Ln ostos hun soctudo quo so
os guruntco o dorocho u munfostur pucfcumonto, u u
purtcpucon on os usuntos do ntoros nuconu, u u no
dscrmnucon potcu n do nngun tpo, u u vdu, u u
bortud y u u ntogrdud porsonu, prncpumonto. 1odo
oo do conformdud con u normutvu ogu y unto u
stuucon do uurmu u nvo nuconu, orgnudu por u
urromotdu pocu quo cuuso mus do doscontos
munfostuntos dotondos por os cuorpos do sogurdud.
L upoyo musvo quo hu rocbdo osto Movmonto no
soumonto por purto do os ostuduntos sno do u socodud
cv on gonoru, hu umudo u utoncon do us uutordudos
do goborno vonozouno. Pubcumonto o Prosdonto do
u Ropubcu, Hugo Chuvoz: u Prosdontu do u Asumbou
Nuconu, Cu loros y ugunos Dputudos como Lus
1uscon o lrs Vuoru: o Mnstro do Podor Popuur puru
o lntoror y lustcu, Podro Currono y u Drgonto do
Purtdo do Coborno Lnu Ron, ontro otros, hun
urromotdo vorbumonto contru os ostuduntos dsdontos,
tdundoos do: fuscstus, onomgos do u putru,
couboruconstus do utrudorochu, usudos por o
C
R
C
M
I
C
P
39
mporo, ontro otros cufcutvos poyorutvos.
La irreverencia
lroddy Cuovuru oru prosdonto do Contro do Lstuduntos
do u Lscuou do Comuncucon Socu do u Unvorsdud
Cutocu Andros oo. Lru vocustu y tocudstu on unu
bundu do rock umudu Systutc y mtunto do u
orgunzucon Un Nuovo 1ompo, uno do os purtdos do
oposcon mus mportuntos do u Vonozuou uctuu.
Nuostru gonorucon os hu do u untpotcu, poro u
uncu formu domocrutcu do cumbur u socodud os u
truvos do os purtdos.
Con uponus 21 unos do odud, Cuovuru os uno do os
ovonos quo ovo u bututu on us munfostuconos.
Acostumbrudo u cuntur puru un pubco rrovoronto y
dosonfududo, osto ogrosudo do Coogo L Pucor no os
prosu do modo osconco uguno cuundo so oncuontru
unto u muttud. Vostdo con u ndumonturu do os
chumos do hoy puntuonos quo ucutun u oy do gruvodud
y zuputos sn ustro, so drgo u u musu con totu fudoz
y unzu dscursos optmstus y osporunzudoros con totu
ospontunodud.
No os quo u os ostuduntos no os ntoroso o quo pusu
on o pus. Los quo so quoron r son unu mnoru. A u
grun muyoru s os mportu Vonozuou. Cuo oru o quo
pusubu: Croun quo no podun hucor nudu. Poro oso
monstruo, quo ostubu dormdo, uhoru hu dosportudo puru
dofondor un dorocho fundumontu, quo os u bortud do
oxproson. Por quo: Porquo nos dmos cuontu do quo u
cosu vu on soro. Yu corruron un modo. Y os ostuduntos
nos proguntumos: s so utrovo u corrur u RC1V, quo
ovubu 53 unos on o uro, quo no vu u hucor con todo
o domus:, docu on unu ontrovstu ofrocdu u o duro
L Nuconu
Puru Cuovuru, yu ogrosudo do u UCA y uhoru Concou
on o Arou Motropotunu do Curucus, o quo so do on
Vonozuou durunto u upurcon do movmonto
ostudunt fuo como unu ospoco do butuu modovu:
huy quo tonor un oscudo, quo smbozu u rosstoncu.
L Coborno to ostu dundo puos y o oscudo os puru rosstr.
Mus nudu. Lso quoro docr: murchu no tumbu goborno,
poro s o fronu.
La nueva eneracion
Atrus quoduron Cocochou y Cuovuru on u conduccon
do Movmonto Lstudunt ucubstu. Ls o turno do nuovus
fgurus, ontro us quo dostucu Duvd Smounzky, ostudunto
do Comuncucon Socu do ubuoo ucrununo, fugudo
do u Unon Sovotcu dospuos do u rovoucon
bochovquo, y un pudro cubuno, quo oscupo do u su
dospuos do u rovoucon custrstu: os untocodontos
fumuros do Duvd Smounsky doun curo quo u
smboogu socustu no o os uonu, dospuos do vvr on
un hogur murcudo por us rovouconos mus ombomutcus
do sgo XX.
Lsto ovon do 23 unos do odud cursu novono somostro do
Comuncucon Socu on u Unvorsdud Cutocu Andros
oo, y truturu do compurtr u curgu ucudomcu con sus
nuovus rosponsubdudos: on muyo pusudo so consugro
como o drgonto ostudunt mus votudo do u hstoru
do u UCA, u sor oocto roprosontunto unto o Consoo
Unvorsturo con 4.108 votos.
Ln oso curgo susttuyo u Yon Cocoochou, y so osporu
quo tumbon usumu su puosto on u vunguurdu do
movmonto ostudunt nuconu, dospuos do oorcor
durunto o uno 2007 un pupo do sogundu nou, on
montoroo do modos, unuss ostrutogco y vocoru
ntornu.
Ahoru ostu sto puru usumr su ugur on u prmoru fu.
Lstoy trunquo, porquo u oxporoncu do uno pusudo
uyudo mucho. Adomus, ostumos dsonundo un buon
oqupo quo nos pormtu dospogur un trubuo fuorto, on
u cuo y u o ntorno tumbon, porquo no podomos
ovdur quo somos roprosontuntos do mus do 13.000
ostuduntos do u UCA.
Puru Smounzsky, u utu oxposcon do sus untocosoros
on contrusto con u dscrocon con u quo muovo o
movmonto ostudunt on u uctuudud no consttuyo
puru nudu un probomu. Dopondomos do prncpos y
vuoros, no do curus fumosus: y oso os procsumonto uno
do nuostros muyoros rotos: quo o roovo do os drgontos
quo o uno pusudo os toco usumr o doruzgo, como
Yon (Cocoochoui o lroddy (Cuovurui, no dobto u
movmonto, sno quo o fortuozcu con unu conduccon
mucho mus cooctvu.
C
R
C
M
I
C
P
40
Hu sdo un trunstur do mus do un uno on o
quo os ostuduntos y fundumontumonto os
ucubstus- usumoron un ro dostucudo on u
potcu vonozounu y como dco u oscrtoru y
porodstu Mugros Socorro, como potcos
quo son, os ostuduntos dobon tomur ponu
conconcu do puso hstorco quo hun dudo. Y
quo no tondru rogroso, porquo os uponus un
untcpo do o quo vondru cuundo so utonto
contru u uutonomu unvorsturu. Dobon, por
tunto, cudur sus pusos y vgur quonos os
ucochun.
C
R
C
M
I
C
P
E
l

i
n
o
l
v
i
d
a
b
l
e

2
0
0
7

d
e

l
o
s

e
s
t
u
d
i
a
n
t
e
s
E
l

i
n
o
l
v
i
d
a
b
l
e

2
0
0
7

d
e

l
o
s

e
s
t
u
d
i
a
n
t
e
s
E
l

i
n
o
l
v
i
d
a
b
l
e

2
0
0
7

d
e

l
o
s

e
s
t
u
d
i
a
n
t
e
s
E
l

i
n
o
l
v
i
d
a
b
l
e

2
0
0
7

d
e

l
o
s

e
s
t
u
d
i
a
n
t
e
s
E
l

i
n
o
l
v
i
d
a
b
l
e

2
0
0
7

d
e

l
o
s

e
s
t
u
d
i
a
n
t
e
s
41
25 y 26/05. Los ostuduntos mpdon o uccoso u us unvorsdudos on Curucus unto o ununco do corro do u
toovsoru prvudu RC1V. Ccurron munfostuconos on todo o pus
27/05. Munfostucon do os ostuduntos on u sodo do u Comson Nuconu do 1oocomuncuconos (CCNA1LLi
pdondo u roconsdorucon do u moddu
28/05. Lu sonu do RC1V suo do uro y on todu o pus us unvorsdudos umunocon corrudus. Lu Cuurdu Nuconu
roprmo voontumonto us munfostuconos
29/05. Los ostuduntos consgnun un documonto unto u sodo do u Crgunzucon do Lstudos Amorcunos por u
dofonsu do u bortud do oxproson. Unu voz ontrogudo o documonto, u Cuurdu Nuconu roprmo u munfostucon.
Cus 200 ostuduntos son dotondos
30/05. Los ostuduntos murchun u u Dofonsoru do Puobo soctundo u bortud do os dotondos
31/05. Ruodu do pronsu do os ostuduntos. Anuncun os obotvos do sus munfostuconos: u dofonsu do u
bortud do oxproson y o rospoto do os dorochos cvos
01/06. Lstuduntos do todo o pus so concontrun on u UCA puru murchur u u Asumbou Nuconu. Lu Pocu
Motropotunu boquou us sudus do u unvorsdud mpdondo u sudu do u munfostucon. Dputudos do u
Asumbou so ucorcun puru rocbr o documonto
03/06. Lstuduntos so drgon u u sodo do cunu prvudo Vonovson y hucon un rocumo por su sonco compco
y uutoconsuru
04/06. Murchu u u sodo do 1rbunu Supromo do lustcu rocumundo o dorocho u munfostur. So sucodon
munfostuconos pucfcus on todus us ostuconos do subtorrunoo
07/06. Lstuduntos ntorvonon on u Asumbou Nuconu. Loon un comuncudo u pus on nombro do u bortud do
oxproson y os dorochos cvos
22/06. Asumbou nuconu do ostuduntos, con u prosoncu do mus do 10 m uumnos do us unvorsdudos vonozounus
Sguon us munfostuconos. So crou o Purumonto Nuconu do Lstuduntos. 167 drgontos so rounon on Murucubo
puru dscutr ucorcu do os tomus quo o oocutvo nuconu so nogu u dobutr
Crupo ostudunt Autonomu Yu ncu gru por todo o pus rocooctundo frmus on contru do proyocto do
Roformu Consttuconu
Lus protostus on contru do u roformu ocurron on todo o pus. Crun murchu convocudu por os ostuduntos u u
Asumbou Nuconu on rochuzo u u roformu os roprmdu por u Cuurdu Nuconu
Sguon us protostus y munfostuconos on todo o pus on contru do u Roformu Consttuconu. Lstuduntos umun
u votur No
L mos cumnu con unu muttudnuru murchu convocudu por os ostuduntos on u Avondu ovur do Curucus
2/12. Lu tondoncu do No so mponu on o Roforondum Consttuconu y os rochuzudu u ncutvu do roformu
propuostu por o goborno.
Mayo Mayo Mayo Mayo Mayo
Agosto Agosto Agosto Agosto Agosto
8eptiembre 8eptiembre 8eptiembre 8eptiembre 8eptiembre
Octubre Octubre Octubre Octubre Octubre
No No No No Noviembr viembr viembr viembr viembre ee ee
Diciembre Diciembre Diciembre Diciembre Diciembre
El inolvidable 2007 de los estudiantes El inolvidable 2007 de los estudiantes El inolvidable 2007 de los estudiantes El inolvidable 2007 de los estudiantes El inolvidable 2007 de los estudiantes
C
R
C
M
I
C
P
Junio Junio Junio Junio Junio
42
H
A
C
l
A

L
L

L
N
C
U
L
N
1
K
C

C
C
N

L
L

P
A
D
K
L

G
L
N
L
K
A
L
L
S
P
L
C
l
A
L
1. L momonto uctuu do LSADL. LSADL coobru 50 unos
Ls puru m unu grun sutsfuccon ostur hoy on LSADL y on urcoonu. Como quzus
ugunos subros, puso uqu ugunos unos do m nfuncu, untos do sor osutu. Aprond o
cutuun, unu onguu quo u posur do os unos trunscurrdos contnuo hubundo, uunquo
no u domno totumonto. luo o comonzo do unu vdu on u quo ho sdo nvtudo u
sumorgrmo on dvorsus cuturus: u uponosu cortumonto, y tumbon o conunto do
cuturus do Asu Crontu. Lstus sucosvus nmorsonos mo hun hocho vvr u nmonsu
rquozu humunu do us dvorsus cuturus y mo hun hocho sontr o dosoo do no
monosprocur nudu y uprondor do todos. Como dgo, os puru m unu grun sutsfuccon
vovor u Cutuunu, dondo ompozo osto urgo tnoruro.
Ls tumbon unu grun sutsfuccon ostur on osto ugur, on LSADL. So dco do os osutus
quo nuostru mson nos ovu u us frontorus: u os uguros dondo so dobuto y so trubuu
pructcumonto por rosovor os grundos probomus do u humundud: sur do u pobrozu
y progrosur on dosurroo humuno, orgunzur u convvoncu buo crtoros do sodurdud,
ustcu y rospoto mutuo, buscur pructcumonto os vuoros quo humunzun u us porsonus
y u us socodudos.
Puos bon: LSADL os curumonto un ugur do frontoru: por osto uqu mo sonto roumonto
on cusu. Ln prmor ugur, LSADL os un ugur cudu voz mus ntornuconu: profosoros y
uumnos do todo o mundo vonon uqu u onsonur y u uprondor suporundo burrorus
cuturuos y socuos. Adomus, on unu socodud do orgunzuconos, o Dorocho y u
Droccon do omprosus son docsvos puru orgunzur un mundo mus humuno. Ln vuostru
nvostgucon y doconcu so dscuton cuuos son os grundos vuoros quo doborun prosdr
un dosurroo u sorvco do sor humuno concroto. Y fnumonto, o ompono do
LSADLlCRUM on sor putuformu do duogo o nfuoncu pubcu on tomus mportuntos
puru u socodud os stuu guumonto on unu zonu do oncrucudus. Lstus, ostumos,
trubuundo on unu frontoru docsvu.
Ho dcho ostus y mo ho corrogdo dcondo ostumos porquo on LSADL trubuumos
untos ucos y osutus, croyontos y no croyontos quo compurtmos os vuoros oxprosudos
on u Mson do LSADL y on u Docurucon do Vuoros quo hubos uprobudo y pubcudo
rocontomonto. Lstu os tumbon unu stuucon do frontoru: on vuostros 50 unos do hstoru
hubos construdo unu convvoncu quo hu suporudo untguus burrorus quo tunto duno
hun hocho on Lspunu y on o mundo ontoro. Ln LSADL, o purusmo, tumbon o
rogoso, hu sdo ocuson do unu convvoncu muy fructforu on torno u vuoros
compurtdos on un cmu do bortud, tooruncu y rospoto mutuo.
LSADL formu purto tumbon do u Unvorsdud Rumon Lu y on ostu portononcu so du
tumbon unu frontoru: u unvorsdud so roconoco do nsprucon crstunu y ucogo unu
purudud do contros nucdos do dvorsus ncutvus rogosus y ucus. N LSADL n
os osutus tonomos on ou u utmu puubru y us so muostru nuostru comun vocucon
do sorvco sn protonson do podor.
Misin v universidad.
Ou futuro queremos!
Adofo Ncous Sl
Suporor Conoru do u
Compunu do losus
43
H
A
C
l
A

L
L

L
N
C
U
L
N
1
K
C

C
C
N

L
L

P
A
D
K
L

G
L
N
L
K
A
L
L
S
P
L
C
l
A
L
LSADL so oncuontru on un momonto mportunto do su
hstoru: os ho do foctur por ostos 50 unos quo hubos
cumpdo y quo coobrustos o curso pusudo. Lsto
unvorsuro concdo con un grun osfuorzo quo orontu u
nsttucon on vurus nous docsvus, todus ous
nocosurus on unu buonu Unvorsdud y ospocumonto
on unu Unvorsdud vncuudu u u Compunu do losus.
Ln prmor ugur mpusus un
ntonso procoso do
nt or nuc onu zuc on:
profosoros y uumnos do
todos os progrumus
provonon, cudu voz mus, do
pusos muy dvorsos. 1onos
unu prosoncu nsttuconu on
Argontnu y puntuu on
muchos uguros do Asu y, do
munoru ncponto, on Afrcu.
Lu ntornuconuzucon os sn
dudu unu nocosdud do
suporvvoncu y dosurroo do
un Contro Unvorsturo on u
oru do lntornot y do os
trunsportos rupdos, poro os
tumbon unu umudu quo
todus us Unvorsdudos vncuudus u u Compunu do
losus dobon utondor do uunur os rocursos munduos u
sorvco do dosurroo humuno y do promovor un duogo
profundo ontro cuturus. Ln osto sontdo, croo quo u
ntornuconuzucon no doboru consugrur o domno
do unu cuturu sobro us domus: u contruro, doboru dur
u todus us cuturus u oportundud do ncdr, dosdo sus
propos vuoros, on u construccon do un corpus do
suboros quo ostuvoru u sorvco do un dosurroo humuno
onruzudo on o concroto y unvorsu.
Puru ostur prosontos on u uronu ntornuconu hubos
tondo quo hucor (y ostus hucondoi un grun osfuorzo on
o cumpo do u nvostgucon. Y osto os stuu tumbon
on unu frontoru, o tu voz moor, on unu oncrucudu.
Porquo u ogcu ospontunou do un Contro Unvorsturo
os nvostgur uquoo puru o quo puodo obtonor rocursos.
Ln ostu ogcu, puodo sucodor quo so nvostguon cosus
utos poro soo puru cortos grupos socuos o quo u
nvostgucon nmodutumonto pructcu puso por dounto
do u quo ubordu probomus fundumontuos do u
oconomu, us omprosus y u ustcu. Lu croucon do
lnsttutos do lnvostgucon ospocuzudos on u
nnovucon socu y on us udmnstruconos pubcus
muostru vuostro ompono por dotoctur os probomus cuvo
do u gobornunzu do un mundo compoo. Ln dofntvu,
puru sor cohorontos con os vuoros procumudos, no
podos vor on u nvostgucon soo un nstrumonto do
prostgo y do suporvvoncu, sno sobro todo o trubuo
quo pormto docr unu puubru uutorzudu on os foros y
dobutos roumonto mportuntos do mundo oconomco y
urdco: os quo roporcuton on o dosurroo humuno
puru todos.
Ln o torrono oducutvo, o cncuontu unvorsuro os hu
trudo un roguo dfc: u puostu on murchu do Lspuco
Luropoo do Lducucon Suporor. Como voy u sonuur mus
udounto, u onsonunzu osutu u todos os nvoos hu
quordo sor ut y pructcu: so hu proocupudo sompro
por contrurso on o uumno, on su dosurroo ntogru. Ln
osto sontdo, u nuovu orontucon
do u onsonunzu unvorsturu on
Luropu puodo sor unu buonu
ocuson do uvunzur y profundzur
on unu podugogu ntogru o
ntogrudu, orontudu do modo
porsonuzudo u uumno. Sn
dudu osto supono un grun
osfuorzo do croutvdud y do
cumbo quo puodo dur rosutudos
muy postvos on vuostros
uumnos. Poro u mpuntucon
do LLLS so stuu tumbon on unu
frontoru porquo o trubuo do
uprondzuo do compotoncus
puodo ostur orontudo soumonto
u sutsfucor us nocosdudos
nmodutus do morcudo o puodo
proponorso tumbon ucunzur un dosurroo ntogru o
ntogrudo do os uumnos on funcon do un concopto do
porsonu cupuz do onfronturso u us nocosdudos profundus
do u socodud uctuu. A fn y u cubo, como docu m
untocosor, o P. Kovonbuch, o oxto do un Contro
Lducutvo so dobo modr por o quo sus uumnos ogun u
sor unu voz o hun ubundonudo. Ln osto sontdo, u nuovu
orontucon doconto puodo uyudur u ostos uumnos do
un modo mus profundo y porsonuzudo puru quo oguon
u sor porsonus do cudud humunu, cududunos
compromotdos y grundos profosonuos.
Como docu u prncpo, LSADL os un Contro do
oncrucudu y do frontoru: por osto os osutus nos
sontmos u gusto uqu: os un buon ugur puru nuostru
mson. Y u u voz nos sontmos corrosponsubos, con
todos vosotros, do orontur corroctumonto u cupucdud
do ncdoncu on u socodud quo tono LSADL
Como dco o omu quo hu prosddo u coobrucon do
os 50 unos, quoros nsprur futuros, y croo
sncorumonto quo tonos cupucdud do hucoro. Lu proguntu
novtubo os quo tpo do futuro quoros nsprur. Cusoru
rofoxonur con vosotros sobro osto punto.
2. lnspirando futuros
Ln ofocto, lnsprundo futuros os un omu quo, sogun
mo hun oxpcudo, fuo oogdo por unu grun muyoru ontro
otrus propuostus. Mo puroco un omu ufortunudo y, vugu
u rodunduncu, nsprudor.
Lu puubru nsprur tono u msmu ruz quo osprtu
quo orgnurumonto sgnfcu vonto, uonto. Poro on
nuostro mundo oxston muchos osprtus, os docr,
muchos vuoros, u vocos contrudctoros. Mux Wobor
La internacionalizacion es sin duda
una necesidad de supervivencia
y desarrol l o de un Centro
Universitario en la era de Internet
y de los transportes rpidos, pero
es tambien una llamada que todas
las Universidades vinculadas a la
Compaa de ]esus deben
atender de aunar los recursos
mundiales al servicio del desa-
rrollo humano y de promover un
diloo profundo entre culturas.
44
H
A
C
l
A

L
L

L
N
C
U
L
N
1
K
C

C
C
N

L
L

P
A
D
K
L

G
L
N
L
K
A
L
L
S
P
L
C
l
A
L
hubo do osprtu do cuptusmo y hoy du muchos
hubun do un osprtu do nooborusmo. Do hocho, us
Lscuous do nogocos y us lucutudos do Dorocho puodon
oscogor ontro muchos osprtus. S quoromos nsprur
futuros, quo osprtu, quo vonto quoromos quo hncho
nuostrus vous: Cuo vuoros quoromos quo confguron
o futuro:
Pormtdmo toduvu ugunu proguntu
mus. Un untguo rofrun dco quo
nudo du o quo no tono S
quoros nsprur futuros Supono
osto quo quoros trubuur vuostro
osprtu puru podor comuncuro:
Poro osprtu os unu puubru
posomcu, con mutpos
sgnfcudos porquo on nuostro
mundo cooxston y u vocos so
onfrontun osprtus, os docr,
vuoros, muy dforontos y hustu
opuostos. Cuo osprtu quoros
cutvur: Y, u quon quoros
nsprur:
Afortunudumonto, o osprtu y u osprtuudud vun
doundo do sor putrmono oxcusvo do us rogonos y
do os croyontos. Muchos hombros y muoros do nuostro
tompo, uoudos por mutpos motvos do us grundos
trudconos rogosus, no ronuncun por oo u cutvur
su osprtu. Lstumos on un mundo puru y on cumbo y
por o tunto u dofncon do osprtu os dfc do procsur.
Poro puroco quo os dstntos tnoruros confuyon on
ugunos puntos fuortos: o cutvo do unu sonsbdud
humunu profundu quo do u u voz omputu y cupucdud
do dscornmonto: u sudu do u porspoctvu
ospontunoumonto ogocontrcu con u quo nos stuumos
unto us porsonus y unto todu roudud: u busquodu do
unu munoru do vor y vvr o mundo do unu munoru
pucfcudu, compusvu y soduru. 1rubuur o osprtu
puodo sgnfcur tumbon dosurrour cudud humunu.
Ln todo cuso, u porsonu osprtuu os u quo buscu:
dscorno: o ntontu dur cuorpo u us grundos opconos do
u vdu dosdo unu grun bortud nsprudu on o umor.
Lu puubru osprtu ostu onu do sugoroncus smbocus.
Ln u bu, o osprtu os o vonto quo ompuu con
fuorzu y cuyu droccon no puodo sor oncusudu on rogus
dudus do untomuno. Ln u osconu do Pontocostos, o
Lsprtu Sunto os vonto y tumbon fuogo quo
trunsformu u us porsonus: o rosutudo os quo os umgos
do losus voncon o modo, suon u u cuo y prodcun con
convoncmonto y bortud o sorprondonto monsuo do
su umgo y muostro. Sntomutcumonto, os osutus, on
nuostru utmu Congrogucon Conoru homos oogdo ostu
motuforu do fuogo (y do Lsprtui como smboo quo
rosumo o quo sontmos sor nuostru mson: sor un fuogo
quo oncondo otros fuogos, os docr, quo nspru.
lnsprur os todo o contruro do coucconur, mponor o
udoctrnur. Ls sugorr, upoundo u o moor quo o otro
ovu dontro. Ls nvtur on duogo u dosurroo uutonomo
do cudu uno.
Ln un mundo on o quo os fundumontusmos do todo
tpo, rogosos o dooogcos, dvdon, onfrontun y ogun
u ustfcur u vooncu, o vordudoro Lsprtu pono on
murchu procosos do duogo rospotuoso. Lu osprtuudud,
os docr, o cutvo do osprtu,
os o moor suoo on o quo puodo
onruzur u somu do duogo
ntorcuturu o ntorrogoso quo
os un oomonto docsvo do un
futuro oconomco y potco mus
bro, usto y pucfco.
Los osutus somos croyontos quo
roconocondonos mporfoctos y
ogostus, nos sontmos umudos
u sor compunoros do losus, como
o fuo S. lgnuco (CC32. D.2 n
1i. Lsto quoro docr quo nosotros
dosoumos sor movdos por o
Lsprtu do losus: su munoru do sor, su tuunto, sus vuoros,
sus proforoncus. Lo docmos con muchu humdud,
porquo os unu protonson dosmosurudu. Ln todo cuso,
puru nosotros, os unu umudu y un roguo quo provocu
nuostro ugrudocmonto y motvu nuostru rospuostu, quo
dosoumos totu o ncondconudu.
Lstu usprucon ostu murcudu por unu busquodu, un
dscornmonto. S. lgnuco, quo vvo on u frontoru
cuturu do u Ldud Modu con o Ronucmonto y do u
lgosu Romunu fronto u u Roformu tuvo quo onfronturso
u u nocosdud do dscornr, ontro os muchos osprtus
do su tompo, puru docdr por cuu quoru dourso
nsprur.
1u voz, puos, os osutus y nuostru trudcon podomos
couborur on ostu dontfcucon do osprtu quo quoromos
quo confguro u pructcu oducutvu do us unvorsdudos
vncuudus con u Compunu do losus.
Ln osto sontdo, Dogo do Lodosmu, profosor osutu y
roctor do Coogo Romuno (hoy Unvorsdud Crogorunu
do Romui, uducu on o sgo XVl cuutro ruzonos puru
quo os osutus trubuurun on nsttuconos oducutvus.
Lo prmoro, porquo provoon u u gonto con muchus
vontuus puru u vdu pructcu: on sogundo ugur, porquo
contrbuyon u corrocto goborno do usuntos pubcos y u
u upropudu formuucon do oyos: on torcor ugur, porquo
dun docoro, ospondor y porfoccon u nuostru nuturuozu
ruconu: y on cuurto ugur, quo os do sumu mportuncu,
porquo son u dofonsu do u rogon y nos guun con grun
sogurdud y fucdud on u consocucon do nuostro fn
utmo.
Lstus cuutro ruzonos hun sdo ntorprotudus y dosurroudus
por m prodocosor, o P. Kovonbuch, como cuutro
fnududos utmus do u oducucon do os osutus. Ln
formu condonsudu, o P. Kovonbuch us nombrubu por
Pfortunadamente, el espritu
y la espiritualidad van de|ando
de ser patrimonio exclusivo de
las reliiones y de los creyentes.
Nuchos hombres y mu|eres de
nuestro tiempo, ale|ados por
mul tipl es motivos de l as
randes tradiciones reliiosas,
no renuncian por ello a cultivar
su espritu.
45
H
A
C
l
A

L
L

L
N
C
U
L
N
1
K
C

C
C
N

L
L

P
A
D
K
L

G
L
N
L
K
A
L
L
S
P
L
C
l
A
L
sus nombros utnos: u uttus, u usttu, u
humuntus y u fdos: utdud, ustcu, humundud y
fo.
Lu rofoxon sobro ostus cuutro dmonsonos consttuyo
un nucoo fundumontu do ponsumonto unvorsturo
do P. Kovonbuch quo yo usumo como unu do us
cuructorstcus do u Unvorsdud osutu. Cuoro uhoru
rofoxonur con vosotros do quo munoru ostus cuutro
dmonsonos puodon dofnr o osprtu quo quoros
nsprur on os futuros do mundo.
3. lnspirando futuros con un fspritu de utiIitas,
iustitia, humanitas v fides
ui Un Lsprtu ut
L osprtu quo nspru futuros os, on prmor ugur, un
osprtu ut. Un osprtu quo quoro rosovor os
probomus y utondor u us nocosdudos do us porsonus
concrotus, ospocumonto do os mus pobros.
Lu oducucon osutu hu quordo sor sompro unu
oducucon orontudu u u pructcu, tunto on u nvostgucon
como on u doconcu. Poro u utdud y o sontdo pructco
no puodon sor cortos do mrus. Lu nvostgucon, como
untos ho subruyudo, hu do protondor no soo rosovor os
probomus do corto puzo sno tumbon couborur u u
soucon do os grundos probomus quo ufoctun
uctuumonto u u humundud: o dosurroo sostonbo y
usto, u convvoncu ntorcuturu, os vuoros quo dun
sontdo u u uccon trunsformudoru do
u socodud.
Lu doconcu roumonto pructcu dobo
oronturso u u formucon do buonos
profosonuos quo, sondo tocncumonto
compotontos, sopun doscubrr y vvr
o sontdo socu do todu profoson: o
sorvco oxporto u u socodud on un
cumpo concroto. Ln o cuso do LSADL,
ostus trubuundo on os cumpos do u
droccon do orgunzuconos y on o
dorocho. Unu profosonudud quo no
soo so uduptu u mundo tu como os,
sno quo uspru (puubru quo uudo
tumbon u osprtui u trunsformuro, hucondoo mus
humuno.
L osprtu do u uttus os un osprtu quo ongondru
profosonuos conscontos do u dvorsdud do rquozus
quo puodo producr o oorcco do unu profoson: rquozu
oconomcu: sutsfuccon ocoogcumonto sostonbo do
nocosdudos vtuos: y tumbon sontdo do u oxstoncu y
construccon do unu comundud humunu mus rospotuosu
do u dgndud humunu. Lstu conconcu do us mutpos
roporcusonos quo o oorcco profosonu tono on u
socodud huco u profosonu nocosurumonto humdo,
o ubro u trubuo on oqupo, y fnumonto o proyoctu u
consonsuur docsonos, u uctuur. So trutu do docsonos
nsortus on contoxtos compoos y dfcos: porquo us
oncrucudus y us frontorus so nos ucorcun y so mutpcun
u nuostro urododor.
Y on modo do ostu compodud, puodo ubrrso puso unu
soncu formu do uttus, quo os o sorvco. lormur
porsonus on u uttus, formur porsonus utos, os quzus
formur sorvdoros. No formur u os mooros do mundo,
sno formur u os mooros puru o mundo. Con o quo u
oxcooncu do un profosonu so mdo unto todo con o
purumotro do muyor sorvco u u fumu humunu.
1u voz ostu doscrpcon do profosonu purozcu muy
douzudu y poco pructcu. Poro os roumonto ut u
u socodud o profosonu quo soo buscu os bonos
oxtornos do u profoson: u rocomponsu oconomcu, o
prostgo y o podor: Acuso u socodud no nocostu osto
otro tpo do profosonuos: No son os roumonto
utos: Poro formur profosonuos do osto tpo no os
posbo s no so cutvu on oos tumbon o osprtu do
u ustcu y o do u humundud.
bi Un osprtu do ustcu
L osprtu nsprudor do futuros os, on sogundo ugur, un
osprtu do ustcu. Lu promocon do u ustcu os unu
dmonson do u mson do os osutus quo so oxpcto
ospocumonto u purtr do u Congrogucon Conoru 32:
un oncuontro do rosponsubos osutus quo tuvo ugur on
Romu on 1975 y quo murco profundumonto nuostru
dontdud y nuostru mson. Lus Congroguconos Conoruos
postororos hun confrmudo unu y otru voz ostu opcon
por u ustcu como oxgoncu do
nuostru osprtuudud.
Lo quo so hu dcho on ostus
Congroguconos Conoruos os quo
nuostru fo os fo on o Dos do losus
quo quoro o bon do todos os
hombros y muoros do mundo: y quo
soo podomos docr quo u vvmos s
nuostro umor u us porsonus concrotus
nos ovu u dofondor sus dorochos, os
docr u promovor unu socodud mus
ustu. Lsto sonco doscubrmonto hu
cumbudo nuostru porspoctvu: nos hu
ucostumbrudo u mrur o mundo dosdo
u porspoctvu do os pobros, do os quo sufron u
nustcu. Por osto nuostru opcon por u ustcu os
tumbon unu opcon proforoncu por os pobros.
Lstus opconos hun sgnfcudo unu grun trunsformucon
puru u Compunu do losus. Unu trunsformucon dfc u
vocos. Vosotros sos oxportos on orgunzucon y subos
quo us trunsformuconos do cuturu orgunzutvu no so
hucon sn dfcutudos y tonsonos. Poro uctuumonto os
un cumbo usumdo uunquo somos conscontos do quo
homos do ronovuro cudu du porquo o mundo on o quo
vvmos no uyudu u muntonor ostu opcon.
Ln todo cuso os osutus no podomos ovdur quo o
compromso con u ustcu hu tondo consocuoncus
doorosus puru nosotros, ontro ous o dorrumumonto do
sungro do compunoros osutus y do muchos umgos
La docencia real mente
prctica debe orientarse a
la formacion de buenos
profesionales que, siendo
tecnicamente compe-
tentes, sepan descubrir y
vivir el sentido social de
toda profesion: el servicio
experto a la sociedad en un
campo concreto.
46
H
A
C
l
A

L
L

L
N
C
U
L
N
1
K
C

C
C
N

L
L

P
A
D
K
L

G
L
N
L
K
A
L
L
S
P
L
C
l
A
L
nuostros. Por oo ostumos convoncdos do quo nngunu
do us nsttuconos vncuudus u u Compunu do losus
dobo sor uonu u dcho compromso: tumpoco us
unvorsdudos, ncuyondo us fucutudos do dorocho y
us oscuous do nogocos.
Lu ruz oconomcu do u nustu dosguudud quo dvdo
drumutcumonto u mundo os ovdonto, uunquo no os u
uncu. Y os tumbon ovdonto o pupo quo us omprosus
y o dorocho uogun tunto on u croucon do stuuconos
nustus como on u promocon do
un dosurroo oconomco usto y
sostonbo. Por oo os
rosponsubdud do un contro
como LSADL no sopurur u
croucon do rquozu do su ustu
dstrbucon. So trutu do suporur
u dvson do subor quo pormto
dosproocupurso do u roporcuson
socu y humunu do
funconumonto do us omprosus
on o morcudo. Hoy on du us
grundos omprosus hubun do
rosponsubdud socu. Lu
rosponsubdud socu mus
mportunto do un contro
unvorsturo como LSADL os sor promotor do ustcu u
todos os nvoos: on us rouconos ndvduuos, on us
orgunzuconos y tumbon on us socodudos dondo
oporun, con unu vson u u voz ocu y gobu. Unu
ustcu, quo como hun subruyudo nuostrus utmus
Congroguconos Conoruos, hu do ntogrur nuovus
dmonsonos: u sostonbdud on u formu do ustcu
modoumbontu, u dmonson do gonoro, u convvoncu
humunu on un mundo mutcuturu.
Un contro unvorsturo dobo promovor u ustcu on todus
sus uctvdudos. Por supuosto on su orgunzucon ntornu
y con sus propos stukohodors. Ln u nvostgucon sobro
os grundos probomus do u humundud, como yu ho
sonuudo. Ln su trubuo do cutuzudor o mpusor do dous
y proyoctos quo cumbun u socodud hucu unu muyor
ustcu. Ln u doconcu promovondo u sonsbzucon
do os ostuduntos. Como docu o P. Kovonbuch, os
contros unvorsturos dobon hucor posbo quo os
ostuduntos, u o urgo do su formucon [[ doon ontrur
on sus vdus u roudud porturbudoru do osto mundo, do
tu munoru quo uprondun u sontro, u ponsuro
crtcumonto, u rospondor u sus sufrmontos y u
compromotorso con o do formu constructvu. 1ondrun
quo uprondor u porcbr, ponsur, uzgur, oogr y uctuur u
fuvor do os dorochos do os domus, ospocumonto do
os mus dosuvontuudos
Los ostuduntos no soo nocostun sonsbzucon sno
tumbon rgor ucudomco puru onfocur corroctumonto us
cuostonos socuos u o urgo do su futuru vdu profosonu.
Como tumbon docu o P. Kovonbuch, nocostun
sodurdud bon nformudu.
Ln osto sontdo, o osprtu do ustcu ostu yu uctuundo
on LSADL. Lsto osprtu nvtu u u ostrochu couborucon
ontro u Lscuou do Munugomont on todos sus progrumus,
u lucutud do Dorocho y o Lxocutvo Lunguugo Contor.
Roquoro tumbon o trubuo conunto do orgunzuconos
do dvorsu ndoo: omprosus, udmnstruconos pubcus
y CNCs. Y nos ovu fnumonto u mpuso do rodos
gobuos (ontro ous u rod do Lscuous do Munugomont
osutus y u rod do lucutudos
do Dorocho osutusi quo puodun
dur rospuostus udocuudus u rotos
cudu du mus punoturos.
ci Un Lsprtu humunstu
1u como homos ctudo, on o
sgo XVl, Dogo do Lodosmu so
roforu u u humuntus como
uquo utrbuto quo du docoro,
ospondor y porfoccon u nuostru
nuturuozu ruconu.
Los osutus tonomos unu vson
osporunzudu (no sompro
optmstui do sor humuno
porquo croomos frmomonto on
u msorcordu do Dos y su
umor u hombro (Curtu do Sun Pubo u 1to 3,4: toxto do
u msu do Nuvdudi. Lu utmu Congrogucon Conoru
dco quo nuostro modo do procodor os doscubrr us
huous do Dos on todus purtos, subondo quo o Lsprtu
do Crsto ostu uctvo on todos os uguros y stuuconos y
on todus us uctvdudos y moduconos quo ntontun
hucoro mus prosonto on o mundo (Un fuogo quo
oncondo otros fuogos CC 35, D.2, n. 8i. Somos
nvtudos u sor conscontos do u uccon do Dos on uguros
y porsonus on os quo nuncu huborumos ponsudo, u
doscubrro ntorosudo por todus us zonus urdus do su
mundo (lbd. n. 12i. Por todo oo quoromos uyudur u
dosurroo ntogru do os hombros y muoros do nuostro
tompo.
As, on nuostros contros unvorsturos, dosoumos ucogor
u uumno on su concrotu roudud. Aumnos y uumnus
murcudos, on o mundo occdontu, por u cuturu do
socodudos rcus y consumstus. Con dfcutudos puru
oronturso on u vdu on socodudos purustus o
ndvduustus. Con todo o buguo, postvo y nogutvo
do u postmodorndud. Cuoromos uyudur u ostos uumnos
u doscubrr todus sus dmonsonos, tumbon us quo son
frocuontomonto soncudus on nuostru socodud. L trubuo
do u dmonson osprtuu do u porsonu dobo sor ofrocdu
on bortud on nuostros contros puru quo os quo u ucogon
u puodun dosurrour.
L Lspuco Luropoo do Lducucon Suporor orontu u us
unvorsdudos u orgunzur o uprondzuo do os uumnos
dosurroundo sus compotoncus. Lus compotoncus
puodon ostur orontudus soumonto u morcudo, poro
Como deca el P. Kolvenbach, los
centros universitarios deben
hacer posibl e que l os estu-
diantes, a l o l aro de su
formacion [.] de|en entrar en
sus vidas la realidad pertur-
badora de este mundo, de tal
manera que aprendan a sentirlo,
a pensarl o crticamente, a
responder a sus sufrimientos y
a comprometerse con el de
forma constructiva.
47
H
A
C
l
A

L
L

L
N
C
U
L
N
1
K
C

C
C
N

L
L

P
A
D
K
L

G
L
N
L
K
A
L
L
S
P
L
C
l
A
L
puodon tumbon sor compronddus on o murco do un
humunsmo quo us ovo u sor oomontos do unu
formucon ntogrudu o ntogru do u porsonu humunu.
Ln ostos utmos tompos, os osutus y ucos mpcudos
on u oducucon unvorsturu hubun do cuutro
cuructorstcus do u porsonu humunu ntogru o ntogru, u
purtr do cuutro cuududos quo ompozun por u otru
C. Ln ofocto, o osprtu humunstu gonoru porsonus
conscontos, compotontos, compusvus y compromotdus.
Conscontos do s msmus y do mundo on o quo vvon,
con sus drumus, poro tumbon con sus gozos y osporunzus.
Compotontos puru ufrontur os probomus tocncos,
socuos y humunos u os quo so onfrontu un profosonu.
Porsonus tumbon movdus por unu fuorto compuson.
Lstu puubru hu sdo con frocuoncu mu usudu,
upcundou u un sontmontusmo suporfcu quo humu
u u porsonu u u quo protonddumonto so quoro uyudur.
Poro on roudud com-puson, con un guon quo sopuru
us dos purtos do u puubru, ndcu ugo muy profundo y
muy humuno: u cupucdud do sontr como propo o
gozo y o door do os domus: u cupucdud do ponorso
on su po: u cupucdud do ucompunuros y uyuduros
dosdo dontro do u stuucon: u constutucon do quo o
otro, cuuquor otro, ospocumonto o otro quo sufro, os
m hormuno o m hormunu. Lstu compuson os o motor
u urgo tormno quo muovo u compromso: ostu formu
do umor on u quo o sor humuno no soo du ugo sno
quo so du u s msmo u o urgo do tompo.
Ln o fondo do osprtu
humunstu ostu u convccon
y u oxporoncu do quo os
soros humunos podomos sor
trusformudos u un nvo quo
vu mus uu do u moru y os
buonos sontmontos u uso.
Cuo podomos trubuur o quo
ugunos hun umudo u
cudud humunu. Ls dfc
dofnru poro roconocomos
fucmonto u us porsonus quo
u tonon. No os nudu otstu
y u oncontrumos con
frocuoncu on porsonus muy
soncus. Ln u Docurucon do Vuoros quo hubos
roductudo, u hubos dofndo como unu combnucon
do conocmonto, crtoro, sonsbdud, oqubro y
profunddud quo gonoru porsonus soronus, cohorontos,
fubos, cupucos do oncurnur (yo unudru quo con
upusonumontoi os vuoros fundumontuos quo nos hucon
mus humunos.
ci Un osprtu do fo
Lu utmu dmonson do osprtu sogun u cuructorzucon
do osutu Dogo do Lodosmu os u fdos. Rosutu
ospocumonto docudo hubur do u fdos, do u fo. Ls
docudo porquo, on u uctuudud, on LSADL y on u
muyoru do us Unvorsdudos quo ostun vncuudus u os
osutus, unu purto sgnfcutvu do porsonu no doconto
y do profosorudo no compurto ponumonto nuostru fo.
Puodo purocor quo hubur do u fo os hubur, otru voz, do
o quo sopuru y dvdo. Y sn omburgo, croo quo os
nocosuro hubur do u fo. Porquo os osutus somos
croyontos y quoromos ponor us curtus sobro u mosu:
docr curumonto por quo sontmos como propu u mson
quo nos uno u todos: y oxprosur tumbon o quo, con unu
grun modostu, nos puroco podomos uportur dosdo nuostru
oxporoncu.
Adomus, hubur do u fo so huco dfc porquo, on osto
mundo dondo cuon us frontorus potcus, us rogonos
so convorton u vocos on oxcusu puru construr nuovus
frontorus, puru oncorrurso on o modo y puru oxcur u os
dforontos.
Lu fo os unu vvoncu dfc do formuur: y u u quo quoro
roforrmo con tomor y tombor porquo otrus
formuuconos do ostu vvoncu gonorun do hocho
nhumundud y vooncu.
Los osutus homos oscuchudo u uonu Notcu quo losus
ununco: Dos ostu corcu do todo hombro y do todu muor.
Y cuundo us porsonus so ubron u ostu corcunu umorosu,
suon do s msmus y mrun u os domus y u mundo do
otru munoru: como hormunos y hormunus do todos, como
croucon do Dos. Nuostro Dos no os un dos guorroro,
ntrunsgonto n oxcuyonto. Ls, sogun dcon us purubous
do losus, como un pudro quo fostou uogromonto u vuotu
do su ho, como un buon
sumurtuno quo uyudu
concrotumonto u us vctmus do
u vooncu humunu por os
cumnos do mundo.
No croomos quo nuostru fo nos
hugu mooros quo os domus.
Porquo croomos y
oxpormontumos quo somos
dobos y frugos. Y ms
compunoros osutus do LSADL
os muostrun durumonto su
dobdud y frugdud. Sn
omburgo, u nuostru os unu
vvoncu do grutudud: o moor
do o quo somos o homos rocbdo. Y sontmos quo u
fo nos hu uyududo u crocor on humundud. Porquo nos
du confunzu on quo todo sor humuno ovu on s unu
potoncudud quo o truscondo y quo sompro puodo
dosurrourso y crocor. Lu fo nos huco sur do nosotros
msmos y nos uyudu u umur dosntorosudumonto
usumondo pucontomonto nuostros mtos. Y por osto
u fo nos nvtu u suporur os modos quo son nhorontos
u nuostru condcon humunu: o modo, u door, u u
onformodud, u u nsogurdud, u u pobrozu, u u soodud.
Lsto osprtu do fo nos mpusu u dosurrour puconto y
upusonudumonto u uttus, u usttu y u humuntus.
Ln estos ultimos tiempos, los
|esuitas y laicos implicados en la
educacion universitaria hablan de
cuatro caractersticas de la persona
humana ntera e interal, a partir
de cuatro cual idades que
empiezan por l a l etra C. Ln
efecto, el espritu humanista
enera personas conscientes,
competentes, compasivas y
comprometidas.
48
H
A
C
l
A

L
L

L
N
C
U
L
N
1
K
C

C
C
N

L
L

P
A
D
K
L

G
L
N
L
K
A
L
L
S
P
L
C
l
A
L
Lu uttus os tumbon sorvco u u Croucon contnuu
do mundo. Lu usttu os ucogor o quo losus umubu o
Ronudo do Dos: u umudu u trunsformur o mundo on
pos do u sodurdud y u roconcucon. Lu humuntus
os croor profundumonto on o umor do Dos u sor humuno
y on sus cupucdudos do truscondoncu.
Por osto os osutus ostumos u gusto trubuundo codo u
codo con porsonus quo compurton u puson por u uttus,
u usttu y u humuntus, uunquo no compurtun nuostru
fo. Lscuchumos u voz do losus quo docu quo cuundo
ostu on uogo o bon do u humundud o quo no ostu
contru vosotros, ostu do vuostru purto (Lc. 9,51i. Porquo
o crtoro do uutontcdud do nuostru fo os o trubuo por
o bon do os soros humunos.
Croomos quo untos podomos trubuur o osprtu
humuno. Lsto sgnfcu trubuur nuostru cupucdud do
umur. Nuostru bortud profundu. Lu cudud do nuostrus
rouconos. 1rubuur puru quo us porsonus, os cooctvos
y us socodudos soun mus sonsbos y muduros, mus ustos
y soduros.
4. Visin v compromisos
Cutvur, vvr y dosurrour ostus cuutro dmonsonos do
Lsprtu no os turou fuc. L contoxto socu y cuturu on
o quo os movos on Cutuunyu y on Lspunu puntou
dosufos do otro ordon poro quo huy quo tonor on cuontu
Ln prmor ugur, vvmos unu cuturu ucu quo con
frocuoncu os ucstu, os docr, quo roogu u cuoston do
u fo y do u rogon u ospuco ostrctumonto ndvduu
y prvudo. Ponsumos quo LSADL puodo sor un buon
uborutoro oxpormontu on o quo so vvu unu ucdud
postvu on u quo us posconos ucus y croyontos
duoguon pubcumonto, on po do guudud, sobro os
grundos rotos quo onfrontu u humundud uctuumonto.
Lsto duogo pubco os nocosuro porquo u roudud do
LSADL (como u do todo o mundo occdontui os u
convvoncu do porsonus quo dofnon do munorus muy
dvorsus sus opconos fundumontuos unto u vdu. Por
osto croomos quo os nocosuro oxpctur quo sgnfcu
trubuur untos on u turou unvorsturu. Hombros y
muoros, croyontos y no croyontos, croyontos do dstntus
confosonos rogosus couborun on us Unvorsdudos
osutus do todo o mundo. Y o hucon dosdo porspoctvus
dvorsus. Puru unos os un compromso profosonu. Ctros
so dontfcun u fondo con u Mson compurtdu on os
Contros unvorsturos osutus (como UNllLSi. Puru otros,
ostu mson os vvdu dosdo unu oxporoncu croyonto. Ln
todo cuso, o mportunto os quo nos sontmos
compromotdos con unu grun cuusu comun: Lu formucon
unvorsturu, do cudud prosddu por o Lsprtu do
us cuutro dmonsonos untos dofndus.
Lu vson y u mson srvon do bon poco s no so
concrotun on proyoctos ostrutogcos concrotos y quo
puodun sor ovuuudos. Por osto os mportunto quo os
contros do UNllLS on Lspunu ucompuson, on u moddu
do o posbo sus obotvos, sus motodos y sus procosos
do ovuuucon.
lnumonto unu rofoxon quo tono on cuontu os tompos
postmodornos quo vvmos. Ln un mundo compoo y
cumbunto os muy mportunto u foxbdud, u
cupucdud do cumbo y do nnovucon. Poro todo osto os
mportunto s ostu u sorvco do motus do urgo ucunco y
do compromsos soros quo suporun us dfcutudos, os
dosunmos y us ofortus tontudorus quo dosvun do obotvo
porsogudo. Lu nvostgucon, u doconcu son turous do
urgo ucunco quo roquoron do compromsos durudoros.
5. Concuson
1ormno con un dosoo y unu potcon. Ln unu socodud
sobrocurgudu do ostmuos, u ntorordud os mportunto
y tumbon o os o trubuo do osprtu humuno quo nos
ubro u Lsprtu con muyuscuus. Modostumonto, os
osutus croomos quo podomos uportur ugo on osto cumpo.
Lu osprtuudud gnucunu (quo oncuontru su ruz on u
oxporoncu porsonu do S. lgnuco, nuostro fundudori os
un roguo quo nos hu sdo hocho y quo os osutus
ofrocomos, convoncdos do su vuor puru todu porsonu
on busquodu, on o mundo uctuu.
Lu hstorudoru Kuron Armstrong oscrbo huco dos unos
o bro Lu Crun 1runsformucon Ls un bro quo mo hu
rosutudo muy sugoronto. Ln o unuzu u Autoru o cumno
osprtuu do cuutro cuturus quo produoron ontro os
sgos 5 y 3 untos do Crsto un cumbo do conconcu
humunu do tu onvorguduru quo Kurt luspors umo u osto
tompo Lu opocu Axu. Puos bon, Kuron Armstrong
croo doscubrr on o cumno osprtuu do cnco sgos,
quo propurun o tompo Axu, u murchu trubuosu y do
ntonsu busquodu puru oncontrur u cuvo do como suporur
u vooncu, u nhumundud, o sufrmonto quo nos
nfgmos os unos u os otros por modo do u nustcu,
u oxcuson, o prouco o u guorru.
Lo quo rosumo us ntuconos do 1ompo Axu os u
vuotu u cumno ntoror. Lstu ntucon, compurtdu por
Confuco, Luo1su, Monco, udu, os Mstcos do
Upunshud, o ughuvud Ctu, loromus, Lzoquo, Socrutos
y Puton, omorgo dospuos do cuutro sgos do buscur
souconos oxtornus, rtuuos, substtutos do cumbo
rudcu do montudud y do coruzon.
Dosufortunudumonto ostus ntuconos so pordon con u
smboss munpuudoru do o rogoso y o potco: do
u busquodu uutontcumonto rogosu y u proocupucon
potcu, dooogcu o do otros ntorosos nnombrubos.
Vuovo do nuovo con losus y Pubo, mus turdo con
Mohumod y, croo yo, con lgnuco do Loyou. Ls m
dosoo profundo quo nosotros tumbon podumos ntogrur
osto cumno do vdu ntoror y trunsformudor con us otrus
proocupuconos ucudomcus y socuos quo ostun u u ruz
do proyocto LSADL-lCAl, y quo dun formu hstorcu u
us proocupuconos mus profundus y concrotus do osprtu
rogoso. Lu Comundud, lgosu o Confoson concrotus
puodon uyudur u dofnr dontdud y trudcon: poro os o
coruzon uborto y trunsformudo o quo du cuorpo on o
49
H
A
C
l
A

L
L

L
N
C
U
L
N
1
K
C

C
C
N

L
L

P
A
D
K
L

G
L
N
L
K
A
L
L
S
P
L
C
l
A
L
trubuo, u omprosu, u tocnoogu o o goborno, u u
busquodu mutsocuur do un mundo mus usto, humuno
y frutorno, ugo quo losus ununco on tormnos do Rono
do Dos.
Nosotros, osutus, ucubumos do pusur por u oxporoncu
do unu Congrogucon Conoru (u trgosmu-quntu do
nuostru hstorui. Ln ou homos trutudo do rofoxonur
sobro nuostru dontdud, nuostru mson, nuostru
couborucon con otros, nuostru goston do punfcucon
y goborno. Son muchos os rotos quo u Congrogucon
Conoru nos hu dudo. Y osporumos subor y podor
ufronturos. Aprovocho ostu oportundud do hubur unto
tuntos do vosotros, quo nos vos y ucompunus do corcu,
quo compurts nuostru vson, quo os proocupus u vocos
do nuostru consstoncu osprtuu y do nuostro futuro.
Aprovocho, ropto, ostu oportundud puru podros uyudu.
No mo roforo soo u upoyo quo yu nos dus con vuostru
dodcucon totu, ntogonto y gonorosu, u us obrus quo
ovumos udounto y quo contrbuyon u su buonu droccon
o ncuso oxto. Cs pdo uyudu on ucompunurnos por o
cumno mus profundo, on fdodud u cumno ntoror
rocbdo do Sun lgnuco. No tomus dosufurnos cuundo
nos vous confusos on nuostru dontdud rogosu o
ocosu: no dudos on corrogrnos cuundo nos croumos
mooros, mus duonos do o quo portonoco u todos: upoyud
u vsbdud duru y convnconto do nuostru vdu on o
Lsprtu: dsuuddnos con docson do todo o quo
onturbo u vson y motvucon do sorvr u u humundud
on u humdud do u nvostgucon, u onsonunzu y o
trubuur por hucor nuostro mundo un poco moor.
Pormtdmo quo roptu uqu o quo do on m utmu
homu u fnuzur u Congrogucon Conoru. 1unto u
mson on u quo ostumos compromotdos, como nuostru
horoncu gnucunu portonocon u u lgosu y u u
Humundud. 1odos os quo purtcpun do umbus son
nuostros couborudoros. Y cuundo otros vun mus uu quo
nosotros on coruzon y osprtu, ontoncos somos nosotros
sus couborudoros. Lsto os o unco torrono on o quo os
honosto compotr puru quonos tonomos on Crsto o
Modoo y o Muostro.
Por mucho quo todos nosotros huyumos rocbdo unu
nfuoncu ospocu do uno u otro profosor o muostro on
nuostros unos unvorsturos, todos subomos quo u
vordudoru oducucon os fruto do trubuo coordnudo y
compomonturo do todos. Unu muyor unvorsudud - y
u oso roforo u Unvorsdud roquoro unu muyor
couborucon y ofroco muyor rquozu do formucon
porsonu y socu. Lo quo u gobuzucon truo o ovu do
pogro do oxcosvo nfuo do unu munoru do vvr o do
ponsur, hu do sor oqubrudo con u sodurdud orgnu
y croutvu do u Unvorsdud. Lstu, u truvos do muchus
uportuconos y sorvcos, propuru porsonus y grupos puru
unu bortud do vordud rosponsubo.
A tormnur uhoru ostu urgu prosontucon dosoo oxprosur
unu osporunzu. Lu Congrogucon Conoru nos hu doudo
un munduto do rovson u fondo do nuostrus ostructurus
do goborno. No os turou fuc, y no tonomos nosotros o
tpo do conocmontos, do oxporoncu o subduru puru
ovur u cubo osto munduto. Ls m osporunzu quo podumos
contur con vosotros puru oo. Ho conocdo u uturu
ucudomcu do LSADL dosdo Asu (Chnu y lpnusi y
osporo quo tumbon mus corcu, on Romu, podumos
bonofcurnos do ostu msmu subduru on formu do
usosorumonto, montrus nos ucompunus on us nuovus
turous do gobornur y punfcur.
No puodo tormnur osto suudo sn roforrmo u otru
conmomorucon gozosu puru u Compunu. L 15 do
Cctubro do 1908 comonzo su uctvdud doconto o
lnsttuto Cutoco do Artos o lndustrus, o lCAl, con 25
uumnos on us cusos puru obroros, quo orun grututus, y
otros 40 on us do portos mocuncos y ooctrcstus. A u
uogru por ostu coobrucon so uno m ontrunubo rocuordo
porsonu, yu quo fu uumno tros unos do u otru soccon
do u cusu, o coogo do buchoruto do Aronoros.
L lCAl, ntogrudo dosdo 1978 on u Unvorsdud
Pontfcu Comus como Lscuou 1ocncu Suporor do
lngonoru, hu ovouconudo profundumonto, u o urgo
do sgo quo ucubu do cumpr, u compus do os cumbos
socuos y do progroso do u formucon tocncu y
unvorsturu, y so hu hocho morocodor do gonoru
roconocmonto, dontro y fuoru do Lspunu.
Coobrumos hoy o contonuro do unu nsttucon
ucudomcu quo huco honor os prncpos y u u mson
do u Compunu do losus. Su mpuso funduconu so
cuructorzo por tros rusgos osoncuos: (1i o compromso
socu quo buscubu promoconur, modunto u oducucon,
u us cusos monos fuvorocdus y hucor posbo quo u
muyoru do u pobucon ospunou so ncorporuru con
unu buonu formucon tocncu u dosurroo ontoncos
ncponto do pus: (2i o dsono, buo o doruzgo do
Pudro Poroz do Pugur, do unu onsonunzu do cudud y
omnontomonto pructcu quo propururu roumonto puru o
oorcco profosonu, y (3i u frmo vncuucon do u
compotoncu tocncu u u formucon ntogru do u porsonu,
muy utontu u os vuoros crstunos y u u fo.
Aquo suono utopco do os croudoros do lCAl sguo
vvo hoy on sus horodoros y contnuudoros, quo croon on
o vuor do u formucon unvorsturu puru hucor mooros
u us porsonus, y on o humunsmo crstuno y socu
como ngrodonto mproscndbo do u formucon
mpurtdu on u Unvorsdud Pontfcu Comus, u u
quo onvo m ufoctuosu foctucon y ms mooros dosoos
do futuro.
Ls tompo yu do concur ms puubrus. A todos dosoo,
unto todo, duros us grucus: porquo con vuostro osfuorzo
o uson duros, ostus hucondo posbo u formucon
do porsonus u sorvco do os domus. Y on sogundo ugur,
trunsmtros humdomonto m upoyo y m orucon puru
quo contnuos con tonucdud ostu sucrfcudu poro
upusonunto turou.
Muchus grucus.
50
Ia nueva
generacin de
Iaicos v jesuitas.
fI papeI de Ios
directivos
Duvd lornundoz Sl /
Roctor UlA Puobu
1LNAS PAKA
KLlLLXlCNAK
LP PRCBLLNP1ICP
L tomu do u roucon ontro ucos y osutus on u rosponsubdud do dorur unu nsttucon
oducutvu do u Compunu do losus so hu dscutdo vurus vocos on us rounonos do osutus
oducudoros do todu Amorcu Lutnu y os un tomu quo ucos y ucus ubordun con frocuoncu.
Lu CPAL nos hu urgdo u r crocondo on u couborucon guuturu y u sor corrosponsubos
unos y otros on u conduccon, unmucon o nsprucon tunto do nuostros coogos como do
us unvorsdudos confudus u u Compunu. L punto hu sdo rocogdo on o Proyocto Lducutvo
Comun (PLCi, y formuudo on o documonto do Prncpo y Horzonto do nuostru Mson on
Amorcu Lutnu. Lu utmu Congrogucon Conoru nos urgo u u couborucon con otros. No huy
dudu, puos, do quo so trutu do un tomu vgonto, on o quo quoromos uvunzur do munoru
docddu on os proxmos unos. Sn omburgo, us cosus no son fucos.
A posur do u conconcu gonoruzudu sobro o topco y u posur do quo so hun ostudo dundo
pusos hucu unu muyor couborucon horzontu ontro us purtos, o uvunco os dforoncudo y
cus on cudu unu do us nsttuconos u stuucon os dvorsu. No huy, puos, un progroso
homogonoo, cooctvo o nsttuconumonto doborudo.
Unu constunto on todus us obrus os quo suoo hubor probomus puru vornos unos y otros como
guuos y como purto do un msmo cuorpo upostoco. Lus muyoros dfcutudos quo so urguyon
son: u futu formucon rogosu on os ucos y ucus: o dosntoros ocosu on quo o uco so
propuro tooogcumonto: u dfcutud quo oxpormontumos os osutus puru dour u os otros
orgunzurso uutonomumonto, y o sontmonto do muchos ucos do quo no puodon uctuur sn
osutus. Consocuontomonto ucos y ucus so sonton oxcudos por nosotros os osutus do
us docsonos contruos quo utunon u su trubuo. L procoso do roucon o ntogrucon hu sdo
compcudo.
Hustu uhoru, o modo ordnuro do roucon ontro ucos y osutus os do subordnucon do os
prmoros u os sogundos. Lsto modo os fomontudo por os osutus, y os ucos muchus vocos
o roquoron y promuovon. Ls unu formu do oudr o do rosovor mus fucmonto os confctos
dontro do u nsttucon.
Cuundo oxsto unu roucon corcunu do os osutus con ugunos ucos, os mus bon on o tono
do pudrnuzgo o do u consttucon do un grupo do ntoros dontro do u nsttucon. Huy
quous rocurrontos do quo os osutus con puostos droctvos dscuton y conforon soo con un
poquono grupo do umgos.
Constutumos tumbon quo huy ucos y ucus moor propurudos quo os osutus puru ocupur
dotormnudos puostos. Y uunquo os osutus puntoumos toorcumonto quo son osos ucos y
51
ucus os quo dobon ocupur os puostos sonuudos, u u horu do
u horu nos cuostu trubuo usumros como ofos y ofus y
subordnurnos u oos.
Adomus, o modo prodomnunto do ncdoncu do u Compunu
do losus on u conduccon o nsprucon on us unvorsdudos y
coogos hu sdo hustu uhoru u truvos do os osutus y son ostos,
hustu o momonto, os prncpuos promotoros do us ncutvus
do u Provncu y do Soctor Lducutvo, tuos como o Proyocto
Lducutvo Comun, u Podugogu lgnucunu, otc.
Muchos ucos y ucus so hun formudo yu u truvos do dstntos
modos puru sor droctvos y funconuros do nuostrus
unvorsdudos, con u oxporoncu do
Lorccos Lsprtuuos ncudu on su
formucon. Lstos ogrosudos osporun
purtcpur on o cuorpo upostoco do
u Compunu do losus, con u
rosponsubdud do nsprur, unmur
y drgr us obrus do u Provncu on
o soctor oducutvo. Sn omburgo,
ostus porsonus hun corrdo dstntu
suorto, dopondondo
fundumontumonto do roctor on
turno, u subor: hun sdo promovdos
ndvduumonto u puostos do
rosponsubdud: hun sdo
dsporsudos y mrudos con
dosconfunzu: muntonon su
uctuucon como grupo orgunzudo
con cupucdud do propuostu (on osto
cuso, os frocuonto quo ugun osutu
os ucompunoi: hun sdo gnorudos.
PLCUMPS RLFLLXICMLS PRCVISICMPLLS
L pupo no oxcusvo- quo os osutus homos do ugur on us
nsttuconos oducutvus os fundumontumonto do nsprucon y
unmucon do u obru. Do ugunu formu, usummos tumbon u
droccon do proyocto oducutvo y su vncuucon con os punos
provncuos (ostu funcon do conduccon gobu no concdo
nocosurumonto con u droccon formu do u obrui. Por osto,
cudu oqupo osutu dobo dscornr dondo ubcurso y o uporto
quo hu do dur on cudu nsttucon. Poro os ndscutbo quo
nuostru mson ncuyo tumbon u formucon do os ucos y
ucus, y o trubuo corcuno con oos, udomus do nuostru propu
cupuctucon, puru u couborucon. Unu turou osutu ospocfcu
os u do fortuocor o oqupo do ucos quo puodu r compurtondo
tumbon u turou do nsprucon, unmucon y droccon do u
obru. losutus y no osutus tonomos u msmu rosponsubdud,
y u compurtmos. L osutu, por tunto, dobo ocupur o puosto
puru o quo sou upto, sn urgur su condcon do rogoso puru
ocupur puostos do rosponsubdud o do goborno.
Como cooctvo osutu tonomos unu turou propu: hucor quo u
obru oducutvu rouco u mson do sorvco do u fo y u
promocon do u ustcu, on duogo cuturu o ntorrogoso.
Poro, udomus, quo ostu turou y rosponsubdud vuyu sondo
usumdu tumbon por u comundud oducutvu y por sus
droctvos. As, u corcunu do osutu, o contucto drocto
con u comundud oducutvu os ostrutogco. Homos do uyudur
u quo os couborudoros voun u u nsttucon oducutvu como
un ugur on o quo so concrotu su vocucon y mson crstunu.
Roquormos guumonto quo so nos vou trubuundo como
oqupo osutu quo muntono vvu u mson y u rocrou
contnuumonto.
RL1CS CUL
PLRCIBINCS
Lu dou do crour un Cuorpo
Apostoco lgnucuno domundu
unu nuovu nsttuconudud quo,
u su voz, roquoro do un nuovo
ponsumonto.
Lsto nuovo ponsumonto hu do
suporur u tontucon do hucor unu
dontfcucon fuconu ontro o
nogutvo y os osutus, por un
udo, y o postvo y o ucu,
por otro, o vcovorsu.
Roquormos no uczurnos.
1umpoco convono quo os
ucos so osutcon y, monos
uun, quo so corcucon.
Acorcurnos unos y otros no
supono ronuncur u o quo somos,
dosoumos y uportumos.
Lxsto u nocosdud urgonto do formucon tunto u os ucos
como u os osutus puru u couborucon, us como unu
ucttud duogunto. Puru os osutus ostu formucon hu do
durso do munoru formu o nformumonto.
Doboru hubor, udomus, ugo us como un munuu quo
contongu os mocunsmos quo hubru quo guruntzur puru
usogurur u conduccon o dontdud osutu do nuostrus
unvorsdudos y coogos, quo pormtu optmzur u uccon
do os pocos osutus do cudu obru y compurtr us
rosponsubdudos con os ucos. (P. L. quo huyu uno o
dos osutus on o oqupo oporutvo do goborno: dur mus
poso u u pustoru on u unvorsdud, con unu concopcon
umpu do ou: utondor pustorumonto u putronos y drgontos
unvorsturos, otc.i
Nocostumos ostubocor crtoros do sooccon y contrutucon
do porsonu, conformo u un porf do ufndud busco.
Roquormos profundzur on o quo os u Podugogu lgnucunu,
1
L
N
P
S
Requerimos no l aicizarnos.
1ampoco conviene que los laicos se
|esuiticen" y, menos aun, que se
clericalicen". Pcercarnos unos y
otros no supone renunciar a lo que
somos, deseamos y aportamos.
Lxiste la necesidad urente de
formacion tanto a los laicos como a
los |esuitas para la colaboracion, as
como una actitud dialoante. Para
los |esuitas esta formacion ha de
darse de manera formal e
informalmente.
52
formurnos on o tomu y formur on ou u os ucudomcos.
Ls prorturo fortuocor u formucon gnucunu do
porsonu, tunto do puntu como do usgnuturu. Puru oo:
ui uyuduru quo huboru mus tundus do oorccos
ntornsttuconuos: bi so roquoron progrumus
nsttuconuos pormunontos do formucon do os
funconuros y docontos, y u usgnucon do prosupuosto
puru oo, y ci convono utzur dstntus horrumontus y
nvoos: o ooctronco y o prosoncu: u musu y os
cuudros, otc.
Nuostrus cupucdudos do formucon so mutpcurun s
uctuumos corporutvumonto como Asocuconos (AUSlAL,
lLACSl, lllyAi
L roto y u
rosponsubdud do os
ucos u sor purto do
cuorpo upostoco
gnucuno soru usumr o
compromso do rouzur u
mson osutu on o
oorcco do proyocto
porsonu y dosdo su propo
umbto do uccon, por
poquono quo sou.
L roto puru os osutus
soru dontfcur y
ucompunur do munoru
udocuudu u os grupos do
ucos quo soun cupucos do
usumr osto upostoudo como purto do su proyocto do
vdu.
LP PRCPULS1P
1.- Cuo dco o documonto Prncpo y Horzonto do
Nuostru Mson on Amorcu Lutnu:
Ln os proxmos cnco unos qusorumos podor
contompur o nco y dosurroo do vuros procosos quo
nos uyudon u rospondor u os dosufos quo o mundo
uctuu y on purtcuur Amorcu Lutnu prosontun puru
nuostru mson:
1i Lu omorgoncu do un nuovo cuorpo upostoco, formudo
por osutus, ucos/us y rogosos/us quo, nsprudos y
unmudos por un msmo osprtu y sontdo do mson, u
truvos do contros, rodos u otrus nsttuconos, so cooquon
u sorvco do u lgosu y do u trunsformucon do u
socodud: unmudos por unu oxporoncu osprtuu,
dosurroundo unu podugogu osprtuu, y couborundo
on u mson ovungozudoru do u lgosu.
2. - Cuo dco o Proyocto Lducutvo Comun puru A. L.:
Lu vson compurtdu: sor on un futuro proxmo un nuovo
cuorpo upostoco (osutus, ucos, ucus, sucordotos,
rogosos y rogosusi: ui con unu mson comun: bi
quo oncurnu us prordudos upostocus do u Compunu
do losus: ci os cohoronto con u osprtuudud y u
podugogu gnucunu: di promuovo u fo y u ustcu, on
duogo ntorcuturu o ntorrogoso, oi contrbuyo u crour
unu nuovu socodud, con dgndud puru todos y sn
pobrozu.
3.- Lu dontdud do nuovo cuorpo upostoco compurtdo.
Lu construccon do u couborucon on us obrus oducutvus
supono tonor curu unu dontdud compurtdu. Lstu
dontdud tono os sguontos
rusgos (os tomo do Lus lornundo
Koni:
ui Lu oducucon como mson.
bi Lu mson como suvucon y
ponfcucon do us porsonus y do
u socodud.
ci Lu oducucon quo ofrocomos
os ntogru, porsonuzudoru,
uontu o sontdo crtco y un
posconumonto otco.
di Nuostru dforoncu so
consttuyo por o gnucuno y su
contondo tooogco y
untropoogco. Somos
contrucuturuos, trunsformudoros,
dosdo unu opcon proforoncu por os pobros.
oi Luborumos on obrus on todos os nvoos y
modududos oducutvus, on uunzu, ucos, ucus y
osutus: no soo como profosonuos, sno como
couborudoros do u mson comun. Corrosponsubos do
u obru: do su subsstoncu, su droccon y su nsprucon.
Nos uno unu oxporoncu do Dos, on os Lorccos
Lsprtuuos.
fi Nos rouconumos con otros soctoros y upostoudos
osutus, y con rodos upostocus oducutvus. So trutu do
ostubocor unu uccon upostocu gobu puru un mundo
gobuzudo.
Ln concuson, tonomos uhoru unu nuovu vson, un nuovo
modoo do concobr u rosponsubdud upostocu, y un
nuovo modo do stuurnos on us obrus oducutvus.
3.- Lu orgunzucon do Cuorpo.
Lstu dontdud -on roudud un cursmu-, sn ugun tpo
do nsttuconudud so pordo. L cursmu sn nsttucon
1
L
N
P
S
Ll reto y la responsabilidad de los
l aicos al ser parte del cuerpo
apostolico inaciano ser asumir el
compromiso de realizar la mision
|esuita en el e|ercicio del proyecto
personal y desde su propio mbito
de accion, por pequeo que sea. Ll
reto para los |esuitas ser identificar
y acompaar de manera adecuada a
l os rupos de l aicos que sean
capaces de asumir este apostolado
como parte de su proyecto de vida.
53
no puodo oxstr. Poro u nsttucon sn cursmu os un cuduvor. Nocostumos nsttuconuzur nuostru nsprucon y
cursmu. Poro rocordur quo o cuorpo no os puru s msmo, sno puru u mson.
Purtmos do u concopcon puunu (1Cor. 12, 12i: todos somos guuos, uunquo con dstntus rosponsubdudos,
ncuso orurqucumonto orgunzudos.
Croomos, ontoncos, quo on cudu contro do trubuo o nsttucon oducutvu so puodon consttur grupos o nucoos do
Cuorpo Lducutvo lgnucuno, ntogrudos por ucos y osutus, puru dscornr u mson u rouzur dontro do u obru
oducutvu osutu y dosdo ou. Los ntogruntos podrun sor propondoruntomonto ox uumnos do cursos do goston
droctvu do nsttuconos oducutvus gnucunus (P. L. Puros Lducutvos do u Compunu do losus, do Curos Vusquozi
y quo huyun tondo u oxporoncu do os Lorccos Lsprtuuos.
L contro do u rofoxon, dscornmonto y uctvdud do cudu grupo soru o upostoudo, os docr, u concrotu mson
oducutvu on unu obru osutu purtcuur, y no u sou osprtuudud (u dforoncu do us CVX y do u RAli Su
funconumonto soru con unu motodoogu do dscornmonto upostoco gnucuno, y supondru quo cudu ntogrunto
do grupo utondo su vdu osprtuu: orucon cotdunu, dscornmonto porsonu, ospucos puru compurtr, on otrus
ontdudos (CVX, CLs, RAl, otrosi
ldoumonto, ostos grupos doborun tonor rounonos somostruos con o roctor puru rofoxonur untos sobro u stuucon,
u droccon y u nsprucon do u obru, us como contur con cupucdud do tomur ncutvus do ntorocucon con us
uutordudos formuos do contro oducutvo, on cuso do urgoncu.
No so trutu do uctuur como grupos do proson u ntoror do us nsttuconos, sno como corrosponsubos soduros,
ubortos y ouos. No huy unu mombrosu puru sompro. Ls mombro do Cuorpo Apostoco o quo purtcpu on o. No
huy bonofcos porsonuos: promoconos, suuros, nfuoncu, mpundud, otc. No oxsto nngunu guruntu do quo o
quo so propongu o promuovu sou usumdo por us uutordudos formuos do u nsttucon.
Ls nocosuro dur pusos concrotos hucu u couborucon horzontu do ucos, ucus y osutus, on u droccon do
nuostrus obrus. Lu quo homos oxpuosto os unu munoru posbo. Puodo hubor muchus mus. Lo quo os mproscndbo, os
quo uvuncomos roumonto.
1
L
N
P
S
54
Huy ugo quo tonon on comun ldo Custro, Afrod Htchcock y 1ohurd do Churdn,
Sl. Lo obvo os quo son porsonuos dostucudos y conocdos: poro tumbon compurton
o hocho do quo on ugun momonto do su vdu rocboron oducucon on nsttuconos
osutus.
Aunquo os dfc dotormnur quo tunto nfuyo ostu formucon on o dosurroo do
ostus y otrus porsonududos nfuyontos do sgo XX, os nnogubo quo tonon un
rusgo dstntvo: fuoron oducudos puru dostucur. Y vuyu quo o hcoron.
Poro quo huco ospocu u oducucon quo so mpurto on us nsttuconos osutus:Cuo
huco quo do sus fus do ogrosudos so cuonton ncontubos porsonududos quo hun
mpuctudo on u potcu, u concu, us urtos: Ln su bro sobro o doruzgo u osto
do os osutus, Chrs Lownoy sonuu cuutro pructcus quo pormton u osutu
compromotorso ncondconumonto con sus obrus. Y uqu pudorun ostur us cuvos
quo hcoron do ostos hombros unus fgurus oxcopconuos.
Lu prmoru conssto on ponor utu u mru y muntonorso drgdo u ugo mus. Lownoy
o dofno como horosmo. Luogo ostu o ngono, quo no os otru cosu quo confur on
quo u muyor purto do os probomus tonon soucon y oxporur tuctcus y ostrutogus
quo trunscondun u montudud contomporunou. Lu torcoru os o Amor, quo comuncu
proposto y puson u ngono y u horosmo. Ls vvr con u promsu do quo u gonto
du o moor cuundo trubuu puru porsonus quo ofrocon gonunumonto upoyo y ufocto.
Por utmo ostu L conocmonto do s msmo. Cuon subo o quo quoro puodo
buscuro onorgcumonto. Nudo ogu por cusuudud u sor un grun vonstu o oocutvo
do unu corporucon. Soo quonos conocon sus dobdudos puodon onfronturus y
suporurus, y ostos hombros us ogruron suporur.
Cnton (1946 - i: os u oconomu
Cnton nuco o 19 do ugosto do 1946 on Hopo
(Arkunsusi.1rus hubor ostududo on u Universidad
de Georgetown, so murcho u ostudur on lngutorru.
Lstu otupu do su vdu hu sdo controvortdu, porquo
unu do us ruzonos puru ostudur on Luropu oru
ovtur cumpr con o Sorvco mtur obgutoro
on ponu Cuorru do Votnum: o quo fuo utzudo
u monudo por sus onomgos potcos puru ucusuro
do coburdo y dosortor. Sn omburgo, Cnton
hu munfostudo quo o oru un obotor do
conconcu: yu quo so oponu u osu guorru por
motvos potcos y moruos.
AIumnos
jesuitas para
todos Ios gustos
Lus Lrnosto unco
/AUSlAL
1LNPS PPRP
RLFLLXICMPR
55
1
L
N
P
S
Cnton fuo gobornudor do Arkunsus y u construyo su
putuformu hustu u Cusu uncu, u cuu ocupo ontro
1992 y o 2000. Agunos consdorun quo fuo un prosdonto
modorudo y concudor. Lu oconomu do os Lstudos
Undos oxpormonto unu fuorto uzu durunto su goston y
us rouconos ntornuconuos mooruron notubomonto.
Ln u ooccon 2008, su osposu Hury Cnton tuvo u
posbdud do sor u prmoru prosdonto muor on os
Lstudos Undos, poro pordo su usprucon prosdoncu,
con o tumbon procundduto domocrutu, uruck Cbumu.
Durunto su otupu prosdoncu so do u conocor por o
cuructor nformu quo mprmo u sus rouconos con otros
munduturos munduos. Durunto un dscurso unto u
Prosdonto do Rusu ors Yotsn, rou ubortumonto
os comonturos grucosos do dor ruso, o quo supuso
un gro on u mugon do us rouconos butoruos,
murcudus por os unos do u Cuorru lru.
Lus unuo: utoo grucus u Dos
Lus unuo Portoos (Cuundu, 1oruo, Arugon, Lspunu,
22 do fobroro do 1900 - Cudud do Moxco, Moxco, 29
do uo do 1983i fuo un droctor do cno ospuno
nuturuzudo moxcuno. Lu grun muyoru do su obru fuo
rouzudu on Moxco y lruncu y os consdorudo uno do
os mus mportuntos y orgnuos droctoros do u hstoru
do cno.
Lus unuo nuco on Cuundu o 22 do fobroro do 1900.
Puso todu su nfuncu y udoosconcu on Zurugozu, dondo
curso u oducucon prmuru y socunduru, prmoro on
Coruzonstus (con muyoru do fruncososi, y uogo durunto
soto unos on o coIegio jesuita de fI SaIvador, on u
puzu do Arugon, u modu ponson (con unu gorru como
unformoi.
A os 17 unos, tormnudo o buchoruto, purto u Mudrd
puru cursur ostudos unvorsturos. Ln u cuptu so uou
on u rocon croudu Rosdoncu do Lstuduntos, fundudu
por u lnsttucon Lbro do Lnsonunzu, dondo pormunocoru
soto unos. Su proposto do ostudur, nducdo por su
pudro, lngonoru Agronomu.
Lus unuo vno do unu fumu burguosu y muy rogosu,
ostudo y vvo u dscpnu do u rogon, poro so podru
urgumontur quo purto do su trubuo tono como motu, ontro
otros obotvos, cumbur u socodud on u quo vvmos, quo
so busu on u rogon, u fumu y o ordon ostubocdo, y
quo mpono unu moru y un comportumonto socu do u
quo n squoru u burguosu quo sustontu o podor os bro.
Cuso quo todus sus obrus fuorun quomudus y us tonor
doscunso y dgndud dosdo u nudu.
Lu vson do unuo chocubu con u roudud. 1onu muy
prosonto u posbdud do u dostruccon do u torru,
ponsubu on us guorrus, u bombu utomcu. Afrmubu quo
n u bortud n u ustcu oxstun. unuo, como tuntos
mstcos, usumu o utosmo como unu oxporoncu
rogosu. L sucordoto osutu Artou Lusuvugu S.l, u
quon unuo uproco como o unco hombro cupuz do
comprondor su posturu rogosu, o doscrbu como u un
vsonuro: Yo voo on unuo un hombro porfoctumonto
utoo, como rosutudo do unu docson dooogcu (...i A
un nvo porsonu, subconsconto o ufoctvo, unuo os
un hombro ostrctumonto rogoso -sn quo puodu
procsuro- y os, por o domus, ostrctumonto crstuno.
Ls por oo quo doscubro o tomu mstco on unuo, y os
por oo quo on ugunus ocusonos o ncuyo ontro os
grundos mstcos
1
Afrod losoph Htchcock: oso os susponso
Afrod Htchcock, nuco on Loytonstono, Londros o 13
do ugosto do 1899 y muro on o Ar, Los Angoos o 29
do ubr do 1980. luo un droctor do cno brtunco
nuturuzudo ostudoundonso.
Su oducucon cutocu, undo u su uspocto ugo gruoso,
1 1omudo do Lspocuo. Rovstu do ostudos toruros. Unvorsdud Computonso do Mudrd http://www.ucm.os/nfo/ospocuo/numoro20/
bunuo.htm
56
1
L
N
P
S
hzo quo fuoru un nno tmdo y upocudo, oomontos do
su porsonudud quo o ucompunurun durunto todu su
vdu. Htchcock fuo onvudo u Saint lgnatius CoIIege
poro, dobdo u u muorto do su pudro, tuvo quo ubundonur
o coogo on 1915 puru comonzur u trubuur como
ngonoro on u Compunu toogrufcu Hunoy. Htchcock
sompro fuo un uvdo udmrudor do Churos Dckons y
Ldgur Aun Poo y un umunto do cno, ospocumonto
trus hubor vsto L nucmonto do unu nucon do Duvd
Wurk Crffth.
Ln 1925 drgo su prmoru pocuu compotumonto
ucubudu: L urdn do u uogru, unu coproduccon
gormuno-brtuncu quo so huru muy popuur. Poco
dospuos, o rouzudor ondononso drgo u prmoru
pocuu do cno sonoro do lngutorru: Lu muchuchu do
Londros, on 1929.
Ln rospuostu u unu proguntu sobro u nfuoncu do os
osutus on su obru, Afrod rospondo: L motodo do
custgo oru utumonto drumutco, porquo o muostro podu
murcuro u uumno su mu procodor, y o uogo dobu r
u vor u sucordoto (quo udmnstrubu hustu doco gopos
con unu tru do gomui, poro quodubu u dscrocon do
uumno cuundo r. Podu rotrusur o momonto y douro
puru o fnu do du, puru r u un cuurto ospocu dondo
os osporubu o custgo, como... on un puno monor, r u
unu oocucon.
2
louno lordun Krkputrck (1926-2006i: cupu prmoro u
Amorcu
Dpomutcu ostudoundonso. Durunto o munduto do
Ronud Rougun so convrto on u prmoru ombuudoru do
Lstudos Undos on us Nuconos Undus. Ln 1967,
Krkputrck so uno u u Universidad de Georgetown
dondo so convrto, on 1973, on profosoru do concus
potcus.
Lmpozo su uctvdud potcu on os unos 70 on o purtdo
domocrutu. Purtcpo do formu uctvu on u cumpunu do
cundduto u u prosdoncu Hubort Humphroy. Krkputrck
pubco unu soro do urtcuos on os quo rofoubu su
dosuson con o purtdo, y fuo ospocumonto crtcu
con u potcu oxtoror do prosdonto lmmy Curtor.
Ln 1980 so convrto on u usosoru on potcu oxtoror
do cundduto ropubcuno u u prosdoncu, Ronud
Rougun. 1rus gunur us oocconos, Rougun u nombro
Lmbuudoru on us Nuconos Undus, curgo quo
dosompono durunto cuutro unos.
louno Krkputrck upoyo do formu ubortu y contundonto
u dctuduru mtur Argontnu dospuos do u nvuson do
us lsus Muvnus y u consocuonto guorru, uunquo u
udmnstrucon Rougun sonco o upoyo do Krkputrck
y docdo socundur u Crun rotunu durunto o confcto.
Durunto u convoncon nuconu ropubcunu do 1984,
Krkputrck pronunco un momorubo dscurso conocdo
como cupu prmoro u Amorcu, on o quo oogubu u
potcu oxtornu do u udmnstrucon Rougun y crtcubu
u os doros do os domocrutus. Cuundo os dctudoros
murxstus tomuron o podor on Amorcu Contru, os
domocrutus do Sun lruncsco no cupuron u us guorrus
n u sus uudos sovotcos, cupuron u us potcus
nortoumorcunus do huco con unos. Como sou, oos
sompro cupun prmoro u os Lstudos Undos.
Porro 1ohurd do Churdn S.l.(1881-1955i: o fonomono
humuno
Puoontoogo y fosofo fruncos quo uporto unu muy
porsonu y orgnu vson do u ovoucon. Mombro do
u ordon osutu, su concopcon do u ovoucon,
consdorudu ortogonstu y fnustu, oqudstunto on u
pugnu ontro u ortodoxu rogosu y contfcu, propco
quo fuoso utucudo por u unu o gnorudo por u otru.
Cursu os ostudos do concus y otrus on o CoIegio
jesuita de Mongr (Vofruncho-sur-Sunoi.L 1899, u
os 18 unos do odud, ngrosu on o novcudo osutu do
Ax-on-Provonco. A, y mus turdo, on 1908, on o coogo
osutu do Hustngs (corcu do Ptdown, Crun rotunui,
cursu ostudos do tooogu, trus os cuuos os ordonudo
sucordoto.
Lu vson do 1ohurd combnu tooogu y concu on unu
porspoctvu unfcudoru y cohoronto quo sntotzu u lo
Crstunu y u 1ooru do u Lvoucon. Puru 1ohurd u
ovoucon os un procoso drgdo o ncudo por o osprtu
do Dos on o Unvorso, unu croucon contnuu y
pormunonto, quo comonzu ncuso dosdo o nvo do us
2 1omudo do http://www.pugnu12.com.ur/1999/99-03/99-03-20/pug23.htm
57
purtcuus subutomcus, uscondondo u nvoos cudu voz
mus utos do compodud, y puruoumonto, dosurroundo
ospucos mus profundos do consconcu.
1ohurd do Churdn, puso por u vdu como un connotudo
nvostgudor. Su monsuo no fuo do ugrudo do u lorurquu
do su lgosu y dobo purtr hucu Chnu dondo o oncontro
u Sogundu Cuorru Mundu, y oo, sogun docun, por
contrudocr u ntorprotucon ortodoxu do pocudo orgnu
y u grutudud do u vdu sobronuturu, o quo o sgnfco
no ogrur dur u conocor sus bros. Rogrosu u Purs dondo
so dodco u u uctvdud ucudomcu hustu quo u moostu
do su vson trunsporsonu do u vdu hzo quo o onvurun
u Nuovu York dondo muro como o sntotzudor do u
ovoucon cosmcu y humunu.
(3i
ldo Custro: (1926 - i:
u hstoru sguo sn ubsovoro
ldo Custro Ruz nuco on o pobudo do run, on 1926,
como ho nuturu do un omgrudo guogo, Ango Custro
Argz, cusudo on sogundus nupcus unos dospuos con Lnu
Ruz Conzuoz, doscondonto do cunuros.
Ln 1934 comonzo u ostudur on o coogo usuuno do
Suntugo. Ln soptombro do 1939 so nscrbru on o
CoIegio de DoIores, do os osutus, tumbon on Suntugo
do Cubu. Ln 1942 ngroso u CoIegio eIn de Ia Habana,
dondo fuo soocconudo moor doportstu do curso 1943-
1944.
Custro so nco on u vdu pubcu como potco opostor
y dostuco ospocumonto trus o usuto u cuurto Moncudu
on 1953, por o quo fuo condonudo u prson. 1rus sor
ndutudo grucus u u proson do u opnon pubcu, so
oxo on Moxco, dondo punoo u nvuson guorroru
do 1956. Logo u podor trus oncubozur u rovoucon
cubunu, quo trunfo o 1 do onoro do 1959, dorrocundo
o rogmon do lugonco utstu. luo nombrudo Prmor
Mnstro o 27 do fobroro do msmo uno por o Prosdonto
Munuo Urrutu. Ldoro on 1961 u udopcon do
murxsmo por o goborno rovouconuro, ostubocondo
o prmor ostudo socustu do Amorcu. 1rus us roformus
do 1976, fuo oocto prosdonto do Consoo do Lstudo y
do Consoo do Mnstros. Dosdo u funducon do purtdo
comunstu on 1965, os o Prmor Socroturo do msmo.
L 19 do fobroro do 2008, on unu curtu pubcudu on o
duro Crunmu, ununco quo no so prosonturu n ucopturu
o puosto do prosdonto y comundunto on u rounon do
u Asumbou Nuconu do Podor Popuur do 24 do fobroro
do msmo uno . Como so hu monconudo, pormunoco
como Prmor Socroturo do purtdo comunstu.
Agunos podrun uprocur su obru, o por o contruro
ropuduros onfutcumonto, poro os nnogubo u roovuncu
quo tuvoron ostos y otros muchos porsonuos quo
rocboron formucon osutu on ugun momonto do sus
vdus. Podru quodur puru u ospocuucon u mportuncu
do osu formucon on sus vdus futurus, poro sn dudu son
porsonuos quo nscrboron sus nombros on u hstoru.
1
L
N
P
S
2 1omudo do http://ustooogus.wordpross.com/cutogory/tohurd-do-churdn/
58
L tormno Lducucon on Vuoros huco roforoncu u unu nocosdud sontdu u nvo
socu y u unu proocupucon umpumonto oxtonddu u nvo ntornuconu. Puru u
Rod do Homoogos do Lducucon do AUSlAL, contrbur u osto fonomono so
mutoruzo on un curso drgdo u docontos do us unvorsdudos do u rod, quo os
doru horrumontus puru u formucon on vuoros y u onsonunzu do u otcu.
Lstrou Pustro, do u Unvorsdud lboroumorcunu do Cudud do Moxco: loso Lozumu
do u Unvorsdud Cutocu Andros oo: Rufuo Royos do u Unvorsdud luvorunu
do ogotu, buo u coordnucon do Moncu Costu do u Unvorsdud Cutocu do
Uruguuy, upoyudus por os oqupos do sus rospoctvus unvorsdudos doron formu u
osto progrumu vrtuu y utnoumorcuno quo sou hu mpurtdo on dos odconos,
con unu utu vuorucon do os purtcpuntos.
Los unto u Svunu Cumpugnuro, coordnudoru do u Rod do Homoogos do
Lducucon do AUSlAL on o tompo on quo so concbo o progrumu, compurton con
u Curtu AUSlAL o mus sgnfcutvo y dfc do hubor sdo purto do osto proyocto.
Nonica Costa (lder del proyecto)
Lconcudu on Lducucon. Unvorsdud Cutocu do Uruguuy. Postgrudo on Lducucon on Vuoros.
Unvorsdud do urcoonu. Droctoru do Progrumu Lducucon on Vuoros. Unvorsdud Cutocu
do Uruguuy.
Comonzundo por o mus sutsfuctoro, o curso Los Vuoros y u Ltcu surgo como
ncutvu do u Rod do Homoogos do Lducucon do AUSlAL y hu sdo unu upuostu
ucortudu. M prmoru sutsfuccon fuo hubor poddo purtcpur do u gostucon do
osto proyocto y conocor coogus muy vuosos do otrus unvorsdudos osutus.
Unu sogundu sutsfuccon os o obotvo do curso: promovor, dosdo u porspoctvu
utnoumorcunu, u rofoxon compurtdu do os docontos do us unvorsdudos do
AUSlAL, sobro u nocosdud do ntogrur on u pruxs oducutvu os roforontos otco-
vuorutvos.
Ln o trunscurso do us dos odconos homos compurtdo uprondzuos y homos
construdo nuovus porspoctvus untos. Vu m ugrudocmonto u os tutoros y u os
purtcpuntos por su ontrogu y por su puconcu on tompos do dfcutudos.
1umbon u oqupo coordnudor uqu on u UCU, quo sompro ostu dsponbo puru
us turous rouconudus con o curso: tunto on o rofordo u contondos como u us
cuostonos do tpo oporutvo.
Lntro o mus onrquocodor do us uportuconos fuo o compurtr us oxporoncus do
formucon on us uuus. Agunos compunoros ntorcumburon ostrutogus y
motodoogus quo fuoron utzudus por otros con buonos rosutudos on sus rospoctvos
cursos.
1ongo u cortozu quo u oxporoncu vvdu roporcutru, on u formucon do nuostros
uumnos unvorsturos y on u nuostru y, do munoru umpu, on u trunsformucon
socu quo ntontumos on nuostro contnonto.
Ahoru bon, uunquo o curso tono unu putuformu upropudu puru crour ospucos do
RCS1RCS
DL LP RLD
VaIores
humanos
Lus Lrnosto unco /
AUSlAL
59
R
C
S
1
R
C
S

D
L

L
P

R
L
D
uprondzuos sgnfcutvos, homos sufrdo us
ncomoncus do u tocnoogu y os probomus do
sorvdor. Do todus formus o oqupo do orontucon, y
upoyo tocnoogco dosdo u UCA so hu mostrudo
dgonto y procso on sus upoyos.
Ctrus dfcutudos vonon do umbto do u goston y u
orgunzucon: mo roforo u coordnur cuonduros
ucudomcos dosfusudos, u dsonur ostrutogus do
promocon y ovuuucon conuntu dstuncudos mos do
komotros.
Lstrella Piastro Behar.
Lc. on Podugogu, UNAM. Cundduto u doctoru on losofu
UlA. Droctoru do Contro do Dosurroo Lducutvo UlA do 1996-
2001. Acudomcu do u Droccon do lormucon Vuoru (2003i.
Coordnudoru do Progrumu do lormucon do Acudomcos do u
Droccon do Sorvcos puru u lormucon lntogru 2008
(uctuumontoi. 26 unos on u UlA
Con roucon u o mus sutsfuctoro son muchus cosus: o
oncontrurmo con porsonus ntorosudus on us cuostonos
do formucon ntogru puru nuostros uumnos. L podor
compurtr nquotudos y puntoumontos toorcos y
pructcos con os coogus. 1umbon oncontrur on AUSlAL
un punto do oncuontro muy sgnfcutvo puru os quo
couborumos dosdo huco muchos unos on obrus
oducutvus do u Compunu do losus y podor proponor
con os docontos ntorosudos do os contondos do curso
do otcu. Mo onu mucho o podor constutur o quo vuros
muostros ostun hucondo con sus uumnos unu voz quo
hun purtcpudo do curso. Puru Lstrou o oncontrurso
con porsonus concrotus con us quo puodo docr quo so
hu do construyondo unu roucon y con us quo tono un
proyocto comun.
Lo mus dfc hu sdo u orgunzucon do os tompos,
cuundo uno so oncuontru prosoncumonto so o huco fuc
compromotorso u un monton do cosus quo do ugunu
munoru us vo posbos y cuundo uno yu ostu on o trubuo
cotduno so du cuontu quo oxcodo o compromso quo
so ostuboco. Ls nocosuro sor mus roustu con os
tompos. Ln cuunto u u comuncucon soumonto so hu
dfcutudo on roucon u ostubocmonto do os
compromsos rouzudos on o ospuco prosoncu.
]ose R. Lezama C.
MSc. on losofu / US-2008 Lc.
on losofu (cum uudoi / UCA-1999.
Ls profosor (usstontoi o nvostgudor
do Contro do lnvostgucon y
lormucon Humunstcu do u
Unvorsdud Cutocu Andros oo.
A coordnu o Arou do lormucon
on Ltcu Profosonu. Ls tumbon
profosor do us Lscuous do losofu,
Comuncucon Socu y Lducucon, us
como do Postgrudo do Lducucon on
Vuoros on u UCA. Ls uutor do
Antropoogu, bootcu o ngonoru
gonotcu (2002i y couutor do Lducur
puru vvr (2003i, Lu uctuudud do os vuoros on Vonozuou
(2005i, Cobuzucon: Vsonos y dosufos (2007i y Lu otcu y
sus contoxtos (2008i, ontro otrus pubcuconos.
Lo mus sutsfuctoro do ostu oxporoncu os podor compurtr
do dstntus munorus con gonto do otros pusos do
Lutnoumorcu: tunto on o trubuo muncomunudo puru
udountur osto proyocto como u nvo do us uuus quo,
como subos, so oncuontrun conformudus por docontos
do us dforontos unvorsdudos (gostorus o noi do u
AUSlAL. lguumonto, croo quo trubuur on ostu cuso do
proyoctos o huco sontr u uno quo ostu hucondo ugo
ut puru u socodud, sobro todo on un momonto tun
dfc, dondo unu foroconto muu ntorprotucon do
routvsmo moru y uxoogco conduco u u gonto u buscur
ospucos como ostos puru formurso, rofoxonur y dscornr
ucorcu do o no os convononto on cuunto u nuostru
uctuudud y nuostro futuro.
Ponso quo o mus dfc (s cubo, porquo us cosus hochus
60
con gusto nuncu purocon dfcosi quzus huyu sdo o
trubuo contru roo on os propurutvos puru u puostu on
murchu do curso (tunto on su prmoru como on su sogundu
odcon.i Adomus do purtcpur on us rounonos do
punfcucon, u m mo toco cumpr vuros pupoos
udconuos: coordnur rogonumonto o routvo u u
promocon do curso y tumbon u u cuptucon do
profosoros do u UCA ntorosudos on purtcpur (por
supuosto, con u vuosu uyudu prostudu on oso sontdo
por Svunu Cumpugnuro y por u gonto do u Socroturu
Locutvu do AUSlALi: tumbon couboro on u propurucon
do ugunos contondos do os moduos quo consttuyon
o cuorpo do curso: y mo ho dosomponudo, on umbus
odconos, como tutor do unu do us uuus vrtuuos.
Silvana Campanaro.
Lconcudo on Pscoogu (1977i M.A. on Pscoogu Lducutvu
(1982i Vcorroctoru ucudomcu do u UCA. Coordnudoru do u
Rod do Homoogos do Lducucon do us Unvorsdudos losutus
on Lutnoumorcu, AUSlAL (2002 hustu o prosontoi Coordnudoru
Rogonu do u lnvostgucon, on procoso, sobro Cuturu luvon
do os ostuduntos do us Unvorsdudos losutus do Lutnoumorcu
(2006i
Compurtr con u rodos do AUSlAL tono u vontuu do
quo so huco buo u mprontu do Sun lgnuco: hubor
doscuborto quo on otros pusos y unvorsdudos huy
porsonus quo ocupun curgos smuros u mo quo tonon
u msmu munoru do comprondor u nsttucon, ncuso
usumos o msmo vocubuuro, concoptos y ostumos
dontfcudos con os msmos prncpos y vuoros: como
s os conocoru do sompro, por oso o trubuo on conunto
so huco fudo porquo u prmoru otupu do
roconocmonto y posconumonto so sutu, so construyo,
us, unu roucon do oqupo y do trubuo muy ofconto
on muy corto puzo. Lsto os unu vordudoru vontuu porquo
on muy pocos dus so consodu o oqupo do trubuo y so
ogrun us motus provstus sn muyoros contrutompos.
1odus u rodos do AUSlAL tonon u vontuu quo cuundo
nos convocun yu tonomos unu ugondu punfcudu y con
rosutudos provstos, por tunto sompro tonomos como
motu cumpr osu ugondu y o trubuo rosponsubo so notu
on cudu uno do os purtcpuntos. Por otru purto, o
roconocmonto do nuostros puros on otrus unvorsdudos
do u rod hu sdo unu oxporoncu do vdu ntorosunto.
Puodo docr quo tongo muchos umgos hochos u truvos
do AUSlAL.
S tuvoru quo monconur ugunu dfcutud dru quo
muchus do ostus rodos compurton su uctvdud o proyocto
on u vrtuudud con us dosvontuus quo osto conovu.
Por otru purto, muchos do os proyoctos do AUSlAL us
rouzumos como un oxtru u us uctvdudos ordnurus do
cudu uno quo conformu u rod, s bon quoromos ostur on
ous u curgu udconu do trubuo os muyor y u vocos os
tompos do rospuostu no son ofcontos.
R
C
S
1
R
C
S

D
L

L
P

R
L
D
61
fI Iiderazgo
ignaciano.
Un camino para
Amrica Iatina
L suono do formur ostuduntos do nuostrus unvorsdudos do AUSlAL on doruzgo
gnucuno y formucon socopotcu so fuo confgurundo muy ontumonto.
Contompundo u roudud socu, potcu y oconomcu do nuostros pusos
utnoumorcunos y constutundo u uusoncu do doruzgos quo promuovun
ofoctvumonto u ustcu socu, surgo u grun proguntu Cuo ostu hucondo futu on
u formucon quo os ofrocomos u os ostuduntos on nuostrus unvorsdudos puru quo
dosdo u ucudomu y cuundo so gruduon, soun cupucos do usumr rosponsubomonto
o rumbo do nuostros pusos dosdo u omprosu prvudu o on curgos pubcos y soun
cupucos do susctur procosos do trunsformucon quo busquon o bon mus unvorsu:
Ln nuostrus unvorsdudos contumos con un uto nvo ucudomco, os ostuduntos
tonon mutpos utornutvus do formucon humunu, crstunu y socu, so ofrocon:
1uoros do Ldoruzgo, Cursos do lormucon Potcu, Pructcus Socuos, Rotros
Lsprtuuos, Cumpumontos Mson, Cursos do Lsprtuudud lgnucunu, ontro muchus
otrus propuostus quo posbtun o bro dosurroo do u porsonu y u potoncuzucon
do su ntoocto: ontoncos quo nos futu:
Unu propuostu cupuz do ntogrur u formucon ucudomcu potcu, socu, on doruzgo,
on dontdud y osprtuudud gnucunu, do tu munoru quo undu u u formucon
propu do sus profosonos, so vuyu confgurundo on os ostuduntos unu munoru do
sor, ponsur, hubur y procodor, quo os dontfquo ponumonto como ogrosudos do
nuostrus unvorsdudos con o soo gnucuno y quo por supuosto os motvo o mpuso
puru r usumondo rosponsubomonto o prosonto y futuro do nuostros pusos
utnoumorcunos do formu conuntu.
Ahoru bon, no fuo unu turou fuc ontondor quo o quo hucomos cudu unu do us
unvorsdudos os buono, vudo y onrquocodor, poro quo nocostu sor ntogrudo do
munoru udocuudu: prmoro ponsubumos quo dobumos dour do hucor o quo homos
vondo hucondo durunto unos, puru montur uhoru unu nuovu propuostu do formucon:
uogo ponsumos quo podumos hucoro uustos u os quo yu vonumos hucondo y
tomur do u nuovu propuostu do formucon o quo nos ostubu hucondo futu o sorvu
puru porfocconur nuostru propuostu y ogur u comprondor fnumonto quo os unu
propuostu do formucon quo moroco duro un ugur on nuostrus unvorsdudos, no fuo
nudu fuc.
Lsto Progrumu do lormucon cuontu con unu dnumcu utnoumorcunu quo no
dosconoco u propu poro quo u cuufcu y quo so mpomontu uustundou u cudu
unvorsdud poro guruntzundo os mnmos utnoumorcunos quo son o grun pus
do procoso, ontondondo quo no protondo rompuzur o quo oxsto sno prosontur
Angou lurumo
/ PUl ogotu
RLDLS DL
HCNCLCCCS
62
unu ofortu mucho mus ntogrudoru u
nuostros ostuduntos quo mus so quoron
dour ufoctur
Hoy podomos docr quo o cumno uunquo
no hu sdo fuc poro s hu sdo muy
onrquocodor. Contumos con o upoyo do
ocho Roctoros quo subon y rosutun u
mportuncu do osto Progrumu do lormucon
y o upoyun ncondconumonto: con un
oqupo do 27 fuctudoros on nuovo
unvorsdudos do AUSlAL quo conocon o
Progrumu, so dontfcun con o y ostun
compromotdos con su mpomontucon
voundo porquo cudu du sou do muyor
cudud humunu, osprtuu y ucudomcu:
con un oqupo do porsonus quo contruzudo
on u Unvorsdud luvorunu do ogotu
coordnu y vou por u ofcucu y ofconcu
do os procosos guruntzundo o onfoquo y sontdo
utnoumorcuno: con o upoyo ncondconu do u
Prosdoncu y Socroturu Locutvu do AUSlAL.
Contumos con un grupo do 123 ostuduntos do 6
unvorsdudos do AUSlAL quo vvoron u Lxporoncu
Poto, quo motvun u sus compunoros puru quo roucon
u oxporoncu, quo upoyun u os fuctudoros on u 1"
lmpomontucon, quo ostun hucondo osfuorzos por
uonur procosos do rofoxon y uccon socopotcu
on us unvorsdudos fronto u u coyunturu do os pusos
utnoumorcunos, quo ostun on busquodu do us mooros
ostrutogus do comuncucon y consoducon do unu Rod
Lutnoumorcunu do Ldoros lgnucunos. Contumos con
o upoyo do us horrumontus tocnoogcus quo hun
posbtudo o trubuo utnoumorcuno: con u
couborucon do muchos docontos do nuostrus
unvorsdudos quo sn duduro compurton sus
conocmontos y motvun o ntoocto do nuostros
ostuduntos.
Y on osto momonto contumos con 180 ostuduntos do 9
unvorsdudos quo ostun dosoosos do conocor u roudud,
do ucorcurso u u Lsprtuudud lgnucunu do ostrochur
uzos con ovonos do otrus unvorsdudos y sobro todo,
ostun uprondondo como os oso do sor lovonos quo hucon
hstoru on Amorcu Lutnu u u munoru do lgnuco.
Crucus u Dos oxston profosonuos donoos, ontrogudos,
upusonudos quo so u uogun por ostu ncutvu quo os
oxgo muchu dodcucon y tompo, ostos son os Rostros
do Progrumu do lormucon on Ldoruzgo Unvorsturo
Lutnoumorcuno. Crucus quo oxsto u tocnoogu, u
cuu nos pormto rounrnos do formu vrtuu cudu mos
puru compurtr u vdu, rovsur o cumno, hucor uustos,
ucordur ostrutogus y sontr quo todos untos ostumos
hucondo roudud osto suono: y por supuosto grucus u
Dos oxsto u posbdud do ubrr nuovos cumnos cudu
du puru sogur hucondo osto suono roudud.
Unvorsdud Cutocu Andros oo Curucus
Unvorsdud Cutocu Andros oo Cuuyunu
Unvorsdud Cutocu do 1uchru
Pontfcu Unvorsdud Cutocu do Lcuudor
Unvorsdud Controumorcunu UCA
Unvorsdud Rufuo Lundvur
Unvorsdud lboroumorcunu Cudud do Moxco
Unvorsdud lboroumorcunu Loon
Pontfcu Unvorsdud luvorunu - Cu
Pontfcu Unvorsdud luvorunu ogotu
H
C
N
C
L
C
C
C
S
63
fs posibIe
cambiar eI
mundo
Artcuo ouborudo con buso on os
routos quo oscrboron ovonos
purtcpuntos do Progrumu AUSlAL
do lormucon on Ldoruzgo
Unvorsturo Lutnoumorcuno
1LS1INCMIC
Lstu hstoru so ncu on o nstunto on quo
cudu uno do nosotros, ovonos ostuduntos,
docdo dour do udo su cotdundud, u porozu
y u uputu puru omprondor un cumno hucu
nuovos rotos. Ln o momonto on quo nos
omburcumos on ostu grun uvonturu, no nos
mugnubumos quo pusurumos por un procoso
do oxgoncu porsonu y ucudomcu. Sn omburgo,
ogrumos muntonornos uctvos on o cumno
porquo contrumos nuostros ntorosos on o profundo dosoo do sor formudos como
ostuduntos ntogruos con un curo uconto on o dosurroo do nuostru dmonson
sonsbo.
Ls us como comonzumos nuostru propurucon on dvorsos tomus, tuos como: ostos
do doruzgo, unuss socopotco, dontdud gnucunu, pobrozu ontro otros, quo
poco u poco so fuoron rouconundo puru durnos unu vson mus umpu do u roudud,
con un onfoquo crtco do o potco-socu on u socodud on quo vvmos. Sn ugur
u dudus, osto procoso hu doudo unu huou ndoobo on o coruzon do cudu uno do
nosotros.
Lsto progrumu hu sgnfcudo mucho puru m: nuncu ponso quo uno pudoru rocbr
mucho mus do o quo uno puodo dur, mo d cuontu quo o sontdo do us cosus no
ostu on o quo hucos, sno on como o hucos
Agunus do us oxporoncus mus sgnfcutvus fuoron us do lnsorcon Socu, dondo
udomus do sonsbzurnos u vvr unu roudud concrotu, puru muchos, dosconocdu,
pudmos doscubrr sontmontos y potoncududos dontro do cudu uno do nosotros,
dofnondo poco u poco quo o moor os rouzur un compromso do vdu.
Lu somunu do nsorcon sgnfco vvr on curno propu unu stuucon
socooconomcu udvorsu, quo so oncuontru u oscusos mnutos do m cusu. Lstu
stuucon, mo pormto dour u un udo mtos o mugnuros cooctvos ucorcu do u
pobrozu y sor consconto do quo os un probomu socu quo no surgo do u nudu y
quo so puodo souconur, sompro y cuundo, oxstu unu dsposcon vordudoru y un
compromso, por purto do todos, do cumbur osu roudud
Uno do os mus vuosos uportos do u ntoruccon con us porsonus do u comundud,
fuo sor tostgos do su mundo ono do curoncus, msorus y uusoncus, us cuuos
ufocturon hustu us fbrus mus profundus do nuostru conconcu: poro u msmo
tompo, ostu roudud nos nvto u convortr nuostrus puubrus on ucconos. Lo mus
mportunto, os quo comprondmos quo unto us udvorsdudos nuncu dobo morr u
64
1
L
S
1
I
N
C
M
I
C
osporunzu do vvr on un mundo moor, tu y como o
rofoubu u sonrsu do cudu nno con o quo compurtmos.
Lstu oxporoncu nos ubro u monto u un nuovo mundo,
o cuu hubu sdo dstunto dontro do nuostru cotdundud
unvorsturu.
Uno do os momontos moduuros do progrumu fuo o do
os Lorccos Lsprtuuos, uctvdud quo nos ucorco u
uuto-conocmonto y u rofoxon. Lsos oorccos,
sgnfcuron unu ontrudu u mundo truscondonto, u os
ufoctos dosordonudos, u cuurto dosurrogudo, u unmo y
u borudud... Son muchus us puubrus quo nos romton
u osu ncrobo dmonson do Progrumu, u cuu so ovo
u cubo fuoru do os purumotros do u rutnu, do rudo y
do os proucos duros. Nos ucorcumos u Dos y u
nosotros msmos, doscubrondo quo huy mucho quo
trubuur ntornumonto y quo todo oso trubuo brndu
muchus sutsfucconos y posbdudos.
A tormnur os Lorccos Lsprtuuos comprondmos quo
sgnfcubu oorcor un doruzgo lgnucuno. Lstu oru u
propuostu mus osudu quo hubumos oscuchudo. 1u voz
cuundo u oun os purozcu sonco poro oso do vvr on
funcon do sorvco on buscu do bon mus unvorsu,
quo bonofco on purtcuur u os mus nocostudos, os
turou do ttunos. Adomus, os concobr un doruzgo
cuructorzudo por u croutvdud, o umor y o horosmo
puos os dosdo u dondo nuostrus ucconos vun u gonorur
trunsformuconos potcus, oconomcus y socuos on u
roudud utnoumorcunu.
Ln osto ordon do dous, doscubrmos quo un dor
gnucuno cumpo con unus cuructorstcus propus: so
ntorosu por u busquodu y roucon constunto con Dos,
subo sor umgo porquo so roconoco por guu con os
domus, y no so roconoco como o mus cupuz sno como
uguon quo subo ontrogurso u con por con. Ls unu
porsonu quo so rgo por vuoros y quo buscu o
uutoconocmonto. Un sor humuno quo so oncuontru u s
msmo u momonto do uyudur u os domus: quo os
congruonto con u puson puru ovur u u pructcu uquoo
on o quo croo.
Ls o doruzgo quo doboru do rogr on todos os
gobornos, uquo on quo ponson on su gonto y no on sus
propos bonofcos, do tu formu quo so ucuncon us motus
do todos.
1umbon, o doruzgo
gnucuno nos oxgo unu
utu propurucon ucudo-
mcu puru hucor unu
octuru crtcu o ntor-
dscpnuru do nuostrus
roududos. Ln nuostro
cuso concroto do
unvorsturos, nos m-
pusu u uyudur u truns-
formur con o podor do
conocmonto, us
ostructurus do nustcu.
L sor consdorudos
Ldoros lgnucunos sgn-
fcu, on prmoru nstuncu,
un grun compromso y
rosponsubdud con
nuostru roudud ocu y
utnoumorcunu, quo
oxgo do munoru nm-
nonto u nocosdud do unu
buonu cosochu on todo o
65
1
L
S
1
I
N
C
M
I
C
quo sombrumos durunto ostos
mosos. Por o tunto osto hu sdo,
mus quo unu formucon, un sogu-
monto contnuo do procoso
nuostru oxporoncu vtu unto u
Dos.
As, u busquodu hucu un
doruzgo lgnucuno no cumnu
con o progrumu, sno quo so
dosurrou contnuumonto durunto
todu nuostru oxstoncu. Do ostu
munoru, so nos prosontu u
mporunto nocosdud do vornos u
futuro como trunsformudoros
compromotdos con u roudud do
nuostros pusos.
Lsto progrumu, profundumonto
sgnfcutvo, nos hu pormtdo
como ovonos unvorsturos,
ontondor y upropurnos do un tpo
do doruzgo quo oncuu con nuostru formu do ponsur y
moor uun, con nuostros suonos. Ls us, como vumos
comprondondo quo no somos ndvduos usudos, sno
mombros do unu comundud mus grundo con fnos
comunos, mpcudos on o roto do unu nuovu tomu do
consconcu. Ls un cumno quo uponus comonzu, quo
gru on torno u nosotros msmos y u os domus, on unu
compronson mus humunu do nuostru condcon do uctoros
socuos.
Somos unu gotu do uguu on o mur, sn omburgo, untos
podomos ogrur mucho mus uu.
A vornos nvoucrudos y ostur on contucto con otrus
roududos, nos dmos cuontu quo hucomos purto do u
momoru hstorcu y do us rucos hondus do Amorcu
Lutnu. Lu Asocucon do Unvorsdudos Confudus u u
Compunu do losus on Amorcu Lutnu -AUSlAL-, ubro
nuostru porspoctvu hucu fuoru, y ogrumos roconocor
nuostru condcon como utnoumorcunos, y todos os
suonos y sufrmontos comunos quo compurtmos con
nuostros hormunos.
1odo osto urduo rocorrdo ono do utbuos, nos hu
murcudo un sondoro por dondo sogur rocorrondo
nuostrus vdus. Cumbo nuostru optcu y munoru do
ntorprotur o quo obsorvumos u nuostro urododor. Nos
hzo sonsbos u os ucontocmontos y porsonus quo
quzus untos no consdorubumos como purto do nuostru
roudud. Nos hzo purtcpos do unu osprtuudud quo
nos conduo u ntoror do nosotros msmos puru
roconforturnos y sntonzurnos con nuostro mundo
ntoror. Hoy somos un grupo do ovonos quo compurto
un msmo horzonto.
Roprosonto un cumbo do purudgmus, unu
confrontucon con nuostru roudud, y o doscubrmonto
on cudu uno do os ntogruntos do cosus quo nos
compomontun, y quo do unu u otru formu, hun onudo
nuostru vdu.
66
Lpifanas de la identidad. La
comprension multiculturalista de
Charles 1aylor
Putor: Yelitsa Narcela Forero Reyes. Universidad ]averiana de
Boot, 2008
Ln Lpfunus do u dontdud, Murcou lororo ostudu dosdo
dforontos porspoctvus fosofcus u compronson mutcuturustu
do Churos 1uyor. Sn ugur u dudus, o mutcuturusmo os un
probomu do construccon fosofcu roconto, poro quo u uco
do u uutoru posoo u vrtud do oxorbtur us compronsonos
cogntvus y normutvus do u modorndud. Dosdo dcho vuor
oxogotco do mutcuturusmo, on osto bro so somoton u oxumon
cutogorus modornus tuos como us do suoto, ruzon, prncpos
moruos, dorochos humunos, otc. L oorcco fosofco so rouzu
u truvos do un dospuzumonto hucu os prosupuostos ruconuos
do uctuu dobuto otco-potco on torno u mutcuturusmo.
Una nueva cultura para la paz, la
tolerancia, la convivencia y la
comunicacion efectiva. VI ]ornadas de
Lducacion en Valores. 2007
]ose Francisco ]urez (coordinador). UCPB, Fundacion Konrad
Pdenauer, Coleio San Pustn. Caracas 2007
Ln Vonozuou, u probomutcu sobro u ntooruncu, u vooncu,
o funutsmo y u ncomuncucon sguo prosonto on dvorsos
soctoros do u pobucon. Puru conurur os muos quo truo consgo
u cuturu do u guorru, do odo y do u dvson, huco futu unu
oducucon on vuoros quo profundco on us ucttudos quo
roumonto oovun u u porsonu. Ln torno u ostos tomus grun us
pononcus y mosus do trubuo quo so oxpusoron on us Vl lornudus
do Lducucon on Vuoros.
Loica difusa para principiantes. 1eora
y prctica
Ivn Perez y Betzabeth Leon. UCPB, 2007
L uso do u Logcu Dfusu so huco cudu voz mus oxtonsvo on o
cumpo do contro do ugontos movos. Lu cupucdud do trutur con
nformucon mprocsu u convorto on unu horrumontu muy
udocuudu puru dvorsos uspoctos do contro: dsono y coordnucon
do comportumontos, porcopcon, nuvogucon, construccon do
mupus y uutoocuzucon.
P
U
B
L
I
C
P
C
I
C
M
L
S
67
P
U

L
l
C
A
C
l
C
N
L
S
P
U
B
L
I
C
P
C
I
C
M
L
S
Xabier Corostiaa.
Lducacion y Desarrollo
Compil ador: Lnrique Pl varado Nartnez. Universidad
Centroamericana. Micaraua, 2008
Ln u conmomorucon do os cnco unos do u muorto do Xuvor
Corostugu, S.l., u Unvorsdud Contro Amorcunu (UCAi, do
Ncuruguu, hu unzudo o bro ttuudo Lducucon y Dosurroo
compudo por o oscrtor Lnrquo Avurudo. L bro pormto
construr u fguru mus compotu do Pudro Xuvor Corostugu, u
guu quo sus douos y compromsos. So prosontun doz oscrtos
do osto oxtruordnuro ponsudor quo nos sonuu nuovus rutus hucu
unu socodud mus humunu y frutornu.
La Ilesia moderadora
de la nacionalidad
]ulio 1obar Donoso : con proloo del R. P. Purelio Lspinosa
Polit. PUCL
Lsto bro os unu nvostgucon quo nos du u cuvo do nuostru
hstoru, su sontdo ntmo, su fsonomu vordudoru: unu
nvostgucon quo no so mtu u uspoctos frugmonturos o
nconoxos, sno quo onfocu o punorumu compoto do nuostru
vdu nuconu: un ostudo quo os obru, no do un cronstu n do
un compudor, sno do un hstorudor dgno do osto nombro: os
docr, do un nvostgudor y do un ponsudor. L oboto do osto
bro os ugrupur us pruobus do unu vordud hstorcu nconmovbo:
u lgosu nfuyo, on prmoru nou y con ncontrustubo ofcucu,
on u formucon do u nuconudud.
Dieciocho clases de Literatura
Coleccion Cbras de Purelio Lspinosa Polit, Mo. 1. Ldicion y
estudio introductorio de Nanuel Corrales Pascual, S.]. PUCL
Lus Dococho Cusos do Ltoruturu fuoron concobdus
orgnumonto como un somnuro dodcudo u os profosoros do
Sogundu Lnsonunzu on o contoxto do unu Roformu Lducutvu
puntoudu on 1945. Los toxtos oogdos uburcun os tros gonoros
toruros: poosu, prosu y toutro: consdorun tumbon os tros
oorccos propuostos como nstrumontos donoos puru o
uprondzuo sgnfcutvo do u toruturu
68
Nuevo Kector en Ia lberoamericana
de PuebI a
Duvd lornundoz Duvuos Sl, hu sdo dosgnudo como
nuovo Roctor do u Unvorsdud lboroumorcunu do
Puobu. lornundoz Duvuos os Lconcudo on losofu y
Concus Socuos por o lnsttuto Lbro do losofu do
Cuuduuuru y por o lnsttuto 1ocnoogco y do Lstudos
Supororos do Cccdonto (l1LSCi. Lconcudo on 1ooogu
por o Coogo do Lstudos 1ooogcos, do u cudud do Moxco. Ls tumbon Muostro
on Socoogu por u Unvorsdud lboroumorcunu, Cudud do Moxco.
Lntro 1994 y 1998 so dosompono como Droctor do Contro do Dorochos Humunos
Mguo Agustn Pro luuroz, A.C. Cbtuvo o Promo Humun Rghts Wutch on 1996.
Ls mombro do lntornutonu Counc on Humun Rghts Pocy, con sodo on Cnobru,
Suzu, u purtr do octubro do 2000.
Do uo do 1998 u onoro do 2002, fuo Roctor do lnsttuto 1ocnoogco y do Lstudos
Supororos do Cccdonto (Unvorsdud l1LSCi y ontro 2000 y 2001 fuo coordnudor
do u Comson Consutvu do Consoo Lstutu do Concu y 1ocnoogu do Lstudo
do lusco.
Do onoro do 2002 u muyo do 2008 fuo Asstonto do Lducucon do u Provncu
Moxcunu do u Compunu do losus, rosponsubo do u obru oducutvu do u Crdon on
Moxco.
Ls uutor do os sguontos bros: Muuburoundo. Lu Cuturu do os Nnos do u Cuo:
Lsto os o Hombro. Vdu y Murtro do Mguo Agustn Pro: Lducucon y Dorochos
Humunos: Doco curtus sobro Dos: lgnuco Lucuru: vdu, ponsumonto o mpucto
on u unvorsdud osutu do hoy.
Muevo Rector de I1LSC.
L lnsttuto 1ocnoogco do Lstudos Supororos do Cccdonto,
l1LSC, dosgno como su Roctor u Dr. luun Lus Crozco
Hornundoz Sl, quon roompuzo u lngonoro Hoctor Acunu
Noguoru Sl.
Crozco Hornundoz os concudo on losofu y Lotrus do l1LSC
y doctor on Lconomu do u Unvorsdud do u Sorbonu do
Purs. 1umbon so dosompono como Provncu do u Compunu do losus on Moxco.
Un duogo humunstu y pormunonto con os mus dosfuvorocdos, con os gobornos
ocuos y ostutuos, con otrus rogonos, con otrus unvorsdudos, con u socodud
cv, con os omprosuros do u rogon y con os ucudomcos, funconuros y ostuduntos
do u nsttucon, fuo o compromso quo usumo on su dscurso como nuovo Roctor
do l1LSC o sucordoto osutu.
PM1LS DLL
CILRRL
69
P
M
1
L
S

D
L
L

C
I
L
R
R
L
Ll Luis Lspinal de Bolivia estrena Rector
Lus Puomoru Sorronut Sl, os o nuovo Roctor do lnsttuto Suporor do losofu y
Humundudos Lus Lspnu do Cochubumbu, ovu.
Puomoru posoo unu Lconcuturu on losofu (Sunt Cugut - urcoonui: os tumbon
Lconcudo on 1ooogu (Louvun - ogcui: Portuo (bonoi on Sugrudu Lturgu -
(Pursi y Doctor on Sugrudu Lturgu - (Romui. luo Profosor do Lturgu on o lnsttuto
Rognu Mund durunto vuros unos on Romu. Y os uctuumonto Cutodrutco do
Lturgu, Sucrumontos y Lsprtuudud Lturgcu on o lnsttuto Suporor do Lstudos
1ooogcos (lSL1i do u Unvorsdud Cutocu ovunu, on Cochubumbu, on dondo oorco como profosor dosdo 1971.
luo Socroturo Nuconu do Lturgu do ovu (1971 1981i: lundudor y Droctor do Contro do Pustoru Lturgcu
Aymuru (CLPLAYi dosdo 1982, orgunsmo quo ovo u cubo us truducconos, uduptuconos y pubcuconos do os
bros turgcos, occonuros y otros toxtos bbcos on Longuu Aymuru (puru ovu y Porui.
1umbon hu ocupudo curgos on u formucon do os osutus do u Provncu Sl do ovu on dvorsos unos y otupus. luo
Roctor do Pontfco Coogo Lutnoumorcuno do Romu (1994-2000i y Roctor do Coogo Sun Roborto ourmno do
Romu (2001-2007i.
Lntro 1988 y 2003 fuo Suporor Provncu do u Provncu Sl do ovu.
Liderazqo Universitario
Lu Unvorsdud Cutocu do 1uchru fuo u sodo do ll loro Lutnoumorcuno do Ldoruzgo Unvorsturo quo, ontro o
14 y o 19 do soptombro rouno u coordnudoros, fuctudoros, y ostuduntos do Progrumu do lormucon do Ldoros
Unvorsturos lgnucunos puru Amorcu Lutnu do AUSlAL.
Durunto o ovonto so rouzuron tros uctvdudos: u Lvuuucon Conoru do Progrumu: u sogundu lnduccon do nuovos
fuctudoros y so coobro o ll loro Lutnoumorcuno do lovonos Unvorsturos lgnucunos, con u purtcpucon do
uumnos do progrumu provonontos do Coombu, Moxco y Vonozuou. Provumonto, os uumnos tuvoron u oportundud
do conocor u uctvdud quo rouzu o Sorvco losutu do Rofugudos y otrus obrus do u Compunu do losus on L Nuu
y Cuusduuto, on u zonu frontorzu coombo-vonozounu.
Durunto o foro os purtcpuntos usstoron u u pononcu do Roctor do u UCA1, Arturo Sosu Sl, quon so rofro u
mundo cumbunto on o quo vvmos, cuructorzudo por unu croconto ucoorucon, unu pourzucon ontro tondoncus
gobuzudorus y os nuconusmos y unu oxposon do us comuncuconos. Moncono tumbon un cumbo on os
osquomus potcos quo oxgon u nocosdud do unu domocrucu quo utondu u us nocosdudos do un goborno gobu
y nuconu. L Pudro Sosu Sl rouzo un rocuonto do o quo fuo u Congrogucon Conoru XXXV y u ooccon do Adofo
Ncous Sl como Pudro Conoru.
L oncuontro murco o corro do u sogundu odcon do progrumu y o nco do os propurutvos puru u sguonto, quo
conturu con u purtcpucon do 10 unvorsdudos, unu voz quo so ncorporo u UCA do L Suvudor y u UCA do
Munuguu. Ln totu, 123 purtcpuntos ogrosuron do Progrumu do Ldoruzgo Unvorsturo Lutnoumorcuno do AUSlAL,
durunto u odcon oocutudu ontro 2007 y 2008. Do ucuordo con us unvorsdudos purtcpuntos, os ostuduntos so
dstrbuyoron do u sguonto formu: 15 do luvorunu Cu: 31 do luvorunu do ogotu: 8 do u Cutocu do Lcuudor: 12
do u Cutocu do 1uchru: 17 do UCA Curucus: 13 do UCA Cuuyunu: 13 do u lboroumorcunu do Cudud do
Moxco y 14 do u lboroumorcunu do Loon.
A
N
T
E
S

D
E
L

C
I
E
R
R
E
A
N
T
E
S

D
E
L

C
I
E
R
R
E
ANTES
DEL CIERRE

You might also like