DU MENSONGE RADIOACTIF ET DE SES PRPOSS

ASSOCIATION CONTRE LE NUCLAIRE ET SON MONDE

Nouvelle dition augmente par

Quelques ennemis du meilleur des mondes Mars 2004

ASSOCIATION CONTRE LE NUCLAIRE ET SON MONDE

B.P. 178, 75967 Paris cedex 20, C.C.P. 34683E Paris 1re dition : fvrier 1993 Nouvelle dition augmente : mars 2004

Avant-propos
Il nous parat vident que, si jusquici, aucun mouvement contre le nuclaire na t viable, cest cause de lincapacit de poser comme base commune une remise en cause de lensemble des conditions sociales qui permettent lexistence du nuclaire et de lincapacit de tirer toutes les conclusions de ce quun refus pratique et thorique doit affronter. Ainsi, plutt que de se contenter de chercher des substituts aux sources dnergie ncessaires la production dlectricit, il sagirait, comme certains avaient commenc le faire dans les annes 70 (par exemple le groupe Survivre et Vivre), de mettre en question lemploi de lnergie. Le mode particulier de production et de consommation dnergie que nous subissons aujourdhui est celui dune socit qui trouve son unique raison dtre dans la production massive, la diffusion et le renouvellement incessant des marchandises. La consommation des marchandises qui renvoie chacun lisolement sest impos dans toute la vie sociale au point de lavoir dtruite. Seule une rupture avec les modes de communication unilatraux dominants permettra la rapparition de la vie sociale et denvisager de sortir des comportements du consommateur-citoyen isol. partir de l, seul un mouvement rel pourra intervenir pour sopposer la fuite en avant que nous impose lorganisation sociale. Il sagit de ne pas reprendre les armes de lennemi et dtre lucide. Mais ce que cherche promouvoir ce rseau nest quune mise en scne, une ridicule parodie de certains aspects de la vie publique amricaine. Nous sommes partisans dun ncessaire dbat qui semble avoir t bien absent lors des discussions prparatoires la rdaction de la charte du rseau dont aucune des 3 versions successives namliorait la prcdente. Nous sommes partisans dun arrt immdiat du nuclaire sans en ignorer les implications sociales. Pour toutes ces raisons, nous ne rejoindrons pas ce rseau en formation. Par contre, sur les bases que nous venons dexposer, nous sommes ouverts la discussion.
Paris, le 30/01/1998

(mars 2004)

Ctait il y a longtemps et ce nest pas vrai.

Vasilij Saragovedz Un des liquidateurs de Tchernobyl mort en 1999. (in Le Sacrifice, film de Wladimir Tchertkoff)

ASSOCIATION CONTRE LE NUCLAIRE ET SON MONDE B.P. 178, 75967 PARIS CEDEX 20

Depuis la publication des textes qui suivent, onze annes se sont coules. Elles ont vu un monde prendre forme, celui construit notamment sur la politique ngationniste des tats nuclaristes au lendemain de Tchernobyl. Selon les nuclaristes qui couvrent le dsastre de Tchernobyl depuis dix-huit ans, prs de 8 millions de personnes vivent actuellement dans des territoires contamins par laccident de la centrale nuclaire de Tchernobyl en 1986. Ces territoires reprsentent prs de 140 000 km2 et sont situs dans trois rpubliques de lex-URSS : la Fdration de Russie, lUkraine et la Rpublique du Blarus.1 Les nuclaristes ne peuvent plus parler comme en 1986 de radiophobie (selon les experts, peur de la radioactivit dnue de tout fondement ) tant ce mot a suscit de rejet parmi les tres humains contraints de survivre sur des territoires contamins pour des centaines dannes. En Blarus, les dfenseurs de lindustrie nuclaire collaborent avec le rgime no-stalinien et mafieux en place pour dissocier les pathologies observes de la radioactivit (alors que 80% des enfants de Blarus sont aujourdhui malades). Des scientifiques sincres (parfois inconscients des intrts en jeu) rompent lomerta et ne peuvent plus sexprimer publiquement . Certains sont perscuts, comme le professeur Youri Bandajevsky, qui crve aujourdhui dans une prison de Gomel pour avoir tabli le rle du csium 137 dans lapparition de multiples pathologies : il a t condamn en 1999 huit ans de prison rgime svre par un tribunal militaire. Sous la houlette des experts nuclaires franais, flanqus dsormais de communicants spcialiss dans la gestion du risque social (en ce moment Mutadis Consultants) des quipes se relaient afin de tenter de restaurer ce quils appellent la confiance sociale et d occuper le terrain , comme la dclar lun deux. Aprs Ethos 1 et 2 (1996-2001), ils viennent de lancer en 2002, Core2, programme de dveloppement durable sous contrainte radiologique . Voici, travers quelques citations, la manire dont les experts internationaux sintressent aux consquences de Tchernobyl et contribuent au maintien et la soumission des populations sur les territoires contamins.
1. Programme Core, financ par lUnion europenne (Coopration pour la rhabilitation des conditions de vie dans les territoires de Bilorussie contamins par laccident de Tchernobyl, 15 novembre 2002). 2. Ibid. note 1.

36

 Dans un contexte de mfiance sociale envers les autorits et les experts, les populations se sont trouves dpossdes et incapables de faire face par elles-mmes la situation et ont par consquent subi un haut degr de stress () la sur-psychologisation de la situation reposait sur des concepts errons comme radiophobie et a t perue par la population comme un dni de ses propres inquitudes, et a contribu renforcer sa dtresse, tout en accroissant sa mfiance envers les autorits mdicales.
Heriard Dubreuil. directeur de Mutadis Consultants The Ethos Project in Belarus (1996-1998)3

Nous devons apprendre aux gens vivre avec la radiation, surtout aux enfants et aux jeunes. La ncessit dimpliquer les gens eux-mmes dans le travail pour la rhabilitation des territoires sinistrs est incontestable. La population ne doit pas rester passive envers son avenir. Et notre objectif commun est de tout faire pour crer des conditions pour activer les gens, crer des possibilits dautogestion des risques radiologiques. Cette approche concide compltement avec le principe national nonc plusieurs fois par le prsident de notre pays Alexandre Grigirievitch Loukachenko. Il a dit que nous tous nous devons travailler manches retrousses. Chacun doit prendre en charge son propre destin.4
Tsalko Vladimir, prsident du Comit Tchernobyl de Belarus,organisme de ltat de Blarus. quipe Ethos

Laveuglement des promoteurs dun Rseau pour sortir du nuclaire sur les rsultats de lactivit des Europens contre Superphnix, sur les conditions socioconomiques du moment et sur les effets esprs de lusage des mdia correspond lpoque de la disparition et du discrdit orchestr de tout projet historique positif fond sur la dfense des intrts de lhumanit, au moment o rgne une rsignation gnrale dans la population. Cette incomprhension cache mal que ce quils proposent comme une avance est en fait un abandon de toute volont de construire une opposition autonome capable de mettre en discussion les choix et la logique dun systme bureaucratique. la place, ce prtendu rseau se constitue comme un lobby. La constitution dun tat major salari calqu sur lentreprise Greenpeace, quoi se rsume ce rseau, ne laisse de place quaux mdia et aux experts. Un lobby confre de fait ltat le rle darbitre au-dessus de toute discussion et entrine la dpossession de chacun sur tout ce quil produit et sur sa vie. Sur le terrain de la lutte, il renforce et reproduit la passivit ce qui est depuis longtemps le vritable problme. De plus, les initiateurs de ce rseau ignorent ou feignent dignorer que mme dans ces mdia quils courtisent, lesbroufe apparat comme telle et quen ltat actuel du rapport de force, cette perspective de lobby est une illusion, une mauvaise farce pour des enfants : avec ses flonflons, ses ballons, ses poupons, ses trompettes, ses cartes postales, ses botes de conserve, etc. ; et videmment un marche-pied politique pour certains. Mme si ce rseau arrivait exister, ses adhrents ne seront jamais rien dautre que les laisss-pour-compte de politiques dcides ailleurs. Il faut bien se demander quel intrt commun il peut exister entre les membres dun rseau pour sortir du nuclaire et ceux dun parti qui participe un gouvernement pronuclaire. Le comportement de la ministre Voynet est cet gard loquent : cornaque par Perret-Strauss-Kahn-Alphandry-Allgre, elle refuse de se faire photographier quand elle visite la centrale fissure de Flamanville, o dailleurs elle ne voit rien des dfauts gnriques de linstallation, et qui, pour ne pas se mouiller, laisse un membre de son cabinet, contrairement lusage, signer les autorisations de rejets radioactifs pour la centrale de Civaux. Mme si elle continue vouloir liquider quelques aberrations criantes du systme nuclaire (comme Superphnix), elle collabore simplement ce qui bientt sera prsent comme la dfense dun nuclaire raisonnable. Pour tre consquent avec ses buts affichs, un tel rseau devrait commencer par se dbarrasser de tous les Verts qui refuseraient de quitter leur parti.

La qualit radiologique est recherche dans la dmarche Core comme la rsultante dune dynamique de dveloppement durable (sanitaire, alimentaire, environnementale, agricole) des territoires contamins et non pas de faon isole. () Un dveloppement sous contrainte radiologique nest envisageable que par une mise en synergie des acteurs locaux, nationaux et internationaux dans le cadre dune action en commun organise pour faciliter leur implication.5 Programme Core Un des effets de laccident de Tchernobyl cest aussi dajouter une dimension, une qualit supplmentaire, aux choses et la vie. Cela se traduit par lirruption dans le langage de nouveaux mots, de nouvelles expressions, de nouvelles units plus ou moins comprhensibles. Chacun doit sapproprier tout cela si il veut rester en prise avec cette nouvelle ralit. La mesure de son environnement direct et des produits quil mange et la mesure de son propre corps sont la seule faon pour chacun de sapproprier la ralit de Tchernobyl et de ses consquences. Sans la mesure, le monde reste tranger, et les discours des experts thoriques et incomprhensibles.Toutes les personnes engages dans la co-expertise ont donc fait beaucoup de mesures elles-mmes et aussi ont fait faire beaucoup de mesures aux radiamtristes des villages et aux professionnels de sant. () il a fallu sappuyer sur les spcia-

3. Document disponible sur le site www.cepn.asso.fr 4. Actes du sminaire international sur la rhabilitation des conditions de vie dans les territoires contamins par laccident de Tchernobyl : la contribution de lapproche Ethos, Stolyn, Bilorussie, 15-16 novembre 2001. Document disponible sur le site www.cepn.asso.fr 5. Ibid. note 1.

.../...
35

listes qui ont beaucoup travaill et progressivement trouv leur rle dans le processus de coexpertise : ceux des centres locaux du contrle radiologique et de lhpital de Stolyn, ceux de la station sanitaire et pidmiologique et ceux de lInstitut Belrad.6 Les campagnes de cartes postales et les marches en camionnette des Europens contre Superphnix ne sont intervenues en rien dans la dcision. Elle rsulte des tractations politiques pour la constitution dune majorit gouvernementale et parlementaire et elle a permis aux Verts de parler dune victoire sur le nuclaire, tout en acceptant la poursuite du programme lectronuclaire franais. Ce terme de victoire est dautant plus dplac que le dmantlement du surgnrateur Superphnix de plus en plus report va ouvrir un nouveau chantier nuclaire dure indtermine et hauts risques. Le progrs ne sait pas seul venir. Le pire qui tait venir, est advenu : accumulation irrversible de la radioactivit, trou dans la couche dozone, amiante, rchauffement de la plante, etc. Les problmes lis lactivit conomique apparaissent comme tels lorsque leurs effets mortifres ne peuvent plus tre occults. On voit alors les responsables de cette activit, lesquels avec leurs experts, ont toujours ni lexistence de ces effets, se prsenter comme les seuls capables dy remdier. Il sagit toujours de continuer dans la logique de lconomie marchande avec tout ce que a implique comme course vers labme. Aujourdhui donc que les intrts de lconomie marchande, toujours dfendue par les tats sous le nom dintrt gnral, ont diverg des intrts des hommes et sopposent explicitement eux et mme la survie de lespce, il ny a plus de force organise mme dopposer la victoire de celle-l un projet humain. En lieu et place, nous voyons une cohorte de lobbies monter au crneau. Chacun pour dfendre son Truc contre les autres. Mais dans les conditions actuelles, le dernier mot reste toujours ceux qui prsentent le meilleur intrt conomique : quil sagisse de gaz, de ptrole ou de charbon, voire des hypothtiques nergies renouvelables. Les dcisions du gouvernement ne correspondent pour linstant qu une prise en compte de la libralisation de llectricit en 1998, qu la rentabilit tout fait relative du nuclaire par rapport aux autres sources dnergie (notamment des turbines gaz) et qu une rationalisation de la gestion du nuclaire dans ce nouveau cadre. Il est trop tt pour discerner si cette volont de se dbarrasser des poids morts pour dvelopper une stratgie consquente ira jusqu une remise en cause de la Hague et de lenfouissement des dchets. Mais quoi quil en soit, les campagnes de cartes postales, la principale activit propose par ce rseau , resteront dans ce qui subsistera de mmoire comme un exemple de labasourdissement et de limpuissance des hommes de cette fin de sicle.
Jacques Lochard Ethos, directeur du CEPN Centre dtudes sur lvaluation de la protection dans le domaine nuclaire cr par EDF, le CEA et la Cogema

Dans un tel contexte, le principal enjeu est dtablir les bonnes conditions pour que lexercice de ces diffrentes fonctions se droule dans la transparence et le pluralisme qui sont les conditions de base de la confiance sociale, au-del dapporter la population toutes les informations et les clairages quelle est en droit dattendre sur les modalits de surveillance et de contrle des activits qui gnrent des expositions et sur les caractristiques et les effets de ces dernires. Dans le domaine de la radioprotection de la population, les modalits de gouvernance des activits sont donc aussi importantes, sinon plus, que les mesures rglementaires, organisationnelles et techniques qui assurent en dernier ressort la qualit de la protection de chacun.
Priorits en radioprotection Propositions pour une meilleure protection des personnes contre les dangers des rayonnements ionisants. Rapport de la commission Vrousos remis Andr-Claude Lacoste, directeur gnral de la sret nuclaire et de la radioprotection, le 2 mars 2004.

On notera que des mots et des expressions qui ne concernaient que les travailleurs de lindustrie nuclaire ( culture radiologique , qualit radiologique ) ont vu, avec les progrs de la contamination radioactive, leur champ dapplication stendre la socit entire. Il sagit dimpliquer le non-expert (la victime !) ce qui lui est impos et inflig : ladapter une nouvelle nature trangre et menaante cre par lintgration dun mode de production mutagne et cancrigne7. Il faut diluer les responsabilits et laisser crever en silence. Le rapport franais de la commission Vrousos, intitul Priorits en radioprotection Propositions pour une meilleure protection des personnes contre les dangers des rayonnements ionisants, rendu public le 2 mars 2004, vient confirmer que les experts franais ont dj intgr dans leur novlangue destine aux populations ce quils ont expriment Tchernobyl (dans le jargon des experts, cest le retour dexprience8). Aussi, chacun doit savoir que, lorsque clatera la surprise (comme le directeur du CEPN, Jacques Lochard,

.../...
34

6. Ibid. note 4. 7. On peut considrer que ce sont 80 90 % des cancers qui sont causs par la dgradation de notre environnement (Ces maladies cres par lhomme, Dominique Belpomme, p. 30). Ce cancrologue est charg de mission pour la mise en uvre du plan Cancer en France. Ce serviteur de ltat trs soucieux de stratgie mdiatique saffirme exclusivement spcialiste des cancers dorigine chimique. Interrog rcemment par un journaliste de Frquence Paris Plurielle pour une mission sur le nuclaire, il a refus de rpondre pour ne pas tre dcrdibilis . En ce moment, il ne faut pas parler du nuclaire , il y a leffet de serre a-t-il affirm.

a rcemment appel la catastrophe nuclaire venir), ce nest pas de radioactivit dont larme soccupera mais bien de contenir la colre et langoisse des populations pour assurer la continuit du service public de llectricit nuclaire . Il faudra donc que les irradis avalent ce no-langage, quil acceptent avec fatalisme de survivre et de mourir en comptant les becquerels. Nous avons dcid de republier la dnonciation de ce ngationnisme que certains dentre nous avaient faite en 1993. Au moment o, en France, le pouvoir nuclariste considre quil sest suffisamment renforc pour pouvoir envisager de lancer le renouvellement du parc nuclaire, nous avons jug utile de montrer en partie sur quel terrain cette certitude se fonde : la fois sur la volont de compromettre chacun avec lindustrie nuclaire ( coups de campagnes de propagande publicitaire) et sur le fait que toute opposition sest dissoute dans le verbiage citoyenniste qumandeur et respectueux de ltat9. Nous avons ajout au texte original Sage comme des images, texte rpondant lapparition du Rseau pour sortir du nuclaire , en 1998. Il montre comment les diverses variantes dune opposition dfaite se sont cristallises pour ne laisser place qu un lobby indigent dont les perspectives drisoires consistent culpabiliser le citoyen sur sa consommation dnergie, alors que ces fameux choix nergtiques se font de toute faon sans lui. Soucieux de lavenir dEDF, ce rseau veut dvelopper les conomies et les nergies renouvelables [ce qui crerait selon lui] un formidable gisement demplois utiles et durables . Malheureusement, le nuclaire nest pas un accident de lhistoire. Il sinscrit dans la course lindustrialisation du monde, qui, avec ou sans nergies renouvelables , saccompagne dun cortge toujours plus impressionnant de destructions de masse, de guerres, et surtout dun chaos social qui sannonce dsormais comme les conditions de vie normales dans notre socit.

Sages comme des images...

Lettre ouverte ceux qui ont vers 500 ou 100 francs, afin de faire partie dun prtendu rseau pour sortir du nuclaire. Mais, surtout, ceux qui nont rien dbours. Nul besoin dtre extralucide pour voir que la fermeture du racteur neutrons rapides Superphnix est lie la prise en compte dun ensemble de ralits conomico-politiques et non lactivit dun groupe antinuclaire dont la seule force est mdiatique. Comme le dclare Claude Allgre, ministre de la Recherche et zl dfenseur du nuclaire, cette fermeture est une garantie de la poursuite de lensemble du programme. Les choix du retraitement et de la filire neutrons rapides ont perdu avec le temps leurs justifications : lpuisement rapide des rserves duranium redout dans les annes 70 na pas eu lieu. La dcouverte de nouveaux gisements a entran la baisse des cours de luranium au point damener le fermeture des mines franaises qui ntaient plus comptitives. Par ailleurs, installation industrielle construite prmaturment cest--dire avant davoir acquis la matrise des moyens techniques mettre en uvre (pour autant que ce genre de monstruosit soit matrisable Superphnix na pu fonctionner quun an sur une priode de dix ans cause de toute une srie de problmes techniques imprvus et insolubles. Ds lors son sort tait rgl. Dans un premier temps, en raison des investissements colossaux et des contraintes lies la complexit et lopacit du montage financier europen dans la socit exploitatrice Nersa, cette entreprise dmesure, ruineuse et encombrante pour EDF fut laisse comme jouet aux nuclaristes, particulirement ceux du CEA. Ainsi en 1993, Brgovoy a encore accept lhypothse fumeuse de le transformer en sous-gnrateur. Mais lapproche de 1998, date des dbuts de la libralisation de la production dlectricit, contraint les politiciens essayer de mettre fin ce maintien en survie artificielle. En effet, par le biais dune concurrence contrle, cette libralisation va introduire une relative vrit des cots. En 1996, les timides tentatives dintervention de Jupp pour ramener la raison la vieille garde nuclariste sont restes sans rsultat. Elles furent opportunment suivies, la mme anne, par la publication du rapport de la cour des comptes qui rvlait lampleur du gaspillage (600 millions de francs par an pour ne pas fonctionner et 60 milliards de francs dilapids depuis le dbut). .../...
33

Quelques ennemis du meilleur des mondes

8. lissue du projet Ethos, la Commission europenne a reconnu lintrt dengager une rflexion sur les conditions et les moyens dapplication de la dmarche pour lEurope occidentale et, cette fin, soutient le projet Sage. Ce dernier vise laborer un cadre stratgique pour le dveloppement dune culture de protection radiologique pratique en cas de contamination radioactive long terme, aussi faible soit-elle, suite un accident nuclaire ou tout autre vnement ayant entran une dispersion de radioactivit dans lenvironnement. Strategies and Guidance for Establishing a Practical Radiological ProtectionCulture in Europe in Case of Long Term Radioactive Contamination after Nuclear Accident (EC contract FIKR-CT2002-00205) Document disponible sur le site www.ec-sage.net 9. Des OGM et du citoyen, Quelques ennemis du meilleur des mondes, janvier 1999, publi par nos soins.

Affiche colle dans Paris en aot 1992.

propos de ce que nous avons fait (1993)

travers leurs campagnes de publicit qui se succdent depuis maintenant un an et demi, les nuclaristes cherchent, selon le commentaire mi-bouffon, mi-mafieux dun journaliste de tlvision, mouiller les Franais avec le nuclaire , en martelant sa place dans la socit actuelle. Ils voulaient frapper les esprits des populations rticentes mais dsarmes, en claironnant effrontment leur russite : 75% de llectricit est dorigine nuclaire, et donc une perceuse lectrique est dabord nuclaire, Bach est dabord un laser, un gratin dauphinois est dabord un four micro-ondes et lamour nexisterait pas sans lnergie nuclaire. Il leur fallait enfoncer le clou pour parachever la banalisation du nuclaire et loccultation de son risque, connu effectivement depuis Tchernobyl. Lessentiel est damplifier et de peindre en verdtre et en bleu E.D.F. la rsignation ce qui advient et, dans cette rsignation, de faire rimer bien-tre avec nuclaire. Pour mettre en vidence lengagement bien particulier des uns et des autres dans la banalisation et loccultation du nuclaire et de ses risques, nous avons trouv plaisant, nous aussi, de repeindre, mais en rouge sang, quelques-uns des auteurs les plus reprsentatifs de cette moderne ignominie. Il ne sagissait pas de crer une autre vrit construite de toute pice comme cest le cas dans leur offensive actuelle, mais de mettre en lumire les mcanismes qui ont permis de la construire. De nos jours, pour faire scandale, il faut lvidence de quelques centaines de morts au sein dune petite communaut organise, comme par exemple 4 000 hmophiles en France. Par contre, les effets dans le public de faits, dactes ou de propos illustrant, sur un point particulier, le rejet universel du scandale des conditions existantes, ne suscite gure dintrt. Le quadrillage des mdias y a remdi, diabolisant, banalisant ou dissimulant loisir le sens de tout acte exemplaire. Ce que nous avons fait subira, bien sr, le mme sort. Dans le cas o nous chapperions au silence organis, les uns parleront dexcs, voire dactes terroristes tandis que les autres y verront le signe dun folklore tudiant hors saison. Il nous revient donc de dire ce que nous avons fait.

32

Du secret, de la spcialisation, de la dresponsabilisation et de la ralit prsente

Aujourdhui la puissance de lorganisation sociale est telle que les dirigeants de la socit peuvent ouvertement agir sur linconscient des individus pour leur faire accepter les consquences mortifres des choix quils ont fait pour eux. Aussi faut-il commencer par redonner un sens aux mots. Cest ce que nous avons cherch faire dans une poque o la lchet se donne pour responsable mais pas coupable , dernire expression de lirresponsabilit dans le langage gouvernemental. Cette manire de faire permet, selon les moments, de sabriter derrire les dcisions dune autorit suprieure, toujours insaisissable, ou derrire les actes de lampistes. Spcialistes et politiques se lgitiment mutuellement dans la plus totale irresponsabilit. Lun apportant sa crdibilit, lautre le pouvoir ncessaire au premier pour lexercice de sa fonction. Chez les spcialistes et les experts, le seul langage commun est celui de largent et du pouvoir bureaucratique. Chacun soccupe des troites limites de son domaine et, pour les vues densemble, se fie aux spcialistes des diffrentes reprsentations de la totalit. De fait, chacun compte sur la clairvoyance de ltat et sur la main invisible du march. Ceux qui ont besoin de lexpert, ce sont, pour des motifs diffrents, le falsificateur et lignorant. (G. Debord, Commentaires sur la Socit du Spectacle) Plus gnralement, la dresponsabilisation de chacun face aux consquences de ses actes est facilite par la parcellarisation des tches. Face cette atomisation nous nous sommes donn pour but de faire apparatre, dans le domaine particulier de la banalisation du nuclaire, le lien entre les diffrents constituants dune organisation dont le centre et les finalits restent cachs. Le secret ambiant ne domine que grce la soumission aveugle aux autorits et la volont de ne pas savoir ce qui drange. On ne peut vivre trop longtemps auprs de lhorreur sans en refouler la perception. Les hommes de ltat sont les gardiens actifs de ce sommeil. Dans leurs catgories actuelles de spcialisation et de hirarchisation, les diffrentes professions, si loignes de ce que lon a appel des mtiers, contribuent ltablissement et la perptuation de la vie dpossde. Ici se dcouvre toute une arme de mercenaires, prts dfendre nimporte quoi, pourvu que cela leur rapporte et entretienne leur statut et leur parcelle de pouvoir. Ils sont aveugles et voudraient nous crever les yeux...
6

ANNEXE 3

Effectivement, en dehors de quelques brebis galeuses qui ont voulu localement mnager leur lectorat, cette unanimit de la classe politique ne sest jamais dmentie alors quelle devait affronter une dfiance de la socit vis vis du nuclaire en gnral. Aujourdhui, 70% de notre nergie provient du nuclaire et les dchets sont l. Il faut donc bien trouver une solution, et cette solution cest lenfouissement (Christian Bataille le 14/12/93). Largument dcisif de ce dvou irresponsable se rsume la prsence incontournable des dchets quil nous faut donc grer. Derrire cet appel la raison se cache la volont politique de poursuivre, quoi quil arrive, le programme nuclaire franais (et donc de produire de plus en plus de dchets) : lenfouissement irrversible, au prix dune nouvelle augmentation plus ou moins rapide mais inluctable de la radioactivit artificielle, est la mthode la moins onreuse qui permet de perptuer le mythe de la rentabilit du nuclaire et de continuer transformer la plante en un gigantesque champ dexprimentation. En fait, la mission du mdiateur Bataille, loin de sexposer aux alas dun dialogue difficile, sest rduite la recherche dun terrain balis par la complicit dlus faciles soudoyer. Lapathie de populations atomises susceptibles de se soumettre aux arguments conomiques est devenue le critre scientifique dterminant sur lequel reposera le choix du site. Les opposants peuvent, grce leur dtermination, refuser le projet chez eux. Mais cest seulement en adoptant des positions antinuclaires quils pourront empcher les nuclaristes de trouver leur dpotoir souterrain, en France ou ailleurs. Quel que soit le site choisi, les radiations seront pour tous. La seule faon denterrer le nuclaire, cest den arrter la production. Comme on avait pu le voir de 1987 1991 sur les premiers sites choisis, des formes dorganisation construites sur des rapports sans intermdiaires et sur le contrle des mandats, empchent que les individus soient dpossds de leur lutte par toutes sortes de reprsentants ou darrivistes. Ces formes dorganisation constituent des moyens efficaces pour faire chec au diktat des nuclaristes et de leurs relais politiques. Bataille pense quil mrite des coups ! Nous partageons son avis sur la fonction de dput. En le couvrant de sang, nous nous sommes contents, cette fois, de le marquer du seau de linfamie.
Paris le 5/01/1994

31

ANNEXE 3

Tchernobyl, catastrophe inassumable

COMMUNIQU LA POPULATION
Lexplosion de la centrale nuclaire de Tchernobyl est intervenue au moment o limplantation de lindustrie nuclaire tait un fait accompli. Par elle-mme, elle tait le dmenti pratique de la prtention une scurit absolue. En tant aux nuclaristes une bonne part de leur crdibilit, le dsastre a laiss transparatre au grand jour un dmenti plus gnral de toutes leurs prtentions matriser la fission nuclaire et les effets des radiations, grer lensemble du cycle du combustible, cela aggrav par linexistence des progrs de la science, annoncs depuis plus de vingt ans. Laffaiblissement du pouvoir sovitique, alors, na plus permis une rtention de linformation comparable celle qui eut lieu Tchliabinsk en 1957. cette poque, les services secrets occidentaux passrent sous silence, en toute connaissance de cause, lexistence de cet accident majeur pour ne pas nuire au dveloppement de lindustrie nuclaire1. En mai 1986, lantagonisme Est-Ouest nayant pas encore disparu, la presse occidentale, mise au courant par hasard, crut trouver l un moyen de discrditer dfinitivement le rgime sovitique. Contrairement ce que la presse et les pouvoirs occidentaux ont voulu nous faire croire partir de ce moment-l, la catastrophe de Tchernobyl na pas tant montr lincomptence du pouvoir sovitique que le caractre ingrable dune catastrophe nuclaire et par l du nuclaire tout entier. Un nuage au trajet capricieux ne connaissant de frontires ni nationales ni idologiques, lexistence dune zone contamine, grande comme la moiti de la France, rendant ncessaire le dplacement de millions de personnes vivant dans ces rgions : autant dlments qui ne sont, sans aucun doute, ni matrisables ni assumables dun point de vue technique et sanitaire, pour quelque pouvoir que ce soit. Ces lments mnent avant tout, dans leur hypothtique rsolution, une gestion inhumaine des personnes rduites ltat de matriel biologique . Seul un tat dont on peut peine mesurer la teneur totalitaire est mme de traiter avec quelque efficacit les effets dune catastrophe nuclaire pour se consacrer en priorit sa survie et la mise au pas des populations en laissant de ct les morts et ceux qui sont contraints de vivre dans ces conditions mortifres.
1

Le mercredi 5 janvier 1994, 18h45 et devant lentre principale de France Inter o il allait participer lmission Le tlphone sonne , le dput Christian Bataille a t couvert de sang et le tract ci-joint a t laiss sur les lieux.

Mon rle cest justement de prendre les coups...

... la place des lus, de leur donner du courage en dtournant les oppositions sur ma personne.
Christian Bataille dans Libration le 14/12/93

Dans les campagnes qui nont pas t totalement dvastes par lagriculture industrielle ni dsertifies par le dveloppement conomique moderne, les individus peuvent encore entretenir des liens leur permettant de discuter des conditions de vie quon leur impose. En 1987, ltat a pris une dcision unilatrale portant sur le choix de quatre rgions destines devenir des sites denfouissement de dchets radioactifs vie longue. Cette dcision a suscit une opposition massive et dtermine. En 1991, la vigueur de la raction des populations choisies a contraint ltat imposer un moratoire dun an pour calmer les esprits . Pour autant, ltat ne renonce pas, il a nomm un mdiateur, le dput socialiste Christian Bataille, pour trouver des rgions aux populations moins rcalcitrantes. Mais le rejet unanime de ces dernires sest presque systmatiquement manifest quand un nouveau site tait pressenti. La classe politique ne saurait tolrer que des populations longtemps rsignes au dveloppement technologique et labondance marchande, refusent soudain den payer le prix. Pourtant, les retombes du progrs contribuent faonner un monde o, moins que jamais, la satisfaction des intrts de lconomie ne peut passer pour celle des individus. Cette dissociation apparat tout aussi manifeste entre les projets des politiques et les intrts de ceux quils sont censs reprsenter. La classe politique participe au saccage du monde qui a fait sa prosprit afin de lui conserver jusquau bout ses dirigeants. Cest sur ces bases que Christian Bataille, au plus fort de lopposition aux poubelles nuclaires, pouvait dclarer lAssemble nationale, le 25 juin 1991 : Tous les groupes politiques reprsents dans cette assemble ont, un moment ou un autre, particip la promotion de lnergie nuclaire dans notre pays. .../...
30

En France, cest seulement en 1988 que put paratre la traduction du seul livre denqute sur cet accident. Ce livre a t crit en 1979 par Jaurs Medvedev son obstination et sa tnacit lui ayant permis de reconstituer le fil des vnements, dont il trouva ensuite la confirmation dans les archives de la CIA (Dsastre nuclaire en Oural, dition Isot).

Depuis, les effets de la catastrophe continuent, les terres et les tres humains restent irradis. Le sarcophage de bton permet de moins en moins de maintenir le racteur sous lteignoir2, limage du mensonge des experts qui doit se faire toujours plus pais pour justifier lnergie nuclaire.
2

ANNEXE 2

Cela semblerait mme tre devenu un trange enjeu technologique et financier, tant les mdias semblent sintresser aujourdhui ce seul monstrueux dchet. Il est vrai que contrairement aux liquidateurs il nest pas, lui, prt dtre liquid ! Voil un challenge la mesure de cette poque : faire oublier techniquement ses djections.

De la gestion de linassumable
Dans un premier temps, tous les pouvoirs nuclaristes se sont mis sur la dfensive. Quand leur force le leur permettait, ils ont cherch se faire oublier et, lorsque lexistence dun fort sentiment antinuclaire rendait la chose impossible, ils ont d se replier sur des positions plus fragiles, allant jusqu accepter de remettre en cause ponctuellement le dveloppement de lindustrie nuclaire, comme en Sude et en Italie. Le consensus entre tous les pays nuclaristes pour grer ce quils appellent la crise sur les populations , autrement dit la peur du nuclaire ayant t rtablie, leur premier objectif pour reconqurir le terrain perdu a t de prsenter cette situation inassumable comme matrise, cest--dire de transformer la perception de la catastrophe et de ses effets en prsentant les mesures prises comme largement suffisantes. Ils crrent une zone interdite de 30 kilomtres de diamtre seulement. Ils envoyrent entre 600 000 et un million de liquidateurs (selon les sources), sans tenue de protection, une irradiation certaine. Ils organisrent limpossibilit dune apprciation relle de la contamination. Ils firent tomber dans loubli lchec technologique des robots allemands et japonais qui, en pntrant dans les zones fortement irradies, tombaient systmatiquement en panne. Ils employrent les quelques mdecins capables, par leur formation et par leur place dans l establishment nuclaire, de faire le rapport entre les radiations et les effets sur les hommes, pour en rejeter officiellement le lien de cause effet. Ils envoyrent Pellerin, directeur en France du Service Central de Protection contre les Rayonnements Ionisants, proposer l-bas des doses admissibles 10 fois plus leves que celles reconnues par les organismes internationaux. Mais de toutes faons vous
8

face, et dabord conomiquement comme tout autre tat de la plante dans la mme situation, aux consquences ingrables de son dlire nuclariste : ni sur les soins apporter aux milliers denfants contamins, ni sur la dcontamination dune surface grande comme la France, ni sur lvacuation ncessaire des millions de personnes vivant dans ces lieux, etc. En 1991, organisant une aide humanitaire mdiatique centre sur les enfants cest--dire qui ne concernait quune infime partie dentre eux , les nuclaristes franais et quelques comparses, sappropriaient le nom Enfants de Tchernobyl . En reprenant le concept de radiophobie des autorits sovitiques, ils renvoyaient les effets des radiations lincurie de ces mmes autorits et lirrationalit des populations locales. En reconnaissant ainsi aux autorits sovitiques le droit de sacrifier la sant de millions de gens sur lautel des ncessits conomiques et nuclaires, ils construisaient une autre barrire de confinement autour des ractions de rejet du nuclaire. Martin Schlumberger, jeune membre des Enfants de Tchernobyl et assistant lInstitut Gustave Roussy, veut rejoindre la bureaucratie mdicale. Celle qui a capitul devant les radiations nuclaires, la chimie agro-alimentaire ou les modernes conditions de vie ; celle qui mne le troupeau mdical lev dans lignorance des effets de la radioactivit ; celle qui rend compatibles les maladies avec les besoins de ltat et de lconomie ; bref, celle qui a permis lexploitation du nuclaire civil en tablissant totalitairement labsence de danger de lindustrie nuclaire. Il croit que cette bande jouit de la plus totale impunit et que, chaque fois quelle se fait prendre en flagrant dlit de mensonge face aux consquences dsastreuses de son activit, elle peut scrier telle une Georgina Dufoix : Je suis responsable, mais pas coupable. Cette tronche de neutron a maintenant des raisons de mditer sur la relativit de ses certitudes.

29

ANNEXE 2

AU TEMPS DU MENSONGE DCONCERTANT

... Toute dose de radioactivit est dangereuse quelle soit faible ou importante. Nous en constatons les effets : faible rsistance diverses maladies, effondrement des systmes physiologiques vitaux, fragilisation du systme immunitaire (qui vite le dveloppement de tumeurs) et de srieux dommages gntiques. Par exemple, dans la rgion de Khoiniki, sur 200 naissances denfants, il y a 30 malforms. (...) Les appels laide des personnes vivant l se perdent dans la dsinformation et les discours (...) Par consquent, les menaces pour la sant stendent de plus en plus. Au lieu de se proccuper de la sant des gens, les responsables du ministre de la Sant dURSS nous accusent de radiophobie...
Lettre ouverte du Comit daction des femmes de Gomel (Bilorussie), Enfants de Tchernobyl , avril 1990. Lettre reproduite dans Tchernoussenko, Insight from the inside, Springer-Verlag, 1991.

navez pas les moyens de faire dmnager la population , a-t-il alors dclar en priv1, etc. Les nuclaristes ont cr un nouvel organisme international, la WANO (World Association of Nuclear Operator), pour renforcer leur contrle de linformation. On a pu mesurer la qualit de son activit, compltant celle de lAIEA, au moment de laccident de Sosnovy-Bor prs de Leningrad le 24 mars 1992. Leur intervention la source, malgr les contradictions des versions officielles, a permis de cacher la ralit de laccident. Paralllement, en 1989, lAIEA, lorganisation internationale des tats pour la promotion de lindustrie nuclaire, sest attele la tche de prsentation ncessaire : une infrastructure gigantesque fut mise en place pour prouver scientifiquement cest--dire selon lacception moderne du terme scientifique , laide dun aropage dexperts servant fidlement leurs employeurs nuclaristes labsence de consquences notables de laccident et le srieux exagr des choix sovitiques sur le moment. Cette falsification internationale des tats a bien sr abouti et ses rsultats ont t rendus publics au cours du printemps 91 lors dune confrence de lAIEA Vienne.

Radiophobie. Il sagit dun tat chronique dangoisse et de stress, dcrit dans les populations mles laccident et responsable de douleurs erratiques, de troubles du comportement, dinsomnies, de difficults scolaires. Des symptmes plus ou moins graves de radiophobie sobservent actuellement chez la majorit des enfants et sont entretenus par lanxit de leurs parents. Ils sont lis au traumatisme caus par laccident (modification du mode de vie, inquitude sur les risques encourus), des perturbations dans lalimentation (sousnutrition, carences alimentaires) et surtout une perte totale de confiance des populations dans les autorits sovitiques. Cette perte de confiance est lie lincohrence des propos tenus et au manque dinformation.
Article paru dans la revue du praticien n 20, crit en juin 1991 et sign par sept mdecins : trois appartenant lassociation franaise Les Enfants de Tchernobyl : A. Moutet, M. Schlumberger, M.L. Simonet ; un appartenant lInstitut Gustave Roussy : C. Parmentier ; deux appartenant lIPSN du CEA : N. Parmentier, J.C. Nenot ; et celui qui ntait alors que secrtaire dtat laction humanitaire, Bernard Kouchner. * * *

Rapport par Als Adamovitch, dput bilorusse.

En 1990, les populations vivant sur les zones contamines par laccident de Tchernobyl sorganisaient parce quelles ne voulaient pas tre sacrifies aux impratifs conomiques de lex-tat sovitique. Celui-ci tait incapable de faire

28

De la difficult des nuclaristes organiser une dfensive cause de la mfiance des populations
Nanmoins, ce retrait dfensif allait se rvler difficile maintenir pour lindustrie nuclaire confronte ses problmes de gestion. Depuis le dbut, le problme des dchets radioactifs tait prsent comme un problme dintendance annexe rsoluble en temps utile. Au moment o leur accumulation a atteint un seuil qui exige une solution rapide et, puisque aucun progrs navait t fait, les nuclaristes ont voulu, partir de lautomne 87, imposer en France, comme par le pass, une solution en catimini, quitte employer ventuellement la force, si la mthode du secret se rvlait impossible. Le camouflage en profondeur des dchets devait leur permettre, avant tout, de continuer au moindre prix. Mais, dans un contexte de mfiance gnralise lgard du nuclaire, cette mthode a immdiatement soulev une opposition farouche des populations concernes. Le gouvernement de lpoque a prfr geler ces projets par un moratoire en fvrier 1990, parce que les ractions quils entranaient auraient pu tre trop coteuses politiquement. Simultanment, pour jeter un peu de poudre aux yeux et tester lopinion, un pseudo-dbat scientifique fut organis dans quelques revues spcialises ou officines parlementaires pour tablir la validit de la dmarche. Cest dans ces circonstances quun certain Ghislain de Marsilly apporta son petit caillou cette grande uvre. (voir annexe 2 : Lettre ouverte Ghislain de Marsilly ) Au centre de lacceptation du nuclaire, depuis le dbut, les experts scientifico-techniciens taient l leur affaire. De manire gnrale, les techniciens ne sont pas les humanistes en qute de connaissances que les scientifiques purent tre. Ils sont intimement lis larme qui a le droit de cuissage sur tous les brevets quils dposent1. Mais ils sont surtout aux ordres de lindustrie qui, ayant dfini chacun son champ de travail spar, fait appel tous ses salaris pour jouer la scne de la science unifie, outrage par l obscurantisme de ceux qui rvlent ses nuisances2. Ils ont pour fonction de justifier systmatiquement tout ce qui advient. Ce sont des producteurs dignorance, car il leur suffit de ne pas regarder un problme pour quil nexiste pas. Ils sont formels. Ils tirent leur valeur
1

ANNEXE 2

LATTENTION DE M. GHISLAIN DE MARSILY

Code de dontologie professionnelle des gologues : 4.1.1. Le gologue se refuse effectuer lui-mme ou faire effectuer, sous son autorit, des travaux dont les consquences prvisibles nuiraient la scurit des personnes et des biens.

La gologie, science de lhistoire de la Terre, par la dcouverte aux XVIIIe et XIXe sicles de limmensit du temps (lge de la Terre passant de quelques milliers dannes plusieurs millions, avant dtre de quelques milliards dannes), a boulevers le monde et passionn les savants de lpoque. Mais nos gologues actuels, sils se passionnent toujours pour limmensit du temps, cest, plus prosaquement, en dterminant pour plusieurs millnaires lenfoussissement des dchets radioactifs, qui risquent fort de perturber lhistoire de la Terre et de remettre en cause celle de lhumanit. Sans rflexion aucune sur les risques actuels de lutilisation de lnergie nuclaire ni mme de ses dchets, votre seule inquitude, M.G. de Marsily, qui tes charg de ltude de lenfouissement de ces derniers en votre qualit dhydrogologue, est le risque dune intrusion humaine dans des sites de stockage dans... quelques millnaires, aprs la prochaine glaciation : Nous sommes persuads que la mmoire du site sera perdue et quil faut craindre des incursions ultrieures (cf. Science et Avenir, avril 1990). Il est probable que ce lourd hritage ne rjouira gure les hommes des temps futurs... sil en reste ! Vous avez raison de vous soucier de la perte de mmoire, tant vous en manquez en oubliant anctre ou simple homonyme ? L.F. de Marsigli, gographe, naturaliste du XVIIIe sicle, et surtout prcurseur de locanographie. Les ocans ne sont plus pour vous que dexcellentes et trs sres poubelles pour les dchets nuclaires ! Certes, ltude des courants marins sera simplifie : il suffira de suivre la trace les particules radioactives. Quoiquil nait pas t ncessaire dattendre votre amour ocanique pour que des dchets radioactifs coulent des jours paisibles au fond des eaux en compagnie de quelques sous-marins nuclaires et autres avions bombardiers atomiques : Vieil Ocan, tes eaux sont amres La passion pour la science a bien chang ; car si la science a toujours recherch des applications ses connaissances, son but essentiel tait la comprhension de notre monde. Mais aujourdhui, dans ce monde domin par la production frntique de marchandises et de dchets , les scientifiques ont abandonn toute vllit de comprendre le monde, et ne sont plus que les salaris de lindustrie, de lconomie et de ltat ; aussi, leur rle de techno-scientifiques ne consiste plus qu inventer de toujours nouvelles marchandises. Il nest pas surprenant, alors, que la fonction principale des gologues soit celle de ltude du stockage de ces dchets, et la vtre, monsieur lhydrogologue, lenfouissement des dchets radioactifs. Aussi, Monsieur, pour vous dbarrasser des dchets que voici, tudiez loisir les coulements souterrains des gots (rivires, ocans et nappes phratiques devenant tels), cest l votre matire.
27

Entre lacceptation du dpt dun brevet et son utilisation, six mois doivent tre laisss larme pour dcider si elle use ou non de son droit de premption. Voir par exemple, pour lexpression rcente de ce genre dexhalaison, lappel de Heidelberg.

10

ANNEXE 2
Vu le grand ge, la situation de famille o ltat de sant de nos rencontres projetes, les difficults pour mener ces actions sans bavures se sont accumules. Le travail ncessaire un petit regroupement dindividus pour mener cette campagne la transform en labeur. Nous communiquons toutefois les textes des actions projetes.

marchande de lignorance quils entretiennent dans les populations en semant la confusion. De la mme manire quils couvraient lindustrie chimique en assenant largument que tout est chimie, assimilant la biochimie la chimie industrielle, ils disent que tout est atomique, sans prciser que sur les 109 lments de la classification des atomes, 19 dentre eux, aujourdhui largement diffuss sur la surface de la Terre, nexistent qu cause de lindustrie nuclaire.

De lopposition
LES BRANCHS DEVANT, LE NUCLAIRE DERRIRE
Dans ce monde lav toujours plus blanc, o la vie dun tre humain se mesure son taux dendettement, la publicit a trouv son terrain dlection. Cest bien parce que les hommes semblent tre devenus inertes et abouliques que la mise en scne dune vie artificielle fonde sur les marchandises et tale tout va peut se prsenter comme une image du bonheur . Lorsque les repres se perdent, tout et son contraire peut tre dit, puisquil ne sagit que de diffuser en masse produits ou ides. Rhne Poulenc, un des plus grands pollueurs de la plante, peut dsormais se prsenter avec impudence comme le champion de la dpollution. Jean-Baptiste Mondino, en tant que photographe publicitaire, est un lment essentiel lexistence et lextension de ce nouvel art du monde moderne. Il est celui qui met en image une ralit morbide sous des dehors chatoyants. Il a montr lampleur de son savoir-faire au cours de la fameuse campagne de publicit sur le nuclaire du printemps 1991, dans laquelle EDF assnait que 75% de llectricit est dorigine nuclaire et que notre servitude tout lectrique entrine de fait les orientations des nuclocrates. Les opposants au nuclaire y taient prsents comme des marginaux grotesques et ringards. Dans une telle reprsentation, les opposants rels nexistent plus. JBM, ce gnie sans bouillir vient de sapercevoir que les certitudes de ses employeurs sur la rsignation rgnante sont pour le moins htives. Cet avant-gardiste de la marchandise aura loccasion dexhiber les photos exclusives de son dfil surprise auprs de ses comparses Goude, Gauthier et autres zombies branchs, qui le rvlent tel quen lui-mme : plein de merde.

Dans les annes 70, lopposition qui se constituait sur le terrain cologique navait pas russi remettre en cause la socit en critiquant les effets de la logique conomique. Cette impuissance a amen, dans les annes 80, une bonne part des membres de cette opposition dfaite chercher une solution aux problmes de leur activit sur le terrain lectoral. Cest--dire sur le terrain de ltat. Aujourdhui, tous les mdias saluent leurs perces lectorales comme autant de victoires, alors que lappareil des Verts, nayant pas su tirer les consquences du refus quil prtend reprsenter, se contente dsormais de discuter du rythme de la dgradation en sassociant sa gestion. Linexistence prsente dune autre alternative leur permet pour le moment de figurer le changement. Cette volution de lopposition explique en partie labsence dun refus consquent, mme dexiger ne serait-ce que larrt du nuclaire. Aprs Tchernobyl, les quelques scientifiques non soumis la version officielle des nuclaristes et dcids ne pas accepter cette situation, taient isols. Leur opposition ntant pas porte par des forces sociales permettant de donner consistance aux perspectives induites par leurs positions, elle ne pouvait que rester dans le cadre de la vision des choses dominantes. Cest pourquoi, sur ce terrain aussi, les nuclaristes peuvent associer petit petit certains de ces opposants sur la dfensive une espce de cogestion, dautant quils se donnent, quant eux, quelque apparence de souci de lenvironnement (proccupation sur leffet de serre, etc.), en dtournant le langage cologique pour les besoins de leur propagande. Le jeu pip des experts et des contre-experts en est lillustration.
11

26

De la ralit de la puissance des nuclaristes la banalisation du nuclaire

Le lobby nuclariste a plusieurs fois russi se tirer des mauvais pas dans lesquels il stait fourvoy, notamment loccasion de laccident de Windscale en 1957 (rebaptis aujourdhui Sellafield afin den effacer la mmoire) et de Three Miles Island, o les clbres enceintes de confinement nont pu empcher lexplosion quau prix dimportants lchers de radioactivit dans latmosphre. Le pouvoir que ce lobby a acquis dans ltat grce son imbrication avec le militaire ne pouvait que se renforcer en stendant au domaine civil, puisquil sest agit alors pour lui, de grer de manire centralise un domaine sensible, celui de lnergie, lment essentiel pour soumettre la socit humaine lconomie. Cette gestion a donc exist sans contredit et en dehors de tout problme de rentabilit directe (le cot du nuclaire est incalculable). Tchernobyl fut un accident autrement plus srieux que Three Miles Island, puisquil tait impossible den cacher la ralit : rien navait empch ni confin lexplosion et donc rien ne permettait den contester lexistence. Tout observateur impartial, cest--dire non soumis au brouillage des mdias, aurait pu pronostiquer une fin relativement proche du nuclaire. la suite de cet accident et de la confusion qui a suivi, il tait logique de voir les nuclaristes au banc des accuss. Cela na t le cas que pendant un court moment. Leur volont de se faire oublier a rapidement port ses fruits. Alors que les populations restaient sans voix, le dbat sur le nuclaire est retourn rapidement dans le giron des spcialistes, le refus sest laiss accapar par toute une plthore de spcialistes de la contestation soudainement promue au rang de reprsentation cogestionnaire. La premire russite des nuclaristes tient dans le fait que, bien que la confiance aveugle en cette technique ait t largement branle par les faits, les programmes nuclaires longue chance nont pas t inflchis de manire notoire1. Dune situation qui semblait dsespre, les nuclaristes ont russi se sortir quasiment indemnes. Le vritable tour de force consiste avoir rtabli rapidement un trs large consensus, bien que construit sur la rsignation : les ralisations technologiques les plus prestigieuses dun modle social qui domine le monde apparaissent ncessaires partout. Ltat, pour promouvoir le nuclaire, stait avant tout appuy sur les scientifiques et les mdecins chargs d tablir la fiabilit et linnocuit de la technique et organiser linvisibilit de ses effets. Paralllement, quelques
12

ANNEXE 1

LA RISQUOLOGIE FACE AUX RISQUES DU LOGIS

CRISE : dferlement de difficults humaines, techniques, financires et commerciales imputables la catastrophe et aboutissant la mise en question des choix fondamentaux de lentreprise, voire de sa survie. PLAN DE SURVIE : tude des procds mettre en uvre lorsque survient une catastrophe, afin de permettre la continuit du service la clientle, dviter la dgradation de limage de marque, dassurer momentanment la production par des moyens de remplacement. RISK-MANAGER : ce nouveau gestionnaire dentreprise a pour mission de prserver la perennit de lentreprise et de matriser le cot global du risque par la mise en uvre de moyens techniques, juridiques et financiers adapts. Ces trois dfinitions sont tires dun dossier prsentant la gestion du risque technologique majeur paru dans le Monde du 11/02/1992.

Dans un monde domin par la raison marchande, lconomie est tout, ltre humain nest rien. Tout au plus apparat-il comme un facteur de risques qui ne doit pas entraver la bonne marche des entreprises. Ainsi est-il intgr dans les plans de gestion sous le terme ressources humaines , et pris en compte comme possibilit de dysfonctionnement dans la machine industrielle ; il doit tre adapt au monde moderne. Nous devons vivre aujourdhui avec la menace perptuellement suspendue sur nos ttes, non plus seulement de catastrophes naturelles mais de plus en plus souvent technologiques : le progrs limplique, le sens des mots y participe. Puisque des choix de production ont t faits et quils ne peuvent tre remis en cause, de nouveaux spcialistes sont ncessaires ; ils sont le produit de cette situation. Cote que cote ceux-ci doivent assurer la continuit de la production dans un environnement toujours plus hostile. En cas de catastrophe ils doivent maintenir la prennit des rapports sociaux alors que le risque est grand de voir des populations irresponsables demander des comptes sur les causes de la situation. Patrick Lagadec, brillant chercheur militaire, est le thoricien de la gestion des crises. Il planifie la pacification pour ces priodes o lordre social est objectivement remis en jeu. Il cherche les diffrents moyens de stabiliser quelque peu ce monde incertain, que lon nomme bien approximativement le public (tats durgence, dfaillance technologique et dstabilisation sociale, ditions sociales). En effet, la dfaillance en matire de communication publique tant sans doute aujourdhui lune des voies royales de la droute . (ibid.), il sait bien quau-del des banales difficults techniques de la stabilit des pouvoirs en dpend. Ses recherches ne doivent pas tre prises la lgre. Elles ne sont pas le fait dun simplle bureaucrate angoiss par son avenir. Elles sont lexpression dune tendance essentielle dans lvolution de la socit actuelle. Celle qui rve de rester sourde aux rappels lordre de la ralit pour pouvoir continuer un peu plus longtemps sa fuite en avant. Bref, celle qui veut assurer le triomphe de lconomie sur lhumanit et assister la fin de lhistoire. Dans la socit pourrissante, cette science de la gestion du risque est en passe de russir l o la sociologie et autres sciences humaines, apparues avec la socit bourgeoise, ont chou. Leurs prtentions luniversalit se sont toujours brises sur lexpression du vivant dans les conditions dominantes. En tendant supprimer la part dalatoire de celui-ci, le but devient accessible. Patrick Lagadec pense lavenir, mais prsentement il na su viter la dgradation de son image face au risque mineur quont reprsents quelques tres humains venus le rencontrer chez lui avant dtre rduits par une catastrophe au statut de difficults humaines .
Fontenay aux Roses Les Impondrables

25

ANNEXE 1

IL FAUT SAVOIR TERMINER UNE POQUE

Labandon de Creys signifierait pour longtemps le renoncement la filire nuclaire rapide, laquelle parat indispensable toute politique dindpendance nergtique du pays compte tenu des trs grandes conomies duranium quelle est seule permettre.
La vie Ouvrire du 13 au 19 avril 1992

Lexistence plus ou moins prospre des industries nuisibles la vie ou la finalit meurtrire, na jamais pos de problme de conscience la CGT. Elle reprsente larchtype du partisan inconditionnel du salariat : en tant quappareil protecteur du salariat, en marchandant le prix de la force de travail des salaris, cest sa propre ralit quelle dfend, ainsi que les lieux dexploitation. Quand le principe mme du salariat a t attaqu, comme en 68, elle sest empresse de voler son secours. Ce syndicat est pour beaucoup dans le triomphe du nuclaire en France o 75% de llectricit produite est dorigine nuclaire. Il a t associ son dveloppement, et son soutien aux choix fondamentaux du gouvernement en matire de nuclaire lui a permis dobtenir un quasi-monopole de la reprsentation syndicale chez E.D.F. Ce regroupement dexcutants, aveuglment fidles ces choix, organisait mme, lors de construction de centrales civiles, Cattenom par exemple, des manifestations contre les anti-nuclaires. Sans rflchir aucunement sur les consquences du pari pro-nuclaire pris par ltat, la CGT est devenue un partenaire sans faille du lobby nuclariste participant ainsi la destruction de pans entiers du secteur industriel qui assuraient jusque-l la production dnergie... Et qui, ironie du sort, se trouvaient aussi tre des bastions cgtistes. Telles sont aussi les consquences de cette pense simpliste qui assimile les avances tous azimuts de la technique au progrs humain. Agonisante, alors que sa russite la dpasse sil ny a pas de mouvement organis menaant les rapports sociaux, lvolution actuelle du salariat permet celui-ci de faire lconomie de tels dfenseurs archaques , la CGT bouge encore. Elle simagine pouvoir renatre de ses cendres avec le redmarrage de Superphnix. Il nous plat de rappeler, tout en crachant sur le corps moribond de ceux qui, comme la CGT, ont toujours soutenu ltat dans son dlire nuclariste, que mme dans les nouvelles conditions o nous vivons, le projet proltarien reste la mort du patronat, la fin du salariat et de ltat par lauto-organisation, sans intermdiaire, du proltariat. Des proltaires antinuclaires
Le 27 mai 1992 24

architectes, connus pour leur zle de chevaliers de lurbanisme qui dtruisent les villes historiques pour y substituer des villes nouvelles et des caricatures dhabitations, avaient t soigneusement choisis afin de donner un peu d esprit au projet dment des centrales. Aprs avoir abandonn le projet initial de cacher les centrales sous terre, ces architectes ont su en faire des temples la gloire de notre temps, quon visite comme Beaubourg ou larche de la Dfense. Cest pourquoi il nous a sembl dutilit publique de murer lagence de Willerval, un de ces chantres de lurbanisme (voir annexe 1 : Des mtres cubes par centaine, des curies par milliers ) Aujourdhui dans un monde transform par ce dsastre, les nuclaristes tirent parti de ltat de fait et profitent du caractre illusoire de lopposition existante. Cest ainsi que nous les voyons, sans vergogne, redonner un nouveau sens humain leur activit, pour acqurir une nouvelle crdibilit en remplacement de celle quils ont perdue. Leur emprise sur la socit est telle que mme la disparition de laffrontement Est-Ouest, qui entrane petit petit la disparition de leur ncessit militaire, ne remet pas en cause leur existence au-del de quelques problmes tactiques. Ici en France, ils sont au-dessus du petit jeu politique ; ils savent pertinemment que les dcisions dun gouvernement aux abois, comme par exemple celle de larrt de Creys-Malville, ne sont que de circonstances. Ils sont plus proches des intrts de ltat que les gouvernants qui se succdent. Tout en tablissant internationalement une version officielle volontairement confuse de la catastrophe de Tchernobyl, les nuclaristes se sont attachs, dans lorganisation de leur dfensive, transformer la perception du nuclaire et de ses effets au quotidien. Pour mettre en place la police de la perception mme de raliser cette tche, ils ont fait appel tous les moyens que lpoque pouvait leur procurer. Pour faire accepter lide que le nuclaire, tout comme leur existence, est indispensable, ils ont eu recours toute une palette de mercenaires, utilisant des vtrans (mdecins, scientifiques, architectes) ou faisant appel des professions quils navaient pas sollicites jusque-l.

Si un certain ralentissement se manifeste depuis quelque temps, il faut le comprendre comme une saturation du parc plutt que comme une volte-face des autorits (depuis dix ans, la production dlectricit dorigine nuclaire sest accrue dans le monde de 143%, selon lAIEA). De plus, il ne faut pas oublier les implantations et investissements dans les pays de lEst et dans le Tiers-Monde (depuis la catastrophe de Tchernobyl, toujours selon lAIEA, 80 racteurs ont t coupls au rseau dans le monde).

13

De leur dfensive
Puisque les nuclaristes navaient pas affaire une opposition construite qui les aurait contraints faire face publiquement au dmenti pratique et la dangerosit de leurs hypothses scientifiques, il leur a suffi de qualifier dirrationnels et dinconscients les opposants qui ntaient pas assez complaisants pour se laisser entraner dans la cogestion. Ils ont alors engag une guerre contre l irrationalit . Le conflit ne se ralise dsormais plus laide darguments dapparence objective, mais consiste manipuler lopinion et policer les subjectivits. Il nous a bien fallu commencer par les curs, car dans ce domaine ce sont les plus vieux spcialistes. Si lac soit-il, un pouvoir requiert lapprobation dautorits surnaturelles pour asseoir sa lgitimit. Dans ce sens, il importe de savoir que le Vatican possde des reprsentants lAIEA. Au lendemain des luttes sur les sites denfouissement de dchets radioactifs au printemps 1990, par peur de voir les autorits catholiques suivre ce mouvement par opportunisme tel lvque dAngers qui alors avait dj pris parti pour ses ouailles les nuclaristes se sont empresss de se faire tablir un certificat de moralit. Labsolution du nuclaire ne dpareille pas des simoniaques habitudes des hirarques religieux : quand ces marchands du temple louent le nuclaire, ils font leurs bats, et les sacrs mensonges de leurs clients deviennent des mensonges sacrs. La maison ddition des hirarques lyonnais ayant rdig le certificat de moralit demand, elle a reu la visite dun collectif contre le paradis nuclaire. (voir annexe 1 : Le nuclaire vaut bien une messe ) Mme tout-puissant, un pouvoir doit dvelopper une culture refltant son appartenance lhumanit. Aprs 86, les nuclaristes en ont multipli les manifestations. Les artistes la solde ne se contentent plus denjoliver leurs matres dans des portraits de commande. Cest leurs djections que leur labeur les contraint maintenant travestir en chefsduvre dun monde naturel et humain . Auparavant, dj, un certain Cardot avait reu des tripes en pleine figure pour avoir install des moutons en plastique sur la pelouse de la centrale de Cattenom. Tout comme un certain nombre dautres peintres, sculpteurs ou artistes, Pierret aurait mrit un traitement similaire aprs avoir reproduit lre du Verseau sur la centrale de Cruas. Il la chapp belle, celui qui peint des fresques au talkie-walkie et aux jumelles, comme on repeint la cage descalier avant les lections.
14

ANNEXE 1

DES MTRES CUBES PAR CENTAINES, DES CURIES PAR MILLIERS

Tant que larchitecte tait le serviteur des princes et de lglise, il limitait son champ daction aux palais et lieux de cultes et pouvait encore prtendre selon son talent la ralisation duvres dart la gloire de ses matres. Aujourdhui, il nest plus quun des spcialistes de la dpossession, celui qui construit le cadre de la dissolution des rapports sociaux. Il peut, comme Jean Willerval, rpandre son bton en Zones Urbaniser en Priorit (ZUP), en usine Pernod, en bureaux la Dfense, en Palais de justice Lille, en glises ou en pavillons de page et de contrle de trafic sur les autoroutes qui relient ces lieux spars. En tant que spcialiste, il fait partie de ces professionnels dont lpret au gain est la motivation principale, sans la moindre inquitude sur les consquences de ce quils peuvent tre amens raliser. Cest pour ces qualits quen 1974, EDF est venu le chercher avec cinq autres mercenaires de sa profession pour intgrer les centrales nuclaires dans leurs sites naturels. Avec leur cynisme habituel, ils ont dpass les esprances de leur commanditaire, en renversant les donnes du problme. La construction de la centrale de Belleville par Willerval a ainsi permis son acolyte Claude Parent de formuler cette approbation complice : La cenrale est vritablement pose en bordure du fleuve, elle se substitue au paysage, elle le constitue. Lartificiel lemporte sur la nature. Il ne sagit plus de dissimuler les centrales comme le souhaitait lorigine E.D.F., mais de les mettre au premier plan du paysage et de leur donner un sens autre, dun mysticisme grossier, en coiffant les racteurs dun dme. Il faut revtir la centrale de limage dune cathdrale du XXe sicle , devant laquelle la population est convie communier abstraitement dans un consensus social dcervel. Contrairement ce que pensent ces nuclocrates, ce que les sicles futurs retiendront du ntre, ce seront, avec ces horreurs monumentales, les radiations quils contiennent tant bien que mal. Quant nous, nous nattendrons pas dhypothtiques gnrations futures : pour empcher Willerval de nuire plus longtemps, nous avons mur son agence darchitecture, utilisant ainsi meilleur escient que lui des matriaux de construction.
Paris le 12 avril 1992 Des Bellevillois

23

ANNEXE 1

TROIS EMPLOYS GRAVEMENT IRRADIS PAR UN ACCLRATEUR DE PARTICULES A FORBACH

Le Monde 10/09/91

taient-ils au moins informs des dangers quil y avait pntrer lintrieur de la machine ? Je pense que oui, et puis il y a des rgles de scurit strictes respecter, comme jai pu moi-mme men rendre compte.
Interview de S. Vuillemain, directeur de lagence Manpower Rpublicain Lorrain 10/09/91

Cette ordure joue la respectabilit, saccrochant limage idyllique que lintrim veut donner de lui-mme : un lment part entire de la vie conomique qui rpond toutes les demandes et peut faire face toutes les situations au mieux des intrts des entreprises, et qui dautre part procure une libert sans bornes tous ceux qui lui font confiance pour trouver du travail. Mais quand la mcanique se drgle, la ralit de lintrim, plus triviale, perce travers ce brouillard dabsurdits mensongres. Limage de srieux dont jouissent dans lconomie ces ngriers modernes sexplique aisment : ils ngocient au mieux la marchandise humaine, ils ont constitu un march du travail parallle adapt la demande fluctuante des entreprises, participant activement la dissolution des anciens rapports de travail, et leur savoir-faire permet leurs clients de faire de substantielles conomies. Ainsi, il leur procure les moyens de contourner les coteuses rgles de scurit. On savait dj quavec la bndiction des autorits, notamment par lintermdiaire du SCPRI de Pellerin, leur activit avait occasionn un assouplissement des normes dans la gestion de lindustrie nuclaire, les travailleurs intrimaires ntant pas soumis aux mmes contrles que les autres travailleurs du nuclaire. (Libration 23/10/91). Aussi, au moment o le dveloppement de la radioactivit artificielle a atteint le point o sa diffusion incontrle met des sources radioactives entre les mains les plus douteuses, celles dun Magnen ou dun Muller, directeurs dElectron Beam Service, il ny a rien dtonnant trouver ces nouveaux maquignons en premire ligne. Dans une rgion dvaste par les alas de lhistoire conomique, ils peuvent pousser plus loin la manipulation des hommes. Lirresponsabilit qua revendique cette occasion cette salope en parlant derreur humaine exprime bien plutt sa responsabilit pleine et entire.
Les Amis de Libertad St Avold, le 8/04/92

La suprmatie dun pouvoir se mesure lefficacit de son organisation du travail. La mcanisation et linformatisation du travail qui pouvaient librer les hommes de ses contraintes ont surtout servi crer plus de dpendance par rapport lemploi ou son manque. Avec les syndicats, les nuclaristes ont trouv une complicit idale. Dfenseurs de loutil de travail, quel quil soit, ceux-ci nont pas dtats dme. On a encore vu rcemment toutes les organisations syndicales locales manifester pour le redmarrage de Superphenix. Le 3 juin, des individus, non contents de se passer de syndicats, ont copieusement asperg de sang les locaux de la Vie Ouvrire, organe de la CGT, afin de dnoncer sa collaboration morbide au nuclaire . (voir annexe 1 : il faut savoir terminer une poque ) Lintrim, forme avance de lesclavagisme moderne, partie intgrante de plus en plus ncessaire de lorganisation du travail, apparat tout fait adapte aux basses besognes de lindustrie nuclaire. Il prend le visage de la libert et du droit au travail . Pour les employeurs, nul besoin de mnager des montures si aisment remplaables. Le suivi mdical ne dure que le temps de lemploi, et les consquences plus ou moins long terme se trouvent occultes pour les nombreux intrimaires travaillant dans les centrales franaises, comme ce fut le cas pour les liquidateurs de Tchernobyl, si fatalement liquids. Aprs lirradiation brutale de trois intrimaires Forbach, le directeur de lagence intrim qui leur avait propos cet emploi aller-simple fut asperg de sang, en mme temps que son bureau (voir annexe 1 : trois irradis Forbach ) Mais un pouvoir utilisant des moyens sophistiqus dans la domination de la nature doit dabord faire valoir que son activit, non seulement nest pas nfaste, mais est bnfique la vie des populations. Cest ce rude labeur que semploie la bureaucratie mdicale, tout comme le font les scientifico-techniciens. Ceux qui avaient vaincu la variole ou la lpre taient autres que ceux qui ont bassement capitul devant les radiations nuclaires, la chimie agroalimentaire ou les modernes conditions de vie. Celles-ci ne se contentent pas de dprimer les psychismes, mais dpriment galement limmunit, faisant ainsi le lit des maladies infectieuses et des cancers. Loccultation du psychosomatique et des causes sociales des maladies naturelles reste une ncessit pour ddouaner la socit, et dresponsabiliser les consciences. Distribuer des camisoles chimiques permet ces techniciens chargs de la maintenance des travailleurs de concilier les intrts de lindustrie chimique et lacceptation de la survie dans cette organisation sociale si patho15

22

gne. Contradictoirement, mais en toute logique avec ses intrts, chaque fois que leur continuation soppose cette rgle, ils savent casser le dogme. Puisque limmunit est galement la cible des radiations ionisantes1, la bureaucratie mdicale fut contrainte, pour ddouaner les radiations, de reconnatre brutalement limportance sociale et lorigine psychique des maladies. Aprs Tchernobyl, quand il ne semblait plus possible de nier les effets des radiations, ils inventrent la radiophobie , peur par dfinition irrationnelle des radiations qui serait la principale responsable des consquences de laccident. (voir annexe 2 : Au temps du mensonge dconcertant )

ANNEXE 1

LE NUCLAIRE VAUT BIEN UNE MESSE !

Quelques comportements decclsiastiques au cours des cinq dernires annes lors de problmes locaux ont fait craindre des responsables dEDF une raction globalement ngative des autorits religieuses en cas dincidents graves. Pour prvenir les malentendus, il leur a paru bon dinformer avec exactitude et de dialoguer de faon approfondie. Chacun pressent quil y a l des choix politiques qui nous concernent, bon gr mal gr, nos responsabilits sont engages. Pourtant quy pouvons-nous ? La question morale est aussi celle de nos contradictions entre les soucis cologiques et la demande croissante de consommation dnergie.
Monseigneur Grard Defois Pour une thique de lnergie nuclaire (Les cahiers de lInstitut Catholique de Lyon).

En Ukraine et en Bilorussie on parle de Sida des radiations .

De la contre-offensive
Aprs avoir tabli leurs lignes de dfense et investi, avec succs, le champ de la vie sociale, le moment tait venu pour les nuclaristes de reprendre linitiative. Ce sont les publicitaires qui ont eu la charge de raliser ce passage la contre-offensive. Leur fonction est, en effet, de dresser des individus prendre les carences de leur vie pour un panouissement, grce divers ersatz quils peuvent acheter, et de les empcher de voir ce quils ont devant les yeux pour ne retenir que des images idylliques. tant tabli que le nuclaire tait un domaine rserv aux spcialistes, il ne restait plus aux publicitaires qu forger et implanter lide quil tait le passage oblig du progrs, de la vie moderne : le nuclaire ou lge de pierre ; de sorte que cette ide puisse exister comme un rflexe conditionn en toutes circonstances et surtout en cas de sondage. (voir annexe 2 : les branchs devant, le nuclaire derrire )

Ltat, cet apprenti-sorcier, joue lalchimiste moderne laide dincantations politiques, et ne parvient que trop bien faire miroiter de lor et de largent partir du nuclaire. Mais Tchernobyl et autres expriences malencontreuses ayant mis jour la supercherie, ltat demande ses compres dEDF daller trouver les curs, bouffons sinistres si habiles en saintes illusions, pour recevoir la confession de son infortune et leur donner sujet croisade. Labsolution ne tarde pas ! Trouvant l loccasion de revenir la cour sengraisser quelque peu, ces bouffeurs dhostie prchent coups de sermons modernes les bienfaits du nuclaire, cette corne dabondance dispensatrice de travail, de progrs, de luxe..., et laquelle on sest si bien habitu quil serait immoral et impie de sen sparer ! Difficile faire croire ? Que non ! Si prestes sont-ils servir leurs matres, quils russissent transformer aux yeux des crdules le poisson irradi en poison moraliste. Faussaires et tricheurs courent de par le monde et sont avec les fous comme longle avec le doigt. Mais vous apprendrez vos dpens, curetons-bouffis, que vous ntes pas les seuls vous prter aux facties...
Collectif contre le paradis nuclaire Lyon, le 7 avril 1992

16

21

Il est minuit dans le sicle

Ainsi, dans cette poque, celui qui veut chapper la chape de plomb mdiatique et savoir ce quelle cache, peut facilement discerner quen matire de nuclaire il ne sagit pas dadapter celui-ci une socit humaine, mais, vaille que vaille et quel quen soit le prix, de soumettre lhumanit au nuclaire. Comme pour tout le reste, il sagit de continuer la fuite en avant. Ce que nous avons fait avait pour but de souligner, de diverses manires, la faon insidieuse dont une ralit aberrante est banalise de nos jours et le point atteint par ... les forces de linertie, dvalant toujours plus vite la pente de lhorreur programme... (Encyclopdie des Nuisances, Discours prliminaire). Au-del de cette dnonciation, notre but est de contribuer remettre en discussion laberration prsente, pour chapper sa logique suicidaire. Cest une machine, vivante il est vrai, mais compose de rouages humains ; mais elle marche devant elle, comme anime dune force aveugle et pour larrter ; il ne faudra rien moins que la puissance collective, insurmontable dune rvolution. (. Reclus) Pour finir, il est bon de prciser que lactivit que nous avons eue ici nest quun moment li la faiblesse de lopposition. En mettant en vidence le lien entre diffrents secteurs apparemment spars, nous avons voulu montrer que la dpossession est le fondement sur lequel est construite lunit de la socit existante.

Des conditions modernes de la vie sociale

Certes, les rencontres que nous avons faites avec quelques mercenaires des nuclaristes et celles que nous avons diffres sont loin de constituer une liste exhaustive des compromissions dans la banalisation du nuclaire. Elles suffisent pourtant donner un aperu rvlateur de la manire dont la dfensive des nuclaristes sest attache depuis lautomne 87 dominer les secteurs qui participent la constitution dune fausse conscience. Les professions sur lesquelles ils sappuient refltent parfaitement les conditions de la vie moderne. Ils bnficient donc aussi du concours des spcialistes de la gestion de lopinion publique par lesquels lorganisation sociale voudrait substituer la vie publique sa reprsentation. Ils sont l, avec les instituts de sondage qui voudraient remplacer les manifestations de lopinion publique par le sondage; avec les hommes politiques qui voudraient se contenter de cet escamotage pour se borner la gestion de ltat ; avec les journalistes pays pour prsenter cette misre comme une grandeur ou, pour les plus retors, comme une maldiction ncessaire. Les organismes de sondage servent tout autant distinguer et mesurer certaines caractristiques de lopinion qu fabriquer de toutes pices une certaine reprsentation. Par le biais de linterrogatoire dchantillons moutonniers, arbitrairement taxs de reprsentatifs , le public, spectateur de lopinion quon lui prte, est incit plier devant les infrences statistiques1. Dans la mise en scne de lapparence dmocratique , il faut noter la difficult dune telle activit. La fabrication dune reprsentation soppose une information effective des dcideurs sur ltat desprit des populations. De sorte que, si les rsultats des sondages conscutifs aux campagnes de publicit dE.D.F. nont pas t rendus publics, cest parce quils navaient pas atteint leur but et taient encore inutilisables comme moyens de propagande. Face lcroulement du cadre de leurs idologies qui sest acclr avec la disparition de laffrontement Est-Ouest, les politiciens ne peuvent plus dissimuler quils sont dabord des techniciens de la gestion tatique et conomique. Pour chapper au mpris gnralis quils suscitent, ils essayent de rnover leurs moyens de domination et de retrouver une crdibilit, mais ils le justifient chaque fois. Leur exprimentation les a
1

Terme de leur jargon qui, derrire son apparence scientifique, renvoie lextrapolation et la dformation.

20

17

amens voler au secours du nuclaire en butte la mfiance des populations. En 1974, toutes tendances confondues, ils avaient donn carte blanche aux nuclaristes. On peut lire lvolution des masques de leur soumission dans les rapports successifs de lOffice Parlementaire dvaluation des Choix Scientifiques et Technologiques. Dans le rapport Bataille, command au moment du moratoire impos par les luttes sur les sites denfouissement de dchets hautement radioactifs en 1990, il a dabord t question de transparence, de mettre le nuclaire sous la tutelle de la dmocratie que reprsenterait le parlement. Un an plus tard, un calme apparent tant revenu, le rapport Le Daut saligne ouvertement sur les positions des nuclaristes et leur laisse tous leurs anciens privilges. Il se contente de conseiller de repeindre la maison. Aprs de laborieuses recherches, ils ont dcouvert que tout le mal venait de ces populations qui croient de moins en moins ce quon leur dit en dclarant : les minorits ne doivent pas imposer leur phobie . (Christian Bataille, le 12/1/93). La vanit contemporaine de lactivit des politiques trouve ses dfenseurs chez les apologistes de cette organisation sociale. Les journalistes, qui se prsentent eux-mmes comme le 4e pouvoir cens garantir le fonctionnement de ce quils appellent la dmocratie, sont en fait la force de persuasion qui frappe les esprits et les soumet la propagande. Marchandises eux-mmes, ils ne sont que des producteurs de marchandises. Entre autres qualits, ils ont celle dtre vnaux. Avec Tchernobyl, les pouvoirs ont appris que pour rester matres de linformation, il tait devenu ncessaire de reprendre en main lducation et le contrle des journalistes ; ils en ont test les moyens pendant la guerre du Golfe o lon a pu voir toute cette valetaille se mettre sans pudeur au garde--vous face au massacre. Pour sassurer les services de nombre dentre eux, les nuclaristes les soudoient. Du fait des origines scientifiques du nuclaire, ils peuvent se payer des Chevalet sans encourir lopprobre de ceux qui soffrent un PPDA.

De limage la ralit, le risk-management

Priodiquement, la presse claironne les dernires victoires de la science lactif des nuclaristes. Mais avant que les questions suscites par ces victoires aient pu tre poses, elles ont disparu de la scne. Et pour cause, puisquelles renvoient une situation post-catastrophe : wagon de Pellerin pour trier les rescaps dune catastrophe nuclaire, exprience de lIPSN (Institut de Protection et de Sret Nuclaire) pour tester une catastrophe en miniature, exprimentation par lIPSN de plantation de datura Tchernobyl pour piger la radioactivit (en ralit, le csium seulement), etc. La catastrophe est l, au centre des proccupations de cette poque. Dsormais, il sagit de coordonner toutes les forces disponibles pour lavant, le pendant et laprs de celles venir. Leur caractre ingrable explique les diffrentes coles qui sopposent sur les principes, tout en se rejoignant sur les buts. Les anciens : les Pellerin, Tubiana et consorts, conformment aux traditions de la caste nuclariste, parient aveuglment sur la puissance inconteste de la force publique et, finalement, militaire. Les modernes, eux, soutiennent que ces forces, seules en mesure de maintenir lexistence de ltat, doivent tre paules idologiquement. Cest ainsi quune nouvelle spcialisation sociologique est ne : la risquologie, cest--dire ltude des conditions et des moyens de la survie de ltat et du mode de production en situation de catastrophe, prsente comme relevant de lintrt gnral. Au-del de la prvention des catastrophes, il sagit de prparer les populations leur possibilit : mise en place dune culture du risque pour faciliter la communication de crise lors des accidents venir et permettre lordre muscl de grer des millions de personnes humaines. Nous nous sommes rendus chez Patrick Lagadec, un des fondateurs de cette cole. Aprs une brve explication sur le sens de ses actes, nous lavons quitt rouge de ... (voir Annexe 1 : La risquologie face au risque au logis )

18

19