Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword or section
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Maurice Leblanc - Contesa de Cagliostro

Maurice Leblanc - Contesa de Cagliostro

Ratings: (0)|Views: 46 |Likes:
Published by gciobanu

More info:

Categories:Types, Brochures
Published by: gciobanu on Jun 23, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/01/2011

pdf

text

original

 
MAURICE LEBLANC__ 
CONTESA DE CAGLIOSTRO
ARSENE LUPIN LA 20 DE ANI
DUPA CE-I STINSE FARUL, Râul d'Andresy îşi aruncăbicicleta în spatele unui taluz de mărăcini, inmomentul în care ceasul clopotniţei din Benou-villesuna orele trei. în umbra groasă a nopţii, o luă pedrumul de ţară care duce la domeniul Haie d'Etiguesşi ajunse la zidul înconjurător. Aşteptă puţin..Unzgomot de zurgălăi, de cai care tropăie, de roţi cerăsună pe pavajul unei curţi, de uşi batante deschisedintr-o lovitură şi... un brec
1
zbură pe lîngâ el. Abiaavu timp să perceapă vocile unor oameni şi sădistingă pocnetul unei puşti. Dar trăsura intrase pedrumul mare şi gonea spre Etretat.„Haida-de ! — îşi spuse Râul. Vînătoarea de pes-căruşi
2
este captivantă, stînca unde îi masacreazăeste departe... Dar, voi şti în sfîrşit ce înseamnăaceastă vînătoare improvizată şi tot acest du-te,vino".Ocoli prin stînga zidul domeniului şi, după al doi-eacolţ, se opri la cel de-al pa^ruzecelea pas. Avea
n
mînă două chei. Cu prima deschise o portiţăNote:
 
1
Brec = trăsură deschisă, cu două bănci laterale,dis-'
u
Şe în sensul lungimii.In original : „guillemots" = pasăre arctică.
 joasă, urcă o scară tăiată într-un fost meterez pa jumătate ^dărîmat, care dubla una dintre aripilecastelului. Cea
de
-a doua îi deschise drumul une|intrări secrete la nivelul primului etaj. îşi aprinse*lanterna şi, fără multe precauţii — deoarece ştia
servitorii locuiau în cealaltă parte a castelului,
iar
Clarisse d'Etigues, unica fiică a baronului, stătea lajal doilea etaj — trecu printr-un culoar care-l
dusa
intr-un spaţios cabinet de lucru. în acest loc,
cu
cîteva săptămîni mai înainte, Râul ceruse baroniilu
 j
mina fiicei sale şi tot în acest loc fusese primit
cui
explozie de mînie despre care mai păstra o amintire]neplăcută. O oglindă îi arătă figura palidă de ado-jlescent, mai palidă decît de obicei. Fu cuprins daemoţie. Rămase totuşi stăpîn pe sine şi, cu sînge]
rece,
se apucă de lucru.Nu dură mult. încă din timpul întrevederii cu
bal
ronul, remarcase că interlocutorul său arunca.
diJ
cînd
 jn
cînd, cîte o privire spre masivul birou
diflj
iemn
de acaju al cărui rulou
3
nu era lăsat in joşiRâul cunoştea toate locurile unde s-ar fi
putut
ascunde ceva şi toate mecanismele pe care ar fi Telbuit să le deschidă în caz de nevoie. Un minut
mai]
tîrziu, descoperi într-o despărţitură o scrisoare scrisăpe o hîrtie foarte fină şi rulată
ca
o ţigară. Nici osemnătură, nici o adresă. Studie această
mi
sivă alcărei text i se păru, de la început, prea
ba
nal pentrua fi ascuns cu atîta grijă şi, datorită unei muncimigăloase, plecînd de la unele cuvinte semni-
 
Note:
3
La sfîrşitul secolului trecut se foloseau frecventbirouri cu o suprastructură de sertare, protejate deun rutou, care se trăgea ca un oblon şi se încuia.
licative, suprimînd unele fraze de umplutură, putu săreconstituie cele ce urmează :
„Am regăsit la Rouen urmele inamicei noastreşi am publicat, în ziarele din localitate, ştireacă un ţăran din împrejurimile Etretat-ului adezgropat, în pajiştea sa, un sfeşnic vechi dinaramă, cu şapte braţe. Imediat, a telegrajiat unui cărăuş din Etretat să i se trimită, întreorele 12 şi 3 după-amiază, un cupeu la garadin -Fecamp. în dimineaţa acestei zile, pringrija mea, cărăuşul va primi o uită telegramăcontramandînd acest ordin. In consecinţă, vagăsi în gara Fecamp cupeul dumneavoastră şi,bine păzită, o vom aduce printre noi înmomentul întrunirii. Vom putea atunci săinstituim un tribunal şi să pronunţămîmpotrivă-i un verdict nemilos. Cînd măreţiascopului scuză mijloacele, pedeapsa trebuie săfie im.ediată. Odată moartă bestia, moare şiveninul. Alegeţi soluţia care vă place, dar... văamintesc termenii ultimei noastre înţelegeri,spunindu-vă că reuşita proiectelor noastre şichiar existenţa noastră depind de anihilareaacestei creaturi infernale. Fiţi prudent.Organizaţi o partidă de vînătoare ca săîndepărtaţi orice bănuială. Voi sosi prin LeHavre, la orele patru fix, cu doi dintre prietenii

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->