...

.CI~oas~(lI OO<l.l~,Iil{!YOl\l?mlm
w

aooot!li9lTl)';

.' :.:. amo!&si' Qcmoi:lfml~n([l<m1ruCl<bOIilSO\\:l~ . tiliv<lllosoml 6)m~' Sloo.eQoct9lm- oOJ@~ITi!.

~."

. . .,

m\
\ IU

a.m:n18J 0 6lT)'"' ~
1970 -c£h ~~61S

0 01.) am a ml,gd

(1)1(0) stI nfl(0) rorml6l 8J nJl ~ IIlMl cft6) {) m a OJ {)fUTID cam cu 0 ro CW6o:fb ~1 am 63 <Tn" Glsru

ema 6l6Tl1llT) ¢ nJ 0 all60 a all CJObBa 01.)"': 01.)11c£b(t) 6YT) !ll~pl CQ)16) ru .!lJl~ 8J!ll o mco5I ~ fid, nD B CQ) 6TlJnDba:J (0)1 «no em ffi)~cMil-9d661 ru.gJl §b~ 6)(0) em 60.
61..o.J 616HTOwJlrun 'rmo~ 6)(,)~<fl6l0Ml613Y db~l6')e.Jocmlrun 6>g~rolcfl616cm rom/,n&:IJ6'lm Bom.r db E>rNro'f.6'I.o.JOl.WlOcoJl 6lcm'" 6)6Y!J'I§1ny)cm (T\.)(lfljo. n{j) 6OT361m 6l6YID§o("O")lmlcfl61/,o?Qle.JQl)o~lw/,6'lS ffi)o(f)lMO

(t)

mrro III a Q;l/ m

?d'l19'

nmcm nJS(tf"J'lnl6'l8J (f)nm6lfArii}1.6'IS

ill UlJl1JlIDll2.losrn":

ror

mScfl6I/,cml (®;1c(b/,worocro MmJll3V/,asrmosrn~ rollJm. OUo(f)1Mauonfi U)O(Q).e,cm CI3V utl/,!3 ::lau"an6'l em. 610
Q cfl6IoC\JJl6m3lml61 S W61I"P rooru un JroTll'Ilmo cwl CW:>(3:all dbQlOcoJl @/,ru5icwocoJlam n{j)(tf"J'ln16'l'kl§m'lowlml,.em/,

<TUJOB mutll9.JoM6'lcm

m6oJ6'l?ds/,l1JlIDlw auOdld:l::lam CiBruroomoo WO@OO6m"1Il6milam. ffi)o(J)lanauon.DUlo mcmmlr0'6 'utl1ut1~' iIlOl,@)iIlOCQ.I (O'l61rmo n.J03~C:.a.eo cfl6Iorm nm~o Mlmcfl6l/,db~/,o ro()1i'161ru~ru6'lrrr)(l1nnlcoJl roltOOwo6m~roo~l'O. tIlmq:;ylarn ClMOem1cw6'lMCl'ID';" Ill/, 6l.ioCmOcfl6l06'lM Wl/,ocmslcfl6l6ffi) ~~Wl.aQ()cnmow ('0')/,6'1 db 0 61l9~ otJ) ClID'" (Q;} (0'11bro sm ru/,o ~Ml dJ:811fl6I 0". d c 6)MO\9/,6'l6'l.a.c:w06'lS em.; 6).o.Jcma~o\906m'' IIlO~o,!,61S lIl,!,cmlC:I2.l<oo"ms 6lro/, .a.oro~o QWutl/,BOOU-

W0 c;Q.l r'&. OJ em Q?d 0'00 a CQ.Ico /,nJl61 nO0 8Q 'D srn 6"013'00 adb'Oocfl6locm 6HO/, CWOn{)o. m'l6HmO ffi60l,t&o6m.aQlm'" (f)O<06Ol3'Oocfl6l'"~!UltlOnr
oj

dbro cm/, mamcfblcw UJOW>cfb

ma~? 'anClmCln.JL06m3Cl~. m'lOQieJClI2.lQl03/,(fl).1 alOcWldh dbO Cl'IDcruaruun cmmJlwI,6'lS "DBW> Cl;:8r'&utllwow rurol
0 ••• '

®ra.dl

db'Oo. amroM1JJ UJS"UJSo utl6T1JM1JJ161~ogJ?d1~cw>utl6 130au'" «rnl «yr nJl.a. ooo IT! (B ro:mlll oJOSI, em /,. 6')("0")0 1. oJl § rmosiai •6'lM61l91 6')Mr;n;il arm 6m31 Qffi)eJcw/,o' n{j) 6'Icm 0 roo nJln9::10B(f)Omo db~sl. oJo~fro61l9oo oJoslcfl61~6'l1rnrr oJl, o I1JlIDl 6m3l av a "kl 0 '9 o 6)1)" db 6YT3 Qau 0 @6)e.J db Qau m 0

.gJ«rr. ~

.a.!M:m,.a.eo mlo616T1lT01o'9/,dbl,em/,. 6)OQtOOO

n.u1613-nm 6JlltIl mlw ro ~eo6'l<kl6'l5 q;y 6Ml a w:) m.flrofl @~ OUdb2.lm~o lIl'Dmo. mltIlloS:l6UB'Oo tIlO@)o tIll,nOtJ 610 GScfl6Iocur 6)..o.J~ S/,i 6}JUJomcmm16XTOO @2'!)mSJ.a.eo
r1fIt) Cl'ID dJ:81 ro"l mmfl

run !lJTtla 9d ::I 'l'';'' mll5tll31m1 (jl,\bcm

wr a

oj

52

5leJ. "<&:..50rm5leJOemOo n.J06'rOlm161dlIlo<rnro. @orurormlamrm6)em nQ)t;:;Joo ~6TlSoWlrooemo;

~ Illl.@_] n{j)ClemO

5'161 c&,eJocruo', iiUl35lm.

•(T\)1,(!!J(ilOrma 6lnJo§ln.llsro<m,l,' om~oru6em oilroruonl-9Jl§b~~.

r1jJ)<Tnl
n.J

nJl(Oallrofl

nJ56llT:1'Co(l!rl3!il ({ffi)Q§

S~~ mrcmoOruo!UYU~.A6lm"Oo 1II/,\9lPJoO. IDO~610 ClMl ®alll.0 n.il.£horooU,)1mmocnfllD cmn.I .£hGT@1§1~. Cl3TI){TT) 5l cmm Cl3TI)ml,CIlru0 cruo (f)1rm CT\l on.fl coo Wdb<"<"Onq) ern ail eJ <WI rofl n{j)

tlDo (T\)o(l)1M(T\)o(ll1tOOm"

aGh!lj, ~ n.JS61ffi~lcot. n{j)~Oo ~6TT!lomSlCl)6on6 nJl.rmolll 6).£hOGT@bo6)6)run..ntO,'Io6'lc&05nS o I@,Irwlc£l6l6l9d§ nJo§,l,

m1tSGr

n.JdbromJ ~

rom ofl <nlj 0 rro

6l!l..l OI,Im cru<&:'eJ

dbCo. IlIC:lOJ(oOSl6'l6)(II)e.OlllJb6)S eJoo n... 110ID6srocmvOJcm

m.lJoilllm~

~13~!l1l(!!!l
(066)

eJO cnfIrol,ITl16'"

CCOJ<nlOBOmr@OrotS6l/,cmO' ClBruroomoO ~Co6)Ikl6)5 Q;\i6wllJallo\llll6)eJ .£h'Mt?~mmmllq,l cru1mllIlwl,61s ~. coo

rmm16) e.J .a..IleJ gQ '!>sm 6Ol3@am (!!J dbsm 0 Wl £JJl(!!!l6lm~lam

em Ie>1

ru,lr&m'\lrmj

!I..lmo!l..lro6lffi§66'lsCOJ/,o <mlr08 nQ)rmmo6)an ~ru«)(urmm6m~lron

6l1)o.

m5UT3Co, m1cB@o(f).!Jru<nloam ramu51o£bo Cln.Jro(6)S <ft.0 QnJomfL rurrn mlrolD(611) .&JO(o 811_IJl3rumomcm m106mYlfl (u)5<pJ1Il06'l1)~((Y(J.)Om

moroem CTUocrllM ClUouJlwom 6)6)<nleJl ro.nJ6)9dsl, rmm I,em a 00)([06130 m.ll6)m COJO 611)"IIIeJ CO) 0 ~1<9>'Co o£b 6'I'm W IID~.nm (JO)o61<9> 6'l'm .£h~S6(0) am ru 560'11Co.oo" cruo cn1rm" 0 6).a.l ~e:! rlij) rrn a~ o I3~COTml mWIIIIllJ ffill.C:l0 cru" m ro?ld'b 100)
H

ClnJ(06ClnJ06'leJ

(U')6'lem ano§~\9.£hCo

anocnflro6<Tn

6 o..Isarnn16'loO

0 (f)anl all 60. Q W<nl6C:l ocrul

@amJlmo @6O'I16)m: IlmlM(@) nm~6?d1I\6~ r1jJ)em" a6Tl..low~6)?d§rm66)dbOGT@". nma'klo\:)Q cOOocro @m.;cmoeJ';o mow 6lO)om nJoslwrol6o

dboro~lIle:! nJo§66YTSO

61000 cru6nD(1}1IDoo 1D0®CIl,1II1cnJ1am @ClC:ljo(f)<T\l.OmolDo cnilm6mJ (nJlfiM0eJrorm" (3 0 crul61cm 0 nJllDm ([O<&:.mowoo &gsa OIm;1) 6'lc6>oq,lmlalloo

({ffi)e:!ormmrm6

(ijl1)IJ.CjnOo ruoroarnncB:>~laro

m~0l. <&:.omcOOlm~nJo§ocfb~(6)S @O(~I!Il.a.Co III W 01 q;JJl QeJ c96l (0)1c96fI rorml (0 <6611 5 em 0OJmoo. nID em6 c6> SM,6'1"IfJ 3a9..l6o ggarl6m'lom ~ em" ouo<lOmflq,l60i:nJo.£hllm 1I16mn.InJos1Wl§la~ n.fI) rSl'OnJ<T\l.O. tamartcruJorson..n

ailroml.gd ~
6)nJ~.qdo

nJ S 0 !lrn) 6lm..I 006 ru ro nS:l Q o£b <i16llrnfl:) 6rrf <ft.6'l'man':nJl.n{j)cm. alllam(6)oOO rrusnflcuo Qn.J

marnnl@& '@C:lWo .&Jll£'c96lI.(I})6) em ' nfj) em tlJl.(U')lw

rolam . ram6l'!!l.l1. (f)om6lm'Co @5nSamllro6em6nJl@) rormlam. m061eJ~o QW([o/,Ba(']'U'" o..Ios1lllJan~ 'rmoroonJ LQ61lT36'l n{j)<ID (f)omrorm16){Too ~' CLI1.crul.([OieJCOJl.o. "aCOJ<IOI.n.il6'loOO cruocrll(U')COlO)lron nJ60COlO)I. rurm gnJl,a nJ,'I(I}),'I~lnoCOJ Cf)om6lm"Oo ~ lIl6lgom

o£brubIlJ(611)~ nmle>leJbo 6'l!l..lt;W nJo§bdb'Co llJ'De.lldblIlocnfl (1)/,cm/, nq)('ffi" ml60T3'Oo nJ06TUTl:J)l,<l:':Eb'Coc96l,l,Q(T)JOOO 6(1)/, m.l';@_]". '

aruroo9:100

nID

.Icfhltltl61aodro
•ram'9dbo~ 6)oue1lm' IllJleJ~6'ls 1973-eJoom"
Q(Jll

m.locn11ID

-'1fIWamJlleJocnJlm.i 6)rmorml 5lrm

OU 0 n..nW 0 all <ft.mo mfl

rm; nmemu

armoemlWl§I,GT@':

((y aM,'I.£hl.g['

m.Ml..fl W 0 COJfbrro 6'l.e.. ntD (T\)". a (T\)1ID,l,ID (J.)ru 6) em 0 a ('f,\.j < 0

<IObl30 m.l16'l croo Cl3TI) Cl6O'Il g". ro

orml arm6'lml

(ijl1)e.JCOJ6!>'n{j)CTn (1)0010. roO(@)lCOJ/i6'lS ~ 01 6'l1IJl)ram m/iCllru5l tklsl.

<&:.OOIDm~d'b(o)(ijl1)(I)OWIllOmil anI, ~
(UJ"

mloufitll) aDoollmO(JJ)dbal
ftlDlWae:l adl6lafio tlOoROrum6u1 mID ~ rno.lldiruo 00 IUmJlm_31DlO) 6lgldlsa06IR3 00~ cmoOD OD o. OBrnB3fQ d. 6Tll:l6lllalil3 Ill, 6ldb.1iI3nmrnofi. Bdtt!II 6JD3f!ll6«R1Jl1 nID(I1)ru6 <8Ta1il 68Iij aflo6TOTlDJ aill30D 63 1!J1DlO)36IiJ CtlDf»3B3mft 6laflo I8liIIiUiABRo. fDOJma 6)S6)(JJ)el3001ll3iD'1m 0 oaft 6)c8Q:l6l1ij1ID6l0J) credla ~ llI!:lm~rnoaDfiIiI:laflcB6lZOD al3§16aft a.D4cOO3afi IBm

COTO'I6 rrn gQ '!>6TT)nJoo ru URlJo tOTO) eJ

CLIa§lacmorm'"

rro- (f)1an nJl.lD 0 cnfI ro6 -1,@)1o£bl.lllamofJ nnmfl nJ01llJ1,

6'lOQ<fI6)O BorotIl. oJCldh!l1, 6)(T\)oO ~dbOU\)ruo 6) 5 dbO

omOD oiIoJ(uftd

n.OCLI~ro6IT)IDOClVoilro6T1J<T\J..)aloCQ/lro,l,cm,l,l1IJ'll(l})lm6 n...Il milam. "nJMlhJlamm1cmu@ro6IIlogo. Ilml(@)ClW 6Jl1)OOO ~® nnl.gd,l,~.~, " acrulID,l,aJowruoo nJowocmo. "nJeJ iID,l,6)db:J6Tl9,l,o oJbiIDoIIlCW,l,@@nJ5fIlOmllroOmJO 6)aue.nm. mleJn..fIeJ6~ Slm~CQJmoCll)<9>crn c!tYomm51ro 6mb aoo~lam
~(3~

(ffi/,. "MOg}~'f ru1,OCOlO)10~1 m.lro 6'l.a.lqyotmm 611)1Cl3TI) OJ rtnmlml?Jlm6 nJsru6"

n.fI)<Tn Cn.J(1}lam ruo§/,d'bg}66'l5 rtID<mOGmo n.Jslllocnflml,cmanlmor0'6

IDOmll 6)m(f)l1InrcruJ(50nJIIl6~

rsTO@l

t!:!J a t&rl:1nJ sro

a 5l!l..l ~ 0 em (U')~OO 0 Wl61d. ram OJrooll:l6lm~6 nmrmm16'lCOJffbleJbo

em 61tOTO) ro1Ml ram (U')o cnfIro6(ffio' a<lOo9:io (O)lawgolam

roWlc96l6cm ~Wo. n..noOou®ol6)®o ru.!JM.\o:\l cB:>LQO nJol(Q)o. (T\)a(f)iemcruon.ilwomll.fMle..Joo 0..16(0)6[1) 6llilO ~ db6em(O)"mcmomflro1tS6l66)mem" Q(IDomil." Cl3TI)lIDlmoo @ m6 nJMlgo6llS" al/,oOn.I' cfhmil,l,o <fbm~60' (1962) n{j)(ffi nJ stmm1am rmomemcal,'lm rml.scOOcOOommoCOJ 130oul61emo <I06l1Jo ~n..J(]cwo(f)l<661o® m roli(o/,lllooil<661.;aOlJo'f6o Cm.lIID,l,1ll0WUJ6'lmo ~
S~o

nJO§b<&:'@6" (Q,I(O)1cfh!l1l.gdQn..J06)eJ (@rwlo£l6l ntJJan mleJmilron Cf)'Dmrun..J~roruo ClsrumoSloO,

~W(ll)6

61?d§bIll1Ji.:j. " (T\)o(l)11ID (T\)"oJ](J.)OW.e.cm S0cru161ofJO cruo(ilorumdb'Oo

tam III .

Cim .a..Il(JO)(l:!')6)(ll)CQJomilro6em6

n..neJlllilml, 6Tl..IO

Q;lJl am.

"m.l" (1)1(l:!')ru 0 n..fI(.1.)0 <9, ® nt!) a . 611.fI. r CIl! clllJuo,l,OJl6)m<fl6),l,ol.gJ" I"1fmc@nOrtmJH6)®o

\®11011

!UTtf)61?d§1§/,1li5l"r!lO rlij)an~auoU\)wo.

ru Ooumo6l'T)" nJolllJbcmrm'":

nmccmos"

6Tl..II.roOSil~6)db. mOn£JOJoo. Bt&rl:11omOIIl~roMml nmon1 mTO (U')1 0 W ro 6) 6) ru nil W,'I1llo em 6)6)(11)all d'b~61Il o COJl <&:.

ro

60llDanuHa16

'116TOTlDJ .

(lJOtS6l,l,<&\:)Q !!Q cml.0

6m'l 0 00 m0 mil §Ie:!: 0

a.dl COJI.6) (Q) 60 lID e..J ll.fM16'lOO 000)60 5

mTO

(0

(T\)" oJ]wow<9>morofl ggru(06)S6)(Jll~O"

6OT36 oil 06mYlflO m1 eAOon db 0 e.HOJO) 0 611)"rru 0crillID QCOJ(ftJ.l,BOm516) no Cl3TI)(OClmg". a 6 (T\)jot01m" ~'Oo6)<fI6)06mlOem6'lon

aruol§ (@lru~om6rsOJ" m.lillllomlc96l,l,cm .&J6ao nJ031. <&:.'Co<1Jj~cOOOOO I1IJ'llQ§nOrmm1mv db'fl6lU1lllo . ~eJO oJffiMm16'leJ rmlm.oo lll.eJo m.lo(f)1rmOJ,ln!!illllilam oJ~ro sm tIl0 cnfI e.J cnfI.gd 6 a!l..l re0 crO c6> <i16lOTO)16) em" t&rl:1III0 n..J Ji.:j
6'l'YI nJ~cBOJo aWffill,l3omf
v

ao6rnl'~~ B(o/, nJ/,M1COJ nJo§6.e.orooO OJemlmlce5l& rm; nmcm,: omml<f16)"tImla"@,l,i'mo (M.f}acml. m6'l'm61li(IJm,l, a5M,l," ru~M~~ ~eJon.Jm 6l51uo!ill<&:.'Co. Cl3TI)runm 61fB6)m @(Oo@lro?l m.lCillll~l.oo0('ffi6 omemolwo<"<"O <&:.'!> Mo<fbIIlO6Tl'Somllm/,<m/,. '~6)m <&06TT)000 rmDeJW6cm/, dbEID?I..e. '00' om an tn o rna a OOJ (ftJ.)n..fI6) m 6) <661 611Fr ..J 51 0 n0 .!:Jd6cmoce5l/,emM" rsrn6lm6)mlllJosm~ ~.g,j ~omflmSl eJb~ ~ n.J0 §" Cl3TI) (J) o@1(Omocwlll.fM 6) rm CIII» <IO/,ru 0 rml

rlJDQI, nJoCOJ/,an/,6'l6ll!Hlh leJl,o

ramQ§oOc> <lJ)~.gd

m.llm1aJrofIeJ6"

!lrn)~061rm(Q)blllolllil

51."

nJlem1s(]6'lmo~f

CIllJ<nlbBOcru16)®O acruMl.aJO wrucm~(@)

n.Jo31~o5lrm 6lll3'Co nJ.!,o

@'D6!l) GlSl3 cot. aJeJCO) 0 ~1 c&,'Co nffi Q,l,n..J 51 W ru tlfB 6) 0 ~1 0 mJ l.6mf~ '(U')0 i:ltal nOr0'6 crMIIDI.g,j (ODS! U\)1~', •O<T\.) CleJ ~ <&:. oilru (6) e.J', '~URlJro,'l!l..l~ CU)0mom1'! 'Cf)" (f) COJO '<I08':bmm!l..le.Jo 00 nJ1otS6l6emo nOlIllOJcot.lDeJWlcot.', 20 II tlljm'O 26- tlljP.JlHlil 2

rem oJ~cB(lJIDoalllJ

oilm

(ID"U'),l, ru('ffi136~~' "aOUMI. ouocB (T\)on..nwomo 6)!l..l~&cm 6\m6 0..15 amJllam illlllJeJool6)ooo ruroldbOoc96l"m.lo(f)irmo mam

...

53

II>

.e:.~<fh;nm sum mJe 6T1.I crwl.gll» ro~ Slru li'd/'o.J1~1 an Sl(IT) QlloCDJlro/,(IT)/, armrm~" (JwUIl/,BomJ1Slclflo ruo.oo~'&''C.:>. "asrurooDilrrD IIlO~60 6Yl.10611J~roODil~o 13~6n1::)!IlJro amnl mJJolIll<nJ/,o roO"f!JruCUlOo9:l¢o cruellro'OBO<Woo e 6"l.oo cml~6tJl3)ofI~cm mJlIllll.Ja. ru.\rm~~IIlO<nl colanl wi] cOO<no m 6m3 'C.:> §6"l ;ld s!rmmlw 0 6"l ai Oil en6lffi ee I,@) .a..ll c rwl.oo4. armarm mJQlCWo ruwe.Jool6"lclflo rucol.e.~66"ls ~Mll onr' <llAlorncm/,Q:n.Jo<Jhoml.a n.JoSlIil:j. ~g~aru~ m/,(6)'Oo QAlOB1.g,j 016TOTO)~ nJ0366lliOc66l0cmrmro/,(ffi a'l:lo'Oo ii"Q<:!lUllJrooffi6®ru1rmmocOO ii"Q<:!l6l1")6tIl30::1 !Il en q;lJl ro'Oru m?6 oil O<nl~.e.\"Jl!0 co5l moon~. I» 0 roc&G"l arm m>\s m51<,Q1clflol6"loOO 1l0oglro'O <TUOeClSlOcruruJl6">OOO (<TUo crl'Irm cruorulwo<w.e.of! UIl.\Oo) m>omi1w~ruoo (/)1>6ffio 6"l.ll.lw/I>. " 6)6)ruo.J1W.\IllOro<m @oru60"6OJ @OJ6)c&G"lO~6<m nJo §/,dh~06mv' CIDb'l9.e.o~ 6)ffi)e1lm' r,W' aruoml o<nJuo~so ffi)1at' .a.11§6">?dsl.cw:m:n6f@l rurrnan". IQ;,16mIWo, ru1roo.Oo, n.m)CTU~o, ffic£t!IDln.m cml60"6 6"lm. <nomJIclhO<JD6lt,I6m ~1 eJ/,a ID<:!l6">6)(lJnflillJa oileJoilmrmmoon ItMH]§nOo (® rw'1.qJI.. 'Itfl 0 st'1llnO ro'O oil rolDl.gdco O!:Q ~' (CTUI. ar) , <JDl <JDl 'nJ/,~(()<n..Ll1 CTUJ'lrj<ncru5l' (aQll<JD/,BOffi)~ omuom), 'Ill roo~l6)<fh Illroo~6Jc£b' (aCWUllI.Bocruj, '~o.J1S6)rmm CAl ~cOO" (9.1(0)). 'cworoeJl6YfcworoeJl6Y3~ml6">OOJoro/, «oe eJlmJ' (aw<JD~socruj. 'aCf,\:lnOamTl100 §l;1swmoo' (e1le.J) , 'clho~amne.J6"lrtmf)o9dlru.9J· (Slomc£bl) nmcml nJ03},cIh §:lrofl 6lcm!ro6)6Ylil~o 6ltfJ.g[6Yl.locOOl nmlil:j0o Q@B 6)9d~ nDlg6c:9>~owJlrol.<mI.. '(O"lOsllllnDrOO mlrolIll.g,j roOSl <JD1~' nm. nll.n.m0. @/,cwlaQ,llo(D)lrOO 6)ru.gJ aWUIl20BO mJ nJoSl nJol(,,=I1.9d6(O)cm mlroln!1:l6llB"Co @;!(ffi¢o ru mcpJlro'O ffi)~c:9>9::fI.e6l6cm6cru/,uole.J. "nJo§!,&,oromoOOJ Bomr~cnllcol.rrnl~ nm6)cmo !Ill,ffi">lmn. ifJomrmm1 6)000 cru~c£h9fm cuUll6Ol3~lmn(1nJoe.Joo \®)rlll 6).Il.leJo «rn!),l,cm (()<:!lmrucOOoromow 5lrot, .e,amJocrum. rurol<B> ~o6)S @oruamnleJo6m" t"5YO(1§nOo c£b~so(O)rofl (@>1'W1.9J

6)nl8(D)iOOl afIQUoWf!l8<Df1S8

mflmaODJadaHmomow d36laaoz

6)COJU)(J1)GDlgJOJ&COJU)6ma

6)S 6!jan'l6m61Do oG)CODO«&

aQlmD1moml mtUfl6)ID06)dIIil mnliBl'Jlgl606llllsafi t1IlIm5 c.ll.lDdI.gJwl& (16) m Ilft. (IJfO

W6lfadh396)glSaartmOmaafi l\I. f!lga(jtil6llSJ6§JlUDl~ ~BD ®1(QdIIilaon® aG)aOI 6)l!l w8cw601 CB8aiJo 6lQl IlI.lJ6)IlIOOIBl"OWI& gCW6)lIdl mJdI6IOo.

(tIlD(ltJBoml 'BOOO

IBlDl (Il),<30<T\)/,o

nJI.mfI. (@)1m1ruO(1\)O.

rm~ nJl6)cm ~.g,jorosrnmrmleJ&o. 6TtfIOOOn.JoSlw ruO§I,c:9> v W ~1~ ng,ro1cOO n{j}gru¢o 0"U0<ID'1Jl rmrrn ecm06ffi m'lo!!!f lIlnOrofl. " mlc:9>.g.j6)occ&G"loruSl6l3~ crlleJruoromowJlrol,m?'; §l;1'D (j)orn60"6~';6Js lQ;,Ialtfl~&hrm.a,~l6)eJo(1i)': 6)emcmlmn~cm crulmllIl cmna1l:lo'l92,o amOIJ:6mO 6)o<2dffioruSl6lffil6)clflo nJOrtn 6)6) <B>ul§lmoonl6)ed r fB:tle.Jo• 'mro'l9tO,,;~ 6)ffi)eJl m'cnll6)eJ UJom6!lY3@lro!l @co,; wtImlawo mnnc:9>"\:tmml; dffiv (Sll) ml,I!lOJ6)Q,! S~o. 6)om.e6lcru~a\Sn9:Ioile.J';o @61T!t @'!l n..JoItfl611l.ClJW9.lod16)OOO rurolc1h6"lmw,;o (]WUIl/,SO 0\)16)080 eJo~11tfl~lIloroffi"> :m'D6m6m36"l~W60 crnonJl c&G"1(6)an®6l rrn am>OJgi ~ro@osnJ4ro6fT)ruO(D) ruO(3~ n..JcmJo«rn!)eJ6)lIlorot,cOO';(ffi6 UIl~O". 't"5YO .a,o~ 6)0\)e1l m' .a, <§}6TOTO)v, 19 e:tlcrumS<. oil rolllO Itfloru/,o cruorulwo(D)c£bm,;mo(D) nJl. Qltflomm5l6)ooo ~ 0 nDlQ;,I.a,oromomr ~cruffi)l<w ffi)o(l)"lltfl croo n.flwo CD)o, cID ~ tB> em a (D)UIl,l,B0 croW t 0 (O)c:2{ 0 0 W mf (] OJ 6)0 0 w,jo l1l~cm,l,<lnJroo6"r@ocoJlrot,ffi">1, ~. n.JslUTUllro'O cruo <nlltfl ([l)fI!!;lo.e5l~ocnl1. ~o.nmcru~ ofIuoJmoLDcm, a!:Qo ffiln.n" <0 Il9fsrn , ~eJ?dl roo(nmOLD~ ~rosmlcOOoo.r (/01 ru to,l,m 0 ro n{j) 19l11fl1a <nlUObB:) cru" m '1) 6TT"J rul 30 n.J0 51tlll '(()OifJl,rtmlUTUlO 1Il9.ldb6)§' 04)rrn U)om., !IleJWO§ <rul m1mmilro'O (1db§ ng) c&G"lOeJ 6)(OTO)Wl,oaflc£b.qJ ~lCllll(D)@ t6r0)lifJom60"6~lrOO I»cmocnfl oil9.lcrillimffi">0. 6)~W/ ruo§~<6>Co ~m~.psdbm arrtloUJ'ldbcol.g.ja®o 6)S nJl,fl1l1(D) C1\)o<nl(O)CTUoo.flwoWc£b6"lm (1ItflSl armrucru ro6lffi~60 rmmll"!fYm,;s6llY3l 6"lnJoem/,a.ru ofIQ;l,jo(flIllOmil §owJlro,;<m1, <rulmlmo(OoU) 6)amf) <runD~rurormm'&'co/, 6')5 l.!!:l(O)lcS:t(oT110n{j)armoro<f!6'l/,cmo ilClllUOl,SOcru': "130 5 C1\)~ mnlm05T11v@rml6)mo6)c&G"l @06Ori1?,d1,06)?d§m'lw '"'4l 1l{j)crrraAlor:i141ClJro (1J6)(O ~611t. cmnru6)CO <B>l,g6"l?dS/, ro-rmomorul~. IIlg~ OIIl6lJe.J<fb§lae.Jdffi \®)!W ItfllrolcOO'; rmltl"lv nmrrnl6)eJ (()OWdbm~ (1BO<"l.'l:io "lAlc:2{o6)m(1i}w 6 cmn ruro 1!l(D)6"llk!§lrolcOOOe , nmmnowoeJO. armsl rurm arm ruffi)(o6llY300 1Il';\9/,rucm cruJlcS:tC01dffiOru~(1i) armrucru.o cnfI9.I 0 <nil COomli:j snn adO. 6"loacOO 0 cwl6Y3.~ c emlro.e6l6 db '00 an 6)em 1Il66lJ~cfh oro 6fT) o. CfQJ em (Q!!) III0 mil a IJil0 ell 6)AI qyooo ffi)nDOCWclhmoOOJ mromnco1.&..alru.;o I.!:!::lUlOmlllowJl col,em,l. "

nm.

nm

ClJl0OVl1mltDQlsJamn10D JlQOOOlilmfl
msml,o ffi).n.flwowdbmblIloOOJ tDwon.fl6">clflo '(O)1c&G"l mam' ~6mv (l\).,<n1m'l<TUoo.J1WOOOJclhclfl nmern mleJ wllmn <2CW<JDI.BOm516)cIDOI.!:!::lltfll@ nJ~ro6fT)IllOwJl ~a(D)O IJilm6"l?dsb'olO)l(D) .a..ll(®o. 'CO"l1cOOmei16)eJ' '~UJruro~AI~ (U) 0 1Il5T111' Cll!B ocrul6) em C) III0 <Xl? ro rJl ffi)~~ iii cnl1 o.J1e..l mfl col,l"OlO"lo ru m nm 6"> !IV oGTTs. "Ill eJ (D)0 ~ rmml6) e.J nm g em o CUl," ~ernemrooClll Cl.a,ool\..lm5ln9dm6.e,~lmn 6lern06mItfl': ntJ)ern.;o ntJ)61cm t3T0Bw@orm6)?ds6COlO11wJl§o~ cnomo. a db'Ooc&G"lOclfl 0l6Ol3Wgo ~ (l\)J OBJc:9>1tl arm 6"ltDfB:t If'..1t,o n..J0 5 0 00 arm@J o.m ~6lk! III~ «ml (0")': 630 (] ro0 Itflru srn W 100 ~ n..Jo~f a <B>'Oo.e6l0(1ruoce cruD u1htf)(l\).nflwowclhmo r mJ tlmJuo,!,Bocrul6)m IIlm<pJo6)dbo6mrm!Il141oaoJoc£booo Gm':" -lQ;,Iuo~ (()OCWdbOO Sill. Olru5T11l.a(()OnJoe.1l6)clflo ru 0 cOOl..e.00. '1tfl1cOOm 'e.1l6"lclfl0' t1"l~6lJ~mlrorll:l(Ul0 or o.J1. sIl. mO(D)coo6mv cruo (fl1(O")ffi)onll WOtllldbmowJl Bo<rul 6)000 an.Jro~ crJlroaBuol.g,j 6) emam1orocOO/,flT)1, (l\)onll wo CD).e:.cmIIlW!,. "n.@mlcOOoo cruaCltn:ln9jt1"lo~ <6>aco.\lllomil cooern.!,. ffi)1IlgJn9:Im6c1h~66)S rrJoru(O)1lQlrm~ @Eim60"6/,. w o..OWo BOcru .a..Il§6)?,ds,l,rorml(D) nJ03~cIh'Oo.e6l" ~ n.J5 rmml6)clflo n11!Jil(D)ro-rmlai& m6)~:lro/, nJe:bt,Gm': IQ;,IO:®.,ItB>l .g['~umJCO~AI~(\l90QJEiml' ng)ITn Ulom(OTO)lm-:" cmn~ru~m'l(D)mO(D) em 6mIoronJLD6m3~leJ~6)s I» \9~ <B>la?dodbo(1i} ~ (flom. IlCll!UOl.l3om5lm.;o 0436)0 ~

54

tllI6.I.l:l§tmb(tr)61 rm, '. aJT061(tr)orool nJro1~6TI)lllom51rool nIDtm \1mlnJ~raruroowrmmlam 6).a.Jt;W nJO§~ uti !B>rotl(~ro6ffiam!)lm&m1mt' <fbom~llIotlll nlJrm~ocru 1D1!rJen 0 w mrnl qfl dffi~ ro 6mI/, ofI n9:l:)r;I rmml61 ffij 0 rmo cm1 <.pJo ~ 6'l6'm:cmol Ill0l@0' <fbro6mOSd'l) C"f\lo crli(tr)roym1rcr$ aJT06'lim:)ltlolaJTOnJi.l'&cuancwo6nf." (llcweJObl6'l cmot'4D'i? ruol01ll1.a.-9,j ro..a.Jm<fb~lro'&6\cmocw '~tr:mJro~.a..J~(U901ll 6Jljl' @o6OT3luv aru~mJl.rOO I!!Jrmioil>9&1.q.J ~ (TIjJ08 <fb I.® ®WJam.S:)6l!tn aoJoCQ)(tr)lll!..1ol~ oilmoutllllo.g,lol6)ru .eG'll!cmlt;d c lXllutll;l'3ocn.r (T\)l,utlieJ oJos1cw 'til oJ 0 CIJlod'hl SleJOID/,oJol'l'Olcwomo' ~m51m6cm/, 'an1.oom~'6'leJ III I>IgomiJ ClJ,,\(lJ1JrJll tl\)ou1lMom/,@ruo. (l!n()llIrurm1 ('tlQU'J rormleJo6ffi" q nJof{ LIll§61qdsoll'lJ'l'IDlwrm': '..a.J.\QJIIl~ie1l ..a.J.MolroL!l1CW::lI:Il101l' <"!.Q)cm U"Jom" utl6!Wwm~omSlmfl eJl,o. "@cmwlcm mO({)Iilm§lm'& til..a.JCW5li)on.mblcma cmoo IlllioO<fb~gl oiJtr;!ljmflc£)6):)Qlfii:l. rucol.a.@/'6)s r;Joruo. CTU1(]gJ~6'loOo ~owomj. @6'l(tr)06'ldffi <fb6TOc£)6)16)eJ 5ol.ooi,ClmJOOo nm6)<m!!hle.!6o @col., ow. aJTOffi/,acwo~ m tllomil Miroi,cmol. aJTO 1@Ill::l@J"" oJmmJ(1)O(f)(!f) 6)6)utlafi mfIrofl crilmt' <m1WroTOl/i" Ihalcmlllocuncoolffi11,'(!f)1dffiffie.Jl' o 6leJ (fJommm §ol6'l5 6loro<fl£lcrualSn9:lmol0' ruOB.lall m~o rro rmmli'OO a C'O.Jutl1;BOcrul6) crul\O oC'O.J1.gd 6lrool n..ilaB m tm" utl1 Ill!06ffi" - cn'lrmmoo1Q;\f QOO!:BlW'cru': 13 Clcru16)OOO amrglltl'lJamnltll& o.m'l'1.nJ(!l)~<fb~i'OO mJ,rUo6)ttb06nS 'emtllo (f)m1cruml' @~lam ftmIwJ0nJofhmocnll ftmIQlllroldf6l l'llfl<1.1'&oilcm" .mrmm1CQJ(tflo6!TfaooaSil \9'mf awutloi3ocru" r nJoSlcw 'lllom6)(U1Ul .a:.ma:r&Old'h§o' nmcm ({)Offio (WO Q[Qo#'mSIs)(:ro·o6lorodffi·mJIl\S~OO oJosruCbTOll6)oOo ~ gruli" 1D1.a.-9,j BOf\Om6mOlamfl crileJofI~an6' @ nm 'I',l<ml.oo1§1CQJofbnJIrmgi «mlmOQGlJOSil~1II0C'O.J@'!l 5mo d'hOlsngrmm/,cm rmo6m':' (!fl5)ono 5)5)(ft)~ 5)wan':' aCQJ(ft)/,l'3o\'PS' 0 C'O.Jol' oJ . «ml1tl'l~nJ~wruIllO ow ~ m1e.JnJO S'llloag6nil rumil§/,~~. !('f\)6mJorol' o.mem mSImllll ~8:)Mm6ffio. '{!JJ7J()jomSl Alomrm" nG)an':' (!fll,s61J'l3/,an 6ltll/,1ID006Tl.ll(f)Offio nJs!OT0115JOOo Cl\lon.ilWOCWofhOO

O(ll)(ItII.(3omJ
1lI~!fIarnn16'h:96)O

eA!HI6TD1)

em.!. mowmmkrfl

Qd.

~mr~.
rull6TD.lo

IiTllI)e:lcru~tmI,

!:6TlJ06TlJcIDd3>ol6l!!lJ~Oa.dffiOc€b'C<:ll)dlg,j/'cmcm/,. ~ (Uo§l Il 5)000 ~'!l6TI)COlO)l6)OOo m:r6'J<fI>mfIe.i1i'OOltll/, 1ll/,(JUweJ1o 6 @&D'Il(1)om,,~sngooo5mo. «mlltl'locwlrooan/, ~ nJUI)~". C'O.J~crunneJl <fb\1q;dml5)w5)ooo6Yl5 a gQ'D6m arrmlm5 nJ~nJI n.(fl ~,lrmlool.d3>cw!iY(6)({I) \1OJ6'lO ru\91 cnIl~omJ1 (O/,O1)/" ftmI Ol@l\Oo il.lOlmonnrofl).o rn(l'(!lT016'lcm (tr)61000 ..a.J/, IIIrmeJ m1«:irunnlq;d/,. 'ocru~aeJ m100 .a.miru06'leJ o(JU~ OleJ crilon ruroruO.(JleJ 'rlQ'lCffi nJoff nJloemmtrsTil6t1T3 5)·(l)QlI06Jl)':" <;QlIUll/,SOcru" 6loro <!*l/,cm/, .. rmooon.Il' 6)eJ 'Mool:; 1ll/,6TTSon nooocn,' n:g)0'0 nJo§lm/,o ~6'l6mlom6 « ofb5<)dOS'."ant'lrm~ ruilgocnllro1,cm '6lJ/,ro6Tl:loml'cnIl6leJ '~n.r 6'16'1 OOOlcrua ,a,oC'lJJ'l amm" .-.m em a nJO..J (1)0 ma:m:010lcrOo @'!l5mo .a.ll!iY\J ru.lItl'l.l0(TU6l:fBQ~P615nJ/, mmru(tflml~dffiol.a.CQJomflm/,cmo Im'!l 1'l..IO§leJ~61s. mo mSlcw 1\O<'OO6'loOO nJo§16'lono ~(]mof\Osmo mam/,OlS Mlr0'3 «IIllruaroon.tl5mOlomflllloolr.g)cm ru.l(tr).I0OU,,1ll0 (@o. lll'!le.i1dhIDOCWgQ'Dsmllloru61Tlo o.m\TO ml:ro6TlJaw 6Tl..IorWla CW06)S 6)..a.J oJo§/,t6>OJ nJeJl'O)/,. ~ ll§uo1q;d t;W anJ061eJ crujlofbrolof16l6'l9dS061(tfl QnJOofb/,\TO¢.«Jmffioofbro 6mGlffi~Oofb61 § ntl)~6Iklo s;!mlQJlrml ams,lofbW/,o 6).oJ qyl,Cffi,l. @'!l oJfaroowo@oouo Silm61m6'l!!.1 C}6TlJOW~6'l1kl 5/,roTO'l/,.ofb fl@cm ~ar3CJO.l0<f:b~51~6momfltll¢cm/, ~ nJ mi.a£l:l6ffiltilmlm n.Jl mil am." ,au 61¥Jj 0 roT c:Wl61 e.J0l'l:)/' nJ 0 §o,a, OJ nq) Ifd0" nq) \F /,rml ~ 'Dsmall3UJQlI06)Qmcm" ofb.~~!l.g,jm .m1/,mi/, IlCWVO/,1'30 rrO': Cll!i.crunneJlCWI,0l5 m..a.Jm<fb~roO 'ftmI m/,mo(f)OJlfdrol <fbs16'1'lJl1Y)~roO ofbOmY.q.J/"aCQJuooi3ocru~ ffi),luti'l8J), 'ofbro ( ~~roB"lnJo 6Jrm§16'1'lJl1Y)/,' (rru/,gQorm), 'gQn1I61S mm/, (l9:lj6)m CTmo all eJ', 'UO.l0ltlwro 5TT)lmf1mt>'(QC'O.JUO.li3oouj n@milrucw~o \®/WlooSl?d.36. rmltll~rummn nJ1,mSlCOlO) rmmoufl.sn1l cmolru5laCQJ:)CQJ/,61S 13'''e.JosmSlru CTUo~ ~ 8~I!l0mJ1 6'1 0 c}.eG'l 0cur 6'I..':l.lC£l6'l?d§({)omo .tl{j) em ~arm~ <&..(tflCWl,sm uo~oIllUlm6Tl')1' .00", n.Jcllfd 0 B:bo '1'<1.1'& nfleofw moQ all.<fb.g,jcruocrilrm cr\lonJ1wocw<&..m/,lllo{ll.l (IJ/,6m mSI 6'Bu~"l) ({)om&mm6)S CW~mfIrof! awuo.l13()m)lm,l em ..
u ~
Y

55

...

o.oomflwomfl. <m(Oo(J)l6Tlilmflroa <m5)Ol}wo6rrf'rmoC">:l rUJ'5)eJ (1981) nJO§1.c6>~6o ~aeJ6lJmo 6).o.J~rm~ 1m'!> .n.flW rormlmAtlru6ml s .1nQ)00. ofl, ro.a..ll.gJ' 130m) m'!l6ffi rol§/, nJoSlcw 'ssonIlam ,(1'>113»/,0 rrJl6lOOo C3bg6lJ6m3~l,o 53 col, 6)c9:.o..g,J1,tl(O)o6lT)lwl,o IllO@)o' nQ)0l) c£bnIl(O) ro mCJ.\llro'& M6m31<ril~cm/,. 6l(l)blDb~I,crl1~ 1l.00mlJ.n.fl(@ rorofl mV <TUo(I)' rm 0 nJ c9:.(O2,'&" nQ) rm a w Citl/,C30rul51cID 0 c ~\CDano mlnOeJroOIl1!C!J')oo !IDOOl(O)ruron!l!lc (lfJ6lCID - nf) ml en (l)00 <TUgnIl WQm c 6).o.J IW 'n.l~.g,j <TUcmJo ffi.lT mJl9J~ 6)5. WIiHfbOmf 04)""orm1cw '@ru6lmomo <TUITnJocru1' (04) mr. nll. 5) 6) CitleJ!:.Q, ru 0 6ll)'l mQl) 0 0 c), 'Imf) 0 00 6) n.l6Y"lfl 6lc6>oslwO(l)b6)S ~oo)IllBmoo' (aCW(J1)613omlj 04)mi'l (l)om6m300 nm~6?do !:.Qm((!Jlrml amSl. \@;1c9:.oIll0COoO(O)m.1l mlrowl.gJ'mlonIlU)omo 6).o.J~ 'wo~lc9:. nJlimlcw/,cmruro' nmrrn ffi.llmlw~/,aru6l'T1l1 (1)0. mlimOo sco,!,c*)lQl)(O)ocoJl(ObCTDo lD61gocoo Ciruol§ !IDOmb ~ruo. nJcoCTlJ(!)o(l)(O)co1an1coJlroa m,!>6m1D1§ruClll!ftj 'ahO ~lc*)v r§colimlmo@lroa', 'm!l mJ1 ~l?d~lDoeJoo.Ilro'&' nmmi1 (J}O m 6"01300. "@nJolIDoaru ffi.lo(l)1an (C!:JnomlDolim rl{j) r 6)000 .a..lI@)Ii'tI'!3'Co,nmcmoro'& 'lDo~l.a. nJ6mlCll1bcmruro' 1'm1mrorm.lo OJ,ICD'lJ<llllllocoJl(Oorrnb."- anm.1l nJO('ll),!,('ffiI" "~6)ahOO)/,~Mvallllo.a,v 6)6")(/Oe.lIcwb~ ro6l1Svn..l:l§/, c9:.00. nll cm6YY)lmJlroa rLlOcwrormc*) ru oc B.\QnJ .&m6lT) 1im'Co IilcmolD1§1:!. ClCllJ(J1)l, 9J?&n.uloQl)ocoJlrcm 5l5l1Da~0 Clllllo6mlm/,ID/,m1lro'& 6l.o.JCTDom1on nm61000 rucoldbOo amoc*)l.o.Jl,fIIIlol'mlimo nJoSoc9:.(D)ocoJlmbcmo. Iill'tlo I'm c!y:l61nsl,?i::lbo 2!261d061(o). ~ (}jcolc6>g!lro'&<1mlmnroe1i mlDo CllJmloufll'mo @Ii?ClJoClllmCllllroa cm1ml..g,J(100)000 d'b o#]6lIl"fU)o m<mrmolimv ClOll CitloBOmJ]61 00 QlOJ 01 §u al'lm n (tffij)/, rm n.e.J Saho. arm C! tfJ m5l m1 W caJlam nJ Ul!'lI 0 (tffij) QI <
u v

oIllOl!larml ®mooJlmJIl1Qo
amJilodl6fl(IIJ m.eaD1momfiIIB

ffi.lo(f}irmo m1mOJnnl.g,j(Ul~o 6Tm60T3'Oo 1m(O/,rul'tlb" CAlm cm~(O)6)<Tn. 63m/, nIl6Ymw/,o nmdh~rmomIDJ60 IllO@)o 6'IOJ
.q,!b5') d'b O!iTl'll": ' (tm)(TlJl~ mlonIlwomo 61AlC;W'!D'!>mmo(l)'cmm1aJo 6YY)V(1983) nllrrnlS' cmm.1l(D)/,o eJW(J1)/,BOml/,o @rrnl.r:Yan~ m'(lJ)l(1)'!l~ (Oo(l)roYO'Ilroa GlIDJCitl/,SO<TU.a..lI§61?ds/,1'ID'ID1 rl...J05]cw 'n.DBCWmlllimOnJm!D66TT)rocm~' nmrrn ecmo nnm (1)0000 m'!l .a..lIl®rormlE!.106TT)~'(f}oma.!D ~6lT)m~' rlQ) on n..Jag'Boau/,o .nJ1@)(D)/,o 6lOJ IlHll610 Q.ffi.lOIli~O ~con nJoSl. C!1DJ(J1)/,l3o<TU1mmo mJoWifID <TUonIlwo mrorm1ra8 nfj3gruo" 6lS/,o]E!.Iocon n....!/pmnn.;rucm A.f1(@ !D06TT)V' lIl'DmmO(f),,'. nJl€.!oQlanm" (0)(0 0 1J)16l'Ti1 nJ60rorm1 o.oolcw @dffil)1IJ)om6Ol3~mn S(O)/,!il1'Bl ffi.lo(l)icm mlonll u)OlDJahOO 1l{J)<Tnml~coJlcun IlWU'D/,l3omJl6)oOO <TUO rrn1Ul~o. "mJlllll1!Q..I/,o (f\)oruc6>OCitlrulio ffi.lo(l)lcmcwoW mJiroa ffi.l6(C!:JU)om neJSc6>Ii'tI'!3~p6TT)': ~ctrnIiTlJ6tJY300 ~ c6>/,1li 0'0:1 au1 mllll wJl61 EO] Cl n..J:)6)aJ au III CllJoTm1 01J r 6)000 ffi.lWflmBID1!ftj. nJm'.e:&l6YY)6'lm~<:&6'l'" womo§o ffi.lJOro'J!f!QkIru/,o &/limr." -Q:!llI(J1)/,l3ocru"n.JO!llIorrn/,. III E'.J cw 0 ~ rorml Sl E!.I n.g) C*):l E!.I51 (tffij) IDJbo 1111 c6>..g,J9. ceroll ( (I) 0 en lim §1 ro'&.oJ1 e.!rm <W (/0/,13 0 rru16) 00 0 cru" (I)' rm I:ru 0 oJIwQmrorm1E!.106m''moo Qlc6>3rm~1975-ro?> 04).qJ.nmo. nll n.J/,O!Ullfl1oc*)lw @!l~'kI(f) om <TUIll0ru10mroTml61Ql '(J)o(f)!llIOOb nllncB6ll,<Tn/,', 'Illmq;JJlmo~lcun', 'sam @ mo E'.J c£IiiI~o" 'nJ01.J ('0)0 01 nO 6) n.J 0 em n.J6~1 m rormlam" •<TU,!, ~@ocmo 6lnJ:l§loJlsmonb', 'UOl!bmmAleJo 6l6ldbeJO ffi.l.' (corum: Sl.61c6>,~ro. @([3cro) <'I(f)cm'l (l)omlimOo 6) om <:&6'loc9:.. m.nt!) . .a..lISo sruem m.o/,o ~ Sl"moconltl/,(ffio @(ll(ll1 ~ro?> 6ll.H'I1luHrcmml" (f)i.('i1ltruooJlwo('O)dbmoCllll. 1981- am rmm 0 <.rlJ6lli'l ~ l3~illomfl oJI n.16ml con rtm nm
V ~

lid fB(IJ)alild OUocrll(lJ)

ollW006a1 o4)O'D

000

m1Imhtmrraaaoadl6lofto

a1IQ1

tmomDWjo. 'tTD&aDOJao 000

mfId OD3(g1WOm a.mS6fiIIB lo61li. qiiIfl6lll61113ofi tUR.lI

dh;(JOlIOrAIodlaft&m1I6l1!l ftalO6l1!1OD.lBaDamD161ofto
OUlillrflBriileJ. a1m'1dl116TD

01dbOIJaOQo ooooJlOllog41

_~ W30310 OQJOOll Q!9l\OQo @6nt -llIDuaaaoail a101lD30D3·

51.011.

(JCI>On.JO

ru til n9(6TT)ofl,

(3 69/16TflOG)a,!&«1IlJii,

ll{J)o. Altm(J(lbQl(!)aft;, (@I'.e.~O(!)(l'6 rtncnIl, 61110 9J IJ)~(D§I<lJnJl'6TT),

n1IcnOtlll6 00. (J triO S'lS 0

'1:1.

II !Ill UI)~(3 0 mf

nrom11ru

66

.J.JIDl!3d rno~?d(l)omdho(Ngl61®oram61T)lQl1omf:lron &l rum I'OlttIl,gJ(Illbo @(Bem-aIJllUDI.Bomf51<> (ll) 6) on. 'rlDl ~ (101m 'i'lJrru ml1ron" '(I)~C06 <ruj::>1Di', '@.ooo§lam nJ.;e.n
1.6'I'Y1:" m\!"SffiJ131w (I) 0 mliltB 00. nJI~ Oe.!1'OlttI~ em COo (1)1 ;;mlmJl.61sM6lcm '«fl0CUmJ16l(OTOHlTJron' (co.!l.Jm: W)~<ru ~e.fl), (3TO~?d(l)omsm'Oo ruom .. 5 (fi)6)c1Mfll.QJo), <:9:>0 sml fi) QdOem" (nll. crul. rno (iHlil CI3<m), u1I (1l) (Q,J6lTKllIlo(w ~ l'f'OnLle.fl), aanl.cruo(l)lIlo (®1.:a.l.aJofllrrO ItJlmJI) ((JIbs s;mlw «fl0am6Tll61mOocl*ll,o (NoUJlanlTUon.ilwomo ml.ro 'l.Jn.n1.t?do, aW)(IOl.so(l\)c <TUr3ru01.)QWOfll5TT)lIIeJOI'OlttlCO'o U) 6!fl3 '00 a n.J 0 ~o (all (JT) 0 o£I,g{], (IT)'l) m 0 n%J", m rrul ttb ~w, Sn!tt([ueJlw, 1B0ruiuJlW omm11ru ~l3onnro5TT),,) e.J.o§1rmblIlomcm l!:!:lllwo(f)flllcm1ro51~Sls nm~l.fldo ~ mljOBdhrol;SlS .!l..I/,Ei'T'Ble.!1;o mmQ;lJle.!l,o nmamn1c1*1orrO m~ (f)om6"lli:l~leJ~Sls l3orrulml. .:a.<fI6mTl1ll,nmcmrmo mf ~sl. iIDml, oJ 0 a: rw 6l1il. I2J (J cm~c&>((JI.."nJ 051?dcm15'1"Olm {Q'l)61T)6m3'Oo ~OJr3rmullcf~6H0I.6)tmcm" ~(g)rlDllll,~ 1O"I66),a, 0 6f@osrrir am:> n.J~mru mQen6tfG '00 arm 51 a oJ.O.,a,:) oum((JI~ roO(f)6lm~b6)S CUllro6)6lmtl"Is¢?d~ ImTJnJllVl.6)S S'!l .a.flrm~~.mGmlIlo(lll ~R'61lIlcrooosrrf (Q;lwomo " - aw UllI.B0 m.f nJocw1,.cml.. oJos/)on ('J"\Jou1lCD"louonf]c.oo.OlIdhm~6)OQlJ661'l5'" f!! mn~oO oulm1 IIICQIl ron.. n.Hlc€to9l:, llUocrlk01 (l\)oo.flUlomcoo tniIDmoo 1II09"6)CD"l@lml1.gJ'lJO§ocfbOro ramn.J~roruo. nJlB> I {If 1IleJ1.e.",annlIlm!f .e.J,lIIoro, <f).la n9:1oro,s,.l.lIIoro, "eJ6YlS (fO081 5KUt9>aSUOjm oorug, ng).r1(I)0.roOSil, nID.cru~nJ1. roJOQJO\II.@:In.IIIGmJo ng)mil61mGlOO n:l1flle.fl~ nIDlilti'0 ru60THlJ Q fll@ @!},~,'«fl0 ClJ31.e.ml1ro'6. '.oJ a eJ n.Jru 00 c&>' , l 'n..JlIlVO ·l2f]eJQrID· adhQBilQOOO' CD"l1.56lffi1Cll1 ~BJcfbQe.J nOlg" (f)om6lfBt:c flJoslCQJflJlB>f!1Ill~,s," 1'IrItS'l(ll')W06m" tS'l6)(TU(f)O§1tS'ld&oUD6"I1I rarml ron (l3T1)O')UQJI'tlIll.orw "IlOUO ~o wOBil.e.,!.aJoro1'~<m cnoml"OIO'llaflQ<:!)5TT)o n...l.e.~cm IU'I/,o.annllloufi6lcroo ImTJ(f)OW cno"rt1m~w.om(lTJ UD~ 1'!l'lU'I1.mb m:)o~ouJtfl~ (f)oml)t!T'3Co ng)@)6lCQJ(@;'6lCW m(lllcro (WQ.m (Wow' t '6)(lll roo(tr)"61W .aJom"cril rU)1c3db nnoc', 'CD"lo" JolcfbOro(JeJo', 'moam eoro 6)6).e.acnl' ... n !1rnl a em a ru"") III am~ em fi) em 1Jl):) Gm".e,1a rdI:) 01ml.aru 6'I'li1 'aruoUlloo cfbol.gJ"«JTOstl6T1Jtdl'llVolo eJrtn~oacu6lltl 'cEb nOl r3'1rJ"SilOeJdbn01 SIron' ng)Cffi IlmImUQ:]roGl!YfO)(I)O mruJ,o C"Q,1n~il.gJrm" nOO(ll')olw,!;<Ih ..dhla~oro UD6I'U0n...l <lhmcm {f)om6!ffia~p@o CD"ltS'l0"0 n.IlCT"Qfll5TD1C!lJIllOmil «rm fOo!cm,;anbll@nOo C1J,'I~.I3J @'!HIm6m3W,o. 'a.e.ocnf1 nDQ 13. m ro6l<:U1'(mJ,om.l), 'a6ru6l.Jm:JIm Biron CD"l1. uXlaClllmo' (Bhm .e.o roonnl), '~ .!]Jam 6)dh fO),l,6)m',.'adhocn:!l eJ<:!) so as alll6)(Q ·roJ1mCD"l nnl.O!ru Blcro' (134mU)(f)cro dhl :a!o (li·ruo" aID) ... "eJ6"fT5: UDaeJ(JQlJO@ormlma.oo,o!CIll ou,,(f)1rm cruon.ll W aw.e.m 0 oollill ool cn:!lm~ IIhleJ/,<>nIDcnJfI..1l.Iffif1.CW Il!!d'l .g,j m'D6lT)6lll3@lme. n.g) ~O(jJo6TT5omilroOcm6 «JTOCl@nn mmlfi)cmo rrun.llO:UOn91lI1ol'lllrru"OOIIUlIIl6([l 'IIlCW~rol'roJ1 6)eJ (J)om61mOo ~W ouift<&6'lorol6)oOn 1ll1dh41 0\)0 tn"l<m ouon..flU)o(llJ.a,006~ 1985-61eJ I"lffiHlJOcO(lJJ" nm (f\l~nll.lffif1. 0:85)" am516lcl*l:l5,!;COWII.. '.a. mJjoc8>.!1ll 0rol' nQ}rm 611Ul8..Q1B>" n11l®romfle.J~6)s 1977-am ouou1lrm quo n.i1 (1\0 1llJ.a, 000 mfI armcoa 61mollllJ n4J en5'. rJl.lffif1. IT\l <lnnoGrorml.e.J,)mo!lll aIJVUll,!l3ocrulm~aruEi'T'BlIJllI.' @m 5TT) lI1loro,!cI*I1w.Jl3A6"fT5:~ 6 1991-amrulPrmmolnJan 'milcn mc' .cJll,!!!)iIDmlron. O'Uou11!Cln 'Uon.llWOcw.e,cm O njJ)cm m1eJmJ1ro'&nm.nfI)0. fllO~ 6.lOcOd36ltS'lQds,!.e. 'C&>81Jo 6'IT.I?d ro1UDl' 61eJIJlI00' (]tm an1eJ n..ll ' 6)eJCW,!,of) 0 00 6!ffi ~6 ( bl5 (]rU~leJ.omfl.rol~.!o. 'ruOSlb16l<&6'l aJomsHIDI." nm eroo', 'ID6)6)an .e,61T!i.!m:>cm rucso' ,'.a.(6)6)eJIlV06 crl'1 (]COJ 1ll(6)6)eJCllI,!<> oil(]w' rml.s6Ul3lCOJI'lJO§olcfhCoIIlO<86l0 moru,l,<Jmo? "1IIW>OctIJorol.6)S «fl0 mlromflam !?2006l9d
(0)

IiJAJIiJ6'lC'r)J

Iiltill"l:l!\l<'DOtO riO(FJQI(IJ)lJetlOtilso,"","
CJav(lt)~,(J O{J\lY -

sooO 6'J"O)OoO (lCOJO(f)b(DO<l6"11XI nmcmn1ml1e,). 6lmWDO Wg nJOI;WOo. m51ro1illmJ'lGleJ O\Immmarnrl16)OOO nJrol(JJl MldhOo.oo6~lam mlcm~61cfb06"ll36CD"l 61CTnauo(.Ooro6lT) .atilOro61cmO 1.lUf!b~6(ffi.Oocl*l6a «fltl.~lroo .cJl<f).OocI*Ibo !i"Q 6m6O"BI.(Tl) @'D61T)6'OO00 rw~o:85)ocm 6'lifIocm (@I1ll1.gJ1 §661""@":: I!fI'l)QJ IIInDOCW~cfh@Ofi)srn('ffi" (Sll)nJ<f).OUD61<"kj sl.rml~. nq)1&o1eJooalIloUl)lll§ldomJIrobcmb nmcm 06m" nfl Ullj 0ero e, " - (l IJlIUllolB0 emU nJO cw,\rm./,. l1l6lgQml. mru>cruJocfh~Sl ImTJ01 IJlIblfb. '6l'D<JBJo(f)lcfb' arorudh@lron .e,06ml61~l&oleJl..o., 1ll}?J,a.fleJ m.>ocn1cm . mloo1lwocw.e.ro(6)S 6) ($ wlg1 roO n.Jo0(Ol'O)brurro (\jeJ crubmro(l)oOO6m3 ~1..61SlJllboWLJ]OmLfl m.)o(f)1rmUD1~ 11 utl/,B 0 0\1" lUl6)cm. "@ro6mo' SHTTf Ill~§le;}.atiloso IllJ .atilocm ClnJOeJ!o lmTJolwoamnlT\lo(f)llUl cruonllWOCW<f). Gro(6)SO~o !i"Q rtll.rm" .eB::lIIIGCWO@S (TUjClllo n• ..l03.a.fI§ . 6I?;!sbrll"Ymb(Tl) 1300\)16)00 n..l8JCD"l(lJ.&nJfh6rr.ll§ol6're~ n..lQ§" c i'lJ,Iomrml.(lJ.col.e. !l1@I. .e. ~cruOcruO/,61S G:nJroleJomilrol cI*Il.o. @flllc1*1eJOo130mSlmTJarll61000 n..1lC,IDtmJa ImTJrua..:) UDfi)9d§~ (],a,§1§1~ ... "eam,!, (Q;l1ll,J,6lJ (f)oooro.!l.J(whmon.il 6)cm·o tlJ::JcI*Il.ofbOo. crulmllllmJ1ron(lffi)6llB6IOO nIDl® 61Cll1@)<£b51B>LJ].e.Qo, .•

nmcm .

musicravi@yahoo.co.in

57